03-11-2017 by The Phuket News

во остров – твоя азета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com ,3H

Р – Е ЕР , 16 H

Р , 2017

о V/ о

р 22

Friday November 3 – Thursday November 16, 2017

ТОННЕЛЬ В АЛОНГЕ СДАДУТ ЕРЕЗ ПОЛТОРА ГОДА > СТР. 4

ЛОДО КА, ПЛЫВИ

П Л

егодня, 3 ноября, в Таиланде особенный день и особенная ночь. В полнолуние 12-го месяца тайского лунного календаря Королевство празднует Лой Кратонг, считающийся одним из самых красивых и романтических фестивалей в стране. Нынешним вечером жители всего Таиланда

НОВОСТИ

СТР. 11

Музыкальное образование в BISP

СПОРТ соберутся у водоемов, чтобы отпустить в плавание лодочки-кратонги, которые унесут с собой все дурное, что случилось в предыдущие дни года. Все беды и печали останутся в прошлом, и жизнь начнется с чистого листа. В этом и заключается главный смысл Лой Кратонга. О том, как зародился этот праздник, мнения расходятся даже у самих тайцев. Одни скажут, что в этот день верующие поклоняются следу стопы Будды, который он

СТР. 2

Всенародное прощание с Рамой IX

ЖИЗНЬ

естивал о ратон на П укете. Фото: The Phuket News Па и а а ит ово а а и а news@novostiphuketa.com

40 Baht

оставил на берегу реки Нам Тха Натхи в Индии (как символу его следа в истории – учения, подаренного людям). Другие укажут на связь с индуистскими ритуалами поклонения богине Ганге, почитаемой в Таиланде под именем Пхра Мэкхонгкха. Третьи поведают о еще более древних анималистических верованиях, когда люди обожествляли силы природы и поклонялись непосредственно им. Четвертые же вспомнят легенду

ПРОДОЛ ЕНИЕ НА СТР. 2

о придворной леди Наппамат, сделавший первый кратонг для одного из сиамских королей. Перед праздником губернатор Пхукета Норрапхат Плодтхонг призвал жителей острова провести «вежливый» и «уважительный» Лой Кратонг, а заодно напомнил о запрете на запуск летающих фонариков и использование пиротехники по распоряжением правительства. то можно делать только при наличии разрешения от местных властей.

СТР. 16

Триатлон Ironman 70.3 на Пхукете

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

о о т news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

хтенное рандеву KRSR представили европейской публике в онако > стр. 6

ере ония оролевско кре ации состоялас 26 октября

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

есятки тысяч жителей Пхукета во главе с губернатором Норрапхатом Плодтхонгом приняли участие в возложении цветов док май джан и других церемониях 26 октября, когда Таиланд прощался с Королем Пхумипоном Адульядетом, ушедшим из жизни в прошлом году. Прощание с Рамой IX началось в 9:00 утра, когда вице-губернатор Снитх Сривихок открыл церемонию возложения цветов док май джан в Сапан- ине. Одновременно возложение цветов началось в храме Wat Ketho в Кату и Wat Manik в Таланге. Первый этап возложения док май джан продлился до 15:00, при этом жители остро-

есятки тысяч человек при ли простит ся с а о IX в ден ва начали выстраиваться в очередь к спорткомплексу в Сапан- ине с -5:00 утра. В 17:30 губернатор Плодтхонг открыл второй этап возложения док май джан, а через полчаса в Сапан- ине началась культурная программа в память о Раме IX и в честь его достижений за более чем 70 летправления. Культурная программа завершилась в 21:00, а в 22:30 наступила кульминация прощания с Королем, когда

цветы док май джан были сожжены в специальном павильоне у реплики Королевского крематория. На следующий день пепел ритуальных цветов был развеян над Андаманским морем. Траур по Королю Пхумипону Адульядету официально завершился в полночь 29 октября. После этого с фасадов зданий официальных ведомств были убраны черно-белые траурные ленты, одновременно был отменен

оролевско кре ации. Фото: Phuket PR Department

траурный дресс-код для государственных служащих и ограничения на развлекательные мероприятия. Траур был одновременно окончен по всей стране. С 1 ноября снова откырылись для посещения Королевский дворец и рам изумрудного Будды в Бангкоке, а со следующего дня широкую публику начали пускать на экскурсии в Королевский крематорий на площади Санам-Луанг. Комплекс открыт

для посещения с 7:00 утра до 22:00 вечера. Всего в час комплекс сможет принять до 5000 человек организованными группами. Каждый день Королевский крематорий смогут посетить 104 тыс. человек: 80 тыс. взрослых, 15 тыс. школьников и студентов, 8 тыс. иностранных туристов, 500 монахов и 500 лиц старшего возраста и инвалидов. Участники экскурсий проводят 15 минут перед

стров отовится отпраздноват «ве ливы » о

а ало на стр. 1 ...В каждом из районов Пхукета есть свои места, где после захода солнца люди собираются, чтобы отправить в плавание свои кратонги.

В Чалонге цветочные лодочки обычно запускуют у пирса (днем там будут гонки на лонгтейлах), также отдельная программа запланирована в храме Wat Ladthiwanaram. В Пхукет-

Тауне тайцы обычно собираются в Сапан- ине, в Патонге – на пляже у начала Бангла-Роуд, в Кароне – на берегу озера Нонг- арн, в Раваи – на берегу озера у пляжа Най- арн. ители

Чарнг-Талей соберутся у гостиницы Outrigger. Большую программу готовит муниципалитет района Тхепкрасаттри. Она будет включать гонки на лонгтейлах, бои на сма-

занных маслом шестах, соревнования по плаванию. Место проведения мероприятий муниципалитет пока не уточнил. Что касается фейерверков и запуска летающих

самим Королевским крематорием, где организована выставка, посвященная Королевским проектам по развитию стр аны, а затем 45 минут в шести других выставочных залах. кспозицию открыла 2 ноября Ее Королевское Высочество Принцесса Маха Чакри Сириндхорн. Комплекс открыт для посещения вплоть до конца ноября. В первые дни после открытия Королевского крематория там проходят ежевечерние театрализованные представления. Актеры традиционного театра кхон разыгрывают сцены из эпоса «Рамакиен». Также отдельная программа демонстрируется на северной сцене. В 7:00 четверга, 2 ноября, откроет выставку в Королевском крематории.

ратон фонариков, то соответствующие мероприятия можно проводить только по разрешению властей провинции. Нарушителям запрета грозит наказание вплоть до тюрьмы.

Строителей елезной дороги начнут выбирать в 2018 году ПРИЕМ ЗА Я ВОК ОТ компаний, желающих участвовать в реализацию проекта легкой железной дороги на Пхукете, начнется в 2018 году. Соответствующее заявление в беседе с корреспондентом газеты Khao Phuket заявил Сиригейт Апхират, возглавляющий Управление транспорта, транспортной политики и планирования (ОТР) при Минтрансе Таиланда. По его словам, в настоящий момент идет разработка параметров частно-государственного партнерства (РРР) по соответствующему проекту. Как пояснил господин Апхират, после завершения разработки параметров РРР проект будет передан на утверждение в Управление государственных предприятий (SEPO), а затем

Фото: представлен Кабмину. После этого начнется прием заявок от подрядчиков. Согласно его прогнозу, это произойдет «в первом триместре». При этом экологическая экспертиза по проекту еще не завершена. Напомним, проложить ветку легкой железной дороги на Пхукете планируется к 2021 году. Бюджет проекта оценивается в 30 млрд бат. Линия протянется от кольца Чалонга до КПП Та-Чат-Чай на севере острова, в перспективе ее планируется связать с материковой системой железных дорог.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

лава PWA: П укету ватит запасов воды на ряду и сезон

е а ива reporter1@classactmedia.co.th

Принцесса иринд орн на П укете в январе 2017 ода. Фото: PR Dept

апасы воды в главном водохранилище Пхукета находятся на достаточном уровне, чтобы обеспечить водоснабжение в течение следующих месяцев, когда дожди будут идти относительно редко. Соответствующее заявление сделал глава Управления водоснабжения провинции Пхукет (PWA) Сомчай Кунтананат в беседе с «Новостями Пхукета». При этом, по его словам, за сезон дождей водохранилище в Кату заполнилось на две трети. Корреспондент газеты обратился к господину Кунтананату за комментарием после того, как один из читателей прислал в редакцию сообщение, в котором указал, что, на его взгляд, уровень воды в озере Банг-Вад находится на подозрительно низком уровне для конца сезона дождей. В ответ глава PWA заявил, что поводов для беспокойства нет. «Волноваться не о чем. Водохранилище продолжается наполняться после починки трех неисправных

Пхукет готовится к визиту Принцессы а сезон до де водо ранили е ан - ад в ату накопило 6,9 лн кубо етров воды, что соответствует 66% е о об е а. Фото: то о насосов, ремонт которых был завершен в сентябре. Они не работали около семи месяцев, но сейчас снова исправны, и озере заполняется из резервных источников», – пояснил господин Кунтананат. «Прямо сейчас запасы воды в озере Банг-Вад составляют 6,9 млн кубометров при общем об еме в 10,6 млн. то около 66%», – добавил он. «Кроме того, в последние дни шло много дождей, которые также помогли. Озеро пополнялось практически каждый день. Резервов определенно достаточно для того, чтобы пережить сухой сезон и дождаться следующего мая», – отметил глава PWA. Господин Кунтананат

также напомнил, что в ближайшее время воду в дома и офисы начнет поставлять новое водохранилище Кхлонг-Ката, расположенное в Чалонге. «Ситуация станет намного лучше, когда проект Кхлонг-Ката будет завершен», – пообещал глава PWA. До этого господин Кунтананат говорил, что водохранилище Кхлонг-Ката должно начать поставлять воду в декабре или раньше. По словам специалиста, это должно, в частности, положительно отразиться на водоснабжении тамбона Вичит и южной части Пхукета. Напомним, что сейчас остров снабжают пресной

водой два больших водохранилища – Банг-Вад в Кату и Банг-Ниеу в районе памятника Героиням. Об ем первого водохранилища составляет 10,6 млн кубометров, об ем второго – 7 млн. Водохранилище Кхлонг-Ката в Чалонге по проекту должно быть способно хранить до 4,3 млн кубометров воды. Отметим, что в качестве источников пресной воды Пхукет также полагается на другие озера и скважины глубокого бурения, которые есть у многих из крупных отелей. Кроме того, в Кароне работает опреснитель, превращающий в морскую воду в пресную по технологии обратного осмоса.

ГУБЕРНАТОР П УКЕ та Норрапхат Плодтхонг призвал подготовиться к визиту Принцессы Сириндхорн, чтобы к прибытию Ее Высочества остров был безопасным и чистым. Распоряжение активизировать подготовку господин Плодтхонг отдал на совещании с руководством провинции 31 октября. «Все должно быть подготовленно, особенно в сфере безопасности», – заявил губернатор Пхукета. «Все улицы, по которым будет следовать Ее Королевское Высочество, должны быть чистыми, а дорожное покрытие – безопасным. На зданиях госведомств и жилых домах должны

быть вывешены флаги Таиланда и штандарты Ее Королевского Высочества», – отметил глава провинции. В пятницу, 10 ноября, на главном шоссе острова будет организован большой субботник, в рамках подготовки к визиту Принцессы и началу высокого туристического сезона. Ее Королевское Высочество прибудет на Пхукет для участия в церемонии открытия 11-й Международной олимпиады по астрономии и астрофизике в Патонге (IOAA 2017). Олимпиада пройдет с 12 по 21 ноября в Duangjit Resort & Spa, участие в ней примут около 500 человек из 46 стран мира.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю П 3Н

С 4Н

ВС 5 Н

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

КУРС ВАЛ

www.foreca.com

ПН 6 Н

В 7Н

СР 8 Н

Ч 9Н

ВА

акс: +32° ин: +24°

акс: +31° ин: +24°

акс: +32° ин: +25°

акс: +32° ин: +24°

Ветер 4 км/ч

Ветер 5 км/ч

Ветер 2 км/ч

Ветер 3 км/ч

Р ДАК

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

Н « Н » Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

« » Репортер 062 672 6456 reporter1@classactmedia.co.th

П П Н « Н Н Н » Переводчик 095 004 0497 translate@classactmedia.co.th

Д Л Р КЛА «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

Н «Н

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

Н«

Специалист отдела продаж 088 765 5883 sales1@classactmedia.co.th

Н Н

« Н « »

ПО

П А ПРО А А

Доллар

32,94

33,35

Евро

38,15

38,97

Рубль

0,566

0,572

олиция Чалонга и Депар тамент наземного т ранспор та П ху ке та подтвердили, что оба ведомства примут меры в отношении водителя туристического автобуса Сунтхрона Класамута, задержанного после того, как он в состоянии наркотического опьянения устроил дебош на смотровой площадке с ветряками в Раваи. Инцидент на смотровой площадке произошел в пятницу, 27 февраля. Водитель компании An Xin Tour Co Ltd доставил к ветрякам группу туристов из Сингапура, но затем у него произошел некий конфликт с местными охранниками. По словам очевидцев,

одител туристическо о автобуса унт рона ласа ут устроил дебо с отрово пло адке в аваи 27 октября. Фото: о о т шофер оскорблял охрану и кидался камнями. Также на фото с места событий можно видеть, как он сжимает в руке палку или иной похожий предмет. Прибывший по вызову наряд полиции задержал Сунтхрона Класамута и доставил в участок Чалонга. Проведенный тест на наркотики пока-

зал, что мужчина находился под воздействием метамфетамина. В понедельник, 30 с ен т я б ря , г о спод и н Прапай Суангкун из Департамента наземного транспорта подтвердил, что Сунтхрон Класамут будет лишен водительских прав. «После просмотра видео, на котором было

на

запечатлено поведение этого человек, причиненный им ущерб и созданный риск, я могу заявить, что его лицензия водителя коммерческого транспорта будет отозвана», – заявил господин Суангкун. «Завт ра [31 октября] я поговорю с его нанимателем, An Xin Tour Co Ltd, и получу

от компании документы, необходимые для отзыва лицензии», – добавил он. Капитан полиции Чалонга Сомкиет Сарасин заверил корреспондента «Новостей Пхукета», что правоохранительные органы также намерены привлечь водителя к ответственности. «Ему будут пред явлены обвинени я в управлении общественным транспортом под воздействием наркотиков», – заявил капитан Сарасин. На вопрос о том, что именно послужило причиной инцидента на смотровой площадке, полицейский ответил, что никакой причины не было. «Не было никакой причины, кроме того, что он был под наркотиками», – заявил офицер.

Полиция пред явила обвинения перепутавшей педали енщине

Генеральный менеджер

адер анно о под наркотика и водителя ли ат прав

info@novostiphuketa.com 076 612 550

фициал ны курс вал т аиланда (01.11)

» П Н »

Н П Н « » П П Н дизайнеры

Р КЛА А / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com

99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

ПОЛИ ИЯ П УКЕТТауна пред явила обвинения женщине, которая на седане Honda City протаранила несколько машин и мотоциклов на главном шоссе острова 30 октября. Авария произошла в утренний час пик и спровоцировала пробку на несколько километров. На записях с авторегистраторов других участников дорожного движения видно, как черный седан Honda City на высокой скорости вылетает на Thepkrasattri Rd. с прилегающей улицы и пересекает несколько полос перпендикулярно потоку транспорта, расталкивая машины и мотоциклы. Неуправляемый автомобиль затем перелетает через разделительную линию и останавливается лишь после столкновения с машиной на полосе, ведущей в южном направлении. В результате аварии

Фото: о

оннель в алонге обещают открыть через полтора года о ент аварии на записи с видеоре истратора. Фото: Rob Doc Taylor травмы получили двое мотоциклистов, а также сидевшая на пассажирском сидении Honda City сестра женщиныводителя. Как заявил «Новостям Пхукета» лейтенант Сурачат Тхонгйай из полиции Пхукет-Тауна, мотоциклистам удалось избежать тяжелых травм, однако пассажирка седана пострадала более серьезно. Имя водителя офицер вспомнить не смог, но подтвердил, что за рулем Honda City находилась женщина 34 лет. «Когда полици я прибыла на место событий, женщина была

в шоке. Она рассказала, что планировала затормозить перед выездом на Thepkrasattri Rd., но вместо этого нажала на газ», – заявил лейтенант Тхонгйай. По его словам, после этого женщину охватил ужас, и она не могла ничего предпринять, пока ее машина не остановилась на другой половине шоссе. «Ей были пред явлены обвинения в опасном вождении повлекшем за собой причинение травм другим участникам движения», – добавил офицер, отметив, что расследование пока не закончено.

РА БОТ ПО ПРОкладке тоннеля в Чалонге завершены на 25%, и подрядчику понадобится еще 18 месяцев, чтобы сдать об ект. Соответствующий прогноз в беседе с «Новостями Пхукета» озвучил инженер Сомкиет импонг, курирующий проект со стороны Департамента скоростных магистралей Пхукета. «Работы продолжаются. Степень текущего прогресса оценивается в 25%», – заявил господин импонг корреспонденту издания. Инженер пояснил, что подрядчик сейчас выполняет целый спектор работ: от перемеще-

ния линий электропередач до непосредственно земляных работ. При этом вопрос с выкупом земли решен «по большей части». «Проблемы с выкупом земли, которые задерживали проект, были решены по большей части, хотя еще остались участки, ждущие решения. Впрочем, это не помешает продолжать прокладку тоннеля», – заверил Сомкиет импонг. «Я уверен, что проблемы будут решены», – добавил он. По словам инженера, об ект будет сдан через полтора года, то есть к июню 2019.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

KRSR 2017 презентовали на я тенно Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

оследние недели перед третьим Kata Rocks Superyacht Rendezvous (KRSR) были насыщенными для организаторов мероприятия, которые среди прочего посетили Monaco Yacht Show и презентовали проект европейской публике, принявшей его с большим интересом. В насыщенном списке дел организаторов KRSR были встречи с владельцами яхт, судостроителями, дизайнерами, яхтенными брокерами, представителями различных люксовых брендов, издателями глянцевых журналах о яхтах и не только. «Отзывы в Монако были фантастическими, и мы набра ли хороший темп подготовки к декабрю. Я крайне горд всей командой, которая за всего лишь два года превратила KRSR в событие в сфере супер-яхт, которое нельзя пропустить», – заявил гендиректор Infinite

Kata Rocks Superyacht Rendezvous 2017 про дет на П укете 8-10 декабря. Фото: KRSR Luxury Ричард Поуп. «Уже сейчас рандеву известно как самое эксклюзивное закрытое яхтенное мероприятие в регионе, собирающее обладателей супер-яхт, владельцев вилл в Kata Rocks и светских львов Азии», – добавил он. Господин Поуп подтвердил, что в рамках KRSR бренды Benetti и VistaJet проведут эксклюзивный VIP-ужин для владельцев супер-яхт, реализовав давнюю мечту об об единении сфер супер-яхт и бизнесджетов. Также отдельный

ужин в рамках KRSR проведет верфь Feadship, добавив рандеву еще больше европейского лоска. Все три перечисленные компании – ярчайшие представители люксового бизнеса Европы. Голландская Feadship отсчитывает свою историю с 1847 года, тогда как Benetti на протяжении 144 лет задает тон в дизайне итальянских яхт, а швейцарская VistaJet является примером топового сервиса для путешественников, выбирающих бизнес-джеты. Коммерческий директор

Feadship Бас Недерпелт подчеркнул, что верфь рада возмож ности у гл убить степень своего участия в KRSR и выступить одним из спонсоров мероприятия, одновременно повторив прошлогодний эксклюзивный ужин для владельцев супер-яхт. «Развивая успех KRSR прошлого года, Feadship вновь с удовольствием возьмет на себя ведущую роль в мероприятии и проведет Feadship Owner’s Dinner», – заявил гсоподин Недерпелт. «KRSR помогает Пхуке-

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

оу в

ту стать топовым яхтенным направлением в Азии», – добавил он. На новый уровень должно выйти и освещение KRSR в профильных изданиях. Одним из партнеров KRSR 2017 стал ведущий журнал в сфере люксового яхтинга Boat International. «KRSR по-настоящему установило новую планку качества в прошлом году, и в Монако мы плодотворно обсудили с владельцами супер-яхт их участие в этом мероприятии, которой представляет собой идеальное начало чартерного сезона в Азии», – заявил редактор Boat International Стюарт Кэмпбелл. «Рандеву уже утвердилось в статусе ведущего люксового мероприятия в сфере супер-яхт в Азии в дни, когда владельцы лодок ищут новые круизные акватории и новые чартерные возможности», – добавил он. Ранее организаторы KRSR сообщали, что флот супер-яхт на мероприятии

онако 2017 года будет еще больше, чем в прошлом декабре. Также насыщенной будет и развлекательная программа, в которую – кроме двух упомянутых выше эксклюзивных ужинов – войдут прием на борту супер-яхты, круиз и пляжное барбекю от The Surin Phuket, серия приватных коктейльных вечеринок и ужинов, специальная программа от производителя аквабайков Sea-Doo и ряд других событий. Среди партнеров мероприятия значатся и мировые бренды, и местные пхукетские компании. «Мы рады поддерживать KRSR и способствовать продвижению бренда Пхукета на мировом рынке», – добавил Джейсон Бэван, генеральный менеджер издательства Class Act Media, выступающего информационным спонсором яхтенного рандеву. Подробнее на сайте KRSR: www.katarockssuperyacht rendezvous.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

НОВОСТИ / БИЗНЕС

2017

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ен ьше чем че рез три недели в Ocean Marina Yacht Club (OMYC) в Паттайе стартует шестая ежегодная выставка Ocean Marina Pattaya Boat Show, призванная продемонстрировать состоятельной публике новинки яхтенной отрасли и других премиальных сегментов. Мероприятие пройдет в крупнейшей марине го-Восточной Азии с 23 по 26 ноября. ентральным элементом шоу станут, разумеется, яхты. Организаторы обещают максимально разнообразную коллекцию лодок от 20-футовых парусников для однодневных прогулок до люксовых суперяхт свыше 40 метров и всего, что в промежутке между ними. Гостей ждут парусные и моторные суда, как новые, так и с пробегом, в ценовом диапазоне от 1 до 200 млн бат. Свою продукцию и услуги на выставке представят ведущие мировые верфи и тайские производители.

Владельцев лодок на шоу ожидают широкий спектр яхтенных товаров и услуг, включая высокотехнологичные гаджеты и оборудование для яхт. Впрочем, одной лишь морской тематикой выставка не ограничится. Так компания Falcon Motorsports намерена представить в Паттайе последние модели мотоциклов Husqvarna. Dot Com Property Pavilion продемонстрирует коллекцию недвижимости: от

доступного жилья до об ектов люксового уровня. Примут участие в Ocean Marina Pattaya Boat Show и производители дизайнерской мебели. Для тех, кто захочет лично оценить яхтенный образ жизни в Ocean Marina Yacht Club ежедневно будет проводить яхтенные круизы (запись на стенде Ocean Marina Yacht Club с 26 по 26 ноября). Также живые демонстрации обещает производитель моторизован-

П укет станет бли е к о и ину VIETJET AIR ОБ ЯВИЛА о запуске двух новых международных рейсов. С 12 декабря авиакомпания начнет летать из ошимина в Чианг-Май, а с 15 декабря – на Пхукете. Выполняться полеты будут на аэробусах А320. Рейсы по маршруту ошимин-Пхукет будут совершаться по понедельникам, средам, пятницам и воскресеньям. Вылет из ошимина – в 10:15 утра, прибытие на Пхукет – в 12:10 (время местное). Обратный

Фото: TTRWeekly

аиланд принял 2,6 млн иностранцев в сентябре Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Выставка Ocean Marina Pattaya Boat Show откроется в Паттайе 23 ноября.

рейс будет отправляться с Пхукета в 13:05. Посадка в ошимине – в 15:10. Рейсы в Чианг-Май будут совершаться по вторникам, четвергам, пятницам и воскресеньям. Вылет из ошимина – в 11:35, посадка в Чианг-Мае – в Фото: VietJet.com 13:30. Обратный рейс будет отправляться в 14:20. По- три внутренних (Бангкоксадка в ошимине – в 16:25. Чианг-Май, Бангкок-Пхуке Сейчас в расписании и Пхукет-Чианг-Рай). Также VietJet есть два междуна- вьетнамский лоукостер родных рейса из Таиланда планирует запустить пря(Бангкок- аной и Банг- мые рейсы из Бангкока в кок- ошимин), а также Чианг-Рай.

ных серфов JetSurf. кспозиция Ocean Marina Pattaya Boat Show будет открыта с 11:00 до 19:00 в течение первых четырех дней и до 18:00 в заключительный. Вход свободный. Подробнее на www. oceanmarinapattayaboatshow. com. Газета The Phuket News является информационным спонсором мероприятия

ТУРПОТОК В ТАИЛАНД в сентябре составил чуть менее 2,6 млн человек, что ниже показателя большинства других месяцев, но лучше сентября прошлого года, благодаря путешественникам из других стран Азии. Соответствующие данные опубликовало Министерство туризма и спорта. Всего за девять месяцев 2017 года страна приняла 26,1 млн иностранцев, что на 5,4% выше показателя за аналогичный период предыдущего года. При этом турпотока на дотягивал до 3 млн человек только в четыре месяца из девяти. По данным Минтуризма, соответствующую планку не удалось взять только в апреле, мае, июне и сентябре. В ведомстве полагают, что стране удастся достичь заявленной цели в 35 млн туристов за год. Больше всего отдыхающих приехало в Таиланд в

сентябре из Китая – 761 тыс, человека (+15,49% год к году). Следом по количеству посетивших страну иностранцев расположились Малайзия (236 тыс., -21,49%), жная Корея (134 тыс., +24.63%), Япония (133 тыс., +4.14%), Лаос (125 тыс., +0.46%), Индия (116 тыс., +18.14%), Сингапур (84 тыс., +5.10%), Камбоджа (81 тыс., +31.63%), Австралия (73 тыс., +4.10%) и Гонконг (70 тыс., +17.18%). В общей сложности первая десятка обеспечили 71% сентябрьского турпотока (1,8 млн человек). Демография турпотока в сентябре свидетельствует о продолжающемся увеличения веса азиатских стран в тайском туризме. Рост сегмента Восточная Азия составил 4,7%, тогда как жная Азия выросла на 1%, а Европа и Ближний восток просели соответственно на 0,1% и 0,3%. При этом если Восточная Азия принесла тайскому бюджету 84,25 млрд бат, то на втором месте расположилась Европа (22,52 млрд).

8 О

СТВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

Òðîïè÷åñêèå ðàñòåíèÿ äëÿ òåíèñòîé ÷àñòè âàøåãî ñàäà ЗЕЛЕНЫЙ ДОМ Пат ик

îïðåäåëåííîé íàòÿæêîé ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî äîñòóïíûõ â òðîïèêàõ ãîðøå÷íûõ ðàñòåíèé íå èìåþò íè÷åãî ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû èíîãäà ïîñòîÿòü â òåíè. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ÿ ìîãó íàçâàòü ðàçíîîáðàçíûå ïàïîðîòíèêè (íåôðîëåïèñû è äðóãèå), ïåñòðûå äèôôåíáàõèè, àãëàîíåìû (ñåé÷àñ îíè áûâàþò íå òîëüêî çåëåíûìè, íî è êðàñíûìè), ôèëîäåíäðîíû, ôèîëåòîâûå è çåëåíûå äðàöåíû, ãèìåííîêàëèñû, ñïàòèôèëëþìû è âñå ðàçíîîáðàçèå áðîìåëèåâûõ. Ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæàòü åùå äîëãî. Ïðîñòî çàãëÿíèòå â ëþáîé ìàãàçèí äåêîðàòèâíûõ ðàñòåíèé íà Ïõóêåòå, è òàì âàñ áóäåò îæèäàòü ñàìîå øèðîêîå ðàçíîîáðàçèå ýòèõ ðàñòåíèé, êîòîðûå, ñêîðåå âñåãî, áóäóò ñòîÿòü â ãîðøêàì â òåíèñòîì óãëó ïîä çåëåíîé ñåòêîé, ïî ñîñåäñòâó ñ îðõèäåÿìè è ìíîãî÷èñëåííûìè êîìàðàìè, êîòîðûå îáîæàþò òàêèå ìåñòà.

Р Ïåðå÷èñëåííûå âûøå âèäû ïîïóëÿðíû áëàãîäàðÿ ñâîåé îáèëüíîé ëèñòâå ðàçíûõ ôîðì è îòòåíêîâ. È åñëè îíè ïîêàæóòñÿ âàì çíàêîìûìè, òî ýòî ñîâñåì íå ñëó÷àéíî: èìåííî èõ îáû÷íî âûðàùèâàþò (èëè áåçóñïåøíî ïûòàþòñÿ) â êâàðòèðàõ è îôèñàõ ñòðàí ñ óìåðåííûìè òåìïåðàòóðàìè. Â Òàèëàíäå æå èì âîâñå íå îáÿçàòåëüíî þòèòüñÿ â ÷åòûðåõ ñòåíàõ, ïîñêîëüêó îíè îòëè÷íî áóäóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà óëèöå. Ëþáîâü ýòèõ ðàñòåíèé ê òåíè èëè ïðèãëóøåííîìó ñâåòó – ñëåäñòâèå òåõ óñëîâèé, â êîòîðûõ îíè ñóùåñòâóþò â äèêîé ïðèðîäû. Êàê ïðàâèëî, âñå îíè – ðàñòåíèÿ íèæíåãî ÿðóñà äîæäåâûõ ëåñîâ, ïðîèçðàñòàþùèå ïîä ïëîòíûìè êðîíàìè âûñîêèõ äåðåâüåâ, ÷åðåç êîòîðóþ ñîëíå÷íûé ñâåò ïðîáèâàåòñÿ ñ áîëüøèì òðóäîì. Ïî ýòîé ïðè÷èíå îíè â õîäå ýâîëþöèè íàó÷èëèñü ïóñêàòü â äåëî êàæäóþ êàïëþ ñâåòà è ñïîñîáíû âûæèâàòü â óñëîâèÿõ, â êîòîðûõ èõ ñîëíöåëþáèâûå ñîáðàòüÿ äàâíî îïó-

ñòèëè áû ñòåáëè. Ãîâîðÿ íàó÷íî, îíè íàó÷èëèñü ïîãëîùàòü ÷àñòü ñïåêòðà, áëèçêóþ ê êðàñíîé çîíå, òî åñòü òîò ñâåò, êîòîðûé ïðîíèêàåò ÷åðåç ãóñòóþ çàâåñó êðîí è äîñòèãàåò èõ øèðîêèõ ëèñòüåâ. Â îòëè÷èå îò ëèàí, êîòîðûå óïðÿìî êàðàáêàþòñÿ ê ñîëíöó ïî ñòâîëàì äåðåâüåâ è çà÷àñòóþ âûðàñòàþò äî äâàäöàòè-òðèäöàòè ìåòðîâ â äëèíó, ýòè ïðåäñòàâèòåëè òðîïè÷åñêîé ôëîðû ñòàðàþòñÿ «äåðæàòüñÿ êîðíåé», ïîëüçóÿñü ïðåèìóùåñòâîì ùåäðî óäîáðåííîãî îðãàíèêîé ïëîäîðîäíîãî ãðóíòà òðîïè÷åñêèõ ëåñîâ. Îíè íå òðàòÿò ìíîãî ýíåðãèè íà òî, ÷òîáû îáèëüíî öâåñòè è òÿíóòüñÿ â âûñîòó, âìåñòî ýòîãî ýôôåêòèâíóþ êîðíåâóþ ñèñòåìó è îáèëüíóþ ëèñòâó, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò ôîòîñèíòåç â óñëîâèÿõ ñëàáîãî îñâåùåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì ïåðåä ñàäîâîäîì ñòîèò çàäà÷à âîñïðîèçâåñòè äëÿ ýòèõ ðàñòåíèé ïîäîáèå åñòåñòâåííîé ñðåäû îáèòàíèÿ. Îáåñïå÷üòå èì îòíîñèòåëüíî òåíèñòîå ìåñòî, çàùèòó îò ñèëüíîãî âåòðà, áîãàòóþ îðãàíè÷åñêèì êîìïîñòîì ïî÷âó, ÷àñòûé ïîëèâ – è âîò óæå îíè ïî÷óâñòâóþò, ÷òî îêàçàëèñü â ñâîåé ñðåäå è îòáëàãîäàðÿò âàñ çà óñèëèÿ. ×òî êàñàåòñÿ ïåðåìåùåíèÿ èõ âíóòðü ïîìåùåíèé, òî ýòî òîæå ìîæíî äåëàòü, íî îá ýòîì – â äðóãîé ðàç. Д Ìîÿ ëþáèìèöà ñðåäè ïîäîáíûõ ðàñòåíèé – äèôôåíáàõèÿ, òàêæå èçâåñòíàÿ ïî-àíãëèéñêè êàê Dumb cane. Îñîáåííî ìíå íðàâèòñÿ ðàçíîâèäíîñòü Tropic Snow çà åå áëåäíî-çåëåíûå ëèñòüÿ, êîòîðûå ÿ íàõîæó áîëåå ïðèÿòíûìè ãëàçó, ÷òî îáû÷íûå òåìíî-çåëåíûå â êðàïèíêó. Äèôôåíáàõèÿ î÷åíü àêòèâíî ðàñòåò, è åå ìÿñèñòûå øèðîêèå ëèñòüÿ ìîãóò äîñòèãàòü äî 30 ñì â äëèíó è äàæå áîëüøå. Ðàñòåíèå ëþáèò âëàæíóþ áîãàòóþ îðãàíèêîé ïî÷âó, à íå íðàâèòñÿ åìó ïîñòîÿííîå ñîëíöå. Åñëè âûñòàâèòü åå íà ïðÿìûå ñîëíå÷íûå ëó÷è, òî ëèñòüÿ âûòÿíóòñÿ ââåðõ, âñòàâ â çàùèòíóþ ñòîéêó, à ñî âðåìåíåì ïîòåðÿþò öâåò è âûãîðÿò. Áëèçêîé ðîäñòâåííèöåé äèôôåíáàõèè ÿâëÿåòñÿ àãëàîíåìà, êîòîðîé íóæíû ñõîæèå óñëîâèÿ. Åå ýâîëþöèÿ òàêæå íàãðàäèëà øèðîêèìè ëèñòüÿìè ñ ðàçíûìè óçîðàìè. Â Òàèëàíäå ýòî ðàñòåíèå âåêàìè âûðàùèâàëè «íà óäà÷ó», à ñåé÷àñ îíî ïåðåæèâàåò

Aglaonema Widuri. Фото: Gregoriuz

Spathiphyllum. Фото: Peter Grima íîâûé ïåðèîä âíèìàíèÿ ê ñåáå. Ýêçîòè÷åñêèå íîâûå ñîðòà ìîãóò ñòîèòü ñîëèäíûõ äåíåã, è çà÷àñòóþ â ìàãàçèíàõ äåêîðàòèâíûõ ðàñòåíèé ìîæíî óâèäåòü àãëàîíåìû ñ èçóìðóäíîé èëè äàæå ðîçîâîé ëèñòâîé. Âïðî÷åì, äàæå ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé âèä (Aglaonema pictum) âïîëíå ñåáå èìïîçàíòåí, áëàãîäàðÿ òðåì îòòåíêàì çåëåíîãî íà êàæäîì èç ëèñòüåâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñòàðûå àãëàîíåìû åùå è áîëåå àêòèâíî ðàñòóò, íåæåëè íîâûå ãèáðèäû: ñòîÿùàÿ â ìîåì «ãàðàæå» àãëàîíåìà âûòÿíóëàñü íå ìåíüøå, ÷åì íà äâà ìåòðà. Ê òîìó æå, êàê è äèôôåíáàõèÿ, ýòîò ðàñòåíèå îõîòíî ïóñêàåò íîâûå êîðíè, åñëè âäðóã ïîáåã îêàæåòñÿ ãîðèçîíòàëüíî ëåæàùèì íà ãðóíòå. Â îòëè÷èå îò äâóõ ïðèâåäåííûõ âûøå âèäîâ, ñïàòèôèëëþìû ïðèâëåêàþò ñàäîâîäîâ íå òîëüêî ÿðêîé ëèñòâîé, íî è òåì, ÷òî îíè èíîãäà öâåòóò, ïîñêîëüêó âèä îòíîñèòñÿ ê ñåìåéñòâó ëèëèé. Åùå îäíà ïðè÷èíà ïîïóëÿðíîñòè – îòíîñèòåëüíàÿ òåðïèìîñòü ê ÷èñòîòå âîçäóõà, ÷òî ïîçâîëÿåò ðàñòåíèþ õîðîøî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ è â ïîìåùåíèè, è íà óëèöå. Åãî ìîæíî âûñàæèâàòü è áåç ãîðøêà. Â òàêîì ñëó÷àå ñïàòèôèëëþì áûñòðî ðàñïðî-

Dieffenbachia. Фото: Forest and Kim Starr ñòðàíèòñÿ ïî ïëîùàäè, åñëè, êîíå÷íî, ãðóíò áóäåò âëàæíûì è ïëîäîðîäíûì, à îñâåùåíèå – ùàäÿùèì. Êñàíòîñîìû, ïî ìîåìó ëè÷íîìó îïûòó, âûðàùèâàòü íåñêîëüêî ñëîæíåå, íåæåëè ïåðå÷èñëåííûå âûøå ðàñòåíèÿ. Ýòè óðîæåíêè Þæíîé Àìåðèêè îòíîñèòñÿ ê òîìó æå ðîäó àðîèäíûõ, ÷òî è àãëàîíåìà, íî â îòëè÷èå îò ñâîåãî ÿäîâèòîãî ðîäñòâåííèêà, âïîëíå áåçâðåäíû, à èõ ëèñòüÿ èçíà÷àëüíî äàæå èñïîëüçîâàëèñü êàê èñòî÷íèê êðàõìàëà. Íàêîíåö, õî÷åòñÿ óïîìÿíóòü íèçêîðàñòóþùèå ëèíäåíèè ñî ñòðåëîâèäíûìè ëèñòüÿìè ñ ÿðêî âûðàæåííûìè áåëûìè ïðîæèëêàìè. Î÷åíü êðàñèâûå! Åñëè ðåøèòå óêðàñèòü ñâîé ó÷àñòêîâ èìè, ïîìíèòå, ÷òî ýòî ðàñòåíèå íóæäàåòñÿ âî âëàæíîé ïî÷âå. Íå çàáûâàéòå ïîëèâàòü è çàùèùàòü èõ îò ïðÿìîãî ñîëíöà. Ïîçæå ìû åùå ðàç ïîãîâîðèì îáî âñåõ ýòèõ ðàñòåíèÿõ, êîãäà äîéäåò äî âûðàùèâàíèÿ öâåòîâ â ïîìåùåíèÿõ. Ïàòðèê Êýìïáåëë ïèøåò î ñàäîâîäñòâå íà Ïõóêåòå óæå îêîëî äåñÿòè ëåò. Åãî ñàéò: patrickaccampbell. wordpress.com. Ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà: drpaccampbelll@gmail.com.

Бромелиады. Фото: Bert Knottenbeld

NOVOSTIPHUKETA.COM

Л Т РА 9

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

Òåàòðàëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ Êîðîëåâñêîé êðåìàöèè Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

åàòðàëèçîâàííûå øîó íà ïîõîðîííîé öåðåìîíèè ìîãóò óäèâèòü åâðîïåéöà, îäíàêî â Òàèëàíäå ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïðàêòèêà èìååò äàâíþþ èñòîðèþ – ñòîëü æå äðåâíþþ, ñêîëü è ñàìà òðàäèöèÿ Êîðîëåâñêîé êðåìàöèè. «Êîðîëåâñêàÿ êðåìàöèÿ – ýòî âàæíîå ñîáûòèå, è ïðèñóòñòâèå â íåé êóëüòóðíî-ðàçâëåêàòåëüíîãî ýëåìåíòà – òðàäèöèÿ ñî âðåìåí Àþòòõàéè», – îáúÿñíÿë ìèíèñòð êóëüòóðû Òàèëàíäà Âèðà Ðîòïîò÷àíàðàò. «Îíè çíàìåíóþò îêîí÷àíèå ïåðèîäà òðàóðà è îäíîâðåìåííî ïðîñëàâëÿþò óøåäøåãî èç æèçíè ìîíàðõà», – ïðèâîäèëà ñëîâà ìèíèñòðà ãàçåòà Bangkok Post. È äåéñòâèòåëüíî, â òå÷åíèå âñåãî ãîäà ñî äíÿ ñìåðòè Êîðîëÿ Ïõóìèïîíà Àäóëüÿäåòà æèòåëè Òàèëàíäà íå òîëüêî ñêîðáåëè, íî è ïðîñëàâëÿëè Ðàìó IX, âñïîìèíàÿ åãî ñâåðøåíèÿ è äåëàÿ äîáðûå äåëà ñ èìåíåì Êîðîëÿ íà óñòàõ. Öåðåìîíèÿ æå Êîðîëåâñêîé êðåìàöèè ñòàëà êóëüìèíàöèåé ïðîñëàâëåíèÿ ìîíàðõà è íàãëÿäíîé äåìîíñòðàöèåé åãî âåëè÷èÿ. К Ïåðâàÿ öåðåìîíèÿ Êîðîëåâñêîé êðåìàöèè ñîñòîÿëàñü â Ñèàìå â 1796 ãîäó, êîãäà ñòðàíà ïðîùàëàñü ñ Ñîìäåòîì Ïõðà Ïàòõîì Áîðîììàíàõà÷àíîêîì, îòöîì Ðàìû I, îñíîâàâøåãî ïðàâÿùóþ ïî íûíåøíåé äåíü äèíàñòèþ ×àêðè. Ïðîãðàììà öåðåìîíèè â 1796 ãîäó âêëþ÷àëà êîñòþìèðîâàííûé òàíöåâàëüíûé òåàòð êõîí, òðàäèöèîííûé

òåàòð ëàêõîí, òåàòð êóêîë õóí, òåàòð òåíåé íàíã, êèòàéñêóþ îïåðó, òàíöû íàðîäíîñòè ìîí, âûñòóïëåíèÿ êàíàòîõîäöåâ è àêðîáàòîâ. Êàê óòâåðæäàþò èñòîðè÷åñêèå õðîíèêè, äëÿ çðèòåëåé áûëà ðàçûãðàíà ìàñøòàáíàÿ áàòàëüíàÿ ïîñòàíîâêà êõîí ÷àê ðîê, â õîäå êîòîðîé àêòåðû ïðèäâîðíîãî òåàòðà èçîáðàçèëè áèòâó àðìèé Òõîòñàêàíà è Ðàìû èç ýïîñà «Ðàìàêèåí». Ñ òîãî ìîìåíòà òåàòðàëèçîâàííûå ïîñòàíîâêè ñòàëè íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ Êîðîëåâñêîé êðåìàöèè, à â êîíöå XX âåêà ñâîé âêëàä â îæèâëåíèå òðàäèöèè âíåñëà Ïðèíöåññà Ñèðèíäõîðí. Â 1996 ãîäó Òàèëàíä ïðîùàëñÿ ñ Ïðèíöåññîé-Ìàòåðüþ, è Åå Âûñî÷åñòâî ïîæåëàëà, ÷òîáû öåðåìîíèÿ áûëà íå òàêîé òèõîé, êàê ïðîùàíèå ñ Êîðîëåâîé Ðàìáõàé Áàðíè â 1985 ãîäó. Â õîäå Êîðîëåâñêîé êðåìàöèè 1996 ãîäà çðèòåëÿì áûëè ïðåäñòàâëåíû òðàäèöèîííûé òåàòð ëàêõîí íîê, òåàòð òåíåé êõîí íà äæî è êóêîëüíûé ñïåêòàêëü õóí êðàáîê (âïåðâûå â èñòîðèè íà Êîðîëåâñêîé êðåìàöèè). Òå æå òðè âèäà òðàäèöèîííîãî èñêóññòâà ñîïðîâîæäàëè ïðîùàíèå ñ Ïðèíöåññîé Ãàëüÿíè Âàäõàíîé â 2008 ãîäó. Îäíîâðåìåííî ó÷àñòíèêàì öåðåìîíèè áûë ïðåäñòàâëåí òåàòð õóí ëàêõîí ëåê è âûñòóïëåíèå ñèì-

ôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà. Â õîäå æå ïðîùàíèÿ ñ Ïðèíöåññîé Áåòðàòàíîé Ðà÷àñóäîé â 2012 ãîäó îäíà èç ñöåí áûëà îòäàíà ïîä èñïîëíåíèå çàïàäíîé ìóçûêè (íà äâóõ äðóãèõ ñíîâà ñòàâèëñÿ òàéñêèé òåàòð), òàê ÷òî ïðîãðàììà ñäåëàëà åùå îäèí øàã ïî ïóòè ýâîëþöèè. Т Ïðîãðàììà ïðîùàíèÿ ñ Êîðîëåì Ïõóìèïîíîì Àäóëüÿäåòîì òàêæå ñîñòàâëÿëàñü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû â íåé ñî÷åòàëèñü äðåâíèå òðàäèöèè Ñèàìà è ñîâðåìåííîñòü. Íà ïåðâîé èç òðåõ ñöåí ó÷àñòíèêàì öåðåìîíèè áûëè ïðåäñòàâëåíû òðàäèöèîííûé òåàòð òåíåé íàíã è òàíöåâàëüíûé òåàòð êõîí. Ïîñòàíîâêè áàçèðîâàëèñü íà ýïîñå «Ðàìàêèåí», çàäåéñòâîâàíî â íèõ áûëî 1120 ÷åëîâåê. Âòîðàÿ ñöåíà áûëà îòäàíà àêòåðàì òðàäèöèîííîãî òåàòðà ëàêõîí, êîòîðûå ïîñòàâèëè òàì ñåðèþ ïðåäñòàâëåíèé íà îñíîâå ñþæåòîâ êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû èíàî. Íà òîé æå ñöåíå çðèòåëÿì áûëè ïîêàçàíû êóêîëüíûé ñïåêòàêëü õóí êðàáîê è ïîñòàíîâêè «Ïõðà Ìàõà Äæàíàêà» è «Ìàíîðà», îáå èç êîòîðûõ îáðåëè ñâîé íûíåøíèé âèä è çâó÷àíèå áëàãîäàðÿ Ïõóìèïîíó Àäóëüÿäåòó. Âñåãî â ïîñòàíîâêàõ íà âòîðîé ñöåíå áûëî çàäåéñòâîâàíî 422 ÷åëîâåêà.

Íà òðåòüåé ñöåíå øëà áîëåå ñîâðåìåííàÿ ïðîãðàììà. Òàì òàêæå ñòàâèëè áàëåò «Ìàíîðà» íà ìóçûêó Ðàìû IX, à êðîìå òîãî, èñïîëíÿëè äðóãèå ñî÷èíåííûå Êîðîëåì ìóçûêàëüíûå êîìïîçèöèè. Íà òðåòüåé ñöåíå âûñòóïàëè àðòèñòû Äåïàðòàìåíòà èçÿùíûõ èñêóññòâ, Êîðîëåâñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà Áàíãêîêà, îðêåñòðîâ ïîëèöèè è âîîðóæåííûõ ñèë, Óíèâåðñèòåòà ×óëàëîíãêîðíà è îñíîâàííîãî Êîðîëåì ìóçûêàëüíîãî êîëëåêòèâà Au Sau Friday Band – â îáùåé ñëîæíîñòè 942 ÷åëîâåêà. Êðîìå òîãî, íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä Êîðîëåâñêèì êðåìàòîðèåì áûëà ïîêàçàíà ïîñòàíîâêà êõîí íà ôàé. Îðãàíèçàòîðû öåðåìîíèè âûáðàëè ñþæåò èç «Ðàìàêèåíà», êîòîðûé ñàì Ðàìà IX ðåãóëÿðíî âûáèðàë äëÿ èñïîëíåíèÿ, êîãäà ïðèíèìàë ïðàâèòåëåé äðóãèõ ñòðàí. «Êõîí íàé ôàé – ýòî âàæíîå øîó â ïàìÿòü î äîáðîòå Êîðîëÿ Ðàìû IX. Â ÷àñòíîñòè, ýïèçîä «Éîê Ðîï» (ìàðøèðóþùèõ àðìèé) Åãî Âåëè÷åñòâî ñàì ðåãóëÿðíî âûáèðàë äëÿ èñïîëíåíèÿ òðóïïîé Äåïàðòàìåíòà èçÿùíûõ èñêóññòâ, êîãäà ïðèíèìàë àâãóñòåéøèõ ãîñòåé. Òàêæå Êîðîëü ïðåäëîæèë âíåñòè íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ â ïîñòàíîâêó, ÷òîáû îíà ñòàëà åùå áîëåå êðàñèâîé è ãàðìîíè÷íîé. Â çíàê íàøåé áëàãîäàðíîñòè áîëåå 300 àêòåðîâ è ìóçûêàíòîâ èñïîëíÿò ýòîò ýïèçîä», – îòìå÷àë ïåðåä Êîðîëåâñêîé êðåìàöèåé ãëàâà Äåïàðòàìåíòà èçÿùíûõ èñêóññòâ Àíàíäõà ×ó÷îòè. Êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììà ïðîäîëæàëàñü 12 ÷àñîâ: ñ øåñòè âå÷åðà è äî øåñòè óòðà, ïðåðûâàÿñü íà âðåìÿ öåðåìîíèé â Êîðîëåâñêîì êðåìàòîðèè. Âñå ïîñòàíîâêè òðàíñëèðîâàëèñü ïî íàöèîíàëüíîìó òåëåâèäåíèþ. Ôîòî: KingRama9.th

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

В 2015 году темой благотворительного вечера был «Бриолин». В этот раз Skal приглашает вспомнить дни расцвета субкультуры хиппи.

Åæåãîäíûé áëàãîòâîðèòåëüíûé âå÷åð Skal ïðîéäåò â íîÿáðå Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

åñòèäåñÿòûå ãîäû XX ñòîëåòèÿ áûëè âðåìåíåì áîëüøèõ ïåðåìåí: ïåðâûé ïîëåò ÷åëîâåêà â êîñìîñ, õîëîäíàÿ âîéíà, ïðîâîçãëàøåíèå íåçàâèñèìîñòè òðåìÿ äåñÿòêàìè ñòðàí è, êîíå÷íî æå, ðàñöâåò ñóáêóëüòóðû õèïïè. Èìåííî ê ïîñëåäíåìó ñîáûòèþ ðåøèëî îáðàòèòüñÿ ïõóêåòñêîå îòäåëåíèå àññîöèàöèè Skal, êîãäà âûáèðàëî òåìó åæåãîäíîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî âå÷åðà. Ïåðåíåñòèñü â ýïîõó «äåòåé öâåòîâ» ìîæíî áóäåò â ñóááîòó, 25 íîÿáðÿ, â Hilton Phuket Arcadia Resort. Âå÷åð îòêðîåòñÿ êîêòåéëÿìè â 19:00 è ïðîäîëæèòñÿ äî ïîëóíî÷è. Ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà áóäåò, êàê è â ïðåæíèå ãîäû, íàñûùåííîé.

Òàê ïåðåä ó÷àñòíèêàìè âûñòóïÿò øêîëüíûé êîëëåêòèâ íàðîäíîãî òàéñêîãî òàíöû ó÷àùèõñÿ Baan Tha Kaow School íà îñòðîâå ßî-Íîé è òàíöîðû Phuket Skàl Dancers, øîó êîòîðûõ áóäåò ðàçâèâàòü îñíîâíóþ òåìó âå÷åðà. Îäíèì èç ãëàâíûõ ñîáûòèé ìåðîïðèÿòèÿ îáåùàåò ñòàòü êîíêóðñ êîñòþìîâ, òàê ÷òî æèëåòêè ñ «ïàöèôèêàìè», ñàðàôàíû, âèíòàæíûå äæèíñû, áóñû è «ôåíå÷êè» áóäóò áîëåå ÷åì óìåñòíû. Õîòÿ åñëè îãðàíè÷èòüñÿ ïðîñòî öâåòêîì çà óõîì, òî íèêòî, ðàçóìååòñÿ, íå îñóäèò: âíóòðåííèé õèïïè ó êàæäîãî ñâîé. Îá óæèíå äëÿ ãîñòåé ïîçàáîòÿòñÿ ïîâàðà Hilton, à î íàïèòêàõ – ñïîíñîðû ìåðîïðèÿòèÿ. Ïðè ýòîì íàïèòêè áóäóò ïîäàâàòüñÿ â ôîðìàòå free flow â òå÷åíèå âñåãî âå÷åðà. Òàêæå ãîñòåé æäóò ëîòåðåÿ ñ öåííûìè ïðèçàìè è ñðàçó äâà àóêöèîíà: áåçìîëâíûé è êëàññè÷åñêèé. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ðàçûãðûâàåìûõ ëîòàõ è ïîäàðêàõ îðãàíèçàòîðû

îáåùàþò îïóáëèêîâàòü íà ñòðàíèöå facebook.com/SkalPhuket. Ïðè ýòîì æåëàþùèå ïîæåðòâîâàòü ïðèç îò ñâîåãî èìåíè åùå óñïåâàþò ýòî ñäåëàòü: çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå rewards@wotzonrewards.com. Íîâîââåäåíèåì ýòîãî ãîäà ñòàíåò âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â àóêöèîíå äèñòàíöèîííî, ÷òîáû âíåñòè ñâîé âêëàä â ñáîð ñðåäñòâ äëÿ íóæäàþùèõñÿ ñìîãëè è òå, êòî íå ñóìååò ïðèäòè â Hilton. Â ýòîì ãîäó áåíåôèöèàðàìè ìåðîïðèÿòèÿ âûñòóïÿò ñðàçó íåñêîëüêî ôîíäîâ. Ïåðâûé èç íèõ – Pimali Foundation, ïîääåðæèâàþùèé äåòåé è ïîäðîñòêîâ èç íåçàùèùåííûõ ñëîåâ îáùåñòâà, êîòîðûì ôîíä ïîìîãàåò ñ ïîëó÷åíèåì îáðàçîâàíèÿ è òðóäîóñòðîéñòâîì â îòåëüíîé îòðàñëè. Âòîðîé áåíåôèöèàð – ôîíä Pascal Frei Charity Fund, îïåêàþùèé øêîëó Baan Tha Kaow School íà îñòðîâå ßîÍîé. Ê ïðèìåðó, ïðåäûäóùèå áëàãîòâîðèòåëüíûå èíèöèàòèâû ïîçâîëèëè

ïîñòðîèòü â øêîëå íîâóþ ñòîëîâóþ. Òàêæå ÷àñòü ñîáðàííûõ ñðåäñòâ áóäåò ïåðåäàíà â îáðàçîâàòåëüíûé ôîíä Ìåæäóíàðîäíîãî æåíñêîãî êëóáà Ïõóêåòà (PIWC). Ïîä ïàòðîíàæåì ýòîé îðãàíèçàöèè íàõîäÿòñÿ îêîëî 200 äåòåé ðàçíîãî âîçðàñòà, êîòîðûì PIWC ïîìîãàåò ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå. Âñåãî æå ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ êëóá âûäàë áîëåå 700 îáðàçîâàòåëüíûõ ñòèïåíäèé. Âçíîñ çà ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíîì âå÷åðå 25 íîÿáðÿ ñîñòàâëÿåò 3500 áàò â äåíü ñîáûòèÿ è 2750 áàò ïðè ïðåäâàðèòåëüíîì áðîíèðîâàíèè íà phuketticketmaster.com. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå contact@ skalphuket.org. Êðîìå òîãî, ÷ëåíû Skal ïðîâîäÿò åæåìåñÿ÷íûå âñòðå÷è íà Ïõóêåòå, êàæäûé ðàç âûáèðàÿ íîâîå ìåñòî ñ ïðèÿòíîé àòìîñôåðîé. Ãàçåòà The Phuket News ÿâëÿåòñÿ èíôîðìàöèîííûì ñïîíñîðîì áëàãîòâîðèòåëüíîãî âå÷åðà Skal.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

Ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå â BISP êàê èñòî÷íèê íàâûêîâ äëÿ âçðîñëîé æèçíè По етт

и ки со

ñëè ìû ãîâîðèì î ñáàëàíñèðîâàííîì, êîìïëåêñíîì îáðàçîâàíèè, òî â åãî îñíîâå ñðåäè ïðî÷åãî ëåæèò îáó÷åíèå ñöåíè÷åñêèì èñêóññòâàì, è â British International School, Phuket ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîãðàììû ïîñòðîåíû òàê, ÷òîáû ñ êàæäûì ãîäîì ó÷àùèåñÿ äåëàëè íîâûé øàã âïåðåä. Øêîëà ñëàâèòñÿ ñâîèìè òåàòðàëüíûìè ïîñòàíîâêàìè, à ñðåäè âûïóñêíèêîâ (êàê IGCSE, òàê è IB) íåìàëî òåõ, êòî âûáèðàåò ìóçûêàëüíîå è òåàòðàëüíîå íàïðàâëåíèÿ. Îñíîâà æå ýòîãî óñïåõà çàêëàäûâàåòñÿ åùå â ìëàäøèõ êëàññàõ è â õîäå äîøêîëüíîãî îáó÷åíèÿ ïî ïðîãðàììå Early Years, ãäå ó÷åíèêè íà÷èíàþò ðàçâèâàòü ìóçûêàëüíûå íàâûêè íà çàíÿòèÿõ ïî âîêàëó è ïåðêóññèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïåäàãîãè÷åñêèìè ïðèíöèïàìè Êàðëà Îðôà è Çîëòîíà Êîäàÿ. Â ïîñëåäíèå ãîäû îòäåë ìóçûêàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ BISP çàïóñòèë â ñðåäíèõ êëàññàõ (äëÿ

äåòåé 12-14 ëåò) èííîâàöèîííóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ â ôîðìàòå êîíöåðòíûõ êîëëåêòèâîâ, â êîòîðûõ ó÷àñòâóåò è ðàçâèâàåò ìóçûêàëüíóþ ãðàìîòíîñòü êàæäûé ñòóäåíò. Íà âûáîð øêîëüíèêàì ïðåäëàãàåòñÿ âåñü ñïåêòð äóõîâûõ è ñòðóííûõ èíñòðóìåíòîâ. Òàêîå îáó÷åíèå îáëåã÷àåò ìóçûêàëüíîå ðàçâèòèå è êîëëåêòèâíóþ ðàáîòó êàê ñðåäè îòäåëüíûõ êëàññîâ, òàê è ñðåäè âîçðàñòíûõ ãðóïï. Ïðè ýòîì äåìîíñòðèðóåìûé øêîëüíèêàìè ïðîãðåññ ñòîëü âïå÷àòëÿþùèé, ÷òî øêîëà óæå ñôîðìèðîâàëà ñîáñòâåííûé âíåêëàññíûé îðêåñòð BISP Concert Band, â êîòîðîì èãðàþò 40 ñàìûõ òàëàíòëèâûõ ó÷àùèõñÿ ñðåäíèõ êëàññîâ, à â ïðîøëîì ãîäó BISP ïðèíÿëà Ôåñòèâàëü äóõîâûõ îðêåñòðîâ Ôåäåðàöèè áðèòàíñêèõ øêîë Àçèè (FOBISIA). Ôåñòèâàëü áûë íàöåëåí íà øêîëüíèêîâ, îñâàèâàþùèõ äåðåâÿííûå è ìåäíûå äóõîâûå èíñòðóìåíòû, è îêàçàëñÿ íàñòîëüêî óñïåøíûì, ÷òî øêîëó ïîïðîñèëè ñíîâà ïðîâåñòè åãî â 2019/20 ãîäàõ. Ñëîæíî ïåðåîöåíèòü âàæíîñòü îäíîâðåìåííîãî è ñáàëàíñèðîâàííîãî ðàçâèòèÿ ó÷åíèêàìè

àêàäåìè÷åñêèõ, ñïîðòèâíûõ è òâîð÷åñêèõ íàâûêîâ. Îñâîåíèå ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, âûñòóïëåíèå â ñîñòàâå àíñàìáëÿ, ñîëüíîå ïåíèå è ïåíèå â õîðå, òàíöû è àêòåðñêàÿ èãðà ïîçâîëÿþò ðàçâèâàòü óìåíèÿ è êà÷åñòâà, êîòîðûå çàòåì ìîæíî áóäåò ïðèìåíèòü â ðàçíûõ ñôåðàõ âçðîñëîé æèçíè. Â ýòîì ñïèñêå – ïñèõîëîãè÷åñêàÿ óñòîé÷èâîñòü, òåðïåíèå, êðåàòèâíîñòü, óìåíèå ðàáîòàòü â êîìàíäå è êîíöåíòðèðîâàòüñÿ, óâåðåííîñòü â ñåáå. Êàæäóþ íåäåëþ ó÷àùèåñÿ íà÷àëüíîé øêîëû äàþò íåôîðìàëüíûé êîíöåðò, à îêîëî 150 øêîëüíèêîâ òàêæå õîäÿò íà ÷àñòíûå óðîêè ôîðòåïèàíî, âîêàëà, ãèòàðû (àêóñòè÷åñêîé, ýëåêòðè÷åñêîé è áàñîâîé), óäàðíûõ, ñêðèïêè, ôëåéòû, ñàêñîôîíà, òðîìáîíà è áàðèòîíà, ÷òîáû çàòåì ñäàòü ïðåñòèæíûå áðèòàíñêèå ýêçàìåíû ABRSM è Rock School â ýêçàìåíàöèîííîì öåíòðå BISP. Â 18:30 âîñêðåñåíüÿ, 12 íîÿáðÿ, â øêîëå ñîñòîèòñÿ ôèíàëüíûé êîíöåðò â ðàìêàõ âòîðîãî åæåãîäíîãî Ôåñòèâàëÿ îðêåñòðîâ ïðîäâèíóòîãî óðîâíÿ FOBISIÀ. 120 ìóçûêàíòîâ èç ñåìè àçèàòñêèõ øêîë ïîä ðóêîâîäñòâîì

Учащиеся BISP могут выбрать инструмент по вкусу. Фото: BISP ïðîôåññèîíàëüíîãî äèðèæåðà Äæîíàòàíà Ìàííà ïðåäñòàâÿò óâëåêàòåëüíóþ è àêòóàëüíóþ ìóçûêàëüíóþ ïðîãðàììó. Äíåì ðàíåå, 11 íîÿáðÿ, øêîëà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèìåò ó ñåáÿ ðîññèéñêîãî ôëåéòèñòà Ìàêñèìà Ðóáöîâà, êîòîðûé ïðîâåäåò ìàñòåð-êëàññ è äàñò êîíöåðò â BISP. Ïðè ýòîì îáà ìåðîïðèÿòèÿ – è âûñòóïëåíèå Ðóáöîâà, è áîëüøîé êîíöåðò – îòêðûòû äëÿ âñåõ æèòåëåé Ïõóêåòà â ðàìêàõ êàìïàíèè øêîëû ïî ïîïóëÿðèçàöèè èñêóññòâà â ìåñòíîì ñîîáùåñòâå. Íàêîíåö, â èþíå ñëåäóþùåãî ãîäà BISP Concert Band ïëàíèðóåò âèçèò â Ãîíêîíã ïî ïðîãðàììå îáìåíà ñ Discovery Bay International School è ðàññ÷èòûâàåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíöåðòå â Disney World! Ïîëåòò Âèëêèíñîí, ãëàâà îòäåëåíèÿ ñöåíè÷åñêèõ èñêóññòâ â British International School, Phuket.

12 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

Добровольцы из числа персонала Angsana на церемонии Королевской кремации 26 октября.

ANGSANA ПОДКРЕПИЛА СИЛЫ ПХУКЕТА В ДЕНЬ ВЕЛИКОЙ СКОРБИ Angsana Laguna Phuket позаботилась о хлебе насущном для участников церемонии Королевской кремации в Сапан-Хине. Коллектив гостиницы испек 1000 упаковок бисквитов для тех, кому могло понадобиться восполнить силы во время церемоний 26 октября. Раздачу бисквитов провели добровольцы из числа персонала Angsana.

Воспитанники Holland House с коллективом Angsana.

БОЛЬШОЙ ПИР ДЛЯ ПХУКЕТСКИХ ДЕТЕЙ ОТ ANGSANA LAGUNA PHUKET Персонал и менеджмент гостинично-курортного комплекса Angsana Laguna Phuket нанесли визит в два благотворительных центра, занимающихся помощью детям на Пхукете: Tree House Kids Club фонда Child-Watch Phuket (9 октября) и Holland House (16 октября). Детей ждали подарки от Angsana и угощение. Среди прочих малышей навестили новый генеральный менеджер Angsana по региону Мичал Зитек и отельный менеджер Фиген Булут.

Специалисты SGS провели в Headstart мастер-класс по первой помощи. Страшно в учении – легко в бою. Сотрудники PEA не поскупились на грим.

УПРАВЛЕНИЕ ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ ПРОВЕЛО ПОЖАРНЫЕ УЧЕНИЯ Региональный офис Управления энергоснабжения провинции Пхукет (РЕА) в Патонге провел пожарные учения 20 октября. К сотрудникам РЕА присоединились полиция Патонга, спасатели Kusoldharm Foundation, больница Patong Hospital и другие.

В мастер-классе приняло участие все отделение физкультуры Headstart.

УРОК ПЕРВОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ ПЕДАГОГОВ HEADSTART Сотрудники отделения физкультуры HeadStart International School прошли мастер-класс по оказанию первой помощи от Siam Guardian Services (SGS).

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

ЖЕНСКИЙ КЛУБ ПХУКЕТА ПРОВЕЛ СВОЙ ОКТЯБРЬСКИЙ ЛАНЧ В HILTON е дународны енски клуб П укета (PIWC) провел очередно е е есячны ланч. ероприятие состоялос в Hilton Phuket Arcadia в ароне. ела ие присоединит ся к клубу о ут посетит л бо из следу и ланче или за лянут на встречи членов клуба за кофе, про одя ие раз в две недели. а т клуба: piwc-phuket.com.

е сон дуард и ор анизатор

бл ана акок.

следу

есяце спикеро Inspired Phuketian будет ан уан унапорн (слева).

СЕКРЕТ СЧАСТЬЯ ОТ ДЖЕЙСОНА ЭДУАРДА И INSPIRED PHUKETIAN воскресен е, 29 октября, в Skye Lake Club состоялся очередно вечер Inspired Phuketian. роли спикера на ероприятии выступил основател и енерал ны директор Headstart International School Founder е сон дуард. е у свое речи он обозначил как «По оня за счаст е ». е сон поделился с остя и вечера историе свое собственно по они, одни из резул татов которо стало появление Headstart. леду ее ероприятие серии Inspired Phuketian про дет в Skye Lake Club 26 ноября.

ид е Live 89.5

е сон а лдер и иктория рун из Baba Beach Club.

BABA BEACH CLUB ОТСЧИТЫВАЕТ ЧАСЫ ДО ПЕРВОЙ ВЕЧЕРИНКИ понедел ник, 30 октября, иктория рун из Baba Beach Club Entertainment нанесла визит в студи Live 89.5, чтобы рассказат о перво вечеринке клуба, которая состоится 4 октября. ечеринка начнется на закате, и при одит луч е поран е.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПТ

НОЯБРЯ Shakers

1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Email : shakersphuket@gmail.com , Phone : 081 891 4381

CБ

НОЯБРЯ

Н С 18:00 до 23:00 ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, широкий выбор соусов, фирменный картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

Phuket Palate: Episode 2 Phuket Palate: Episode 2 Chalong Bay and Firefly have joined together for the 2nd Episode of Phuket Palate. Starting at 7pm, join us at Chalong Bay Distillery as we explore the delicious flavours that Chef Belinda from The Pavilions Phuket has to offer. 1,100 THB includes a welcome drink, canapés, starters, mains and dessert. To make a booking 093 583 7322 or contact@chalongbayrum.com

ВС

НОЯБРЯ

солнца на берегу моря в XANA Beach Club. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:30 hrs. Цены от 1850++бат со взрослого гостя. Электронная почта: info@xanabeachclub.com. Контактный телефон: 076 358 500.

ПН

Д Bollywood

Вечер света и любви Love & Light в ресторане Bollywood Phuket. С 18:30 и допоздна. Фирменный приветственный напиток, закуски, роскошный буфет, танцы и развлекательная программа., 699 бат с человека. Заказ столиков по телефонам 088 760 1148 и 081 892 9208.

Sunday Brunch

XANA

Начиная с 1 октября 2017 года проводи качественные воскресенья с друзьями и семьей на еженедельном воскресном бранче под лучами

НОЯБРЯ

แขงขันจักรยาน ธัญญปุระ ภูเก็ต คลาสสิค ไซคลิง่ ครัง้ ที่ 4 กลับมาอีกครัง้ ! การ แขงขันทีต่ น่ื เตนและทาทาย ดวยระยะทาง 45 กิโลเมตร และ 106 กิโลเมตร บน เสนทางธรรมชาติ และถนนทีส่ วยงามทางตอนเหนือของจังหวัดภูเก็ต

С 18:00 до 23:00 все без ограничений: говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Большой салат-бар, широкий выбор соусов и гарниров. Свежий хлеб, печеный картофель, булочки и чесночные гренки. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@ gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

BТ

НОЯБРЯ

PST

Phuket Sportfishing Tournament пройдет в бухте Чалонг-Бэй на Пхукете с 22 по 25 ноября 2017. Контактное лицо: Уолтер. Эл. почта: walter.d@ chsmokehouse.com. Телефон: 087-270-0812.

CБ

ПТ

НОЯБРЯ

Не пропустите скачки, ежегодно заставляющие жизнь в Австралии замирать! Фонды Good Shepherd и Phuket Has Been Good To Us пришлашают разделить шик Мельбурнского кубка здесь, на Пхукете, с 9:00 до 14:00 вторника, 7 ноября. Бесплатные напитки в течение пяти часов, возможность показать свои лучшие наряды и лотерея с потрясающими призами. Подробнее по эл. почте info@phukethasbeengoodtous.org

НОЯБРЯ

PIWС

ГДЕ:: Starbucks в Central Festival. КОГДА: Каждый второй четверг месяца с 10:30 утра до полудня. ЧТО: На встречах за кофе новые члены Международного женского клуба (PIWC) могут узнать о работе организации. Дополнительная информация у Джоан Уотсон по эл. почте imm@ loxinfo.co.th и у Ренаты Хирте по эл. почте hirtefamily@hotmail.com. Сайт: piwc-phuket.com/meet-greet.

ВС

НОЯБРЯ

Thanyapura Phuket Classic Cycling 2017 Крупнейшая велогонка на острове! Увлекательный

ДЕКАБРЯ

Phukethon 2017

CБ

ДЕКАБРЯ Thanyapura

Красочный забег Colour Fun Run спортивного клуба Thanyapura возвращается на Пхукет! Собирайтесь с друзьями или приходите в одиночку на один из самых веселых забегов по джунглям. К моменту пересечения финишной линии во все цвета радуги будет раскрашен каждый участник. Гонка открыта для всех возрастов, количество участников ограничено 1000 человек. Всех финишировавших ждут памятные медали и ланч. Подробнее на facebook.com/Thanyapura.

Е ЕДНЕВНО

Rotary Club of Patong Beach сердечно пришлашает гостей и потенциальных членов клуба хорошо провести время за едой и напитками в компании RCPB. Начало мероприятия в 18:30. Подробнее на www.rotarypatong.org.

Living in Phuket 2017

Второй год подряд (и 19-й для аналогичного проекта в Бангкоке) выставка Living in Phuket соберет экспатов и членов их семей, чтобы познакомить с доступными на острове услугами, облегчающими жизнь на Пхукете. Цель мероприятия – представить новым жителям острова имеющиеся социальные возможности, волонтерские проекты, различные организации, предлагаемые на Пхукете услуги в сфере гостеприимства, путешествий, образования и стильной жизни, а также многое другое. Мероприятие пройдет в конференц-зале Короля Карла Густава на первом этаже Bangkok Hospital Phuket с 9:00 до 18:00. Участие для посетителей совершенно бесплатно. Регистрируйтесь сейчас на livinginphuket.org.

Отметитьте уикенд 8-10 декабря 2017 года в своем календаре. В эти дни на острове впервые пройдет крупный международный фестиваль бега под названием Phukethon 2017. Убедитесь сами, что Пхукет – рай для любителей бега и жемчужина Андаманского моря. Регистрация уже открыта, и вы в одном клике от нее (www.phukethon. com)! Количество мест ограничено, при ранней регистрации действуют скидки. Станьте частью трехдневного фестиваля 8-10 декабря. Ждем вас на Phukethon 2017! Записывайтесь СЕЙЧАС! Местопроведения: Сапан-Хин, Пхукет. Телефоны: 080 214 6950, 080 287 6515.

Sunday Roast Buffet Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Email : shakersphuket@ gmail.com , Phone : 081 891 4381.

и высококонкурентные соревнования на дистацниях в 45 км и 106 км. Маршрут проложен по зеленым джунгям, холмам, живописным дорогам и побережью северного Пхукета. Thanyapura.com การ

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

Я SKAL Phuket СИЛА ЦВЕТОВ

Отделение SKAL International по Пхукету и южному Таиланду приглашает всех желающих на ежегодный благотворительный ужин, который пройдет в Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa в Кароне. Начало в 19:00. Билеты доступны в предварительной продаже (2750 бат) и непосредственно на мероприятии (3500 бат). В стоимость включен приветственный напиток и напитки без ограничений в течение мероприятия. Заказ билетов на phuketticketmaster.com.

ВС

НОЯБРЯ

Foremost IRONMAN 70.3 Thailand Foremost IRONMAN 70.3 Thailand 2017. Дистанции: плавание 1,9 км; велосипед 90 км; бег 21 км (время отсечения – 8 часов 30 минет). Катгории: Профессиональная, Элита Азии, Забег в возрастных группах (мужчины / женщины), Эстафета (мужчины / женщины /смешанная. Сайт: ironman.com/triathlon/events/asiapac/ironman-70.3/thailand.aspx. Sunrise Sprint 2017. Дистанции: плавания 750м; велосипед 20 км; бег 45 км. Категории: Забег в возрастных группах (мужчины / женщины), Эстафета (мужчины / женщины / cмешанная). Сайте: ironman.com/triathlon/events/asiapac/ironman-70.3/thailand/sunrise-sprint.aspx.

Фонд Pavilions Art & Culture Foundation представляет собрание работ пхукетских художников Мэпа Эбди, Питера Чайлда, Марлен Джакопин, Лисары Тхаотхонг, Адриано Трапани, Джона и Захария Андервудов и мистера Дзена. Выставка открыта ежедневно с 11 утра до 11 вечера в Firefly (вплоть до 30 ноября 2017). Больше информации по телефону 076 317 603.

950.-

Отметьте вместе с нами получение звания ЛУЧ ЕГО Ресторана по версии журнала Tatler в Таиланде. Попробуйте дегустационное меню с пятью переменами блюд, включая фуа гра, тыквенный суп, гребешков с Аляски, томленую утиную грудку и ромовую бабу. Предложение действительно до конца ноября. Также доступно меню с подобранными напитками из плодов виноградной лозы. Заказ столиков и полное меню на сайте dedos-restaurant.com и по телефону 076 325 182. Lagoon Rd., Laguna, Cherng Talay.

Mana Smokehouse Традиционное американское барбекю с мясом, копченным на медленно огне, а также тако в стиле текс-мекс, буррито, кесадьи и многое другое. Лучшие ребрышки в городе. Мы находимся в самом сердце Патонга, перед отелем Best Western. Ресторан работает без выходных в течение всего дня. Промо-акции каждый день, включая «съешь, сколько сможешь» по a la carte меню коптильни; «приходите вчетвером – платите за троих» и другие спецпредложения. Живая музыка. Бесплатная парковка. Заказ столиков по телефону: 076-360-220.

NOVOSTIPHUKETA.COM

КУПЛ /ПРОДАМ БИЗНЕС НА ПРОДА

НЕДВИ ИМОСТЬ - АРЕНДА

Продается новый салон

Продается совершенно новый стильный салон со всем оборудованием на рынке Tinlay у пляжа Банг-Тао с полным комплектом мебели и всего необходимого. Контактное лицо: Кунал. Эл. почта: naveenmarapana@gmail.com. Телефоны: 0803706131 (Кунал) и 0818990919 (Чин).

t gen

s al

Сдаются апартаменты

Апартаменты с 1, 2, 3 спальнями рядом с Loch Palm Golf Club Terrace. Бассейн, бесплатный WiFi, кабельное ТВ. Эл. почта: Golfl andview@gmx.de. Контактное лицо: Хэнди. Телефон: 081-891-6632.

Дом мечты на Пхукете

Продается бизнес

РЕСТОРАН В ЧАЛОНГЕ. Возможна продажа или аренда. Полностью оборудованное и работающие заведение. 50 посадочных мест на Chaofa East Rd, в 400 м кольцевой развязки. Эл. почта: shchalong@gmail.com.

ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

Дом мечты. 5 минут от побережья океана в Лагуне. Очень просторный дом: 300 кв. м жилой площади и участок 500 кв. м. Продажа или аренда. Дом доступен с 3 ноября 2017 по 15 января 2018. Контактное лицо: Пол. Адрес: Чернг-Талей, Пхукет.

Сдается комната

Продается люксовый бар-ресторан

BMW X5, бензиновый двигатель, 2003 год выпуска, пробег 195 тыс. км. Полный комплект опций. Цена 499 тыс. бат. Первый же увидевший купит эту машину. 093 584 1213

Продается агентство недвижимости

Продается агентство недвижимости с историей работы на Пхукете. Более 400 объектов в базе, более 1000 контрактов и качественный вебсайт. Включено тайское юрлицо. Все готово к работе +66 (0) 833 908 549.

ВАКАНСИИ Генеральный менеджер

Бутик-отель с 14 номерами и 26 апартаментами ищет менеджера на полный рабочий день. Требуется превосходное владение устным и письменным английским и организаторские способности для руководства небольшой командой сотрудников. Заинтересованные кандидаты могут присылать резюме на адрес электронной почты brunohaag@yahoo.com. Контактное лицо: Бруно. Контактный телефон: 062-019-1421.

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДА

20-метровый причал в R.P.M

Частный владелец предлагает 20-метровый причал на первой линии Royal Phuket Marina. Док Е, аренда или продажа. Подходит для яхт длиной до 20 метров. L.O.A. и значительные скидки при долгосрочной аренде. Подробнее по запросу. Email: james@shayler.co.

УСЛУГИ Укладка водонепроницаемого покрытия для крыш

Мы предлагаем водонепроницаемое покрытие для крыш с 20-летней гарантией. Трехслойное шиферное покрытие с герметизацией битумом + заделка трещин! Эл. почта: offi ce@tcm-asia.com. Телефон: 086-9439834. Факс : 076-385081.

УСЛУГИ ЛИ НОГО ХАРАКТЕРА Royal Security Solutions

Royal Security Solutions – ведущий в настоящий момент поставщик охранных услуг на Пхукете, работающий с клиентами от пятизвездочных отелей до люксовых жилых поселков. Часы работы офиса: ежедневно с 09:00 до 18:00. Телефон: 076 512 076 (Тайск. / Англ. / Нем.).

ЛЕНСТВО Семейное членство в гольф-клубе Phuket Country Club

Два поля, поля на 9 и 18 лунок. 390 тыс. бат. Трансферный сбор оплачивает продавец. Связывайтесь с Крисом по телефону 087884-8972.

ДОМА НИЕ

ИВОТНЫЕ

Дорогие друзья, ищущие себе питомца Две моих прекрасных собаки ищут новый дом, поскольку я вынужден уехать из страны. Пожалуйста, посмотрите фотографии, обе собаки прекрасные. Скоро я выложу еще фото. Связывайтесь с Крисом по телефону 087-884-8972..

НЕДВИ ИМОСТЬ - УСЛУГИ Chattha Real Estate

СДЕЛКИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ И МЕНЕДЖМЕНТ СДАЧИ В АРЕНДУ. Chattha Real Estate and Professional Rental Management на Пхукете. ПРОДАЖА-ПОКУПКА-АРЕНДА-МЕНЕДЖМЕНТ-ОБСЛУЖИВАНИЕ-ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДОХОД. Оставьте заявку СЕЙЧАС! www.chattha.asia, 076-636244, 090-179-6635. Person : Чанапа , Address : Chattha Real Estate Co., Ltd. , Email : info@chattha.asia , Phone : 076 636 244, 090 179 6635.

Сдается комната в привлекательном доме в поселке Баан-Маник (недалеко от вейкпарка Anthem). Удачное расположение с удобным доступом к Лагуне, Boat Avenue, PIA и аэропорту. В доме есть интернет, кондиционер, зарубежное телевидение, стиральная машина, европейская кухня, холодильник и т.д. Цена 8000 бат в месяц, счета пополам. Запись на просмотр по почте bluebeyond@me.com или телефону 081 9686 051.

Сдается вилла в Камале Сдается на долгий срок вилла с 5 спальнями. Обычная ставка аренды - 10 тыс. бат за ночь, при аренде на срок от года - всего лишь 70 тыс. бат в месяц. В сумму включен уход за бассейном, садом и всей территорией. Дом подходит на две семьи или одну большую. Контактное лицо: Ванпхен (kamalagym2@gmail.com 080 697 7729).

Дом с бассейном и спа в Раваи / Най-Харне

Дом в уникальном тайском стиле, открытая планировка, недалеко от пляжа и магазинов. Кондиционеры, 3 спальни, 2 ваныне, бассейн со СПА. Этот дом нужно увидеть! Тел: 0908674849 (англ.) и 0810819875 (тайск.).

Сдаются апартаменты на пляже Ката Сдаются на долгий срок (не меньше 1 года) чистые и привлекательные апартаменты у пляжа Ката. Жилая площадь 68 кв. м, одна спальня, апартаменты рядом с бассейном. Цена 20 тыс. бат в месяц (не вкл. счета за электричество). Просмотр по тел./sms 0645323637 и эл. почте villaonroof@gmail.com

Cдается дом с 2 сп. в Кату

Сдается меблированный дом с 2 спальнями в Кату. Тихий район, удобный доступ к Tesco Lotus, Central, гольф-клубам и местному рынку. Цена: 15000. Контактное лицо: Нок Ропер. Email: daveroper@live.com. Телефон: 095 257 5382.

НЕДВИ ИМОСТЬ - ПРОДА

Дом с 4 спальнями

Продается дом (Acacia) в 88 Land & House Koh Kaew. 185 кв. м, участок 280 кв. м. Угловое расположение. 4 спальни / 3 ванные. 7,9 млн бат. Частичная меблировка. Пишите на ar.alex.riva@gmail.com или звоните по телефону 0844565279.

Аренда/продажа квартиры

Ocean View Kata. Кондо с 1 сп. Площадь 44,2 кв. м, полная меблировка, вид на море. Контракт на 1 месяц минимум. Подробности по эл. почте ianscondo21@ gmail.com. Контактное лицо: Иэн.

Кондо в аренду или на продажу

Кондо рядом с ТЦ Jungceylon. 30 кв. м. Общий бассейн и спортзал. Тихое место. Полное оснащение. Больше фото на сайте The Art Patong. Цена 3 млн бат. Контактное лицо: Терье Хофф. Адрес: The Art Patong. Email: sfrkata37@gmail.com. Телефон: 081 894 8446.

Продается ресторан Ресторан в центральной части Кхао-Лака. Полный комплект мебели и оборудования. В цену включен годовой платеж. Котракт трехлетний с возможностью продления. Цена: 1,2 млн бат. Контактное лицо: Мали. Адрес: Центральная часть Кхао-Лака. Email: Jack.arms@hotmail.com. Телефоны: 087-4656531 Джек, 081-4833966 Клаус (нем.).

Сдается/Продается дом

Дом в поселке Baan Saun Loch Palm Kathu. Полная меблировка и бассейн, 3 спальни, 5 ванных, комната горничной, две гостиные. Большая зона отдыха, очень удобное расположение. Рядом с BIS, торговым центром, Central, Tesco Lotus. 10 минут до пляжа Патонг. Удобный доступ к аэропорту. Аренда на долгий срок – 65 тыс. бат в месяц, включая уход за бассейном и садом. Продажа за 13,5 млн бат (возможен торг). Контактное лицо: Кхун Би. Адрес: Loch Palm Kathu. Email: I.thumwong@gmail.com. Телефон: 098-194-9351.

NovostiPhuket Н

info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

НЕДВИ ИМОСТЬ - ПРОДА

Продается дом в Кароне Продается дом в Кароне, возможен торг по цене. 3 спальни, 3 ванные, бассейн с морской водой. Прекрасная возможность купить дом с прекрасным расположением в месте, где недвижимость редко выставляется на продажу. Отличная инвестиционная возможность и место для жизни. Цена: 16 млн бат. Контактное лицо: Нарисара Кот. Email: g-a-coatesy@outlook.com. Телефон: 063-5415642.

Квартиры с 1 сп. на продажу

Предлагаются на продажу просторные, современный аппартаменты класса люкс в европейском стиле на территории гольф-клуба. 90 кв. м площади. Подробная информация по телефону 062-019-1421. Цена: 15 млн бат. Конактное лицо: Бруно. Адрес: Golf Resort. Электронная почта: brunohaag@yahoo.com.

Вилла с 5 сп. и бассейном на 1,2 рая земли

Три отдельных здания, L-образная планировка, западная кухня, гостевой номерsuite, бассейн 11 на 5 м, тихий жилой район, земельный участок 1,2 рая. Цена: 19,75 млн бат. Контактное лицо: Госпожа Симпсон. Эл. почта: thaivillaonline@gmail.com. Телефон: 0844477248.

Апартаменты в аренду или на продажу

60 кв. м. 1 спальня + 1 спальня и кухня/гостиная. Бассейн и ресторан на крыше. Больше фото на сайте Absolute Bangla Suite. Абсолютно тихое место. Контактное лицо: Терье Хофф. Адрес: Absolute Bangla Suite. Email: sfrkata37@gmail.com .

Вилла люкс с 5 спальнями на пляже Сурин

СРОЧНАЯ продажа от владельца. Цена снижена с 28,9 млн бат до 16,9 млн. Вилла люкс с собственным бассейном на беругу озера. 5 спален, охраняемый закрытый поселок, всего 5 минут пешком для пляжа Сурин. Это вилла, которую обязательно нужно увидеть, требуется лишь небольшой апгрейд. Это по-настоящему выгодная сделка для инвестора, желающего выйти на один из самых эксклюзивных рынков недвижимости Пхукета. Записывайтесь на просмотр прямо сейчас по телефону 0925 710 770 или заходите на сайт www. hoteldealsphuket.com. Контактное лицо: Касс.

Дом с 4 спальнями в Чалонге

4 спальни кинг-сайз (одна спальня с ванной en-suite, остальные с выделенными ванными), 5 ванных комнат (1 с ванной, остальные с душами), гостиная, утренняя комната (лаундж/обеденная), 2 студии, домашний кинотеатр на 7 мест, DVD/CD, парковка на 2 машины, 3 отдельных входа (+5 французских окон, итого 8 входов в общей сложности). Дом находится в конце тихого переулка рядом с Большим Буддой. Никакого проезжего трафика, вид на джунгли и ручей, высаженный 12 лет назад сад с бананами, папайей, вишней, шелковицей, цветами, кустарником и несколькими пальмами. В сад часто залетают птицы, для которых есть 2 купальни. Всего лишь несколько минут до Tesco и Villa / Home Pro на Chao Fa West. Всего лишь 12 минут езды до Central или большого Tesco / Big C / Makro. Цена: 16,9 млн бат (торг). Площадь участка: 137,9 кв. ва (около 560 кв. м). Запись на просмотр по телефону 081 415 5522 и эл. почте m.allen.phuket@gmail.com.

Лагуна - Лакшери квартира с 1 сп Гольф-клуб

Полный ремонт: новая кухня, деревянные полы, мебель (частично), аудио-система. Прилагается членство в гольф-клубе Лагуны и Privilege Card. Цена: 7,4 млн бат. Продажа от владельца. Тел: 084 247 1632. Email: phuket3203@gmail.com

Срочная продажа

Продаются 7 шоп-хаусов на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу (20 м от кольца). Цена: 25 млн бат. Контакты: kieranpmadden@hotmail.com 096 924 4661.

Земля на продажу, 3 млн бат

Прекрасный ровный участок в Таланге площадью 2,5 рая. Доступ к дороге, Чанот, всего лишь 5 минут до Thanyapura (PIA International School). sk.thanya@gmail.com 081 737 8624.

Апартаменты

1,65 млн, 60 кв. м, 2 спальни, 2 ванные + балкон 30 кв. м, кухня, 3 кондиционера, качественные двери и окна, Dream Village рядом с гольф-клубом Mission Hill. Питер Темплер, Dream Village Baan Phara, chvogue@icloud.com Тел: 0873838709.

Продает кондо Привлекательная квартира в Раваи площадью 27 кв. м. Второй этаж, свежий ремонт, полная меблировка. Квартира готова к въезду жильцов. 300 м до пляжа. Цена: 750 тыс. бат. Контактное лицо: Дюверне Жак. Адрес: Раваи. Телефоны: Англ. 061-0686696. Тайск. 065-0714228 .

Недвижимость на продажу

Большое здание у аэропорта и участок с видом на море у водопада Банг-Пэ на продажу или в аренду. Любое разумное предложение будет рассмотрено. Лана, Lana.phuket@gmail.com 080 27 16 48.

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 3 HОЯБРЯ 2017

news@novostiphuketa.com

Растения для тенистой части вашего сада > Стр. 8 Подробности Foremost Ironman 70.3 Thailand были озвучены на прессконференции в Thanyapura 1 ноября.

ГОНКА НЕСГИБАЕМЫХ

Пхукет готовится провести триатлон Foremost Ironman 70.3 ТРИАТЛОН Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

сли вы хоть раз слышали о таком виде спорта как триатлон, то и слово Ironman вам тоже знакомо. Для триатлетов, пожалуй, нет более престижных соревнований, чем эта серия. А поскольку на Пхукете соревнования по триатлону проводятся уже более 20 лет, то было бы странно, если бы World Triathlon Corporation обделила остров своим вниманием. В выходные 25 и 26 октября Пхукет во второй раз примет у себя соревнования 2018 Foremost Ironman 70.3 Thailand, победители которого получат путевки на чемпионаты мира Ironman 70.3 и 2018 Ironman World Championship. Одновременно с главными состязаниями на острове пройдут гонка Sunrise Sprint и детские соревновани я Foremost Ironkids Thailand. «Ironman – это глобальный бренд в мире триатлона,

который славится организацией мероприятий мирового уровня, и мы крайне горды тем, что организаторы во второй раз выбрали именно Пхукет в качестве места проведения единственных соревнований Ironman в Таиланде. Участие в них примут приблизительно 1500 триатлетов из более 60 стран мира. Подобные мероприятия действительно помогают развитию экономики острова и жителям тех мест, где они проходят», – заявил губернатор Норрапхат Плодтхонг. Развитая спортивная инфраструктура, качественные дороги и идиллические пляжи – это далеко не полный список достоинств Пхукета, превративших его в Мекку поклонников триатлона, которые тысячами приезжают сюда каждый год для участия в соревнованиях. Не менее важна и поддержка, которую спортивные мероприятия получают со стороны местных властей и всего пхукетского сообщества. Сами спортсмены об этой стороне вопроса за-

частую забывают, но для организаторов она принципиально важна. «Триатлон на Пхукете – развитый спорт, и остров имеет обширный опыт в этой сфере. Реп у таци я Пхукета в качестве места проведения триатлонов в живописном окружении широко распространилась по миру, превратив его в популярное направление у триатлетов всей планеты. Но что даже более важно, так это участие местного сообщества. И власти, и простые люди оказывают большую поддержку. Сейчас, когда остался всего лишь месяц до соревнований, мы с нетерпением ждем возможности увидеть, как проделанная работа принесет плоды, и Пхукет примет очередной Foremost Ironman 70.3 Thailand», – говорит госпожа Диттая Куртц из Sunrise Events (Thailand) Ltd. В четверг, 23 ноября начнутся регистрация участников Foremost Ironman 70.3 Thailand 2017 и посвященная триатлону выставка Ironman Expo, а сами соревнования

ГЛАВНЫЙ СПОНСОР

СПОНСОР МЕСЯЦА

Фото: AFP

стартуют 25 числа. В этот день на дистанцию Foremost Ironkids Thailand выйдут 300 юных атлетов в возрасте от 6 до 14 лет. Соревнования будут проходить в Thanyapura Health & Sports Resort, дистанции будут подобраны в соответствии с возрастом участников. Возрастных групп будет четыре: 6-8 лет, 9-10 лет, 11-12 лет и 13-14 лет. Две взрослые гонки состоятся на следующий день. Первая из них – Sunrise Spint. Участникам «спринта» предстоит преодолеть 750 м вплавь, после чего проехать на велосипеде 20 км, а затем пробежать. Соревнования пройдут на пляже Банг-Тао и в окрестностях. Дистанции главного события – Foremost Ironman 70.3 Thailand – еще более серьезные: 1,9 км вплавь, 90 км на велосипеде и 21,1 км бегом. И участники этой гонки смогут увидеть едва ли не половину всего Пхукета. Как и в случае со спринтом, сперва атлетов ждет заплыв на Банг-Тао. Затем

Победитель конкурса проведет 3 дня / 2 ночи на роскошной частной вилле с собственным бассейном в комплексе Sri Panwa. В пакет включены завтраки и двухчасовая процедура в СПА на двоих. Общая стоимость приза – 123 тыс. бат. Победитель текущего месяца (ноябрь 2017) получит ваучер на 3 тыс. бат от спортбара Walkabouts.

участники сядут на велосипеды и отправятся на север вдоль западного побережья, потом – на Thepkrasattri Rd. и по ней к КПП Та-Чат-Чай. Развернувшись, гонщики двинутся к восточному побережью и вернутся в Лагуну, проехав через Паклок, памятник Героиням и Srisoonthorn Rd. В финале атлетов ждут два круга бегом по вдоль Банг-Тао и Лайан и финиш у гостиницы Angsana Laguna Phuket. Одного описания этого маршрута достаточно, чтобы понять, почему организатором также важна поддержка пхукетских властей и жителей острова. «Все соответствующие ведомства тесно сотрудничают с организаторами, чтобы обеспечить успешное мероприятие. Мы работаем с жителями тех районов, по которым пройдет маршрут, и местной полицией, поскольку надо сделать так, чтобы перекрытие дорог на время гонки оказало на людей минимальный эффект. На всем маршруте будут дежурить маршалы

для обеспечения безопасности участников», – заверил губернатор Норрапхат Плодтхонг. Победители Foremost Ironman 70.3 Thailand в каждой возрастной группе получат не только путевки на чемпионаты мира по триатлонам Ironman и Ironman 70.3, но и денежные призы. Общий призовой фонд в этом году – около полумиллиона бат. «Мы проводим Foremost Ironman 70.3 Thailand на Пхукете уже второй раз, и поддержка со стороны местных жителей, органов власти и самих атлетов просто фантастическая. Я хотела бы поблагодарить всех и пригласить жителей острова прийти и увидеть гонку своими глазами», – добавила Диттая Куртц. Подробная информация о соревнованиях и регистрация на сайте www.ironman. com/thailand70.3. Газета The Phuket News является информационным спонсором Foremost Ironman 70.3 Thailand.

КОНКУРС ФУТБОЛЬНЫХ ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА

1. 2. 3. 4. 5.

adamrosindale lufc poonchai TC diggersd

ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА

20 19 18 18 17

1. 2. 3. 4. 5.

lufc TC adamrosindale diggersd celticpride

57 57 56 55 54