04-05-2013

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 4 Mая, 2013 – ПЯТНИЦА, 10 Mая, 2013

Номер 17

Saturday May 4 – Friday May 10, 2013

40 Baht B

НОВОСТИ

РЕЛИГИЯ

ЛИЦА

стр. 6

стр. 14

стр. 23

Черные таксисты в аэропорту

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Завершилась Phuket Pride Week

В Патонге открылся непальский храм

ОБЫСКИ В ТЮРЬМЕ ПХУКЕТ-ТАУНА > СТР. 3

ДЕВОЧКИ, НЕ РАБОТАЕМ Полиция Кату арестовала несколько русских танцовщиц, работавших в 4-х ночных клубах на Bangla Rd. в Патонге. Рейды прошли после того, как местные жители сообщили о «непристойных шоу» с участием иностранных работников.

Некоторые из задержанных в понедельник в ожидании решения полиции.

ПОДРОБНОСТИ НА СТР 5

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

2

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Новости

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

Пхи-Пхи

Кому и насколько не стоит туда ехать, а кто, действительно, сможет развлечься.

> 20 стр.

editor@novostiphuketa.com

Гостиничного вора подвела любовь к немецким машинам Таньялак Сакут

П

олици я Пху кета задержала рецидивиста, специализировавшегося на кражах из гостиничных номеров. Среди жертв злоумышленника были и русские туристы. Арестовать 34-летнего Рэудзхимета Синь-Ампая удалось благодаря записям с камеры видеонаблюдения. Несмотря на то, что сам злоумышленник в прицел технических устройств практически не попадал, анализировавшие записи специалисты все-таки смогли найти общую для всех краж улику. В момент кражи перед каждой из гостиниц оказывался припаркован автомобиль Mercedes, которых на Пхукете не так уж и много. На части записей маши-

Перед кражами злоумышленник перекрашивал свой белый мерседес при помощи самоклеющейся пленки. на была белого цвета, на других – черного. Однако этот факт не смутил следователей, которые были уверены, что речь идет об одной и той же машине. В

результате погоня за «мерседесом» увенчалась успехом. Проследив за подходившим под описание автомобилем, оперативники задержали предполагаемого преступ-

ника. В результате обыска дома у подозреваемого, полиция обнаружила более 70 предметов, некогда принадлежавших постояльцам пхукетских отелей.

Разрешилась и загадка с менявшей цвет машиной – злоумышленник в целях маскировки покрывал ее самоклеющейся пленкой черного цвета (см. фото).

К настоящему моменту Синь-Ампая признался в том, что именно на его совести кражи из гостиниц Graceland и Duangjitt в Патонге, а также Kata Beach Resort, Mövenpick, Thavorn Beach Resort и Baumann в Кароне. Примечательно, что о деятельности гостиничного вора «Новости Пхукета» уже сообщали ранее, поскольку одной из его жертв оказался россиянин, отдыхавший на Пхукете в начале марта. Тогда грабитель не стал утруждать себя вскрытием сейфа в номере 29-летнего Игоря Николаева, а просто вынес из помещения сам металлический ящик. В результате инцидента Игорь лишился планшетного компьютера iPad, наличных денег, паспорта и кредитных карт.

Экофермера выселили с королевских земель Морским цыганам

рекомендуют «потянуть время»

Нарапорн Туароб

МНОГОЛЕТНИЙ СПОР между властями Пхукета и фермером Сомнуеком Тхонгмаком подошел к концу. Отчаявшись миром решить земельный конфликт с местным жителем, сотрудники муниципалитета и Королевского лесничества (Royal Forestry) пришли на «финальный раунд переговоров» с экскаватором. Ферма по выращиванию органической продукции в районе Вичит была уничтожена. Впервые деятельность господина Тхонгмака привлекла внимание властей пять лет назад. Чиновники заинтересовались наличием у фермера документов на землю, где тот разбил свои сады и огороды. Подтвердить собственность тот не смог, однако и съезжать с привычного места отказался, заявив, что его деятельность является общественно полезной. В частности, Тхонгмак настаивал, что он не только производит органическую продукцию, но и занимается образованием местных жителей, а его огород не что иное как «центр сельскохозяйствен-

Таньялак Сакут

Экоцентр господина Тхонгмака состоял из лачуги и двух сараев. После пяти лет ожидания власти все же уничтожили ферму. ного знания». Как признается глава пхукетского Департамента развития лесных ресурсов Понгсапак Иябсакул, слова эти вызывают у него серьезные сомнения. Действительно, состоял центр из двух сараев и импровизированного жилища самого просветителя. При этом расположены постройки на землях национального резерва Royal Forestry. «Мы пытались разъяснить ему, что он обо-

сновался на Королевских зем л я х, где на ход и т ся незаконно. Мы дали ему пять лет, чтобы переехать в другое место. Однако он все равно отказывался уходить», – рассказывает господин Иябсакул. По его словам, на протяжении всех этих лет представители администрации регулярно наносили визиты фермеру, однако тот с завидным упрямством продолжал сопротивление. В итоге последняя деле-

гация подготовилась к визиту основательно. Представителей муниципалитета сопровождали сотрудники центра по ликвидации последствий стихийных бедствий и экскаватор с водителем. Посадки бананов, папайи и других сельскохозяйственных культур чиновники трогать не стали, а вот попавшегося им на глаза быка «конфисковали» и передали в руки сотрудников Департамента животноводства.

В МИНУВШИЕ выходые Майтри Интусут встретился с представителем интересов цыган, которые в настоящий момент ведут судебную тяжбу с предпринимателем Пияватом Саэнг-Ниемкулом, заявившим права на землю, где расположена цыганская деревня. На встрече с главой острова руководитель местного Комитета по защите прав человека Тханом Сонгсерм заявил, что, по его мнению, у цыган едва ли есть шансы отстоять свою деревню, но губернатор посоветовал тому не бросать свое дело. Как выяснилось, губернатор пристально следит за делом, которое уже успело привлечь внимание и местных следователей, и специалистов из Бангкока. На встрече с правозащитником тот посоветовал последнему собрать все имеющиеся у цыган доказательства прав на землю и обратить в Администра-

тивный суд – инстанцию, рассматривающие споры между частными лицами и государственными ведомствами. Оппонент цыган в суде предъявляет документы на землю, выданные именно представителями властей. А значит, решение относительно этих бумаг должен принимать именно Административный суд, и до его вердикта никакая другая инстанция не может принять решение по их делу и добиться отчуждения земли. Как минимум, это позволит морским цыганам выиграть время. Защитники морских цыган обещали передать все имеющиеся у них свидетельства права на землю в эту инстанцию. Тем временем Департамент специальных расследований и другие профильные ведомства продолжают сбор доказательств по делу, рассчитывая в свое время предоставить суду собранные данные.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

3

На земле и на море Полиция устроила двойную погоню за парой воров Таньялак Сакут

П На рассвете 30 апреля в тюрьму Пхукет-Тауна нагрянули с проверкой 200 полицейских.

Заключенных тюрьмы ПхукетТауна проверили на чистоту Ната Тепбамрун

КАК ВЫЯСНИЛОСЬ, ПРАвоохранительные органы проводят рейды не только против нелегального бизнеса. Утром 30 апреля массовые обыски прошли в тюрьме Пхукет-Тауна. Внеплановый рейд был организован ранним утром. Участие в проверке приняли 200 сотрудников правоохранительных органов под личным руководством начальника пхукетской полиции генерал-майора Чоти Чавалвивата. Задачей проверяющих было убедиться, что заключенные не прячут запрещенные предметы: от мобильных телефонов до оружия и наркотиков. Как с гордостью отмечает начальник тюрьмы Рапин Ничнон, проверка стала сюрпризом не только для обитателей камер, но и для полицейских. По его

словам, заранее о рейде знали лишь три человека – сам директор исправительного учреждения, генерал Чоти Чавалвиват и губернатор острова Майтри Интусут (который, кстати, также присутствовал при инспекции). По словам начальника тюрьмы, сотрудники полиции обыскали «все и вся», однако никаких запрещенных предметов ни у кого не обнаружили. Чтобы полностью убедиться в чистоте тюрьмы, полицейские взяли анализы мочи у 200 заключенных и провели тест на наркотики. Впрочем, даже эта мера нарушений не выявила. «Тюрьма по-прежнему полностью белая», – резюмировал итоги инспекции начальник заведения. Впрочем, возможно, что заключенные просто достигли небывалых успехов в игре в прятки.

Глава полиции острова лично объявил об аресте преступника.

Пхукетский поджигатель мотобайков пойман

Олег Дымов

ПОСЛЕ НЕСКОЛЬКИХ месяцев поисков полиция Пхукета задержала злоумышленника, поджигавшего чужие мопеды в разных концах острова. На счету 37-летнего Тхависака Натханга 8 поджогов: в Кату, Патонге и Камале. Учитывая общественный резонанс истории, о задержании преступника объявил лично начальник полиции острова генералмайор Чоти Чавалвиват. «В конце концов мы задержали серийного поджигателя», – рассказывает генерал

Чавалвиват. – «Мы спросили его, зачем он это делал. И тот признался, что никакой неприязни к владельцам техники у него не было. Ему просто нравилось это». Стоит отметить, что задержанный признался лишь в части зафиксированных на острове поджогов. Сейчас полиция занимается поиском последователей Натханга, которых вдохновил пример первого поджигателя. «Я хочу предупредить всех, кто желает повторить его действия. Наказание может составить до 7 лет тюрьмы», – заявляет генерал Чавалвиват.

олиция задержала двоих злоумышленников, промышлявших кражами на чужих яхтах. Перед тем как преступники попали за решетку, полиции пришлось дважды организовывать погоню за ними. Полицейские вышли на пару «лодочных воров» вечером 26 апреля. Последние пробрались на борт пришвартованного у пирса Чалонга катамарана DaVinci, однако злоумышленникам не повезло – на судне сработала сигнализация, и уже через несколько минут о произошедшем стало известно полиции и охране порта. Прибывшие на место происшествия секьюрити обнаружили пару воров, когда те переносили ценности с катамарана на борт своей лодки. Застигнутые на месте преступления, злоумышленники предприняли попытку уйти от стражей порядка. К погоне подключилась

Попытка обчистить катамаран DaVinci стоила паре молодых тайцев свободы. полиция, и преступников благополучно задержали. В полицейском участке Чалонга следователи установили личности обоих участников ночного налета. Ими оказались 20-летний Тирапон Маласон и 21-летний Ниват Даунгмани. На следующий день оба задержанных должны были быть доставлены в суд для предъявления обвинений,

однако сделать это оказалось не так просто. Арестованные смогли выбраться из зарешеченного кузова полицейского пикапа и снова бросились в бега – на этот раз по суше. Конвоиры немедленно запросили поддержки у полиции Пхукет-Тауна, и совместными усилиями злоумышленников удалось задержать. Правда, на этот раз не обошлось без жертв со

стороны полиции. В процессе повторного ареста был ранен один из сотрудников правоохранительных органов. Сейчас двоим злоумышленникам предъявлен целый пакет обвинений: совершение кражи, сопротивление при аресте и нападение на сотрудника полиции. Оба возмутителя общественного порядка находятся в тюрьме Пхукет-Тауна.

Кампания по борьбе с лихорадкой денге стартовала Таньялак Сакут

ПЕРВАЯ АКЦИЯ В РАМках кампании ����������� «3-3-3 Measure» по информированию общественности о лихорадке денге состоялась в пятницу 26 апреля. Группа из 50 чиновников островного Департамента здравоохранения (Phuket Provincial Public Health Organisation

PPPHO) и муниципалитета Пхукет-Тауна, во главе с губернатором Пхукета Майтри Интусутом, провела разъяснительные беседы с раздачей листовок о симптомах болезни и мерах ее предотвращения с представителями общественности Пхукет-Тауна. Напомним, что, по данным PPPHO, количество лю-

дей, заболевших лихорадкой денге в этом году, уже вдвое превысило показатели за такой же период 2012 года. Первой жертвой лихорадки стала шестилетняя бирманская девочка. В связи с этим, PPPHO приняло решение провести информационную кампанию для повышения осведомленности общественности

о болезни. Раздача листовок на Таланг роуд в пятницу стала частью кампании «33-3 Measure», начавшейся в минувшую среду. За весь период кампании, которая продлится 3 месяца во всех отделениях больниц, клиник и других здравоохранительных учреждениях острова, можно бесплатно получить средства от комаров.

LYRA CAPITAL PTE. LTD

Эксклюзивный доступ к самым надежным банкам в Сингапуре. Конфиденциальность и защита ваших активов.

Private Banking. Управление инвестициями. Финансирование операций с недвижимостью. Для получения информации на русском языке: +66 85 4734599 info@lyracap.com - www.lyracap.com

4

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АЛЕКСАНДР СЕМЕНОВ

Выпускающий редактор 083 796 4460 editor@novostiphuketa.com Прибыл из Москвы. Учился на факультете журналистики МГУ. Более 15 лет работал редактором газет и журналов в Риге, Москве и Норильске. Писал для газеты «Коммерсантъ-Daily», журналов «Коммерсантъ-Власть» и «Коммерсантъ-Деньги». Выпускал газету F5.

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила факультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@classactmedia.co.th

НАТА «КУМИН» ТЕПБАМРУН Репортер

087 353 9382 reporter2@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП URAIWAN (TANG) YOPSAP

Многие протестующие не могут получить лицензию гида, так как не закончили 9 классов школы.

Гиды Пхукета обнаружили китайских конкурентов Ната Тепбамрун

С

от рудники ту ристической отрасли провели очередную акцию протеста против нелегально работающих иностранцев. На этот раз мишенью атаки стали китайцы. Акция прошла утром 29 апреля у здания островной администрации. В назначенное время на месте митинга собрались более двухсот человек. Вышедшему к протестующим вице-губернатору Сомкиету Сангкхаосутхираку была передана официальная петиция. Как выяснили «Новости Пхукета», претензии к китайскому бизнесу у местных жителей такие же, как и к русскому. По с лов а м л и де р ов собравшихся, сейчас на острове работают гидами от 200 до 300 китайцев-нелегалов. Мигранты нарушают закон тем, что отбирают у местных жителей рабочие места, а их работодатели – тем, что используют подставных тайских акционеров для регистрации фирм. Впрочем, один пункт в списке китайских грехов

оказался новым. «Они не только воруют наши рабочие места, но и разрушают туристический имидж Таиланда», – заявил в ходе акции протеста лидер собравшихся Чайфу Сайли. – «Они говорят дурные вещи о Его Величестве Короле, рассказывают туристам плохое про историю Таиланда, скверно отзываются о тайских женщинах». Экономическая сторона проблемы, по его словам, заключается в том, что на острове и без того живет достаточно тайцев, владеющих китайским языком. Они могли бы работать в туристической отрасли, однако предприниматели отдают предпочтение прибывающим в страну нелегалам, поток которых все увеличивается. Как заверяет господин Сайли, местные жители могли бы составить им конкуренцию и вытеснить нелегалов, однако многие из них просто не могут получить лицензию гида, поскольку не закончили необходимых для этого 9 классов школы. Более того, количество выдаваемых ежегодно лицензий ограничено 80 единицами, тогда как претендентов на

них сейчас – около 500 человек. «Все они граждане Таиланда, и каждый прекрасно бы справился с работой гида на Пхукете», – возмущается лидер протестующих. Представители властей выслушали аргументы собравшихся, однако и у чиновников нашлось на что попенять гидам. По мнению администрации, нелегалам было бы куда сложнее отнимать у местных жителей рабочие места, если бы те сами не создавали удобные условия для нарушения законодательства. Так, по словам чиновников, тайцам стоит отказаться от работы так называемыми сидячими гидами, которые просто находятся в туристических автобусах на случай проверки, а непосредственно работы не выполняют. «Если бы вы не соглашались покрывать нарушителей закона, то полиции было бы проще ловить нелегалов», – заявил Чакрит Джанжит, руководящий ведомством, которое и выдает лицензии гидам. По его словам, борьба с нелегалами уже ведется и некоторые даже арестованы, но законопослушным

работникам стоит проявлять больше гражданской сознательности. Присоединился к просьбе чиновника и сам вице-губернатор Сангкхаосутхирак. Он призвал недовольных гидов не стесняться передавать в органы информацию как о коллегах-нелегалах, так и об их нанимателях. Заодно он напомнил, что в случае проверок китайского бизнеса власти будут карать не только иностранцев, но и работающих без лицензии местных жителей. Что же касается получения официального разрешения на работу, то, по мнению вице-губернатора, проблема не так страшна, как ее описывают протестующие. Так, ничто не мешает им совмещать заочное получение школьного аттестата с посещением курсов для гидов. Впрочем, похоже, что часть собравшихся надеялась на более решительный ответ властей. Те пообещали, что в течение двух недель оценят усилия чиновников по решению их проблемы и, если останутся недовольны, то снова выйдут протестовать.

Офис-менеджер

В ожидании вердикта властей и таксистов

088 754 1370 sales3@classactmedia.co.th

Дмитрий Кан

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

084 195 9910 Факс: 076 612 553 marketing@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

ПОКА ВЛАСТИ ОСТРОва ведут переговоры с местными объединениями таксистов, стремящимися не допустить запуска автобусного сообщения между Катой и аэропортом, владелец техники стремится свести концы с концами. Как пишет местная пресса, предназначенная для работы на долгожданном маршруте техника уже замечена в других концах острова. Автобусы при этом выглядят также, как и на фото. На месте и название Airport Express, и фирменная рас-

Экспрессы в аэропорт должны были выйти на маршрут два месяца назад. цветка. Вот только работают они «где придется». При этом власти пока даже за-

трудняются назвать дату ближайших общественных слушаний по вопросу о за-

пуске маршрута. Н а пом н и м , а в т о бусы должны были начать курсировать между Катой и аэропортом еще в марте, однако местные таксисты заявили о том, что не потерпят конкуренции и пригрозили расправой. Наиболее активно протестуют против запуска линии тук-тукеры с Каты и Карона. Профсоюз таксистов Патонга, в свою очередь, от участия в протестах отказался. Предположительно, на таксистов повлиял мэр Патонга, сын которого возглавляет местное объединение водителей.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

Кому на Пхукете работать нехорошо

Представитель DSI ответил на вопросы об иностранном бизнесе

З

аместитель директора Департамента специальных расследований (DSI) Яннапон Янгеун призвал жителей Пхукета активнее доносить на иностранцев, которые, по их мнению, работают на острове нелегально. Гражданам Таиланда предлагается фотографировать, а также снимать на видео всех подозрительных лиц и передавать доказательства в DSI. Такое заявление было сделано 25 апреля, на встрече с представителями местных властей и бизнеса (в том числе таксистами, владельцами ресторанов и гидами района Чернг-Талей (именно в этом районе находится пляж Банг-Тао, на котором в январе этого года местные тук-тукеры протестовали против русского бизнеса и громили офис туристической компании Alex Tour). Встреча стала перечислением жалоб местных предпринимателей на иностранные компании. Президент Ассоциации гидов Пхукета (Phuket Tour Guide Association) Паномпон Таммачатнийом заявил на встрече, что ожидает более решительных действий от всех ведомств, которые должны пресекать работу иностранцев в качестве

гидов (по законам Таиланда, гидами могут работать только граждане страны). «Было предпринято уже много попыток, но все они в конечном счете провалились: до сих пор по всему острову остается большое количество иностранцев, которые средь бела дня работают туристическими гидами», – добавил тот. По мнению Джафу Саели, тайского гида, говорящего на китайском языке, китайские гиды мало того, что нечестно конкурируют, но и сообщают о Таиланде нелицеприятные вещи. «Я говорю по-китайски как на родном языке, но я не могу конкурировать с нелегальными китайскими гидами, которые говорят плохие вещи о Таиланде и вредят имиджу страны». Отдельно на встрече выступили водители туктуков и такси с Банг-Тао, которые сообщили, что в районе по-прежнему много нелегальных русских такси. Причем, по словам таксистов, коварные русские используют в качестве такси обычные седаны, что мешает тук-тукерам понять взаимоотношения между фарангами в транспортном средстве – это туристы с водителем или просто группа

Полковник Янгеун пообещал очистить Пхукет от иностранцев-нелегалов. друзей. Представители ресторанного бизнеса сообщили о том, что «сотрудники русского ресторана на Банг-Тао советуют русским клиентам избегать местных ресторанов, потому что там негигиенично и в них плохое

обслуживание». «Мы не против легальных иностранных компаний, но давайте конкурировать честно», – заявил один из тайских рестораторов. Полковник Яннапон Янгеун внимательно выслушал местных жителей и пообе-

щал, что DSI сделает все возможное, чтобы вывести нелегально работающих иностранцев на чистую воду. «В каждом случае мы предпримем решительные действия. Это несправедливо для Таиланда, что тут развиваются такие виды

бизнеса», – заявил офицер. Он также предупредил, что «номинальные акционеры, которые помогают иностранцам создавать незаконные предприятия за небольщую плату, должны понимать, что они будут в беде, «когда иностранцы сбегут из Таиланда». «Это того не стоит», – предупредил полковник Яннапон. При этом, по его словам, схожие проблемы сейчас наблюдаются в Паттайе, Чианг-Мае и Самуи. Он так же завери л, что DSI будет продолжать проверки иностранного бизнеса, включая проверку уплаченных налогов, правильность оформления лицензий и разрешений на работу. И подчеркнул, что в деле выявления нелегалов исключительно важна помощь граждан. Любой, имеющий фото или видео, свидетельствующие о незаконной работе иностранцев на Пхукете, может отправлять их подполковнику Сомбону Сарситу somboon911@ hotmail.com или сообщить ему по телефону 085 660 0845 лично. В DSI также планируют завести специальную страничку в Facebook, на которой можно будет сообщить о подозрительном фаранге.

На Пхукете арестованы русские танцовщицы Олег Дымов

Полиция обещает отпустить всех девушек, у которых есть разрешение на работу.

ПОЛ И Ц И Я П Х У К ЕТА при участии бангкокского Департамента специальных расследований (DSI), задержала около 20 россиянок, работавших в ночных клубах Патонга без разрешений на работу. Девушкам вменяется нарушение миграционного и трудового законодательств. Все арестованные девушки будут оштрафованы и депортированы. Ранее «Новости Пхукета» писали о намерении властей района Кату (к юрисдикции которого относится Патонг) провести ряд внезапных проверок в самой шумной из развлекательных зон острова. В итоге глава района Вира Кердсиримонгкол сдержал обещание – первые облавы прошли вечером 29 апреля. Как сообщили «Новостям Пхукета» в полиции Патонга, представители правоохранительных органов и департамента труда посетили целый ряд заведений, в том числе, клубы L`Amour, Paradise и Moulin Rouge,

в которых работали преимущественно девушки из стран бывшего СССР. Задержания избежали лишь те, кто имел при себе необходимые документы для работы. Также сотрудниками полиции были задержаны несколько промоутеров, раздававших рекламные буклеты на Bangla Rd. Задержанных сотрудниц ночных клубов доставили в один из офисов районной администрации, рас-

положенный неподалеку от полицейского участка Тунг-Тхонга. Специалисты профильных ведомств намерены убедиться, что девушки находятся на острове легально и имеют разрешения на работу. Кроме того, как сообщил нам один из сотрудников полиции, вчера же в полицию Кату, обратились трое россиянок работавших в клубе L`Amour, владельцы которого отказыва лись

платить им за работу и отдавать паспорта. По словам девушек, обещанная им в клубе зарплата должна была составлять около 15 тыс. бат плюс комиссионные и чаевые, однако владельцы L`Amour постоянно штрафовали их за надуманные нарушения, в результате чего обещанных денег девушки не получали. «Новости Пхукета» следят за развитием ситуации.

6

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

www.foreca.com

СБ 4 МАЯ

ВС 5 МАЯ

ПН 6 МАЯ

ВТ 7 МАЯ

СР 8 МАЯ

ЧТ 9 МАЯ

ПТ 10 МАЯ

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +34° Мин: +26°

Ветер 18 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 11 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 11 км/ч

Ветер 7 км/ч

Ветер 7 км/ч

В процессе эволюции Черные таксисты Пхукета почувствовали бонусы легализации Таньялак Сакут

И

знача льно Mook A nd aman п редставл я ла собой стихийное объединение таксистов-нелегалов, работающее примерно на том же положении, что и любая территориальная «ассоциация» тук-тукеров. Однако сейчас значительная часть водителей группы получила официальные лицензии, а сама организация даже добилась допуска в аэропорт. На текущий момент Mook Andaman насчитывает 250 членов. Изначально все они были нелегалами, однако, как утверждают в Департаменте наземного транспорта Пхукета, сейчас многие из членов сообщества уже ездят с зелеными номерами (знак легального таксиста). В конце минувшей недели руководство группы предприняло беспрецедентный шаг для «черных таксистов», обратившись в корпорацию «Аэропорты Таиланда» с просьбой разрешить им обслуживать

Кампания по борьбе с нелегальными такси на Пхукете начала приносить плоды.

Phuket International Airport. Переговоры оказались непростыми, но в итоге Mook Andaman стала первой из ассоциаций такси Пхукета, получившей реальные дивиденды от легализации – группе был выдан допуск в аэропорт. Ранее «черные таксисты» работали там исключительно нелегально. Руководство аэропорта выдвинуло 4 требования к Mook Andaman taxi: аэропорт получает 25% от прибыли таксистов, в прибыльной зоне работают не

более 25 водителей (причем поименный список таксистов должен быть представлен заранее), все 25 автомобилей должны быть с зелеными номерными знаками. Кроме того, Департамент наземного транспорта требовал доступ к полному списку членов ассоциации – как имеющих лицензии, так и работающих нелегально. Изнача льно Mook Andaman заявила, что требования властей неприемлемы, однако после двух дней переговоров руководство

группы пришло к выводу, что аэропорт – слишком ценный актив, чтобы упускать его. В итоге условия были приняты: Mook Andaman получила доступ в Phuket International, а чиновники – список членов организации. После подписания соглашения директор департамента Тирают Прасертпон заявил, что теперь у его ведомства есть полный каталог таксистов, работающих на острове. Департамент наземного транспорта еще в начале года заявил о намерении полностью избавить

Пхукет от таксистов-нелегалов, и, если эти планы действительно серьезны, то список Mook Andaman станет значительным подспорьем в работе. Представители объединения таксистов, в свою очередь, также находят условия сделки выгодными. «До этого мы были «черными таксистами», то есть нелегалами. Но чиновники дали нам шанс. Раньше за попытку забрать пассажиров из аэропорта нас бы арестовали. Теперь же, благодаря помощи со стороны руководства аэропорта и нашим собственным усилиям, мы можем работать легально», – заявил секретарь Mook Andaman Taxi Итхипон Меттхани. – «Сейчас мы можем сказать другим таксистам, что мы рады быть примером того, как делать вещи правильно». Напомним, борьба за аэропорт Пхукета между легальными компаниями и «черными таксистами» всегда была крайне острой и не обходилась без насилия. Зачастую, были и человеческие жертвы.

Эксперты подсчитали стоимость парома Патонг-Аэропорт Нарапорн Туароб

ПРОЕКТ ПО ОРГАНИЗАции морского сообщения между аэропортом Пхукета и Патонгом изначально был воспринят жителями острова как утопия. Однако чиновники отнеслись к идее серьезно. На минувшей неделе прошли общественные слушания по этому вопросу. Директор Морского управления Пхурипат Тхиракулписут пояснил, что пирс и береговые сооружения, которые планируется построить в южной части аэропорта, по предварительным оценкам

обойдутся в 180 млн бат. Проект может быть реализован в течение двух лет. «Мы изучали проект и его возможные последствия в течение долгого времени, и я совершенно уверен, что он принесет немалую прибыль», – рассказывает господин Тхиракулписут. После окончания строительства береговая инфраструктура будет передана администрации района МайКао, которая будет управлять портом. Непосредственно организацией перевозок будут заниматься частные компании, выбранные в ходе

тендера. Активных противников проекта на слушаниях не было. Однако представители местных властей встретили инициативу с изрядной долей скепсиса. По мнению чиновников из OrBorTor Май-Као, идея выглядит утопичной. В частности, они опасаются противодействия водителей такси и тук-туков. «Идея состоит не в том, чтобы украсть пассажиров у водителей такси, а в том, чтобы облегчить нагрузку на дорогах», – заявил господин Тхиракулписут, однако не похоже, чтобы его слова

Директор Морского управления Пхукета Пхурипат Тхиракулписут обещает запустить водное сообщение между аэропортом и популярными курортами. произвели на кого-то впе- 180 млн на систему наземчатление. Так, в социальных ного транспорта. По мнению сетях сейчас идет активное участников дискуссии такой обсуждение того, как именно вариант был бы предпочтиможно было бы потратить тельней.

И еще раз о безопасности на дорогах Олег Дымов

ЖИТЕЛИ БАНГКОКА ПРОвели уличную акцию за безопасность дорожного движения. Мероприятие прошло только в столице, другие города инициативу не подхватили. Однако, как пишет пхукетская пресса, остров все же оказался причастен к кампании – участие в ней приняла известная активистка в данной области Рэйчел Купер. В 2010 году сын женщины погиб в дорожной аварии, причиной которой стало аварийное состояние автобуса, пассажиром которого тот являлся. Рэйчел ожидала, что транспортная компания будет привлечена к ответственности, однако этого так и не произошло. В итоге женщина начала свою собственную войну против халатных операторов автобусного сообщения. Последним ее шагом стало обращение в британское посольство с требованием официально признать опасность общественного транспорта в Таиланде и включить соответствующее предупреждение в материалы для туристов. Аналогично тому, как МИД Великобритании официально предупреждал туристов о криминогенной обстановке в стране в новогодние праздники. Реакция британского посольства на заявление Рэйчел пока неизвестна. Однако женщина уверена, что с такой поддержкой она сможет начать полноценную кампанию по модернизации общественного транспорта. Согласно проведенным женщиной изысканиям, официальное число жертв ДТП в Таиланде значительно ниже реального. При этом она утверждает, что шанс гибели в аварии для туриста в 2,5 раза выше, чем для местного жителя.

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

NOVOSTIPHUKETA.COM

КОРОТКО Флот перехватил контрабанду на 10 млн бат

ВМФ Таиланда перехватили камбоджийских контрабандистов, пытавшихся вывезти из Таиланда 300 стволов розового дерева. Стоимость груза оценивается в 10 млн бат. По словам капитана, о заказчике он знал только то, что тот ждет его во Вьетнаме.

Арест взломщицы в Паттайе

Полиция Паттайи задержала 19-летнюю местную жительницу, промышлявшую квартирными кражами. Девушка была схвачена непосредственно на месте происшествия. Полиции она объявила, что на преступление ее толкнуло «желание позаботиться о подруге».

Измена привела к убийству

Семейная ссора пары из Районга закончилась убийством. Как сообщают в правоохранительных органах, узнавшая об измене бойфренда девушка устроила тому шумный скандал. Приятель не смог вынести упреков и задушил подругу. аружено в мусорном баке.

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Женитьба на 40 млн

7

Тан Байтран

Для гостей Таиланда организуют отдельный суд

енитьба на тайке стоила 64-летнему американцу Роджеру Рэю Харпелу 40 млн бат. Дело в настоящий момент рассматривает Департамент защиты гражданских прав и свобод Министерства юстиции Таиланда, пишет Bangkok Post. Господин Харпел переехал в Таиланд из США в 1989 году. Довольно скоро он женился на местной жительнице, однако супружество оказалось непродолжительным. Иностранец предпринял новую попытку наладить семейную жизнь с некой Наттияни Суванрат. Во второй раз американец решил не регистрировать брак официально, ограничившись церемонией по тайским обычаям. В 2005 году господин Харпел вместе с супругой основал в Таиланде компанию Earth 666 Ltd., специализировавшуюся на сделках с недвижимостью. Директором компании была назначена супруга Харпела, которая и вела все дела от его имени. До 2007 года американец практически не вмешивался в ход бизнеса,

МИНИСТЕРСТВО ТУРИЗ ма Таиланда, обеспокоенное участившимися проблемами с гостями страны, планирует создать специальный суд, который будет рассматривать исключительно дела с участием иностранцев. С таким предложением выступил в начале недели глава министерства Сомсак Пхурисрисак. По его словам, концепция уже представлена на рассмотрение в Минюст. Согласно плану господина Пхурисрисака, изначально планируется открыть специальные «туристические» отделы в существующих судах. При этом глава Минтуризма отмечает и еще одну проблему, с которой суды сталкиваются при рассмотрении дел, касающихся туристов. Зачастую гости страны пребывают в Таиланде всего несколько дней, а, значит, вердикты должны выноситься максимально оперативно. Для ускорения судопроизводства господин Пхурисрисак предлагает открыть ночные суды. Министр также намерен просить руководство полиции максимально оперативно заниматься делами, касающимися иностранцев.

Ж

Роджер Рэй Харпел вынужден жить при буддистском храме – больше негде. предоставив жене полную свободу действий. Однако в 2007 году он понял, что последнее решение было ошибкой – по словам иностранца, его супруга вывела из компании активов на 11 млн бат. Средства были переведены на счета сестер женщины. Американец решил не повторять ошибок и обратился в суд. Госпожа Суванрат была задержана, однако суд так и не состоялся – женщина погибла в ДТП. В итоге было принято решение о том, что судьбу имущества семейной пары будут совместно решать Харпел и мать погибшей. Согласно договоренностям,

единолично принимать решения о продаже тех или иных активов никто из них права не имел. Однако, как выяснилось, и здесь американец ошибся. Распродажа имущества продолжилась, и, по подсчетам Харпела, в общей сложности, он лишился 40 млн бат. Сейчас он находится на грани банкротства, и даже его дом будет пущен с молотка для покрытия долгов. Примечательно, что невольной заложницей конфликта стала дочь Харпела от второго брака. Мать погибшей супруги иностранца добилась передачи ей всех прав на опеку и, по словам американца, сейчас исполь-

зует эту возможность для шантажа. Сам Харпел, лишившись жилья, вынужден перебраться жить в один из местных храмов, где его приютили монахи. Пока что делом Харпела занимается Департамент защиты гражданских прав и свобод. Ведомство уже пообещало предоставить юриста, который бы взялся отстаивать интересы Харпела в суде. Поскольку оплатить услуги юристов, а также медицинскую экспертизу для установления отцовства тот не может, эта работа также ляжет на плечи департамента. В организации уже пообещали не бросать Харпела.

Высокие академические стандарты – Международная школа бакалавриата Мировой лидер вовлекающего и эмоционального обучения Высококлассные преподаватели с международной квалификацией Первоклассные условия для обучения и занятий спортом Дружное студенческое братство из 28 национальностей Экологически чистый район: школа соседствует с национальным парком Khao Phra Thaeo «Образование – это не наполнение чаши, это разжигание факела» – Уильям Батлер Йейтс Позвоните на +66 (0)76 336 076, чтобы назначить визит.

115/15 Moo 7 Thepkasattri Rd., Thepkasattri, Thalang, Phuket 83110, Thailand www.phuketinternationalacademy.com

8

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

Впереди планеты всей

Таиланд сохранил место в рейтинге главных пиратов мира Дмитрий Кан

З

ащита интеллектуальной собственности и борьба с контрафактом остаются одной из главных проблем Таиланда. Согласно ежегодному докладу Министерства торговли США, страна продолжает удерживать одно из ведущих мест в рейтинге самых злостных нарушителей интеллектуальных прав. В перспективе это может грозить Королевству серьезными экономическими санкциями (хотя пока что США и Всемирная организация интеллектуальной собственности подобных шагов в отношении Королевства не предпринимали). В списке самых злостных пиратов мира Таиланд значится на протяжении семи лет. Вся десятка выглядит следующим образом: Китай, Индия, Индонезия, Пакистан, Таиланд, Россия, Чили, Аргентина, Венесуэла, Алжир. Власти Таиланда, как и в предыдущие годы, выразили разочарование мнением зарубежных экспертов. Впрочем, сюрпризом этот вердикт для них не стал.

Торговля поддельной одеждой и часами в Таиланде имеет масштабы стихийного бедствия. Фото: LuxTonnerre Еще до публикации списка глава Департамента интеллектуальной собственности Патчима Тханасанти признавалась, что ей известно о недовольстве Вашингтона усилиями тайских чиновников.

«Власти США полагают, что ситуация за пять лет не улучшилась, и в Таиланде просто нет серьезных законов, которые бы защищали интересы правообладателей», – цитирует заявление Тханасанти издание

Bangkok Post. По ее словам, рассчитывать на пересмотр места в рейтинге Таиланд может только после того, как законодатели возьмутся за реформу положений об интеллектуальной собственности. Примечательно, что авторы рейтинга в своих требованиях не ограничиваются общими заявлениями о «необходимости реформы», а приводят список конкретных мер, которые стоило бы принять Королевству. Так, власти должны карать не только производителей и продавцов контрафакта, но и владельцев площадей, на которых ведется бизнес (независимо от того, в курсе ли те незаконной деятельности третьих лиц). Санкции должны быть введены против интернетпиратов, а также производителей так называемых «экранок» (копий фильмов, полученных за счет видеосъемки в зале кинотеатра). Кроме того, беспокойство у специалистов вызывает и работа тайских фармацевтов, регулярно допускающих утечки новых разработок еще на стадии тестирования того или иного препарата.

После капитального ремонта мост простоял всего лишь год.

Власти ищут виновника трагедии в Аюттайе Тан Байтран

РАССЛЕДОВАНИЕМ ТРАгедии в Аюттайе займется специальная комиссия. В воскресенье 28 апреля в одном из районов провинции рухнул недавно отремонтированный подвесной мост. В результате инцидента погибли 4 человека (в том числе, двое детей), более двух десятков получили ранения. Многие из пострадавших до сих пор не выписаны из больничных палат, а власти провинции, тем временем, пытаются установить причины произошедшего. К процессу уже подключились губернатор Аюттайи Виттхая Пьюпонг, глава местной прокуратуры, полицейское руководство и специально отобранные эксперты,

включая специалистов из столичного Института инженерного дела. Пока что комиссия готова огласить лишь предварительные данные. Так, известно, что работы проводились частным подрядчиком, которого контролировали чиновники одного из местных департаментов. В чертежах конструкции никаких фатальных ошибок не обнаружено. При этом уже известно, что в конце минувшего года на реке Пасак, через которую и был проложен мост, произошел инцидент. В одну из опор сооружения врезалась моторная лодка. При этом никаких ремонтных работ по следам происшествия не проводилось. Власти продолжают расследование.

Ликвидирован очередной «интернет-магазин» наркотиков Дмитрий Кан

ПОЛИЦИЯ ПРОВИНЦИИ Чианг-Май ликвидировала очередной «интернет-магазин» наркотиков. В общей сложности оперативники задержали 11 человек, занимавшихся распространением метамфетамина через социальные сети. При задержании у членов группировки было обнаружено более 600 таблеток стоимостью более чем в 200 тыс. бат. Как рассказал журналистам глава местной полиции генерал-майор Чамнан

Руадрэу, его подчиненные п р овод я т ма сш т абн ые рейды в местах скопления молодежи, проверяя всех подозрительных лиц на причастность к наркоторговле. Кампания началась после того, как власти соседней Мьянмы нача ли наступление на наркоторговцев, и бирманский амфетамин хлынул в Таиланд. Пограничный Чианг-Май стал одним из основных хабов наркотрафика. Сначала наркотики перевозятся контрабандой на территорию провинции. Там они неко-

торое время складируются в ожидании дальнейшей переброски в Бангкок и южнее. Нередко бирманский амфетамин заканчивает свой путь в карманах уличных торговцев Малайзии. С октября прошлого года (когда и началась бирманская кампания) было возбуждено 186 тыс. дел по наркотическим статьям, задержаны 194 тыс. подозреваемых, конфисковано 59 млн таблеток амфетамина, 959 кг метамфетамина, 118 кг героина и более 10 тонн марихуаны.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

НОВОСТИ / АЗИЯ

9

Афганистан 10 лет жил на деньги ЦРУ Олег Дымов

П

резидент Афганистана Хамид Карзай официально подтвердил появившуюся в СМИ информацию о том, что страна в течение длительного времени получала теневое финансирование от Центрального разведовательного управления США. Изначально с соответствующим заявлением выступило издание New York Times. Согласно информации газеты, ежемесячно руководителям страны передавались суммы в размере $10 млн. «Каждый месяц на протяжении более десяти лет пачки американских долларов, упакованных в чемоданы, рюкзаки или пластиковые пакеты, любезно переправляются ЦРУ прямо в офис президента Афганистана. В результате Хамиду Карзаю уже поступили десятки миллионов

По словам президента Афганистана, американские деньги тратились исключительно на благие дела. Фото: isafmedia долларов наличными», – цитирует издание слова источника в президентских кругах. Регулярные платежи должны были укрепить влияние Ва-

шингтона в стране, однако, по признанию ряда источников New York Times, многие чиновники сомневались в том, что деньги расходуются правильно.

«Самый большой источник коррупции в Афганистане находится в США», – приводит издание слова некоего американского чиновника, пожелавшего сохранить свое имя в секрете. По информации издани я, на американские деньги были куплены многие полевые командиры, часть из которых сейчас занимает официальные посты в руководстве Афганистана. Комментируя публикацию, Хамид Карзай подтвердил, что деньги из Вашингтона к нему действительно приходили, однако было их не так много, и тратились они исключительно на благо жителей страны. «Эти деньги были очень полезными для нас, и мы очень благодарны за эту помощь», – заявил президент Афганистана. По словам Хамида Карзая, средства расходовались на теку-

щие нужды населения, оказание помощи жертвам терактов и столкновений с боевиками, развитие инфраструктуры, обеспечение граждан льготным жильем». Впрочем, сколько конкретно было денег, президент все же не уточнил. В данный момент США заканчивают процедуру вывода войск из Афганистана, однако в Вашингтоне до сих пор не решили, сколько солдат из нынешних 66 тыс. оставить на территории страны. Недавно президент США Барак Обама объявил, что в течение года примерно 34 тыс. американцев вернутся домой, а к концу 2014 года война в этой стране завершится. Однако армейское руководство США неоднократно заявляло, что хотело бы оставить в стране от 6 до 13 тыс. солдат и после 2014 года.

С днем рождения, Болливуд!

Спорткар Ferrari F430 способен развивать скорость до 315 км/ч.

Полиция задержала отца девятилетнего гонщика ИНДИЙСКАЯ ПОЛИЦИЯ задержала местного бизнесмена Мохаммеда Нишама, посадившего 9-летнего сына за руль Ferrari F430. Об инциденте стало известно благодаря действиям самого индуса, который не только разрешил ребенку управлять спорткаром, но даже разместил видео с подвигами мальчика на хостинге Youtube. Примечательно, что пассажиром автомобиля во время тест-драйва был второй сын господина Нишама, которому на тот момент исполнилось всего

лишь пять лет. «Мы получили информацию об инциденте от подразделения по борьбе с кибер-преступностью», – рассказывает офицер полиции Биджу Кумар. – «На допросе он признал, что действительно разрешил ребенку прокатиться. Это произошло 6 апреля». Индия – один из мировых лидеров по количеству дорожных аварий. Согласно официальным данным статистики, ежегодно на дорогах страны погибает более 100 тыс. человек.

Виновник трагедии в Бангладеш задержан ВЛАДЕЛЕЦ ОБРУШИВшейся в Бангладеш фабрики, под руинами которой погибли около 370 человек, арестован при попытке пересечь границу с Индией. Кроме того, задержаны еще шесть человек, которые, по версии полиции, могут быть причастны к трагедии. Как заявил премьер-министр страны Шейх Хасина, все виновные в трагедии понесут наказание, семьи погибших

получат от властей материальную помощь. Напомним, восьмиэтажное производственное здание в Бангладеш обрушилось утром 24 апреля. В строении было расположено несколько фабрик по пошиву одежды, и на момент инцидента внутри находилось около 3,5 тыс. человек, более 2,5 тыс. из них удалось спастись. Судьба нескольких сотен работников до сих пор неизвестна.

Мекка индийского кинемато графа празднует 100-летний юбилей. Первый полнометражный фильм в Индии был снят в 1913 году, а уже к 1930-му в стране ежегодно производилось по 200 лент. В 1960 - е Индия обогнала США по количеству выпускаемых фильмов. На снимке – актриса Мариам Закария, одна из главных звезд индийского кинематографа. Фото: AFP/ STR.

10 ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

Конец «бангкокской Рублевки» Власти планируют законодательно ограничить застройку района Кхао-Яй Юлия Гладкова

Б

ум застройки престижнейшего района Кхао-Яй могут ограничить законодательно. Соответствующий пункт содержится в новом плане городского развития провинции Накхон-Ратчасима. Предполагается, что власти могут даже полностью запретить девелоперскую деятельность в районе национального парка Кхао-Яй. В соответствии с проектом документа, рядом с парком будет запрещено строительство частных домовладений, многоквартирных домов, кондоминиумов, гостиниц, вилл, полей для гольфа и фабрик. Как пишет Bangkok Post, крупные землевладельцы приобретали участки земли 30 лет назад, когда цены составляли 400 тыс. бат за рай. С тех пор КхаоЯй вошел в Бангкокскую агломерацию, и в 2010 году, когда бангкокцы стали рассматривать эту землю в качестве удобного места для бегства из затапливаемых районов столицы, цены взлетели до небес.

Кхао-Яй в цифрах

Предложение кондоминиумов и низкоэтажной застройки в окрестностях Кхао-Яй на конец 3 квартала 2012 года. Кол-во объектов Отдельные дома (Всего 1079 ед.) Кондоминиумы (Всего 494 ед.)

1-2

2-3

Совсем недавно участок площадью в 3 рай неподалеку от популярного среди туристов направления в псевдоитальянском поселении Палио Кхао-Яй был продан за 18 млн бат за рай. В число богачей, владеющих землей в Кхао-Яй, входит Пингтхонгта Чинават, одна из двух дочерей бывшего премьер-министра Таксина Чинавата. Она строит здесь гостиничный комплекс. На другой стороне политического спектра –

3-5

5-7,5

7,5-10

компания Baan Rablom, проект на 42 квартиры, запущенный в прошлом году Нгампхан Ветчачивой, сестрой бывшего премьер-министра Абхисита Ветчачивы. В начале этого года богатые и влиятельные семьи Сривикорн, Чараванонт и Чокватана начали реализовывать проект строительства апартаментов и вилл в Кхао-Яй, совокупная стоимость которых составляет 4 млрд бат.

10 >

Цена (млн бат)

Налинрат Чаронсупхонг, управляющий директор консалтингового агентства Nexus Property Marketing, заявил, что девелоперы в Кхао-Яй, делятся на два основных типа. Первая группа состоит из девелоперов, которые владеют уже готовыми бизнесами и земельными участками в Кхао-Яй. В их число входят Bonanza Group и Greenery Resort Group, а также мелкие девелоперы и состоятельные семьи,

Популярное среди туристов псевдоитальянское поселение Palio Khao Yai. владеющие земельными банками. Вторая группа состоит из крупных земельных игроков, таких как Noble Development и Sansiri. Верапол Чонгчарончай, вицепрезидент Korat Real Estate Association, отмечает, что почти все проекты развития Кхао-Яй исходят из бангкокского торгового центра Siam Paragon, в отличие от других проектов НакхонРатчасима, исходящих из провинции. «Эти проекты рассчитаны на дачи или дома для пенсионеров из числа зажиточных семей. Почти все покупатели – бангкокцы», – говорит он. – «Однако, если план городского развития Накхон-Ратчасимы не пре-

терпит изменений, все это строительство просто станет невозможным». По данным Информационного центра недвижимости (REIC) и Colliers International Thailand, за последние 15 месяцев в районе Кхао-Яй запущено свыше 4500 риэлторских проектов, начиная от многоквартирных домов и заканчивая дорогостоящими усадьбами. Старший управляющий Colliers Сурачет Конгчип сообщил, что в последние годы Кхао-Яй стал популярным местом для строительства роскошных домов, вилл и кондоминиумов. Цены на участке Khao Yai-Wang Nam Khieo Road достигли максимальной величины – 80 тыс. бат за кв. м.

Работа скучная, платят мало Юлия Гладкова

ИССЛЕДОВАНИЕ, ПРОведенное рекрутинговой компанией Jobstreet.com, свидетельствует о том, что большинство тайских работников недовольны своей текущей работой и считают свою зарплату слишком низкой. Около 62% из 4621 опрошенных не удовлетворены работой, треть из них заявила, что главной причиной недовольства служит уровень оплаты труда. «Низкая оплата труда во многом обуславливает неудовлетворенность от работы», – говорит Тханапорн Сатипунвайча, тайский координатор Jobstreet.com. Только 13% респондентов довольны текущим окладом, однако 65% работников считают, что им недоплачивают. Всего лишь 9% опрошенных отметили, что их зарплата обеспечивает им желаемый образ жизни. Другими факторами, вызывающими неудовлетворенность от работы, стали недостаточно четко очерченный круг обязанностей, невозможность дальнейшего развития и плохие отношения с начальством.

В ответе на вопрос, как улучшить рабочую атмосферу, 58% назвали смену работы, 37% сообщили, что им достаточно проводить нерабочее время за общением с друзьями и хобби. «Половина респондентов считает свою текущую работу скучной или неинтересной», – говорит госпожа Тханапорн.

Jobstreet.com – ведущая рекрутинговая компания, которая работает в Малайзии, Сингапуре, Филиппинах, Индонезии, Индии, Японии, Вьетнаме и Таиланде. В активе компании более 80 тыс. корпоративных клиентов и свыше 10 млн соискателей. Одновременно с этим, исследование, проведенное университетом при Тайской торговой палате, показало, что заметное количество ра-

ботников, особенно занятых в фермерском секторе, все еще получают меньше, чем установленная законом минимальная ставка в 300 бат в день. Из 1126 опрошенных 1719 апреля 26% сообщили, что им недоплачивают, а 35% получают минимальную ставку, говорится в отчете университетсткого центра экономического и делового прогнозирования. Стоит отметить, что 90% опрошенных сообщили также, что, несмотря на более высокий заработок, средний долг на семью составляет 98 428 бат, это выше, чем 91 710 бат в прошлом году. Респонденты связывают рост долговых обязательств в основном с растущим прожиточным минимумом.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ТУРИЗМ 11

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

Аэропорт Пхукета требует подмены ДО ПЛАНОВОГО ОКОНчания реконструкции аэропорта Пхукета осталось около двух лет, и руководство компании-оператора ищет возможность хотя бы временно разгрузить комплекс. В минувшем году Phuket International обслужил 9,5 млн пассажиров при пропускной способности в 6 млн. В этом году ожидается рост пассажиропотока до 10,5 млн человек, а еще через год – до 11 млн. Один из возможных вариантов, по словам представителей госкорпорации «Аэропорты Таиланда» (AoT) – строительство аэропорта в соседней с Пхукетом провинции Пханг-Нга. План был впервые предложен несколько лет назад, однако в то время не было ни насущной необходимости в его реализации, ни средств на строительство. Еще одна альтернатива – перенос части рейсов в провинцию Краби, откуда туристы будут добираться на Пхукет морским или наземным транспортом. Впрочем, даже в самой госкорпорации не уверены, что реализовать какую-либо из этих программ удастся достаточно быстро.

Туристов застрахуют за счет бюджета М

инистерство туризма и спорта Та и л а н д а с о общило, что собирается изыскать 700 млн бат, для того, чтобы гарантировать страховое покрытие иностранным туристам, попавшим в беду в пиковый сезон с октября 2013 по февраль 2014 года. Постоянный секретарь министерства Суват Сидхилау заявил, что готовит соответствующее предложение для кабмина. «Страховой фонд будет служить гарантом того, что к безопасности туристов относятся очень серьезно на правительственном уровне», – цитирует слова чиновника TTR Weekly. Страховой фонд покроет такие риски, как смерть, несчастные случаи и другие угрожающие жизни и здоровью состояния, которые способны прервать отпуск и требуют немедленных финансовых расходов. «В настоящее время министерство рассматривает схему, которая будет отвечать современным

требованиям. Она заметно отличается от той, что применялась ранее, когда основными угрозами безопасности туристов служили политические столкновения внутри страны», – сообщил он. – «Полный список случаев, которые должны подпадать под страховое покрытие, пока что находится на стадии обсуждения и, скорее всего, будет включать смерть, травмы,

Представители туристической отрасли неоднократно жаловались на нехватку профессиональных гидов. Фото: Harsha K R

Гидов бесплатно научат русскому Тан Байтран

ТУРИСТИЧЕСКОЕ УПРАВление Таиланда (ТАТ) анонсировало национальный п роек т по повышен и ю квалификации гидов, работающих с иностранными гостями. Ведомство планирует открыть специальные языковые школы для сотрудников отрасли в крупнейших провинциях. На начальном этапе кам-

пании курсы будут бесплатными и открытыми для всех желающих, пишет NTT. По словам главы Министерства туризма и спорта Сомсака Пурисрисака, акцент будет делаться на изучение таких языков, как русский и китайский. Количество гостей из этих стран стремительно растет год от года, и, по ряду заявлений сотрудников отрасли, туроператоры уже с трудом справляются с потоком.

Как отмечает министр, Таиланду необходимо повышать качество туристических услуг в борьбе за клиентов премиум-класса. Цель ведомства – увеличить процент гостей данной категории с текущих 10% до 20%. По словам чиновника, это критически необходимо для того, чтобы достичь заявленной правительством цели по подъему выручки отрасли до 2 трлн бат.

психологический стресс и инвалидность». В недавнем прошлом страховые схемы действовали только в случае политической нестабильности или нарушения законности, которые, например, могли нарушить планы туристов вследствие закрытия аэропорта. Инцидент с лодкой, который произошел на прошлой неделе в Паттайе,

лишний раз высветил необходимость введения института страховок, которые поспособствуют большему доверию стране отдыха. В этом инциденте 16 пассажиров получили легкие травмы, еще двое находятся в критическом состоянии. Однако страна не должна ограничиваться только страховыми схемами, если ее цель – вызвать доверие туристов. Необходимо при-

нять превентивные меры, которые заставят операторов наземного и водного транспорта нанимать ответственных работников и следить за их работой, в том числе с привлечением средств GPS и других технологий, которые гарантируют куда более лучший контроль качества услуг, чем тот, что имеется сейчас. Пока что страховка работает только в случае форсмажорных ситуаций (таких как стихийные бедствия или теракты) и распространяется на случаи смерти и лечение полученных травм в пределах $10 тыс. Потеря конечности или инвалидность, приобретенные вследствие взрыва бомбы или другого акта терроризма также ограничиваются этой суммой. Новый подход к страхованию туристов предлагает распространить выплаты также на случаи травм, полученных вследствие транспортных происшествий или незаконных действий, повлекших угрозу жизни и здоровью.

12 ФИНАНСЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

Банк Таиланда продолжает бороться с ростом бата Юлия Гладкова

Р

ровать продукцию тяжелого машиностроения и тех, что нацелены на покупку иностранных бизнесов. Само собой, этим предпринимателям жаловаться не на что. Госпожа Чантаван добавила, что в первом квартале приток иностранного капитала обеспечил рост иностранных инвестиций в государственные облигации на 140 млрд бат, при

этом 60% приходится на долгосрочные облигации со средним сроком погашения 4,7 лет, еще 40% – на краткосрочные облигации. Она также отстаивает мнение, согласно которому тайская учетная ставка, которая сходна с учетными ставками соседствующих стран, является не главной чертой, которая делает тайский рынок привлекательным для притока

Живите с видом! Эксклюзивные виллы уникального проекта на пляже Найтон

Чарующие виды на море и на закат, впечатляющие два этажа, 4 спальни, собственный бассейн, стильный современный дизайн, исключительная отделка. Инфраструктура, охрана, обслуживание, элитное окружение, 600 м до пляжа, от 1 млн. долларов. Фантастический образ жизни и отличные инвестиции в будущее! Тел: 091 528 2282

Email: marketing@vistadelmarphuket.com

www.vistadelmarphuket.com

иностранного капитала. По мнению заместителя управляющего ЦБ, все дело в том, что инвесторы считают объективные экономические показатели Таиланда куда более выигрышными на фоне соседей по региону. Так, например, национальная валюта Индонезии с начала года потеряла 1% в связи с бюджетным дефицитом, в то время как филиппинский песо ослаб на 0,63%. Южнокорейский вон обесценился на 4,28% в связи с напряженностью на Корейском полуострове, сингапурский доллар упал на 1,44%, а малайзийский ринггит потерял 0,16% стоимости. В отличие от министра финансов Киттирата Наранонга, который настаивает на снижении ставки рефинансирования и отчаянно борется с позицией банка, министр коммерции Бунсонг Терьяпиром занимает выжидательную позицию и со-

накул из Торговой палаты Таиланда также призвал к принятию подобных мер, требуя от Центробанка снизить ставку рефинансирования на 0,25 пунктов и призывая правительство обложить налогом зарубежный капитал, ссылаясь на опыт Малайзии, которая уже ввела соответствующие меры. Премьер-министр Йинглак Чинават на собрании министров экономического блока на прошлой неделе, заявила, что необходимо принять меры для помощи экспортерам, а также призвала правительственные агентства ускорить проникновение тайских продуктов на стратегические рынки Китая, Индонезии, Индии, Мьянмы, а также на вторичные рынки России, Бразилии и стран Африки. Однако сторонники Объединенного фронта за демократию против диктатуры (UDD, известные также как «краснорубашечники»), как обычно, заняли непримиримую позицию, призывая уйти в отставку главу Центробанка. Они обвинили его в том, что он допустил такую переоценку валюты, которая вызвала потери в промышленном секторе. Один из сторонников, ратующих за отставку, заявил, что переоценка бата ведет к безработице, что, в свою очередь, «не позволяет фермерам продавать рис за хорошую цену и способствует росту цен на удобрения».

Курс Бат/USD

ост курсовой стоимости бата продолжает оказывать давление на Банк Таиланда, тем не менее, тайский ЦБ пока что справляется с ситуацией. По заявлению руководства банка, они тщательно отслеживают колебания валютных курсов и своевременно принимают ответные меры. Заместитель управляющего Центробанка Чантаван Сучартикул подчеркивает, что любая валютная интервенция имеет побочные эффекты и долгосрочные по с ледс т ви я , ко т о рые требуют от Центробанка вдумчивой оценки своих действий. С начала года курс бата вырос на 6,28% – с 30,55 бат за $1 до 28,82 бат за $1. Госпожа Чантаван отметила также, что, несмотря на негативное влияние курса на экспортный сектор, укрепление бата является благом для тайских компаний, стремящихся импорти-

зывает комитет, в который войдут как чиновники, так и представители частного сектора, с тем, чтобы отслеживать положение в экспортном секторе. Комитет будет заседать раз в квартал или же ежемесячно, если возниконут непредвиденные обстоятельства, до тех пор, пока тайская валюта не стабилизируется. Пайунгсак Чатсутхипол, председатель Тайского отраслевого союза (FTI), заявил, что частный сектор обратился к Министерству коммерции с просьбой стимулировать приграничную торговлю, объем которой в настоящее время составляет 1 трлн бат или 10% валового внутреннего продукта (ВВП), в качестве компенсации за потери экспортной выручки на европейском и американском рынках. Во вторник, на встрече FTI с представителями Банка Таиланда союз должен был предложить пять дополнительных мер по противодействию укреплению бата, включая снижение учетной ставки на 1%, и управлению притоком иностранного капитала, сообщил господин Чатсутхипол. Он заявил, что тайские экспортеры серьезно страдают от сильного бата, например, экспорт ювелирной продукции упал на 40%, а экспорт промышленной продукции на 30%. Заказы на поставку продукции текстильного, продовольственного и автомобильного производства также, скорее всего, снизятся. Порнсилп Патчаринта-

Июл Авг Сен Окт Ноя Дек Янв Фев Мар Апр С конца июня прошлого года доллар не прекращает свое падение относительно бата, потеряв уже 11% стоимости в батах.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 13

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Остров глазами Джерри Каммингса

Мужская работа. На этом снимке, по-моему, можно выделить сразу ряд деталей. Предельную сосредоточенность на лице моряка, его выдубленную солнцем, ветром и солью кожу. Мотор лодки на заднем плане, который красноречиво говорит и о размере лодки и о том, как часто ей приходится выходить в море. И уверенное положение сильных рук, подтверждающих, что моряк занимается самым настоящим физическим трудом. Кстати, фото я сделал на обратном пути с острова Тунг-Дап, куда я ездил, чтобы посмотреть местную деревню морских цыган. Джерри Каммингс.

П

Письмо читателя

ротивостояние русского бизнеса и пхукетских таксистов показательно, прежде всего, тем чтоучастники конфликта стоят друг друга. Естественно, есть исключения. Но an masse как же они похожи! Умиляет все, вплоть до мелочей. Одни возмущаются определением Russian mafia, другим не нравится быть Tuk Tuk mafia. Одни требуют не мешать им работать, другие... да, собственно, того же самого требуют. В списке главных ценностей у тех и у других сперва идет некая абстрактная «справедливость», а уже потом понятие о правовом государстве. Оба сообщества живут по справедливости, а не по закону. И легальность твоего бизнеса тут уже понятие десятое. На форумах в интернете русские пользователи увлеченно обсуждают проблему завинчивания гаек с виза-ранами. Возмущению нет предела. Участники дискуссии всерьез полагают, что можно несколько лет жить в чужой стране по «бирманским штампам». При этом всерьез считают это туризмом. Доводы оппо-

Слово читателю Надейся на себя

[Комментарий на статью «Phuket Bike Week унесла жизни двоих иностранцев»] Уважаемая госпожа Риджвэй. Прежде всего, я хотел бы сказать, что очень сочувствую вашей потере [один из погибших мотоциклистов – сын госпожи Риджвэй, прим. редакции]. Мои искренние соболезнования вам, вашей семье и друзьям. Четыре месяца назад я сам потерял 27-летнего сына, который разбился в глупой аварии на дороге, и мне кажется, что я понимаю ваши чувства. Единственная цель, с которой я пишу сейчас – это помочь вам справиться с вашей собственной трагедией. Одна из положительных сторон жизни в Таиланде, с которой сталкивается каждый европеец – это тот факт, что здесь каждому приходится самостоятельно думать о себе. В этой стране почти государственные институты практически никогда не будут удерживать вас от того, чтобы сделать что-то

опасное или просто неправильное. И я думаю, что, когда турист приезжает сюда, он в какой-то момент осознает, что привычных ограничений не существует. И потому ведет себя не так, как следовало бы. К примеру, берет в аренду мощный мотоцикл не имея опыта езды. Мы все наслаждаемся здешним воздухом свободы, но кому то он кружит голову. Я нисколько не хочу сказать, что именно это произошло с вашим сыном. Я говорю исключительно о своем опыте. О том, что было со мной, когда я приехал сюда в 2006 году. Жители Таиланда думают не так, как мы. Здесь каждый отвечает за себя сам. И никто ни за кем не приглядывает. Еще раз мои искренние соболезнования. Я всем сердцем сожалею о том, что случилось с вами и вашей семьей.

Mik Wadstrom

Паром из аэропорта

[Комментарий на статью «В МайКао обсудили идею строительства пирса у аэропорта Пхукета»] Мне интересно, они вообще проводили исследования среди потенциальных пассажиров, чтобы выяснить, будут ли те пользоваться паромом. На мой взгляд, если бы я приезжала на Пхукет, то едва ли хотела бы: 1) Сперва добираться из аэропорта до пирса; 2) Плыть по морю до Патонга (особенно в сезон дождей); 3) В самом Патонге немедленно попадать в объятия орущих и хватающих за руки тук-тукеров, чтобы меня доставили уже до места назначения. Ну и при отъезде с Пхукета все то же самое. Ни один нормальный человек не будет пользоваться паромом. Так что зачем уважаемый Пхурипат Тхиракулписут так активно продвигает эту идею. Отличный повод подискутировать о быте и нравах Острова Коррупции.

Laurie Howells Если уж власти острова окончательно

потеряли способность к разумному мышлению, я предложу собственную идею. Воздушные шары! Нет, серьезно, туристов можно точечно парашютировать из корзины прямо на крышу отеля в любой точке острова. Никаких тебе такси и тук-туков.

Agogohome Не понимаю, почему профильные департаменты островной администрации не додумались перед принятием решений проводить консультации с господами Howells и Agogo??? Они, определенно, специалисты по всему, что угодно, и не страдают от нехватки времени. matt edwards Хорошо, давайте на секунду станем серьезнее. Бюджет проекта (не считая стоимости строительства пирса в Патонге) составляет 180 млн бат. Можно купить целый парк новых автобусов, а «на сдачу» субсидировать эту услугу для гостиниц. И этот вариант можно запустить прямо сейчас, не надо ждать несколько лет. В Бангкоке система общественного транспорта уже есть. Почему Пхукету не пойти тем же путем?

Agogohome

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

нентов разбивают вескими оскорблениями. И тук-тукеры полагают, что можно спокойно жить, работая по 30 минут в день, а остальное время – покуривая трубочку под пальмой. Кто не согласен – веско получает бейсбольной битой. Ни тем, ни другим не приходит в голову, что любое государство со временем неизбежно становится правовым, и правила игры постепенно меняются. Что «обходить» закон можно долго, но не бесконечно. Когда-то было можно есть людей – сейчас уже нет. Власти Пхукета взялись за русских гидов. Почему? Да просто потому, что достали (простите за грубость). Начались повальные проверки. В один прекрасный день достанут и тук-тукеры – и тогда товарищей также повально отправят сдавать тесты на наркотики. В кинофильме Filth and Wisdom один из персонажей говаривал: «Тот, кто любит облизывать нож, рано или поздно порежется». Кстати, по сюжету персонаж был иммигрантомнелегалом. Ольга Гонсалес

Т О П 9 Н А СА Й Т Е novostiphuketa.com

1

На Пхукете арестованы русские танцовщицы

2

Глава Кату пообещал русскому бизнесу неожиданные рейды

3 4 5 6 7 8 9

Двое погибли в аварии автобуса ПхукетБангкок Проект для любителей истории «Найди форт» Буддисты Таиланда поссорились из-за комикса В Май-Као обсудили идею строительства пирса у аэропорта Пхукета Интервью с Полом Окенфолдом на Пхукете Вкус Токио на севере Пхукета Поджоги мотоциклов на Пхукете продолжаются

Новости ежедневно на novostiphuketa.com

14 РЕЛИГИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

1

2

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

3

Непальский храм открылся в Патонге 1. Две женщины, представляющие добро и зло Дуккха.

2. Почетные гости церемонии снаружи храма.

3. Молодые индуисты с бритой головой в честь дня явления бога Рамы.

4. Топи – национальный головной убор в Непале.

Джоуди Хоутон

Н

есмотря на то, что непальский храм на Patong Hill доступен для прихожан уже больше 10 лет, его официальное открытие состоялось лишь 19 апреля этого года. На это знаменательное событие собрались сотни верующих

из числа представителей непальского сообщества на Пхукете. В качестве почетных гостей на церемонии присутствовали посол Непала в Таиланде и девять индуистских священников из Гималаев. При входе повсюду горят ароматические палочки. Убранством храма занима-

лись непальские дизайнеры и художники. Красочное празднование началось еще за несколько дней до открытия. За это время у нескольких новых статуй накопились подношения в виде воды, молока, меда, масла и риса. «Эти подношения символизируют жизнь», – объясняет Омджи Кодомкул, один из верующих в традиционном наряде. – «В этот день мы возвращаем дары тем, от кого получили жизнь». Многие индуистские церемонии схожи с буддистскими, но, тем не менее, есть и существенные различия. Например, ритуальный обход новых статуй верующими. Этот ритуал напоминает каждому о том, что они постоянно находятся в циклическом движении во Вселенной. «Мы умираем, перерождаемся и снова умираем», – говорит президент Тайско-непальской ассоциации Пхукета Панупонгом Лимбупрасерткулом (Дэниэл), также присутствовавший на открытии храма. – «Будда является одним из наших богов, но у нас есть и другие». Власти острова на торжестве представляла вицегубернатор Пхукета Соммай Приджасилпа. Она вместе с верующими приняла участие во многих церемониях, в том числе получила благословение от священника, окропившего ей руки священной водой. «В и н д у изме, когда верующий отправляется помолиться в храм, после молитвы священник наливает в его руки воду. Это священная вода. Этот

4 ритуал сродни католическому, когда верующие получают просфору в конце богослужения», – объясняет религиозную значимость ритуала заместитель секретаря Тайско-непальской ассоциации Милан Гимир. «На Пхукете проживает около 1,5 тыс. непальцев. Они хорошо ведут свой бизнес и очень важны для торгово-промышленной индустрии острова. Особенно им нет равных в пошиве одежды», – отметила после церемонии вице-губернатор. Для непосвященного было непривычно видеть группу подростков с побритыми наголо головами, но с небольшими хвостиками. Таким образом молодые непальцы выражают свое преклонение перед богом Рамой в день его явления, который в этом году отметили 20 апреля. «В этот день мы хотим, чтобы наша молодежь «пере-

родилась» в браминов (так в индуистском обществе называют ученых мужей), то есть приближенных к Брахме-Вседержителю. С этого дня они дают обет, что всегда будут помнить о высшем боге и всегда ему молиться», – говорит Кодомкул. – «Бритье налысо означает, что голова становится чистой и наполняется новыми мыслями. Молодые люди как бы становятся новыми людьми – ответственными, честными и рассудительными. А небольшой клочок волос в виде хвостика – это символ индуизма». Сейчас в храме идут приготовления к празднованию самого крупного непальского фестиваля Дашайн, который начнется в октябре и продлится 15 дней. А пока непальский храм на Patong Hill открыт для посетителей всех национальностей и вероисповеданий.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

Дэвид Гетта везет новое шоу в Бангкок О дин из самых популярных диджеев и продюсеров в мире Дэвид Гетта представит свое новое шоу под названием David Guetta Live в Таиланде. Оно пройдет в Бангкоке в четверг 9 мая. Шоу состоится в Bangkok International Trade and Convention Centre (BITEC) в зале 106. Французский хаус ди-джей в представлении не нуждается. Дэвид Гетта взорвал мировую общественность в 2009 году, когда вышел его третий студийный альбом One Love, разошедшийся по всему миру тиражом 3 млн копий. С тех пор его имя стало синонимом вирусных треков и захватывающих битов. Самые известные звезды мировой музыкальной сцены выстроились в очередь, чтобы работать с ним – от Рианны до LMFAO и Эйкона. В последний альбом Дэвида Nothing but the Beat вошли нашумевшие хиты Without You в исполнении Ашера и Turn Me On от Никки Минай. Организатором шоу Дэвида Гетты в Таиланде выступает Retox Sessions, главный промоутер электронной музыки в Бангкоке. Начало концерта в 20.00. Билет на концерт, если покупать заранее, обойдется в 1,6 тыс. бат (без учета НДС и комиссии билетного агента). Цена VIP-билета – 2,2 тыс. бат, их число ограничено. Купить билеты можно через amiando.com или Thai Ticket Major.

Фото: Ева Ринальди / Flickr

сея Головина, обряд будут проводить каждые два часа до самого вечера. В 23.00 начнется пасхальная полуночница. Затем пройдет крестный ход вокруг храма с праздничными песнопениями, а затем и утреня. В планах закончить службу

к 3 часам ночи. После чего все прихожане по сложившейся традиции соберутся за праздничным столом, для которого люди сами приносят разные угощения. В воскресенье с утра и весь день также будут освящать куличи и пасхи.

15

Праздники Таиланда в мае 5 мая – День Коронации

Король Рама IX был коронован 5 мая 1946 года. С тех пор эта дата является государственным праздником в Таиланде. В Бангкоке, по давно сложившейся традиции, ожидается парад Королевской армии и морского флота, а также массовые гуляния с красочными шествиями и роскошный салют.

13 мая – Праздник первой борозды

Ежегодная церемония Первой борозды (Royal Plowing Ceremony) проводится в мае на территории королевского парка Санам Луанг в Бангкоке. Эта древняя церемония посвящена успешному началу нового сельскохозяйственного сезона. Основная ее цель – правильно предсказать количество осадков. Главному Пахарю, которого назначает Король, предлагают на выбор три одинаковых на вид отреза ткани. Если он выберет самый длинный отрез, то в будущем году следует ожидать слабых осадков, если самый короткий, то год будет дождливым, а отрез ткани средней длины означает умеренное количество осадков. После пахоты быкам подносят семь различных видов продуктов и напитков: рис, бобы, кукурузу, сено, кунжутные семена, воду и ликер. Считается, что те продукты и напитки, которые выберут и съедят быки, будут в достатке в течение будущего года.

24 мая – Висакха Буча

Пасху отметят в храме

ГЛАВНЫЙ ПРАВОСЛАВный праздник Пасху отметят согласно всем традициям в храме Святой Троицы, который находится в районе Таланга. В ночь с 4 на 5 мая здесь пройдет крестный ход и праздничные богослужения, также в храме можно будет освятить пасхальные яйца и куличи. В этом году главное лакомство праздника – куличи и пасхи – можно будет приобрести прямо в храме. Их освящение начнут уже в субботу с 12.00. По словам исполняющего обязанности настоятеля храма иерея Алек-

РАСПИСАНИЕ

Праздник в честь рождения, просветления и кончины Будды. Это одно из самых значительных религиозных торжеств в Таиланде. Отмечается на 15-й день четвертого лунного месяца. Основные события праздника разворачиваются вокруг храмов. Здесь в течение целого дня люди слушают проповеди, а к вечеру принимают участие в свечной процессии, во время которой обходят главную храмовую часовню три раза. Во время процессии каждый держит в руках цветы, три благовонные палочки и зажженную свечу, что символизирует три святыни (Будду, его Учение и его Последователей).

16 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

И один в поле воин Джоуди Хоутон

В

то время как местные экспаты сидят за круглым столом и жалуются на ухудшение экологии и сокрушаются над тем, что один человек почти бессилен перед всеобщим безразличием, Дебра Миерзак, та самая «женщина с листовками», о которой мы писали в одном из предыдущих номеров, своим личным примером доказывает, что выход из ситуации есть. И ей уже есть чем гордиться. Вместо того, чтобы задаваться риторическими вопросами, спрятавшись за монитором своего компьютера, Дебра задает эти вопросы в реальной жизни – именно тем людям, от которых зависит решение многих проблем. Печатая и распространяя листовки с «анти-мусорными» призывами в своей округе, бывшая учительница из Сиднея, проработавшая около 20 лет в Гонконге, а ныне пенсионерка, вот уже два года живущая на Пхукете, за несколько месяцев добилась намного большего, чем многим местным организациям и сообществам по охране окружающей среды удалось сделать за многие годы. Все началось восемь месяцев назад с ее ежедневных

прогулок вокруг водоема Bang Wad, около которого живет Дебра. «Я почти каждый день хожу около этого водохранилища. Однажды я заметила, что мусора на берегу стало намного больше, чем обычно. Я не могу смотреть, как загрязняется это красивое место. Мне нужно было чтото предпринять!» – говорит Дебра. Вместо того, чтобы просто покачать головой и забыть об этом, Дебра решила заглянуть в Департамент по ирригации в сельской местности, здание которого находится как раз напротив входа в Bang Wad. «Я просто зашла и спросила, понимает ли ктонибудь по-английски. К счастью, отозвалась одна милая девушка, госпожа Нид», – говорит Дебра. Поскольку начальник департамента по-английски не понимал, госпожа Нид попросила Дебру написать о цели ее визита на английском, чтобы потом девушка могла перевести текст на тайский и представить его своему руководителю. «К своему удивлению, через два дня, придя на водохранилище, я увидела группу людей с травокосилками и метлами, а также дорожно-строительную технику, занимавшуюся уборкой парковки, при-

легающего парка и дороги вокруг водохранилища», – вспоминает Дебра. Спустя несколько месяцев, женщина приняла участие в совещании SEEK в Holiday Inn, где она впервые узнала о популярной в 90-х годах экологической кампании «Magic Eyes». «Я поняла, что это чудесная задумка, поскольку эта успешная кампания была направлена, прежде всего, на тайское население. Мне так захотелось, чтобы эта программа появилась на Пхукете, поэтому я связалась с организацией Magic Eyes в Бангкоке через их страницу в Facebook. Я поинтересовалась, проводит ли организация какие-нибудь мероприятия на Пхукете, и спросила, как я могу помочь Magic Eyes. Но, к сожалению, мне сообщили, что на реализацию проектов нет денег». Тем не менее, Дебра не опустила руки. Ей так понравилась идея этой кампании, что она решила распечатать картинки Magic Eyes и пошла сама их раздавать. «Я развесила их около водохранилища Bang Wad – на туалетах, на деревьях и заборах. Часть я раздала детям», – говорит женщина. В феврале Дебра решила вновь обратиться в Департамент ирригации

Мусор пока что еще не вывозится, но информационная кампания уже начата.

и встретиться с его новым руководителем, господином Пратчарамуруком. «Коль скоро проблема с мусором и загрязнением все еще актуальна, я решила встретиться с новым руководителем департамента и снова обратиться к нему за помощью», – признается активистка. И вновь Дебра просто заскочила в офис этого ведомства, но на этот раз вооружилась своим iPad-ом, где были собраны фотографии водоема и ведущей к нему дороги – они были в ужасном состоянии. Более того, женщина распечатала «анти-мусорные» листовки и фотографию старого логотипа Magic Eyes, который она разместила в парке Saphan Hin в Пхукет-Тауне. «Когда я показала сделанные снимки и рассказала о том, как именно я хочу и могу помочь, начальник департамента вызвал двух своих подчиненных. Они долго что-то обсуждали, и наконец, помощница директора, госпожа Мэу (Mrs Maew) сообщила мне, что меры обязательно будут приняты», – рассказывает Дебра. К большому удивлению Дебры, вокруг водоема

Один из контейнеров, установленных по инициативе Дебры.

Bang Wad Департамент по ирригации за последний месяц разместил 10 табличек Magic Eyes, на которых на тайском и английском языках написано «Помогите нам содержать Bang Wad в чистоте». К тому же, в округе появилось четыре новых мусорных бака. А за чистотой около туалетов, основной парковки и вокруг водоема следят специальные уборщики. Несмот ря на то, что Дебра очень рада таким оперативным действиям департамента, она до сих пор не понимает, почему остальные экологические проекты на острове продвигаются черепашьими шагами.

«Я готова приложить все усилия, чтобы улучшить экологическую обстановку на Пхукете, потому что нынешнее состояние острова, на мой взгляд, просто ужасно. Мой секрет прост – я лишь обращаюсь к тем людям, которые, по моему мнению, могут и должны помочь. Мои главные козыри – это улыбка, уважение и энтузиазм. «Я могу сделать многое. Я решила сфокусироваться на своей округе – на дорогах, по которым езжу, на местах, где гуляю, и на людях, которые отвечают за эти земли. Тем не менее, я намерена встретиться и с губернатором Пхукета. Следите за новостями», – говорит госпожа Миерзак.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЗДОРОВЬЕ 17

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

Прогулка в невесомости Джоуди Хоутон испытал на себе антигравитационный тренажер Джоуди Хоутон

К

огда-то в детстве я мечтал летать с одной горной вершины на другую на огромной скорости под музыку Got The Time хеви-металл группы Anthrax. И вот, наконец, мне удалось испытать подобные приемы воздушной акробатики в реальности с помощью нового тренажера Anti-Gravity Treadmill, который появился в Bangkok Hospital. Антигравитационная беговая дорожка появилась в госпитале два месяца назад. На сегодняшний день это единственное подобное устройство на Пхукете, всего же их в Таиланде пока только два. Это устройство предназначено, в первую очередь, для реабилитации больных с травмами ног и нижней части тела. В основе его работы лежит технология, регулирующая весовую нагрузку за счет контроля давления воздуха в специальном отсеке. Таким образом, бегун как бы приподнимается в воздухе. Испытание тренажера

Доктор Кинярат Джиамбанджонг, заведующая отделением физиотерапии в Bangkok Hospital Phuket, проводит инструктаж для корреспондента «Новостей Пхукета» Джоуди Хоутона перед началом пробежки. началось с выбора обтягивающих неопреновых штанов (возможно, именно они играют важную роль в процессе). Затем я встал в беговую дорожку. Я говорю «в», поскольку, вставая на беговую дорожку, вся нижняя часть тела оказывается в специальном отсеке, который закрывается на молнию. Причем неопреновые штаны также являются частью устройства: молния идет по поясу штанов и пристегивается к отсеку. Внешний тренажер и его

приборная панель очень похожи на обыкновенную беговую дорожку. Единственное отличие – это кнопки, которые регулируют уровень давления воздуха или гравитации, который вы сами выбираете. На панели для этого есть процентная шкала, и вы можете уменьшить гравитацию до 20%. Но не ниже. По словам заведующего отделением физиотерапии Bangkok Hospital доктора Кинярата Джиамбанджонга, уровень

Антигравитационная беговая дорожка превращает бег в нечто похожее на полет над землей. гравитации ниже 20% может отрицательно сказаться на мышцах и свести к нулю оздоровительный эффект, для достижения которого предназначена эта машина.

Кстати, в госпитале уже появилось несколько пациентов, которые регулярно «тренируются» на новом тренажере. «У нас есть 69-летний

пациент с проблемами в коленном суставе. Он приходит к нам каждое утро, чтобы походить и побегать на этом тренажере. Обычно он занимается по 20 минут. Также к нам обращаются пациенты с переломами ног», – говорит Кинярат Джиамбанджонг. Однако тренажер предназначен не только для тех, у кого есть проблемы с мышцами или последствия после переломов. По словам доктора, антигравитационный тренажер также могут использовать спортсмены, желающие улучшить свои показатели скорости при беге. «Все происходит благодаря тому, что воздух как бы поддерживает их, создавая ощущение полета без падения», – поясняет доктор. Впервые попробовав побегать на этом тренажере, я испытал весьма необычное и бодрящее чувство, когда простой бег превращается в нечто похожее на планирование в воздухе, а каждый шаг растягивается во времени. Единственное, чего мне не хватало, так это хевиметалла.

18 МЕСТО

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

NOVOSTIPHUKETA.COM

Одна из стен (слева) Cafe’In – это часть старого китайского храма, который раньше стоял на этом месте.

Кусочек пиццы в Cafe’In обойдется в 45 бат.

Кофейня лучших друзей Клер Коннел

Н

овая кофейня под названием Cafe’In открылась недавно напротив музея культуры и истории китайских переселенцев Тай Хуа на Krabi Rd. в самом сердце Старого города. Ее владельцы – восемь школьных друзей, которые признаются, что затеяли это дело ради того, чтобы им самим было где встречаться друг с другом за чашечкой кофе.

Несмотря на старинный фасад здания, в котором находится заведение, внутри оно представляет собой современный лофт. Здесь и заседают трое основателей кофейни – Павинпонгс Кавинкит (Нун), его брат Наракин Кавинкит (Нат) и шеф-повар Сатапана Ронгтонг (Картун), а также их друзья Ту, Сон, Аэ, Гу и Ун. По словам владельцев, раньше на месте кофейни был китайский храм. Потом его превратили в магазин,

затем какое-то время здание пустовало. Одно время здесь планировали разместить электроподстанцию, однако местные жители выступили с протестом. Тогда-то восемь друзей и обратились к руководству музея со своим планом по спасению здания. Дело оказалось весьма непростым. Как и все постройки в Старом городе, здание претерпело большую реконструкцию. Тем не менее, здесь до сих пор сохранилась стена китайско-

го храма, возраст которой оценивается в более чем 100 лет. Так как у зданий кофейни и музея Тай Хуа один владелец, в заведении действует специальное предложение: показав входной билет в музей, вы получаете 10% скидку на все меню. Так что заглянуть сюда на чашечку кофе с пирожным после знакомства с культурой острова вдвойне приятно. В кофейне есть великолепный сад, в который можно пройти через заднюю дверь. С д ру гой стороны стены находится автостоянка во всю длину музея с боковым входом в здание. Бетонные сооружения, чем-то похожие на сараи, которые раньше использовались уличными торговцами, сейчас превратились в красочные беседки. В каждой из них установлен вентилятор. У всех основателей кофейни, помимо нее, есть и другая работа. По словам владельцев, для них это прежде всего место для встреч, нежели бизнес. «Мне всегда хотелось иметь кофейню», – признается Нун. – «Однажды

Трое из восьми владельцев кофейни – братья Нун и Нат Кавинкит и шеф-повар Картун. во время одной из вечеринок, где мы собрались все вместе, разговор зашел о том, чем же нам заняться, ведь мы уже «выросли». Ответ был очевиден – нам нужно место для встреч. Мы не рассматриваем наше кафе как бизнес. Мы относимся к нему как к части нашего стиля жизни». В заведении предлагают огромный выбор различных видов кофе и других напитков, а также пирожные и десерты. Есть в меню и несколько блюд, чтобы перекусить, – багеты, сэнд-

вичи, пицца, макароны, запеченные со шпинатом и паста с сыром. Стоимость всех их не превышает 60 бат за порцию. Расслабленная обстановка и приветливый персонал делают Cafe’In отличным местом, где можно получить свою порцию кофеина.

Ка к н а й т и: Cafe’In Thaihua Museum, 28 Krabi Road, Пх укет-Таун.

Facebook: facebook.com/ CafeinThaihuaMuseum.

Внутри заведение представляет собой современный лофт.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

РУССКАЯ КУХНЯ

Chino Restaurant

Ceramic Kitchen

Acqua

The Road House

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 0881698144

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Baan Rim Pa

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Оригинальные декорации, мебель из тика. Приятное общение. Вкусная русская и тайская кухня. Морепродукты. Детское меню. Русское караоке в отдельном зале с кондиционером, профессиональный звук. Экскурсии недорого. Это маленький уголок России на Патонге. Работаем с 15.00 до 2.00 (кухня до 24.00). Тел.: 081 415 2030 Дядя Юра

DaVinci Spice House

Joe’s Downstairs

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Tamarind Restaurant

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@downstairs.com

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Da Maurizio Bar Ristorante

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ Breeze Restaurant

Zebra Restaurant

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

Всех, кто скучает по домашней еде, приглашает ресторан «Зебра». Для вас представлены русская, итальянская и тайская кухни. Для малышей – специальное детское меню! Открыт ежедневно с 12 до 23. Адрес 92/1-10 Sainamyen Rd. пляж Патонг, Кату, Пхукет, на 1-м этаже гостиницы «Jaranya». Тел.: 080 326 4776

Mom Tri’s Villa Royale

ТАЙСКАЯ КУХНЯ Talung Thai

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Bodega & Grill

Baan Vijitt Restaurant

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Ресторан располагается на территории отеля The Vijitt Resort Phuket в особняке, которому уже почти полвека. Специализируется на тайской кухне, большое внимание уделяется региональным особенностям приготовления. Ресторан получил сертификат Thai Select Premium Award. 076 363 600; vijittresort.com

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com.

МОРЕПРОДУКТЫ

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Tre by DoublePool Villas

Baan Kalim Restaurant & Seafood

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

RE KÁ TA Beach Club

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 087 722 0205

Пишите: marketing@novostiphuketa.com

Джейми Монк

20

ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

Не как в кино Путешествие на Пхи-Пхи по следам фильма «Пляж»

Валерия Орлова

С

воей популярностью среди туристов по всему миру острова Пхи-Пхи обязаны голливудскому фильму «Пляж» с Леонардо Ди Каприо. После того, как картина вышла на экраны в 2000 году, в этих местах начался настоящий туристический бум. Однако, в отличие от того нетронутого райского уголка, куда попадают герои фильма, ПхиПхи, хоть и не потерял былой красоты, но давно стал частью индустрии развлечений и шумным местом для молодежных тусовок.

Уже не тихий уголок

От Пхукета до Пхи-Пхи всего 1,5-2 часа пути, и поэтому на сегодняшний день это, бесспорно, самый популярный экскурсионный маршрут среди туристов. На скоростном катере до этих островов близ побережья Пхукета можно добраться и меньше, чем за час. На пароме, который ходит несколько раз в день с пирса Рассада, это займет около 2 часов. Однако, если некуда торопиться, и вы собираетесь провести на Пхи-Пхи несколько дней, то второй вариант комфортнее, безопаснее и дешевле. Билет на паром туда и обратно обойдется в 600 бат. Причем, на об-

ратном билете не ставятся конкретные дата и время, поэтому уехать из «рая» можно, когда пожелаете. Прибывают все лодки на остров под названием Пхи-Пхи-Дон, самый крупный в архипелаге и единственный обитаемый. Всего же островов шесть: Пхи-Пхи-Лей, Бида-Най, Бида-Нок, Москито и Бамбу. Но все отели, рестораны, бары и клубы расположены на Пхи-Пхи-Доне. Кстати, по прибытии с материка необходимо заплатить экологический сбор в размере 20 бат, чтобы получить право ступить на «райскую землю». Однако нетронутым и тихим уголком Пхи-Пхи Дон назвать трудно. Сразу по прибытии, скорее складывается ощущение, что ты попал в самую гущу туристического центра одного из евпропейских городков с их узкими и тесными улочками, наводненныими людьми словно на рынке,

где легко можно потеряться. Однако уже пару часов спустя, понимаешь, что это невозможно, так как этот «центр» очень маленький, обойти его можно буквально за 20-30 минут. Жилой является лишь песчаная коса, соединяющая два известняковых монолита, покрытых тропическими лесами. Этот перешеек симметрично разделяет два залива – Ao Tonsai с юга и Ao Loh Dalum с севера. С высоты птичьего полета Пхи-Пхи-Дон имеет форму, напоминающую бабочку.

На такси на пляж

Что касается пляжного отдыха, то до знаменитых берегов с белоснежным песком еще нужно добраться. Пляжи заливов Пхи-Пхи-Дона для этого не особо подходят. В Ao Tonsai прибывают все лодки, и купаться там небезопасно да и просто-напросто негде, берег весь заставлен суднами. В Ao Loh Dalum – другая проблема – приливы

и отливы. Уже после обеда вода уходит так, что на несколько сотен метров глубина по колено, так что местные жители паркуют велосипеды прямо в море. Приходит вода обратно лишь поздно вечером. Однако, если взять лодку и, обогнув остров, выехать из залива, то вы встретите множество маленьких пляжей, очень похожих на тот, что показан в фильме. Вообще, на острове существует лишь два вида транспорта – боут-такси и велосипеды. Роль такси здесь выполняют обычные деревянные лодки. Дело в том, что до красивых пляжей и многих отелей добраться можно только по воде. Однако повторять подвиг героев фильма «Пляж», которые до своего райского острова добирались вплавь, современным туристам вовсе нет необходимости. В среднем, съездить до ближайшего пляжа, стоит 600 бат туда

и обратно. Если же ехать на соседние острова, например, Пхи-Пхи-Лей, то сумма начинается уже с 2,5 тыс. бат за лодку вместимостью 10-12 человек. По суше туристы ходят в основном пешком. Местные передвигаются на велосипедах. Однако получается у них нисколько не быстрее, так как ездить по узким пешеходным улочкам Пхи-Пхи-Дона довольно непросто, все время нужно быть на чеку, как тому, кто за рулем, так и пешеходам. Аренда велосипеда на день обойдется в 200 бат за день.

20 минут до рая

До самого «киношного» места – острова Пхи-Пхи- Лей, где собственно и проходили съемки голливудского фильма, с Пхи-Пхи-Дона 20 минут на «боут-такси». Ехать туда желательно рано утром, пока нет толп туристов. Уже в 9.00 в знаменитой Майя Бей можно натолкнуться на десяток лодок.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

Так что почувствовать себя «как в кино» можно уже не успеть. Сам Пхи-Пхи-Лей совсем небольшой островок, и прогулка по нему займет не больше получаса. Плавать и снорклить лучше на другой стороне острова. Там можно найти и уединенные пустынные пляжи с белоснежным песком, и бухты с бирюзовой водой и богатым подводным миром. Кстати, как правило, водитель «боут-такси» берет с собой хлеб, специально, чтобы подкармливать рыбу во время снорклинга. Од и н из ма лен ьк и х пляжей Пхи-Пхи-Лей называется «пляж обезьян». Там прямо на берегу живет небольшая стайка обезьян, которых туристы обычно кормят «на убой». Так что не обольщайтесь, что они будут есть хлеб, их давно приучили к более изысканным лакомствам. Кроме того, на острове есть пещеры, в которых местные добывают ласточкины гнезда, чтобы потом делать из них суп. Это

блюдо считается деликатесом. Правда, сейчас вход в пещеры для туристов запрещен. На них можно посмотреть только с воды.

Огненный вечер

Поесть на Пхи-Пхи-Доне можно на каждом шагу, ведь весь «центр» – это непрекращающаяся череда кафе, баров и отелей, недорогих гестхаусов – порой даже сложно определить, где закончилось одно заведение и началось другое. Помимо тайской кухни, здесь, в отличие от Пхукета, много недорогих ресторанчиков с европейским меню. Кроме того, на острове много кофеен, с необычным интерьером и свежей выпечкой, в которых можно вкусно позавтракать. С приближением вечера Пхи-Пхи-Дон оживает только сильнее. На пляже Loh Dalum открываются с десяток баров. Загораются огни, гремит музыка, бармены готовят ведра с коктейлями (на Пхи-Пхи есть традиция разливать коктейли в пластмассовые

ведерки). Кстати, здешние вечеринки славятся своими фаер-щоу. Каждый день, в каждом баре показывают свое «огненное» представление. Принять в них участие могут и посетители. Например, туристам предлагают попрыгать через горящую скакалку, или нырнуть в пылающий обруч. С точки зрения семейного отдыха, Пхи-Пхи – место не самое подходящее. Сюда стоит ехать лишь на пару дней ради того, чтобы посетить другие острова архипелага, где расположены прекрасные места для дайвинга и снорклинга. Основные же посетители острова – это молодежь, которая ищет зажигательных пляжных вечеринок и других недорогих развлечений, также как герой Леонардо Ди Каприо, не взыскательных, готовых встретить в своем номере гестхауса таракана с пол-ладони. Собственно те, кем и были герои фильма «Пляж». Только теперь их не 20 человек, а 20 тыс. молодых искателей приключений со всего света.

21

22 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

Слева направо: Джон Грендон, Барри Бак, управляющий директор Wahoopia Джеймс Нельсон, менеджер Live 89.5 Стив Джонсон, управляющий директор Class Act Media Саймон Самаан.

НА ПХУКЕТЕ НИЖЕ НУЛЯ

Воскресная вечеринка «Ниже нуля» в Wahoopia пришлась по вкусу всем участникам. В программе были закуски и напитки, лодки, надувные игрушки и многое другое. Газета The Phuket News выступила в качестве медиа-спонсора мероприятия.

ВЕЧЕР УДАЛСЯ

Ассоциация отельных консъержей Таиланда провела очередную встречу, на этот раз на Пхукете. Мероприятие прошло в ресторане Blue Elephant в Пхукет-Тауне.

Кок Тхуптхонг, Чавалит Родплой и Вичай Канджанаватча.

Директор Пхукетского отделения ТАТ Чанчай Доунгжит, доктор Косон Танг-У-Тхай и Сахарит Потито.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

ФРИК-ПАРАД

В субботу 27 апреля грандиозным парадом вдоль Beach Road в Патонге завершился Phuket Pride Week 2013.

ЛИЦА ОСТРОВА 23

24 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

«Слоны» в помощь приюту на острове Коконат.

Группа Elephant in the Room дает благотворительный концерт в помощь детям из приюта Ban Sri Thamarat Orphanage в Након-Си-Тамарате, который пройдет 25 мая, в субботу в отеле The Village on Coconut Island. Стоимость билета – 700 бат, куда входит барбекю, шведский стол и бесплатный напиток. Лотерейные билеты – 100 бат. Подробная информация - jiefuli.wix.com/elephantintheroom или eitr@phuket-town.com.

4 МАЯ

6 МАЯ

День шницеля

Субботний шоппинг в The Good Shepherd Charity Shop Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также, здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся. www. thegoodshepherd.info.

5 МАЯ

Ка ж дый понедельник в ресторане «Kokosnuss» блюдо дня – шницель, жареный картофель и салат на выбор всего за 190 бат, с 17:30. Для получения дополнительной информации посетите phuketkokosnuss.com.

Съешь столько ребрышек, сколько с можешь, по с редам и пятницам. Цена – 295 бат. Патонг, улица Rat-UTit 200 Pee Rd., рядом с гостиницей Mercure.

Ресторан домашней русской кухни Spice House Ждет вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлены тайская и японская кухни. Контактный телефон: 088 169 8144.

Цыпленок и свинина гриль Вечер BBQ

В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и горячие сосиски, чесночный хлеб, печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

7 МАЯ Чил-аут в Sunsets Bar

Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю или фуршет, караоке и бильярд. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт каждый день с полудня и допоздна. Радушный прием для иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией звоните Киви по тел.

083 640 1082.

Ребрышки BBQ

Викторина в Grizzly’s Предусмотрены легкие закуски. Регистрация в 19.45. Приз победителю – ваучер на 1 тыс. бат. Grizzly’s Sports Bar and Restaurant (между Loch Palm Golf Course и водопадом Кату). Тел. 086 951 4962.

Съешь, сколько влезет, по четвергам. Также в меню супы, салаты, картошка, все 190 бат. www.phuketkokosnuss.com.

EЖЕДНЕВНО

Гриль-бар Two Chefs Bar & Grill

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

DaVinci Restaurant

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре НайХарна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30.

Davinciphuket.com. Для резервации столиков звоните 076 289 574, моб.: 086 947 5197; jana@davinciphuket.com

Happy Hour в Sugar Reef 60 бат за указанные в меню напитки, 120 бат за двойную порцию и 99 бат за все остальные напитки, ежедневно с 16:00 до 20:00 вечера. По воскресеньям стейки с 14:00. Всего 250 бат и вы член клуба! Напротив Теско Чернгталей (Tesco Cherngtalay). Подробности на sugarreefbar.com.

8 МАЯ Православная Пасха

Рес торан Two Chefs п о з д рав ляет с праздником Светлой Пасхи и приглашает попробовать традиционные пасхальные угощения: освященные яйца, куличи, творожную пасху. А также другие вкуснейшие блюда русской к у хни от вирт уозных поваров Two Chefs. Праздничный шведский стол за 495 бат, детям до 12 лет – 250 бат. Начало в 18 часов. Более подробная информация на сайте www.twochefs. com/www.twochefscatering-phuket.com

Wake Park

Вечер викторин в пабе Irish Times

Купи один напиток и получи второй в подарок всего за 99 бат. Плюс отличный шанс выиграть 1500 бат в викторине от Dj Doris с радио 91,5 FM. Каждую среду с 8 вечера. Вход бесплатный. Приходите в паб!

Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

Хотите пригласить весь остров? Свяжитесь с нами: 087 722 0205

marketing@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Полная распродажа

Парусная яхта на продажу или обмен 2 мачты, 17 метров, (двигатель CV50 Yanmar), и деа льное состояние.

SAFEWAY THALANG Залоговое имущество и активы компаний-банкротов

Офисная мебель, сантехника, джакузи, кулеры, мотобайки и другое.

Main Highway Thalang 081 125 1873 - 081 892 4804

Полностью оборудованная, находится в Чалонге. Оценочная стоимость – 15 млн бат. Цена только сейчас 9,8 млн бат!!! Или равноценный обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне. Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Продается компания

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

470,000 USD

WWW.SAFEWAYASIA.COM

+66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

2 языковых школы TEFL: Успех школ обусловлен

тем, что, с каждым годом, Азия играет все более весомую роль на мировой арене. Спрос со с тороны людей, желающих изучать английский язык, н е п р е р ы в н о р а с т е т. О б е школы аккредитованы в Министерстве образования,

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon. Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

12 млн бат или обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

сейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

Продам бизнес «5 в 1»:

ЯХТЫ И КАТЕРА

Продам Toyota Vios: 2007 г.в.,

22-метровая индонезийская лодка Pinisi Ketch:

Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бас-

владелец – девушка. Идеальное состояние. 359,000 бат. Гордон, тел.: 081 125 1873, gordon_asia@ hotmail.com.

Отличное расположение, 1,25 рай. 1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием. 3) Массажный салон. 4) Ресторан. 5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five.business@yahoo.com, 091 654 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

Р е с т о р а н / Ге с т- х а у с :

Полностью готовый ресторан на первом эта же дву хэта жного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже под апартаменты хозяина или гестхаус на 8 номеров. Свежий ремонт на к у хне, вс е оборудование.

Freehold. Ок у п аетс я з а 4 г о д а. Тел: 081 956 3166.

Имеется тайска я лицензия, зарегистрирована в Таиланде. Судно в отличном состоянии, эксплуатируется в качестве лодки для снорк линга и предзакатных круизов. Продам или сдам в долгосрочную аренду. Цена договорная. dragonheartthailand@gmail.com.

АВТО

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс. Продам гест-хаус и бизнес (продажа/долгосрочная аренда): 400 кв.м (N.S.-

3K document), рядом со Swissotel Kamala. В 500 метрах от пляжа Камала. 32 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 email: anong540@ hotmail.com.

бодизель 2.5 литра,5 АКПП, задний привод, Белый металлик, салон бежевая кожа, TV,DVD,MP3,GPS,USB, п о т о л о ч н ы й м о н и т о р. П р о б е г 56 тыс. км. Бережная эксплуатация. Цена 646 тыс.бат. Тел. 0855336800, docent-bulit@mail.ru Дмитрий.

располагается на территории в 4 р а я с о с т а т у с о м ч а н о т. Ес т ь т е н н и с н ы й к о р т, о з е р о д л я р ы б а л к и, в о л е й б о л ь н а я п л о щ а д к а, и г р о в а я к о м н ат а, ресторан и бар, а также отдельное г о с т е в о е з д а н и е. В о з м о ж н а продажа или долгосрочный лизинг. Тел. (+66) 81 569 6026, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.)

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 этаж а, 2 с п а л ьн и + р е з и денци я (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

Продам 2 бизнеса:

Mercedez Benz E250: Сдается в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.

БИЗНЕС

Отличное расположение, район Раваи. Ресторан на 40 посадочных мест. Закрытый паб со всем оборудованием, диско-сценой, 70 пос а дочных мес т. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контрак т у.

2,9 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com

О т л и ч н о е р а с п о л о ж е н и е , р а й о н Р а в а и . 1. Б о л ь ш о й б а р с 3 Т В, 2 б и л ья р д н ы м и столами, 60 посадочных мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон.

3. Салон красоты со всем о б о руд о в а н и е м. Л и з и н г – 8 лет + 6 месяцев осталось по дей с тву ю щему ко нтрак т у. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@hotmail.com

Преподаватель английского: Требуется русскоговорящий преподаватель английского языка. Занятия на дому.

083 633 5387, melka79@mail.ru.

ПРОДАЖА РАЗНОЕ

Привет всем!: Меня зовут Tiida

Завод по производству ц е м е н т а: З а в о д к о м п а н и и ,

занимающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 2 2 р а б о т н и к а: э ф ф е к т и в н о с т ь 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды д ля произ водства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 ком-

наты) и ресторан в районе пляжа Карон. 3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел. 082 270 6385, 081 891 4019.

ра, настольный футбол и игровые автоматы. Можно купить, взять в аренду или оформить совместное владение. Для дома и бизнеса. Мы – местная компания, которой можно доверять! facebook.com/thailandpooltables. ying@ phuketpooltables.com. Тел 081 823 4627.

УЧЕБА

Продам дайвинг-центр KOH LIPE: Катер Yamaha

200HP4s, компрессор Coltri Sub, нитрокс-система, 16 BCD, 11 регуляторов, 32 баллона, вебсайт, обновленный TAT, помещения, 5 комнат. Первоначальная цена $120 тыс. rvanmeteren@gmail.com

Продам гестхаус, бар и ресторан: 2,5 млн бат, в

и у меня случилась беда: после трех лет преданной и верной службы моя хозяйка сказала, что я у же слишком взрослая, и выставила меня за дверь. А ведь я никогда ее не огорчала и выполняла все ее команды! Теперь я ищу нового хозяина, который будет меня любить. Пожалуйста, купите меня, я так не хочу оказаться на улице. Я еще молода и полна энергии – мне всего 3 года! У меня доброе сердце и много сил: мы можем отправиться куда угодно. У меня есть все аксессуары, и я полностью автоматизирована. Позвоните Джону, если вы хотите на меня посмотреть 087 276 0529.

Продам 3 бизнеса:

Бильярдные столы класса премиум: Столы для пула, снуке-

км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

Про д ам Nissan Fronter Navara Calibri 4 двери: Тур-

П р о д а м с в о й спортивный клуб: Клуб

а Ча-Амское отделение имеет лицензию TEFL. Как и полагается во франчайзинге, вам будет постоянно оказываться помощь и поддержка в продажах и тренингах. В конечную стоимость заложена 5-кратная выгода, продажи растут примерно на 20% в год. Проект окупается за 4 года. Это полностью доходный бизнес. Дэвид Мартин, 081 846 9193

стоимость входит 5 лет действующего договора аренды (депозит за использование помещения (key money) оплачен до февраля 2018). Компания, зарегистрированная в Таиланде (1 разрешение на работу), оплата проживания в номерах производится в батах, есть веб-сайт, вся мебель, оборудование. Стоимость аренды – 28 тыс. бат в месяц. Престижное расположение на пляже Карон, отдельный магазин, 4 этажа, 5 номеров для сдачи в аренду, 32 посадочных места за столами, 18 – у бара. Огромная кухня из нержавеющей стали, большое складское помещение и два маленьких, комната для персонала, офис. Если вас заинтересовало это предложение, и вы располагаете вышеуказанной суммой, звоните 084 8420340 (только анг).

Phuket Russian School: Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. (+66) 828 049 131, phuketrussianschool.com.

Футбольный стол с дам в аренду/продам: абсолютно новый

стол «Heavy duty». Подойдет для баров или кафе.

081 823 4627, 085 782 120.

26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ Продается кондо без посредников Роскошный кондоминиум. Площадь кондо 155 кв.м, 2 кровати, 2 ванных. В собственности (FREE HOLD). Недавняя перепланировка, новое джакузи. Вид на озеро, горы, море, бассейн.

Полная меблировка высшего класса. Продается в связи с отъездом хозяина. 17,5 млн бат. Контактное лицо – Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, bggvirgo@gmail.com, RoyalPhuketMarinaCondos.com

АРЕНДА

Привлекательные цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните сейчас для бронирования: 087 893 8747 (англ.) или 080 886 7800 (рус.).

Главная дорога с Карона на Патонг, рядом с Simon Cabaret. Многофункциональное здание 700 кв. м (фасад 15 м) Первый этаж 350 кв. м, 3 санузла. Второй этаж 350 кв. м, 2 санузла. Для фр.: 080 035 1626, анг.: 081 788 8280 или maurice.phuket@gmail.com Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Кондоминиум с прекрасным видом на море

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными Роскошные виллы с частным бассейном в аренду!

АРЕНДА В ПАТОНГЕ

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

Участок земли на побережье Ко-Яо-Яи: Участок на побе-

Продам/сдам виллу с бассейном: Потрясающие

виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), Най-Харне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423- 4, 087 273 7171. sales@tamarindvillaphuket.com, enquiries@tamarindvillaphuket.com, www.tamarindvillaphuket.com.

отличное место для вашего отдыха на пляже Карон.

5,9 м л н. А п а рт а м е н т ы с 1 спальней. Уютный комплекс с бассейном, джакузи и шезлонгами. На крыше – бар и барбекю. Фитнесцентр Eden.

режье Ко-Яо-Яи: 6,26 рай, первая пляжная линия, электричество, водоснабжение, дорога, прямой вид на море, статус земли – чанот, белоснежный песок, спокойный район. Всего 5,8 млн бат за рай. Лучше просто не найти! Звоните Кену 081 649 3557

Va s s a l a g e R e s i d e n c e апартаменты с 2 спальнями: Роскошные апартамен-

ты с 2 спальнями и 2 ванными комнатами: вид на море, бассейн, джакузи, Wi-Fi, кабельное телевидение. Комплекс состоит всего из 3 апартаментов. Анг.

0878829604 Рус. 084 443 6811, artlpmj@yahoo.com.

Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

Ку хня, террас а, телевизор, CD проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал.

120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@gmail.com.

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок 700 кв.м +

Продам дом с землей: 2,5 рая (N.S.-3 K) рядом с водопадом Кату. 2 дома, 1 небольшой дом с 2 бассейнами, большой гараж, 3 выезда. 28 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 anong540@ hotmail.com.

Кондоминиумы Andaman Beach Suite на Патонге:

здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов.

2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кондо на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA. com

Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

С т уд и я т а нц а в The C o u r t y a r d : На ходит-

Продам/сдам Patong Loft:

зеленом районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные материалы. 3 спальни, 4 ванных комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы.

11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

eden-oasis.com тел: 08 6951 1441 info@eden-oasis.com

Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на

Очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с кухонной утварью, микроволновой печью, кофе -машиной, тостером. Есть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 4326587, 081 891 5602 или kook_kui@yahoo.com

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле: Расположение в спокойном,

ся рядом с ТЦ Island Furniture на Chaofa Road West, в 2 км к юг у от Central Festival. Угловая часть 2-этажного здания, 7х15м плюс вестибюль, два б ольши х з ерк а ла, с п ециа ль ное напольное покрытие кондиционеры, парковка. Аренда 25 тыс. бат в месяц. Депозит 75 тыс. бат (возвращается по окончании срока аренды). Долгосрочная аренда на 1-3 года. Обращаться к Кун Сирипорн в Island Furniture. 081 691 0213; thecourtyard-phuket.com.

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Расположение: Кату, 10 мин от пляжа Патонг, 5 мин. от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

ACG Cricket Ground:

Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com

Продается роскошная вилла на берег у океа н а: Н о в а я в и л л а к л а с с а

люкс: 3 спальни, 5 с анузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 60 0 к в.м.,земельный у час ток 1,5 рай (2400 кв.м.).Расположена на берегу океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта Пх у кета) в элитном к лу бном поселке. Тихое и удивительно красивое место для отдыха и уединения. Цена 60 млн. бат.

Email: lar ion25 5 5@gmail.c om Телефон: 084 226 4574, Лариса.

Сдам офис на Сурине: Престижное расположение, ремонт. Действующий контракт аренды на 6 лет. 144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 места, 3 крыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033, robert@ home2thailand.com

Patong Tower:

Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

ПРОДАЖА Район Лагуна / Пляж Лайян. Роскошная вилла для продажи (или аренды): Продается очаровательная вилла: Рядом с пляжем Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Продается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

Участок на берегу моря: Квартира- ст удия в Zen Space Kamala: Студия 49 кв.м в собственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел.: 081 090 8792.

Продается дом с бассейном: 119 кв.м. Цена 13 000 000 бат. тел. 086-036-3944; 086-282-74-75 Кун Тач

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот.

4,9 млн бат. Пишите samos1941@ gmail.com или звоните 087 276 0529.

Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@hotmail. com, dreamhousephuket.com.

Басс ейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат.

Skype: Irynasin; irynasin@gmail. com; +852 9124 3314, Ирина.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА

Продается 7-этажное здание (отель)

Живописный участок земли в Laguna: Стат ус земли Э кс к лю з ив н а я д ву хэтажная вилла с бассейном и 2-мя земельными участками: окруженными вы-

сокими деревьями, на территории Phuket Boat Lagoon. Потрясающий дизайн, современный стиль и превосходные материалы. +66 (0) 76 238 948, info@phuketpropertytrip.com

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Готовы под застройку. Всего 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@ googlemail.com

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл.

4 шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка.

8,5 млн бат. SMS для информации на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@gmail.com. Для информации на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket.lux@ gmail.com.

Площадь 232 м2 , участок 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванные к., гос тевой т уа лет, прачечна я, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 ко н дици о н ера, п олна я меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 0835068345, geta909@gmail.com

Новая вилла 320 кв.м, полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится меж ду Найтоном и Най-Янгом. Аренда на длительный срок с услугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спальня-

Кондоминиумы на Патонге: Прод ается отличный просторный дом в европейском стиле на Раваях без посредников:

Центр пляжа Ката.

9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца.

Красивые современные меблированные кондоминиумы/квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом на город, море и/или горы, 3 6 - 6 7 к в. м . О т 2 , 375 б а т. Те л 087 819 2162, caltirol@hotmail.com.

3-х этажная квартира на пляже Най-Харн: В 100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

ми, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703 / 084 304 6723

Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@gmail.com А также Оксана (по-русски): phuket.lux@gmail.com

Продам землю:

40 0 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детал и, з в о н и т е 0 87 0 91 8 3 31 и л и chiangmaibeltrade@hotmail.com.

Продается участок с видом на море: Участок с паноДом-офис близ Thanyapura: Продается но-

вый 2-этажный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входов-выходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

Продается:

Продается 3-х этажная вилла: На Пх у кете, ря дом

К о н д о PAT O N G L O F T:

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

Земля 500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

рамным видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Най-Харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструк т ура: об разовательные у чреж дения и больницы. Превосходное рас положение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

Продам землю на ЧернгТа л е й: ж и в о п и с н ы й у ч а с т о к

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней площадке пологого ск лона. Тихий и безопасный район. Всего 8 млн бат. Phuketlandvilla@hotmail.com, 089 875 9609.

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный у часток земли 1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

Шикарный вид на море: Коммерческое здание и бизнес: Земля, здание, гото-

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка.

3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407. cosmocampbell@yahoo.com.

вый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

Ро с к о ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

Продаются апартаменты Happy Home Apar tment: Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный

вид на море, жилая зона 215 метров, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. 087 268 1170.

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потрясаю-

щее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская кухня с оборудованием. phuket.pn@gmail.com.

Вилла на продаж у на Кароне: На Кароне продает-

ся 2-х этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Ую т н ы е а п а р т а м е н т ы с о в с е й н е о бхо д им о й м е б е л ью в р ай о не Раваи, в с оставе частного комплекса с бассейном, в 5 мин у т а х о т п л я ж а, уд о б н о д о б и р ат ь с я д о П х у кет-Тау н а. Вс е г о 15 млн бат. 081 893 2165.

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/

Лайян (Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселен������������������������� ию, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи с переез дом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: +66 872 692 274.

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальни

и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо Чаварин Конгкеу.

Земля с самым красивым видом на море!

www.phuket-land-sale.com

Продам участок 12 рай (чанот): Учас ток с потряс ающим

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk

Absolute Beachfront – EVA: Виллы на берегу с пре-

Продается участок земли: Mission Hills. 1 рай. Очень

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается на

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 метров,

видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура.

21 млн бат. Тел. 081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

красным видом на море и острова юго-восточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook.com/Phuket.Beachfront.

Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Лег ко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольф -поля, ТЦ Tesco.

3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

прямо у моря, рядом с паромной пристанью в направлении КоСамуи. Продается (Чанот). 6,6 млн бат за все. Звонить Джону; nhoj0512@hotmail.com.

28 БЕЗУМНЫЙ МИР

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

БОЛЬШОЙ СПИСОК

Известные животныешпионы Сокол, подозреваемый в шпионаже в пользу Пакистана, – одна из последних зафиксированных попыток использования животных в качестве разведчиков. Однако далеко не первая. Спецслужбы и военные многих стран использовали и продолжают в роли шпионов не только птиц, но и грызунов, морских жителей и даже насекомых. Обезьяна Наполеона:

Во время наполеоновских войн Великобритания была так обеспокоена опасностью французского вторжения, что на борьбу со шпионами были брошены все силы. Например, когда французский корабль потерпел крушение у портового городка Хартлпул в проливе Ла-Манш, местные жители внимательно следили за теми, кому удалось спастись. В итоге под подозрение попала измученная обезьянка – талисман корабля. Местные власти устроили настоящий суд над животным по обвинению в шпионаже. Обезьна была приговорена к смертной казни через повешение на мачте рыбацкой лодки.

Военные голуби: Почтовые голуби были средством коммуникации между окопами во время Первой мировой войны. Тогда телефонные кабели уничтожались артиллерийским огнем, а радиоприемники еще не изобрели. В битве на Марне в 1914 году французы использовали 72 голубятни. Французский голубь по имени Шер Ами даже получил почетную награду – «Военный крест» за доставку важных сообщений. Во время своего последнего боевого задания в 1918 году, несмотря на ранение в крыло, он смог доставить срочную депешу, спасшую жизни 200 солдат. Дельфины-шпионы: Когда смотришь на дельфинов, кажется, что они всегда улыбаются. Возможно, потому, что они знают то, чего не знаем мы. Дельфины используются военно-морскими силами и шпионскими службами всего мира. Они способны выполнять различные боевые задания под водой: например, патрулировать военные корабли ВМС США на случай мин и других опасных объектов. Есть сведения, что элитная группа дельфинов ВМС США была вооружена токсичным стрелковым оружием, и во время урагана Катрина некоторые из вооруженных «бойцов» ушли в самоволку. Пчелы-саперы: Своими усиками медоносные пчелы способны почуять пыльцу за несколько сотен метров, причем в ничтожных концентрациях – ни один созданный человеком сенсор на такое не способен. Именно поэтому этих насекомых решено обучать распознавать взрывчатку. Пчел будут использовать в аэропортах и железнодорожных станциях в специальном сканере размером с коробку из-под обуви. Внутри будет установлена цифровая камера, которая будет фиксировать повышение активности пчел, почуявших запах, например, пластида. Секретные белки: ����� Иранская полиция несколько лет назад взяла под стражу 14 белок. Грызуны якобы были оснащены подслушивающими устройствами и обвинялись в шпионаже на стороне иностранных спецслужб. Был ли проведен допрос – не сообщается, тем не менее, идея о грызунахшпионах не такая уж сумасшедшая, как может показаться на первый взгляд. Начальники британских разведбюро признались, что в 1970-х годах использовали карликовых песчанок для обнаружения потенциальных террористов в аэропортах.

Сокола подозревают в шпионаже в Индии С лужбы безопасности Индии не на шутку обеспокоены опасностью шпионажа со стороны Пакистана. Причиной тревоги стало то, что в одном из приграничных районов, находящимся под особым наблюдением военных, был найден мертвый сокол с прикрепленной к нему небольшой камерой. Птица была обнаружена около древнего городка

Джайсалмер в пустыне на западе штата Раджастхан, где индийские военные регулярно проводят боевые учения. «На птице было некое устройство с антенной», – сообщил в анонимном телефонном разговоре один из старших офицеров пограничных войск штата. По его словам, изначально высказывались подозрения, что птица использовалась в целях военного

шпионажа. Однако камера устроена весьма примитивно, поэтому есть предположение, что она принадлежит пакистанским охотникам, а не военным. «Тем не менее, на этой стадии мы не можем исключать версию о военном шпионаже со стороны Пакистана», – отметил источник, добавив, что по этому поводу уже начато расследование. Най ден н ы й сокол –

не первый пернатый шпион, обнаруженный в Индии. В 2010 году индийская полиция по подозрению в шпионаже «задержала» голубя. Чиновники штата Пенджаб, находящегося к северу от Раджастана, сообщили, что белая птица была окольцована, а на ее теле стояло красное клеймо с указанием пакистанского номера телефона и адреса.

Пациент спас жизнь водителю «скорой» ПОЖ И ЛОЙ ФРА Н Ц УЗ Кристиан Нейе с последней стадией рака, спас жизнь водителю «скорой помощи», на которой сам же ехал в больницу. Увидев, что у шофера начался сердечный приступ, пациент сам сел за руль и отвез его в больницу, сообщает руководитель отделения скорой помощи госпиталя Фредерик Альен. Случай прозошел 11 апреля в городе Берк-сюр-Мер на севере Франции. В интервью газете Voix du Nord Кристиан Нейе сообщил, что водителю «скорой», которая должна была доставить его на очередное обследование,

Фото: Rama по дороге стало плохо. «Я сказал ему: «Доверься мне, дай мне ключи! Моей

жизни ничего не угрожает, а вот твоя в опасности!». Я не смог найти, как включает-

ся сирена, но мне удалось включить мигалки и я попросил водителя высунуть руку из окна, чтобы машины дали нам проехать», – рассказал Нейе. По словам доктора Фредерика Альена, «пациенты» въехали на территорию, предназначенную для карет «скорой», и водителя немедленно отправили в отделение экстренной медицинской помощи. Еще до прибытия в госпиталь, Нейе сделал пострадавшему укол с антикоагулянтами крови. Доктор отметил, что без своевременной помощи «водитель мог бы скончаться».

Верблюд французского президента был съеден жителями Тимбукту ПРЕЗИДЕНТ ФРАНЦИИ Франсуа Олланд пол учил в подарок верблюда от благодарных жителей Мали за то, что в январе 2013 года ввел французские войска, чтобы защитить эту африканскую страну от исламистских экстремистов с севера. Животное оставили в Тимбукту на попечение местной семьи. Однако вместо того, чтобы заботиться о питомце президента, попечители его съели. Французские военные чиновники сообщают, что узнали о кончине животного во время визита в Мали в прошлом месяце. Журнал

Valeurs Actuelles пишет, что Министр обороны сообщил эту печальную новость президенту во время недавнего заседания правительства. Президент Франции был немного озадачен, когда 3 февраля узнал, что жители Тимбукту подарили ему верблюда за освобождение города от военных группировок Аль-Каиды. Когда Франсуа Олланд попытался погладить животное, тот начал громко реветь и брыкаться. Тогда президент сказал, что ему «стоит как можно чаще использовать его в качестве транспортного средства».

Фото: Кевин Лоу Сначала французские чиновники хотели перевезти верблюда в один из зоопарков Франции, но

в итоге приняли роковое для животного решение – оставить его на попечение малийской семьи.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

641

Число людей, посетивших рекордный по количеству участников сеанс массажа в Таиланде в 2012 году.

58,6

ТАЙМ-АУТ 29

Гороскоп на неделю 6 - 12 мая Овен

Неожиданные события на этой неделе могут сделать вашу жизнь восхитительной. Не теряйте бдительность: у вас есть хорошие шансы приобрести что-то новое и изумительное. Не позволяйте тому, что предназначено вам судьбой, проскользнуть мимо вас.

Телец

Часов продлился поцелуй тайской пары, установившей мировой рекорд в День Святого Валентина в этом году.

33

Дня провел в стеклянном резервуаре, полном скорпионов, таец Канчаной Кектаевой в 2009 году.

19

Столько раз за одно шоу поцеловал кобру рекордсмен мира – таец Кхум Чайбудди в 2006 году.

Неделя будет наполнена всевозможными хлопотами, разъездами и встречами. Если вы мечтаете о том, чтобы повыше взобраться по служебной лестнице, то сейчас судьба представляет вам такой шанс. Однако для того, чтобы добиться успеха, придется очень постараться.

Близнецы

На этой неделе вам будут удаваться дела, связанные с самообразованием. Расположение друзей поможет исполнению ваших планов. Возможны длительные поездки на собственном автомобиле. Если же у вас его нет, то самое время приобрести.

Рак

Вас ожидают самые обычные трудовые будни, наполненные нескончаемыми мелкими придирками начальства и различными производственными накладками. Возможны проблемы с финансами, поэтому постарайтесь подходить к покупкам как можно более рационально.

Лев

Не теряйте бдительности: у вас есть хороший шанс приобрести что-то новое в жизни, так что не позволяйте тому, что предназначено вам судьбой, проскользнуть мимо. Вероятны новые любовные связи, романы, а также возобновление старых сердечных привязанностей.

Дева

Вам уготовано самое пристальное внимание со стороны начальства, коллег, деловых партнеров и конкурентов. Возможно, что на этой неделе вам придется задуматься о смене своего рабочего места. Так что не стоит ввязываться в споры.

По горизонтали:

1. Как одним словом называют людей, пишущих книги за других?

2. Кто помог первому человеку спуститься с неба по легенде африканской народности суахили?

3. Какие два учреждения закрывали на 10 дней после гибели царя в Спарте?

4. Два основных компонента латуни?

5. Бишкек – столица какой страны? Ответы смотрите ниже на этой странице.

СУДОКУ СУДОКУ

3. Атомная подводная лодка российского ВМФ, трагически погибшая в 2000 ггоду.

6. Разновидность черкески.

7. Выкуп за невесту на Руси.

8. Колющее оружие с прямым длинным клинком.

10. Главный мулла, руководящий богослужением в мечети.

11. Государство в Африке.

14. Животное, изображаемое на государственных символах Замбии и Ботсваны.

15. Дефект речи вследствие переедания.

18. Связь без проводов и расстояний – так назвал свое изобретение А.С. Попов.

19. Маршрут перехода по хребту через вершины.

21. Конные соревнования по преодолению полосы препятствий.

24. Легкая шелковистая хлопчатобумажная ткань.

28. Театральный ассортимент.

29. Бог врачевания в римской мифологии.

30. Пригород Парижа.

31. Поделочный камень, разновидность агата.

32. Область на юго-западе Мьянмы.

35. Отпечаток с гравюры.

38. Драматург, автор героической комедии в стихах «Давнымдавно».

42. Старинный русский женский головной убор-покрывало.

44. Сторонник греко-католической церкви.

45. Приближенные лица важной персоны.

46. Самая большая в Евразии пустыня.

47. Бурятский народный хороводный танец.

48. В римском войске – десятник, командир 10 солдат.

49. Исполнение партии одним певцом.

50. Вид атмосферных осадков.

51. Сорт яблок.

Весы

Если вы были в ссоре со своими любимым или любимой, то эта неделя принесет вам примирение. Сделайте первый шаг, и другие люди это оценят. У вас будут все шансы, чтобы убедить и склонить к своему мнению всех своих партнеров и союзников.

Скорпион

Вам п редстоит принять поистине судьбоносные решения, которые определят вашу жизнь на ближайшие месяцы и даже годы. Не стоит забывать и о любви, так как в начале недели противоположный пол будет проявлять к вашей персоне повышенный интерес.

Стрелец

Вас ждут приятные неож и данности на работе, в делах и бизнесе, а также значительное улучшение финансового состояния. Вы можете совсем ничего не делать и все равно будете иметь успех во всех сферах своей жизни.

Козерог

Если вы хотите отправиться в путешествие, сейчас самое время это сделать. В начале недели вам нужно будет набраться терпения, чтобы избежать конфликтов с близкими и подчиненными. Также вам предстоит общаться с малоприятными людьми.

Водолей

Ваше наст роение будет не очень серьезным, и это может вызвать раздражение у людей без чувства юмора. Велика вероятность серьезных ошибок под влияниям эмоций, как ваших собственных, так и чьих-то других. Не идите на поводу у сиюминутных страстей и желаний.

Рыбы

Неделя будет богата на новую информацию и знакомства. Не следует отказываться от общения: вы можете услышать очень много полезного для себя. Не стесняйтесь обращаться к окружающим за помощью в профессиональной сфере.

По вертикали:

1. Город в Мордовии на реке Алатырь.

2. Опера Беллини, которая у каждого своя: кому – сто грамм, кому – бочка.

3. Штат в Индии.

4. Космический обьект, излучающий в десятки раз больше энергии, чем даже самые мощные галактики.

5. Южный сочный сладкий плод, употребляемый в свежем и сушеном виде.

9. Скошенная и высушенная трава.

10. Государство на Ближнем Востоке.

12. Кормовая сельскохозяйственная культура.

13. Нелетающие птицы Новой Зеландии.

16. Река в США, правый приток реки Арканзас.

17. Раздел геологии, изучающий структуру и движения земной коры.

19. Какое животное китайцы из уважения называют «корнем моря», намекая, что он не менее полезен чем женьшень.

20. Город в Чехии, бывший Аустерлиц.

21. Защитный головной убор.

22. Система знаний о закономерностях развития природы, общества и мышления.

23. Национальное жилище в Якутии.

25. Принудительное задержание, лишение свободы.

26. Приспособление для закрепления детали.

27. Древне-греческий сосуд для питья вина.

33. Знак зодиака.

34. Область, ограниченная окружностью.

36. Металлопрокат или другие изделия с Т-образным сечением.

37. Хозяйственная принадлежность, кухонная утварь.

39. Золотая монета времен трех мушкетеров.

40. Английский писатель XIX в., автор романа «Приключения Оливера Твиста».

41. Руда урана.

43. Главная или большая церковь в городе, в монастыре.

45. Стихотворная форма, содержащая 14 строк.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

Ответы Pop Quiz на этой неделе:

1. Книггеры; 2. Жираф; 3. Суд и рынок; 4. Медь и цинк; 5. Кыргызстан.

WEEKDAYS

SATURDAYS

Breakfast

Sam & Natasha

7am - 11am

The Power Hour

Live 89.5

11am - 12pm

Lifestyle Drive Non Stop Music

Live 89.5 Got Talent Weekend Brunch

Siobhan McGovern

9am - 10am

Best Of Breakfast

Kirsty Meyer

10am - 1pm

Live 89.5 Dance Anthems

SUNDAYS Sam & Natasha

5pm - 7pm

Weekend Brunch

Kirsty Meyer

10am – 1pm

Steve

7pm - 10pm

The Spin

Tim Newton

1pm - 4pm

Jason Wilder

4pm - 7pm

Steve Johnston

12pm - 3pm

Phuket News Radio

Live 89.5

1pm - 2pm

Saturday Night Fever

Live 89.5

10pm – 12am

International Chart Show Top 40

Jason Wilder

3pm - 7pm

Box Of Neutrals

Live 89.5

2pm – 3pm

Non Stop Music

Live 89.5

12am – 10am

Sunday Night Chill

Live 89.5

7pm - 10pm

Live 89.5

7pm - 7am

Going Green

Nick Anthony

3pm – 5pm

Tel: 076 612 895 SMS: 090 490 7895

Non Stop Music

Live 89.5

10pm – 7am

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 4 МАЯ 2013

ФУТБОЛ 31

Прогноз матчей российской футбольной Премьер-лиги УГАДАЙ СЧЕТ Александр Кузнецов

П

оражение армейцев в Казани, первая в этом году победа Локомотива и уверенная игра Спартака в матче с Анжи. Пятиматчевая победная поступь Зенита была нарушена в матче со стабильно играющей вничью Кубанью. Краснодарцы добились седьмой подряд ничьей, хотя могли рассчитывать и на большее в матче с чемпионом страны. Интрига в верхней части таблицы накалилась до предела. Таким мы запомним 26-й тур в РПЛ.

этому благоволит. Победа Динамо.

беды. Выездной матч в Саранске с уже ни на что не надеющейся Мордовией не должен стать большой проблемой для красно-белых. Победа Спартака.

Амкар – Локомотив

ЦСКА – Терек

Сложный календарь на исходе чемпионата сильно повлиял на статистику претендующей на чемпионство команды. Три последних матча в ЦСКА должны поскорее забыть и собраться на решающий рывок. Хватит ли у Терека, находящегося в паре шагов от заветных еврокубков, умения и удачи встать на пути армейцев? Поставлю на победу ЦСКА.

Действующим чемпионам России очень повезло в игре с Кубанью. несмотря на статус хозяина рывать эту традицию в эти матча, скорее всего, не смо- выходные. Рубин же будет жет этому помешать, сыграй стараться усилить позиции кубанцы также хорошо, в зоне еврокубков. Думаю, как неделю назад. Победа сойдутся на ничьей. Кубани. Крылья Советов –

Динамо

Анжи – Рубин

Мордовия – Спартак

Амбиции и состав москвичей не позволяют говорить о другом исходе кроме по-

Ростов – Кубань

Рано или поздно Кубань дол ж на п рервать свою безкомпромиcсную серию ничейных матчей. Ростов,

Казанцы с завидной регулярностью отбирают очки у лидеров чемпионата и, если в Анжи рассчитывают завоевать первые в истории медали, команде Хиддинка нужно обязательно пре-

Зенит – Алания

Может, конечно, случится такое, что Зенит недооценит соперника и потеряет очки в матче с аутсайдером, но на месте владикавказцев я бы на это не рассчитывал. Победа Зенита.

1000 Folded Cranes

BillioNail

Dorothy Macpherson

Lady Pie

Absolute Bangla Suites, Patong

Bliss Beach Club

Double Tree Resort

by Hilton, Surin

Laguna Golf Club

Adam and Glodee Judd AHMS Hotels Aladdin Beach Club Amanpuri Villa Amari Hotels Anand Jagota Anantara Phuket Villas Andaman Cabriolet

Blue Elephant Blue World Safaris Breeze at Cape Yamu British International School Phuket Brotzeit Bier Bar and Restaurant Centra Ashlee Hotel Patong Chalong Bay Rum

Dusit Thani Laguna Phuket

Le Meridien – Kota Kinabalu, Malaysia

EthniCity

Lim’s Restaurant and Bar

Fragola Creations

Live 89.5

FunStart

Lotus Agency Asia

Giuseppe ‘Pepe’ Viva

Luxury Collection Naka Island Phuket

Hilton Phuket Holiday Inn Resort Phuket

Michelle Clowes Movenpick Resort and Spa

Москвичи совершили внушительный рывок, поднялись с низов турнирной таблицы и в прошлом туре, пусть только на день, но обозначили свое присутствие на четвертом месте. Завидив на горизонте возможность поиграть в Европе, сине-белые будут идти к своей цели до последнего. Календарь к

Pimalai Resort and Spa, Koh Lanta, Krabi PIPS (Phuket Island Property Service) Pluto Ice-cream Production by Kritidech Rembrandt Hotels and Towers, Bangkok

Navrang Mahal

Clare Plunkett

Island Bliss

NINE Lounge and Bar

Royal Phuket Marina Health Club

Climax Restaurant

Jabu Days

Novosti Phuketa

Saigon Bellydance

Coral Seekers

Jay Leshark

Oasis Spa

Sala Phuket

Art and Culture Asia

Core Synthesis

Joe’s Downstairs

Offspray Leisure

Baan Rim Pa

Creative Concept AV Co. Ltd

John Gray

Oriental Events

Sarabell Nail Salon and Spa

JW Marriott

Outrigger

Kata Beach Resort

Outrigger Laguna Phuket Beach Resort

Angsana Spa Laguna Phuket

Baan Rim Pa Group Bangkok Burger Co Banyan Tree Phuket BB&B Beauty Today

Da Maurizio Delish (Liz and Greg) Design Den Dewa Resort and Spa

Katalina Collection Kidz Sole Kira Body Art

Sri Panwa Sue McGoldrick Sunanda Spa Tatonkas Tawan Cruises Terry Davis

The Artist – Dance Choreography

Rockfish

Indigo Pearl

Angsana

Splash

RnR Décor

Choice Foods

Andara, Phuket

В драматичном матче краснодарцам удалось на последних минутах вырвать победу в гостях у Алании. Вандерсон вышел в лидеры бомбардиров чемпионата, и пока бразильца не переманили в топ-клуб, Муслину нужно выжать максимум из их с Жоазиньо чудо-связки. Победа Краснодара.

The 9th Floor Restaurant and Bar

Chef Alex

My Gate 2 Success

Краснодар – Волга НН

Renaissance Phuket Resort and Spa

Imperial Adamas Beach Resort

Andaman Wine Club

Окрыленные долгожданной победой, москвичи приедут в гости к пермякам с огромным желанием закрепить успех. Амкар же чередует неплохие игры против лидеров с необязательными поражениями на выезде. И, находясь в зоне риска в нижней части таблицы, также будет стараться победить. Ничья.

ROM-YEN Guest House

The Pavilions Phuket The Phuket News The Regent Phuket Cape Panwa The Surin The Vijitt Resort Phuket Tracey Burr

Sarah Pettigrew

Trisara

Savita Sriram

World Lennium

Sea Bees Diving

Xana

Outrigger Laguna Phuket Resort and Villas

Serenity Resort and Residence Phuket

Outrigger Phi Phi Islands

Sofitel Plaza Hanoi