во остров – твоя азета
B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com ,3H
Р – Е ЕР , 16 H
Р , 2017
о V/ о
р 22
Friday November 3 – Thursday November 16, 2017
ТОННЕЛЬ В АЛОНГЕ СДАДУТ ЕРЕЗ ПОЛТОРА ГОДА > СТР. 4
ЛОДО КА, ПЛЫВИ
С
К
П Л
С
егодня, 3 ноября, в Таиланде особенный день и особенная ночь. В полнолуние 12-го месяца тайского лунного календаря Королевство празднует Лой Кратонг, считающийся одним из самых красивых и романтических фестивалей в стране. Нынешним вечером жители всего Таиланда
НОВОСТИ
СТР. 11
Музыкальное образование в BISP
СПОРТ соберутся у водоемов, чтобы отпустить в плавание лодочки-кратонги, которые унесут с собой все дурное, что случилось в предыдущие дни года. Все беды и печали останутся в прошлом, и жизнь начнется с чистого листа. В этом и заключается главный смысл Лой Кратонга. О том, как зародился этот праздник, мнения расходятся даже у самих тайцев. Одни скажут, что в этот день верующие поклоняются следу стопы Будды, который он
СТР. 2
Всенародное прощание с Рамой IX
ЖИЗНЬ
естивал о ратон на П укете. Фото: The Phuket News Па и а а ит ово а а и а news@novostiphuketa.com
40 Baht
оставил на берегу реки Нам Тха Натхи в Индии (как символу его следа в истории – учения, подаренного людям). Другие укажут на связь с индуистскими ритуалами поклонения богине Ганге, почитаемой в Таиланде под именем Пхра Мэкхонгкха. Третьи поведают о еще более древних анималистических верованиях, когда люди обожествляли силы природы и поклонялись непосредственно им. Четвертые же вспомнят легенду
ПРОДОЛ ЕНИЕ НА СТР. 2
о придворной леди Наппамат, сделавший первый кратонг для одного из сиамских королей. Перед праздником губернатор Пхукета Норрапхат Плодтхонг призвал жителей острова провести «вежливый» и «уважительный» Лой Кратонг, а заодно напомнил о запрете на запуск летающих фонариков и использование пиротехники по распоряжением правительства. то можно делать только при наличии разрешения от местных властей.
СТР. 16
Триатлон Ironman 70.3 на Пхукете