¼ÙŒ¨Ñ´¾ÔÁ¾ áÅÐâ¦É³Ò
ºÃÔÉÑ· ¤ÅÒÊáÍç¤ÁÕà´Õ ¨íÒ¡Ñ´ CLASS ACT MEDIA CO., LTD.
ºÃóҸԡÒÃ
¡ª³Ñª ¶Ôè¹à«â»¹
Kodchanat Thinsepon
editor@classactmedia.co.th
¡Í§ºÃóҸԡÒà ä«Áè͹ ÍÍÃìä·àÁÍÃì Simon Ostheimer
editor@classactmedia.co.th
àÃ×èͧáÅТŒÍÁÙÅ
¡ÉÔÃÒ ËÒÞª¹ÐÈÑμÃÙ Kazira Hans
editor@classactmedia.co.th
ÈÔÅ»¡ÃÃÁ
Graphic Team
editor@classactmedia.co.th
μÔ´μ‹Í½†ÒÂâ¦É³Ò ¼ÙŒ¨Ñ´¡Òý†ÒÂâ¦É³Ò ÀÒÉÒä·Â ¨ÔμμÔÂÒ ÃÑ¡à´ª Jittiya Rakdej
088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th
ENGLISH
à¨Êѹ ºÕ¿àÇÍÃì Jason Beavan
086 479 7471 gm@classactmedia.co.th
CLASS ACT MEDIA
99/7 ËÁÙè·Õè 1 (ÍÒ¤ÒúÔÅàÅÕè¹¾ÅÒ«èÒ), μ.¡Ð·Ùé Í.¡Ð·Ùé ¨.ÀÙà¡çμ 83120 Tel: 076 612 550 Email: info@classactmedia.co.th Website: www.thephuketnews.com
EDITOR’S NOTE
¤ÇÒÁÍÖ´ÍÑ´¤Ñº¢ŒÍ§ã¨¢Í§á¿¹¿ØμºÍŪÒÇÀÙà¡çμ·ÕèμŒÍ§·¹àË繤ÇÒÁ¾‹ÒÂᾌμ¡μèÓ ¢Í§·ÕÁ¿ØμºÍźŒÒ¹à¡Ô´ ·ÓãˌΌ¿ØμºÍŤ¹Ë¹Öè§ÃкÒ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡¢Í§à¢Ò¼‹Ò¹·Ò§ ¤Å×è¹ÇÔ·ÂØã¹»ÃÐà´ç¹à¡ÕèÂǡѺ¡Ãкǹ¡ÒÃáͺὧËҼŻÃÐ⪹ ¢Í§ºØ¤¤Å¡ÅØ‹Á˹Ö觷Õè à¡ÒСԹ ¡Íºâ¡Â àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕº¤ÇÒÁμÑé§ã¨¨ÃÔ§¢Í§¤Ø³»ÁØ¢ ÍѨ©ÃÔÂЩÒÂ㹡Ò÷Õè¨Ð ¾Ñ²¹ÒÊâÁÊÿØμºÍÅÀÙà¡çμàÍ¿«Õãˌ໚¹¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨢ͧªÒÇÀÙà¡çμ ÀÒÂËÅѧÃÒ¡Òôѧ¡Å‹ÒǶ١à¼Âá¾Ã‹ÊÙ‹¼ÙŒ¿˜§ ÊÔ觷Õè໚¹à¤Ã×èͧËÁÒÂÍÂÙ‹ã¹ã¨¢Í§·Ø¡ ¤¹ã¹μ͹¹Õ鹋ҨÐÁØ‹§ä»·Õè “¹ÒÂãËÞ‹” »ÁØ¢ ÍѨ©ÃÔÂЩÒ NjҨÐÂѧ¤§·Ø‹Áà·áç¡ÒÂáç㨠ªÙ¸§¹Ó·Ñ¾¢Ø¹ÈÖ¡·ÐàÅãμŒ½†ÒÇÔ¡ÄμÔ¡Òó ¤ÃÑ駹Õéμ‹Íä» ËÃ×ͨзŒÍ¶Í ¶Í´ã¨áÅÐÂÍÁ¾‹Ò ᾌãˌᡋÍØ»ÊÃä·Õè¶Òâ¶Á ¤ÇÒÁ¾‹ÒÂᾌ㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹º¹¼×¹ËތҢͧʹÒÁ¿ØμºÍÅ ¨ÐÍ‹ҧäÃÂѧ໚¹à¡Á¡ÕÌÒ ËÒ¡¼ÙŒ¾‹ÒÂᾌÂѧÁÕ¨Ôμã¨ÁØ‹§ÁÑè¹ ¡ÃÐËҪѪ¹Ð ÃÇÁ¡Ñº¡Ò÷؋Áà·½ƒ¡«ŒÍÁ Í´·¹ ºÒ¡ºÑè¹ μÑé§ã¨á¡Œä¢¢ŒÍ¼Ô´¾ÅÒ´ ÊÑ¡Çѹ˹Öè§Âѧ¨ÐÊÒÁÒö¡ÅѺÁҤnjҪѪ¹Ðä´ŒÍÕ¡¤ÃÑé§ áμ‹ËÒ¡¤ÇÒÁ¾‹ÒÂᾌ¹Ñé¹à»š¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¡ÒúÑ蹷͹ º‹Í¹·ÓÅÒ ¡ÒäÍÃÑ»ªÑè¹·Ñé§ Ãкº ¡ÒÃàÅ‹¹¾ÃäàÅ‹¹¾Ç¡à¾×èÍÍӹǼŻÃÐ⪹ ãˌᡋ¡Ñ¹àͧáŌǹÑé¹ ¨Ôμ㨷ÕèÁØ‹§ÁÑè¹ μ‹ÍÊÙŒà¾×èͪѪ¹Ð¤§äÁ‹ÊÒÁÒö¹Ó¾ÒÀÙà¡çμàÍ¿«Õ件֧¨Ø´ËÁÒÂàÅ “ÈÑ¡´ÔìÈÃÕÀÙà¡çμ” äÁ‹ãª‹à¾Õ§ÇÅÕÊÑé¹æ ·ÕèàÍ‹Â͌ҧ»Ò¡μ‹Í»Ò¡à·‹Ò¹Ñé¹ áμ‹ “ÈÑ¡´ÔìÈÃÕÀÙà¡çμ” ¤×Í¡ÒÃÂ×¹ËÂÑ´à¾×èͤÇÒÁ¶Ù¡μŒÍ§à»š¹¸ÃÃÁã¹ÊÔ觷Õèã¤ÃËÅÒ¤¹ ÁÍ§Ç‹Ò “¿ØμºÍÅÁѹ¡çᤋÅÙ¡¡ÅÁæ” áÊ´§¾ÅѧËÇÁ¡Ñ¹»¡»‡Í§ “ÈÑ¡´ÔìÈÃÕÀÙà¡çμ” ÃÇÁ¾ÅѧÈÃÑ·¸ÒÊ‹§¡ÓÅѧã¨ãËŒÀÙà¡çμàÍ¿«Õ áÅÐÊÌҧ “ÇѲ¹¸ÃÃÁ¿ØμºÍÅ” ·ÕèÊǧÒÁáÅзçà¡ÕÂÃμԢͧªÒÇÀÙà¡çμ After Phuket FC away loss at Krabi stadium on Saturday September 27th, a die hard Phuket fan made a phone call to a radio show to express his frustration. The caller spoke of his concern, his frustration about rumors surrounding Phuket FC, the alleged corruption of a group of people who took advantage of Mr. Pamuke Atchariyachai’s ambition and dedication to make Phuket FC a true Phuket Pride. The focus of questions that audiences and fans have in mind right now would be none other that “The Boss” himself, whether he will continue with the same ambition that he had for Phuket FC earlier this season, or he will give up and wave the white flag to all the obstacles. The lost a football team experienced on the football field, is only a game. There will be no definite losers because if they hold on strong, with determination and eagerness for victory, train hard, fix their flaws, one day the losers will come back stronger and win the game. But if the lost happens because of the sabotage from the inside, the corruption in this system, there will be no way determination and dedication alone will win Phuket FC their ultimate goal. “Saksee Phuket” or “Phuket Pride” is not just a meaningless world. But “Phuket Pride” is to take their stand for righteous, even when it comes to something many people would think “It is just a football game” Show your support to “Phuket Pride” and Phuket FC, together we can build “Phuket FC Football Culture” as glorious and honorable as can be.
Editor
editor@classactmedia.co.th
3
fixtures
¹Ñ´·Õè àËÂŒÒ/àÂ×͹
Çѹ·Õè
àÇÅÒ
¼Å¡ÒÃᢋ§
·ÕÁ
ʹÒÁ
17.00 18.30 18.30 18.30 18.00 18.30 16.00 18.30 18.30 18.00 18.30 18.00
àÊÁÍ àÊÁÍ ª¹Ð àÊÁÍ á¾Œ àÊÁÍ á¾Œ àÊÁÍ á¾Œ ᾌ àÊÁÍ á¾Œ
1-1 2-0 1-1 0-1 1-1 1-2 2-2 5-1 1-0 0-0 3-1
ºÒ§¡Í¡ àÍ¿«Õ ·Õ·ÕàÍçÁ àÍ¿«Õ ¹¤Ã»°ÁÂÙä¹àμç´ ÃÒª¹ÒÇÕÊâÁÊà ¢Í¹á¡‹¹ àÍ¿«Õ áÍà ¿Íà « àÍÇÔàÍ àÍ¿«Õ ÊÔ§Ë ·‹ÒàÃ×Í ÍÂظÂÒ àÍ¿«Õ ÈÃÕÃÒªÒ «Ù«Ù¡Ô àÍ¿«Õ ÃÐÂͧ àÍ¿«Õ μÃÒ´ àÍ¿«Õ ¡ÃкÕè àÍ¿«Õ
à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔºÒ§Á´ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ ÃÒª¹ÒÇÕ ÊÑμËÕº ͺ¨. ¢Í¹á¡‹¹ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ á¾· Êàμà´ÕéÂÁ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ «Ù«Ù¡Ô Êàμà´ÕéÂÁ ʹÒÁ¡ÕÌÒ¡ÅÒ§ ¨.ÃÐÂͧ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ ʹÒÁ¡ÕÌÒ¡ÅÒ§ ¨.¡ÃкÕè
¡ÑÅ¿Š ÊÃкØÃÕ àÍ¿«Õ
ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
àÂ×͹ àËÂŒÒ àËÂŒÒ àÂ×͹ àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹ àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹
20 ¡.¤.56 3 Ê.¤.56 11 Ê.¤.56 14 Ê.¤.56 17 Ê.¤.56 21 Ê.¤.56 25 Ê.¤.56 31 Ê.¤.56 7 ¡.Â.56 14 ¡.Â.56 21 ¡.Â.56 28 ¡.Â.56
31
àËÂŒÒ
6 μ.¤.56 18.30
-
32 33 34
àÂ×͹ àËÂŒÒ àÂ×͹
19 μ.¤.56 26 μ.¤.56 2 ¾.Â.56
-
18:00 16.00 16.00
1-1
»μ·.ÃÐÂͧ ¾Õ·Õ·Õ Êàμà´ÕéÂÁ ÃÐÂͧ ÂÙä¹àμç´ ÊØÃСØÅ ¨.ÀÙà¡çμ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿«Õ à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 80 ¾ÃÃÉÒ
¨ºÄ´Ù¡ÒÅᢋ§¢Ñ¹ 2013 ·‹Ò¹ÊÒÁÒöμÔ´μÒÁ¢‹ÒÇÊÒÃä´Œ·Õè - www.facebook.com/officialphuketfc - www.phuketfootballclub.com 4
standingS
μÒÃÒ§¤Ðá¹¹
ÂÒÁÒ΋ÒÅÕ¡Çѹ »ÃШÓÄ´Ù¡ÒÅ 2013 ¼ÅÃÇÁ ·Õè
·ÕÁ
1
ᢋ§ ª¹Ð àÊÁÍ á¾Œ
ä´Œ àÊÕ ¤Ðá¹¹
áÍà ¿Íà « àÍÇÕàÍ àÍ¿«Õ
30
18
8
4
43
24
62
2
»μ·. ÃÐÂͧ
30
15
12
3
35
20
57
3
ÊÔ§Ë ·‹ÒàÃ×Í
30
17
5
8
51
33
56
4
ºÒ§¡Í¡ àÍ¿«Õ
30
16
7
7
62
47
55
5
¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿«Õ
30
12
9
9
36
30
45
6
¡ÑÅ¿Š ÊÃкØÃÕ àÍ¿«Õ
30
10
9
42
37
41
7
¹¤Ã»°Á ÂÙä¹àμç´
30
9
42
37
39
8
μÃÒ´ àÍ¿«Õ
30
9 10
11 12 9
11
48
53
39
9
¡ÃкÕè àÍ¿«Õ
30
10
9
11
48
53
38
10
ºÕºÕ«ÕÂÙ àÍ¿«Õ
30
9
11
10
28
37
38
11
ÀÙà¡çμ àÍ¿«Õ
30
7
15
8
33 35
36
12
ÃÒª¹ÒÇÕÊâÁÊÃ
30
9
9
12
36
43
36
13
ÈÃÕÃÒªÒ «Ù«Ù¡Ô àÍ¿«Õ
30
9
7
14
44
45
34
14
·Õ·ÕàÍçÁ àÍ¿«Õ
30
8
10
12
28
36
34
15
ÍÂظÂÒ àÍ¿«Õ
30
7
11
12
32
39
32
16
¢Í¹á¡‹¹ àÍ¿«Õ
30
7
10
13
33
46
31
17
ÃÐÂͧ àÍ¿«Õ
30
5
12
13
35
52
27
18
ÃÐÂͧ ÂÙä¹àμç´
30
5
8
17
31
46
23
¢ŒÍÁÙÅÍѾഷ 30 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2556
** ·ÕÁÍѹ´Ñº·Õè 1-3 ä´ŒÊÔ·¸ÔìàÅ×è͹ªÑé¹ä»àÅ‹¹¿ØμºÍÅ âμâÂμŒÒä·Â¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡ ** ·ÕÁÍѹ´Ñº·Õè 17-18 ¶Ù¡Å´ªÑé¹ä»àÅ‹¹¿ØμºÍÅ AIS ÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤ 5
FAN Profile
DJ OME & DJ LY
¤Ù‹
ËÙ´Õ਻ÃШÓÃÒ¡Òà “âμ Ðâ¡»‚ ” ÀÙà¡çμ ʶҹÕÇÔ·ÂØ 89.75 ä´Œ¡ÅÒÂ໚¹ÍաʋǹÊÓ¤ÑÞ·Õè»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢‹ÒÇÊÒÃáÅж‹Ò·ʹàÊÕ§ ºÃÃÂÒ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¢Í§ÀÙà¡çμàÍ¿«ÕÊ´æ ·Ñ駹ѴàËÂŒÒáÅÐàÂ×͹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ÇÔ¨Òó ËÅѧ¨º à¡Áã¹ÃÒ¡Òà “âμ Ðâ¡»‚ ” ·ÕèÍÍ¡ÍÒ¡ÒȪ‹Ç§ 21-22 ¹Ò ԡҢͧÇѹᢋ§¢Ñ¹ â´Â 2 ¤Ù‹ËÙ»Ò¡¡ÅŒÒ “´Õà¨âÍÁ” áÅÐ “´Õà¨ÅÕè” à¨ŒÒ¢Í§ÅÕÅÒ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË à¡ÁÊØ´ÁÑ¹Ê ÎÒÊÐ㨤¹¿˜§à»š¹á¿¹¿ØμºÍÅà˹ÕÂÇṋ¹ ¢Í§ÀÙà¡çμàÍ¿«ÕÁÒËÅÒ»‚ ´Õà¨âÍÁࢌÒʹÒÁàªÕÂà ÀÙà¡çμμÑé§áμ‹Âѧ໚¹ “Áѧ¡Ã·ÐàÅ” ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ ŧʹÒÁ¿Ò´á¢Œ§ã¹´ÔÇÔªÑè¹ 2 Ä´Ù¡ÒÅ 2009 Âѧ໚¹·ÕÁᨡáμŒÁ ʋǹ´Õà¨ÅÕèÂѧ´Õ˹‹Í·ÕèⴴࢌÒÁÒËÇÁǧ㹻‚ 2010 ·ÕèÀÙà¡çμÊÌҧ »ÃÐÇÑμÔÈÒÊμà ¤ÇŒÒáªÁ»Š´ÔÇÔªÑè¹ 2 ⫹ÀÒ¤ãμŒ áÅÐࢌÒ仪ԧáªÁ»Š»ÃÐà·Èä·Â¡ÑººØÃÕÃÑÁ àÅÂäÁ‹»Ç´ã¨ à·‹Ò´Õà¨âÍÁ
6
´Õà¨âÍÁ ´Õà¨ÅÕè
¶ÒÁ: ã¹ 3-4 »‚·ÕèμÔ´μÒÁàªÕÂà ÀÙà¡çμ ÁͧNjҾѲ¹Ò¡Òâͧ·ÕÁ໚¹Âѧ䧺ŒÒ§ âÍÁ: »‚ááæ ÂѧÅØ‹Áæ ´Í¹æ ᾌÁÒ¡¡Ç‹Òª¹Ð ໚¹·ÕÁᨡáμŒÁ ¨ºÄ´Ù¡ÒÅ´ŒÇÂμÓá˹‹§Ãͧº Ç ´Ùä» à¤ÃÕÂ´ä» áμ‹»‚¶Ñ´ÁÒÁÕ¡ÒþѲ¹Ò·ÕÁÁÒàÃ×èÍÂæ ´Ö§μÑǼٌàÅ‹¹ªÑé¹´ÕÁÒËÇÁ·ÕÁ ¡Í§àªÕÂà àÃÔèÁÁÕÊÕÊѹ àªÕÂà ʹء¢Öé¹ ¡ÃÐáÊ¿ØμºÍÅàÃÔèÁÁÒ áμ‹μ͹¹Õ鼋ҹ⤌ªÁÒáÅŒÇ 12-13 ¤¹ ÀÙà¡çμ¡çÂѧ¤§äÁ‹¤‹Í ŧμÑÇ ÂѧμŒÍ§¾Ñ²¹ÒÍÕ¡àÂÍÐ ¼ÁÍÂÒ¡àËç¹·ÕÁàÃÒÂÔè§ãËÞ‹ »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨àËÁ×͹ÅÔàÇÍà ¾ÙÅ ÅÕè: μ͹¼ÁÁÒàªÕÂà ¹Õè໚¹»‚¢Í§ÍÒ¨ÒàÍÒ¨ËÒÞ ÃÙ»à¡ÁÊǧÒÁ àÃÔèÁ´Ùʹء àÅ‹¹¡Ñ¹´ŒÇÂã¨ÊÙŒ¨¹ä´ŒáªÁ»Š ÀÒ¤ãμŒ áμ‹¼Á¡çÂѧ¤Ô´Ç‹Ò·ÕÁàÃҾѲ¹Òä´ŒÍÕ¡ ÁѹÂѧäÁ‹¶Ö§·ÕèÊØ´ ÂѧàªÕÂà áÅŒÇÍÖ´ÍÑ´æ μŒÍ§¾ÂÒÂÒÁ ¨Ù¹¡Ñ¹ÍÕ¡ÁÒ¡ ¶ÒÁ: àÅ‹Ò¶Ö§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§ÃÒ¡Òà “âμ Ðâ¡»‚ ” ãËŒ¿˜§ÊÑ¡¹Ô´ ÅÕè: âμ Ðâ¡»‚ ¹Õé໚¹äÍà´Õ¢ູͧ« »ÃÔÂÇÔÈà ÍѨ©ÃÔÂЩÒ ÅÙ¡ªÒ¢ͧ¤Ø³»ÁØ¢ ·Õè¤Ô´Ç‹Ò¹‹Ò¨ÐãËŒàÃÒÁÒ ¾Ù´¤Ø áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂǡѺà¡Á¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¿Íà Á¢Í§¹Ñ¡àμÐ ÊÃØ»à¡Á μÒÃÒ§¤Ðá¹¹ áÅÐãËŒ á¿¹æ ¿ØμºÍÅâ·Ã.ÁÒ¾Ù´¤ØÂáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¼Á¤Ô´Ç‹ÒàÃÒàͧ¡çÍÒ¨¨Ð໚¹àËÁ×͹¡ÃШ¡ ÊзŒÍ¹¿Íà Á¡ÒÃàÅ‹¹¢Í§·ÕÁ ໚¹ËÙ໚¹μÒÍÕ¡ËÅÒÂæ Ìًͤ·ÕèÁͧà¡ÁáÅŒÇÁÕäÍà´ÕÂÁÒáªÃ ¡Ñ¹à¾×èÍãËŒ ·ÕÁ¾Ñ²¹Òä»ä´Œ´Õ¢Öé¹ âÍÁ: ¼Á¤Ô´Ç‹ÒÁѹ໚¹¡ÒÃẋ§»˜¹¢ŒÍÁÙŹРʹÒÁ¿ØμºÍÅÁѹ¡ÇŒÒ§ ´ÙÂѧ䧡çÁͧäÁ‹àË繤ú·Ø¡ÁØÁ Í‹ҧÊÁÁμÔ¼ÁÊͧ¤¹¡ç¾Ù´¡Ñ¹ã¹ÃÒ¡ÒÃÇ‹Ò à͌ ¼Á´ÙÍÂÙ‹μç¹Õé¼ÁàËç¹áºº¹Õé¹Ð Ό¿ØμºÍÅÍÕ¡ ºÒ§Ê‹Ç¹·Õè´Ùà¡ÁÍÂÙ‹ àËç¹à¡Áã¹ÍÕ¡ÁØÁÍ×è¹·ÕèμÑǼÁàͧ ËÃ×͹ѡ¿ØμºÍÅËÃ×ÍáÁŒáμ‹â¤Œª¨ÐÁͧäÁ‹àËç¹ ¡ç àÍÒÁÒ¾Ù´¤Ø¡ѹ Ç‹ÒàÃÒàÅ‹¹áºº¹Õé ÁѹÁըش¹Õé໚¹»˜ÞËҹР¼Á¡çËÇѧNjҹѡ¿ØμºÍÅËÃ×Í·ÕÁ§Ò¹ Êμ ҿ⤌ª·ÕèÍÒ¨¨Ð¿˜§ÃÒ¡ÒâͧàÃÒà¢Ò¡ç¨Ðä´Œà¡çºä»¢º¤Ô´´ŒÇ ¶ÒÁ: Áչѡ¿ØμºÍŤ¹â»Ã´äËÁ âÍÁ: ¼ÁªÍºà¹à¹ºÕé à¢Ò¹ÔÊÑÂ´Õ àÇÅÒàÅ‹¹¡çÁØ‹§ÁÑ蹨ÃÔ§¨Ñ§ áμ‹¹Í¡Ê¹ÒÁ¡ç໚¹ÁÔμáѺ·Ø¡¤¹ ÅÕè: ¤¹â»Ã´μÅÍ´¡ÒŢͧ¼Á¤×Í à´ÕÂÃ Ã‹Ò ÍÒÅÕ ¤Ù‹Ë٢ͧà¹à¹ºÕé à¡‹§ ©ÅÒ´ ໚¹¡ÓÅѧÊÓ¤ÑޢͧÀÙà¡çμ ª‹Ç§»‚ 2010 àÅ μ͹¹Õéä»àÅ‹¹¡Ñº·‹ÒàÃ×Í¡çàÅ‹¹´ÕÁÒ¡ ¹‹ÒàÊÕ´Ò·ÕèàÃÒäÁ‹ä´ŒμÑÇà¢ÒäÇŒ ¶ÒÁ: ¿˜¹¸§¼Å¿ØμºÍÅÇѹ¹Õé âÍÁ: ª¹Ð 2-0 ¼Á¤Ô´Ç‹Ò·Ò¤ÒÁ¡ÑºÍàÅç¡« ¨ÐÂÔ§¤¹ÅÐÅÙ¡ ÅÕè: ¼Á¤Ô´Ç‹ÒàÊÁÍ 1-1 ¹Ð ·Ò¤ÒÁ¹‹Ò¨ÐÂÔ§
7
The team
PHUKET FOO 26
25
1
22
21
34
7
14
13
32
20
10
36
31
»ÃиҹÊâÁÊà (PRESIDENT) »ÁØ¢ ÍѨ©ÃÔÂЩÒÂ
PAMUKE A.
¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ (MANAGER) ¹ÔÇѲ¹ ¹ØŒÂʧ‹Ò
NIWAT N.
·ÕÁ¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹ (COACHES) Alessandro Stefano Cugurra Rodrigues ªÑÂÇѲ¹ ÈÃÕºÃÃÞàÁ×ͧ ¸à¹È ÊØ·¸Ô¨Ø±ÒÁ³Õ ÊުѠºØÞª‹Ç Hagen Hubner ºØÞàμÕ§ ¨Ñ¹·ÒÈÃÕ Kam Arthur Philip ¨ÔÃÐÈÑ¡´Ôì ´Ç§ã¨ ·È¾Å ´Ç§ã¨ ÊÁÁÒμà μѹμÔºØμà 8
Head Coach Assistant Coach Assistant Coach Assistant Coach Fitness Coach Fitness Coach Goalkeeper Coach Security Manager Physical Therapist General Service
¼ÙŒÃÑ¡ÉÒ»ÃÐμÙ (GOALKEEPERS) 1 ¹Ô¹ÙÃØ´´Õ¹ ¹Ôà´Ã ËÐ 18 Í´ÔÈÑ¡´Ôì ´Ç§ÈÃÕ 29 ÊتÒμÔ á«‹ÍÑë§
NINURUDDIN DOUNGSRI SUCHART
¼ÙŒàÅ‹¹¡Í§ËÅѧ (DEFENDERS) 3 5 14 17 19 20 22
¸§ªÑ ¡Ö¹¢Ø¹·´ » ÂÐÇѲ¹ ໂ›ÂÁà¨ÃÔÞ ¸¹Òà·¾ à¨ÕÂÃдѺ à¡ÃÕ§ä¡Ã ªÒÊѧ¢ ©ÑμêÑ âÁ¡à¡ÉÁ ÇزԾ§É ÊÔ·¸Ô¸ÑÞ¡Ô¨ ÍÑÈÇÔ¹ ºØÞÁÑè¹
THONGCHAI PIYAWAT THANATHEP KRIANGKRI CHATCHAI SITTITUNYAKIT ASSAWIN
15
OTBALL CLUB 23
27
11
35
4
40
19
26 31 36 35 39
ÊСÒÃÕÂÒ ¡ÍáÅÐ Nene Bi Tra Sylvestre Yusuke Sato ÇѪÃÐ à¡ÃÕÂÃÑÁ â¡àÈÉ à¡Ô´ÊØ¢
37
SAKAREYA.K NENE BI SATO WATCHARA KOSED
3
39
21 25 32 34 37
¼ÙŒàÅ‹¹¡Í§¡ÅÒ§ (MIDFIELDERS) 4 8 11 15 16
¡ÄÉ´Ò ÊÒá¡ŒÇ ¡Ã¾ÃËÁ ¨ÃÙÞ¾§È ·È¾Å ¡ÒûÅÙ¡ àÍ¡ÍÒ·Ôμ ÊÁ¨Ôμà ÇزԪÑ ÊØ¢àʹ
KRITSADA KORNPROM TOSSAPOL EAK-ARTIT WUTTICHAI
16
29
5
18
17
¹ÔÃѹ´Ã ¾Ñ¹·Í§ ¹Ãҡó ÇÔàÈɸ¹¡ÒÅ Doumeng Geoffrey ÍÒÅÕ¿ à»ÒÐ¨Ô Cristian Alex
8
NIRAN NARAKORN DOUMENG ALEF CRISTIAN ALEX
¼ÙŒàÅ‹¹Èٹ ˹ŒÒ (FORWARDS) 7 10 13 23 27
Luiz Eduardo Purcino Giorgi Tsimakuridze ª¹Ð ʹÇÔàÈɳ ÊØ¡ÃÕ ÍÕáμ Ludovick Takam
EDUARDO GIORGI CHANA SUKREE LUDO 9
star profile
Wuthichai Sooksen Name: Wuthichai Sooksen Nickname: Bell Date of Birth: 16 September 1995 Age: 18 Number: 16 ª×èÍ: ÇزԪÑ ÊØ¢àʹ Position: Right winger ª×èÍàÅ‹¹: àºÅ Çѹà¡Ô´: 16 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2538 ÍÒÂØ 18 »‚ ËÁÒÂàÅ¢àÊ×éÍ: 16 μÓá˹‹§: »‚¡¢ÇÒ
Age just 18, but with a number of international experiences – including Germany, Finland, Sweden, Denmark and several Asian countries – Youth Football Home’s golden boy Wuthichai “Bell” Sooksen could be Phuket FC’s next generation powerhouse. In this issue of Saksee Phuket, we get to know “Bell” before he travels to Germany after today’s game to train with “The Royal Blues” of FC Schalke 04, seven times winners of the Bundesliga. Youth Football Home is a home for boys, located in Thalang area. The Home support the boys’ education and helps them develop their football skills. Q: Tell us a little about yourself A: My name is Wuthichai Sooksen. I moved to Youth Football Home at age 11 when I was in Prathom 5, now I am in Mattayom 6 at Muang Thalang School and will graduate soon. Q: You have trained with many teams in Europe and after today’s game you will go to Germany to train with Schalke 04, is that correct? A: Yes. This will be my second time with Schalke 04. Last year in 2012 I trained with their U17 team and this year will be U19. Q: What do you think is your strength compared to European footballers? A: My speed. Q: Any favorite teams and footballers? A: Thai team would be Phuket FC. And I like Chelsea. My idol is Kaka. Q: Do you have a message for young footballers in Phuket A: Set your goal and fight for it. Don’t give up if you haven’t tried. Q: Your prediction for Phuket FC versus Gulf Saraburi FC? A: Phuket will win 2-1 10
´ŒÇÂÇÑÂà¾Õ§ 18 »‚ áμ‹¼‹Ò¹»ÃÐʺ¡Òó ½ƒ¡«ŒÍÁáÅÐᢋ§¢Ñ¹ ¿ØμºÍšѺ·ÕÁμ‹Ò§æ ã¹ËÅÒ»ÃÐà·ÈäÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹àÂÍÃÁѹ ¿ ¹áŹ´ ÊÇÕà´¹ áÅÐÍÕ¡ËÅÒ»ÃÐà·ÈàÍàªÕ “àºÅ” ÇزԪÑ ÊØ¢àʹ ¹‹Ò¨Ð໚¹ ¡ÓÅѧÊÓ¤ÑޢͧÀÙà¡çμàÍ¿«Õã¹Í¹Ò¤μ “ÈÑ ¡ ´Ôì È ÃÕ ÀÙ à ¡ç μ ”©ºÑ º ¹Õé ¨ ÐÁÒ·í Ò ¤ÇÒÁÃÙé ¨Ñ ¡ ¡Ñ º »Õ ¡ ¢ÇÒÇÑ Â ÃØ‹¹¤¹¹Õ顋͹·Õèã¹Çѹ·Õè 7 μØÅÒ¤Á ËÅѧ¨º¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¡Ñº ¡ÑÅ¿Š ÊÃкØÃÕ àÍ¿«Õ “àºÅ” ¨ÐμŒÍ§à´Ô¹·Ò§ä»Ã‹ÇÁ½ƒ¡«ŒÍÁ¡Ñº·ÕÁ àÂÒǪ¹ªØ´ÍÒÂØ 19 »‚¢Í§ “ÃҪѹÊÕ¹éÓà§Ô¹” ªÒÅà¡Œ 04 Í´ÕμáªÁ»Š 7 ÊÁѺعà´ÊÅÕ¡Ò ÅÕ¡ÊÙ§ÊØ´¢Í§àÂÍÃÁѹ “àºÅ” ໚¹¼Å¼ÅÔμ¢Í§ “ºŒÒ¹¿ØμºÍÅ ÀÙà¡çμ” Í.¶ÅÒ§ ºŒÒ¹ ÍØ»¶ÑÁÀ ÊÓËÃѺà´ç¡ªÒ«Öè§Ê‹§àÊÃÔÁ¡ÕÌÒ¿ØμºÍÅáÅйӷÕÁàÂÒǪ¹ ¢Í§ºŒÒ¹ä» ËÇÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØμºÍÅàÂÒǪ¹ã¹ËÅÒ»ÃÐà·Èã¹àÍàªÕ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ÊÔ§¤â»Ã ÁÒàÅà«Õ ËÃ×Í΋ͧ¡§áÅФnjÒáªÁ»ŠÁÒáÅŒÇËÅÒ ÃÒ¡Òà ¶ÒÁ: ª‹ÇÂá¹Ð¹ÓμÑÇÊÑé¹æ μͺ: ÇزԪÑ ÊØ¢àʹ ª×èÍàÅ‹¹ àºÅ ÂŒÒÂÁÒÍÂÙ‹ºŒÒ¹¿ØμºÍÅÀÙà¡çμ μ͹ ». 5 à·ÍÁ 2 μ͹¹Ñé¹ÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 11 »‚¤ÃѺ àÅ‹¹ ¿ØμºÍÅÁÒμÅÍ´ μ͹¹Õé¡ÓÅѧ¨ÐàÃÕ¹¨º Á. 6 âçàÃÕ¹àÁ×ͧ ¶ÅÒ§¤ÃѺ ¶ÒÁ: àºÅà¤Â份ƒ¡«ŒÍÁáÅÐᢋ§¢Ñ¹μ‹Ò§»ÃÐà·ÈËÅÒ¤ÃÑé§ áÅÐËÅѧ ¨ºà¡Á¹Õé¨ÐμŒÍ§à´Ô¹·Ò§ä»Ã‹ÇÁ½ƒ¡«ŒÍÁ¡ÑºªÒÅà¡Œ 04 ·Õè»ÃÐà·È àÂÍÃÁѹ´ŒÇÂ㪋äËÁ μͺ: 㪋¤ÃѺ ¤ÃÑ駹Õé໚¹¤ÃÑ駷Õè 2 â´Â»‚ 2012 ¼Áä»Ã‹ÇÁ½ƒ¡«ŒÍÁ ¡Ñº·ÕÁàÂÒǪ¹ 17 »‚ ¤ÃÑ駹Õé¨Ðä»Ã‹ÇÁ·ÕÁàÂÒǪ¹ 19 »‚¤ÃѺ ¶ÒÁ: ¶ŒÒà»ÃÕºà·Õº¡Ñº¼ÙàŒ Å‹¹ÂØâû ¤Ô´Ç‹Ò¨Ø´à´‹¹¢Í§μÑÇàͧ¤×ÍÍÐäà μͺ: ¤ÇÒÁàÃçÇ Ê»‚´μŒ¹ã¹¡ÒÃࢌÒä»àÍÒºÍŤÃѺ ¶ÒÁ: ÁÕÊâÁÊÿØμºÍÅ·ÕèªÍºáÅйѡ¿ØμºÍÅ㹴ǧã¨ËÃ×Íà»Å‹Ò μͺ: ·ÕÁä·Â¡ç໚¹ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ ¶ŒÒμ‹Ò§»ÃÐà·È໚¹àªÅ«Õ áÅЪͺ ¡Ò¡ŒÒ¤ÃѺ ¶ÒÁ: ËÁÒÂàÅ¢àÊ×éÍ·ÕèªÍºáÅШÐàÅ×Í¡ãÊ‹¤×ÍÍÐäà μͺ: ËÁÒÂàÅ¢ 16 ¤ÃѺ à¾ÃÒÐ໚¹àÅ¢Çѹà¡Ô´ ¶ÒÁ: ãÊ‹Ãͧ෌ÒÊμÑê´ÍÐäà μͺ: μ͹¹ÕéãÊ‹ Adidas F50 àºÍà 40 ¤ÃѺ ¶ÒÁ: ÍÂÒ¡½Ò¡ºÍ¡ÍÐäáѺ¹ŒÍ§æ ¹Ñ¡¿ØμºÍÅàÂÒǪ¹ã¹ÀÙà¡çμ μͺ: μÑé§à»‡ÒËÁÒÂáÅŒÇÊÙŒãËŒàμçÁ·Õè ¶ŒÒÂѧäÁ‹Å§Á×Í·ÓÍ‹Òà¾Ôè§ÂÍÁ ᾌ¤ÃѺ ¶ÒÁ: ·Ò¼ÅÀÙà¡çμ àÍ¿«Õ-¡ÑÅ¿Š ÊÃкØÃÕ àÍ¿«Õ μͺ: ÀÙà¡çμª¹Ð 2-1 ¤ÃѺ
visitor's profile
ÀÒ¾¨Ò¡ www.saraburifc.com/
“WARRIORS”
GULF SARABURI FC
Ê
âÁÊÿØμºÍÅ ÊÃкØÃÕ àÍ¿«Õ à´ÔÁ¤×Í ÊâÁÊÿØμºÍÅ ¢Ø¹ÈÖ¡ÊÃкØÃÕ «Öè§ä´ŒàÃÔèÁ¡‹ÍμÑé§ÁÒμÑé§áμ‹»‚ ¾.È. 2543 (¤.È. 2000) â´Â¹ÒÂÇÕÃоŠʹÔàáÊÒà »ÃиҹÊâÁÊà ¤¹»˜¨¨ØºÑ¹ áÅÐ䴌໚¹¼ÙŒμÑ駪×èÍ·ÕÁ¹Õé â´ÂÍÔ§¡Ñº¤ÇÒÁ໚¹ ¨ÃÔ§·ÕèÇ‹Ò ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃкØÃÕ¤×ÍàÁ×ͧ¢Í§·ËÒÃÁŒÒ áÅÐÊÁà´ç¨ ¾ÃÐ਌ÒμÒ¡ÊÔ¹ÁËÒÃÒª¤×;ÃкԴҢͧ·ËÒÃÁŒÒà¹×èͧ¨Ò¡ ¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ÁŒÒÍ͡ú·Ø¡¤ÃÑé§ ¨Ö§μÑ駪×èÍ·ÕÁ¿ØμºÍÅ Ç‹Ò “¢Ø¹ÈÖ¡¾ÃÐ਌ÒμÒ¡” áμ‹àÃÕ¡¡Ñ¹ÊÑé¹æÇ‹Ò”¢Ø¹ÈÖ¡” ã¹»‚ 2009 ÊÁÒ¤Á¡ÕÌÒ¿ØμºÍÅáË‹§»ÃÐà·Èä·Â ä´Œ¨´Ñ ÃÒ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ “¿ØμºÍÅÅÕ¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ ´ÔÇªÔ ¹èÑ 2 “ ¢Ö¹é ¨Ö§à¢ŒÒ ËÇÁᢋ§¢Ñ¹à¾×Íè ໚¹¡ÒáÃдѺ·ÕÁ¢Ö¹é ÁÒâ´Â㪌ªÍè× Ç‹Ò “¢Ø¹ÈÖ¡ ÊÃкØÃ”Õ áÅÐμ‹ÍÁÒ¨Ö§à»ÅÕÂè ¹à»š¹ “ÊÃкØÃÕ àÍ¿«Õ” ´ŒÇ àËμؼŤ×Í “μŒÍ§¡ÒÃ໚¹·ÕÁ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃкØÃÕ Í‹ҧ á·Œ¨ÃÔ§” ËÅѧ¨Ò¡·ÕÁ “ÊÃкØÃÕ àÍ¿«Õ” ¤ÇŒÒáªÁ»ŠÅÕ¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ´ÔÇÔªÑè¹2 ⫹ÀÒ¤¡ÅÒ§áÅÐÀÒ¤μÐÇѹÍÍ¡ ã¹»‚ 2553 2554 áÅÐä´Œ·Ó¡ÒÃŧᢋ§¢Ñ¹ã¹ÃͺáªÁໂœÂ¹Ê ÅÕ¡ ¨¹ ÊÒÁÒö¹Ó·ÕÁàÅ×è͹ªÑé¹¢Öé¹ÁÒàÅ‹¹ã¹ ÈÖ¡ÂÒÁÒÎ‹Ò ÅÕ¡-1 (´ÔÇÔªÑè¹ 1 à´ÔÁ) ¼Å§Ò¹·ÕÂè Í´àÂÕÂè Á¢Í§·ÕÁ ãËŒºÃÔÉ·Ñ ¡ÑÅ¿Š à¨¾Õ ¨Ó¡Ñ´ àʹÍμÑÇ໚¹¼ÙÊŒ ¹ÑºÊ¹Ø¹ÃÒÂãËÞ‹ ·Ò§ÊâÁÊè֧䴌Á¡Õ Òà à»ÅÕÂè ¹ª×Íè ·ÕÁÍÕ¡¤Ãѧé ໚¹ ÊâÁÊáÑÅ¿ŠÊÃкØÃÕ àÍ¿«Õ ¨¹¶Ö§ »˜¨¨ØºÑ¹ ©ÒÂÒ: ¢Ø¹ÈÖ¡, ¢Ø¹ÈÖ¡ÊÃкØÃÕ ÊÕ»ÃШÓÊâÁÊÃ: ÊÕá´§ μÃÒ»ÃШÓÊâÁÊÃ: ¢Ø¹ÈÖ¡¤Ç§´Òºº¹ËÅѧÁŒÒ »ÃиҹÊâÁÊÃ: ÇÕÃоŠʹÔàáÊÒà ¼ÙŒ¨Ñ´¡Ò÷ÕÁ: ¸ÕÃÃÑμ¹ ¨Ö§ÂÔè§àÃ×ͧÃØ‹§ ËÑÇ˹ŒÒ¼ÙŒ½ƒ¡Ê͹: ¸ªμÇѹ ÈÃÕ»Ò¹
G
ulf Saraburi FC, founded in 2000, were once known as the “Saraburi Warriors Football Club”, as Saraburi is the home of the cavalry, and King Taksin The Great was the father of the cavalry. In 2009, the Warriors were competing in Regional League Division 2, Central and Eastern Region, when the management decided to rename the team to “Saraburi Warriors”, and later renamed again to “Saraburi FC”, under which banner they now proudly represent Saraburi province. In 2010 “Saraburi FC” were Central and Eastern Region Champions, and went on to play in Division 2 Champions League and were promoted to Yamaha League 1. Saraburi FC’s outstanding performances caught the attention of Gulf JP Ltd., who later became Saraburi FC’s main sponsor. In their honor, Saraburi FC renamed their team Gulf Saraburi FC in 2011. Team nickname: Warriors Team color: Red Team logo: Warrior wielding sword on horseback
11
THE BAN
ÀÒ¾¨Ò¡ www.thailandsusu.com
¸ªμÇѹ ÈÃÕ»Ò¹
ÊØÀÒ¾ºØÃØÉÅ١˹ѧ¡Ñ»μѹ·ÕÁªÒμÔä·Â
ÀÒ¾¨Ò¡ news.thaipick.com
ª×è
ÀÒ¾¨Ò¡ www.thailandsusu.com
Íà´ÔÁ·ÕèΌ¿ØμºÍŤ،¹à¤Â “μÐÇѹ ÈÃÕ»Ò¹” ÁÕª×èÍàÅ‹¹Ç‹Ò “ÂÒ” áμ‹à¾×è͹¾Ò¡Ñ¹àÃÕÂ¡Ç‹Ò “ẹ” à¾ÃÒÐÊÁÑÂàÃÕ¹μÑ´¼ÁÊÑé¹áÅŒÇËÑÇẹ ໚¹ªÒÇÊÃкØÃÕ à¡Ô´Çѹ·Õè 13 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È. 2514 ªÕÇÔμ¢Í§ “ẹ” ¤ÅØ¡¤ÅաѺ¿ØμºÍÅμÑé§áμ‹à´ç¡à¾ÃÒФس¾‹Í໚¹¹Ñ¡¿ØμºÍŢͧ ºÃÔÉÑ·»Ù¹«ÕàÁ¹μ ä·Â ·ÓãËŒ¿ØμºÍÅá·º¨Ð¡ÅÒÂ໚¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧªÕÇÔμ à´ç¡Ë¹Ø‹ÁËҧàÅ硨ҡÍÓàÀÍá¡‹§¤Í ÊÃкØÃÕ ÁØ‹§ÁÑè¹äÁ‹ÂÍÁᾌ ½ƒ¡½¹·Ñ¡ÉШ¹ÊÒÁÒö¡ŒÒÇࢌÒÊÙ‹àÊŒ¹·Ò§Å١˹ѧÍÒªÕ¾ áÅзÕÁªÒμÔ ä·Â ໚¹¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨áÅÐμÓ¹Ò¹Íա˹ŒÒ˹Ö觢ͧ¿ØμºÍÅä·Âã¹μÓá˹‹§ ¡Í§¡ÅÒ§μÑÇÃØ¡ (»˜¨¨ØºÑ¹àÅÔ¡àÅ‹¹áÅŒÇ) àÊŒ¹·Ò§¿ØμºÍÅ ÍÒªÕ¾¡Ñº·ÕÁÊâÁÊà 20 »‚ ŧàÅ‹¹¡Ñº 5 ÊâÁÊ÷Ñé§ä·ÂáÅÐμ‹Ò§ªÒμÔ ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ 364 à¡Á Âԧ䴌 85 »ÃÐμÙ μÔ´·ÕÁªÒμÔ¤ÃÑé§ááàÁ×èÍ»‚ 1993 áÅÐÂ×¹ËÂÑ´ÂÒǹҹ¶Ö§ 15 »‚ ŧàÅ‹¹ 145 ¹Ñ´ Âԧ䴌 23 »ÃÐμÙ ¡Í§¡ÅҧËҧàÅç¡ ÁÕ¤ÇÒÁ¤Å‹Í§á¤Å‹ÇÇ‹Í§ä§ “ẹ” ໚¹Ë¹Öè§ã¹¢Ø¹¾Å·ÕÁªÒμÔä·ÂªØ´ “´ÃÕÁ·ÕÁ” Âؤà´ÕÂǡѺ«Ôâ¡Œ à¡ÕÂÃμÔÈÑ¡´Ôì àʹÒàÁ×ͧ áÅдØÊÔμ à©ÅÔÁáʹ à¢ÒμÔ´·ÕÁªÒμÔÂÒǹҹ 15 »‚ ໚¹¢ÇÑÞã¨á¿¹¿ØμºÍÅä·Â·Ñé§ã¹áÅй͡ʹÒÁà¾ÃÒФÇÒÁã¨àÂç¹ ÁÕ ¹éÓ㨹ѡ¡ÕÌÒ à»š¹¡Ñ¹àͧ¡Ñºà¾×è͹¹Ñ¡¿ØμºÍÅáÅÐΌ¿ØμºÍÅ “à´ÍРẹ” ¸ªμÇѹ ÈÃÕ»Ò¹ ã¹ÇÑ 41 »‚ ÂŒÒÂÁÒÃѺ㪌ºŒÒ¹à¡Ô´´ŒÇ¡ÒÃÃѺμÓá˹‹§·Õè»ÃÖ¡ÉÒÊâÁÊáÑÅ¿Š ÊÃкØÃÕ àÍ¿«Õ áÅмѹ μÑÇàͧࢌÒÁÒ¤ØÁ·ÕÁ¡ÑÅ¿Š ÊÃкØÃÕ àÍ¿«ÕμÑé§áμ‹Ä´Ù¡ÒÅ 2010 ã¹ÃͺáªÁໂœÂ¹Ê ÅÕ¡ áÅÐ¾Ò “¢Ø¹ÈÖ¡ÊÃкØÃÕ” ࢌÒÁÒâÅ´áÅ‹¹ã¹ÂÒÁÒÎ‹Ò ÅÕ¡-1 ¾ÃŒÍÁæ ¡ÑºÀÙà¡çμàÍ¿«Õ àÁ×èÍà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á “⤌ªáº¹” ä´ŒÃѺμÓá˹‹§â¤ŒªÂÍ´àÂÕèÂÁ»ÃШÓà´×͹ ËÅѧ¾Ò¡ÑÅ¿ŠÊÃкØÃÕâªÇ ¼Å§Ò¹ÂÍ´àÂÕèÂÁ¢ÂѺÁÒ¤ÇŒÒ Íѹ´ÑºàÅ¢μÑÇà´ÕÂÇã¹μÒÃÒ§ÂÒÁÒ΋ÒÅÕ¡-1 â´ÂÁÕ໇ÒËÁÒ¨ºÄ´Ù¡ÒÅã¹Íѹ´Ñº Top 5 “¸ªμÐÇѹ ÈÃÕ»Ò¹” ໚¹μÑÇÍ‹ҧ¢Í§¹Ñ¡ ¿ØμºÍÅÊØÀÒ¾ºØÃØÉ áÅÐ໚¹¼ÙŒ¹Ó·Õè¤ÍÂÊÌҧ¢ÇÑÞ¡ÓÅѧã¨áÅСÃÐμØŒ¹àμ×͹ãËŒ¢Ø¹ÈÖ¡ÊÃкØÃÕÃÇÁ¾ÅѧÊÙŒÊش㨠Çѹ¹ÕéàÃÒ¨Ðä´ŒªÁ½‚Á×Í¡ÒäØÁ·ÕÁ¢Í§ÊØÀÒ¾ºØÃØÉÅ١˹ѧ¤¹¹ÕéÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ 12
9
preview
ÀÙ
à¡çμàÍ¿«Õ ¡ÓÅѧ༪ÔÞÁÃÊØÁÇÔ¡ÄμÔÈÃÑ·¸Ò¹Í¡Ê¹ÒÁᢋ§ ·ÕèáÁŒäÁ‹¤ÇèÐÁÕ¼Åμ‹Íà¡Á¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ áμ‹»¯ÔàʸäÁ‹ä´ŒÇ‹Ò àËμØ¡Òó ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ä´ŒºÑ蹷͹¡ÓÅѧã¨áÅÐÊ» ÃÔμ¢Í§·ÕÁä»áÅŒÇ ¡ÒèѴμÑǼٌàÅ‹¹ã¹¹Ñ´¹Õé¨Ö§μŒÍ§àÅ秼ÅàÅÔÈ à¾×èÍ¤ÇŒÒ 3 ¤Ðá¹¹àμçÁãˌ䴌 㹡Òþº¡Ñ¹¤ÃÑé§ááàÁ×èÍμŒ¹à´×͹ÁԶعÒ¹ ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ໚¹ ·ÕÁÍѹ´Ñº 5 â´Â¡ÑÅ¿ŠÊÃкØÃÕàÍ¿«Õ໚¹·ÕÁÍѹ´Ñº 11 áμ‹Çѹ¹Õé àËμØ¡Òó àËÁ×͹¡ÅѺμÒÅ»˜μà ·ÕÁàÂ×͹¡ÑÅ¿ŠÊÃкØÃÕàÍ¿«Õ¢³Ð ¹ÕéÃÑé§Íѹ´Ñº 6 ã¹¢³Ð·Õè਌ҺŒÒ¹ÀÙà¡çμàÍ¿«Õ¶Ù¡àºÕ´ŧÁÒÍÂÙ‹·Õè Íѹ´Ñº 11 áÅÐ໚¹¡ÒÃËÅØ´ TOP TEN ໚¹¤ÃÑé§ááã¹Ä´Ù¡ÒŹÕé à¡Á¿ØμºÍŹѴ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞÊÓËÃѺÀÙà¡çμàÍ¿«Õ ¡Òþ‹Ò ᾌ¹Ñ´¹ÕéÍÒ¨ËÁÒ¶֧Íѹ´Ñº·ÕèÍÒ¨¨ÐËǧ¨Ò¡ 11 ³ »˜¨¨ØºÑ¹ ä» ÊÙ‹Íѹ´Ñº 13 ËÃ×Í 14 ¡çä´Œ 㹡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¹Ñ´·Õ輋ҹÁÒ àμâ¡ŒÂѧ¤§¾º»˜ÞËÒ㹡Òà ÇÒ§μÑǼٌàÅ‹¹¨ÍÁ·Ñ¾·Õè¨Ð¤ÍÂàª×èÍÁà¡ÁÃѺáÅÐÃØ¡ãËŒÊÍ´»ÃÐÊÒ¹ ¡ÅÁ¡Å×¹ ¤Ù‹ËÙ´ÙáÁ秡 áÅÐàÍ¡ÍÒ·Ôμ ¹‹Ò¨Ðμͺ⨷ ¹Õéä´Œ´Õ áμ‹¹Ñè¹ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹ÒËÒ¡àÅ×Í¡Ê‹§·Ñé§Êͧ¤¹Å§àÅ‹¹ ¤¹·ÕèÂ×¹μÓá˹‹§ ¡Í§¡ÅÒ§μÑÇÃѺÍ‹ҧ “ÍÒ¨Òàà«Õ§” ÇѪÃÐ à¡ÃÕÂÃÑÁ ¨ÐμŒÍ§ ·Ó˹ŒÒ·Õè “¡ÇÒ´” 䴌͋ҧÂÍ´àÂÕèÂÁà¾×èÍà¡çººÍÅ¡ÅҧʹÒÁ áÅÐà»ÅÕè¹à¡ÁÃѺãˌ໚¹à¡ÁºØ¡·ÐÅØ·ÐÅǧ »‚¡«ŒÒ¢ÇÒ·ÕèÂѧ໚¹ à¤Ã×èͧËÁÒ¤ӶÒÁ«Öè§ËÒ¡ËÇѧ¨Ð㪌¤Ù‹áºç¤«ŒÒ¢ÇÒÊÅѺ¡Ñ¹´Ñ¹ à¡Á¢Öé¹ÊÙ§ ÍÒ¨¨ÐμŒÍ§¾Ðǧ¡ÑºË¹‹Ç·ÐÅǧ¿˜¹¢Í§ ¢Ø¹ÈÖ¡ÊÃкØÃÕÍ‹ҧÈØ¡¡Ã ¹Ò¤¹ŒÍÂ, » ÂÇѲ¹ ·Í§áÁŒ¹ áÅÐ ÂØ·¸¹Ò ¨§¹Í¡ ·Õ訌ͧ¨Ð©ÇÂâÍ¡ÒʾҺÍÅà¨ÒÐμÒÁª‹Í§à¢ŒÒËÒ »ÃÐμÙàËÁ×͹·Õèà¤Âà¼Òà¤Ã×èͧáºç¤«ŒÒÂÀÙà¡çμÁÒáŌǤÃÑé§Ë¹Ö觷Õè ʹÒÁ ͺ¨. ÊÃкØÃÕ ã¹á´¹Ë¹ŒÒ¹Ñé¹ àμâ¡Œ¨ÐàÅ×͡㪌¤ÇÒÁ¤Å‹Í§á¤Å‹Ç¢Í§ÊØ¡ÃÕ à¾×èÍ˹աÒûÃСͺ¢Í§¡Í§ËÅѧËҧãËÞ‹ ËÃ×ͨÐàÅ×͡㪌 ÅÙâ´ÇÔ¤ÍÑ´»Ð·Ðμçæ ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐãËŒ´Ù´ÙŒ¤ÍÂà¡çººÍÅ¡ÅҧʹÒÁ áÅŒÇàÅ‹¹ÊÑé¹æ à·ŒÒμ‹Í෌ҡѺÊͧ¡Í§Ë¹ŒÒËҧàÅç¡ãˌࢌÒ仨ºÊ¡Íà ¡ÑÅ¿ŠÊÃкØÃÕàÍ¿«Õ ¢Í§ “⤌ªáº¹” ¸ªμÇѹ ÈÃÕ»Ò¹ 㹹Ѵ¹Õé ¹‹Ò¨Ðä´Œ¡ÓÅѧËÅѡŧʹÒÁ¤Ãº¶ŒÇ¹ ¤Ò´Ç‹Ò 3 ¹Ñ¡àμÐμ‹Ò§ªÒμÔ ·Õè¨Ð䴌ŧʹÒÁ¤×Í ¤Ù‹ËÙäÍÇÍÃÕèâ¤Êμ ¡Í§Ë¹ŒÒËҧ⋧ËÁÒÂàÅ¢ 11 ´ÒÇÂÔ§ÊÙ§ÊØ´¢Í§ÊÃкØÃÕ Henri Cedric ËÃ×Í “ÍͧÃÕ” ·Õè«Ñ´ ä»áÅŒÇ 11 »ÃÐμÙ áÅÐ ¡Í§¡ÅÒ§ËÁÒÂàÅ¢ 27 14
N Djomon Valery ¼ÙŒÁÕª×èÍàÅ‹¹¹‹ÒÃÑ¡ “ÇÕÇ‹Ò” ÂÔ§ä»áÅŒÇ 6 »ÃÐμÙ áÅзÕè¢Ò´äÁ‹ä´Œ¤×ͧ͡¡ÅÒ§á«ÁºŒÒ ÁÒÃÔâÍ à¹âμŒ ·Õè½Ò¡ÃÍÂᤌ¹ 1 »ÃÐμÙãËŒ “áºÁÔ§” à¨çºã¨ÁÒáŌǨҡ¡Òþº¡Ñ¹¤ÃÑé§áá “¢Ø¹ÈÖ¡ÊÃкØÃÕ” ¢Í§¸ªμÇѹ ÈÃÕ»Ò¹ ໚¹·ÕÁ·Õè©ÇÂâÍ¡ÒÊ ·Óà¡ÁºØ¡ä´ŒÍ‹ҧ¹‹ÒªÁ à¡ÁÇѹ¹Õé “à´ÍРẹ” ¹‹Ò¨ÐμÑé§à»‡Ò ¡ÒÃࢌҷÓà¡ÁºØ¡ÊäμÅ ¶¹Ñ´ ¤×ÍÊÅѺà¡ÁºØ¡Ë¹Ñ¡á¹‹¹·Ò§¡ÃÒº «ŒÒ¢ÇÒ áÅŒÇÍÒÈÑ·ѡÉТͧÊÒÁ¢Ø¹¾Åᢌ§μ‹Ò§ªÒμÔࢌÒÎÍÊ » ´Ê¡Íà “¢Ø¹ÈÖ¡·ÐàÅãμŒ” äÁ‹¶¹Ñ´¡ÒûÃСºá«¹´ ÇÔª 㹹Ѵ¹Õé¨ÐμŒÍ§ àÅ×Í¡ “¨ÑºμÒ” ¼ÙŒºÑÞªÒà¡Á¢Í§¡ÑÅ¿Š äÁ‹»Å‹ÍÂãËŒàÍÒºÍÅä» ÊÌҧ¤ÇÒÁ»˜›¹»†Ç¹ãˌᡋá¹ÇÃѺÀÙà¡çμàÍ¿«Õ ¨ÑºμÒ´ÙÇ‹Ò ¡ÑÅ¿ŠÊÃкØÃÕàÍ¿«Õ ·Õèà¤Â¾ÅÔ¡ª¹Ð¨‹Ò½Ù§ áÍà ¿Íà « àÍÇÔàÍ àÍ¿«ÕÁÒáÅŒÇ áÅÐà¤Â½Ò¡ÃÍÂᤌ¹ãËŒ ÀÙà¡çμàÍ¿«ÕáÅŒÇ㹡Òþº¡Ñ¹ 3 ¤ÃÑé§Å‹ÒÊØ´ ¨ÐÊÒÁÒöÂéÓᤌ¹ ½˜§ã¨ãËŒÀÙà¡çμÍÕ¡¤ÃÑé§ËÃ×ÍäÁ‹
¡Òþº¡Ñ¹ 3 ¤ÃÑé§Å‹ÒÊØ´ 5 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2012 (¿ØØμºÍÅÂÒÁÒ΋ÒÅÕ¡-1 )
0-1 23 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2012 (¿ØØμºÍÅÂÒÁÒ΋ÒÅÕ¡-1 )
5-1 2 ÁԶعÒ¹ 2013 (¿ØØμºÍÅÂÒÁÒ΋ÒÅÕ¡-1 )
1-0