¼ÙŒ¨Ñ´¾ÔÁ¾ áÅÐâ¦É³Ò
ºÃÔÉÑ· ¤ÅÒÊáÍç¤ÁÕà´Õ ¨íÒ¡Ñ´ CLASS ACT MEDIA CO., LTD.
ºÃóҸԡÒÃ
¡ª³Ñª ¶Ôè¹à«â»¹
Kodchanat Thinsepon
editor@classactmedia.co.th
¡Í§ºÃóҸԡÒà ä«Áè͹ ÍÍÃìä·àÁÍÃì Simon Ostheimer
editor@classactmedia.co.th
àÃ×èͧáÅТŒÍÁÙÅ
¡ÉÔÃÒ ËÒÞª¹ÐÈÑμÃÙ Kazira Hans
editor@classactmedia.co.th
ÈÔÅ»¡ÃÃÁ
Graphic Team
editor@classactmedia.co.th
μÔ´μ‹Í½†ÒÂâ¦É³Ò ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†ÒÂâ¦É³Ò ÀÒÉÒä·Â ¨ÔμμÔÂÒ ÃÑ¡à´ª Jittiya Rakdej
088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th
ENGLISH
à¨Êѹ ºÕ¿àÇÍÃì Jason Beavan
086 479 7471 gm@classactmedia.co.th
CLASS ACT MEDIA
99/7 ËÁÙè·Õè 1 (ÍÒ¤ÒúÔÅàÅÕè¹¾ÅÒ«èÒ), μ.¡Ð·Ùé Í.¡Ð·Ùé ¨.ÀÙà¡çμ 83120 Tel: 076 612 550 Email: info@classactmedia.co.th Website: www.thephuketnews.com
EDITOR’S NOTE áÁŒª‹Ç§¾Ñ¡¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¤ÃÖè§Ä´Ù¡ÒÅᢋ§¢Ñ¹¿ØμºÍÅÂÒÁÒ΋ÒÅÕ¡ 1 ¨Ð໚¹ÐÃÐÂÐ àÇÅÒÊÑé¹æ à¾Õ§ 1 ÊÑ»´ÒË ¨¹á·º¹ÑºäÁ‹ä´ŒÇ‹Ò໚¹¡Òþѡ á실ÇÒÁÊÓ¤Ñޢͧ ¡Òþѡ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¤×Í໚¹ÊÑÞÞÒ³¢Í§¡ÒÃà» ´μÅÒ´«×éÍ¢Ò¹ѡàμÐ ·Õè·ÕÁã¹ÅÕ¡ ¨ÐÊÒÁÒöÊÃÃËÒμÑǼٌàÅ‹¹ãËÁ‹à¢ŒÒÁÒàÊÃÔÁ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§¢Í§·ÕÁä´Œ áÅÐÂѧ໚¹ª‹Ç§àÇÅÒÊÓ¤ÑÞÊÓËÃѺ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃàÅ‹¹¢Í§â¤ŒªáÅмٌàÅ‹¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÊâÁÊôŒÇ ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ¨º¤ÃÖè§Ä´Ù¡ÒÅáá´ŒÇÂÍѹ´Ñº 6 ¾ÅҴ໇ÒËÁÒ Top 3 ·Õè μÑé§änj㹪‹Ç§μŒ¹Ä´Ù¡ÒÅ à¡Á¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·ÕèμÔ´æ ¢Ñ´æ μÅÍ´¤ÃÖè§Ä´Ù¡ÒÅ໚¹¡Òà ºŒÒ¹¢ŒÍãËÞ‹·Õ轆ÒÂà·¤¹Ô¤áÅÐÊμҿ⤌ª¨ÐμŒÍ§¢ºãËŒáμ¡ ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹æ à¾Õ§äÁ‹¡ÕèÊÑ»´ÒË ¹ÑºμÑé§áμ‹¡Òþѡ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡ μÔ´»Ò¡Ç‹Ò “¾Ñ¡àÅ¡” ¨¹¶Ö§Çѹ·Õè 24 ¡Ã¡®Ò¤Á ໚¹ª‹Ç§à» ´μÅÒ´«×éÍ¢Ò·Õè ⤌ª¢Í§áμ‹ÅзÕÁ¨Ð࿇¹Ëҹѡ¿ØμºÍŤÇÒÁÊÒÁÒöÊÙ§ãˌŒÒÂࢌÒÊѧ¡Ñ´ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð ໚¹¡ÒÃàÊÃÔÁμÑǼٌàÅ‹¹ã¹μÓá˹‹§·ÕèÂѧ´ŒÍÂËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§·ÕÁãËŒ àμçÁ·Õè ໚¹¡Òê‹Ç§ªÔ§¤ÇÒÁä´Œà»ÃÕº«Öè§ÍÒ¨ÁÕ¼Åμ‹Í໇ÒËÁÒ¡ÒÃàÅ×è͹ªÑé¹ÊÙ‹ä·Â ¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡ã¹»‚ 2014 ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ«Öè§ÁÕ໇ÒËÁÒ¤×Í¡ÒÃàÅ×è͹ªÑé¹ÊÙ‹ä·Â ¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡¡çäÁ‹¾ÅÒ´·Õè¨Ð 㪌àÇÅÒ¹Õ骋ǧªÔ§¤ÇÒÁä´Œà»ÃÕº´ŒÇ¡Òë×éÍμÑÇ ¼ÙŒàÅ‹¹ãËÁ‹à¢ŒÒÁÒáÅŒÇ 4 ÃÒ ÃÇÁ ¶Ö§·ÕèÂѧÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃμÔ´μ‹Íà¨Ã¨Ò«Öè§á¿¹æ ÊÒÁÒö¾ÅÔ¡Í‹Ò¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´䴌 ã¹àÅ‹Á à¡Á¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ 17 ¹Ñ´ã¹¤ÃÖè§Ä´Ù¡ÒÅËÅѧ¨ÐÂÔè§à¢ŒÁ¢Œ¹¢Öé¹ ¤Ðá¹¹ã¹Íѹ ´ÑºμŒ¹æ ÂѧäÁ‹·Ôé§Ë‹Ò§ÁÒ¡¹Ñ¡ ªÑª¹ÐËÃ×Í¡ÒþÅҴᾌ㹷ءà¡ÁÍÒ¨¨ÐÁռš ÃзºÁËÒÈÒÅμ‹ÍÍѹ´Ñºº¹μÒÃÒ§ ¡ÒÃμ‹ÍÊٌዧªÔ§¾×é¹·ÕèËÇÑ μÒÃÒ§ÂÒÁÒ΋ÒÅÕ¡ 1 ¨ÐÂÔè§ “ËÃÍ” ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¡ÒÃà¡çº 3 ¤Ðá¹¹ÊÓ¤ÑÞ¨Ò¡ªÑª¹Ð¹Ñ´àËÂŒÒ ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞÍ‹ҧÂÔè§ÂÇ´ ªÑª¹Ð¹Ñ´¹ÕéäÁ‹ãª‹à¾Õ§ᤋ 3 ¤Ðá¹¹ áμ‹à»š¹¤Ó àμ×͹ãËŒ·Ø¡·ÕÁã¹ÅÕ¡ä´ŒÃÙŒÇ‹Ò ¢Ø¹ÈÖ¡·ÐàÅãμŒ “àÍÒ¨ÃÔ§” ÊÇÁàÊ×éÍÊÕà¢ÕÂÇÁÒËÇÁãËŒ¡ÓÅѧã¨áÅлÃСÒÈãËŒà¢ÒÃÙŒ Ç‹Ò “ÈÑ¡´ÔìÈÃÕÀÙà¡çμ” à»š¹¾Ñ¹¾Ã×Í The Yamaha League-1 half season break is when teams take time to evaluate themselves so they can see how close, or far off, they are from their original goal they set earlier in the season. Phuket FC ended their first half sixth in the League-1 table, not too far off their target of a top three position, set by K. Pamuke. But sixth won’t get you to the Thai Premier League (TPL). The competition over the next 17 games – including the reschedule 40-minutes at home to PTT Rayong FC – will be fierce. All teams will fight with everything they have. A win or loss in any game will have a tremendous effect on our TPL dream. Bagging three points at home against BBCU is not just about climbing the ladder. It’s about sending a message to all our rivals that this is Phuket FC. This is Phuket Saksee.
Editor
editor@classactmedia.co.th
www.facebook.com/phuketfc
3
fixtures
¹Ñ´·Õè àËÂŒÒ/àÂ×͹ Çѹ·Õè àÇÅÒ ¼Å¡ÒÃᢋ§ 15 àËÂŒÒ 13 ¡.¤.56 18.30 ᢋ§μ‹Í 40 ¹Ò·Õ 16 17
àÂ×͹ àËÂŒÒ
22 ÁÔ.Â.56 29 ÁÔ.Â.56
16.00 18.30
ª¹Ð 1 - 0 ᾌ 0 - 1
·ÕÁ »μ·.ÃÐÂͧ
ʹÒÁ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ
ÃÐÂͧÂÙä¹àμç´ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ àÍ¿«Õ
ͺ¨. ÃÐÂͧ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ
¾Ñ¡¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹
18
àËÂŒÒ
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
àÂ×͹ àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹ àËÂŒÒ
6 ¡.¤.56 18.30 20 ¡.¤.56 27 ¡.¤.56 3 Ê.¤.56 7 Ê.¤.56 11 Ê.¤.56 17 Ê.¤.56 21 Ê.¤.56 25 Ê.¤.56 31 Ê.¤.56 14 ¡.Â.56 21 ¡.Â.56 28 ¡.Â.56 6 μ.¤.56
17.00 19.00 18.30 18.30 18.30 18.00 18.30 16.00 18.30 18.00 18.30 18.00 18.30
-
ºÕºÕ«ÕÂÙ àÍ¿«Õ
ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ
-
ºÒ§¡Í¡ àÍ¿«Õ ÈÃÕÃÒªÒ«Ù«Ù¡Ô àÍ¿«Õ ·Õ·ÕàÍçÁ àÍ¿«Õ ÃÒª¹ÒÇÕÊâÁÊà ¹¤Ã»°ÁÂÙä¹àμç´ ¢Í¹á¡‹¹ àÍ¿«Õ áÍà ¿Íà « àÍÇÔàÍ àÍ¿«Õ ÊÔ§Ë ·‹ÒàÃ×Í ÍÂظÂÒ àÍ¿«Õ ÃÐÂͧ àÍ¿«Õ μÃÒ´ àÍ¿«Õ ¡ÃкÕè àÍ¿«Õ ÊÃкØÃÕ àÍ¿«Õ
à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔºÒ§Á´ «Ù«Ù¡ÔÊàμà´ÕéÂÁ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ ÃÒª¹ÒÇÕ ÊÑμËÕº ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ ͺ¨. ¢Í¹á¡‹¹ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ á¾· Êàμà´ÕéÂÁ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ ʹÒÁ¡ÕÌÒ¡ÅÒ§ ¨.ÃÐÂͧ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ ʹÒÁ¡ÕÌÒ¡ÅÒ§ ¨.¡ÃкÕè ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ
·‹Ò¹ÊÒÁÒöμÔ´μÒÁ¢‹ÒÇÊÒÃä´Œ·Õè - www.facebook.com/officialphuketfc - www.phuketfootballclub.com 4
www.phuketfootballclub.com
standingS
μÒÃÒ§¤Ðá¹¹ ÂÒÁÒ΋ÒÅÕ¡Çѹ »ÃШÓÄ´Ù¡ÒÅ 2013 ¼ÅÃÇÁ ·Õè
·ÕÁ
1
ᢋ§ ª¹Ð àÊÁÍ á¾Œ
ä´Œ àÊÕ ¤Ðá¹¹
áÍà ¿Íà « àÍÇÕàÍ àÍ¿«Õ
17
12
4
1
21
10
40
2
»μ·. ÃÐÂͧ
16
10
6
0
21
7
36
3
ºÒ§¡Í¡ àÍ¿«Õ
17
8
5
4
38
29
29
4
ÊÔ§Ë ·‹ÒàÃ×Í
17
8
4
5
26
19
28
5
¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ àÍ¿«Õ
17
6
8
3
21
14
26
6
ÀÙà¡çμ àÍ¿«Õ
16
6
7
3
20 15
25
7
ºÕºÕ«ÕÂÙ àÍ¿«Õ
17
6
7
4
18
17
25
8
μÃÒ´ àÍ¿«Õ
17
6
6
5
32
29
24
9
¹¤Ã»°Á ÂÙä¹àμç´
17
5
8
4
22
20
23
10
¡ÑÅ¿ŠÊÃкØÃÕ àÍ¿«Õ
17
5
7
5
19
16
22
11
ÍÂظÂÒ àÍ¿«Õ
17
4
7
6
15
18
19
12
¢Í¹á¡‹¹ àÍ¿«Õ
17
4
7
6
20
26
19
13
¡ÃкÕè àÍ¿«Õ
17
5
3
9
19
24
18
14
ÈÃÕÃÒªÒ «Ù«Ù¡Ô àÍ¿«Õ
17
4
4
9
21
29
16
15
ÃÒª¹ÒÇÕÊâÁÊÃ
17
4
4
9
20
28
16
16
·Õ·ÕàÍçÁ àÍ¿«Õ
17
3
6
8
13
23
15
17
ÃÐÂͧ àÍ¿«Õ
17
2
8
7
23
33
14
18
ÃÐÂͧ ÂÙä¹àμç´
17
2
3
12
20
32
9
¢ŒÍÁÙÅÍѾഷ 30 ÁԶعÒ¹ 2556
** ·ÕÁÍѹ´Ñº·Õè 1-3 ä´ŒÊÔ·¸ÔìàÅ×è͹ªÑé¹ä»àÅ‹¹¿ØμºÍÅ âμâÂμŒÒä·Â¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡ ** ·ÕÁÍѹ´Ñº·Õè 15-18 ¶Ù¡Å´ªÑé¹ä»àÅ‹¹¿ØμºÍÅ AIS ÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤ www.facebook.com/phuketfc
5
star profile
ਿ¿ÃÕ ´ÙáÁç§
GEOFFREY DOUMENG
ª×èÍ: ਿ¿ÃÕ ´ÙáÁç§ ª×èÍàÅ‹¹: ⨠Çѹà¡Ô´: 9 ¾.Â. 2523 ÍÒÂØ: 32 »‚ ËÁÒÂàÅ¢: 32 ¶ÒÁ: àÅ‹¹¿ØμºÍÅÁÒ¹Ò¹ËÃ×ÍÂѧ μͺ: àÅ‹¹μÑé§áμ‹à»š¹àººÕëÍÒÂØ 5 ¢ÇºàÅ ¶ÒÁ: ÁÒÍÂÙ‹àÁ×ͧä·Â¹Ò¹ËÃ×ÍÂѧ μͺ: ÍÂÙ‹ 2 »‚ ·ÕèªÅºØÃÕ 1 »‚áŌǡçÁÒÀÙà¡çμ ¶ÒÁ: ªÍºÀÙà¡çμμçä˹ μͺ: ÊÒÇæ ÊÇ ÍÒ¡ÒÈ¡ç´Õ ÁÕ·ÐàÅ ¿ØμºÍÅ¡ç´Õ á¿¹æ ¿ØμºÍÅ㨴ÕÁÒ¡ ʹÒÁÊØÃСØÅÊÇÂÁÒ¡àÅ ¼ÁªÍºÊ¹ÒÁ¹Õé ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·ÂàÅ ¶ÒÁ: ·ÓäÁâ¨äÁ‹ÁÕ¼Á μͺ: äÁ‹ÁÕ¼ÁáÅŒÇà«ç¡«Õè¹Ð äÁ‹ÁÕ¼Á¹ÕèÅÓºÒ¡¹Ð äÁ‹ä´ŒÊºÒÂæ μŒÍ§â¡¹·Ø¡ÇѹàÅ¹Р¶ÒÁ: ÁÕ©ÒÂÒ·Õèà¾×è͹æ μÑé§ãËŒËÃ×Íà»Å‹Ò μͺ: ÁÕ໚¹ÀÒÉÒÍÔμÒàÅÕ¹ El Diablolito á»ÅÇ‹Ò »‚ÈÒ¨¹ŒÍ à¾ÃÒÐμÑÇàÅ硹Դà´ÕÂÇ (ËÑÇàÃÒÐ) ¶ÒÁ: ÍÒËÒ÷ÕèªÍº μͺ: ªÍº¡Ô¹¼Ñ´«ÕÍÔêÇ ªÍºÍÒËÒ÷ÐàÅ ¶ÒÁ: àÇÅÒÇ‹Ò§ªÍº·ÓÍÐäà μͺ: ´Ù˹ѧ ä»·ÐàÅ ¶ÒÁ: ·ÕÁ¿ØμºÍÅ·ÕèªÍº μͺ: ºÒà à«âŹ‹Ò ¶ÒÁ: ¹Ñ¡¿ØμºÍÅ·ÕèªÍº μͺ: ªÍºàÁÊ«Õè ¡ÑºÁÒÃÒâ´¹‹Ò ¶ÒÁ: ãËŒ¾Ù´¶Ö§μÑÇàͧ㹠2 ¤Ó μͺ: ¤ÇÒÁÃÑ¡ áÅÐ ÊѹμÔÀÒ¾ ¶ÒÁ: ·Ò¼šÒÃᢋ§¢Ñ¹ ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ-ºÕºÕ«ÕÂÙ μͺ: ¤Ô´Ç‹ÒÀÙà¡çμª¹Ð 1-0 ¹Ð 6
Name: Geoffrey Doumeng Nicknames: Joe / El Diablolito DoB: 9 November 1980 Age: 32 Shirt number: 32 Q: How long have you played football? A: I started playing football when I was just a baby. About 5 years old. Q: How long have you been in Thailand? A: Two years. I was in Chonburi last year then I came here to Phuket. Q: Do you like Phuket? What do you like? A: I do. Phuket is nice. Ladies are pretty. The beaches are beautiful. Football is great. Fans are great. The best fans. Surakul Stadium is beautiful. I like the field very much. Surakul is my favourite stadium in Thailand. Q: Why do you have no hair? A: No hair is sexy (laughs). It is not easy. I have to shave my head everyday. Q: Do you have any other nickname besides Joe? A: Yes. My friends called me El Diablolito. It’s Italian, it means Little Devil. Because I’m a little man (laughs). Q: Favourite Thai food? A: I like pad see ew and seafood. Q: What do you do in your free time? A: Go to the cinema and the beach. Q: Favourite football team? A: FC Barcelona. Q: Favourite football players? A: Lionel Messi and Diego Maradona. Q: Describe yourself in two words A: Love and peace. Q: What do you will be the result of Phuket FC versus BBCU FC? A: I think Phuket will win 1-0. www.phuketfootballclub.com
news
¹Ñ
´ÊØ´·ŒÒ¢ͧ¤ÃÖè§Ä´Ù¡ÒÅáᨺŧ´ŒÇ¤ÇÒÁ¾‹ÒÂᾌ㹺ŒÒ¹ ÊÒÁ ÊÑ»´ÒË μ‹Í仹Õé¨Ð໚¹ª‹Ç§¢Í§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§â¡ŒÒ·ÕÁ¢Í§¹Ñ¡ ¿ØμºÍÅã¹ÂÒÁÒÎ‹Ò ÅÕ¡ 1 ÃÇÁ¶Ö§ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ ´ŒÇ ³ Çѹ»˜¨¨ØºÑ¹ (2 ¡Ã¡®Ò¤Á 2556) ÀÙà¡çμàÍ¿«Õä´ŒÁÕ¡ÒÃÊѺ à»ÅÕ蹡ÓÅѧËÅÑ¡¢Í§ “¢Ø¹ÈÖ¡·ÐàÅãμŒ” ËÅÒÂμÓá˹‹§·Ñé§á¹ÇÃØ¡áÅÐ á¹ÇÃѺ ¤¹áá·ÕèÂŒÒÂ仫º “ÊÇÒ· ᤷ” ¤×Í ¹¹·¾Ñ¹¸ à¨ÕÂÃʶÒÇ§È áºç¤«ŒÒÂ਌Ңͧ©ÒÂÒ “«ŒÒÂÊÑè§μÒ” ·ÕèÁÕÍÒÇظÊÓ¤ÑÞ¤×ÍÅÙ¡¿ÃÕ¤Ô¡ ÇѪþ§É ¨Ñ¹·Ã §ÒÁ ËÁÒÂàÅ¢ 9 ŧàÅ‹¹¹Ñ´ÊØ´·ŒÒ¡‹Í¹ÍÓÅÒÀÙ à¡çμàÍ¿«Õ ä»Ã‹ÇÁ·Ñ¾ “»Åҷ٤йͧ” ÊÁØ·Ãʧ¤ÃÒÁàÍ¿«Õ »ÃÁÑμ¶ ¡ÃͧºÃÔÊØ·¸Ôì ਌ҢͧàÊ×éÍËÁÒÂàÅ¢ 6 ·Õèà¤ÂàÅ‹¹¡Ñº ÀÙà¡çμÁÒμÑé§áμ‹Ä´Ù¡ÒÅ 2010 ¢³Ð¹Õé䴌ŒÒÂÍÍ¡ áÅÐÁÕ¢‹ÒÇÇ‹Ò¡ÓÅѧ à¨Ã¨Ò¡Ñº TTM FC ã¹ÂÒÁÒ΋ÒÅÕ¡ 1 ÁÍÂà«‹ ËÁÒÂàÅ¢ 17 䴌¡àÅÔ¡ÊÑÞÞÒáÅÐŒҡÅѺ¡ÃØ§à·¾ä» áÅŒÇ㹪‹Ç§¡ÅÒ§à´×͹ÁԶعÒ¹ ʋǹ¨Ù¹ÔÞâÞ‹ ËÃ×Í ¨Ùà¹ÕÂà ਌ҢͧàÊ×éÍËÁÒÂàÅ¢ 37 ŒҡÅѺ àÍÊ«Õ¨Õ àÁ×ͧ·Í§ ÂÙä¹àμç´ ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àμÐãËÁ‹·ÕèÂŒÒÂÁÒËÇÁ·ÕÁ㹤ÃÖè§Ä´Ù¡ÒÅËÅѧ 䴌ᡋ ËÁÒÂàÅ¢ 23 ÊØ¡ÃÕ ÍÕáμ ¡Í§Ë¹ŒÒ¤ÇÒÁÊÒÁÒöÊÙ§¨Ò¡ÊâÁÊà ¿ØμºÍŪźØÃÕ àÍ¿«Õ ËÁÒÂàÅ¢ 30 ¤ÃÔÊàμÕ¹ ÍàÅç¡« ¡Í§¡ÅÒ§μÑÇÃØ¡ÇÑ 19 »‚ ¨Ò¡ÊâÁÊäÃÙä«âË »ÃÐà·ÈºÃÒ«ÔÅ ËÁÒÂàÅ¢ 34 ÍÒÅÕ¿ à»ÒÐ¨Ô ¡Í§¡ÅÒ§μÑÇÃѺáÅйѡàμÐÊÒþѴ »ÃÐ⪹ ¨Ò¡ÊâÁÊÃáºç§¤Í¡ÂÙä¹àμç´ ËÁÒÂàÅ¢ 35 ÇѪÃÐ à¡ÃÕÂÃÑÁ ¡Í§¡ÅÒ§μÑÇÃѺ ŒҨҡ Í‹Ò§·Í§ àÍ¿«Õ ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õéà¤ÂËÇÁ·ÕºØÃÕÃÑÁ àÍ¿«Õ ªØ´áªÁ»Š´ÔÇÔªÑè¹ 2 ·ÕèàÍÒª¹ÐÀÙà¡çμàÍ¿«Õã¹»‚¹Ñé¹ ËÁÒÂàÅ¢ 39 â¡àÈÉ à¡Ô´ÊØ¢ à«ç¹àμÍà áºç¤¨Ò¡ÈÃÕÉÐà¡É àÍ¿«Õ ËÁÒÂàÅ¢ 40 ¨Ñ¡Ã¾§È ÊÁºÙໂ¡μÑÇà¡‹§·ÕèÂ×ÁμÑÇÁÒ¨Ò¡ÍÒà ÁÕè ÂÙä¹àμç´ á¿¹æ ¤§μŒÍ§μÔ´μÒÁ¡Ñ¹μ‹Íä»Ç‹Ò¡Ç‹Ò¨Ð¶Ö§ 24 ¡Ã¡®Ò¤Á ÀÙ à¡çμàÍ¿«Õ¨ÐàÊÃÔÁ·Ñ¾à¾ÔèÁ¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ã‹§à¾×èÍÊÙŒÈÖ¡ÂÒÁÒÎ‹Ò ÅÕ¡-1 㹤ÃÖè§ Ä´Ù¡ÒÅËÅѧÍ‹ҧäÃ
www.facebook.com/phuketfc
P
huket FC ended their first half of Season 2013 last Saturday (June 29) with a home loss. Now that we are in the mid-season break, the next three weeks will see a number of changes to the Islanders squad. As of July 2, these players had already departed Phuket FC: Nontaphan Jiasatawong left Phuket FC early June to join “Swat Cat” Nakhon Ratchasima FC Watcharapong Jan-ngam played his last game in Phuket and left his #9 shirt to join Samut Songkram FC in TPL Poramut Krongborisut, who was with the team since 2010, left Phuket after four seasons. It’s rumoured that he’s negotiating a move to TTM FC Moudouru Swa Moise, #17, might move to Singh Tha Rua Junior, completed his loan period with Phuket and returned to his team SCG Muang Thong Utd The new additions so far are: #23 Sugree E-tae, speedy striker from Chonburi FC #30 Cristian Alex, teen midfielder from Cruzeiro EC #34 Alef Pochi, defensive midfielder from Bangkok United FC, who can also play various positions in the field. #35 Watchara Kriarum, defensive midfielder from Angthong FC. He played for Buriram FC in 2010 when they beat Phuket to win the National Championship #39 Koset Kerdsuk, centre back from Srisaket FC #40 Jakkaphong Somboon, winger from Army Utd Phuket FC are also negotiating with several other players before the transfer window closes on July 24.
7
The team
32
37
4
16
22
7
11
26
31
»ÃиҹÊâÁÊà (PRESIDENT) »ÁØ¢ ÍѨ©ÃÔÂЩÒÂ
PAMUKE A.
¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ (MANAGER) ¹ÔÇѲ¹ ¹ØŒÂʧ‹Ò
NIWAT N.
·ÕÁ¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹ (COACHES) ¾¹Ô¾Å à¡Ô´áÂŒÁ ªÑÂÇѲ¹ ÈÃÕºÃÃÞàÁ×ͧ ¸à¹È ÊØ·¸Ô¨Ø±ÒÁ³Õ Hagen Hubner Kam Arthur Philip ·È¾Å ´Ç§ã¨ ÊުѠºØÞª‹Ç ªÙªÑ Íѧ¡Òºá¡ŒÇ 8
Head Coach Assistant Coach Assistant Coach Fitness Coach Goalkeeper Coach Physical Therapist Assistant Coach Assistant Coach
13
6
5
18
25
30
10
No. 1 18 27 30
ª×è;ÔÁ¾ ËÅѧàÊ×éÍ ¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ»ÃÐμÙ (GOALKEEPERS) ª×è͹ѡ¡ÕÌÒ
¹Ô¹ÙÃØ´´Õ¹ ¹Ôà´Ã ËÐ Í´ÔÈÑ¡´Ôì ´Ç§ÈÃÕ ¡ÑÁ¾Å »°ÁÍÃæ ¡ØÅ »ÃÐÇÔ·Â ¾ÔÁ¾ÃÑμ¹
NINURUDDIN DOUNGSRI KAMPON PRAVIT
¼ÙŒàÅ‹¹¡Í§ËÅѧ (DEFENDERS) 3 ¸§ªÑ ¡Ö¹¢Ø¹·´ 5 » ÂÐÇѲ¹ ໂ›ÂÁà¨ÃÔÞ 14 ¸¹Òà·¾ à¨ÕÂÃдѺ
THONGCHAI PIYAWAT THANATHEP
www.phuketfootballclub.com
21
27
14
1
3
9
20
29
23
36
19 20 22 26 31 36
ÊØ¸Õ ÈÑ¡´ÔÇ§È ÇزԾ§É ÊÔ·¸Ô¸ÑÞ¡Ô¨ ÍÑÈÇÔ¹ ºØÞÁÑè¹ ÊСÒÃÕÂÒ ¡ÍáÅÐ Nene Bi Tra Sylvestre Yusuke Sato
SUTEE SITTITUNYAKIT ASSAWIN SAKAREYA.K NENE BI SATO
¼ÙŒàÅ‹¹¡Í§¡ÅÒ§ (MIDFIELDERS) 21 24 4 8
¹ÔÃѹ´Ã ¾Ñ¹·Í§ ÍÒÇظ ˹Ùàªμ ¡ÄÉ´Ò ÊÒá¡ŒÇ ¡Ã¾ÃËÁ ¨ÃÙÞ¾§È
www.facebook.com/phuketfc
NIRAN ARWUT KRITSADA KORNPROM
8
24
15
17
11 15 16 29 32
·È¾Å ¡ÒûÅÙ¡ àÍ¡ÍÒ·Ôμ ÊÁ¨Ôμà ÇزԪÑ ÊØ¢àʹ ¡ÔμμԸѪ ä¡Ã·Í§ Doumeng Geoffrey
7 9 10 13 25
Luiz Eduardo Purcino ÇѪþ§É ¨Ñ¹·Ã §ÒÁ Giorgi Tsimakuridze ª¹Ð ʹÇÔàÈɳ ¹Ãҡó ÇÔàÈɸ¹¡ÒÅ
34
19
TOSSAPOL EAK-ARTIT WUTTICHAI KITTITHAT.K DOUMENG
¼ÙŒàÅ‹¹Èٹ ˹ŒÒ (FORWARDS) EDUARDO WATCHARAPONG GIORGI CHANA NARAKORN 9
fans profile
UNCLE JAI 㨠ÊØ´ÊÒ·ͧ
“
㨠ÊØ´ÊÒ·ͧ” ໚¹ªÒÇྪúØÃÕâ´Â¡Óà¹Ô´ ´ŒÇÂÍÒªÕ¾¹Ñ¡´¹μÃÕ ·ÓãËŒ “㨔 ã¹ÇÑÂ˹؋ÁμŒÍ§à´Ô¹·Ò§ä»à˹×ͨôãμŒà¡×ͺ·ÑèÇ»ÃÐà·Èä·Â ¨¹·ŒÒ·ÕèÊØ´μÑ´ÊԹ㨠ÁÒ໚¹ªÒÇà¡ÒÐÀÙà¡çμ ´ŒÇÂÍÒÂØ 80 ËÂ¡æ “Åا㨔 ·ÕèËÅÒÂæ ¤¹ÃÙŒ¨Ñ¡¤§¨Ð໚¹á¿¹ ¿ØμºÍÅ·ÕèÍÒÂØÁÒ¡·ÕèÊØ´¢Í§ÀÙà¡çμàÍ¿«Õã¹¢³Ð¹Õé ¶ÒÁ: Åاã¨ÁÒÍÂÙ‹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÀÙà¡çμ¹Ò¹ËÃ×ÍÂѧ μͺ: ÂŒÒÂÁÒä´Œà¡×ͺ 2 »‚áÅŒÇ áμ‹ÊÁÑÂÂѧ˹؋ÁÅا໚¹Á×Í¡Åͧ à¤Â ÁÒàÅ‹¹´¹μÃÕ·ÕèÀÙà¡çμ ¤§«Ñ¡ 50 »‚ÁÒáÅŒÇÅ‹Ð μ͹¹Ñé¹»†Òμͧ Âѧ໚¹·Ø‹§âÅ‹§æ ÍÂÙ‹àÅ ¡‹Í¹Ë¹ŒÒÍÂÙ‹¡ÃкÕè ª‹Ç§ÊÖ¹ÒÁÔÅاª‹Ç ¹Ò´Ùáźѧ¡ÐâÅÇ ·Õèà¡Òл٠âÍŒâË....⪤´Õ·ÕèÃÍ´ÁÒä´Œ ¢ŒÒÇ¢Í§ä» ¡Ñº¹éÓËÁ´ ÁÕáμ‹μÑÇÁÒÍÒÈÑ‹Ҩѹ‹ÒÁØ¡·ÕèÀÙà¡çμ¹ÕèáËÅÐ ¶ÒÁ: ÃÙŒ¨Ñ¡ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ䴌͋ҧäà μͺ: μ͹ŒÒÂÁÒª‹Ç§ááÅاÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¡ÅŒæ ʹÒÁ à´Ô¹¼‹Ò¹ä»ÁÒàÅ ʹã¨à¢ŒÒÁÒ´Ù ¾Íä´Œ´Ù¡çªÍº ʹء ÁÑ¹Ê ·Õ¹ÕéμԴ㨠àÅ¡ÅÒ ໚¹¢Ò»ÃШÓÁҴٷء¹Ñ´·ÕèÁÒä´Œ áŌǪѡªÇ¹à¾×è͹ºŒÒ¹ ¤¹ÃÙŒ¨Ñ¡ ÁÒ´ŒÇ ª‹Ç§ááÅا¤ÇÑ¡¡ÃÐ້ҫ×éÍ μÑëÇàͧ μ‹ÍÁÒä´Œ¾º¡Ñº ¤Ø³»ÁØ¢·‹Ò¹¨Ö§ÁͺμÑëÇ»‚ãˌࢌҪÁà¡ÁÄ´Ù¡ÒÅ 2012 ʋǹ Ä´Ù¡ÒÅ 2013 ¹Õè·‹Ò¹à¾Ô觷ӻ‡Ò VIP ãˌ㪌ࢌÒʹÒÁ ÅاμŒÍ§ ¢Í¢Íº¤Ø³·‹Ò¹ÁÒ¡ ¶ÒÁ: ·ÃÒºÁÒÇ‹ÒÅاμÒÁä»àªÕÂà ¿ØμºÍŹ͡ºŒÒ¹´ŒÇ μͺ: 仡ÃкÕè ¹Ñè§Ã¶â´ÂÊÒÃä» âÍŒâË...ÁÑ¹Ê ÁÒ¡ àÁ×èÍ¡‹Í¹Åاà¤ÂÍÂÙ‹ ¡ÃкÕèËÅÒ»‚ä§ ¡çàÅÂàËÁ×͹䴌¡ÅѺ¶Ôè¹à¡‹Ò μ͹ⴹŌÍÁ¡Ãͺ ËÅѧ¿ØμºÍŨº¹ÕèªÑ¡äÁ‹Ê¹Ø¡ áμ‹»ÃзѺã¨á¿¹¿ØμºÍÅ¡ÃкÕè·Õè ª‹Ç´ÙáÅ Çѹ¹Ñ鹡NjҨÐä´Œ¡ÅѺºŒÒ¹¡çà˹×èÍÂàÅ ¶ÒÁ: ¶ŒÒÁÕâÍ¡ÒʨÐä»àªÕÂà ¹Í¡ºŒÒ¹ÍÕ¡äËÁ μͺ: ä»!! ¶ŒÒËҧ¡ÒÂÂѧäËÇäÁ‹¾ÅҴṋ¹Í¹ ã¨ÁѹÃÑ¡ÁѹªÍº Âѧ 䧡çä» ¶ÒÁ: Áչѡ¿ØμºÍÅ¢ÇÑÞ㨷ÕèªÍºà»š¹¾ÔàÈÉËÃ×Íà»Å‹Ò μͺ: Åا¨Óª×èÍäÁ‹ä´Œ¹Ð áμ‹ªÍº¤¹·ÕèËÅ‹Íæ ÁÕà¤ÃÒæ ¹‹Ð ·Õè໚¹ÁØÊÅÔÁ (ËÁÒ¶֧ÊСÒÃÕÂÒ) áËÁ! àμкÍÅ˹ѡ˹‹Ç§ÊÐã¨´Õ ¶ÒÁ: Åا¤Ô´Ç‹Ò¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¼Å¹Ñ´ÀÙà¡çμ-ºÕºÕ«ÕÂÙã¹ÇѹàÊÒà ¹Õé¨Ð໚¹ Í‹ҧäà μͺ: ª¹Ðṋæ!! “Åا㨔 ã¹ÇÑ 80 »‚ ÊÇÁàÊ×éÍ “ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ” à´Ô¹·Ò§ÁÒªÁ¡Òà ᢋ§¢Ñ¹·ÕèʹÒÁ¡ÕÌÒÊØÃСØÅ໚¹»ÃШӷء¹Ñ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹äÁ‹à¤Â¾ÅÒ´ áŌǤسŋÐ??? 10
A
t every Phuket FC home game, 80 year-old “Uncle Jai” Sudsaithong, probably Phuket FC’s oldest fan, dons his green shirt and comes to the stadium at 6pm, ready to cheer for his favourite team. Q: Are you from Phuket? A: I was actually born in Phetchaburi province, but when I was young I played drums in a band so I got to travel a lot. I first visited Phuket nearly 50 years ago, when Patong was nothing more than empty land. Later I was on Koh Pu, Krabi during the 2004 Tsunami, and lost almost everything. Then I decided to come to Phuket. Q: How did you learn about Phuket FC? A: When I first came here I lived near the stadium. I walked by, saw the game, and I liked it very much. I just got hooked and became a regular. I also told my neighbours about the game, too. At first I bought tickets myself, then in 2012 Chairman K. Pamuke gave me a season ticket. I was so happy. Then this year, after the Ratchaburi game on June 26, he gave me a VIP pass. I thank him for that. Q: Do you ever travel to away games? A: I went to Krabi. I took the bus there by myself. I used to live in Krabi so it felt like going back home. But the after game incident wasn’t that much fun. Still, I would like to thank all Krabi fans for their help on that day. Q: Will you travel to away games again? A: Of course! Definitely. I will go if I can go. I love Phuket FC. I will support them all the way. Q: Do you have any favourite player? A: Yes, Sakareya Kolea. He’s handsome with beard and all, I think he’s Muslim too. I like him. Very strong tackles! Q: What do you think the Phuket-BBCU result will be? A: We will win! Definitely. Phuket FC will win! At 80 years old, Uncle Jai still shows his “Saksee Phuket”, wearing his green every game day and coming out to show his support for Phuket FC. How about you? www.phuketfootballclub.com
visitors profile
“BBCU FC” Big Bang Chula United Football Club ºÕºÕ Õ«ÕÂÙ àÍ¿«Õ àÍ¿¿«Õ “ÊâÁÊúÔê¡áº§ ¨ØÌÒÏ ÂÙä¹àμç´” ÊÕ»ÃШÓÊâÁÊÃ: ÊÕªÁ¾Ù ©ÒÂÒ: àÊ×ÍÊÒÁ‹ҹ, ºÔê¡áº§ 2519 “Á¹μÃÕ ÊØÇÃó¹ŒÍ” ¡‹ÍμÑ駷ÕÁ¿ØμºÍŪ×èÍ “·ÕÁ¿ØμºÍÅ ºÒ§àμ” à´Ô¹ÊÒÂᢋ§¢Ñ¹ÃÒ¡ÒÃÊÁѤÃàÅ‹¹μ‹Ò§æ 2531 à»ÅÕ蹪×èÍ·ÕÁ໚¹ “ÊâÁÊúҧàμÂ-ÊØÇÃó¹ŒÍ” áÅÐà¢ŒÒ Ã‹ÇÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØμºÍŶŒÇ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ §. 2533 à»ÅÕ蹪×èÍ·ÕÁ໚¹ “ÊâÁÊÃÊÔ¹¸¹Ò” 2536 “ÊÔ¹¸¹Ò” àÅ×è͹ªÑé¹ÁÒàÅ‹¹¶ŒÇ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¡. «Öè§ à»š¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØμºÍÅÃдѺÊÙ§ÊØ´¢Í§»ÃÐà·Èä·Â 2539 “ÊÔ¹¸¹Ò” ËÇÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØμºÍŨÍË ¹¹ÕèÇÍÅ ¤à¡Íà ä·Â Ᏼ «Í¡à¡Íà ÅÕ¡ (ä·Â¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡ã¹»˜¨¨ØºÑ¹) 2540 “ÊÔ¹¸¹Ò” ¤ÇŒÒ´ÑºàºÔéÅáªÁ»Š â´Â¤ÇŒÒáªÁ»ŠàÍ¿àͤѾáÅÐ ¶ŒÇ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¡. ÁչѡàμÐÊÓ¤ÑÞÍ‹ҧ “¨Ñ꺔 ÊØÃЪÑ ¨ÔÃÐÈÔÃÔâªμÔ áÅÐ “μÙ‹” ¾¹Ô¾Å à¡Ô´áÂŒÁ໚¹¡ÓÅѧÊÓ¤Ñޢͧ ·ÕÁ 2541 ä´ŒáªÁ»Š¿ØμºÍÅ “¤ÒÅà·ç¡« ¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡” áÅл‡Í§¡Ñ¹ áªÁ»Š¶ŒÇ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¡. 2547 μ¡ªÑ鹨ҡ¾ÃÕàÁÕÂà ÅաŧÁÒàÅ‹¹´ÔÇÔªÑè¹ 1 䴌ËÇÁ໚¹ ¾Ñ¹¸ÁÔμáѺ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ áÅÐà»ÅÕÂè ¹ª×Íè ໚¹ “ÊâÁÊèØÌÒ-ÊÔ¹¸¹Ò” 2548 μ¡ªÑé¹Å§ÁÒàÅ‹¹´ÔÇÔªÑè¹ 2 2549 ¤ÇŒÒáªÁ»Š´ÔÇÔªÑè¹ 2 áÅÐä´ŒÊÔ·¸Ôì¡ÅѺ¢Öé¹ÁÒàÅ‹¹´ÔÇÔªÑè¹ 1 ÁÕ ¹Ñ¡àμÐÊÓ¤ÑÞ¤×Í¡ÔμμԾŠ»ÒÀÙ§Ò áÅÐÇزԪÑ ·Ò·Í§ 2550 ¤ÇŒÒμÓá˹‹§ÃͧáªÁ»Š´ÔÇÔªÑè¹ 1 ä´ŒÊÔ·¸Ôì¢Öé¹ÁÒàÅ‹¹¿ØμºÍÅ ä·Â¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡ 2551 à»ÅÕ蹪×èÍ໚¹ “ÊâÁÊèØÌÒÏ ÂÙä¹àμç´” 2553 μ¡ªÑé¹ÊÙ‹´ÔÇÔªÑè¹ 1 2554 à»ÅÕ蹪×èÍ·ÕÁ໚¹ “ÊâÁÊúÔê¡áº§ ¨ØÌÒÏ ÂÙä¹àμç´” ËÃ×Í “ºÕºÕ«ÕÂÙ” ¤ÇŒÒÍѹ´Ñº 3 ã¹´ÔÇÔªÑè¹ 1 2555 ä´Œ¡ÅѺÁÒàÅ‹¹ä·Â¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§ 2556 μ¡ªÑé¹Å§ÁÒàÅ‹¹¿ØμºÍÅÂÒÁÒ΋ÒÅÕ¡ 1 ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Ö§ www.facebook.com www.facebook.com/phuketfc m/phuketfc
Team Color: Pink Nickname: Suea Sam Yan (Sam Yan Tigers), The Big Bang 1976 “Montree Suwannoy” established a football team called “Football Bang Toey” to play amateur games 1988 Renamed to be “Bang Toey-Suwannoy Football Club” to compete in Royal Trophy Ngor. 1990 Renamed to be “Sinthana Football Club” 1993 “Sinthana” was promoted to play in Royal Trophy Gor., the top level of Thai Football at the time. 1996 “Sinthana” played in “Johnny Walker Thailand Soccer League” (Thai Premier League today) 1997 “Sinthana” took Double Champs by winning FA Cup and Royal Trophy Gor., with players like former Phuket FC coach “Jubb” Surachai Jira sirichote and current coach “Tuu” Paniphol Kerdyaem. 1998 Won Double Champs with Caltex Premier League (renamed from Johnny Walker) and defended their Royal Trophy Gor. title. 2004 Relegated from Premier League to Division 1. Partnered up with Chulalongkorn University and renamed to be “Chula-Sinthana Football Club” 2005 Relegated to Division 2 2006 Took Division 2 Championship and promoted to Division 1. 2007 Took Division 1 First Runner-up and promoted to Thai Premier League 2008 Renamed to be “Chula United Football Club” 2010 Relegated to Division 1 2011 Renamed to be “Big Bang Chula United Football Club” or BBCU FC and promoted to Thai Premier League again 2013 Relegated to Yamaha League-1 11 11
visitors
No. 1 18 32
»ÃиҹÊâÁÊà (PRESIDENT) ¾ÔªÞ ⾸ÒÃÒÁÔ¡
Pete Bodharamik
¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ (MANAGER) ÇÕÃÂØ·¸ ⾸ÒÃÒÁÔ¡
Veerayooth Bodharamik
ËÑÇ˹ŒÒ¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹ (HEAD COACH) ÇêÑ ÊØÃÔ¹· ÈÔÃÔÃÑ° 12
Worachai Surinsirirat
ª×è;ÔÁ¾ ËÅѧàÊ×éÍ ¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ»ÃÐμÙ (GOALKEEPERS) ª×è͹ѡ¡ÕÌÒ
¡ÔμμԤس ᨋÁÊØÇÃó ¾ÃªÑ ¨Ñ¹·Ã ÍÔ¹·Ã ÈÃÒÂØ·¸ ¾ÙÅ·ÃѾÂ
KITTIKOON PORNCHAI SARAYUT
¼ÙŒàÅ‹¹¡Í§ËÅѧ (DEFENDERS) 3 4 5 22 23
ÇÕÃÂØ·¸ ¨Ôμâع·´ ÈÃѳ ÊÁÔ§ªÑ ¹Ñ¹·¾Å ¾ÔºÙÅ ¾Å ºØ³ÂÄ·¸Ôì »°Á·Ñȹ Á§¤Å ÇþÃÁ
WEERAYUT SARAN NANTHAPHON BOONYARIT MONHKOL
www.phuketfootballclub.com
28 31 30 33
¸ÕêÑ ¸ÃÃÁà¾ÕÂà TEERACHAI äÁμÃÕ ¡ØËÅÒº¢ÒÇ MAITRI MARCIO ROBERTO DA SILVA MA SANGHOON
¼ÙŒàÅ‹¹¡Í§¡ÅÒ§ (MIDFIELDERS) 8 11 12 13 16 17 21
Í¹ØªÒ ª‹ÇÂÈÃÕ ÊÒÅÒÎÙ´Ô¹ ÍÒáÇ ¡ÔμμÔÈÑ¡´Ôì » ›¹·Í§ à¡ÕÂÃμÔÈÑ¡´Ôì à¨ÕÂÁÍØ´Á ¾ªÃ ÀÙÁªÒμÔ ¡ÔμμÔÀ¾ ÍØ»ªÒ¤Ó ÇѲ¹ÈѾ· à¨ÃÔÞÈÃÕ
www.facebook.com/phuketfc
ANUCHA SLAAHUDDIN KITTISAK KIATTISAK PHOTCHARA KITTPHOP WATTANASUP
25 26 27 29 15 24
³Ñ¯°Ô¡Ã³ ‹ҾÃËÁ Á³±Å ¾Å¹Í¡ ÊÔ·¸ÔÈÑ¡´Ôì μÒÃоѹ ¹àÃÈ Ä·¸Ôì¾Ô·Ñ¡É Ç§È Moussa SYLLA FOFANA CHEICK ABIB
SITTISAK
¼ÙŒàÅ‹¹Èٹ ˹ŒÒ (FORWARDS) 2 10 14 19 9
¶ÔÃÇØ²Ô ¨Ñ¹¨ÒμØç¤ ¾ÔàªÉ° ÍÔ¹·Ã ºÒ§ ¹ÒÇÔ¹ ¨Ñ¹·Ã §ÒÁ ä¡ÃÊó ÈÃÕÂѹμ BOUBA ABBO
THIRAWOOT PICHET NAWIN KRAISON 13
preview
“ºÔê
¡áº§ ¨ØÌÒÏ ÂÙä¹àμç´” ËÃ×Í·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¤ØŒ¹à¤Â¡Ñ¹ 㹪×èÍ “ºÕºÕ«ÕÂÙ” ã¹Ä´Ù¡ÒÅ 2013 ÃÑé§Íѹ´Ñº 7 ã¹μÒÃÒ§ÂÒÁÒ΋ÒÅÕ¡ 1 â´ÂÁÕ 25 ¤Ðṹ෋ÒÀÙà¡çμ àÍ¿«Õ ÁÕʶÔμÔª¹Ð 6 ¹Ñ´ àÊÁÍ 7 ¹Ñ´áÅÐᾌ 4 ¹Ñ´ ã¹¢³Ð·ÕèÀÙà¡çμª¹Ð 6 ¹Ñ´ àÊÁÍ 7 ¹Ñ´áÅÐᾌ 3 ¹Ñ´ áμ‹á¢‹§¹ŒÍ¡NjҺպիÕÂÙ 1 ¹Ñ´ ·Ñé§Êͧ·ÕÁμ‹Ò§μŒÍ§¡ÒûÃÐà´ÔÁ 3 áμŒÁ㹹Ѵ à» ´àÅ¡à¾×èͨТÂѺࢌÒã¡ÅŒÍѹ´Ñº 3 áÅÐࢌÒã¡ÅŒ 3 ·ÕÁ·Õè¨Ðä´ŒàÅ×è͹ªÑé¹ä»àÅ‹¹¿ØμºÍÅä·Â¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡ã¹ Ä´Ù¡ÒÅ˹ŒÒ ¼ÙŒª¹Ð㹹Ѵ¹Õé¨ÐÂѧÁÕÅØŒ¹áººà˹×è͹ŒÍÂŧÍÕ¡¹Ô´ ã¹¢³Ð¹Õé·ÕÁᾌÍÒ¨¨ÐμŒÍ§áº¡ÀÒÃÐ˹ѡÍÖé§ã¹¹Ñ´μ‹Íæ ä» à»š¹à¡Á·Õè»ÃÐÁÒ·äÁ‹ä´ŒàÅ ÀÙà¡çμ àÍ¿«Õã¹°Ò¹Ð਌ҺŒÒ¹»ÃѺ·Ñ¾ËÅÒ μÓá˹‹§ã¹àÅ¡·Õè 2 ·Ñ駡Òô֧¼ÙŒàÅ‹¹´Õ¡ÃÕä·Â¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡Í‹ҧÊØ¡ÃÕ ÍÕáμÁÒª‹ÇÂÅ‹ÒμÒ¢‹ÒÂã¹á´¹Ë¹ŒÒ á¹Ç ÃØ¡·Õèà¤ÂÁÕà¾Õ§´Ù´ÙŒà»š¹Ë¹ŒÒà»‡Ò ÍÒ¨¨Ðä´ŒÃѺ¡ÒûÃѺ á¹ÇãËŒÇÙºÇÒºμ×è¹àμŒ¹ÊÐã¨á¿¹¿ØμºÍŪÒÇÀÙà¡çμ àÁ×èÍ àª×èÍÁà¡Á¡Ñºá¹ÇÃѺ·Õèá¢ç§á¡Ã‹§ÍÂÙ‹áÅŒÇ ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ¡ç¨Ð ໚¹¢Ø¹ÈÖ¡·ÐàÅãμŒ·Õè¾ÃŒÍÁÊÙŒÈÖ¡¡Ñº “àÊ×ÍÊÒÁ‹ҹ” ã¹ Çѹ¹Õéṋ¹Í¹ ºÕºÕ«ÕÂÙ¤§¨Ñ´ªØ´ãËދŧÁÒẺäÁ‹à¡Ã§ÈÑ¡´ÔìÈÃÕà¨ŒÒ ºŒÒ¹ ¼ÙŒàÅ‹¹»ÃÐʺ¡Òó Ê٧͋ҧÁØÊ«‹Ò «ÔÅÅ‹Ò áÅÐ ¡Í§Ë¹ŒÒÍѹμÃÒÂÍ‹ҧºÑÇºÒ ÍѺ⺌ ਌Ңͧ¤ÇÒÁ ÊÙ§ 188 «Á. ¤§¨Ð·ÓãËŒà¹à¹ºÕéáÅЫÒâμÐμŒÍ§à˹×èÍ ˹ѡ㹹Ѵ¹Õé áÁŒ·Õ輋ҹÁÒºÕºÕ«ÕÂÙ àÅ‹¹ºÍšѺ¾×é¹´ŒÇ¡ÒÃμ‹ÍºÍÅ ÊÑé¹áººà·ŒÒμ‹Íà·ŒÒ ·Óà¡Áà¨ÒÐá¹ÇÃѺ¢Í§½†ÒÂμç ¢ŒÒÁ áμ‹ËÒ¡à¼Å;ÅÒ´àÊÕ¿ÃÕ¤Ô¡ ¾ÔàªÉ° ÍÔ¹·Ã ºÒ§ ¡ç处 ¤§ÁÕÄ·¸ÔìപÌ͹áçઋ¹à¤Â ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ·Õè»ÃѺ·Ñ¾ãËÁ‹¨Ð μ‹Í¡Ã¡Ñº “¾ÕèàÊ×Í” ä´ŒËÃ×ÍäÁ‹ ´ŒÇÂá¹ÇÃѺ·Õèä´ŒÃѺ¤ÓªÁàªÂÇ‹ÒàËÁÒÐà¨ÒРŧμÑÇ·ÕèÊØ´áÅŒÇ áμ‹â¤Œª¾¹Ô¾Å¨Ð¨Ñ´á¹ÇÃØ¡Í‹ҧäÃà¾×èÍ àÊÃÔÁ¤ÁãËŒÀÙà¡çμàÍ¿«Õà¡çº 3 áμŒÁ㹺ŒÒ¹ä´Œã¹ÇѹàÊÒà ¹Õé ¤§¨ÐμŒÍ§ÃÍμÔ´μÒÁªÁ
ʶÔμÔ¡Òþº¡Ñ¹ 1 ¤ÃÑé§ ¹Ñ´Çѹ·Õè 2 ÁÕ¹Ò¤Á 2556 1-1 14
I
n Season 2013, Big Bang Chula United FC, better known as BBCU, have 25 points, with six wins, seven draws and four losses, almost identical to Phuket FC’s six wins, seven draws and three losses, with one less game played. Both teams really need three points in this first game of the second half of the season, in order to climb closer to the top three spots that mean automatic promotion to the Thai Premier League for next season. The winners will have more room to breath, while the losers will shoulder more burden into the next game. It goes without saying that this game is very important. To aid in their promotion push, Phuket FC have added several new players to their squad (see page 7). In particular, the arrival of striker Sukree E-tae from Chonburi FC might help Dudu, who used to be the sole striker but hasn’t been able to play to his full potential, finding himself closely marked in every game. With a strong defense, which fans dub the “Super Big 4”, the challenge for the coach and the team is to work on connecting the midfield and forwards, and promote more attacking play – but not just long balls. BBCU have a strong squad. They will have the experience of Moussa Silla, and the speed of Bouba Abbo combined with his 188 cm height – Nene Bi and Sato might have to use their heads more than ever in this match. BBCU’s strength is their ground game where they control the tempo with smooth, passing moves, but Pichet Inbang’s direct free kicks can be deadly as well. Phuket will have to learn from their mistakes in their last home game to not let the opposition get close enough to strike. Will The Islanders new additions help defuse the threat of Big Bang? We shall see. www.phuketfootballclub.com
THAI VISA Á ¥ ªµ¤Á È » ´ Á¦µ ºÉ° ´Ê ¶°´ ´ ř ° £¼Á È Á È ¸É ¨nµª ¹ °´ ´ ř ° ¦³Á «Å ¥ à ¬ µ µ ÁªÈ Å r ¦µ µ n¶ ¸É» 1,706 µ n°´ µ®r ´ ¥° ¼o ¤¤µ ªnµ 750,000 ¦´Ê n°Á º° Contact : sales@classactmedia.co.th or 076 612 550