Твой остров – твоя газета
B
ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ – ЧЕТВЕРГ, 20 АПРЕЛЯ, 2017
Год V / Номер 7
NovostiPhuketa NovostiPhuket novostiphuketa.com
Friday April 7 – Thursday April 20, 2017
АЭРОПОРТ ИЗМЕНИЛ СХЕМУ СКАНИРОВАНИЯ БАГАЖА > СТР. 2
ВЕСЕЛИСЬ, ПХУКЕТ
40 Baht
НОВОСТИ Морские круизы из Паттайи
ЖИЗНЬ
Фото: Madaree Tohlala / AFP
П
хукет готовится отпраздновать Сонгкран от души. После нескольких лет бесплодных попыток обуздать веселье власти приняли решение отказаться от «правил поведения» на Сонгкран. Единственная просьба администрации провинции – не терять голову и помнить о безопасности 13 апреля. Организованных зон для водных
битв в этом году будет семь. Желающие приглашаются в Сапан-Хин и Lime Light Avenue в Пхукет-Тауне; на пляжную дорогу в поселке Ката; на «улицу боксеров» Soi Ta-Ied в Чалонге; в Loma Park и на БанглаРоуд в Патонге; на пляж Сурин в Чернг-Талей. На время празднования Бангла-Роуд будет закрыта для транспорта, однако по другим улицам движение будет открыто. В ряде перечисленных зон веселье начнется с 12 числа, а просто
на улицах – днем позже. По ограничениям на продажу спиртного ясности пока нет. «В этом году не будет никаких строгих правил касательно Сонгкрана. Но как и каждый год, мы призываем участников водных битв быть аккуратнее. К примеру, не кидаться кусками льда и не добавлять красители в воду», – заявил вице-губернатор Снитх Сривихок. Более того, в этом году власти не против того, чтобы некоторые из
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
СТР. 11
Неделя до Phuket Bike Week 2017
Острову дали добро на водные битвы на улицах и поливание водой с пикапов Новости Пхукета news@classactmedia.co.th
СТР. 5
празднующих выехали на улицы на своих пикапах. Поливаться водой из кузова не запрещено, если это происходит не на больших улицах с быстрым движением, а участники забавы помнят о требованиях безопасности. «Кататься в кузове пикапа можно, но только если там не слишком много людей и они не ведут себя опасно. В отношении нарушителей этого требования закон будет строг», – пообещал вице-губернатор.
СПОРТ
СТР. 16
Phuket FC сыграет дома в воскресенье
2
NOVOSTIPHUKETA.COM
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
Новости news@novostiphuketa.com
Губернатор Пхукета переведен в столицу Чутхарат Плерин news@novostiphuketa.com
ГЛАВА ПРАВИТЕЛЬства Прают Чан-Оча распорядился в срочном перевести губернатора Пхукета Чокчая Дечаморнтхана на работу в офис премьер-министра. Приказ (копия есть в распоряжении редакции) был подписан 4 апреля и вступил в силу немедленно. Для перевода Чокчая Дечаморнтхана и еще 14 губернаторов генерал Чан-Оча воспользовался 44 статьей временной конституции Таиланда. Причины перевода господина Дечаморнтхана на работу в столице в приказе не приводятся. Указывается лишь, что в офисе премьер-министра он займет должность специального инспектора. На Пхукете Чокчая Дечаморнтхана сменит Норрапхат Плодтхонг, ранее занимавшего должность советника по управлению провинция-
Пхукет готовится к Сонгкрану 2017 Начало на стр. 1 ...Что касается безопасности на дорогах, то в этом году «Семь дней опасности» продлятся с 11 по 17 апреля. Кампания пройдет под слоганом «Води аккуратно, соблюдай правила». В течение семи дней на Пхукете будут организованы дополнительные пункты контроля на дорогах, водителей будут более активно проверять на алкоголь и наркотики, в местах повышенной аварийности будут дежурить полицейские. Напомним, что Сонгран 2016 года оказался худшим за все время сбора статистики. За семь дней в авариях по всей стране погибло 442 человека. На Пхукете погибло три человека, еще 62 получили травмы различных степеней тяжести. Причем речь идет лишь о случаях, официально зарегистрированных полицией, многие из жертв небольших дорожных аварий в больницы не обращались.
ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 2017
Турпоток из России вырос за январь-февраль на 33% год к году > стр. 6
Вход свободный Аэропорт отказался от сканирования багажа на входе в новый терминал
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
А Чокчай Дечаморнтхан был губернатором Пхукета с 1 октября прошлого года. Фото: PR Dept ми в офисе постоянногосекретаря по внутренним делам. До этого он был заместителем главым Департамента местного администрирования, руководящего деятельностью всех местных администраций на уровнях ниже провинции. На посту губернатора Пхукета господин Дечаморнтхан провел шесть месяцев. Обычный срок работы губернатора в одной провинции до следующего перевода – один или два года.
эропорт Пхукета отказался от рентгеновского сканирования багажа пассажиров на входе в терминал международных рейсов, заявила директор Phuket International Airport Монруди Геттупхан. 1 апреля в комплексе заработала новая система проверки сумок и чемоданов, запуск которой позволил решить проблему очередей на входе в международный терминал. Сейчас пассажиры могут войти внутрь здания без рентгеновского сканирования вещей, затем зарегистрироваться на рейс и сдать багаж, а их вещи будут просканированы во время движения от стойки регистрации к самолету по автоматизированной ленте. Мон руд и Ге т т у п ха н отметила, что если багаж кого-либо из пассажиров покажется подозрительным, чемодан будет снят с ленты,
Рентгеновские сканеры на входе в новый терминал аэропорта Пхукета теперь стоят без дела. Фото: Airports of Thailand в его владельца проинформируют о том, что к его вещам у службы безопасности возникли вопросы. В официальном заявлении аэропорту утверждается, что новая система «соответствует международным стандартам». Госпожа Геттупхан пока не прокомментировала, как отказ от сканирования багажа на входе скажется на безопасности людей, находящихся внутри терминала между-
Два учебных пожара потушили на Пхукете Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
В КОНЦЕ МАРТА ЭКСтренные службы Пхукета провели учения в аэропорту и в тоннеле у Central Festival. Учения в аэропорту проходили в среду, 29 числа, с 10:00 утра и до полудня. Более 50 специалистов отработали тушение пожара в районе взлетно-посадочной полосы. Как пояснил заместитель главы противопожарной службы аэропорта Чарун Нактхонгкэу, его сотрудники должны уметь взять возгорание под контроль в течение трех минут. «Вчера пожарные команды проделали хорошую работу», – заявил он. В четверг, 30 марта, учения проходили у въезда в тоннель рядом с комплексом Central Festival. Пожарные и спасатели отрабатывали действия при серьезной аварии на Bypass
Rd. По сценарию учений, у въезда в тоннель произошло столкновение двух транспортных средств, сопровождавшееся пожаром. Изначально легенда учений также включала упоминание землетрясения. При помощи нескольких газовых баллонов был сымитирован крупный пожар, с которым специалисты успешно справились. Затем парамедики оказали помощь людям, которые по легенде учений пострадали в ходе происшествия. «Учения прошли вполне успешно. А те ошибки, которые были допущены, – это именно то, что мы сможем проанализировать для улучшения нашей стратегии реагирования на чрезвычайные ситуации», – заявил шеф пхукетского офиса Департамента по предотвращению чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий (DDPM) Чайтхават
народных рейсов. В момент подготовки статьи в печать директор аэропорта была недоступна для комментариев, а другие сотрудники комплекса, с которыми связались журналисты, заявили, что не уполномочены общаться с прессой. Напомним, с проблемой очередей на входе в международный терминал Phuket International Airport столкнулся сразу же, как только
новое здание было открыто и начало обслуживать рейсы. Своего пика очереди достигли в новогодний период, когда пассажиропоток через аэропорт был особенно высок. Ситуация привлекла внимание министра транспорта Аркхома Термпиттаяпайсита, который прибыл из Бангкока, изучил ситуацию на месте, а затем потребовал в кратчайшие сроки разобраться с ситуацией.
Вице-премьер призвал уложиться до полуночи Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Учения в тоннелеу Central Festival. Фото: Шела Рива
Учения в аэропорту. Фото: Phuket International Airport Сивабавон. Среди проблемных моментов он, в частности, отметил образовавшиеся на перекрестке автомобильные пробки. Всего в учениях, продолжавшихся с 9:00 утра до полудня, приняли участие около 200 человек. Движение по наземным полосам Bypass Rd. на время учений не перекрывалось.
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГЛАвы правительства Правит Вонгсувон заявил, что все пра здничные мероприятия в Сонгкран должны быть завершены до полуночи, а ночные вечеринки нежелательны. Соответствующее заявление генерал Вонгсувон сделал в ходе общения с журналистами после заседани я кабмина 4 апреля. На встрече обсуждалось обеспечение безопасности в Сокгран в целом, а не конкретно идея ночных вечеринок, с предложением которых к властям обратились представители развлекательной индустрии в 19 провинциях, сообщает Bangkok Post. Генерал Вонгсувон не рассказал, в каких именно
провинциях было предложено дополнить дневную программу ночной. При этом заместитель главы правительства подчеркнул, что если будет решено провести соответствующие мероприятия, то они не должны быть слишком громкими (в том числе по той причине, что в стране продолжается траур по Его Величеству Раме IX, скончавшемуся в октябре прошлого года). Кроме того, губернаторы провинций должны строго следить за соблюдением норм безопасности во время ночных празднований. Напомним, по закону все клубы и бары вне специально отведенных развлекательных зон и так должны закрываться в полночь. Заведения внутри зон могут работать до 1:00 ночи.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 2017
Самый гуманный
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
3
Главе правительства подали жалобу на двух Водитель, протаранивший две машины полицейских Патонга
на встречной, оштрафован на 500 бат Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com
П
олиция закрыла дело об аварии с участием трех автомобилей и мотоцикла у поворота к пхукетской Лагуне, выписав виновнику ДТП штраф на минимальную сумму. Авария на дороге, ведущей от Лагуны в стороне поселка Баан-Дон, произошла во второй половине дня 26 марта. На записи с камеры уличного видеонаблюдения видно, как белый микроавтобус выезжает по полосу встречного движения, где врезается сначала в пикап с крытым кузовом, а затем в легковую машину. После этого минивэн продолжает движение по дороге, а на месте аварии начинает образовываться пробка. Кроме того, на записи видно, как падает на асфальт мотоциклист, следовавший за пикапом, в который врезался микроавтобус.
Авария у поворота на Лагуну произошла перед камерами видеонаблюдения, после аварии виновник ДТП остановился вне поля зрений камер. Фото: Иккапоп Тхонгтуб В беседе с корреспондентом «Новостей Пхукета» подполковник полиции тамбона Чернг-Талей Рассада Клыунгвонг (авария произошла в 500 м от участка) подтвердил, что никто из участников ДТП серьезно не пострадал. «Только водитель пикапа и мотоциклист получили легкие травмы», – заявил подполковник Клыунгвонг. По его словам, в момент
инцидента в микроавтобусе пассажиров не было. «Все водители были вызваны в полицейский участок для дачи показаний, после чего 25-летнему водителю микроавтобуса Рутсалану Джитлангу были предъявлены обвинения в опасном вождении», – рассказал подполковник. «Господин Джитланг пояснил, что потерял управление во время обгона», –
добавил он. Проведенный тест показал, что водитель минивэна был трезв, права на управление коммерческим транспортом у него также имелись. «Господин Джитланг был оштрафован на 500 бат», – заявил подполковник Клыунгвонг. «Сейчас он может свободно продолжать водить», – добавил он.
Гражданин РФ задержан на Пхукете по запросу российских правоохранителей Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
ПОЛ И Ц И Я П Х У К ЕТА задержала россиянина Матвея Шувалова, находившегося в международном розыске по обвинению в мошенничестве в особо крупном размере. О задержании Шувалова, дело против которого было заведено во Владивостоке, сообщило агентство ТАСС. Факт задержания агентству подтвердил заведующий консульским отделом посольства России в Таиланде
Владимир Соснов. «Фигурант международного розыска в ближайшее время будет депортирован на Родину в целях осуществления уголовного преследования», – заявил Соснов. В каком районе Пхукета был задержан Шувалов, собеседник ТАСС не уточнил. Как ранее писала газета «Владивосток», Матвей Шувалов 1972 года рождения занимался мошенничеством в сфере продажи тайской недвижимости россиянам. Среди прочего газета указывала
название одной из связанных с Шуваловым тайских компаний – Matvey Phuket Co. Ltd. По данным издания, от его действий пострадали три владивостокские семьи. Общая сумма причиненного ущерба составила 322 тыс. долл. В розыске россиянин находился с 2013 года. Кроме того, газета «Владивосток» назвала Шувалова «одним из фигурантов» дела об убийстве Алексея Слабинскогои похищением Яны Стрижеус в 2014 году. Как именно он может быть
Полиция перехватила партию метамфетамина на 5 млн бат Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
ОДИН ЧЕЛОВЕК ПОГИБ и еще один пострадал в мотоциклетной аварии у пирса в Рассаде во второй половине дня 24 марта. Инцидент произошел у въезда на территорию порта. Как рассказал журналистам подполковник
полиции Пхукет-Тауна Чао Помна, авария произошла в тот момент, когда мотоцик лист и его пассажир пытались скрыться от полицейского патруля. До этого мужчины проигнорировали требование остановиться для проверки. В итоге водитель мотоцикла не справился с управлением и врезался
в придорожный столб. От полученных травм находившийся за рулем 25-летний Ситтхисак Кыукерт скончался на месте. Его пассажир, личность которого полиция не раскрыла, получил травму ноги. При досмотре полиция обнаружила у пострадавшего листья наркотического растения кратом.
Матвей Шувалов. Фото: Пресс-служба УМВД Приморья / Газета «Владивосток». причастен к резонансному происшествию, издание не сообщало, ограничиваясь указанием на то, что Слабинский арендовал у Шувалова недвижимость на Пхукете и между мужчинами были «непростые отношения».
не боятся и используют свою силу ради личной выгоды. Эти полицейские ПРАВООХРАНИТЕЛЬ- ссылаются на близкое знаные органы начали про- комство с генералом Праверку в отношении ка- витом Вонгсуваном и не питана полиции Патонга боятся никого на Пхукете, Тхантуронга Вуттхивонга в том числе губернатора и после того, как жалоба на вышестоящих офицеров офицера поступила в офис полиции», – утверждает в премьер-министра Праюта петиции, поступившей в Чан-Очи. Выступая перед офис премьер-министра. журналистами 28 марта «Мы сообщали об генерал Чан-Оча заявил, этом в офис омбудсмена, что капитан Вуттхивонг в Национальную антивременно отстранен от коррупционную комисслужбы и в его отношении сию (NACC), в штаб «должно быть проведено армейского командоварасследование». ния по 41-му округу, но «Пока что у нас нет никакой реакции не поникаких фактов. В отно- следовало», говорится в шении офицера должно бумаге, которая также быть проведено расследо- была направлена команвание, а сперва его нужно дующему Королевской перевести с нынешнего армии Таиланда по 4-му места службы», – заявил, региону и главе полиции обращаясь к прессе, Пра- по 8-му региону, в зону ют Чан-Оча. ответственности которых «Я знаю, что там су- входит Пхукет. ществует конфликт между В беседе с журнарепортерами и полицией, листами газеты Khao но если есть прямая жа- Phuket, шеф пхукетской лоба с указанием имен, полиции генерал-майор адресов, официальных Тирапхон Тхипджарон заведомств и других подроб- явил, что капитан Вуттхиностей, мы должны быть вонг действительно был справедливы ко всем», – временно отстранен от добавил офицер. службы, однако полковниВ петиции на имя ка Чайвата Уйкама никак премьер-министра, по- не упомянул. По словам служившей основанием господина Тхипджарона, для расследования, ут- капитану Вуттхивонгу верждается, что глава по- было приказано явиться лиции Патонга полковник в центральное отделение Чайват Уйкам и капитан полиции Пхукета. Тхантуронг Вуттхивонг «Мы не можем сказлоупотребляют служеб- зать, виновен ли офицер ными полномочиями и или нет, поскольку ободолжны быть немедленно снованность выдвинутых отстранены от службы в обвинений еще предстоит Патонге. изучить. Я не пытаюсь «Они ведут себя как защитить его, но мы промафия, используют закон сто не можем озвучивать для запугивания людей, какие-либо суждения до с пренебрежением смо- окончания расследоватрят на других, как будто ния», – заявил генералте их рабы. Они никого майор Тхипджарон. Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
4
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
NOVOSTIPHUKETA.COM
Пхукет. Прогноз погоды на неделю ПТ 7 АПРЕЛЯ
СБ 8 АПРЕЛЯ
ВС 9 АПРЕЛЯ
ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 2017
www.foreca.com
ПН 10 АПРЕЛЯ
ВТ 11 АПРЕЛЯ
СР 12 АПРЕЛЯ
ЧТ 13 АПРЕЛЯ
КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (22.03) ВАЛЮТА
Макс: +31° Мин: +25° Ветер 5 км/ч
Макс: +32° Мин: +26° Ветер 4 км/ч
РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор
АНТОН МАХРОВ
Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com
ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th
ШЕЛА «ШЕЛА» РИВА Репортер 062 672 6456 reporter1@classactmedia.co.th
РАПИПАН «ГУНГНАНГ»СУКСАВАТ Переводчик 095 004 0497 translate@classactmedia.co.th
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте ДЖЕЙСОН БЭВАН
Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ
Менеджер по продажам
088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th СИРИПОРН «НОК » СИНГМА
Специалист отдела продаж
Макс: +32° Мин: +26°
Макс: +32° Мин: +26°
Ветер 3 км/ч
Ветер 2 км/ч
Макс: +32° Мин: +26° Ветер 4 км/ч
Макс: +32° Мин: +25° Ветер 3 км/ч
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
С
1 апреля вступили в силу регулирующие документы, необходимые для реального функционирования закона о бесплатном оказании неотложной медицинской помощи во всех больницах Таиланда. Начавшая действовать неделю назад политика всеобщего медицинского покрытия для экстренных пациентов (Universal Coverage for Emergency Patients или UCEP) обязывает все больницы Таиланда – как частные, так и государственные – бесплатно оказывать неотложную медицинскую помощь в течение 72 часов после поступления пациента, имеющего тайскую карту социального страхования. Расходы больниц будут компенсироваться за счет средств того страхового фонда, в котором зарегистрирован человек, Bangkok Post. После истечения трех суток пациент должен быть переведен в то медицинское учреждение, в котором ему положено
Вход в отделение неотложной помощи в государственной больнице Vachira Hospital на Пхукете. Фото: The Phuket News лечиться по своему полису социального страхования. Для легально работающих на Пхукете иностранцев это чаще всего Vachira Hospital или Mission Hospital. При этом пациенту не запрещается остаться в больнице, куда его изначально доставили, но в этом случае дальнейшие счета ему придется оплачивать самому, социальная страховка этих расходов не компенсирует. «Людям не надо волноваться. Если ситуация неотложная, пациент может обратиться в любую больницу и получить бесплатную помощь в течение первых 72 часов.
После этого пациента переведут для дальнейшего лечения в ту больницу, в которой он зарегистрирован в соответствии со своей страховкой. Либо пациент может остаться в частной больнице и продолжить лечение за свой счет», – заявил министр здравоохранения Таиланда Пиясакон Саконсатаядорн. Закон, обязывающей все медицинские учреждения в течение 72 часов оказывать неотложную помощь бесплатно, был принят еще в декабре 2016 года. На практике же реализовать требования закона клиники не могли, поскольку до 1 апреля отсутствовали до-
088 765 5883 pr@classactmedia.co.th КАНСИРИНПХАТ «ПОММИ» ПУНСИРИ
КРИТСАНАТ «ЭМ» ДЖАНТАРАТСОПИН НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры
РЕКЛАМА / ADVERTISING
086 479 7471
sales@novostiphuketa.com
novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120
34,15
34,55
Евро
36,22
37,03
Рубль
0,610
0,616
кументы, регулирующие его функционирование. В частности, необходимо было установить критерии, позволяющие отнести тот или иной случай к экстренному и попадающему по действие политики UCEP. В настоящий момент известно, что эти критерии разбиты на шесть групп и включают в себя в основном серьезные проблемы дыхательной, кровеносной и нервной систем, представляющие угрозу жизни пациента. Власти обещают, что списки критериев будут вывешены в отделениях неотложной помощи всех больниц страны. В спорных случаях вер-
дикт сможет вынести координационный центр программы UCEP. Власти не исключают, что на начальном этапе реализации проекта возможны различные накладки и недопонимания. Граждане могут задавать имеющиеся вопросы по телефонам 028 721 669 (координационный центр UCEP) и1330 (горячая линия Минздрава). СМИ пока что приводят лишь общее описание критериев со слов официального представителя правительства Сансерна Кэукамнерда. В статье Bangkok Post список симптомов выглядит следующим образом: временная потеря сознания; потеря сознания с остановкой дыхания; учащенное сердцебиение с затруднением дыхания; сонливость (sic); обильное потоотделение с признаками припадка; острая боль в груди; слабость конечностей с речевыми проблемами; припадки; другие симптомы, указывающие на угрозу работе мозга, кровеносной, дыхательной и нервной систем.
Минивэн попал в ДТП в Пханг-Нга
АТИТАЯ «ПОР » ТХОНГМИ
Менеджер отдела PR
088 765 5883 sales1@classactmedia.co.th
Ветер 2 км/ч
Доллар
Без права на отказ Заработал закон о бесплатной неотложной помощи
086 479 7470 sales@classactmedia.co.th
Специалист отдела продаж
Макс: +32° Мин: +25°
ПОКУПКА ПРОДАЖА
Объезд King Power откроют во второй половине апреля Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
СТРОЯЩУЮСЯ ДОрогу с мостом позади мага зина дьюти-фри King Power откроют в апреле. Новая трасса должна стать альтернативным маршрутом от шоссе Muang Chao Fa Rd. (оно идет от АЗС Shell к Университету принца Сонгкхла) до улицы, соединяющую Chao Fa East Rd. и Chao Fa West Rd. (она пролегает параллельно южной границе
Парка Рамы IX). Как рассказал «Новостям Пхукета» менеджер проекта Пирапонг Понгпрадит, строительство моста, получившего название Chao Fa Bridge началось в 2015 году, на выполнение работ строителям было дано 720 дней. Бюджет проекта составил 55 млн бат. К настоящему моменту сам мост уже готов, рабочим осталось лишь проложить 175 м подъездной дороги. Ширина моста позволила организовать
четыре полосы для движения транспорта, а также тротуары для пешеходов. «Изначально сдача проекта планировалась на 17 марта этого года, но затем дедлайн был перенесен на 32 дня, поскольку каждый год подрядчик делал паузу на время Нового года и Сонгкрана, чтобы не создавать проблем для транспорта в праздничные дни», – пояснил Пирапонг Понгпрадит. Таким образом, открытия моста можно ожидать после Сонгкрана.
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
МИНИВЭН ТУРОПЕратора Pegas Touristik попал в аварию в провинции Пханг-Нга. ДТП произошло около 16:00 субботы, 25 марта, на трассе ТхапПут – Мыанг-Пханг-Нга. Водитель микроавтобуса Арун Йотхарак рассказал полиции, что направлялся на Пхукет из провинции Краби. Кроме него в салоне находились две гражданки России, в аварии не пострадавшие. Арун Йотхарак указал, что в момент аварии шел дождь и он потерял контроль над минивэном, в результате чего микроавтобус столкнулся с двумя транспортными средства-
Фото: Phang Nga Repoters Club ми: внедорожником и пикапом. Капитан полиции Пайрат Мекпхаморн рассказал, что в момент аварии в салоне Toyota Fortuner находились четыре человека, включая ребенка в возрасте 18 месяцев и 60-летнего гражданина Таиланда. Жизнь последнего спасти не удалось. В кабине пикапа Isuzu находились три человека, всем им потребовалась госпитализация.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 2017
Новая акватория
НОВОСТИ / ТАИЛАНД
5
Star Cruises объявила о запуске круизов из Паттайи
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Т
ретья по величине круизная компания мира Star Crusies объявила о том, что в следующем высоком сезоне ее лайнер SuperStar Gemini будет базироваться в Лэм-Чабанге (в 25 км от Паттайи) и предлагать круизы из Таиланда по ЮжноКитайскому морю. Объявление было сделано во вторник, 28 марта, Лэм-Чабанг станет портом приписки SuperStar Gemini на период с 17 декабря 2017 года по 27 апреля 2018 года, сообщает Bangkok Post. SuperStar Gemini – 230-метровый круизный лайнер, рассчитанный на 2156 пассажиров и 700 человек обслуживающей их команды. В основном судно базируется в Сингапуре, однако время от времени меняет порт приписки и маршруты круизов, среди направлений которых в прошлом был и Пхукет. На борту лайнера находятся около десяти ресторанов и баров, спа-центр, салон красоты, казино, концертный зал, комната для игры в маджонг, магазины дьюти-фри.
Брат и сестра Мокшанцевы выписаны из больницы Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
В течение пяти месяцев следующего высокого сезона круизный лайнер SuperStar Gemini будет базироваться в Лэм-Чабанге и предлагать круизы оттуда. Фото: Star Cruises В следующий высокий сезон SuperStar Gemini будет совершать круизы из ЛэмЧабанга в Сиануквиль и к острову Самуи (продолжительность – три ночи), а также в Сиануквиль и к острову Конг (продолжительность – две ночи). Стоимость круизов будет находиться в пределах от 8,9 тыс. бат до 12,9 тыс. бат с человека. Президент Ассоциации тайских агентов путешествий (ТТАА) Супарерк Сурангура приветствовал решение Star Cruises и отметил, что оно будет выгодно туристическому бизнесу Таиланда и напрямую, и опосредованно. Участники круизов, разуме-
ется, потратят часть денег на территории Королевства, но кроме того, Таиланд сможет продемонстрировать свою портовую инфраструктуру на региональном уровне. «Таиланд должен направлять больше сил на улучшение инфраструктуры глубоководных портов, чтобы все больше коммерческих круизов пользовались их инфраструктурой. Это поддержит усилия правительства по развитию тайской инфраструктуры для морского туризма», – заявил Супарерк Сурангура. «Также необходимо отладить иммиграционные процедуры для пассажиров круизных лайнеров, чтобы
Ребенок родился в вагоне скорого поезда в Таиланде Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
ОКОЛО 8 УТРА СРЕДЫ, 29 марта, сотрудники железнодорожного вокзала в Яла-Сити получили сообщение от машиниста скорого поезда номер 171 из Бангкока, что одна из пассажирок с минуты на минуту должна родить. Как пишет Bangkok Post, когда спасатели и медсестры из больницы Yala General Hospital прибыли на вокзал, состав уже стоял у перрона и ожидал медицинских ра-
Мальчик и мать чувствуют себя хорошо. Фото: k5_rescue ботников. А через 15 минут те продемонстрировали журналистам и собравшимся зевакам незапланированного пассажира поезда – новорожденного малыша массой 3,2 кг. Представители железнодорожной госкорпорации
на Facebook поблагодарили всех, кто помог Ясми Самудинг благополучно родить. В ответ пользователи сети предложили для малыша оптимальное, на их взгляд, домашнее имя – Нонг Ротфай.
В Чианг-Рае изъяли партию наркотиков на 600 млн бат Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
ПОЛИЦИЯ И ВОЕННЫЕ перехватили в Чианг-Рае крупную партию наркотиков из Мьянмы. Операция была проведена в пятницу, 31 марта. В ходе первого из рейдов силовики обнаружили мужчину, только что перешедшего пограничную реку Мэ-Сай и направляющегося вглубь тайской территории. Услышав
приказ остановиться, мужчина сбросил с плеч рюкзак и скрылся на бирманском берегу. Внутри рюкзака силовики обнаружили 200 тыс. таблеток метамфетамина. В ходе второго рейда в джунглях тамбона ХуайКхрай были замечены 15 курьеров. При появлении официальных лиц они также побросали свой груз и скрылись. Организованное преследование результатов не принесло, а в оставленных
Фото: Chinpat Chaimon курьерами сумках правоохранители и военные нашли 3,37 млн таблеток метамфетамина и 9 кг наркотика в кристаллической форме. По словам участников операции, на улицах Таиланда за наркотики можно было бы выручить до 600 млн бат.
на равных конкурировать с другими странами региона», – добавил он. Лидерами в сфере морского туризма в АСЕАН в настоящий момент являются Сингапур, Гонконг, Китай и Вьетнам. Компания Star Cruises с флотом из шести лайнеров – крупнейший региональный игрок на этом рынке. Президент Star Cruises Анг Му Лим позитивно оценил перспективу возвращения компании в Таиланд, вспомнив опыт работы на Пхукете в 1995 году. Тогда, по словам Анга Му Лима, путешественники оставили положительные отзывы о круизах.
ДАНИЛА И ЕКАТЕРИна Мокшанцевы, которых в феврале сбил автобус в Паттайе, выписаны из больницы. О том, что брат и сестра Мокшанцевы были выписаны из больницы, сообщила в Facebook международный координатор Vejthani Hospital Мария Жигунова. В посте от 28 марта она написала, что состояние Данилы и Екатерины улучшилось достаточно, чтобы они смогли продолжить восстановление здоровья дома. «Бай-бай, ребята! Наконец вы поправились», – отметила Мария в подписи к фотографии подростков. «У них все намного лучше, оба разговаривают, [...] Катя может ходить сама почти, Даниле еще нужно
учиться. Им нужно заниматься физиотерапией теперь и, конечно, принимать лекарства довольно-таки долгое время. А так все хорошо», – добавила она в обсуждении новости два дня спустя. Также Жигунова опубликовала фотографию Данилы и Екатерины с представителем сервиса Weboon. На этой площадке был организован сбор средств на лечение пострадавших подростков. Напомним, брат и сестра Мокшанцевы попали в аварию в Паттайе 23 февраля. Подростки пересекали перекресток на зеленый свет светофора, когда их скутер сбил автобус, двигавшийся на красный свет. В течение нескольких недель после происшествия Данила и Екатерина находились в коме.
6
НОВОСТИ / БИЗНЕС
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 2017
Cпрос идет вверх
Китай прирастает новыми рейсами Турпоток из России в Таиланд продолжает расти Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
КИТАЙСКАЯ АВИАкомпания China Sout he r n A i rl i ne s и тайская Thai Airways International объявили об открытии новых рейсов между Китаем и Пхукетом. С 10 апреля крупнейшая авиакомпания К и та я буде т ежене дельно совершать по три рейса из Иньчуаня на Пхукет, о чем на прошлой неделе сообщило китайское государственное агентство новостей Xinhua. Рейсы будут выполняться на лайнеров Boeing 737800 вместимостью более 160 пассажиров. Как уточняе т Xi n hua, лай неры буд у т отп равл яться из Иньчуаня на Пхукете по понедельникам, четвергам и субботам в 19:20. Прибытие на Пхукет – в 1:40 ночи следующего дня, вылет обратно – через час
после посадки. Ранее на этой неделей тайский флагманский перевозчик THAI Airways International запустил прямые рейс ы П е к и н - П х у к е т. Маршрут обслуживается лайнерами Boeing 787 Dreamliner вместимостью более 260 пассажиров, периодичность рейсов – четыре в неделю, по понедельникам, четвергам, пятницам и субботам (обратные – по средам, четвергам, пятницам и воскресеньям). Ком мен т и руя открытие этого маршрута, директор пекинского офиса Туристического управления Таиланда (ТАТ) Бангорнрат Чинапрайун отметил, что он позволит туристам из Китая «с удобством п ри ле т ат ь сюда [на Пхукет] на выходные». Примечательно, что до на значени я в Пекин господин Чинапрайун возглавля именно пхукетское отделение ТАТ.
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
И
нтерес россиян к Таиланду не снизился после возобновления продажи туров в Турцию, и в 2017 году Королевство рассчитывает сохранить туристический поток на уровне предыдущего года, то есть в районе 1 млн человек. Открытие египетского направления если и скорректирует направление потоков, то не критически. Соответствующее заявление сделал в беседе с корреспондентом «Вестника АТОР» глава службы маркетинга Московского офиса Туристического управления Таиланда (ТАТ) Константин Кинель. «Египет и Таиланд никогда не были прямыми конкурентами. У них разные ниши, разный турпродукт и разные расстояния», – заявил господин Кинель. «Рост турпотока из России в Таиланд в большей степени зависит от экономической ситуации в стране, от курса рубля к основным мировым валютам. Пока
Пляж на острове Самуи в феврале этого года. Фото: Boryeong / Flickr количество туристов растет. По итогам первых двух месяцев мы фиксируем рост турпотока на 33%», – отметил представитель московского офиса ТАТ. По словам господина Кинеля, если экономическая ситуация в России не станет хуже, то в 2017 году Таиланд может принять как минимум миллион российских туристов. В беседе с «Вестником АТОР» он отметил, что потенциал тайского направления на рынке РФ довольно большой, и россияне еще не раскрыли всех возможностей отдыха в Королевстве.
Как отметил господин Кинель, ведущие туроператоры на тайском направлении, включая Pegas Touristik, «Библио Глобус», Anex Tour и Coral Travel, заявили о планах «сохранения в определенных объемах чартерных программ». «С перевозкой в летний сезон будет неплохо. К тому же достаточно большой выбор рейсов со стыковкой у различных авиаперевозчиков. Так что перевозки с разным бюджетом хватит всем», – заявил господин Кинель. Говоря о перспективах
низкого сезона, господин Кинель отметил, что распределение турпотока по сезонам в прошлом году изменилось. Если в 2015 году 90% пришлось на зимний сезон и 10% на летний, то в 2016 соотношение составило 68% к 32%. Впрочем, господин Кинель не уточнил, ожидают ли в ТАТ сохранения этого тренда в 2017 году. Напомним, в прошлом году Пхукет принял больше половины всего турпотока из России в Таиланд. Итоговый показатель превысил 500 тыс. человек, что соответствует пиковым значениям 2014 года.
Пхукет ждет европейцев Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Аэропорт Пхукета обслужил в январе-феврале 3,13 млн пассажиров, на 9,1% больше, чем за аналогичный период 2016 года, и выше среднего показателя по аэропортам АОТ, который был равен 7,7%. Фото: Таньялак Сакут
Воздушный трафик показал 7,7% роста за два месяца Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Г О С П О КО Р П О РАция Airports of Thailand (AoT), управляющая шестью главными аэропортами страны, отчиталась о росте пассажиропотока в январе-феврале 2017 года. Все шесть аэропортов показали рост как внутреннего, так и международного трафика. При этом пассажиропоток через небольшие региональные аэропорты вырос более значительно, чем через крупные комплексы Бангкока, Пхукета и Чианг-Мая, сообщает Bangkok Post. В общей сложности за
два месяца аэропорты АоТ обслужили 23,3 млн человек, что на 7,7% выше показателя за аналогичный период предыдущего года. Количество принятых и отправленных рейсов выросло на 5,7% и составило 139,89 тыс. Пассажиропоток на внутренних рейсах рос более активно, чем на международных – 11,6% (10,3 млн человек) против 4,8% (13, млн человек). Самым загруженным аэропортом страны остается столичный Suvarnabhumi, обслуживший за январьфевраль 10,8 млн пассажиров (рост на 6% год к году), при этом реальная загрузка
комплекса уже на 25% превышает плановую. Старейший аэропорт Таиланда Don Mueang обслужил 6,3 млн пассажиров, что на 7,2% выше прошлогоднего показателя. Трафик через аэропорт Пхукета составил 3,13 млн человек (рост на 9,1% год к году). Схожие темпы роста (9,8%) показал аэропорт Чианг-Мая, но пассажиропоток через него значительно меньше – всего 1,9 млн человек). Аэропорт в городе ХатЯй за два месяца обслужил 714,18 тыс. пассажиров (рост на 20,1%), аэропорт ЧиангРая – 442,28 тыс. (рост на 22,8%).
ТАЙСКАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ вернулась с крупнейшей международной туристической выставки ITB Berlin с надеждами на рост турпотока из Европы как на Пхукет, так и в другие провинции западного побережья. Отраслевая ярмарка ITB проходила в немецкой столице 8-12 марта, и мероприятие успели посетить Ее Королевское Высочество принцесса Убонратана Рачаканья, министр туризма и спорта Кобкарн Ваттанаврангкун, глава Туристического управления Таиланда (ТАТ) Ютхасак Супасорн, около трех десятков представителей администрации и туристического бизнеса Пхукета, а также делегации от других Андаманских провинций. Выставка ITB Berlin стала первым мероприятием, где была презентована компания Andaman One For All, в рамках которой продвижение провинций Пхукет, Пханг-Нга и Краби должно вестись «единым
Пхукет ждет роста турпотока из Европы на 5-10% в 2017 году. Фото: Phuket Reporters Association фронтом». Соответствующее соглашение раньше подписали губернаторы трех провинций. Говоря о векторе продвижения Андаманского побережья, директор пхукетского офиса ТАТ Анома Вонгъяй подчеркнула, что Европа и Россия – одни из ключевых целевых рынков, и пхукетскому бизнесу нужно быть в курсе того, что европейцы и россияне ожидают от курорта. «Мы полагаем, что участие в ITB подстегнет количество таких туристов на Пхукете», – добавила она. Позитивно смотрят в будущее и сами представители отельной отрасли. «Сейчас растет число
рейсов на Пхукет из Европы и стран Ближнего Востока, в особенности виден рост турпотока из Германии, Скандинавии, России и Италии. Также мы ожидаем увеличения числа отдыхающих из стран Восточной Европы после открытия офиса ТАТ в Праге», – заявил Сомбун Джирают, представлявший на ITB пхукетский Merlin Hotel. «Я полагаю, что в этом году турпоток из Европы на Пхукет и в други провинции Андаманского побережья вырастет на 5-10%», – добавил президент туристической а с с оц иа ц и и П х у ке т а (РТА) Сатхирапонг НаТакуатунг.
8 ОБРАЗОВАНИЕ
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 2017
После школы – в Сингапур? Òàéñêèå óíèâåðñèòåòû óõóäøèëè ïîçèöèè â ðåãèîíàëüíîì ðåéòèíãå Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
Ò
îëüêî 10 òàéñêèõ óíèâåðñèòåòîâ ñìîãëè ïîïàñòü â ñïèñîê 300 ëó÷øèõ âóçîâ Àçèè ïî âåðñèè Times Higher Education, ïðè÷åì ïîçèöèè øåñòè ó÷åáíûõ çàâåäåíèé óõóäøèëèñü ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãî-
äîì. Ñàìûé âûñîêèé ðåçóëüòàò ó Óíèâåðñèòåòà Ìàõèäîëà (Mahidol University), êîòîðûé âîøåë â ïåðâóþ ñîòíþ è çàíÿë 97 ìåñòî. Ñëåäîì ðàñïîëîæèëñÿ Òåõíîëîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò Êîðîëÿ Ìîíãêóòà â Òõîíáóðè (King Mongkut's University of Technology Thonburi), çàíÿâøèé 101110 ìåñòà. Íåîáû÷íàÿ öèôðû îáúÿñíÿåòñÿ ðàâåíñòâîì î÷êîâ íåñêîëüêèõ âóçîâ. Óíèâåðñèòåò ×óëàëîíãêîðíà (Chulalongkorn University) îêàçàëñÿ ñðåäè âóçîâ, äåëÿùèõ 151-160 ìåñòà. Òàêæå â ñïèñîê ëó÷øèõ âóçîâ Àçèè ïîïàëè Óíèâåðñèòåò ×èàíã-Ìàÿ (Chiang Mai University), Òåõíîëîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò Êîðîëÿ Ìîíãêóòà â Ëàäêðàáàíãå (King Mongkut’s Institute of Technology Ladkrabang), Òåõíîëîãè÷åñêîé óíèâåðñèòåò Ñóðàíè (Suranaree University of Technology), Óíèâåðñèòåò Êõîí-Êõýíà (Khon Kaen University), Óíèâåðñèòåò Ïðèíöà Ñîíãêõëà (Prince of Songkla University), Óíèâåðñèòåò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (Kasetsart University) è Òåõíîëîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò Êîðîëÿ Ìîíãêóòà â ñåâåðíîì Áàíãêîêå (King Mongkut's University of Technology North Bangkok). Âñå ýòè âóçû íàõîäÿòñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå ðåéòèíãà, çàíèìàÿ ìåñòà îò 171 è íèæå. Ïðè÷åì íè îäèí èç òàéñêèõ óíèâåðñèòåòîâ íå óëó÷øèë ðåçóëüòà-
òîâ â ñðàâíåíèè ñ ïðîøëûì ãîäîì.  ïåðâóþ äåñÿòêó âóçîâ Àçèè âîøëè ïðåèìóùåñòâåííî ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ òðåõ ñòðàí – Êèòàÿ (âêëþ÷àÿ Ãîíêîíã), Ñèíãàïóðà è Þæíîé Êîðåè. Âîçãëàâèë ñïèñîê Íàöèîíàëüíûé óíèâåðñèòåò Ñèíãàïóðà (National University of Singapore), ñëåäîì ðàñïîëîæèëèñü Óíèâåðñèòåò Ïåêèíà (Peking University) è Óíèâåðñèòåò Öèíõóà (Tsinghua University). «Øàíñû Òàèëàíäà â áëèæàéøåì áóäóùåì ñîõðàíèòü õîòÿ áû îäèí âóç â ñïèñêå 100 ëó÷øèõ ïîä óãðîçîé», – ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå Times Higher Education. Ïðè÷èíà òîìà – ðàñòóùàÿ êîíêóðåíöèÿ ñî ñòîðîíû âåäóùèõ óíèâåðñèòåòîâ äðóãèõ ñòðàí, êîòîðûå áûñòðåå, ÷åì òàéñêèå âóçû, óëó÷øàþò çíà÷èìûå äëÿ ðåéòèíãà ïîêàçàòåëè.  àêàäåìè÷åñêîé ñðåäå îòìå÷àþò è äðóãóþ ïðîáëåìó – íèçêèé óðîâåíü ðàñõîäîâ ãîñóäàðñòâà íà ïîääåðæêó íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè â Òàèëàíäå. Ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà ×óëàëîíãêîðíà Ñîìïîíã Äæèòðàäàï çàÿâèë ãàçåòå Bangkok Post, ÷òî â Þæíîé Êîðåå è Ñèíãàïóðå íà ïîääåðæêó ýòîé ñôåðû âûäåëÿåòñÿ 4% ÂÂÏ, òîãäà êàê â Òàèëàíäå – îêîëî 0,4%. Îá ýòîì ãîâîðÿò è ñàìè öèôðû â ðåéòèíãå – èìåííî íåðàçâèòàÿ íàó÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü ñíèæàåò êîëè÷åñòâî î÷êîâ, íàáèðàåìûõ òàéñêèìè âóçàìè. Òàêæå ñäåðæèâàþùèì ôàêòîðîâ ÿâëÿåòñÿ è íèçêèé óðîâåíü ïðåïîäàâàíèÿ â óíèâåðñèòåòàõ Òàèëàíäà (â Ðîññèè, ê ïðèìåðó, ñàìîå ñëàáîå ìåñòî – íèçêàÿ öèòèðóåìîñòü).  áåñåäå ñ Bangkok Post Êðàéîò Ïàòðàâàðò èç Quality Learning Foundation îòìåòèë, ÷òî Òàèëàíäó íåîáõîäèìî ðåøèòü, â êàêîì íàïðàâëåíèè ñòðàíà õî÷åò äâèãàòüñÿ. Ñèíãà-
Студенты Университета сельского хозяйства в Бангкоке. Фото: Ian Fuller / Flickr ïóð è Ãîíêîíã, êàê çàÿâèë ãîñïîäèí Ïàòðàâàðò, óæå ðåøåíèå ïðèíÿëè. Îáà îñòðîâà âûáðàëè â êà÷åñòâå ãëàâíûõ ïîêàçàòåëåé ýôôåêòèâíîñòè âóçîâ èìåííî òå êðèòåðèè, êîòîðûå èñïîëüçóþò ñîñòàâèòåëè ðåéòèíãà Times. Ñåé÷àñ Ãîíêîíã è Ñèíãàïóð ïîçèöèîíèðóþò ñåáÿ â ðîëè îáðàçîâàòåëüíûõ õàáîâ è ìåñòî èõ âóçîâ â ìåæäóíàðîäíûõ ðåéòèíãàõ ÿâëÿåòñÿ ïðèîðèòåòîì. Ïî ìíåíèþ Êðàéîòà Ïàòðàâàðòà, íàëè÷èå êà÷åñòâåííûõ óíèâåðñèòåòîâ ñ ìåæäóíàðîäíûì ïðèçíàíèåì ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ôàêòîðîâ èíâåñòèöèîííîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè Ãîíêîíãà è Ñèíãàïóðà äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî áèçíåñà, ïîñêîëüêó êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå îçíà÷àåò êà÷åñòâåííûé
Таиланд в мировом рейтинге вузов Оксфорд Гарвард Университет Пекина МГУ ВШЭ Томский университет Университет им. Баумана Университет Махидола Университет Чулалонгкорна Другие вузы Таиланда
90 92,7 77,2 51,5 37,5 32,5 27,5 32,5 – 27,5 27,5 и ниже
ðûíîê òðóäà. «Èíâåñòîðû ñìîòðÿò íà òî, ñìîãóò ëè îíè íàáðàòü â òîé èëè èíîé ñòðàíå êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë èëè åãî ïðèäåòñÿ íàíèìàòü èç-çà ðóáåæà», – ïîÿñíèë îí.
Âîñïèòàííèöà BISP åäåò íà êîíêóðñ îðàòîðîâ â Ëîíäîíå Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
Ó
÷àùàÿñÿ British international School Phuket áóäåò ïðåäñòàâëÿòü Òàèëàíä â ôèíàëå åæåãîäíîãî êîíêóðñà îðàòîðîâ, ïðîâîäèìîãî îðãàíèçàöèåé English Speaking Union.  óïîðíîé áîðüáå 16-ëåòíÿÿ Ðåáåêêà Ýíí Ïðèí îäåðæàëà ïîáåäó íà òàéñêîì ýòàïå êîíêóðñà è òåïåðü ãîòîâèòñÿ ê ïîåçäêå â Ëîíäîí â ìàå ýòîãî ãîäà.  áðèòàíñêîé ñòîëèöå åé áóäóò ïðîòèâîñòîÿòü îðàòîðû â âîçðàñòå 16-20 ëåò èç 50 ñòðàí ìèðà. Ïîñëå áàíãêîêñêîãî ôèíàëà Ðåáåêêà ïðèçíàëàñü, ÷òî êîíêóðñ ñòàë åå äåáþòîì â îðàòîðñêîì èñêóññòâå: äî ýòîãî îíà íè÷åì ïîäîáíûì íå çàíèìàëàñü è íèêîãäà íå çàäóìûâàëàñü î ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèÿõ. «Êîãäà ÿ òîëüêî óçíàëà îá ýòîì êîíêóðñå, ó ìåíÿ áûëè ñîìíåíèÿ, ó÷àñòâîâàòü èëè íåò, ïîñêîëüêó ÿ äî ýòîãî íå èìåëà îïûòà ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé, è äàæå ìûñëü îá ýòîì çàñòàâëÿëà ìåíÿ íåðâíè÷àòü. Íî ñ ïîìîùüþ ñâîåãî «òðåíåðà» ãîñïîæè
Áåðëè è ïîñëå ïîäãîòîâèòåëüíûõ çàíÿòèé ÿ ñìîãëà íå ïðîñòî ïðåîäîëåòü ñòðàõ, íî è îáíàðóæèòü, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ âûñòóïàòü íà ïóáëèêå», – ðàññêàçàëà Ðåáåêêà.  õîäå áàíãêîêñêîãî ôèíàëüíà Ðåáåêêà ïðîèçíåñëà ïÿòèìèíóòíóþ ðå÷ü íà òåìó «Îïðåäåëÿòü – çíà÷èò îãðàíè÷èâàòü» è âûøëà â òðîéêó ëó÷øèõ îðàòîðîâ, îäèí èç êîòîðûõ è äîëæåí áûë ïîëó÷èòü ïðàâî âûñòóïèòü â Ëîíäîíå.  èòîãîâîì ðàóíäå Ðåáåêêà ïðîèçíåñëà ðå÷üýêñïðîìò íà òåìó «Ñâîáîäà ñëîâà – îáîþäîîñòðûé ìå÷» è åå âûñòóïëåíèå æþðè ïðèçíàëî ñàìûì ñèëüíûì.  õîäå òðåõìèíóòíîé ðå÷è, íà ïîäãîòîâêó ê êîòîðîé ó äåâóøêè áûëî ëèøü 15 ìèíóò, îíà ðàññêàçàëà î ïîçèòèâíûõ è íåãàòèâíûõ ñòîðîíàõ ïîÿâëåíèÿ â íàøåé æèçíè ñîöèàëüíûõ ñåòåé. «Ñóäåé î÷åíü âïå÷àòëèëà âçðîñëîñòü Ðåáåêêè, ïðîíèöàòåëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ çàäàííûõ òåì è ÷åòêîñòü, ñ êîòîðîé îíà èçëàãàëà ñâîè ìûñëè», – îòìåòèëà òðåíåð Ðåáåêêè è ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî â BISP Ëåéñà Áåðëè.
«Ó÷àñòèå â êîíêóðñå áûëî îòêðûòî äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå 16-20 ëåò. È 16-ëåòíÿÿ Ðåáåêêà áûëà â ÷èñëå ñàìûõ þíûõ ó÷àñòíèêîâ, à ñðåäè åå ñîïåðíèêîâ ïðèñóòñòâîâàëè ñòóäåíòû òîïîâûõ óíèâåðñèòåòîâ Òàèëàíäà», – äîáàâèëà Áåðëè. «Óñïåõ Ðåáåêêè – ýòî äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî øêîëüíèêàì íå íàäî áîÿòüñÿ ïðîáîâàòü ÷òî-òî íîâîå. ß ïðèçûâàþ ó÷àùèõñÿ âñåõ øêîë ëîâèòü øàíñû, êîòîðûå èì
âûïàäàþò è èñïîëüçîâàòü èõ ñ ïîçèòèâíûì íàñòðîåì è ãîòîâíîñòüþ ê óïîðíîìó òðóäó», – çàêëþ÷èëà ïåäàãîã. Ñàìà æå Ðåáåêêà ñ íåòåðïåíèåì æäåò âîçìîæíîñòè ïîñåòèòü áðèòàíñêóþ ñòîëèöó. Äåâóøêà óæå íàñòðîèëàñü è íà êîíêóðñ, è íà îáøèðíóþ êóëüòóðíóþ ïðîãðàììó.  ÷àñòíîñòè, îíà ïîñåòèò òåàòð «Ãëîáóñ» Âèëüÿìà Øåêñïèðà. Ïðîéäåò ôèíàëüíûé ðàóíä ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà îðàòîðîâ 12 ìàÿ.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ОБЩЕСТВО 9
ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 2017
Участники мартовского велопробега из Хуа-Хина на Пхукет.
Âåëîïðîáåã ñîáðàë áîëåå ìèëëèîíà áàò Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
Ä
Неделя равенства Îñòðîâ ãîòîâèòñÿ ê Phuket Pride Week Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
Å
ñëè íà ðóáåæå íóëåâûõ ôåñòèâàëü ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâà áûë äëÿ îñòðîâà â íîâèíêó, òî ñåé÷àñ ìåñòî Phuket Pride Week â êàëåíäàðü ïõóêåòñêèõ ñîáûòèé âñåì èçâåñòíî.  ýòîì ãîäó îðãàíèçàòîðû ðåøèëè îòêàçàòüñÿ îò òðàäèöèîííîãî ïàðàäà, íî â îñòàëüíîì, ïî èõ ñëîâàì, ôåñòèâàëü áóäåò ëó÷øå ïðåäûäóùèõ. Íàçíà÷åí îí íà 24-30 àïðåëÿ, à ïðîãðàììà ìåðîïðèÿòèé óæå äîñòóïíà íà ñàéòå êëóáà Phuket Loves You, êîòîðûé è ïðîâîäèò ôåñòèâàëü. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò Phuket Pride Week ïîçâîëèëà ñîáðàòü áîëåå 1,6 ìëí áàò íà áîðüáó ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì ÂÈ× ñðåäè ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâà Ïõóêåòà, è ÷ëåíû Phuket Loves You íå íàìåðåíû îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì. Òåìà íåäåëè çàÿâëåíà êàê «Áóäü ñèëüíûì – áóäü çäîðîâûì – áóäü ñ÷àñòëèâûì». Ýòîò ñëîãàí, ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, îòðàæàåò ïîçèòèâíûå ïåðåìåíû, ïðîèçîøåäøèå â îòíîøåíèè ê ËÃÁÒ â Òàèëàíäå è Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Ïåðâûå òðè äíÿ Pride Week áóäóò ïîñâÿùåíû ìåðîïðèÿòèÿìè, êîòîðûå óæå ñòàëè òðàäèöèîííûìè äëÿ ó÷àñòíèêîâ. 24-26 àïðåëÿ íà Ïõóêåòå ïðîéäóò ñîðåâíîâàíèÿ ïî ïëÿæíîìó âîëåéáîëó è ìèíè-ãîëüôó. Êðîìå òîãî, æåëàþùèå ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êðóèçå ïî îìûâàþùèì Ïõóêåò âîäàì Àíäàìàíñêîãî ìîðÿ. Çàòåì, 27 àïðåëÿ, ñîñòîèòñÿ öåíòðàëüíîå ñîáûòèå ôåñòèâàëÿ – áîëüøîé áëàãîòâîðèòåëüíûé ãàëà-óæèí Pride Dinner Extravaganza è àóêöèîí ïî ñáîðó ñðåäñòâ íà ïðîåêòû Phuket Loves You. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþò íàñûùåííóþ ðàçâëåêàòåëüíóþ ïðîãðàììó, ðîñêîøíûé óæèí è âîçìîæíîñòü ïîääåðæàòü óñèëèÿ Phuket Loves You ïî áîðüáå ñ ÂÈ×, ïðèíÿâ ó÷àñòèå â áëàãîòâîðèòåëüíî àóêöèîíå. Ñïåöèàëüíûì ãîñòåì âå÷åðà áóäåò Êõóí Òóì, ïîáåäèòåëü ïðîøëîãîäíåãî êîíêóðñà òàëàíòîâ Stargazer. Êõóí Òóì ïîñåòèò ãàëà-óæèí â ÷åòâåðã, 27 àïðåëÿ, à óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ñòàíåò èçâåñòíî èìÿ ïîáåäèòåëÿ êîíêóðñà òàëàíòîâ 2017 ãîäà. Ñ êàæäûì ãîäîì Stargazer ïðèâëåêàåò âñå áîëüøå ó÷àñòíèêîâ, à ïðèçîâîé ôîíä íåèçìåííî ðàñòåò.  ýòîò ðàç ïîáåäèòåëÿ æäóò 35 òûñ. áàò è ðàçíîîáðàçíûå ïîäàðêè. Äðóãîé îáÿçàòåëüíûé ýëåìåíò ïðîãðàììû Phuket Pride Week – êîíêóðñ êðàñîòû «Ìèñòåð Phuket Pride» – ïðîéäåò 29 àïðåëÿ àïðåëÿ â Andaman Embrace Resort â Ïàòîíãå. Êðîìå íåïîñðåäñòâåííî êîíêóðñà, ãîñòåé æäåò êàáàðå-øîó, ïðèãëàøåííûé äèäæåé è âå÷åðèíêà ó áàññåéíà.  ïðåäûäóùèå ãîäû Phuket Pride Week çàâåðøàëàñü óëè÷íûì êàðíàâàëîì â Ïàòîíãå, íî ïîñêîëüêó ñåé÷àñ â Òàèëàíäå ïðîäîëæàåòñÿ òðàóð, ìåðîïðèÿòèå áûëî ðåøåíî îòìåíèòü. Âìåñòî íåãî Phuket Loves You îðãàíèçóåò óëè÷íóþ âå÷åðèíêó
íà Soi Paradise.  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ îðãàíèçàòîðû íàìåðåíû âðó÷èòü íàãðàäû òåì, êòî âíåñ îñîáûé âêëàä â ðåàëèçàöèþ ïðîåêòîâ Phuket Loves You.  ýòîì ãîäó èõ óäîñòîÿòñÿ ìàëàéçèéñêàÿ êîìïàíèÿ Karex Berhard (çà ó÷àñòèå â êàìïàíèè çà áåçîïàñíûé ñåêñ) è Íàòñóäà «Éà» Ðîä÷îíã èç Óïðàâëåíèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ Ïõóêåòà (îíà ó÷àñòèå â êàìïàíèè ïî áîðüáå ñ ÂÈ×). Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î Phuket Pride Week ìîæíî íàéòè íà ñàéòå: phuket-pride.org.
èñòàíöèÿ â 845 êì ïî òàéñêîé æàðå – èñïûòàíèå íå äëÿ ñëàáûõ äóõîì, äà è ôèçè÷åñêîé âûíîñëèâîñòè ïîäîáíîå èñïûòàíèå òðåáóåò íåìàëî. Âïðî÷åì, âñå ýòî íå îñòàíîâèëî ó÷àñòíèêîâ âåëîïðîáåãà Ride 4 Kids, êîòîðûå 6 ìàðòà ñòàðòîâàëè èç Õóà-Õèíà, à øåñòü äíåé ñïóñòÿ ïðèáûëè íà Ïõóêåò. Ïóòåøåñòâèå íå îáîøëîñü áåç ïðèêëþ÷åíèé. Íåñêîëüêî ðàç íàâèãàòîð çàâîäèë ó÷àñòíèêîâ ïóòåøåñòâèÿ â íàñòîÿùèå òàéñêèå äåáðè, à íà îäíîì èç ó÷àñòêîâ ìàðøðóòà ãðóïïà ñäåëàëà êðþê â öåëûõ 30 êì – è ýòî âäîáàâîê ê óæå ïðîéäåííûì â òîò äåíü 140 êì. Äîïîëíèòåëüíî îñëîæíÿë ïîåçäêó òîò ôàêò, ÷òî âñå ïóòåøåñòâåííèêè èìåëè ðàçíûå óðîâíè ïîäãîòîâêè, è òåì, êòî ïîñëàáåå, çà÷àñòóþ ïðèõîäèëîñü âûêëàäûâàòüñÿ íà âñå 100% è äàæå áîëüøå. Áîëåå òîãî, îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ïðÿìî ïåðåä ñòàðòîì ãîíêè ïîëó÷èë ñåðüåçíóþ òðàâìó íà òðåíèðîâêå, íî âñå ðàâíî âûøåë íà ìàðøðóò, íå-
ñìîòðÿ íà òðåùèíó â ðåáðå, äâå ðàçîðâàííûå ñâÿçêè è ìèêðîòðåùèíó â ëîêòåâîì ñóñòàâå. Ôèíèøíóþ ëèíèþ îí ïåðåñåê ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ. Ó èñïûòàíèÿ, êîòîðîìó ïîäâåðãëè ñåáÿ 14 ïõóêåòñêèõ âåëîñèïåäèñòîâ, áûëà áëàãîðîäíàÿ öåëü, êîòîðàÿ îïðàâäûâàëà âñå ñòðàäàíèÿ. Âåëîïðîáåã áûë îðãàíèçîâàí â êà÷åñòâå öåíòðàëüíîé ÷àñòè êàìïàíèè ïî ñáîðó ñðåäñòâ äëÿ òðåõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ôîíäîâ: Phuket Has Been Good to Us, The Good Shepherd è Share for Change ãîñòèíèöû Outrigger. Èçíà÷àëüíî îðãàíèçàòîðû Ride 4 Kids ñòàâèëè öåëüþ ñîáðàòü 1 ìëí áàò, à ê ìîìåíòó ïîäãîòîâêè ýòîé ñòàòüè ñóììà óæå áûëà äàæå ïðåâûøåíà. Áîëåå òîãî, äåíüãè ïðîäîëæàëè ïîñòóïàòü íà ñ÷åòà ïðîåêòà. Íà òîðæåñòâåííîì ãàëà-âå÷åðå â Outrigger áûëî ïîäòâåðæäåíî, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó Ride 4 Kids ïðîéäåò ñíîâà. Êðîìå òîãî, èçâåñòíî èìÿ îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ – íà áëàãîòâîðèòåëüíîì àóêöèîíå ïðàâî âîéòè â ñîñòàâ êîìàíäû ïîëó÷èë Ïîë ×ýïïåë.
NOVOSTIPHUKETA.COM
РАЗВЛЕЧЕНИЯ 11
ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 2017
Пхукет собирает байкеров Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
Î
ðãàíèçàòîðû Phuket Bike Week íàìåðåíû ñîáðàòü 50 òûñ. ÷åëîâåê è 5 òûñ. ìîòîöèêëîâ â ðàìêàõ ìîòîôåñòèâàëÿ 2017 ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò íà îñòðîâå 14-22 àïðåëÿ. Êàê è â ïðåäûäóùèå íåñêîëüêî ëåò, áàéêåðñêèé ôåñòèâàëü áóäåò ñîñòîÿòü èç äâóõ ÷àñòåé. Ïåðâàÿ ïðîäëèòñÿ ñ 14 ïî 16 àïðåëÿ â Ïàòîíãå, âòîðàÿ – 22 àïðåëÿ â Ïõóêåò-Òàóíå (â ýòîì ãîäó âòîðîé ðàóíä áóäåò îäíîäíåâíûì). Ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ áóäåò âêëþ÷àòü ñàìûå ðàçíûå ìåðîïðèÿòèÿ, â òîì ÷èñëå âûñòàâêó êëàññè÷åñêèõ ìîòîöèêëîâ, ïðåçåíòàöèþ äâóõêîëåñíûõ íîâèíîê, àâòîìîáèëüíûé êîíêóðñ, ìíîãî÷èñëåííûå êîíöåðòû ñ ó÷àñòèåì òàéñêèõ è çàðóáåæíûõ ìóçûêàíòîâ, êîíêóðñ êðàñîòû «Ìèñòåð è Ìèññ Phuket Bike Week». Ïåðâàÿ ÷àñòü ôåñòèâàëÿ áóäåò ïðîõîäèòü â Loma Park, à â âòîðàÿ – â Ñàïàí-Õèíå. «Ýòî îäíî èç ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûå ïðèíîñÿò ìíå îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå. Ìíîãèå èç ìîèõ äðóçåé – ïîêëîííèêè ìîòîöèêëîâ, à áàéêåðñêîå ñîîáùåñòâî íà Ïõóêåòå î÷åíü äðóæíîå è ïîîùðÿåò âçàèìíóþ ëþáîâü ê îêðóæàþùèì íà îñòðîâå», – çàÿâèë íà ïðåçåíòàöèè ìîòîôåñòèâàëÿ ãóáåðíàòîð ïðîâèíöèè ×îê÷àé Äå÷àìîðíòõàí. Ïî òðàäèöèè ôåñòèâàëü áóäåò èìåòü è áëàãîòâîðèòåëüíóþ ñîñòàâëÿþùóþ. Ìîòîöèêëèñòû íàìåðåíû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ìåðîïðèÿòèÿõ ïî âîññòàíîâëåíèþ ìîðñêîé ôàóíû, îðãàíèçîâàòü êàìïàíèþ çà áåçîïàñíîå âîæäåíèå, ïåðåäàòü ïîæåðòâîâàíèÿ ìåñòíûì øêîëàì, ïîñåòèòü ïõóêåòñêóþ òþðüìó è îêàçàòü ïîääåðæêó íàõîäÿùèìñÿ òàì ìàòåðÿì. «ß íèêîãäà íå âèäåë ìîòîöèêëèñòà íà áîëüøîì áàéêå áåç øëåìà. Îíè ïîìîãàþò ïðîäâèãàòü èäåþ áåçîïàñíîãî âîæäåíèÿ ñðåäè íàøåãî ñîîáùåñòâà», – îòìåòèë ãóáåðíàòîð Äå÷àìîðíòõàí.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ïðåäûäóùèõ ëåò îðãàíèçàòîðû Phuket Bike Week äåëàëè àêöåíò íà ñïëî÷åíèå àçèàòñêèõ áàéêåðîâ, íî â ýòîò ðàç ôîêóñ øèðå. Äåâèç áàéêåðñêîé íåäåëè 2017 ãîäà çàÿâëåí êàê «World Ride Together». «ß õî÷ó ðàçâèâàòü ýòî ìåðîïðèÿòèå è ïðåâðàòèòü åãî â ñîáûòèå ìèðîâîãî óðîâíÿ, à çàîäíî ïðèâëå÷ü â Òàèëàíä åùå áîëüøå òóðèñòîâ», – îòìåòèë îðãàíèçàòîð Phuket Bike Week Âèòòàÿ Ñèíãêàëà. Äåéñòâèòåëüíî, Phuket Bike Week ïîëüçóåòñÿ øèðîêîé ïîääåðæêîé íå òîëüêî àäìèíèñòðàöèè Ïõóêåòà, íî è îôèöèàëüíûõ âåäîìñòâ, çàíèìàþùèõñÿ ïðîäâèæåíèåì Òàèëàíäà íà òóðèñòè÷åñêîì ðûíêå. Ñðåäè ïàðòíåðîâ ìåðîïðèÿòèÿ – Òóðèñòè÷åñêîå óïðàâëåíèå Òàèëàíäà (ÒÀÒ), Ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà è ñïîðòà, àäìèíèñòðàòèâíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðîâèíöèè Ïõóêåò (OrBorJor), àäìèíèñòðàöèÿ Ïàòîíãà è ìíîãî÷èñëåííûå áàéêåðñêèå êëóáû îñòðîâà. Ключевые событий Phuket Bike Week 2017 Пятница, 14 апреля 15:00 – 24:00 Ìîòîöèêëåòíûé ôåñòèâàëü. 15:00 – 17:30 Ðåãèñòðàöèÿ íà êîíêóðñ êàñòîìíûõ áàéêîâ. 16:00 – 17:30 Æèâîé äæàç. 17:30 – 18:30 Æèâàÿ ìóçûêà îò Hard Rock Cafå. 18:30 – 19:00 Âûñòóïëåíèå ó÷àñòíèö êîíêóðñà «Ìèññ Phuket Bike Week 2017». 19:00 – 22:00 Ãðàíä-óæèí äëÿ VIP-ãîñòåé. 19:00 – 20:30 Áëàãîäàðñòâåííàÿ âå÷åðèíêà. 20:30 – 22:30 Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü îò Hard Rock Cafe.
22:30 – 00:30 Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü è âå÷åðèíêà íà ïëÿæå. Суббота, 15 апреля 15:00 – 24:00 Ìîòîôåñòèâàëü è êîíêóðñ êàñòîìíûõ ìîòîöèêëîâ. 16:00 – 17:00 Êîíêóðñ êàñòîìíûõ ìîòîöèêëîâ. 17:30 – 19:30 Æèâàÿ ìóçûêà îò JAKAN. 19:00 – 19:30 Ìîòîïðîáåã âîêðóã Ïàòîíãà (ìåñòî âñòðå÷è – íà ïëÿæíîé äîðîãå ó Loma Park), 19:30 – 20:00 Âûñòóïëåíèå ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà «Ìèñòåð è Ìèññ Phuket Bike Week 2017). 20:00 – 21:00 Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ Phuket Bike Week ñ ó÷àñòèåì ìýðà Ïàòîíãà ×àëåðìëàê Êåáñàï, âðó÷åíèå ïî÷åòíûõ íàãðàä êëþ÷åâûì ãîñòÿì è ïðåçèäåíòàì áàéêåðñêèõ êëóáîâ. 19:00 – 22:00 Ãðàíä-óæèí äëÿ VIP-ãîñòåé. 21:00 – 20:30 Æèâàÿ ìóçûêà îò KANG KENG è âå÷åðèíêà íà ïëÿæå. 22:30 – 24:00 Áëàãîäàðñòâåííàÿ âå÷åðèíêà Phuket Bike Week Association. Воскресенье, 16 апреля 12:00 – 24:00 Ìîòîöèêëåòíûé ôåñòèâàëü. 16:00 – 17:30 Æèâîé äæàç. 17:30 – 19:30 Æèâîå âûñòóïëåíèå ðîê-ãðóïïû Backyard èç Ìàëàéçèè. 19:30 – 20:00 Ôèíàëüíûé ðàóíä êîíêóðñà «Ìèñòåð è Ìèññ Phuket Bike Week 2017». 20:00 – 21:00 Áëàãîäàðñòâåííàÿ âå÷åðèíêà Phuket Bike Week Association. 21:00 – 22:00 Æèâàÿ ìóçûêà îò Hard Rock Cafe. 22:00 – 22:30 Âðó÷åíèå ïî÷åòíûõ íàãðàä ïðåçèäåíòàì áàéêåðñêèõ êëóáîâ îò îðãàíèçàòîðîâ. 22:30 – 00.30 Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü è âå÷åðèíêà íà ïëÿæå.
Губернатор Пхукета на пресс-конференции, посвященной Phuket Bike Week 2017. Фото: Шела Рива Суббота, 22 апреля 16:00 – 24:00 Ìîòîôåñòèâàëü. 16:00 – 18:00 Ìîòîïðîáåã ïî Ñòàðîìó ãîðîäó è ê ìûñó Ïðîìòõåï. 17:30 – 19:30 Æèâàÿ ìóçûêà. 19.30 - 20.00 Íàãðàæäåíèå ôèíàëèñòîâ è ïîáåäèòåëåé êîíêóðñà «Ìèñòåð è Ìèññ Phuket Bike Week 2017». 20»00 – 21:00 Îôèöèàëüíàÿ öåðåìîíèÿ ñ ó÷àñòèåì ãóáåðíàòîðà Ïõóêåòà ×îê÷àÿ Äå÷àìîðíòõàíà è ìýðà Ïõóêåò-Òàóíà Ñîì÷àé Ñóâàíñóïàíû, âðó÷åíèå ïî÷åòíûõ íàãðàä ïðåçèäåíòàì áàéêåðñêèõ êëóáîâ. 21:00 – 24:00 Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü è æèâîé êîíöåðò. 24:00 – 24:30 Çàêëþ÷èòåëüíîå âûñòóïëåíèå ïðåçèäåíòà Phuket Bike Week Association. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå PhuketBikeWeek.com èëè ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 076-392069. Êîìïàíèÿ Class Act Media ÿâëÿåòñÿ èíôîðìàöèîííûì ïàðòíåðîì Phuket Bike Week.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 2017
Шеф Лайя (третья слева) из Kata Rocks и ее команда.
Суми Суриан (справа) с друзьями.
ЛИЦА ОСТРОВА 13
Генеральный менеджер Two Chefs Алан Гудман (в центре) и его повара.
Нат, Сью и Бийер.
ЛУЧШИЕ ШЕФЫ ПХУКЕТА ПОКАЗАЛИ МАСТЕРСТВО В LATITUDE MARQUEE В прошлую субботу, 1 апреля, благотворительный фонд Phuket Has Been Good To Us провел третий ежегодный ужин в формате поп-ап с участием двух десятков лучших ресторанов Пхукета. Гостей ждали изысанные блюда, развлекательная программа и безмолвный аукцион с роскошными лотами, за которые нельзя было не побороться.
Члены PIWC, а также их друзья и близкие были среди гостей вечера.
Питер, Брюс и Барри.
ГОСТИНИЦА LE MERIDIEN ПОПРОЩАЛАСЬ С РУДОЛЬФОМ БОРГЕРИУСОМ Лидеры туристической отрасли Пхукета, главные менеджеры и бизнесмены острова, а также давние экспаты собрались 30 марта в Le Méridien Phuket, чтобы пожелать удачи Рудольфу Боргериусу, который после 16 лет работы в этой гостинице решил покинуть пост генерального менеджера. На том же мероприятии собравшиеся получили шанс познакомиться и поздравить с новой должностью Джулиана Лоури, который занял кресло господина боргериуса.
После пхукетского концерта музыканты отправились выступать на остров Самуи.
МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОЛЛЕКТИВ BIG TO THE FUTURE ДАЛ КОНЦЕРТ НА ПХУКЕТЕ Коллектив Big to the Future, исполняющий свинг и джаз, посетил Пхукет в рамках гастрольного тура Coast to Coast. В пятницу, 31 марта, музыканты выступили в Centara Grand в Карон. Ненастсная погода не испортила впечатлений гостям вечера, хотя из-за дождей мероприятие пришлось переместить с открытого воздуха под крышу.
14 АФИША
ПТ
NOVOSTIPHUKETA.COM
7 АПРЕЛЯ
уголок и массаж. Цены от 1600++ бат. Время проведения: с 12:00 до 15:30. Заказ столиков по эл. почте info@xanabeachclub.com и телефону 076 358 500.
Ночь барбекю - съешь, сколько сможешь!
Воскресное жаркое - съешь, сколько сможешь
Ночь мидий в Shakers 1,2 кг свежайших мидий, приготовленных так, как вы пожелаете: без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочно-чесночном соусе, в тайском стиле. Картофель-фри и другие гарниры на выаш выбор. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека shakersphuket@gmail. com 081 891 4381.
Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека shakersphuket@gmail.com 081 891 4381.
CP
АПРЕЛЯ
Пасхальный бранч
В пятницу, субботу, воскресенье и понедельник 14-17 апреля. Отпразднуйте Пасху за роскошным ужином из четырех блюдл в Bodega & Grill. Ужин с 18:00 до 23:00. Стоимость: 2080 бат++ с человека (без напитков). Место проведения. Angsana Laguna Phuket. Эл. почта: fbreservation-lagunaphuket@angsana.com. Телефон: 076 358 500
Воскресенье, 16 апреля, с 12:00 до 15:30. Охота за пасхальными яйцами. Конкурс дамских шляпок с ценными призами (одна ночь в Angsana Laguna Phuket и воскресный бранч на двоих). Цена: 1650 бат++ без напитков и 2450 бат++ с напитками без ограничений. Место проведения: XANA Beach Club. Эл. почта: info@xanabeachclub.com. Телефон: 076 358 500.
Воскресный бранч Самый популярный бранч на Пхукете. Свежайшие морепродукты, приготовленные прямо при гостях; развлекательная программа; детский
Ребрышки-барбекю - съешь, сколько сможешь! С 18:00 до 23:00 ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, широкий выбор соусов, фирменный картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека shakersphuket@gmail.com 081 891 4381.
ЧТ
ЧТ
27
АПРЕЛЯ
Пасхальные ужины в Bodega & Grill
Тапас без ограничений с бутылкой красного или белого (из списка базовых вин) – 1490 бат с человека. Красное, белое и розовое из премиального списка, а также игристое – 1790 бат с человека. Указаны чистые цены. Каждую пятницу с 19:00 до 22:00 в Vanilla Sky Bar при отеле Cape Sienna Hotel в Камале. Телефон: 076 337 300.
ВС
ПТ
14 АПРЕЛЯ
Superkidz, комбинированное спортивное соревнование для детей 4-15, каждый из которых сможет подобрать себе подходящую по возрасту дистанцию в безопасной обстановке. Соревнования начнутся с заплыва в олимпийском бассейне Thanyapura, за которым последует велогонка по живописному природному заказнику Khao Phra Thaew и забег к финишной линии на треке Thanyapura. Стоимость участия: 700 бат с человека или 1800 бат с команды. Призы будут вручены трем первым финишировавшим в каждой возрастной группе (отдельно среди мальчиков и девочек) и в командном зачете. Регистрация открыта до 16 апреля 2017 года. Подробнее по эл. почте events@thanyapura.com, по телефону +66 76 336 000 или на странице thanyapura.com/event/superkidz-triathlon-2017. Радиостанция Live89.5 и газета Khao Phuket являются спонсорами мероприятия.
10 АПРЕЛЯ
Пятничные вечера вина и тапас
9
С 18:00 до 23:00 все без ограничений: говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Большой салат-бар, широкий выбор соусов и гарниров. Свежий хлеб, печеный картофель, булочки и чесночные гренки. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com 081 891 4381.
ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 2017
13
АПРЕЛЯ
Phuket Bike Week 2017 Легендарный для Азии мотофестиваль Phuket Bike Week под девизом World Ride Together пройдет на Пхукете в 23-й раз с 14 по 16 апреля. Мероприятие соберет на острове более 10 тыс. мотоциклистов и 50 тыс. гостей из 30 стран мира. Первая часть фестиваля пройдет в Патонга 14-16 апреля. а заключительная состоится в Пхукет-Тауна 22 апреля. Подробнее на сайте phuketbikeweek. com. Газеты The Phuket News и Khao Phuket выступают информационными спонсорами мотофестиваля.
ВС Вечеринка на Сонгкран Get Wet From Noon to Midnight DJ Roxy June и DJ Viki Love. Входной билет: 100 бат (включая купон на еду и напитки), 2000 бат вауче Angsana Spa. Место проведения: XANA Beach Club. Телефон: 076 358 500.
23 АПРЕЛЯ
Superkidz Triathlon возвращается в Thanyapura Phuket В воскресенье, 23 апреля 2017 года, на Пхукете пройдет очередной триатлон
Phuket Pride 2017 Миссия Phuket Pride – объединить LGBTQ-сообщество Пхукета серией мероприятий, которые пройдут на острое 27-30 апреля 2017 года. Собранные средства будут переданы на проекты по борьбе с ВИЧ. Подробнее на phuketpride.org. Радиостанция Live89.5 и газета Khao Phuket являются спонсорами мероприятия. Address : Patong, Phuket, Email : info@phuket-pride.org
ПТ
28 АПРЕЛЯ
Уикенд в Boat Lagoon Еда, музыка и насыщенная развлекательная программа ждут вас с 18:00 до 22:00 в Lagoon Quay, Phuket Boat Lagoon.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ОБЪЯВЛЕНИЯ 15
ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 2017
КУПЛЮ/ПРОДАМ
NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com
ПРОПАЛ ЧЕЛОВЕК
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА
Пропал человек
Новая вилла с видом на море
Пропал Мартин Пертер Инграм (Martin Perter Ingram, сын Роя Персиваля Инграма). Последнее известное место и время нахождения – Таиланд, 2010 год. Если вам что-либо известно о текущем месте нахождения мистера Инграма, свяжитесь с Title Research в Великобритании (info@ titleresearch.com) или региональным агентом Spectrum Asia (02 626 0250).
Продается вилла премиального уровня в престижном поселке Sunrise Ocean Villas (вилла 8В).
РАБОТА
Дом строится в самой высокой точке комплекса, всего лишь 80 м. от океана, 3 мин. до Grand Ao Por Marina, 10 мин. до поля для гольфа, 20 минут до аэропорта, торговых центров, школ и больниц. Эта вилла – идеальное место для жизни вдали от дорожного трафика, загрязнения воздуха и массового туризма... Более 600 кв. м. полезного пространства, 3 спальни, гостевые апартаменты, комната для прислуги, комната игр, 10-метровый бассейн в стиле инфинити, терраса на крыше и захватывающие дух виды. Здание будет готово к приему жильцов через 8 недель, но даже после этого возможна доработка виллы под желания клиента. Цена продажи – 27,9 млн бат. Дополнительная информация и запись на просмотр по телефону 082 794 1200.
Требуется исполнительный директор
Требуется исполнительный директор в Ani Art Academy Thailand. Мы находимся на острове Яо-Ной,Пханг-Нга,Аруни Муен-Нгерн, 5/12 Moo 2, Koh Yao Noi, Koh Yao, Phang-nga, aaat.manager@gmail.com 0801428855.
ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ Capelli Tempest TE 800
2016 г.в. Двигатель Yamaha 300 л.с. Специальные баллоны Hypalon, холодильник, душ, электрифицированный туалет, раковина, тиковая палуба, навигационная система, бак для воды на 60 л. Цена: 2,9 млн бат. Продажа от владельца. Телефон : 093 575 2304.
ПРОДАЖА АВТО Кабриолет
Mercedes CLK 200 Cabriolet W-209 с пакетом опций от Brabus. Салон на 4 человека, великолепное состояние и прекрасные ощущения за рулем. Пробег 37,4 тыс. км. Цена 1,199 млн бат. 094 695 3536 / 063 992 3226 (англ/тайск)
ЧЛЕНСТВО Членство в гольф-клубе Phuket Country Club
Продается индивидуальная членская карта. Цена: 390 тыс. бат + сбор за передачу 60 тыс. бат. Контактное лицо: Дэвид. Телефон: 087 881 7545. Эл. почта: dsgrabham@yahoo.co.uk.
Членство в гольф-клубе Blue Canyon
Цена продажи – 250 тыс. бат, расходы на передачу прав покрывает покупатель. Взносы за 2017 год уплачены. Заинтересованные лица могут позвонить Иэну Ланкастеру по телефону 083 263 4590 или написать на ilancast@me.com.
ДРУГОЕ Апартаменты с видом на море у Ао-По Продается ни разу не использовавшийся лодочный мотор Yamaha F150 FETX. Цена: 520 тыс. бат. Полный набор запчастей в комплекте. Контактное лицо: Глен. Адрес: Lee Marine Co., Ltd. 199/111 Moo 6, T. Paklok, A. Thalang, Phuket 83110 Thailand. Эл. почта: glen@ leemarine.com. Телефон : +66 (0)84 443 5050.
НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Апартаменты с видом на море рядом с Ао-По Люксовые апартаменты на 137 км. м с двумя спальнями и полным комплектом мебели рядом с Ao Po Marina. Вид на море, бассейн, Wi-Fi, TВ, балкон, парковка. 36 тыс. бат в месяц. Эл. почта: lori@artandcultureasia.com. Телефон:+66(0)817207834.
Сдается кондо в центре Патонга Квартира с 1 спальней на первом этаже. Площадь 65 кв., м, полная меблировка, центр Патонга. Аренда на долгий или короткий срок. Подробнее по эл. почте ianscondo21@gmail.com.
Дом в аренду у храма Wat Chalong 3 cпальни, 4 ванные. Тихий поселок. Дом свободен с 1 апреля по 31 октября. Звоните или пишите мне (Пол), если вам нужно больше информации и фото. Цена: 25 тыс. бат в месяц. Пол Уиттол. Адрес: Phuket Private Lagoon, Chao Faa West Road, Чалонг. Э. почта: pwhittall@aol.com. Телефон: 0937934258.
Сдаются апартаменты Качественные апартаменты с 1 спальней в центре Патонга. Частичный отельный сервис. Площадь 65 кв. м. Аренда на долгий или короткий срок. Подробности по эл. почте: ianscondo21@gmail.com.
Сдается дом на пляже Карон 96 кв. м, 2 спальни, 2 ванные, гостиная 40 кв. м. Только на долгий срок. Цена: 18000 бат. Контакты: naruchai@gmx.de и 082 576 6162 (Нарумон).
НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Vassana Residence. Раваи Полная меблировка, 2 спальни, 2 ванные. WiFi и кабельное ТВ включены в цену. 160 кв. м. площади. Джакузи во всех апартаментах. Зона для барбекю на крыше, 35 тыс. бат, Арт, Раваи / НайХарн , Email : vassana.residence@gmail.com 087 882 9604 (англ)
Сдается комната
Сдается комната в привлекательном доме в поселке Баан-Маник (недалеко от вейкпарка Anthem). Удачное расположение с удобным доступом к Лагуне, Boat Avenue, PIA и аэропорту. В доме есть интернет, кондиционер, зарубежное телевидение, стиральная машина, европейская кухня, холодильник и т.д. Цена 8000 бат в месяц, счета пополам. Запись на просмотр по почте bluebeyond@me.com или телефону 081 9686 051.
Сдается вилла в Камале Сдается на долгий срок вилла с 5 спальнями. Обычная ставка аренды - 10 тыс. бат за ночь, при аренде на срок от года - всего лишь 70 тыс. бат в месяц. В сумму включен уход за бассейном, садом и всей территорией. Дом подходит на две семьи или одну большую. Контактное лицо: Ванпхен (kamalagym2@gmail.com 080 697 7729).
Cдается дом с 2 сп. в Кату Сдается меблированный дом с 2 спальнями в Кату. Тихий район, удобный доступ к Tesco Lotus, Central, гольф-клубам и местному рынку. Цена: 15000. Контактное лицо: Нок Ропер. Email: daveroper@live.com. Телефон: 095 257 5382.
Восхитительная вилла с 5 сп/вн в Раваи Шикарная вилла с 5 спальнями и собственным бассейном в приватном уголке Раваи. Качественная мебель и техника, прекрасная кухня/ лаундж, много пространства и великолепный бассейн. Цена: 90 тыс. бат в месяц. Контакты: bricothailand@hotmail.com и 0812717092.
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Вилла люкс с 5 спальнями на пляже Сурин
СРОЧНАЯ продажа от владельца. Цена снижена с 28,9 млн бат до 16,9 млн. Вилла люкс с собственным бассейном на беругу озера. 5 спален, охраняемый закрытый поселок, всего 5 минут пешком для пляжа Сурин. Это вилла, которую обязательно нужно увидеть, требуется лишь небольшой апгрейд. Это по-настоящему выгодная сделка для инвестора, желающего выйти на один из самых эксклюзивных рынков недвижимости Пхукета. Записывайтесь на просмотр прямо сейчас по телефону 0925 710 770 или заходите на сайт www.hoteldealsphuket.com. Контактное лицо: Касс.
Продается/ cдается дом в Раваи
620 кв. м, 2 этажа, 4 спальни, 2 ванные, оборудованная кухня, 4 кондиционера, большой тропический сад с плавательным бассейном, парковка, Wi-Fi. Цена при аренде на долгий срок: 70 тыс. бат в месяц. Цена продажи: 11,9 млн бат (торг). Эл. почта: Harrij@loxinfo. co.th. Телефон: 089 731 0283.
Продается кондоминиум
Полная собственность, 32,5 кв. м, студия. Изначальная цена: 4,5 млн. Продается за 3,6 млн. Бассейн на крыше. Absolute на Бангла-Роуд. Контактное лицо: Бруно, brunomeier1945@hotmail.com
Недвижимость на продажу
Большое здание у аэропорта и участок с видом на море у водопада Банг-Пэ на продажу или в аренду. Любое разумное предложение будет рассмотрено. Лана, Lana.phuket@gmail.com 080 27 16 48.
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Продается дом
Вилла с индивидуальным бассейном и прекрасным садом на половине рая земли. Тихий и безопасный район. 3 спальни, 2 ванные. 160 кв. м. Поселок Ban Pahra. 12 минут до PIA, аэропорта, пляжа Най-Янг, гольф-клуба Blue Canyon Golf. 2 минуты до гольф клуба Mission Hill. Цена 7,5 млн бат, bergsstigen@telia.com 090 701 4204.
ЗЕМЛЯ У ВОДОПАДА НА ПРОДАЖУ
Продается живописный участок на склоне с небольшим уклоном у водопада Банг-Пэ. Хорошая дорога, трехфазная линия электроснабжения. Земельный титул NS3 (заявление на апргрейд подано). Площадь 7 рай, цена - 4 млн бат за рай. Тел: 087 884 9964 (англ) и 087 272 5594 (тайск). Эл. почта: alasdair.phuket@gmail.com
Лагуна - Лакшери квартира с 1 сп Гольф-клуб
Полный ремонт: новая кухня, деревянные полы, мебель (частично), аудио-система. Прилагается членство в гольф-клубе Лагуны и Privilege Card. Цена: 7,4 млн бат. Продажа от владельца. Тел: 084 247 1632. Email: phuket3203@gmail.com
Прекрасная вилла высшего класса
На этой очаровательной современной вилле есть все: бассейн с пузырящейся соленой водой, 3 просторные спальни, 4 ванные, помещение для прислуги. Великолепная меблировка, охраняемый поселок, пляж поблизости, охранная система G4S alarm system. Просто расслабьтесь и насладитесь плодами того, чего вы добились за годы работы. Эту виллу надо увидеть! Звоните по телефону 081-719 4688. Prima Villas.
Срочная продажа Продаются 7 шоп-хаусов на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу (20 м от кольца). Цена: 25 млн бат. Контакты: kieranpmadden@hotmail.com 096 924 4661.
Земля на продажу, 3 млн бат Прекрасный ровный участок в Таланге площадью 2,5 рая. Доступ к дороге, Чанот, всего лишь 5 минут до Thanyapura (PIA International School). sk.thanya@gmail.com 081 737 8624.
Апартаменты
1,65 млн, 60 кв. м, 2 спальни, 2 ванные + балкон 30 кв. м, кухня, 3 кондиционера, качественные двери и окна, Dream Village рядом с гольф-клубом Mission Hill. Питер Темплер, Dream Village Baan Phara, chvogue@icloud.com Тел: 0873838709.
Продается дом
Дом на Rawai Samki 3. Чанот. 2 сп., 2 ванн., большая гост., 1 кладовка, 1 прачечная. Дом 160 кв. м, участок 280 кв. м. 3 млн бат. rico9963@hotmail.com 0836409041.
Участок рядом с Bypass Rd
4 рая, 3 нгана, 45,1 кв. ва (1945,10 кв. ва) рядом с Bypass Rd. Удобная дорога до Пхукет-Тауна и аэропорта. Участок на главной дороги, подходит для отеля или жилой недвижимости. Контакты phuket@plus.co.th, 076-681188 и 084-5553178 (Саринтхорн).
Угловая квартира в полную собственность
76 кв. м, вид на море и горы. Комплекс Patong Tower в Патонге. Цена снижена до 8,8 млн. Специальное предложение, если есть автомобиль. Эл. почта: info@sunny-property.com тел: 083 105 2707.
Вилла с бассейном на Mission Heights
Вилла с собственным бассейном с соленой водой. 330 кв. м, 3,5 спальни, чанот на 900 кв. м, помощь в финансировании от владельца, в 2 км. от гольфклуба Mission Hill, в 6 км от PIA, в 8 км от аэропорта. Тел: 0870608400, Price : 16,9 млн бат. Чарли. picharly@gmail.com
NOVOSTIPHUKETA.COM
Спорт
ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ 2017
news@novostiphuketa.com
Таиланд ухудшил позиции в рейтинге ВУЗов Азии > Стр. 8 Фото: Hari Lee Song Tue / Phuket FC
Команда
И
В
Н
П ГЗ ГП РГ
О
1
Satun United
6
4
2
0
6
2
4
14
2
Phatthalung FC
6
3
3
0
5
1
4
12
3
Phuket FC
6
3
1
2
11
5
6
10
4
Hat Yai FC
7
2
3
2
7
7
0
9
5
Pattani FC
6
2
2
2
6
4
2
8
6
Chumphon FC
6
1
4
1
3
5
-2
7
7
Yala United
6
1
2
3
8
9
-1
5
8
Sungaipadee FC
6
1
2
3
5
10
-5
5
9
Surat Thani City FC 7
1
1
5
6
14
-8
4
Фото: Фо Ф отто о: Hari Ha H arii Lee Le ee e Song Song ong Tue on TTu ue / Phuket Phuk Ph uke ett FC FC
ДРАКОН В МИНУСЕ
Команда Пхукета потерпела два поражения подряд ФУТБОЛ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Ф
утбольный клуб Phuket FC, начавший сезон серией впечатляющих побед, притормозил к середине первой половины сезона. В четвертом туре команда сыграла вничью с Чумпхоном, а затем потерпела два поражения – от возглавляющего таблицу Сатуна и от не самой сильной команды города Хат-Яй. Встреча с Satun United в воскресенье, 26 апреля, начиналась для «Андаманского дракона» удачно. Уже на 8-й минуте бывший нападающий Chumphon FC Янник Тоугессонг, выступающий сейчас за Пхукет, принял пас в районе штрафной хозяев и метким ударом
поразил ворота. В течение всего первого тайма Satun United отчаянно пытался отыграться, но состояние поля не оставляло участникам встречи ни одного шанса на техничный футбол. На перерыв клубы ушли при счете 0:1 в пользу Пхукета, и цифры на табло не менялись до 71-й минуты, когда японский легионер Satun United Дайки Кономура все-таки смог восстановить статус-кво. Забитый им мяч стал первым из влетевших в сетку ворот Phuket FC с начала сезона. Пхукет имел все шансы завершить встречу вничью и сохранить минимальное отставание от Сатуна в турнирной таблице, но за 7 минут до конца основного времени эти надежды похоронил полузащитник Джиттеп Хемсанит, первым успевший на навес в
пхукетскую штрафную и головой переправивший мяч в ворота. Матч закончился со счетом 2:1, после чего Сатун укрепил лидерство, а Пхукет остался на второй строчке. Шанс вернуть себе лидерство «Андаманский дракон» получил через неделю, 2 апреля. В противники команде достался клуб Hat Yai FC, который на тот момент находился в нижней части турнирной таблицы и имел на своем счету лишь одну победу. Матч проходил в провинции Сонгкхла, хозяева поля с первых же минут мощно пошли вперед и вскоре болельщики увидели первый гол. Первую ошибку допустили защитники Phuket FC, оставившие не прикрытым во время подачи углового Акрапхона Мисавада, который первым успел на мяч и пробил головой. Вто-
рым ошибся голкипер Ратчанон Интхарависут, который не смог зафиксировать мяч, медленно летевший в левый угол после отскока от земли. Второй гол в ворота Пхукета также был забит со стандарта. Hat Yai FC получил право на штрафной удар и снова на навес в район 11-метровой отметки первым успел игрок хозяев поля, попытавшийся пробить по воротам головой. Мяч попал в предплечье Джанавату Аривансуку, после чего отскочил к Пияпонгу Конкхаму, который не упустил шанса удвоить преимущество своего клуба. Второй тайм открылся серией из двух противоречивых голов. Сперва лайнсмен не зафиксировал офф-сайд после скидки Хамеда Де Силси Диаррасоубы и Наттапум Майа сократил отставание Пхукета
от хозяев. После этого рефери назначил крайне спорный пенальти в ворота Ратчанона Интхарависута, и счет стал 3:1. Пытаясь спасти матч, пхукетская команда перешла к жесткому прессингу и смогла отыграть один гол стараниями Диаррасоубы, но на то, чтобы сравнять счет времени у «Андаманского дракона» не хватило. Игра завершилась со счетом 3:2. В ближайшее воскресенье, 9 апреля, пхукетская команда примет на своей поле гостей из провинции Сураттхани. Соперник Phuket FC находится на последней строчке турнирной таблицы, так что у Пхукета есть все шансы реабилитироваться за предыдущие поражения. Затем все участники розыгрыша Thai League 4 возьмут перерыв на Сонгкран.
Sports Camp Australia нашла партнера на Пхукете Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
TH A N YA PU R A ОБЕЩ А ЕТ Пхукету тысячи новых туристов. Спортивно-оздоровительный центр подписал партнерское соглашение с организацией Sports Camp Australia (SCA), занимающейся организацией выездов молодых атлетов на тренировочные курсы по всему Азиатско-Тихоокеанскому региону. Первые спортивные сборы на базе Thanyapura состоятся уже в июне-августе этого года. Клуб организует школы плавания, тенниса и футбола для юных спортсменов из Австралии. «Ожидается участие около 20 тыс. школьников, родителей, тренеров и членов групп поддержки из Австралии, что в общей сложности обеспечит
Вице-губернатор Пхукета Сивапорн Чуасават, гендиректор Thanyapura Филипп фон Харденберг, председатель Sports Camp Australia Джеймс Мак и министр туризма и спорта Таиланда Кобкарн Ваттанаврангкун. Фото: Thanyapura отелям Пхукета 40 тыс. номеро-суток. 50% от этого числа примут другие отели в данном районе», – говорится в прессрелизе Thanyapura. В ближайшие годы спорткомплекс планирует организовать
спортивные лагеря по легкой атлетике, футболу, баскетболу, бейсболу, плаванию, теннису и другим дисциплинам. «Клуб Thanyapura предан идее превратить Таиланд в региональный спортивный хаб для
международного сообщества. Мы заключили партнерское соглашение с SCA, чтобы спортивный туризм на Пхукете развивался за счет притока новых юных спортсменов, их родителей и тренеров из регионального спортивного сообщества», – обозначил цель проекта гендиректор Thanyapura Health & Sports Resort Филипп фон Харденберг. Комментируя заключение партнерского соглашения председатель SCA Джеймс Мак подчеркнул, что «Thanyapura продолжает оставаться исключительным тренировочным центром для спортсменов всех уровней». Также проект приветствовали представители администрации Пхукета во главе с вице-губернатором Сивапорн Чуасават и Министерство туризма и спорта. Глава ведомства Кобкарн Ватта-
наврангун лично присутствовала на церемонии заключения соглашения между Thanyapura и SCA. «Это не только принесет пользу туристам, приезжающим на Пхукет ради его спортивных программ, но и подстегнет тайских спортсменов к участию в спортивных состязаниях», – заявила госпожа Ваттанаврангкун. Инфраструктура Thanyapura действительно соответствует самым высоким требованиям и ожиданиям. В частности, клуб располагает бассейнами олимпийского уровня, первоклассными беговыми дорожками (там тренировались российские паралимпийцы), теннисными кортами (на них играла Мария Шарапова), качественной трассой для соревнований по велоспорту. При комплексе имеется собственный отель и оздоровительный центр.