07-09-2013 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 7 Сентября, 2013 – ПЯТНИЦА, 10 Сентября, 2013

Номер 35

Saturday September 7 – Friday September 10, 2013 B

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

НОВОСТИ

КУЛЬТУРА

ОБЩЕСТВО

Стр. 5

Стр. 15

Стр. 13

Защитник туристов подал в отставку

Воскресная ярмарка в Старом городе

40 Baht

Собаки Пхукета ждут помощи

ТАКСИСТ СОЗНАЛСЯ В ПОХИЩЕНИИ ИНОСТРАНКИ > СТР. 4

РУССКИЙ АЛЬЯНС Русские бизнесмены Пхукета предпринимают попытку объединиться. После встречи с губернатором россияне заявили о намерении создать собственную ассоциацию.

Январские протесты против русского бизнеса наглядно показали, что надеяться россияне могут только на себя.

ПОДРОБНОСТИ НА СТР. 3,9

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

В гостях у Маугли

Нетронутые джунгли парка Таман Негара. > 16-17 стр.

editor@novostiphuketa.com

Такси в черную Прапапорн Читманияпан

а протяжении всего года власти острова регулярно заявляли о намерении разобраться с проблемой такси в аэропорту. Однако до сих пор все планы существуют лишь на бумаге, а реальных изменений нет. К такому выводу пришел наш корреспондент, посетивший Phuket International и побеседовавший с представителями бизнеса. Напомним, администрация обещала ужесточить правила въезда на территорию для таксистовнелегалов, с тем, чтобы в аэропорту остались лишь лицензированные перевозчики, которые будут оплачивать свое эксклюзивное право на пассажиров авиарейсов. Легальные таксисты, работающие на территории аэропорта заявляют о том, что им до сих пор не предоставили никакой информации о новой системе и правилах, которые должны регулировать их деятельность. При этом «черные таксисты», прозванные так за цвет номерных знаков, по-прежнему имеют неограниченный доступ на стоянку аэропорта.

Влиятельные лица выиграли бой за аэропорт Пхукета Прапапорн Читманияпан

Нелегальные бомбилы с черными номерами до сих пор правят бал в аэропорту. «Нелегалы продолжают спокойно работать в аэропорту. Никто ничего не делает, чтобы выгнать их отсюда. Мы следуем всем условиям договора с администрацией аэропорта и каждый месяц исправно платим им 1,6 млн бат. Но взамен мы не получаем никакой поддержки. Нам приходится разбираться с «черными» таксистами своими силами, хотя у аэропорта есть все полномочия разобраться с ними законным путем», – сказал представитель транспорт ной ком па н и и Phu ket Limousine Business Service Co-operative (PLBS). Руководитель аэропорта

Пхукета Пратуенг Сорнкхам видимо раздражен подобными заявлениями со стороны работников извозопромышленности. «Я не понимаю, чего они от нас еще требуют. Мы уже разместили на выходе из терминалов шесть стоек, где они могут предлагать свои услуги. Скоро мы предоставим им откорректированные условия и правила работы. На парковку возле терминалов будут допускаться не более девяти такси одновременно. Остальным придется подыскать себе стоянки за пределами аэропорта. Водители такси должны понимать, что не только

они имеют право въезда и работы на территории аэропорта. Сотрудники туроператоров тоже могут приезжать сюда для осуществления коммерческой деятельности», – возмущается господин Сорнкхам. Примечательно, что решить проблему таксистов нелегалов не может даже тайский аналог ФБР – Департамент специальных расследований (DSI). Сотрудник ведомства, занимающийся этой проблемой, прямо заявил журналистам, что выгнать всех нелегальных таксистов из аэропорта «не представляется возможным».

КОНФЛ И К Т М Е Ж Д У руководством аэропорта Phu ke t I nt e r n at ion a l и владельцами расположенных там торговых точек благополучно разрешился. Правда, для того, чтобы противостояние закончилось, «влиятельным лицам» пришлось дойти до самого губернатора Майтри Интусута. Противостояние нача лось в ап реле этого года, когда представители госкорпорации Airports of T haila nd об ъя ви л и, что намерены открыть в терминале центр по возврату НДС иностранцам (VAT refund) и под этим предлогом переместили три торговые точки. Затем на новом месте было открыто еще шесть, и аэропорт заявил, что это уже слишком много. В итоге руководство аэропорта приказало сразу всем магазинам убираться. В ответ бизнесмены сначала подали в суд, который признал их правоту, а затем попытались подать жалобу в офис омбудсмена. В итоге вопрос. В среду 4 сентября состоялась встреча

Тхумават Вонгчаронйот – один из «притесняемых». п ротивоборству ющи х сторон. Кроме представителей аэропорта и бизнеса там присутствовали вице-губернатор Сомкьет Сангкаосуттирак и бывший министр транспорта Винат Сомпонг, которого пригласили выст у пить в роли третейского судьи. Бизнесмены заявили, что они работали в аэропорту несколько десятилетий и готовы отозвать иск, если все будет по-старому. Встреча проходила за закрытыми дверями, но окончательное решение было принято в пользу магазинов – всем 9 точкам разрешили остаться в терминале. Стоит отметить, что двое из упомянутых выше предпринимателей были включены в список «влиятельных лиц» по версии DSI.

ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɧɚ ɤɭɪɫɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɟɤɫɨɜ ɨɬ Joob Joob ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɤ ɧɚɦ ɢɥɢ ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

www.facebook.com/Joobjoobcupcake

ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɠɟ Central Festival ɧɚɩɪɨɬɢɜ Swensens)

ɱɢɬɚɣɬɟ ɨɬɡɵɜɵ ɨ ɧɚɫ ɧɚ tripadvisor! Ɂɜɨɧɢɬɟ 080 609 1128 / 081 601 2523 / 087 934 7089

Базар года Пользователи портала TripAdvisor назвали лучшие рынки Таиланда. Ночной рынок Пхукета (известный как Нака-Маркет) занял 6-е место. Примечательно, что пхукетский базар лишь на одну строчку отстал от легендарного рынка Чатучак в столице Таиланда. Первое место в рейтинге взял воскресный рынок в Чианг-Мае, для проведения которого одна из улиц города становится пешеходной. Кстати, аналогичный проект с 29 сентября запустят и на Пхукете (см. стр. 15). Фото: Walter Lim

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Инструктаж у губернатора

Русскому бизнесу разъяснили правила игры Сергей Нестеренко

понедельник 2 сентября, на Пхукете состоялась первая конференция с участием местных властей и русского бизнеса. Целью встречи было ознакомить иностранных пердпринимателей с основными вопросами иммиграционного и трудового законодательства. На конференции присутствовали представители департаментов по развитию бизнеса, занятости, социального обеспечения и иммиграции. Кроме того были представители Ассоциации гидов и Туристической ассоциации. Особый интерес вызвало выступление представителя DSI (Департамента специальных расследований, местного аналога американского ФБР). Конференцию посетил Губернатор Пхукета Майтри Интусут, что демонстрирует большую заинтересованность властей в налаживании диалога. Он неформально пообщался с участниками и даже с ними сфотографировался.

Конференция была первым мероприятием подобного рода, и организационная сторона была недостаточно хорошо проработана. Прежде всего, информация не была доведена до всех русских бизнесменов, и если бы не общение в группе Справочная Пхукета в сети Facebook, многие так и не знали бы о мероприятии. Выступающие говорили на тайском языке. При этом переводчику не предоставили возможности ознакомиться с материалами заранее, и он оказался не готов к достаточно сложной юридической лексике. Тайским чиновникам тоже, похоже, никто не сказал, что их будут переводить, и они выступали практически без остановки по 30-40 минут. Какой уж тут перевод... А прерывать начальство здесь не принято. По счастью, один из русских участников конференции, руководитель туристической компании Владимир Баев, хорошо говорит по-тайски, и общими усилиями удалось все-таки понять, о чем идет речь.

Встречу с русским бизнесом посетил губернатор Пхукета Майтри Интусут, также выступили преставители DSI, иммиграционной службы и прочих ведомств. Краткие итоги конференции: Во-первых, спасибо тайской стороне, что они это организовали. Мне кажется главный итог заключается в том, что состоялось едва ли не первое в истории Пхукета достаточно массовое общение властей с представителями русского бизнеса. Плюс русские участники конференции сами посмотрели друг на друга (многие впервые), а

также пообщались друг с другом в кулуарах. Конференцию проводили представители исполнительной, а не законодательной власти, поэтому ожидать каких-либо решений, конечно, было бы неправильно. Тем не менее, считаю то, что нас услышали, уже хорошо. С чего-то надо начинать. В процессе дискуссий оформилась идея о необходимости какого-либо организационного объединения

русских бизнесов. Предложения на эту тему можете помотреть в моей статье на странице 9. Сама же идея той или иной ассоциации соотечественников, независимой от какой-нибудь группировки или какогонибудь отдельного бизнеса, как я понял из обсуждений и из раннего общения с коллегами по бизнесу, бродит в головах уже какое-то время. Хоть и в небольшом количестве, но мы получили

некоторые новые фактические знания и ответы на некоторые вопросы. Например, что возможна работа в нескольких офисах одной компании или даже в разных компаниях, но при этом необходимо вносить соответсвующие записи в разрешение на работу (work permit). Или что иностранный директор компании может не иметь разрешения на работу, если не работает в офисе и вся его деятельность ограничивается подписанием бумаг по деятельности компании. В последнем утверждении я, честно говоря, сомневаюсь. В целом, проведение такого рода мероприятий явно имеет смысл, и будем надеяться на продолжение и развитие этого ценного опыта. Сергей Нестеренко – резидент Пхукета, девелопер, глава компнии Vista del Mar Phuket. Связаться с Сергеем можно по электронной почте (sninterpro@gmail. com) или в сети Facebook (https://www.facebook.com/ sergey.n.renko).

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 165 0259 reporter4@classactmedia.co.th

ПРАПАПОРН «НУЧ» ЧИТМАНИЯПАН Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ JITTIYA (TIYA) RAKDEJ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК» СИНГМА SIRIPORN (NOK) SEANGMAS Офис-менеджер

086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН НАТАКОРН «АРТ» НИММАНИ дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Духовный лидер Пхукета умер в возрасте 118 лет Таньялак Сакут

понедельник после длительной болезни скончался самый почитаемый монах Пхукета Супа Кантасило, широко известный в религиозном обществе Таиланда под именем Luang Phu Supa. Глубокоуважаемый Супа дожил до 118 лет. Согласно странице легендарного старца на Facebook, смерть наст упила в п ять у т ра 2 сентября 2013 года. Супа Кантасило родился 17 сентября 1896 года во время правления Его Величества Короля Рамы V. Он принял монашеский постриг в возрасте девяти лет в своей родной провинции СаконНакхон. Позже он уехал постигать мудрость в Wat

Монах был известен под именем Luang Phu Supa. Paiyai в провинции УбонРатчатхани. За высокочтимым Супой закрепилась репутация помощника для людей, желающих стать богатыми. Он стал создателем особого амулета – «Денежного паучка на удачу» – который верующие хранили в по-

мещении, где вели свой бизнес. Он также создал популярный среди населения амулет в форме крокодила, который призван охранять дома от воров. Luang Phu Supa приобрел широкую известность в буддистском мире. Его часто приглашали для проведения

проповедей за границу, в основном в Таивань и Сингапур. В 2001 году, когда монаху исполнилось 104 года, он приехал на Пхукет и основал храм Wat Silasuparam, который впоследствии стали назвать в его честь Luang Phu Supa. Храм расположен на довольно обширной территории недалеко от транспортной магистрали Chao Fa West Rd в Чалонге. Luang Phu Supa является 38 по счету храмом, который основал Супа Кантасило. Но пхукетская обитель Будды стала первым святилищем, где великий монах решил стать настоятелем. Тело Супа Кантасило уже перевезли на родину в Wat Korn Sawan для проведения похоронной процессии.

Таксист сознался в похищении туристки Нарапорн Туароб

В РЕЗОНАНСНОЙ ИСТОрии о похищении и попытке изнасилования китайской туристки на Пхукете произошел новый поворот. Водитель такси, проходящий обвиняемым по делу, признался в преступлении. Скандальная история началась в мае 2013 года, когда 19-летняя туристка из КНР обратилась в полицию с заявлением о попытке изнасилования одним из местных таксистов нелегалов. Девушка утверждала, что водитель в течение 5 часов пытался склонить ее к половому акту. При этом все это время такси

разъезжало по острову, водитель даже успел заправить автомобиль в процессе похищения девушки. Таксист Пайбун Круаян был задержан 20 мая. Водителю предъявили обвинения сразу по 4 статьям: Похищение человека, Сексуальное преследование, Вождение в пьяном виде, Вождение в состоянии наркотического опьянения. После ареста водитель заявил, что не признает себя виновным. Однако на первом слушании по делу судья отказал господину Круаяну в возможности выхода по залог и посоветовал найти адвоката.

В ходе следственного эксперимента юная китаянка (на фото) подробно рассказала о похищении. Ситуацию усугубило вмешательство посольства КНР, потребовавшего провести расследование. На последнем слушании по делу господин Круаян также сперва отрицал все

обвинения. Но после беседы с адвокатом неожиданно изменил свою позицию и признал все обвинения. Ожидается, что приговор таксисту будет вынесен 4 октября.

Любовный треугольник разрешился убийством Нарапорн Туароб

ПОЛИЦИ Я ЗАВЕРШИла расследование обстоятельств смерти жителя района Чернг-Талей. Как рассказали корреспонденту редакции в полиции Пхукета, поводом для убийства стал банальный любовный треугольник. По словам представителей правоохранительных органов, 19-летний Атхапол Кахапана и 20-летний Ияра Путхаракса оба были влюблены в одну и ту же девушку. Вечером 3 сентября Ияра пришел домой к сопернику и потребовал, чтобы тот отступился от дамы. Убедить оппонента

После сытного ужина питон задремал прямо на «месте преступления».

Питон в курятнике Таец зарезал соперника в борьбе за сердце девушки. словами молодой таец не смог и решил вопрос при помощи ножа. Получивший глубокий порез в области горла и колотую рану в районе сердца, Атхапол скончался по пути в больницу. Его соперник добровольно явился в полицию и сознался в убийстве.

С Е З ОН М УС С ОНОВ на Пхукете в самом разгаре, и местная фауна продолжает удивлять жителей своей активностью. На этот раз от населяющих остров змей пострадал заводчик бойцовых петухов из Таланга. Вернувшись домой с работы, мужчина решил проверить своих питомцев, и был неприятно удивлен тем, что один из них уже никогда не выйдет на ринг.

Плетеная корзина для птицы была пуста, если не считать лениво лежащего там питона. Характерное утолщение в центре змеиного тела красноречиво свидетельствовало о судьбе петуха. Прибывшие на место сотрудники фонда Kusondharm выразили сочувствие заводчику, а 20-килограммового питона поймали и отнесли в джунгли.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Не надо критики

Почетный консул Австралии подал в отставку Джоуди Хоутон

оче т н ы й консул Австралии Ларри Каннингем, прослуживший на Пхукете более восьми лет, принял решение не возобновлять трудовой договор с австралийским посольством и покинуть свой пост в конце сентября. По словам господина Каннингема, идея о том, чтобы выйти на пенсию и посвятить больше времени общению с семьей, возникла у него уже довольно давно. «Мой контракт истек еще 20 августа, и я не планировал его возобновлять. Я мог бы остаться и работать на полставки, но в настоящее время у нашего МИД не предусмотрено средств на то, чтобы нанять дополнительный персонал на Пхукете или исполнить мою заветную мечту – открыть здесь отдельное консульство», – заявил журналистам господин Каннингем. Стоит отметить, что отставке консула предшествовал резонансный скандал с его участием, разразившийся в конце прошлой недели.

В четверг 29 августа на Пхукете состоялась встреча прокатчиков аквабайков с главой острова. По итогам собрания, господин Каннингем жестко раскритиковал заявления губернатора о том, что пляжный бизнес на Пхукете якобы стал образцовой отраслью. А буквально сразу после встречи слова почетного консула подтвердились на практике – господин Каннингем был вынужден вмешаться в конфликт между одним из прокатчиков аквабайков и клиентом-австралийцем. Почетный консул заявляет, что его решение об отставке никак не связано с этими события. Тем не менее, «Новости Пхукета» считают необходимым привести в газете подробности этой истории. В четверг 29 августа молодой австралиец по имени Дин арендовал аквабайк, который случайно перевернулся во время поездки, сбитый высокой волной. Само по себе, это довольно распространенное явление, но владелец гидроцикла расценил ситуацию несколько

В конце августа власти порекомендовали Ларри Каннингему уменьшить количество критики в отношении местных нравов. 2 сентября австралиец подал в отставку. иначе. Парень рассказал, что сразу после того, как аквабайк опустился в воду, оператор аквабайка набросился на него с кулаками и потащил в полицейский участок. Там у австралийца забрали паспорт, что в принципе противоречит закону, и приступили к разбирательству. Почетный консул Австралии решил выступить посредником в переговорах и помочь соотечественнику урегулировать конфликтную ситуацию. На следующий день была назначена встреча с участием Дина, прокатчи-

ка гидроцикла, начальника Морского управления и губернатора. Однако утром перед встречей господин Каннингем узнал о том, что молодой человек пренебрег его советом не предпринимать никаких действий до момента разбирательства. Через несколько часов после посещения полицейского участка Дин заплатил 16 тыс. бат и получил свой паспорт обратно. Кроме того, консулу пришло от руководительницы паспортного стола Пхукета Сирипорн Тантипханьятепы

SMS-сообщение следующего содержания: «Австралийский парень заплатил только 16 тыс., и его отпустили потому, что губернатор решил сам оплатить остаток компенсации за ущерб, который мальчик нанес двигателю гидроцикла, когда он опустился на дно. Страховка этого не покрывает. Вы и ваш соотечественник должны сказать губернатору спасибо, вместо того, чтобы постоянно жаловаться. Не очень разумно все время говорить плохие вещи о Пукете, пока Вы здесь живете и занимаетесь своим делом». Получив сообщение, почетный консул направился в здание администрации для того, чтобы, по его словам, поблагодарить губернатора за оказанную поддержку. Однако во встрече с главой острова господину Каннингхему было отказано. А руководитель паспортного стола снова порекомендовала австралийцу сократить количество критики. В понедельник 2 сентября почетный консул объявил об отставке.

Турист попал под скоростной катер Иккапоп Тхонгтуб

Прокатчики аквабайков успели вытащить потерявшего сознание туриста из воды и передать его на руки врачам.

Г РА Ж Д А Н И Н К ИТА Я Шень Баочен, пострадавший в результате столкновения аквабайка с катером, пришел в себя. Пациент переведен из отделения интенсивной терапии в обычную палату. Китайский турист попал в больницу 30 августа, после того как решил прокатиться на водном мотоцикле на пляже Патонга. Иностранец арендовал аквабайк, однако прогулка закончилась тра-

Иностранец разбился в Патонге Иккапоп Тхонгтуб

ТУРИСТ ИЗ АВСТРАЛИИ Тристан Шеридан погиб в результате дорожной аварии на Пхукете. Инциеднт произошел 3 сентября в районе 5 утра. Иностранец не справился с управлением мотобайком и вреза лся в мачту электропередач на улице Ratchapratanusorn Rd. Прибывшие на место происшествия парамедики

обнаружили мужчину лежащим в луже крови рядом со скутером Honda Zoomer X. В результате аварии тот получил серьезную травму головы, однако все еще был жил. Спасатели до-

ставили иностранца в Patong Hospital, а затем – в больницу Vachira. Однако спасти жизнь 28-летнего мужчины докторам не удалось. От полученных ран он скончался.

гедией. Водный мотоцикл столкнулся со скоростным катером. Сотрудники проката аквабайков вытащили потерявшего сознание Шена из воды, подоспевшая скорая помощь доставила пострадавшего в Patong Hospital, а уже оттуда иностранца перевели в Phuket International. На Пхукет Шень приехал с беременной женой и 8 друзьями. Пара планировала провести на острове медовый месяц. Находя-

щегося в больнице китайца уже посетил губернатор ост рова Майт ри Инт усут, который не так давно назвал пляжный бизнес по прокату аквабайков образцовым и поставил работу отрасли в пример остальным предпринимателям. В настоящий момент специалисты занимаются расследованием инцидента. При этом, по словам вице-консула, расходы на лечение туриста уже покрыл владелец катера.

Компания Italian-Thai уже начала работы по подготовке трассы к строительству.

Очередная пробка на Bypass Rd. Нарапорн Туароб

Ж И Т Е Л ЕЙ П Х У К ЕТА ждут новые пробки на Объездной дороге. Компания Italian-Thai начала строительные работы на перекрестке у Tesco Lotus. В настоящий момент дорожные рабочие расчищают зеленую полосу, разделяющую «северную» и «южную» проезжие части трассы. Как рассказал корреспонденту редакции главный инженер проекта Иттхиват Криссанаванит, непосредственно строительство начнется во второй половине сентября или в первых числах октября. Тогда же будет ограничено и движение по Bypass Rd. Строители утверждают, что для движения будет закрыта одна полоса в северном направлении и одна в южном. Работы ведет та же самая компания, которая занимается строительством развязки у торгово-развлекательного центра Central Festival. По словам главного инженера, тоннель там готов уже на 40% и в августе следующего года объект сдадут. Развязку у Tesco Lotus компания планирует завершить через год после окончания работ на перекрестке у Central Festival.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

www.foreca.com

СБ 7 СЕНТЯБРЯ

ВС 8 СЕНТЯБРЯ

ПН 9 СЕНТЯБРЯ

ВТ 10 СЕНТЯБРЯ

СР 11 СЕНТЯБРЯ

ЧТ 12 СЕНТЯБРЯ

ПТ 13 СЕНТЯБРЯ

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +24°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +26°

Ветер 22 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 18 км/ч

Слоновая кость: бизнес вне закона Джулия Шоу

епартамент национальных парков и охраны окружающей среды Таиланда (DNP) готовит новый законопроект, предполагающий полный запрет на торговлю бивнями домашних слонов. Как пишет Bangkok Post, решение было принято в связи с мощным давлением и протестами международного сообщества против уничтожения слонов ради ценной кости. Защитники прав животных неоднократно критиковали Таиланд, называя страну одним из крупнейших центов нелегальной торговли костью африканских слонов. Заместитель руководителя DNP Тхирапат Прайласидхи сообщил о том, что департамент планирует внести поправки к Закону об охране диких животных от 1992 года. Правительство признает, что ввод полного запрета на торговлю слоновой

С законодательной точки зрения, дикие слоны защищены лучше, чем домашние. костью может негативно конодательству, департамент отразиться на достатке и имеет право производить благосостоянии многих осмотр складов частных граждан Таиланда. торговых компаний и предПоэтому государст- принимателей, где хранятся во должно с пониманием ценные части слоновьих отнестись к мнению всех скелетов. заинтересованных сторон. DNP проведут проверку В первую очередь DNP 200 магазинов по продаже уделит особое внимание изделий ручной работы оценке и контролю над в северных провинциях существующими запасами Таиланда, с целью выявлеслоновой кости в стране. ния торговых операторов, Согласно действующему за- занимающихся нелегальным

оборотом слоновой кости. Уже сейчас в DNP хранится более 10 тыс. кг конфискованной слоновой кости. Первой поправкой к закону станет запрет на увеличение запасов слоновой кости и изделий из нее. Кроме того, всем одомашненным слонам будет присвоен новый юридический статус и предоставлен тот же уровень защиты, что и их диким сородичам, так как в настоящий момент их жизнедеятельность определяется исключительно Законом о гужевых домашних животных. DNP выразил уверенность в том, что поправки к закону помогут существенно улучшить управление и учет в сфере использования домашних слонов. «Мы будем постепенно ужесточать меры по контролю за оборотом слоновой кости в стране, и в конце концов торговля этим материалом прекратиться», – сказал господин Прайласидхи.

Full Moon Party – главная алко-вечеринка Таиланда. Фото: joestump

Толика здоровья на Full Moon Party Тан Байтран

МИНИСТЕРСТВО ТУРИЗма и спорта Таиланда решило сделать традиционную вечеринку Full Moon Party на острове Панган более здоровым и безопасным мероприятием. В связи с этим программа сейшена будет включать не только выступления музыкальных групп и диджеев, активное употребление алкоголя и прочих увеселений, но и различные виды водного спорта. Кроме того, админист рация намерена усилить охрану и другие меры безопасности. Вечеринка в честь полнолуния на пляже Hat Rin в провинции Сурат-Тхани ежемесячно привлекает от

6 до 14 тыс. гостей, в основном молодых туристов из западных стран. По мнению министра туризма, шумное веселье, безлимитный алкоголь и употребление наркотиков идет вразрез с местной культурой и обычаями. Именно поэтому администрация приняла решение разнообразить очередное полнолуние на Пангане спортивными соревнованиями и розыгрышем призов. В Министерстве туризма считают, что это придаст вечеринке новое направление и успокоит хаотичную атмосферу праздника. «Оздоровление» Full Moon Party начнется с наступлением очередного высокого сезона.

Беженцам рохинья Плеваться строго запрещено! дали еще полгода Джулия Шоу

Олег Дымов

П РА В И Т Е Л Ь С Т В О Таиланда приняло решение продлить проживание 2000 беженцев рохинья в иммиграционных центрах на юге страны еще на 6 месяцев. Согласно первоначальному плану представители мусульманской народности, покинувшие недружелюбно настроенную буддистскую Мьянму в марте этого года, должны были оставаться на территории Таиланда лишь до конца августа. За это время власти планировали подыскать для них адекватные места переселения в соседних странах. Однако попытки Таиланда обратить внимание международного сообщества на положение бездомных и бесправных рохинья до сих

пор не привели к успеху. Ни одно из государств ЮВА, вне зависимости от вероисповедания, пока не высказало желания сделать рохинья полноценными гражданами своей страны. Министр иностранных дел пробовал вести переговоры с Мьянмой о возвращении задержанных рохинья на родину. Но бирманцы отказались проводить репатриацию, сославшись на то, что у Мьянмы нет веских доказательств того, что беженцы действительно когдато проживали на территории их страны. Согласно официальной позиции бирманских властей, рохинья считаются гражданами перенаселенного государства Бангладеш и права находиться в Мьянме не имеют.

МИНИСТЕРСТВО т ранспорта Таиланда утвердило новое постановление, регулирующее правила поведения в общественном транспорте. Теперь пассажирам автобусов строго воспрещается плевать и использовать ненормативную лексику в салоне автобуса. Согласно новым правилам, лица, наход ящи-еся в общественном автобусе, должны воз-держаться от использования бранных слов, курения, а Власти Таиланда начали борьбу за нравственность в также высо-вывания рук, Rabbit’s Flickr мых трудновыполнимых ног и других частей тела щества. нововведений в правилах Распитие алкогольных в открыте окна. Кроме того, пассажиры напитков и любые формы поведения в общественном не имеют права провозить непристойного поведения транспорте станет последс собой сильно пахнущие тоже находятся под строгим ний пункт, требующий, чтобы все сидячие пассажиры продукты, пиротехнику запретом. Возможно одним из саавтобусов в обязательном и другие взрывчатые ве-

автобусах. Фото: Jessica порядке пользовались ремнями безопасности. Постановление вступит с силу в первых числах октября, по истечении 30 дней с момента публикации в Royal Gazette.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Резиновый путь Власти нашли применение излишкам каучука Джулия Шоу

асфальт на тайских дорогах начнут доб а в л я т ь б о л ьше каучука. Правительство надеется, что это поможет сбыть излишки материала, скопившиеся у фермеров страны. Министр транспорта Чадчарт Ситтипунт уже отдал распоряжение Департаменту магистральных дорог провести исследование по данному вопросу и выяснить, в каких пропорциях можно смешивать каучук и асфальт для выстила дорожного покрытия. Министр уверен, что добавление каучука в асфальт существенно повышает износостойкость дорог. «Уже сейчас мы ежегодно добавляем около 1,2 тыс. тон каучука в асфальт на дорогах. В будущем министерство планирует повысить это количество до 10 тыс. тон в год. Это будет способствовать повышению спроса на каучук и, следовательно, росту его рыночной цены», – сказал господин Ситтипунт. Распоряжение мини-

Правительство полагает, что каучук массово начнут закупать для дорожных работ. Фото: Marshall Astor стра было отдано на фоне крупного скандала на юге Таиланде. Дело в том, что уже на протяжении двух недель в провинции Накхон Си Тхаммарат проходят массовые протесты фермеровпроизводителей каучука. На днях лидеры каучукового движения представили правительству письменную петицию, состоящую из пяти требований. В частности, жители юга настаивают

на том, чтобы власти дали гарантию того, что цена на натуральный каучук не упадет ниже 120 бат за кг, а стоимость пальмового масла останется в пределах 7 бат за кг. Участники протеста также просят, чтобы губернатор Накхон Си Тхаммарата вернул им все конфискованные вещи и выплатил компенсации людям, раненным во время попыток разогнать

По количеству зарубежных поездок Йинглак Чинават уступает только Обаме и Джорджу Бушу. Фото: Foreign and Commonwealth Office

Путешествия Йинглак Чинават обошлись бюджету в 300 млн Олег Дымов

ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА Таиланда Йинглак Чинават признали третьим политиком мира по количеству дипломатических поездок в другие страны. В своем стремлении наладить межгосударственные связи лидер правящей партии Pheu Thai уступает только действующему президенту США Бараку Обаме и бывшему президенту – Джорджу Бушу. Расходы на поездки премьера стали темой активной

дискуссии на последнем заседании сената, где обсуждался проект бюджета Таиланда на 2014 год. Сенатор Сомчай Саваенгкарн акцентировал внимание собравшихся на том, что за два года правления госпожи Чинават общая стоимость ее заграничных поездок составила порядка 300 млн бат. За это время премьер-министр совершила 52 путешествия в 41 страну. Сенатор Саваенгкарн заблаговременно поинтересовался о результатах, которые принесли визиты

госпожи Чинават за границу. В ответ на это канцелярия премьер-министра сообщила, что основными целями дипломатических поездок являются продвижение национального экспорта, международной торговли и стимуляция притока иностранных инвестицийв в страну. Во время заседания господин Саваенгкарн обратил внимание сената на то, что за период с января по июль 2013 года внешнеторговый дефицит Таиланда составил 18 млрд. долларов США.

демонстрацию, а полиция перестала применять силу. Изнача льно зву ча ли предложения организовать закупки каучука по «рисовой схеме». Но премьерминистр Таиланда отвергла призывы стабилизировать цены на каучук с помощью тех же методов, которыми правительство пыталось бороться с падением цен рис. По мнению госпожи Чинават, эти две сельскохозяйственные культуры сильно отличаются. Правящая партия считает, что бессмысленно проводить параллели между рисовыми субсидиями, которые обошлись государству в 270 млрд. бат и поддержкой производителей каучука, на которых было потрачено 20 млрд. бат. По мнению правительства, самым ра зумным решением в создавшейся ситуации станет государственное содействие уменьшению производственных и других расходов каучуковых фермеров, а также поиск альтернативных источников сбыта каучука внутри страны.

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Насилие в приюте провинции Чонбури Джулия Шоу

В ПРОВИНЦИИ ЧОНБУРИ возбуждено уголовное дело по факту изнасилования четырехлетней девочки, находившейся на попечении детского приюта Bang Lamung. Министр социального развития и защиты прав человека Павина Хонгсакула дала распоряжение собрать специальный комитет для расследования этого преступления. Она также отметила, что Bang Lamung практически не обеспечено надлежащей системой безопасности. В частности, в приюте отсутствуют камеры видеонаблюдения. «Персонал приюта на 100% виновен в халатности и полном пренебрежении безопасностью детей. Они без всякого основания позволили пяти взрослым мужчинам находиться на территории вверенного им учреждения», – сказала госпожа Хонгсакула. Приют предназначен только для девочек и женщин. Устав учреждения допускает проживание мальчиков лишь в возрасте до 12 лет и на временной основе. Полиция уже арестовала

основного подозреваемого по делу. Им оказался бывший полицейский в возрасте 57 лет. Основной уликой являются показания пострадавшей девочки. Подозреваемый по имени Ной отрицает причастность к произошедшему. Он сообщил следствию, что с тех пор, как у него развился бедренный остеоартрит, он больше не может нормально ходить, и много лет прожил в приюте для калек в провинции Чаченгсау. Кроме того, Ной является ВИЧ-инфицированным. Он пробыл в приюте Bang Lamu ng около меся ца, ожидая перевода в одно из специализированных учреждений Районга. Ной подтвердил, что знаком с несколькими детьми в приюте, в том числе и с пострадавшей девочкой. Дети часто помогали ему катить инвалидное кресло. Девочка попала в Bang Lamung два месяца назад, после того, как ее мать посадили в тюрьму за торговлю наркотиками. Сейчас мать выпустили на свободу и отправили в больницу к дочери, куда она попала после инцидента.

НОВОСТИ / БИЗНЕС

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Перестановки в Outrigger продолжаются Оазис в

Новый директор по маркетингу в Outrigger.

В Р У КО В ОД С Т ВЕ Г О С тиницы Outrigger Laguna Phuket Beach Resort продолжаются кадровые перестановки. В середине августа курортный комплекс сменил главного управляющего: пост занял выходец из Ирландии Тони Педрони. Ранее господин Педрони работал в таких гостиницах как JW Marriott Resort

(Пхукет) и Renaissance Seoul (Сеул), кроме того, в течение некоторого времени ирландец владел собственным отелем. На этой неделе в Outrigger произошли очередные перемены. К команде отеля присоединился австралиец Рори Кэмпбелл, занявший пост директора отдела продаж и маркетинга. Под-

чиняется господин Кэмпбелл напрямую генеральному управляющему Педрони. До прихода в Outrigger австралиец руководил продажами и маркетингом в таких гостиницах, как Hilton в Барселоне, Anantara Hotels, Resorts and Spas в Таиланде, и Eaton Hotel в Гонконге и ряде других крупных компаний.

В погоне за Оскаром Девелоперы Пхукета на Thailand Property Awards

Дмитрий Кан

рганизаторыThailand Property Awards назвали список финалистов премии. В него вошли 8 компаний с Пхукета и еще несколько застройщиков, ведущих проекты на острове. Финал Thailand Property Awards пройдет в Бангкоке 19 сентября. Объявление имен лучших девелоперов страны и вручение призов состоится в конференццентре гостиницы Centara Grand, расположенной в комплексе CentralWorld. Список финалистов престижнейшей премии уже известен. Причем Пхукет представлен сразу в нескольких категориях. Best Resident ial Architectural Design За премию в области лучшего архитектурного дизайн-решения для жилого объекта будут бороться

Жилой комплекс Kata Rocks претендует на награды сразу в трех номинациях. пхукетский проект Kata Rocks, реализованный компанией Original Vision. Best Hotel Architectural Design Гостиница Casa de La Flora в Као-Лаке претендует на премию в области архитектурного дизайна гостиниц. Автор проек-

та – пхукетская компания VaSLab Architecture Co. Exotiq Property Best Residential Agent (Phuket) За отдельную премию будут бороться агенты недвижимости Пхукета. В списке финалистов оказалась компания Indigo Real Estate.

Best Development (Phuket) На премию в номинации лучший объект Пхукета претендуют Anchan Villas от Pearl Island Property и Royal Villa, находящаяся в Royal Phuket Marina. Best Condo Development (Phuket) Претендентов на по-

беду в номинации лучшее кондо тоже два – Zcape C o n d o m i n i u m о т Tr i Property и Kata Rocks. Best Landscape Architectural Design Проект Kata Rocks также вошел в список финалистов и в разделе ландшафтного дизайна. Работала над жилым комплексом лондонская студия David Forestier-Walker Landscape Design. Best Developer В списке претендентов на звание лучшего девелопера нет непосредственно пхукетских компаний, зато там присутствуют широко известные на острове Raimon Land and Sansiri. Best Boutique Developer Аналогичная ситуация наблюдается и в бутиксегменте. Пхукет там не представлен, зато среди финалистов значится Absolute World Group, активно работающая на острове.

центре Патонга В ЦЕНТРЕ ПАТОНГА открылся «старый новый» отель Viridian. В феврале этого года комплекс перешел в руки нового владельца в лице Deva Sanctuary Co, который решил изменить концепцию заведения и открыть его заново. Viridian – ранее носивший имя Sea Sun Sand Resort – превратился в эко-курорт с роскошным тропическим садом, который владельцы гордо именуют «романтическим оазисом». Кроме того, гостиничный комплекс на 78 номеров начал позиционировать себя как экологически сознательный проект. Идея отражена даже в названии – на латыни слово viridis означает «зеленый». Владельцы гостиницы полагают, что выбранный ими лозунг «назад к природе» найдет поддержку у современных туристов, которые ценят экологические проекты. Даже несмотря на то, ч то расположен «тропический уголок» в самом центре Патонга, который, как известно, никогда не спит. Deva Sanctuary Co. уверяет, что их место – исключение.

Презентация Laguna Park Олег Дымов

В ПЯТНИЦУ 6 СЕНТЯБРЯ состоялся официальный запуск проекта Laguna Park. Под новый жилой комплекс отведен участок к западу от Lakeshore. Там застройщик обещает возвести 116 таунхаусов и 122 частные виллы. В перспективе планируются еще и кондоминиумы, но подробности этой части проекта девелоперы пока не комментируют. Самые бюджетные таунхаусы будут продаваться по 6 млн бат. Покупателям обещают полноценный трехэтажный дом с кухней и гостиной/столовой на первом этаже, двумя спальнями на втором и свободным помещением под перепланировку на третьем (там же распо-

Проект Laguna Park – это 116 таун-хаусов и 122 частные виллы. Фото: Laguna Phuket ложится открытая терраса). Кроме того, предусмотрен гараж на два автомобиля. Более обеспеченным клиентам Лагуна предлагает трехэтажные виллы, которые будут просторнее таунхаусов, однако основное

наполение останется таким же. На первом этаже разместятся кухня и столовая, на втором – три спальни, на третьем – опен-спейс, который владелец может перестроить по своему желанию. С учетом наличия на

четвертом этаже отдельной ванной комнаты, там можно организовать дополнительную спальню. Офис продаж проекта находится в Лагуне, рядом с поворотом на Angsana, Allamanda и Banyan Tree.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

ВРЕМЯ ОБЪЕДИНЯТЬСЯ На Пхукете создают ассоциацию русского бизнеса ТОЧКА ЗРЕНИЯ Сергей Нестеренко

а состоявшейся в понедельник встрече администрации провинции и предпринимателей из России в очередной раз встал вопрос о разобщенности как русского бизнеса, так и просто проживающих здесь россиян. Для частных лиц, особенно имеющих деньги, это, в основном, вопрос личного желания или нежелания, и я понимаю многих соотечественников, которые дистанцируются от себе подобных за рубежом. Я сам стараюсь не останавливаться в отелях, населенных русскими. Увы, многие сограждане раздражают. Но и для них вопрос формального объединения – это и повышение уровня безопасности, и расширение круга общения, и решение многих проблем, с детьми и т.д. Например, мало кто здесь может себе позволить собственного адвоката, домашнего доктора или

учителя. Я уж молчу про языковой барьер, что, к моему удивлению и разочарованию, для многих, если не большинства, до сих пор является проблемой... Для предпринимателей вопрос объединения в ассоциацию, признаваемую родным посольством, местными властями, местными жителями, другими сообществами и туристами – это, как мы видим по складывающейся ситуации, вопрос развития бизнеса, а может быть, и его выживания. Ни для кого не секрет, что существует угроза «выдавливания» россиян с рынка местными и иностранными конкурентами. С другой стороны, местные жители не знают, к кому обратиться с жалобами и проблемами, связанными с русскими (а проблемы есть, и мы об этом знаем). В свою очередь, местные и иностранные бизнесмены, может, и хотели бы вести с нами дела, но тоже не знают, к кому обратиться. Я много общаюсь с «нерусским» бизнесом, и россияне у всех

Идея о создании ассоциации была озвучена после встречи бизнесменов с губернатором. на слуху, многие хотели бы приобщиться. Так что Ассоциация, или Торговая палата, или назовите, как хотите, – это еще и НАШ выход на местные и иностранные контакты (см. опять же выше про язык). Другие нации имеют здесь и землячества, и торговые палаты, и консульскую поддержку, а мы, самые многочисленные, не имеем ничего. И все нас пинают,

поскольку и ответить-то некому. Короче говоря, за державу обидно. Опять-таки, страну в целом и нацию русскую тоже надо продвигать! Под русскими, конечно, я понимаю, вслед за местными жителями и иностранцами, всех, говорящих по-русски. Вкратце я вижу задачи, стоящие перед Русской Ассоциацией Пхукета (название условное), следующим образом:

Защита общих интересов русскоязычного населения и бизнесов Пхукета. Представительство от имени русской общины и бизнесов в органах власти. Пропаганда легальных методов ведения бизнеса, организация обучающих семинаров по этой тематике. Пропаганда русского бизнеса, русского языка, культуры и всего русского среди местного и иностранного

населения. Организация внешних связей с местными и другими бизнесами (и гражданами!). Организация юридической, медицинской, бытовой и т.д. помощи частным лицам. Организация общения, досуга, детских программ. Организация взаимодействия с государственными органами России (Украины, Белоруссии?). С учетом состоявшейся на днях дискуссии в интернете можно начать с бизнесассоциации с последующим развитием или выделением отдельного направления для простых жителей. Хотя пенсионеров у нас тут пока не наблюдается, так что большинство русскоязычного местного населения тем или иным образом все равно связано с бизнесом. Сергей Нестеренко – резидент Пхукета, девелопер, глава компнии Vista del Mar Phuket. Связаться с Сергеем можно по электронной почте (sninterpro@gmail. com) или в сети Facebook (https://www.facebook.com/ sergey.n.renko).

10 БЕЗУМНЫЙ МИР

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Большой список Безумные коллекции На этой неделе лидерами нашего списка стали самые необычные коллекции и их владельцы. От большинства музеев и коллекционеров этих людей отличает не только ярая одержимость определенной идеей, но и понастоящему жизненная тематика подборки экспонатов.

Знаменитые волосы: Что общего между Эйнштейном, Линкольном и Мэрлин Монро? Пряди волос этих выдающихся личностей собраны в единую коллекцию и выставлены на обозрение в небольшом музее Джона Резникова в штате Коннектикут (США). Господин Резников собрал более 100 локонов, некогда принадлежащих самым знаменитым людям планеты Земля – членам Британской королевской семьи, великим ученым и звездами Голливуда. Джон Резников как-то сказал: «Ничто так не сближает с человеком, как обладание частичкой его естества». Исландские пенисы: В 1997 году Сигурдур Хьяртарсон основал один из самых скандальных музеев мира «Пенисы Исландии», где на всеобщее обозрение выставлены 143 набора гениталий, взятых у 41 млекопитающего. Как истинный патриот господин Хьяртарсон собирает органы размножения только исландских животных, начиная с местных хомяков и заканчивая огромными кашалотами. Основатель «Пенисов Исландии» очень привязан к своему детищу. Недавно он смог добиться подписания контрактов с тремя соотечественниками, которые согласились передать музею объекты своей гордости после смерти. На самый частый вопрос, зачем он это делает, Хьяртарсон отвечает просто: «Кому-то ведь надо этим заниматься». Пупочный пух: Грязь, которая скапливается в человеческом пупке, оказывается тоже может стать объектом интереса истинного коллекционера. Грэхам Паддок начал собирать пух из собственного пупка в 1984 году. С тех пор на полке его дома собралось три полных банки этой субстанции – результат ежедневных гигиенических процедур за шесть лет. В 2000 году Паддока внесли в Книгу рекордов Гиннесса как обладателя самой обширной коллекции пупочного пуха в мире. Грэхам даже летал в Голливуд для того, чтобы выступить в телевизионном шоу и продемонстрировать свой «гербарий». М ы льный комп лек т: Страсть к собирательству может проявляться по-разному. Кэрол Вэй из Бирмингема (Великобритания) собрала более 5000 брусков мыла со всего света. 65-летняя пенсионерка начала копить мыловаренную продукцию еще в 1991 году. Особой мотивации не было, ей просто надо было время от времени на что-то отвлекаться, так как почти все свободное время она посвятила уходу за больной матерью. Хэппи Мил: Излюбленное блюдо многих детей недавно сделало богатым 11-летнего жителя Великобритании Люка Андервуда. Мальчику удалось собрать 7000 коробок, игрушек и постеров, с помощью которых McDonald’s уже много лет привлекает интерес малолетнего поколения к своей еде. Начало коллекции положил небольшой набор игрушек и постеров Happy Meal, на покупку которого Люк уговорил своего отца. Мальчик оказался самым предприимчивым коллекционером из пяти, представленных в нашем списке. Не так давно он продал свое собрание с аукциона за 8000 фунтов стерлингов (400 тыс. бат).

На покупку всех этих пластмассовых красоток, житель Сингапура потратил сумму, аналогичную 12,5 млн бат.

Мужчина собрал коллекцию из шести тысяч кукол Барби

итель Сингапура посвятил свою жизнь необычному хобби – коллекционированию кукол Барби. В своем доме он собрал более шести тысяч пластиковых красавиц. За белым фасадом типичного сингапурского домика случайного посетителя встречают бесконечные ряды кукол. Именно здесь, в комнате с полом, выкрашенным

в ярко-розовый цвет, хозяин дома хранит свою коллекцию – более шести тысяч моделей Барби. Самопровозглашенный игрушечный фанат Цзянь Ян начал собирать свою коллекцию в возрасте 13 лет, и за 20 лет потратил на свою страсть 12,5 млн бат. Своих Барби коллекционер приобретает в магазинах, на аукционах, в интернете,

а также часто получает их в подарок от друзей. В коллекции Цзянь Яна есть самые разные куклы: винтажные и современные, «дочки монстров» и копии таких знаменитостей, как Барбара Стрейзанд и Грейс Келли. По профессии Цзянь – менеджер. Он работает директором по стратегии в Omicom Media Group. По службе ему приходится много ездить по

свету. Из каждой поездки поклонник кукол обязательно привозит пополнение для своей коллекции. Сейчас он с нетерпением ждет скорой командировки в Нью-Йорк. В последний раз Цзянь Ян привез из крупнейшего города США 65 кукол. А самая дорогая Барби была куплена Яном на аукционе и обошлась ему почти в три тысячи долларов.

Идеальная женщина своими руками ПЛАСТИЧЕСКИЙ ХИРУРГ Дэвид Мэтлок решил использовать профессиональные знания, чтобы обеспечить себе счастливый брак. Доктор создал из пациентки женщину своей мечты, после чего на первом же свидании сделал ей предложение. Доктор Мэтлок познакомился со своей будущей возлюбленной Вероникой в 2007 году, когда та пришла к нему записываться на вагинопластику. Эта операция понадобилась женщине после рождения дочери Изабеллы, которой сейчас девять лет. Пластический хирург влюбился в симпатичную брюнетку с первого взгляда

Пластический хирург создал женщину своей мечты и женился на ней. и предложил ей сразу целый комплекс операций на бедрах, губах, подбородке, ягодицах, руках и ногах. «Он предложил мне

стать чудо-женщиной, и я согласилась», – вспоминает Вероника Мэтлок. Сразу после того, как женщина выписалась из его клиники,

врач назначил ей свидание, на котором предложил выйти за него замуж. Пациентка согласилась. До встречи со своим 49-летним мужем Вероника работала медсестрой и перенесла три операции по увеличению груди. С тех пор она делала себе бразильскую подтяжку ягодиц, вагинальное омоложение, подтяжку лица, липосакцию подбородка, рук и ног, а также инъекции ботокса. Теперь супруги регулярно принимают участие в различных соревнованиях по бодибилдингу, где демонстрируют свое безупречное телосложение.

В США выбрали лучшую обезьяну-живописца Чемпионат по похуданию прошел в эмирате Дубай В ОБЪЕД И Н ЕН Н Ы Х арабских эмиратах (эмират Дубай) прошли уникальные соревнования по борьбе с лишним весом. Состязание длилось 5 недель – за это время конкурсанты должны были сбросить так много килограмм, как это только возможно. На предварительном этапе конкурса состязающиеся должны были сбросить не меньше 2 килограмм, чтобы подтвердить

серьезность своих намерений. Дальше начинался зачетный период и борьба за призы. Каждый конкурсант, которому удалось скинуть более 10 кг. массы получил в качестве утешительного приза по 3 грамма золота за каждый килограмм. А победителю, сбросившему сразу 22 кило, организаторы выдали золота на сумму в 3200 долларов (почти 100 тыс. бат.)

ШИМПАНЗЕ ИЗ ЛУИЗИАны по кличке Брент стал победителем конкурса художественных работ среди обезьян. Проводила мероприятие благотворительная организаци Humane Society of the US. Работа Брента, выполненная языком, изображает несколько рядов разноцветных пятен. Для написания картины животное выбрало пурпурный, желтый, интенсивный голубой и синий Свой шедевр шимпанзе нацвета. рисовал при помощи языка. За картину будет выплачен приз в размере 10 где живет талантливая обетыс. долларов. Эти деньги зьяна, заявили, что художбудут переданы центру ник не может встретиться для шимпанзе, в котором с журналистами и прокомментировать свой успех, обитает 37-летний Брент. В центре для шимпанзе, так как, скорее всего, спит.

NOVOSTIPHUKETA.COM

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 11

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Остров глазами Джерри Каммингса

Сердце Старого города Сои Романи (Soi Romanee) – отличное место для вечерних прогулок. Улица является олицетворением всего того, что мы считаем духом Пхукета. Причем с октября воскресные прогулки по улице станут еще интереснее – местные жители решили проводить там еженедельную ярмарку. Фото: Джерри Каммингс.

От редакции

инистерство иност ранных дел Российской Федерации выпустило официальное предупреждение для граждан, планирующих выехать за границу. С полным текстом рекомендации можно ознакомиться на сайте ведомства, но вкратце суть такова. МИД сообщает, что «в последнее время участились случаи задержаний российских граждан в различных странах мира по запросам американских правоохранительных органов с целью их экстрадиции и судебного преследования в США». А сообщив, рекомендует воздержаться от поездок в страны, заключившие с США договоры о взаимной выдаче преступников. Таиланд к таким странам относится. Именно Королевство несколько лет назад выдало США Виктора Бута, который сейчас отбывает наказание в американской тюрьме. Российский МИД приводит дело Бута (торговля оружием) в качестве примера неправого суда. Второй пример – дело Константина Ярошенко (транспортировка наркотиков).

Вопрос – ответ Регистрация брака и развод в Таиланде Мы знаем! БРАКИ, КАК ИЗВЕСТНО, ЗАключаются на небесах. Однако с точки зрения закона, мужем и женой считаются лишь лица, официально зарегистрировавшие отношения. Данная процедура в Таиланде имеет ряд особенностей.

Где регистрируется брак? Регистрацией браков занимаются чиновники на уровне районных администраций. На Пхукете их три: Муанг-Пхукет, Таланг и Кату. Для того, чтобы зафиксировать отношения, гражданам Таиланда достаточно удостоверения личности, но россиянину также необходим и аффидевит о семейном положении из Консульского отдела посольства РФ. Для получения документа необходимо лично явиться в Консульский отдел с заграничным паспортом и заполнить бланк.

Затем аффидевит проверяется и заверяется ответственным сотрудником Консульского отдела, после чего его необходимо легализовать и перевести на тайский язык в Консульском департаменте МИД Таиланда. После визита в тайский аналог ЗАГС необходимо снова обратиться в посольство, иначе с точки зрения законодательства России вы так и останетесь холостым. Брак, заключенный лишь по тайским законам, Российской Федерацией не признается.

Как происходит развод? Для того, чтобы разорвать священные узы нужно явиться в ближайший офис администрации на районном уровне вместе со своей второй половиной. С собой надо взять удостоверение личности и сертификат о браке. Если муж и жена уже договорились о разделе имущества, судьбе детей и прочих вопросах раздельной жизни,

то процесс пройдет довольно быстро. Сотрудник ЗАГС задаст несколько дежурных вопросов, а потом вручит на подпись заявление о разрыве брака. В большинстве случае после развода ребенок остается с матерью, а отца суд обязывает платить алименты.

Есть ли практика развода по суду? Да, если один из супругов отказывается давать развод, то второй может обратиться в Суд по делам семьи и потребовать принудительного разрыва брака. В процессе принятия решения судьи руководствуются тем, насколько веская причина у мужа или жены для разрыва. Вескими причинами в Таиланде считаются: Доказанная супружеская измена, Совершение уголовного преступления, Раздельное проживание в

течение трех лет, Оставление семьи одним из супругов, Причинение супругу боли или ст раданий (в том числе, душевных), Отказ от помощи супругу в трудное время (прежде всего, речь идет о финансовой помощи), Наличие у одного из супругов какого-либо заболевания, которое отрицательно сказывается на жизни другого, Неспособность супруга к сексу, Сумасшествие.

Как делится имущество? Как правило, совместно нажитое имущество делится пополам, если иное не оговорено в брачном контракте. Примечательно что к совместному имуществу относятся даже подарки, который один из супругов получил от третьего лица за годы брака.

Задавайте свои вопросы на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

Пожалуй, только сами Бут и Ярошенко знают, действительно ли в вынесенных приговорах есть политический подтекст. Но речь сейчас – не о коварстве американских прокуроров, а о прямолинейности российских дипломатов. Своим сообщением МИД создал уникальный прецедент. Заявление ведомства – это первая в мире официальная рекомендация для лиц, которые считаются в той или иной стране преступниками и хотели бы избежать ареста. Причем приведенный в сообщении список государств, где россияне уже «попадали в беду» (еще одна цитата из сообщения), очень показателен. Коста-Рика, Испания, Таиланд – сплошь теплые страны с белоснежными пляжами. Именно там беззаконно ловят россиян по странным обвинениям в транспортировке зенитноракетных комплексов или нескольких тонн кокаина. Так что если вы знаете за собой подобный грешок, то лучше не выезжайте из безопасной России. А в случае других непредвиденных ситуаций – звоните в МИД и проситесь на ручки.

ЧИТАЙТЕ НА САЙТЕ novostiphuketa.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Фонд Soi Dog просит помочь собакам Пхукета Пхукет упустил шанс на выход в ПремьерЛигу На Bypass Rd. строят новую многоуровневую развязку Жизнь и подвиг Артема Моисеенко Почему в Таиланде нельзя стричься по средам «Влиятельных лиц» выживают из аэропорта Пхукета Бизнес Патонга возмущен ростом взяток В Кароне нашли тело брошенного младенца На Пхукете уничтожили двухметровую кобру Фитнес в обмен на уборку пляжа

Новости ежедневно на novostiphuketa.com

ǁǏǜǌǏǚǍ ǛǏǗǜǩǋǚǩ ƫǊǗǍǔǘǔ ƴǘǖǙǕǏǔǛ &HQWUDO :RUOG &HQWDUD *UDQG %DQJNRN &RQYHQWLRQ &HQWHU 7KDLODQG 3URSHUW\ $ZDUGV ǍǕǊǌǗǊǩ ǗǊǍǚǊǎǊ ƼǊǒǕǊǗǎǊ ǌ ǘǋǕǊǛǜǒ ǗǏǎǌǒǐǒǖǘǛǜǒ ƴǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǙǚǒǍǕǊǢǏǗǒǓ ǘǍǚǊǗǒǡǏǗǘ

ƽǡǊǛǜǒǏ ǌ ǠǏǚǏǖǘǗǒǒ ǋǊǜ

Ǐ ǜ Ǔ Ǌ ǌ ǥ Ǒ Ǌ ǔ ƱǊ Ǜ Ǌ ǡ Ǔ ǛǏ

ƭǕǊǌǗǘǏ ǛǘǋǥǜǒǏ ǍǘǎǊ ǌ ǖǒǚǏ ǎǏǌǏǕǘǙǖǏǗǜǊ ƬǛǏ ǕǒǎǏǚǥ ǚǥǗǔǊ ǗǊ ǘǎǗǘǓ ǙǕǘǣǊǎǔǏ ƲǗǞǘǚǖǊǠǒǩ ǒ ǋǚǘǗǒǚǘǌǊǗǒǏ ǋǒǕǏǜǘǌ (QVLJQ 0HGLD &R /WG THO )D[ (PDLO LQIR#WKDLODQGSURSHUW\DZDUGV FRP www.thailandpropertyawards.com Judging Supervised By:

Co-Sponsors:

Official Supplier:

Organised By: Media Partners:

NOVOSTIPHUKETA.COM

ДЕТИ

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Работа для сладкоежки Открываем ларек с мороженым: понарошку и на дому ДАВАЙ

ИГРАТЬ Ивон ван Кестерен

овости Пхукета» продолжают рубрику под названием «Давай играть», запущенную в помощь тем родителям, которые все лето ломают голову, чем занять своих чад в сезон дождей. Автор колонки – новозеландка и мать двоих детей Ивон ван Кестерен. Она рассказывает об интересных и полезных для развития ребенка играх, которые легко и просто можно устроить в домашних условиях. Причем ко многим забавам охотно подключаются даже те, кто уже давно вышел из детского возраста.

«Н

Какой ребенок не любит мороженое? Пожалуй, такого оригинала придется очень долго разыскивать. А еще дети обожают играть в

магазин, так что идея уже практически висит в воздухе. Почему бы малышу не примерить на себя роль солидного владельца магазина мороженого? Затраты на этот инвестиционный проект крайне небольшие, а пользы очень много – в процессе игры дети развивают воображение, навыки общения и иностранного языка.

Возраст От 2 до 6 лет.

Что нужно Пластиковые стаканчики, Пена для бритья или ее съедобный аналог, Пищевой краситель, Кулинарный бисер, Ложка, Рожки под готовое мороженое.

Подготовка Вариантов проведения игры два – приготовление съедобного мороженого и несъедобного. Второй подход мне кажется более логичным. Все-таки, разумнее полакомиться эскимо после игры,

чем рисковать в процессе. К тому же ненастоящее мороженое из пены для бритья получается очень убедительным на вид. Итак, заполните пеной стаканчики, добавьте туда краситель, перемешайте и отправьте полученный «макет» в морозилку, чтобы пена застыла. Пока мороженое находится на холоде, можно заняться оборудованием торговой площади. Я советую выбрать такое место, которое можно будет легко отмыть от последствий удачных сделок купли-продажи.

Когда товар готов – можно приступать к игре.

Игра В процессе игры не забывайте обращать внимание малыша на разные детали процесса. Объясните, почему и как мороженое застывает и оттаивает, потренируйтесь в «светском» общении с покупателями и арифметике. Игру можно сделать крайне увлекательной, если подготовить для маленького мороженщика все необходимые атрибуты. Смастерите из картонной коробки кассовый

аппарат, сделайте вывеску, на которой можно будет указать сорта мороженого и цены, запаситесь игрушечными деньгами (их можно нарисовать самостоятельно), предоставьте ребенку возможность самому украшать товар кулинарным бисером или другими подходящими элементами.

Уборка Если вы последовали моему совету и приготовили фальшивое мороженое из пены для бритья, то уборка не займет много времени. Пена

отлично смывается теплой водой и, как правило, вообще не оставляет следов.

Образовательный момент Ролевые игры крайне полезны для детей в возрасте от 3 до 6 лет, хотя дети сами начинают играть во что-то похожее гораздо раньше (с 18 месяцев). Но важно не забывать, что главный в игре – это все-таки ребенок. А ваша задача сводится к тому, чтобы он не навредил себе в процессе, а наоборот научился новому.

Юные победительницы Superkidz Дмитрий Кан

Представители Phuket Internaional Kingdergarten School, Kanokkwan Nursery, Headstart International School и Suanluang Nursery в обществе губернатора.

Русский детский сад вошел в список лучших на острове Валерия Орлова

ИТОГИ КОНКУРСА НА звание «Лучший детский сад» подвели 30 августа в администрации провинции Пхукет. Награды Outstanding Nursery («Выдающийся садик») удостоились лишь четыре из 31 официально зарегистрированного на Пхукете учреждения дошкольного образования. Вручал дипломы победителям

лично губернатор Майтри Интусут. В Топ-4 попал детский сад Phuket International Kindergarten & School (PIKS), который открыла на острове россиянка Анастасия Гроув с партнерами. PIKS – это межународный детский сад и школа, в которой с сентября этого года дополнительно запустили русскую учебную программу в сотрудничестве с санкт-петербургской

средней школой. Детский сад PIKS занял в конкурсе третье место. Стоит отметить, что в Топ-4 вошли только два международных детских садика. Четвертое место в этом рейтинге заняла Headstart Inter national School. Первое и второе места достались местным дестким садикам – Kannokkwan Nursery и Suan Luang Nursery.

1 СЕНТЯБРЯ В КЛУБЕ Thanyapura прошли соревнования по бегу Superkidz. Возраст участников начинался от 6 лет, и именно в этой группе отличились россиянки Дарья Кудрина (бронза) и Александра Симкалова (серебро). Мама серебряной призерки – Анна Новоселова рассказала о планах атлеток: «Девчонки тренируются под руководством своих мам и пап, собираются выступать в следующих этапах соревнования SUPERKIDZ. Они хотели выступить в акватлоне

Девочки из России взяли серебро и бронзу. (50 метров плавание+500 метров бег) 31 мая, но в это же время они участвовали в детском концерте, посвященном Дню русского языка. По результатам протоколов с этого этапа, девочки вполне могли занять и там места на

пьедестале почета», – рассказывает Анна. По ее словам, обе девочки планируют принять участие в следующем этапе состязаний. В пятницу 4 октября в клубе Thanyapura пройдут соревнования по дуатлону.

14 БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Раньше на Пхукете бездомных собак отстреливали, но теперь эта позорная практика заменена на стерилизацию животных.

Протяни лапу помощи Soi Dog Foundation отметит десятилетие на Пхукете

лаготворительная организация Soi Dog Foundation (SDF), создавшая самый большой приют для бездомных животных на Пхукете, отмечает десятилетие. В честь этого события фонд устраивает благотворительную вечеринку по сбору средств на благо обездоленных собак и кошек. Мероприятие пройдет на 10 октября в Andara Resort & Villas в Камале. Soi Dog Foundation был основан Марго Хомбург

Парк, Джоном и Гиллом Дейли в 2003 году. Видя, в каких чудовищных условиях живут бездомные животные Таиланда, благотворители начали открывать приюты и клиники по всей стране. По началу в них работали только ветеринары-волонтеры из-за границы. «Это десятилетие стало для нас временем невероятных взлетов и падений. Но SDF до сих пор остается ведущей благотворительной организацией Таиланда,

спасающей бездомных собак и кошек», – говорит глава SDF Джон Дейли. За время своего существования Soi Dog Foundation получил несколько наград за успешную работу. Гилл Дейли стал первым человеком не азиатского происхождения, который в 2009 году был признан «азиатом года». В настоящее время филиалы SDF открыты в шести странах мира. Пхукетский приют на Май-Кхао появился в 2008 году.

ǏǍǥ ǠǗǝǛǙǚǨǖ ǠǐǛǘǛǗ ǚǍ ǜǢǠǗǒǟǒ Продажа, долгосрочная и краткосрочная аренда

Кондо на 2 спальни

Кондо на 3 спальни

Пентхаусы

В Таиланде филиалы SDF работают в Бангкоке и на юге страны. Оперативной целью SDF является стерилизация 15 тыс. животных в год. В мае этого года фонд перешагнул знаменательный рубеж, стерилизовав 50 тыс. бездомных хвостатых за все время своего существования. Через три года руководители SDF надеются достигнуть следующей вехи своего развития – провести стерилизацию 100 тыс. бездомных кошек и собак. «Новую программк мобильных клиник для стери л и за ц и и бездом н ы х животных на Пхукете поддерживает администрация провинции. В течение следующих двух лет мы хотим взять популяцию уличных собак и кошек острова под полный контроль и добиться этой цели исключительно на благотворительные средства», – делится планами господин Дейли.

В соответствии с соглашением, подписанным Таиландом с Ассоциацией государств ЮВА, к 2020 году страна должна полностью пресечь распространение бешенства на своей территории. В связи с этим, SDF ведет переговоры с Департаментом животноводства в Бангкоке о запуске национальной программы по стерилизации и вакцинации бездомных животных, образцом для которой должна стать деятельность SDF на Пхукете. Сейчас в пхукетском приюте работает 36 человек: ветеринары, специалисты по отлову собак и другие сотрудники. Большинство из них – постоянные жители провинции. Управление клиниками и приютами SDF, а также сбор пожертвований осуществляется добровольцами и волонтерами, тщательно следящими за целевым использованием собранных средств. Многие

животные приюта в МайКхао нуждаются в надлежащем лечении. SDF содержит на своей территории только тех собак и кошек, которые были подвергнуты жестокому обращению и которых нельзя вернуть в их прежние места обитания. По мере сил приют пытается помочь им обрести новый дом. Темой юбилейной вечеринки будет эпоха Великого Гэтсби, «Бурные двадцатые». Цена билета – 3000 бат, включая ужин и коктейли. Развлекательная программа начнется в 19:00. Вести вечеринку будет DJ Ben Jay. В программе – розыгрыш призов за самый лучший костюм. Все вырученные средства и пожертвования пойдут на строительство новой благотворительной ветеринарной клиники SDF. Для получения дополнительной информации о вечеринке можно связаться с Кристи Бейкер (suaysiam@ gmail.com).

Приют Soi Dog находится в Май-Кхао.

Приюту для собак нужны одеяла Звоните сегодня! Моб: 091-034-9909, 089-729-8126 Email: info@baanyamu.com, www.baanyamu.com , Тел. 076-310-507

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ фонд Soi Dog обращается к жителям острова с просьбой пожертвовать простыни и полотенца для собачьего приюта в Май-Кхао. По словам менеджера Soi Dog Синди Эми, подобные вещи

нужны в любых количествах. «Раньше мы принимали пожертвования от отелей, когда те закупали новые простыни с полотенцами, а старые отдавали нам», – поясняет Синди. – «Но сейчас у нас почти не осталось за-

пасов, полки практически пустые», – говорит Синди. Фонд Soi Dog призывает всех неравнодушных к судьбе собак связаться с представителями организации по телефону 081 788 4222 или через сайт soidog.org.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РАЗВЛЕЧЕНИЯ 15

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Праздник выходного дня В Старом городе открывается новая уличная ярмарка Джоуди Хоутон

вой собственный «Арбат» появится в П х у ке т -Тау не на Thalang Road и Soi Romanee. Раз в неделю эти две улицы будут превращаться в ярмарочную пешеходную зону. Запускает проект Общество жителей Старого города (POTC). Открытие нового или, лучше сказать, хорошо забытого старого, рынка запланировано на последнее воскресенье месяца – 29 сентября.

В духе острова По словам одиного из почетных представителей POTC, владельца магазина на Thalang Rd. Сомьоса Патхана, жители Старого города начали работу над проектом воскресной ярмарки еще полгода назад. Выделить же бюджетные средства на его реализацию власти смогли только сейчас. «Администрация будет ежегодно давать нам 400 тыс. бат для проведения воскресных базарных дней на Thalang Road. Эти средства пойдут на украшение рыночных улиц и другие организационные

мероприятия», – говорит господин Патхан. Организаторы придумали довольно необычную тему для первой ярмарки – Let’s Phuketian be Phuketian («Пусть Пхукет будет Пхукетом»). Выражение сложно перевести на русский без потери смысла, поскольку слово Phuketian одновременно обозначает и жителя Пхукета, и особый пхукетский дух, который хотят поддержать организаторы. При этом особый акцент делается на традиционном мультикультурализме острова. Ведь именно благодаря смешению множества культур сформировались особый пхукетский характер, кухня, одежда, архитектура и многое другое.

Хорошо забытое старое Примечательно, что и сам Сомьос Патхан является выходцем из смешанной тайско-пакистанской семьи. По его словам, Thalang Road сей час насел я ю т люди самых разных национальностей (индусы, пакистанцы, китайцы) и вероисповеданий (буддисты, мусульмане). Так что здесь можно найти самые разноо-

Ванна Бунлом и Сомьос Патхан из РОТС считают, что у новой ярмарки особая миссия. бразные товары и продукты из разных культур. В объединении POTC считают, что рынок в Старом городе должен выделить и подчеркнуть уникальный облик Пхукета. У посетителей будет возможность самим узнать у местных жителей об истории и наследии этого района. Гости мероприятия смогут надеть традиционную одежду жителей Старого города и даже спеть и станцевать

вместе с ними. Общим на званием д л я у л и ч ной я рм а рк и на Thalang Road станет «Lard Yai», что в переводе с китайского означает «Большая торговая улица». «Когда-то улица Thalang Road носила именно это название. Lard Yai в Пхукет Тауне всегда являлся центром торговли и общественной жизни. Наша ярмарка должна напомнить людям о том, что когда-то

этот район славился своим богатством и процветанием», – объяснила госпожа Бунлом.

Особая миссия По мнению одной из участниц POTC, бывшей преподавательницы английского языка Ванны Бунлом, ярмарка на пешеходной улице – это нечто большее, чем просто «санук» (тайское понятие, обознающее радость, веселье и душевный

комфорт). От обычных развлекательных мероприятий эту ярмарку отличает особая миссия. «Мы хотим сохранить и поддержать интерес людей к нашей особой архитектуре, зданиям, культуре и образу жизни», – поясняет госпожа Бунлом. Уличная ярмарка в Старом городе будет разделена на четыре сектора, где разместят площадки для продажи еды, сувениров, изделий ручной работы и показа представлений. Рынок будет работать с 16:00 до 22:00. Одним из краеугольных камней мероприятия станет еда. Жителям Таиланда чужд снобизм, поэтому посетители рынка смогут попробовать как традиционную, так и современную пищу. Слиянием этих двух кулинарных направлений станут такие блюда, как сэндвичи с креветочным карри. При этом организаторы настояли на том, чтобы торговцы не продавали еду в привычных контейнерах из пенопласта, а использовали более экологичную упаковку. Кроме того, на ярмарке нельзя будет курить и продавать пиратские товары.

На велосипеде по Пхукет-Тауну Джоуди Хоутон

ЗА Е ЗД Н А ВЕ ЛО С И П Е Д А Х ПО Старому городу пройдет в воскресенье 8 сентбря. Организатором веломарафона выступило Управление по туризму Таиланда (ТАТ). Заявки на участие подало более 350 человек. В воскресенье им предстоит преодолеть на велосипеде 16 км. Регистрация начнется в 6:00 на мосту по пути в British International School Phuket. Там же будет дан старт гонке.

Новая серф-школа на пляже Ката RE KA TA BEACH CLUB в Boathouse в партнерстве с маркой Quiksilver открывают на пляже Ката новую школу серфинга и магазин товаров для водных видов спорта. Вечеринка в честь этого события состоится в субботу 14 сентября. Серф-школа будет рабо т ат ь ежед невно. Управлять ей будет давно ставший на острове легендой серфер Джим-

ми Смит. Его отец Крис из Новой Зеландии в свое время был одним из первых, кто начал кататься на доске по волнам залива Ката. Джимми известен не только как один из лучших серферов Пхукета, но и как победитель чемпионата Quiksilver Thailand Surf Series в 2009 году. В школе будут давать уроки для серферов разных уровней, кроме того,

здесь можно будет взять в аренду доску и все необходимое для катания на ней. По словам организаторов, в программе вечеринки – регги-бенд, выступление местных ди-джеев, огненное шоу и барбекю на пляже. Начало после захода солнца. Связаться с организаторами можно по email: info@rekataphuket.com или по телефону: 076 330 421.

Маршрут проходит через такие достопримечательност острова, как Музей горного дела и китайский храм в Кату. Завершится веломарафон возле Bang Wad Dam около 11:00. В программе – посещение музея и ланч в пхукетском стиле. «На Пхукете у многих есть велосипеды, и мы хотим поддержать это увлечение. Для маршрута мы специально выбирали места с отличным пейзажем», – поясняет Чанчай Доунгждит, директор филиала ТАТ на Пхукете.

Это мероприятие является лишь первым шагом ТАТ по продвижению велотуризма. В 2014 году ведомство планирует запустить целую кампанию по продвижению путешествий на велосипеде во всех провинциях Андаманского региона. Что касается безопасности велосипедисов на тайских дорогах, то ТАТ намерены принять все необходимые меры для этого. Ведомство будет работать в тесном сотрудничестве с полицией и губернатором Пхукета Майтри Интусутом.

ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

По маршруту Книги джунглей Путешествие в парк Таман Негара напоминает рассказы Киплинга

Парк Таман Негара – нетронутый уголок дикой природы. Мохаммед Кхайри Эпирин

каждым годом на Земле остается все меньше мест, где можно почувствовать себя Маугли. Один из таких уголков – девственные джунгли Таман Негара, находящиеся в соседней Малайзии. Это старейший тропический лес в мире, возраст которого порядка 130 млн. лет, а значит, в нем жили еще динозавры. Флора и фауна здесь и сейчас отличаются разнообразием, но самое интересное, что к миру дикой природы может присоединиться и человек. По территории Таман Негара проложены десятки пеших маршрутов разной длительности и сложности. Парк предоставляет уникальную возожность самостоятельно, без гидов и проводников, побродить по джунглям, которых почти не коснулась цивилизация.

В лесу динозавров Таман Негара имеет статус национального парка Малайзии. Его площадь – 434,3 тыс. га (примерно полтора Люксембурга). Парк расположен на полуострове Малакка в гористой местности штатов Паханг, Келантан и Теренгану. На территории также находится самая высокая точка Малакки – гора Гунунг-Тахан, высотой 2187 метров. По научной классификации Таман Негара относится к категории дождевых лесов (rain forest) . Среди местных диких животных встречаются гауры, олени-замбары, чепрачные тапиры, дымчатые леопарды, бенгальские коты, индокитайские тигры, малайские медведи, суматранские носороги, циветты, азиатские слоны и более 300 видов птиц. Кроме того, есть несколько видов змей, в том числе ядовитых. Самое популярное место, откуда начинают свои экскурсии как организованные

В реке Сунгай-Тахан разводят редкую рыбу Kelah.

группы, так и самостоятельные путешественники, это Куала-Тахан, небольшая деревня по другую сторону реки от входа в парк. Поселение является единственным уголком цивилизации в джунглях, и здесь есть практически все – гестхаусы, рестораны, магазины, интернет. В деревне также расположен единственный курорт в Тамани Негара – Mutiara Taman Negara Park Resort. Организованные группы туристов обычно останавливаются в Куала-Тахан, чтобы отдохнуть несколько часов перед тем, как отправиться в дикие джунгли Таман Негара. Оттуда же начали и мы. Первым пунктом нашего маршрута стало так называемое «святилище рыбы Kelah», где в естественных условиях разводят уникального малазийского красного барбуса. Эта рыба славится своим необыкновенным вкусом, и среди жителей Малайзии барбус чрезвычайно популярен.

В парке находится длиннейшая подвесная дорога в мире.

Рыбное святилище До святилища наша группа добиралась на лодках по реке Сунгай-Тахан. Во время этой поездки Таман Негара предстал пред нами во всем своем великолепии: высокие тропические деревья, сплетаясь друг с другом, образуют своего рода «зеленый навес», который ста-

новится отличной защитой от экваториального солнца. Под этой крышей постоянно кипит жизнь: то и дело замечаешь затаившуюся змею, слышишь крики птиц, видишь неторопливого варана в зарослях, гигантских муравьев или хрумкающих древесину термитов. Само святилище Kelah представляет собой часть реки со спокойными вода-

ми. Однако стоило только бросить туда немного корма, как вода забурлила – десятки рыб устроили драку за «кусок хлеба». Рыбу Kelah за ее вкусное мясо в этих местах называют царем пресноводных. Когда-то эта она водилась во всех крупных реках Малайзии, но загрязнение и заиливание вод, а также вырубка лесов нарушили естественную среду обита-

По берегам реки высятся огромные деревья, под кронами которых постоянно кипит жизнь.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Кроны огромных деревье защищают от солнца обитателей нижнего яруса леса. ния Kelah. Помимо прочего, значительный урон популяции рыб нанесли недобросовестные рыбаки, использующие незаконные способы рыбной ловли. Сейчас Департамент дикой природы и парков Малайзии старается исправить положение, разводя Kelah в подобных «укромных уголках». Причем рыбалка здесь разрешена, единственное условие – отпускать пойманную рыбу обратно в реку.

Современныне Маугли Следующей нашей остановкой стало поселение местных туземцев Orang Asli. Эти кочевые племена охотников-собирателей, также известные как Batek, являются коренными жителями тропических лесов полуострова Малакка. Первые задокументированные упоминания о них относятся к 1878 году. Однако как и с рыбой Kelah, вырубка лесов и другие последствия цивилизации вынудили туземцев уйти в единственный нетронутый уголок – парк Таман Негара. На сегодняшний день в этом тропическом лесу осталось лишь около 1500 кочевников. Когда мы прибыли в деревню, один из тузем-

цев – стройный мужчина с темным лицом и короткими кудрявыми волосами – подошел поприветствовать нашего гида. Если не считать босых ног нашего местного проводника, выглядел он – в футболке и спортивных шортах – вполне обычно. Но сюрприз все же был: Batek-гид, за всю прогулку сказал лишь несколько слов. Первым делом, новый гид отвел нас в импровизированный тир, где на расстоянии около 6 метров к деревянному столбу был пригвожден старенький плюшевый мишка. Здесь жители джунглей демонстрируют туристам, как они охотятся. Batek используют сумпитан или духовую трубку длиной около двух метров, сделанную из целого куска железного дерева. Это традиционное оружие коренных жителей малайского архипелага. Сумпитаны туземцы делают не только для собственных нудж, но и для продажи туристам в качестве сувениров. Вырученные деньги они тратят на такие продукты цивилизации, как сигареты и одежда. После демонстрации сувенирного оружия, наш Batek-гид показал, как зажечь огонь без спичек и зажигалки. Жители леса используют для этого струну из волокон

До парка Таман Негара можно добраться на автобусе.

Парк можно посетить как в одиночку, так и с группой.

коры, кусочек бревна и трут. По словам нашего гида, туземцы ведут кочевой образ жизни, а потому имеют очень размытое определение понятия «собственность». Большинство вещей в обществе Batek являются общими, в том числе продукты питания, добытые охотой и собирательством. Для жителей джунглей не существует такой вещи, как право собственности на землю. Они считают себя не хозяевами, а лишь защитниками и хранителями той области, которую населяют.

Ходьба по канату Главной достопримечательностью Таман Негара считается канатная дорожка, нависающая над джунглями и невысокими растениями, вынужденными вечно пребывать в тени гигантских деревьев, подпирающих небо. Длина канатной дороги 5300 метров, высота над землей – до 45 метров. На стенде написано, что она самая длинная в мире. После первых двух шагов по дорожке я понял, что это вовсе не страшно. По словам нашего гида, «аттракцион» рассчитан на семьи с детьми и максимально безопасен. Дорожка открыта с 9:30 утра до 3:30 дня, пройтись по ней

Флора и фауна Таман Негара могут считаться уникальными. стоит 5 рингит. Дорожка состоит из девяти уровней, на каждом из которых открываются потрясающие виды на тропический лес, таким его никогда не увидешь снизу. Во время одной из этих остановок я чуть не уснул, упоенный зеленью, криками птиц и пряным запахом влажного леса. Однао понастоящему оценить прелесть Таман Негара мне удалось только тогда, когда я оказался на шумном шоссе, возвращавшем меня обратно в цивизизаицю. Подробнее о Малайзии и Таман Негара на сайте tourismmalaysia.gov.my.

Как добраться Из Куала-Лумпура до национального парка Таман Негара можно доехать на автобусе, который идет с автостанции Пекелилинг (конечная станция монорельса – Титивангса) до города Джерантут. Билет стоит 17 ринггит, время в пути – 3 часа. Из Джерантута ходят автобусы до деревни Куала-Тахан (8 ринггит). Кроме того, можно поплыть на лодке, правда, это будет стоить дороже – 35 ринггит, плюс билет на автобус до причала – еще 5 рингит сверху.

Местные жители не признают собственности на землю.

18 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Мясо по-французски В ресторане La Boucherie стейки превращают в деликатесы

лово «деликатес» придумали французы, и ничего удивительного в этом нет. Во времена правления Бурбонов французские шефы превратили национальную кухню в настоящее искусство. На Пхукете прикоснутся к прекрасному можно в стейк-хаусе La Boucherie в Патонге, одном из старейших французских заведений острова. Ресторан совсем недавно переехал на новое место – на сои San Sabai рядом с ТЦ Jungceylon на перекрестке с Bangla Road. В переводе с французского La Boucherie означает «мясная лавка», однако название ресторана пусть никого не смущает. Помимо отменных стейков в меню есть и фуа-гра, и фаршированные улитки, и широкий выбор сыров и вин. Но мясные блюда – основное направление заведения, которое является частью всемирно известной сети французских стейк-хаусов La Boucherie. Один из ресторанов даже есть в России – в Челябинске. Заведение же на Пхукете принадлежит и управляется

Главная гордость сети ресторанов La Boucherie – отменные стейки из превосходнейшего мяса. местными французами. «Без мяса французская кухня просто немыслима. Издавна говядина была основным блюдом на столе

фермеров. У них была очень тяжелая работа, и чтобы пополнять энергию, они ели мясо», – рассказывает Эрик Шагро, менеджер ресторана

La Boucherie на Пхукете. – «Затем эта традиция перекочевала в большие города. Так что и сегодня французы едят говядину несколько раз в неделю. Многие рецепты передаются из поколения в поколение, от бабушек к внукам». Однако начинать трапезу, согласно французской традиции, все-такие стоит с холодных закусок. В La Boucherie еще перед тем, как вы что-либо выберете в меню, в качестве комплемента от заведения всем гостям приносят белый хлеб с тапенадой – знаменитой закуской провансальской кухни в виде густой пасты из измельченных оливок, анчоусов и каперсов, которая подается, как правило, к аперитиву. Так что, в первую очередь, рекомендую ознакомиться с винной картой. La Boucherie предлагает широкий выбор вин из разных стран – Австралии, Новой Зеландии, Чили,

Аргентины и, конечно же, Франции. Стоит отметить, что выбрав последнее, точно не ошибетесь. Какой же французский стейк без бокала хорошего бордо! Из классических французских деликатесов в La Boucherie можно попробовать фаршированных бургундских улиток (260 бат) и фуа-гра (380 бат). Знаменитый паштет из гусиной печени здесь подают с джемом и маринованным луком шалот. Утку можно отведать и в салате: в меню их несколько видов – из утиной печени (320 бат), утиного желудка (250), а также салат Ницца и салат с теплым козьим сыром. Вообще, что касается сыра, то ни один уважающий себя французский ресторан не может существовать без сырной тарелки в меню. В La Boucherie ее можно найти в списке десертов (380 бат). Однако заказывать сыр лучше вместе с заку-

сками к вину, потому что в конце трапезы на него просто может не остаться места. Хотя это, конечно, дело вкуса. На тарелке подают сразу четыре вида сыра – Камамбер, Бри, Гауда, Эмментааль и голубой сыр. В качестве аккопанемента – фрукты. Все согласно традиции. Стейки в La Boucherie готовят из разного мяса – свинины, ягненка, курицы, тунца и семги. Однако большая часть меню посвящена говядине. Ресторан предлагает больше десятка рецептов говяжих стейков – с жареным беконом (420 бат), тар-тар (420 бат), с луком шалот (450 бат), на косточке (550 бат), на ребрышке (630 бат). «Мои, например, любимые блюда из говядины – это шатобриан и антрекот», – признается Эрик Шагро. – «Первое отличается нежностью мяса, второе – идеальным вкусом». Однако неповторимый вкус французских блюд всегда дополняют соусы. Говорят, во Франции их насчитывается более трех тысяч. Но в меню La Boucherie соусов пять, среди которых особенно хотелось бы выделить соус из голубого сыра. Кроме того, в качестве гарнира в меню можно найти большой выбор блюд из картофеля, который французы обожают не меньше россиян. Что касается десертов, то о них желательно подумать заранее. Будет огромным упущением не попробовать крем-брюле, шоколадный мусс, профитроли, лимонный щербет с водкой и знаменитый французский яблочный пирог «наизнанку» – тарттатен. Кстати, французы предпочитают трапезы длиной не один час, да и как может быть иначе, если знаешь толк в исскусстве еды. Подробнее на веб-сайте www.laboucherie-asia.com.

Хотя La Boucherie и является стейк-хаусом, десерты шефу удаются просто отлично.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Baan Rim Pa

Ceramic Kitchen

Acqua

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Da Maurizio Bar Ristorante Tamarind Restaurant

Joe’s Downstairs

La Boucherie

La Boucherie – это французский стейк-хаус, расположенный в самом сердце Патонга, на сои Sansabai, в двух шагах от ТЦ Jungceylon и Бангла-Роуд. В нашем меню вы найдете удивительно вкусные стейки, а также блюда французской кухни по умеренным ценам. Наш профессиональный коллектив и предупредительный персонал гарантируют вам приятный ужин в La Boucherie. Мы открыты с 11:00 до 05:00. Дополнительная информация: laboucherie-asia.com. Тел: 076 344 581.

Breeze Restaurant

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@ downstairs.com

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com

DaVinci

Chino Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Two Chefs Bar & Grill Tre by DoublePool Villas

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 088 169 8144

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните, и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Narang Mahal Bodega & Grill

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

Baan Kalim Restaurant & Seafood Spice House

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Mom Tri’s Villa Royale

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Домашняя кухня Северной и Южной Индии в аутентичной атмосфере. Потомственные повара из Индии приготовят все блюда специально для вас. Ваш ужин будет подан в традиционных мисочках-катори с соблюдением все традиций, как если бы за столом сидели древние правители Индии. Мы открыты ежедневно с 12:30 до 06:30. Рестораны на Кароне (Karon Sea Sand Resorts & Spa) и в Патонге (Бангла). Тел: 076 286 464

Talung Thai

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

RE KÁ TA Beach Club

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Central Festival с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 086 479 7471 Пишите: sales@novostiphuketa.com

20 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Клуб Born Free to Run взял на соревнованиях две медали.

БОЛЬШОЙ ЗАБЕГ SUPERKIDZ В воскресенье 1 сентября в клубе Thanyapura прошли соревнования по бегу Superkidz. Россиянки Даша Кудрина и Саша Симкалова взяли бронзу и серебро в забеге для детей 6 лет.

Мэтью Тротт – победитель в группе 9-10 лет.

Piyawoot Sarayut on the podium as the Даша Саша – 3-е и 2-е место в забеге для детей 6 лет. winnerКудрина of 11-12иyear oldСимкалова age group race.

Площадку для соревнований предоставил клуб Thanyapura.

РАЛЛИ ПХУКЕТ-ДАКАР Группа Phuket Dot Com организовала праздник-соревнование для любителей собак и их питомцев. Всего участие приняли 85 человек и 47 псов. Мероприятие получило название Rally Dockar.

СВАДЬБА В ИНДИГО В комплексе Indigo Pearl состоялось торжественное бракосочетание Мисс Мира 2007 Жанг Зилинь и Нила Ная. Руководители гостиницы организовали для гостей восхитительное барбекю у бассейна. А ночь муж и жена провели на частной вилле класса люкс, которая принадлежит госпоже Зилинь.

Фото: Porfoto Small

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

ЛИЦА ОСТРОВА 21

LATIN PASSION В МАЙ-КХАО В курортном комплексе Maikhao Dream прошел вечер латиноамериканской страсти Latin Passion. Меню ужина было специально разработано звездой экрана и шеф-поваром Полом Фрэнджи.

ЗА ЧАШКОЙ ЧАЯ В воскресенье на Пхукете прошла презентация жилого комплекса The Emerald Central Condominium в формате британского чаепития.

ЛЕС ВОЗВРАЩАЕТСЯ Более 200 сотрудников Laguna Phuket во главе со старшим помощником вице-президента компании Дэвидом Ситом приняли участие в высадке новых мангровых лесов в провинции Пханг-Нга. К энтузиастам также присоединились местные жители, школьники и студенты. В общей сложности участники акции посадили около 2 тысяч саженцев.

22 КИНО

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Спасти Вашингтон «Штурм Белого дома» стартовал в кинотеатрах острова

прокат вышел « Шт у р м Б е л о г о дома» (White House Down) – патриотический блокбастер режиссера Роланда Эммериха в духе боевиков, на которых прошло детство поколения 90-х. Президент США (Джейми Фокс) и сотрудник госбезопасности (Ченнинг Татум) будут спасать Белый дом от атаки террористов. М а лен ьк а я де в оч к а (Джои Кинг) просыпается пораньше, чтобы посмот реть, как мимо ее окна промчится вертолет л юби мого п рези ден та, который сегодня сделает важное заявление: американцы окончательно уходят с Ближнего Востока. Затем за девочкой заедет отец и возьмет на экскурсию в Белый дом.

Фото: kinopoisk.ru Пока дочка будет восхищенно бродить по колыбели американской нации, папа, ветеран Афганистана,

попробует устроиться в Секретную службу. Но тут на Белый дом налетит целая армия наемников во главе

SFC Jungceylon Phuket (Patong)

SFX Coliseum Phuket (Central Festival) Chit Sam Pat (T/3D) Kick Ass 2 (E) Make Your Move (E) The Mortal Instruments : City of Bones (E) The Mortal Instruments : City of Bones (T) Percy Jackson: Sea of Monsters (T/3D) Percy Jackson: Sea of Monsters (E) White House Down (E) White House Down (E/G) White House Down (T)

15:45, 20:10 16:30, 20:00, 21:50 17:20, 22:00 14:40, 18:45, 22:15 17:20 17:50, 22:10 15:05, 19:40 21:25, 15:55, 18:40, 21:25 15:00, 17:45, 20:30 16:50, 19:35, 22:20

WEEKDAYS Breakfast with Sam & Kirsty

7am-11am

The Power Hour

11am-12pm

Lifestyle with Steve Johnston

12pm-3pm

Drive with Jason Wilder

3pm-7pm

Non Stop Music

7pm-7am

SATURDAYS What’s On @ The Weekend

9am-12pm

Phuket News Radio

12pm-1pm

Box Of Neutrals

1pm-2pm

Going Green

2pm–4pm

Best of Breakfast with Sam and Kirsty

4pm–6pm

Asian Pop 40

6pm-9pm

Saturday Night Fever

9pm-midnight

SUNDAYS Non Stop Music

12am-9am

Asian Pop 40 (repeat)

9am-12pm

Weekend Brunch

12pm-3pm

Phuket News Radio

3pm-4pm

Mellow Moments with Andy Saunders

4pm-6pm

Sunday Night Chill

6pm-9pm

Non Stop Music

9pm-7am

с патриотичным генералом, половина правительства окажется идиотами и предателями, и выяснится, что

кроме недотепы-охранника и чернокожего президента спасать страну-то некому. Ченнинг Татум разденется до майки-алкоголички, унаследованной от Брюса Уиллиса. Джейми Фокс натянет модные кроссовки и достанет гранатомет. По сценарию, в происходящее будет вовлечена вся планета, в связи с этим режиссер Роланд Эммерих вставит в сюжет все свои фирменные номера: запуск ядерных ракет, падение самолетов, танковые атаки, погони на лимузинах, авианалеты и перестрелки с участием сотен бойцов спецназа. С ек р е т б е с с т ы жег о гения немецкого режиссера, автора «Дня независимости», «Послезавтра» и «2012», давно известен.

The Conjuring (E)

14:50, 19:00, 21:50

Kick Ass 2 (E)

14:45, 17:00, 19:15, 22:20

Make Your Move (E/3D)

14:20, 17:10, 21:20

The Mortal Instruments: City of Bones (E)

16:50, 19:40, 21:40

Percy Jackson: Sea of Monsters (E/3D) White House Down (E)

16:40, 19:30 16:45, 19:25, 22:05

РАДИО LIVE 89.5 НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ:

PHUKET NEWS TV НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ:

Радиостанция Live 89.5 с гордостью представляет свое новое шоу, на этот раз – с экологическим акцентам. Каждую субботу, с 14:00 до 16:00, в эфире ведущий Ник Энтони и его программа Going Green. Ник Энтони, как и все мы, необыкновенно очарован природой Пхукета. Однако в чем-то он даже лучше нас, потому что Ник не только наслаждается естественной красотой острова, но и прилагает значительные усилия, чтобы это великолепие не исчезло. Каждую субботу Ник и его гости рассказывают, как каждый из нас может внести свой вклад в сохранение экологии Пхукета. Кстати, если вы пропустили выпуск этой или любой другой программы, то ее можно послушать в любое удобное вам время на нашем сайте www. thephuketnews.com или на портале www.seek.org.

Несмотря на то, что за окном – самая середина сезона дождей, погода продолжает баловать островитян. Коллектив Phuket News TV старается использовать по максимуму каждый солнечный денек. На этой неделе мы посетили сразу несколько крайне интересных событий. Так, в минувшее воскресенье мы заглянули в клуб Thanyapura, где проходили соревнования по бегу Superkidz. Среди юных чемпионов нашлись и россияне. Смотрите фото на стр. 20-21, а видеорепортаж – на Phuket News TV. Заодно наша съемочная бригада заглянула в Maikhao Dream, где прошел вечер Latin Passion. Латиноамериканская кухня и напитки были просто великолепными. Оказалась неделя богатой и на деловые события. В минувшее воскресенье мы посетили презентацию нового жилого комплекса в Патонге – The Emerald Terraces. Потенциальных инвесторов девелопер встретил в классическом британском стиле и пригласил на чаепитие.

Последние двадцать лет он снимает фильмы так, как будто время специально для него остановилось: не было ни 11 сентября, ни смены поколений зрителей, а Голливуд не стал ироничнее. В общем, «Штурм Белого дома» можно сравнить с окрошкой – все ингредиенты давно известны, набор продуктов неказист и негламурен, предложить такое блюдо гостям устроитель пышной вечеринки вряд ли отважится, но в то же время это вкусно, освежающе и по-доброму олдскульно. И закончится хеппи-эндом – уж это у Эммериха обязательная щепотка приправы к любой картине. По материалам Gazeta.ru Пожалуйс та, перед походом в кинотеатр проверьте расписание кинопоказов на день визита. Оно может быть измененено по решению владельцев уже после сдачи номера в п е ч а т ь . Уз н а т ь п р о г р а м м у е на мож но в интернете sfcinemacity.com или по телефону. Central Festii-val: 076-209-000. Jungcc-eylon: 076 - 600 - 555. 5.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ТАЙМ-АУТ 23

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

18 000 000 Столько тонн тайского риса сейчас находится на государственных складах.

Гороскоп на неделю 9 - 15 сентября Овен

Рак Преобладает влияние позитивных тенденций, и даже если возникают сложные ситуации, с ними быстро удается справиться. Не скупитесь на эмоции, щедро делитесь своей радостью – окружающие будут вам за это благодарны. Неделя благоприятна для получения знаний и общения.

Начало недели будет сложным, особенно в плане работы. Зато уже к середине можно будет сосредоточиться на личных делах, провести время с людьми, которые вам небезразличны. Возможны значительные денежные поступления, благодаря которым сбудутся ваши давние желания.

Представителей этого знака будут одолевать противоречивые желания, даже им самим не понятные до конца. Постарайтесь быть сдержаннее, иначе есть шанс испортить отношения с близкими. Конец недели обещает перемены к лучшему в личной жизни, особенно если вы доверяете себе.

На этой неделе вы буде т е лег к и на подъем и изобретательны, так что наверняка будет весело. Легко можете влюбиться, почти ничего не зная о человеке, вызвавшем у вас столь сильные чувства. При этом общение с неприятными людьми лучше свести к минимуму.

Наиболее насыщенная эмоциями часть недели – это последние ее дни. Настроение будет меняться очень часто, непредсказуемо не только для окружающих, но и для вас. Могут возникать конфликты в семье. Главное, верьте интуиции.

Вся неделя связана с некоторым снижением жизненного потенциала, а потому больше подходит для отдыха, чем для работы. Полезно сменить обстановку, совершить небольшие поездки. Возможны новые знакомства и интересные встречи.

Главная проблема недели – конфликт отцов и детей. Отношения с родителями будут складываться настолько запутанно, что впору рубить узлы гордости. Финансовая картина недели тоже будет неоднозначной.

Телец

Таков процент людей, поющих за рулем машины.

Таков процент американцев, которые не верят в высадку человека на Луне.

2:1

Таково соотношение частоты моргания между женщинами и мужчинами

Весы

В начале недели вас ждут финансовые трудности, а в середине – разногласия с деловыми партнерами и руководством. Но зато все, что будет упущено в начале и середине недели, вы наверстаете в ее последние дни. Это очень плодотворный и интересный период, вам будет везти практически во всем.

Близнецы

1. Как называется пластиковый колпачок на конце обувного шнурка? 2. На каких языках говорят в Швейцарии? 3. Когда был открыт Московский метрополитен? 4. Сколько ног у паука? 5. Сколько дней в високосном году? Ищите ответы внизу страницы.

СУДОКУ СУДОКУ

Лев

Дева

Происходят перемен ы в деловы х о т ношен и я х , вы по-новому расставляете акценты и начинаете играть более значительную роль. К вашему мнению прислушиваются даже очень влиятельные люди, непременно используйте это в своих интересах. Неделя удачна для перемен на работе.

Скорпион

Стрелец

По горизонтали:

По вертикали:

5. «Буква» азбуки Морзе. 6. «Чаша» для велогонок. 9. По армейскому учению равнозначно сообщению. 10. Выстрел в «молоко». 12. Хозяйка гнезда, опасного при ворошении. 15. «Звездный пастух» из Северного полушария. 17. Одеяло для грудных детей. 18. Волокита за юбками. 19. Разбойник, бороздящий моря. 21. Высоко поднявшаяся равнина. 22. Пламенный отпечаток. 23. Предмет одежды, который роднит женщин и шотландцев. 24. Метатель черной икры. 28. Металлический союз. 31. Лицо по отношению к душе согласно известной мудрости. 33. Стреляная птичка, которую, согласно поговорке, не проведешь на мякине. 34. Урюк в прошлом. 35. Канава, не пускающая к замку. 37. Богиня, решающая спор между истцом и ответчиком (миф.). 38. Забавный кинобеспорядок. 39. Черная «начинка» осетра и севрюги. 40. Поза пальцев, характерная для «новых русских».

1. Темное помещение с белым экраном. 2. «Святая вакансия», редко пустующая. 3. Летательный аппарат Бабы Яги. 4. Место работы косящих мужиков. 7. Она не волк, а произведение силы на расстояние. 8. Превосходная степень бесхозяйственности. 11. Рудник ручной работы. 13. Отпечаток, который может «простыть». 14. Роет вслепую. 16. Утренний певец. 17. Сплюснутая океаном рыба. 20. Бублик для математика. 21. Ты – мне, я – тебе (футб.). 25. Слово, объединяющее овец, свиней и коров. 26. Вещественная память о победе. 27. Кусок стены, «проеденный» любопытством. 29. Произведение армейской прозы, не терпящее обсуждений. 30. «Мирный», убивающий все живое. 31. Пушка для борьбы за чистое небо над головой. 32. Изделие, «призывающее» равняться на него. 35. Устройство, ищущее мишени для ПВО. 36. Отросток генеалогического древа.

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. Эглет или пистончик; 2. Немецкий, французский, итальянский и ретороманский 3. 1935 4. Восемь 5. 366.

ВОСК ВО ВОСКРЕСЕНЬЕ СКРЕ СК РЕСЕ РЕ СЕНЬ СЕ ЕНЬ НЬЕ Е

СУББОТ СУББ СУББОТА ОТА А БУДН БУ БУДНИ ДНИ ДН И Breakfast with Sam & Kirsty

7am-11am

What’s On @ The Weekend

9am-12pm

Non Stop Music

12am-9am

Phuket News Radio

12pm-1pm

Asian Pop 40

9am-12pm

Box Of Neutrals

1pm-2pm

Weekend Brunch

12pm-3pm

The Power Hour

11am-12pm

Going Green

2pm–4pm

Phuket News Radio

3pm-4pm

Lifestyle with Steve Johnston

12pm-3pm

Best of Breakfast with Sam and Kirsty

4pm–6pm

Mellow Moments with Andy Saunders

4pm-6pm

6pm-9pm

Sunday Night Chill

6pm-9pm

Non Stop Music

9pm-7am

Drive with Jason Wilder

3pm-7pm

Asian Pop 40

Non Stop Music

7pm-7am

Saturday Night Fever

9pm-midnight

Козерог В начале недели вы столкнетесь с рядом проблем, решение которых будет возможно только при вмешательстве влиятельных союзников и покровителей. Если таковых у вас нет – немедленно приступайте к поискам. Польза от новых контактов будет ощутимой практически сразу, но и в будущем они пригодятся.

Водолей

Вас ждет насыщенная неделя, события которой столь противоречивы, что порой вы будете удивляться тому, как они вообще могут происходить одновременно. Проанализировав прошлые ошибки и сделав из них выводы, вы приблизитесь к решению задачи. С этого момента все встанет на место.

Рыбы

Начало недели пройдет в работе – довольно бессмысленной, но все же не требующей отлагательств. При этом ошибок допускать нельзя – наказание за них будет суровым. Постарайтесь настроиться на работу максимально серьезно, сконцентрируйтесь.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

24 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Срочно продается парусная лодка

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon.

Великолепный двухмачтовый Ориентировочная рыночная цена – 12 млн бат. парус ник (17 м в д лину). Двигатель Yanmar 50 CV. Продам за 5,5 млн Лодка в отличном состоянии, бат (срочно!). полностью укомплектована. Тел: 080 035 1626 (фр.) и 081 788 8280 (англ.) Просмотр в гавани Чалонга. Email: maurice.phuket@gmail.com

рестораном на второй линии. Опыт необязателен, но обязательны ответственность, коммуникабельность и английский на бытовом уровне. Оформление официальное, wp, non-b виза. 082 9368742

Преподаватель английского: Требуется русскоговоря-

Меняю на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Ищу работу: Ищу работу в ту-

ризме. Опыт работы в продажах 3 года. Знаю русский и английский языки. Компьютер на уровне увер е н н о г о п ол ь з о в ател я, б ы с тр о учусь. Проживаю на Пхукете.

Турбодизель 2.5 литра,5 АКПП, за дний привод, Белый металлик, салон бежевая кожа, TV,DVD,MP3,GPS,USB, потолочный монитор. Пробег 56 тыс. км. Бережная эксплуатация. Цена 646 тыс.бат. Тел. 0855336800, docentbulit@mail.ru Дмитрий.

Англ: Maurice.phuket@gmail.com. Тел: 081 788 8280 Рус: Оксана phuket.lux@gmail.com. Тел: 080 529 0726

АВТО

П р о д а е т с я м и н и в э н To y o t a Commuter 2012 года. Пробег всего 13,5 тыс. км., полная комплектация, кожаные кресла, камера заднего вида, ТВ в салоне. Всего 900 тыс. бат. Для связи: emailmartin@ phuketfishboat.com.

BMW 730 Li Se Long Wheelbase: Куплена новой в

Ищу работу: Ищу официальную

работу на Пхукете. Образование: Педагогический колледж (Преподаватель мл. к лассов), Колледж Иностранных языков (переводчик английского), Инженер-программист (Acsess БД).

Flybridge 2002 года. Цена снижена – $675 тыс. Контактное лицо – Маркус, marcus@leemarine.net.

Имеется тайская лицензия, зарегистрирована в Таиланде. Судно в отличном состоянии, эксплуатируется в качестве лодки для снорк линга и предзакатных круизов. Продам или сдам в долгосрочную аренду. Цена договорная. dragonheartthailand@gmail.com.

Isuzu D-max super platinum 3.0 л.: Куплена в апреле 2010 года.

Техобслуживание каждые 59 тыс. км. Стерео, навигатор и другие бонусы. Цена: 690 тыс. бат. Тел: 80 878 3542 (Норберт). Еmail: norberts923@gmail. com Англ. и нем яз.

ЯХТЫ И КАТЕРА

22-метровая индонезийская лодка Pinisi Ketch:

октябре 2006, зарегистрирована в феврале 2007. Черный кузов. ТВ, DVD, центральный замок, холодильник, телефон, круиз контроль, диски 18 дюймов. Покупалась за 7,2 млн бат, продам за 1,9 млн бат. Тел: 089 812 4070.

Роскошная яхта на продажу: Продается яхта Bertram 510

щий преподаватель английского языка. Занятия на дому. 083 633 5387, melka79@mail.ru.

ИЩУ РАБОТУ

Продам Nissan Fronter Navara Calibri 4 двери:

12 млн бат или обмен!

ПРЕДЛАГАЮ ИЩУ РАБОТУ Управляющий рестораном: Требуется управляющий

Минивэн Toyota Commuter:

Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

13-метровое деревянное прогулочное судно: Вмести-

мость 17 пассажиров, деревянный корпус, ширина 3,5 м, осадка 1,5 м, дизельный двигатель 123 КВт. Подходит для рыбалки или прогулок. Оснащена эхолотом для рыбалки и GPS. Покупалась за 1,5 млн бат, продам за 500 тыс. бат. 082 414 6931, phil@krabikonnect.com.

Mercedez Benz E250: Продам Nissan Tiida: 2010 г.в., в отличном состоянии, полная комплектация, небольшой пробег, страховка первого класса и регистрация до июня 2014 г. Цена – 399000 бат. Тел.: 082 279 9370.

Сд аетс я в ар ен ду белый Me cedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посу точная или п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л : 086 282 7457, 086 036 3944.

Toyota Hilux VIGO 4 x4 АКП: Продается 4-дверный пикап Toyota Hilux VIGO 2007 г.в. Полный привод, дизель 3 л., пробег 87 тыс. км., новые шины, «кенгурятник», крытый кузов, бежевый салон, один владелец, обслуживался у официального дилера. Тел:: 086 9438989 Чалонг. hsgrdn@ gmail.com.

ǝǭǮǻǿǭ ǯ ©ǚǻǯǻǾǿȌȂ ǜȂȀǷǲǿǭª Единственная русскоязычная газета Таиланда ищет менеджера по рекламе Требования к кандидату:

Ɣ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɩɪɨɞɚɠɚɯ ɨɬ ɝɨɞɚ Ɣ ȼɥɚɞɟɧɢɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ Ɣ ɇɚɥɢɱɢɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧRɣ ɛɚɡɵ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɠɟɥɚɧɢɟ ɟɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ Ɣ ȼɵɫɨɤɚɹ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶ

Условия работы:

Ɣ Ɏɪɢɥɚɧɫ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɜ ɮɨɪɦɟ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɫ ɩɪɨɞɚɠ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɝɪɚɮɢɤ Ɣ Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɲɬɚɬɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɨɤɥɚɞ ɩɥɸɫ ɩɪɨɰɟɧɬ ɫ ɩɪɨɞɚɠ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɨɧɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ ɨɰɟɧɤɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɨ ɫɬɪɨɝɢɦ .3,

Ɋɟɡɸɦɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ

Антон Махров

Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɨɬɞɟɥɚ ©ɇɨɜɨɫɬɢª news@novostiphuketa.com

Class Act Media Co., Ltd. / Railand Media Co., Ltd. 7ɟɥ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

ОБРАЗЦОВАЯ КОМПАНИЯ ИЩЕТ ХОЗЯИНА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛОГИСТИЧЕСКИЙ БИЗНЕС НА ПХУКЕТЕ O LTD... L SERVICES C SA ER IV МИРОМ N U ET PHUK ХУКЕТОМ И П У Д ЕЖ М К ПОСРЕДНИ ОСТРОВОМ НАДЕЖНЫЙ СЯ ВМЕСТЕ С ЕМ А В И В З МЫ РА

ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

z РЕГУЛЯРНАЯ ПРИБЫЛЬ НА ПРОТЯЖЕНИИ И 20 2 ЛЕТ z ОБОРОТ КОМПАНИИ В 2012 ГОДУ - 50 МЛН ЛН БАТ

470,000 USD

www.phukettransport.com EMAIL: pusco@phuketemail.com ТЕЛ: 0848433492 (ПИТЕР)

АВТО

WWW.SAFEWAYASIA.COM +66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com Продам бизнес «5 в 1»:

БИЗНЕС Продам свой спортивный клуб: Клуб рас-

Продам Toyota Vios: 2007 г.в., владелец – девушка. Идеальное с ос тояние. Цена – 359 0 0 0 бат. Го р д о н , т е л . : 0 8 1 1 2 5 1 8 7 3 , gordon_asia@hotmail.com.

полагается на территории в 4 рая со статусом чанот. Есть те н н и с н ы й корт, о з е р о д л я рыбалки, волейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гос тевое з дание. Возможна прода жа или долгосрочный л и з и н г. Те л. 0 81 5 6 9 6 0 2 6, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.) email:patbitteraweet@gmail.com

Бизнес на продажу:

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс. км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

Отличная компания со свежей бизнес-идеей. Наш профиль розница и сфера услуг. Отличная возможность приобрести компанию и вывести ее на новый уровень. Огромный потенциал для роста. Ждем предложений от серьезных инвесторов. 081 737 5874.

Продам гест-хаус и бизнес (продажа/долгосрочная аренда): 400 кв.м (N.S.-3K 2 языковых школы TEFL: Успех школ обусловлен

тем, что, с каждым годом, Азия играет все более весомую роль на мировой арене. Спрос со стороны людей, желающих изучать английский язык, непрерывно растет. Обе школы аккредитованы в Министерстве образования, а Ча-Амское отделение имеет лицензию TEFL. Как и полагается во франчайзинге, вам будет постоянно оказываться помощь и поддержка в продажах и тренингах. В конечную стоимость заложена 5-кратная выгода, продажи растут примерно на 20% в год. Проект окупается за 4 года. Это полностью доходный бизнес. Дэвид Мартин, 081 846 9193.

document), рядом со Swissotel Kamala. В 500 метрах от пляжа Камала. 32 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 email: anong540@hotmail.com.

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 комнаты) и ресторан в районе пляжа Карон. 3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел. 082 270 6385, 081 891 4019.

Отличное расположение, 1,25 рай. 1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием. 3) Массажный салон. 4) Ресторан. 5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five.business@yahoo. com, 091 654 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДАЙВИНГА Аппартаменты в Патонге: Завод по производству цемента: Завод компании,

занимающейся готовыми бе тонными смесями. 446,92 л. с., 22 работника: эффективность 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды для производства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

Комплекс из 18 апартаментов класса deluxe с бассейном. Вся мебель в наличии, отличное состояние, 10 лет проф. менеджмента. В каждом доме - отдельная кухня, АС, холодильник, горячая вода, сейф, кабельное ТВ, интернет. Тихое место над Patong bay. Питер: 081 892 8526 / info@ phuket-besthomes.com.

Бар на БанглаРоуд Сд аютс я в ар ен ду 5 баров в центре БанглаРоуд. Полностью готовы к открытию, расположены напротив одной из новых дискотек. Отличная прибыль на инвестиции гарантирована.

Компрессор для дайвинга: Совершенно новый компрессор Bauer Dive Compressor PE250. Два двигателя - бензин и электричество. Большой фильтр P31. Лучшая цена в Таиланде. Email: info@worldwidealoha.com Тел: 089-044-0623Также в наличии двухместный каяк. Отличная цена. Подробности по телефону и email.

УСЛУГИ

Тел: 081-895-7597 (Khun Ay) Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бас-

сейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

Phuket Russian School:

Бесплатная аренда кофемашин: Капсульные кофе-машины

напрокат. Бизнес не требует никаких инвестиций. Настоящий итальянский кофе: органический эспрессо, 100% арабика, без кофеина. Прямые поставки на Пхукет из Болоньи. Разумная цена. 0887681260.

Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. 082 804 9131, phuketrussianschool.com.

Гестхаус и кафе-бар на Кароне: Отличный бизнес в

аренду – 5,2 млн бат. Аренда земли уплачена на 6 лет. Бизнес легкий в управлении, есть вся мебель, 2 минуты от пляжа, оживленная улица. 5 номеров, спорт-бар, ресторан с полностью укомплектованной кухней, свой бухгалтер.Тел: 081 891 9461, livingroom-phuket.com.

Готовый действующий бизнес: Продается одна из

крупнейших прачечных фабрик. Отк рыта в 2011 г. Мощнос ть 12тонн/день. Готовая база клиентов. Надежный и стабильный доход. Окупаемость 2-3 года. Причина продажи: переезд владельца. Е-mail: laundryphuket@gmail.com

Продам 3 бизнеса:

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 эта-

ж а, 2 с п а льни + р е з и де н ц и я (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

Отличное расположение, район Раваи. 1. Большой бар с 3 ТВ, 2 бильярдными с толами, 60 пос а дочн ых мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон. 3. Салон красоты со всем оборудованием. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@hotmail.com.

Гр у з и н с к и й р е с т о р а н «Джорджия»: Остров Пхукет расширяет свои гастрономические предложения: в районе пляжа Патонг открылся ресторан настоящей грузинской кухни! «Джорджия» - это единственный ресторан грузинской кухни в Таиланде. Приходите - не пожалеете!

ЖИВОТНЫЕ Зачем покупать питомца?: В Soi Dog Foundation вас ждут более 300 симпатичных собак и щенков. Все привиты и стерилизованы. Тел 085 574 4258 или cindy@soidog.org. www.soidog.org.

26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

О! Н ОЧ СР

Продам/сдам Patong Loft:

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

Очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с кухонной утварью, микроволновой печью, кофе-машиной, тостером. Есть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 432 6587, 081 891 5602 или kook_kui@yahoo.com.

Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

Ко н д о м и н и у м ы Andaman Beach Suite на Патонге: Кухня, терраса, теле-

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Район Кату, 10 минут от пляжа Патонг, 5 минут от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

гостиная с кондиционером, большая кухня. Частично меблирован. В 10 мин от Лагуны, 15 мин от пляжа Сурин. 12 тыс. бат/мес, минимум 12 мес. 087 272 5250. phetmeekha@ yahoo.com

Кондо класса люкс площадью 155 кв.м. Оформление права собственности на иностранца.

ТЕКУЩАЯ ЦЕНА – 16,9 млн бат (скидка 600 тыс.)

Свежий дизайнерский ремонт, 2 спальни, 2 ванных, джакузи, отличный вид на море и горы, полная мебелировка по высшему разряду. Помещение свободно.

Контакты для связи: Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, (+632) 906 435 7146, Алан 087 999 6174, bggvirgo@gmail.com Подробная информация на RoyalPhuketMarinaCondos.com

ПРОДАЖА

визор, CD-проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@ gmail.com.

Сдам дом с 3 спальнями в Черн-Талэе (на длительный срок): Главная спальня и

Уникальное предложение

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320 кв.м,

П р о д а м /с д а м в и л л у с бассейном: П от р я с а -

полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най-Янгом. Аренда на д лительный срок с ус лугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

ющие виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), НайХарне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423 - 4, 087 273 7171. sales@tamarindvillaphuket.com, enquiries@tamarindvillaphuket. com, www.tamarindvillaphuket. com.

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальни

и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо – Чаварин Конгкеу.

Дом в Кату (2 спальни):

Vassalag e Resid ence апартаменты с 2 спальнями: Роскошные апартамен-

Ро с к о ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните для бронирования: 087 893 8747 (англ.) или 080 886 7800 (рус.).

Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Про-

ты с 2 спальнями и 2 ванными: вид на море, бассейн, джакузи, Wi-Fi, кабельное телевидение. Ко м п л е к с с о с т о и т в с е г о и з 3 апартаментов. 0878829604 (англ.), 0 8 4 4 43 6 811 (рус.), artlpmj@yahoo.com.

дается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

люкс: мебель, отделка, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@yahoo.com.

Ро с ко ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня.Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на

Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

Продается отличный просторный дом в евр о п е й с ко м с т и л е н а Раваи без посредников: Площадь 232 м2 , участок 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванных, гостевой туалет, прачечная, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кондиционера, полная меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 083 506 8345, geta909@gmail.com.

Southern Fries Rice Guest House приглашает гостей. 8 чудесных номеров, wi-fi, завтрак, бесплатный трансфер в аэропорт при заказе от 5 ночей в высокий сезон. Низкий сезон – 600 бат, высокий сезон – 1200 бат. Подробнее на сайте www.southernfriedrice.com.

меблированные кондоминиумы/ квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом н а г о р о д , м о р е и /и л и г о р ы, 36-67 кв.м. От 2,375 бат. Тел.: 087 819 2162, caltirol@hotmail. com.

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кондо на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA.com

Вилла с видом на море: Сдается одноэтажная вилла класса люкс на мысе Яму. Тихое место, 3 спальни, отдельный сад и бассейн, 10 минут от школ PIA и BIS, чистка бассейна включена в стоимость. Долгосрочная аренда, 45 тыс. бат в месяц. Тел: 086 279 6283.

Престижное расположение, ремонт. Дейс твующий контрак т аренды на 6 лет. 144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 места, 3 крыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033, robert@home2thailand. com.

в Samkong Town Riverside, на севере Пхукет-Тауна. Дом на берег у реки, фасад выходит на главную улицу. Отличная атмос фера, удобное распо ложение, детская площадка. Тел: 089 159 3239, 081 821 320. Email: naiyanapo@yahoo.com.

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле:

К о н д о PAT O N G L O F T:

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

Кондоминиумы на Патонге: Красивые современные

Гест-хаус на пляже Ката:

Сдам офис на Сурине:

Дом и магазин в районе Самконг: 3-этажное здание

ACG Cricket Ground: Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com. Сдается вилла на берегу океана: Новая вилла класса

Большая гостиная, мебель, свежий ремонт, душ и джакузи, ухоженный сад с мини-водопадом, охрана. Находится в собственности (Freehold). Срочная продажа по причине болезни. Цена: 3,25млн бат. Тел: 087 877 2320, 084 854 9889.

Расположение в спокойном, зе леном районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные мате р и а л ы. 3 с п а л ь н и, 4 в а н н ы х комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

Роскошная вилла – 48 млн бат: Потрясающая вилла

в Кату на участке площадью 1,8 рай. Всего 5-10 минут от главных торговых центров и Пхукет-Таун, рядом – 4 гольф-клуба, 15 минут до Патонга. Просторная гостиная, полностью оборудованная к у хня, 3 спальни. Отдельное помещение п о д кабинет или комнату прислуги. На участке также отдельный домик для своего бара или игровой комнаты, отдельные апартаменты д ля гостей с 2 спальнями, ванной и гостиной. Роскошная территория с частным бассейном, видеонаблюдение, сигнализация, ворота с дистанционным управлением. Вилла открыта для предварительного просмотра, видео-обзора на YouTube по запросу big house in Phuket. На просмотр можно записать по телефону 084 293 7923 (Thai/Eng) 081 854 0061 (Eng), Email: mrgeoffcurry@ yahoo.com.

Частный дом на про дажу – 21 млн бат: ВосПродается 3-х спальная вилла: Этот роскошный дом

с тремя спальнями расположен в охраняемом поселке, находящемся всего в 5 минутах от БангТао и Лагуны (включая Laguna Phuket Golf Club) и в 20 минутах от Blue Canyon Country Club и аэропорта. Вилла полностью оборудована, роскошная кожаная мебель и качественная отделка помещений. Все постельные принадлежности, посуда и кухонное оборудование. Для получения дополнительной информации и проверки: www.phuketselect.com или graham@phuketselect.com или по телефону 081 897 0225.

хитительный дом с отличным расположением. Двухэтажное здание в районе Кату, площадь – 162 кв. ва, отличная планировка гостиной/столовой, просторный участок с бассейном, полностью оборудованная кухня, 3 спальни, отдельный кабинет, здание на 85% меблировано. Сигнализация, ворота с элек тронным управлением. Всего 5-10 минут от главных торговых центров, Пхукет-Тауна и 4 гольф-клубов, 15 мину т до Патонга. Видео тур на YouTube по запросу pool house in Phuket. Запись на просмотр по тел: 084-293-7923 (Thai/ Eng.) 081-854-0061 (Eng.) Email: mrgeoffcurry@yahoo.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

ПРОДАЖА

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи

с переездом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: 087 269 2274.

С т уд и я в Krabi Boat Lagoon: Последняя свобод-

ная ст удия в комплексе The Cleat. Расположено на берегу марины, вид на море, мангровые леса и причальный комплекс. Все удобства. Тел: 076 238 948.

Вилла с бассейном в Раваи: 4 спальни / 4 ванные комнаты.

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок

700 кв.м + здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

Kata Night Plaza: Популярный гест-хаус Southern Fried Rice, отмеченный порталом Trip Advisor в 2013 году. 8 номеров, ресторан на 40 мест, 5 минут от пляжа Ката. Аренда или продажа. Email: sfrkata@hotmail.com, контактный телефон: 081-8948446, сайт: www.southernfriedrice.com

Про д ается очаровательная вилла: Рядом с

пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@ hotmail.com, dreamhousephuket. com.

Одноэтажный дом в европейском стиле, с автономным гостевым домом и бассейном в Раваи на участке 736 кв. м, построенный 7 лет назад. Большая мастер-спальня с ванной. Современная западная кухня с гранитной столешницей, вся необходимая встроенная бытовая техника. Большая открытая гостиная с несколькими верандами, крытая парковка, кондиционеры во всех спальнях и гостиной. Расположен примерно в 2 км от кольца Чалонга в тихом переулке в 1 км от Viset Road. Дом и гостевой дом площадью 180 кв.м. Бассейн 7x3.5 м с соленой водой, электрические ворота, с обственная сква жина. rawaibahn@gmail.com.

дом рядом с Tesco Lotus и школой Kajonkiet. В здании 2 этажа, площадь 23,7 кв. ва, 2 спальни, 2 ванных, гостиная и к у хня. Удобное расположение относительно Патонга и Пхукет-Тауна. Тел: 089 159 3239, 081 821 320. Email: naiyanapo@yahoo.com

с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

площадью 32 кв. м., 1 ванная, кухня совмещена с гостинной, полная мебелировка, в комплексе общий бассейн и ресторан. Находится в собственности (freehold). sales@ phuketislandrealestate.com.

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320 кв.м,

полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най -Янгом. Аренда на д лительный срок с ус лугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Пент хаус с видом на море: Пентхаус класса люкс

Отличные инвестиции на острове Ланта: Пред-

Уютные апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

сающее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская к у хня с оборудованием. phuket.pn@ gmail.com.

лагаем перспективную возможность для инвестиций! Ко м п л е к с и з 7 а п п а р т а м е н т о в (с т уд и й) в п р е д е л а х первой линии пляжа. Все 7 квартир идут по значительно сниженной цене, сто имость за весь комплекс – 18 миллионов бат. Для связи: info@lantaestate.net.

высокими деревьями, на территории Phuket Boat Lagoon. Потрясающий дизайн, современный стиль и превосходные материалы. 0 76 238 948, info@phuketpropertytrip.com.

Дом-офис близ Thanyapura: Продается новый 2-этаж-

ный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входов-выходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

Коммерческое здание и бизнес: Земля, з дание,

готовый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

Лайян (Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

Кондоминиумы на Патонге: Красивые современные

Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца. Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@ gmail.com А так же Оксана (порусски): phuket.lux@gmail.com.

двумя с па льнями. 7- й эта ж к о м п л е к с а D C ondo M ine в Пхукет-Тауне. Отличный вид, рассрочка с первоначальным взносом в размере 250 тыс. бат. Застройщик – Sansiri. Окончание строительства – в марте 2014 года. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru.

Продается: Земля 500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

Продается вилла с бассейном: Очаровательна я

Квартира в D Condo Mine: Углова я к вартира с

П р о д а е т с я 7- э т а ж н о е здание (отель)

вид на море, жилая зона 215 м, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. Тел.: 087 268 1170.

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/

двухэтажная вилла: 5 спален, 5 ванных, кабинет (офис), детская зона, столовая на 8 человек, мини-кинозал, комната для прислуги, бассейн. Общая площадь – 1920 кв. м., внутренний двор – 472 кв. м. barrett.damian@ gmail.com

3-х эта жна я квартира на пляже Най-Харн: В

Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный

Экск люзивна я дву хэтажная вилла с бассейном и 2-мя земельными участками: Виллы окруженны

жилой площадью 288 км. м. – 3 спальни, 4 ванных комнаты, бассейн, панорамный вид на океан, рестораны, клубы и магазины в шаговой доступности. Цена – 42,624 млн бат (всего 148 тыс. бат за кв. м.). Контакты: 088 761 4030 или imgphuket@gmail.com.

100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Продаются апартаменты Happy Home Apartment:

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потря-

Продается 3-х этажная вилла: На Пх укете, рядом

Кондоминиум в Патонге (ПРОДАЖА): Студия с жилой

Таунхаус рядом с Tesco в Пхукет-Тауне: Продается

Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл. 4

шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для связи на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@ gmail.com. Для связи на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket. lux@gmail.com.

Absolute Beachfront:

Виллы на берегу с прекрасным видом на море и острова юговосточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook. com/Phuket.Beachfront.

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спальня-

ми, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703 / 084 304 6723.

Продается дом с бассейном: 119 кв.м. Цена 13 000 000

бат. тел. 086 036 3944, 086 282 7475 Кун Тач.

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Вилла на продажу на Кароне: На Кароне продает-

ся 2-х этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407. cosmocampbell@yahoo.com.

Современная вилла в марине: Великолепный се-

мейный дом в Boat Lagoon. Современный дизайн, 4+1 спальни, 4 ванных комнаты, большая гостиная, свой бассейн, полная мебелировка. Площадь – 616 кв. м. Телефон: 076 238 948.

Продам участок 12 рай (чанот): Участок с потрясающим видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура. 21 млн бат. Тел. 081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

28 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА

Продается роскошная вилла на берегу океана: Новая вилла класса люкс: 3 спальни, 5 санузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 600 кв.м., з е м е л ьн ы й у ч ас то к 1,5 рай (2400 кв.м.).Расположена на берегу океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта Пхукета) в элитном клубном поселке. Тихое и красивое место для отдыха и уединения. Цена – 60 млн. бат. larion2555@gmail.com Тел.: (+7) 910 970 6120, Лариса.

ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ

Бизнес на продажу Два трехэта ж ных таун -хаус а д ля коммерческого использования. Объект расположен всего лишь в 50 метрах от северной оконечности пляжа Патонга, поблизости от кольцевой развязки и отеля Graceland Hotel. Здание и з е м л я п о д н и м п ол н о с т ью в с обс твенн о с ти (Freehold + чанот). Общая площадь участка составляет 120 м. кв. Объект полностью подготовлен к продаже и последующему обустройству под любой бизнес. Отличный инвес тиционный вариант д ля застройщиков с высоким потенциалом для открытия собственного бизнеса или перепродажи в будущем. В наличии готовый план по переоборудованию здания в гестхаус на 8 или 14 номеров. Тел: 081 893 2330.

4 спальни (или 3 + кабинет), 4 ванные, комната прислуги, гараж на 2 машины, бассейн, кладовая, европейская кухня, кондиционеры, Это надо видеть! Цена снижена - 17 млн бат! (вместо 21 млн бат) + членская карточка Laguna family golf в подарок. Тел: 081 737 5001.

Patong Tower: Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственнос-ти. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается на

Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

Продается участок с видом на море: Участок с панорамным

Роскошная вилла для продажи или аренды:

Бассейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат. Skype: Irynasin; irynasin@gmail. com; +852 9124 3314, Ирина.

видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Най-Харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструктура: образовательные учреждения и больницы. Превосходное расположение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/ рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

ск лоне, общая площадь 1,5 рай (2450 кв.м), с видом на бухту ПангНга. 2 отдельных площади со статусом Чанот, по 1200 кв. м (4,5 млн и 5,5 млн) каждый. Продам отдельно или как один лот. Подведены подземные коммуникации. Email: kmar74@hotmail.com.

Апартаменты-люкс на Бангла-Роуд: Апартаменты

класса люкс на продажу. Absolute Bangla Suites – это 60 кв. м. площади, бар-ресторан на крыше, бассейн, 3 минуты от пляжа, 1 минута от ТЦ Jungeylon и центра ночной жизни. Тихое место для отдыха. Скидка – 2 млн бат! www.southernfriedrice.com.

Продам дом с землей: 2,5 рая (N.S.-3 K) рядом с водопадом Кату. 2 дома, 1 небольшой дом с 2 бассейнами, большой гараж, 3 выезда. 28 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 anong540@hotmail.com.

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный у час ток земли

1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 м ет р о в,

3 рая земли у Mangosteen Resort: Прекрасный участок

Земля с видом на восточное побережье: На пологом

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

неподалеку от Mangosteen Resort, прямоугольный периметр, площадь 3-0-38 рай, чанот, выход на сои Saiyuan, минимальный уклон земли. Прекрасный участок неподалеку от Mangosteen Resort, прямоугольный периметр, площадь 3-0-38 рай, чанот, выход на сои Saiyuan, минимальный уклон земли идеально подходит под виллу или кондо. 26,9 млн бат. Для связи: hajo_von_keller@ hotmail.com.

прямо у моря, рядом с паромной прис танью в направ л е н и и Ко - С а м у и. П р о д а е т с я ( Ч а н от). 4,5 м л н б ат з а в с е. З в о н и т ь Д ж о н у ; nhoj0512@hotmail.com.

Шикарный вид на море:

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk.

Участок на берегу моря:

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот. 4,9 млн бат. Пишите samos1941@gmail.com или звоните 087 276 0529.

Продам 6 участков под застройку: Стат ус земли

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Все готовы под застройку. 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@gmail.com.

П р о д а м з е м л ю: 4 0 0 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@hotmail.com.

Продам землю на ЧернгТалей: живописный участок

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней площадке пологого склона. Тихий и безопасный район. Всего 8.5 млн бат. Phuketlandvilla@ hotmail.com, 089 875 9609.

Дом на продажу около By Pass: Двухэтажный дом

в поселке Rock Garden 5 Village – около By Pass Road. Рядом Пхукет-Таун, очень тихое и безопасное место. 3 спальни, 2 ванных комнаты и комната для домработницы. Парковка на две машины. Отличные соседи из Англии и Германии. Тел.: 080 326 0980, jan1968@mail.ru.

Участок земли на побережье Ко-Яо-Яи: Участок на по-

3-х спальная вилла с бассейном: в охраняемом по-

бережье Ко-Яо-Яи: 6,26 рай, первая пляжная линия, электричество, водоснабжение, дорога, прямой вид на море, статус земли – чанот, белоснежный песок, спокойный район. Всего 5,8 млн бат за рай. Лучше просто не найти! Звоните Кену 081 649 3557.

селке Kokyang Estate Phase II и в 3 минутах езды до пляжа Най Харн. Современный дизайн интерьера, гараж, развитая инфраструктура. Дополнительная информация по ссылке: phuketbuyhouse.com/1644. Тел: Елена 084 305 0634.

Продается участок земли:

Земля с самым красивым видом на море!:

Большой и красивый дом: 7 спален, 7 ванных комнат, вся необходимая меблировка. Рас положен на территории 127 рай, в провинции Панг-Нга, в Такуа-Па, на вершине холма с панорамным видом на окрестности. Рядом с виллой плодородный участок земли и фруктовые деревья. Цена: 132 млн. бат. Для связи: госпожа Пирават: 084 308 8484. peerawat200310@ hotmail.com.

Mission Hills. 1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольфполя, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

Продается участок в Чалонг е. В и д н а м о р е. П л о щ а д ь 2 р а я . Ц е н а 2 7, 5 м л н б а т. www.phuket-land-sale.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

АФИША 29

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

RBFC Thailand 2014

Турнир по спортивной рыбалке у берегов Симиланских островов 25–27 февраля 2014 года Организатор - Rawai Beach Fishing Club (RBFC), Пхукет, Таиланд.

Денежные призы и другие награды! ǁǏǜǌǏǚǍ ǛǏǗǜǩǋǚǩ ƫǊǗǍǔǘǔ ƴǘǖǙǕǏǔǛ &HQWUDO :RUOG &HQWDUD *UDQG %DQJNRN &RQYHQWLRQ &HQWHU

Двое суток непрерывной рыбалки!

7KDLODQG 3URSHUW\ $ZDUGV ǍǕǊǌǗǊǩ ǗǊǍǚǊǎǊ ƼǊǒǕǊǗǎǊ ǌ ǘǋǕǊǛǜǒ ǗǏǎǌǒǐǒǖǘǛǜǒ ƴǘǕǒǡǏǛǜǌǘ ǙǚǒǍǕǊǢǏǗǒǓ ǘǍǚǊǗǒǡǏǗǘ

ǜǏ

ƽǡǊǛǜǒǏ ǌ ǠǏǚǏǖǘǗǒǒ ǋǊǜ

ǥǌǊǓ ƱǊǔǊǑ ǓǡǊǛ ǛǏ

Событие мирового уровня!

Контактные лица: Warren Crowe и Andy Bright info@rawaibeachfishingclub.com

Co-Sponsors:

Official Supplier:

СПИСОК ПРИЗОВ: рыболовные круизы, снасти и многое другое!

Тел: +66 (0) 812604291 (Warren) Тел: +66 (0) 862739948 (Andy) Website: www.rawaibeachfishingclub.com

Organised By: Media Partners:

Rawai Beach Fishing Club является официальным спонсорским клубом Международной ассоциации спортивной рыбалки IGFA RBFC придерживается строгих стандартов IGFA Организатор - Rawai Beach Fishing Club (RBFC), Пхукет, Таиланд

ДО 8 СЕНТЯБРЯ

Серфинг от RipCurl Компания RipCurl приглашает на GIRLS GO SURFING 2013. Участниц ждут уроки серфинга от мастеров Австралии и Бали и другие водные виды спорта (включая самые экстремальные), эксклюзивные вечеринки в компании звезд. Стоимость участия: 900 бат. Бесплатные билеты для победительниц конкурса Rip Curl в сети Facebook. Подробности на странице facebook.com/RipCurlThailand.

12:00 до 15:00. Телефон для связи: 076 396 433; phuket.sales@hilton.com www. phuketarcadia.hilton.com.

Большой кросс в Краби

Велосипедная прогулка по Старому городу Приглашаем вас на велосипедную экскурсию по Старому городу. Стоимость участия: 199 бат. Увлекательная уличная программа, поход в музе горного дела, ланч в тайском стиле. Памятная медаль каждому участнику! Тел: 076 21 22 13

13 СЕНТЯБРЯ

7 СЕНТЯБРЯ

Red Hot Jazz в Boathouse

Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также, здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся. www. thegoodshepherd.info.

Ресторан Boathouse приглашает на благотворительный вечер джаза Red Hot Jazz 13 сентября. Начало в 19:30. В программе – музыка, танцы, артэкспозиция. Стоимость участия – 3500 бат, все средства будут направлены на помощь детям Пхукета. В цену билета включены коктейли, ужин из четырех блюд французской кухни, неограниченный винный бар. Бронирование мест через фонд Phuket Has Been Good To Us (тел: 076 278 146, email: info@phukethasbeengoodtous.org) или в Boathouse (тел: 076 330 015, email: events@boathousephuket.com)

8 СЕНТЯБРЯ

19 СЕНТЯБРЯ

Субботний шоппинг в Good Shepherd Charity Shop

Воскресный бранч в Hilton Приглашаем вас попробовать потрясающие блюда шведского стола на воскресном бранче в Sails! Живое выступление музыкальной группы задает правильную атмосферу и помогает расслабиться. Вас ждут великолепные блюда, освежающие напитки и отличная компания. Веселые аниматоры с воздушными шарами устраивают игры для детей и делают маленьким гостям забавный грим. Каждое воскресенье с

21 СЕНТЯБРЯ

Thailand Property Awards Thailand Property Awards – самая престижная награда Таиланда в области недвижимости. В этом году торжественное вручение призов и грандиозный галаужин пройдут в Centara Grand & Bangkok Convention Center в комплексе Central World. Количество пригласительных билетов на мероприятие ограничено, спешите зарегистрироваться и присоединиться к лучшим девелоперам страны! Подробная информация на сайте ThailandPropertyAwards.com

Active Asia приглашает всех желающих принять участие в кроссе через джунгли Краби. Соревнование The Sheraton Krabi Trophy 2013 Adventure Race пройдет 21 сентября в качестве одного из этапов Amazing Thailand Adventure Race Series. Старт и финиш будут находиться на живописном пляже Клонг-Муанг. Атлетов ждут 4 дисциплины: бег, велогонка, каяк и плавание. Маршрут проложен через девственные джунгли. Регистрация – 20 сентября в 13:00 в отеле Sheraton Krabi. Начало гонки – 21 сентября в 8:30. В стоимость участия входят две ночи в Sheraton и участие в гала-вечере. Заказ билетов: info@active-asia.com. Дополнительная информация: ama-events.com.

на легендарную «Мышеловку» Агаты Кристи. Всемирно известная пьеса является мировым рекордсменом по непрерывному сроку постановок. Премьера состоялась в лондонском ВестЭнде в 1952 году и спектакль до сих пор собирает полные залы. Интерес к «Мышеловке» не угасает благодаря тому, что в ходе спектакля зрители становятся участниками расследования, а после его окончания обязаны хранить развязку детектива в секрете. Aksra Theatre King Power предоставляет шанс увидеть легендарную постановку-загадку и жителям Таиланда. Всего четыре сеанса 27 сентября (20:00), 28 сентября (14:00 и 20:00) и 29 сентября (14:00). Стоимость билетов – от 2 до 4 тыс. бат. Тел: 084 425 6593 (госпожа Чилли).

12 OCTOBER

22 СЕНТЯБРЯ

Мини-марафон Starwoods Гостиничная сеть Starwoods приглашает всех желающих принять участие в мини-марафоне и благотворительной прогулке в поддержку фонда UNICEF и аналогичных проектов на Пхукете. Дистанция марафона – 10,5 км., благотворительная прогулка – 3,5 км. Взнос за участие в марафоне – 250 бат, взнос за участие в прогулке – 200 бат. Призы и сувениры для победителей марафона в каждой возрастной группе, памятная медаль первым 500 финишировавшим, футболки для всех бегунов, благотворительная лотерея среди участников. Начало марафона – с 6 до 8 утра, место сбора – школа Ban Bong Rang School (Паклок). Тел: 076 370 100.

27 - 29 СЕНТЯБРЯ

«Мышеловка» Агаты Кристи Театр Аксра в Бангкоке приглашает

Юбилей фонда Soi Dog: Фонд Soi Dog приглашает на празднование своего 10-го дня рождения. В честь этого события мы проводим специальный благотворительный ужин в стиле Великого Гэтсби. Мероприятие пройдет 12 октября в ресторане Andara Resort. Начало в 18:00. Дресс-код в стиле «эпохи джаза» в США. В течение всего вечера – неограниченный буфет с напитками, музыкая от диджея Бена Джея, призы за лучшие костюмы. Ровно в полночь – сюрприз для гостей, не пропустите! Стоимость участия – 3000 бат, все средства будут направлены на строительство ветеринарной клиники для собак в Таиланде. Бронируйте места по телефону 084-054-4367 (Кристи)

EЖЕДНЕВНО

Wake Park Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа – с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

30 СПОРТ / РОССИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

В России все спокойно

Обзор матчей 7 тура футбольной Премьер-Лиги ФУТБОЛ Диана Волан

аблица Премьер-Лиги постепенно стабилизируется. «ЦСКА» поселяется на первой строчке, проваливающие сезон команды остаются на дне, а «группа преследования» дышит в спину лидерам. 7 тур соревнований в пятницу открывал чемпион. Армейцы принимали в Москве «Амкар» и по сложившейся традиции нынешнего сезона пропустили первыми: 38 секунд(!) потребовалось пермякам, чтобы открыть счет, установив новый рекорд чемпионата. Неожиданно оказавшись в статусе отыгрывающихся, москвичи устроили штурм, и на 23 минуте Думбья восстановил равновесие. После «антракта» армейцы смотрелись активнее, и на 77 минуте устроили затяжную атаку ворот «Амкара». Точку в этой осаде поставил Муса, поразив дальнюю девятку. Тем самым Ахмед вышел на вторую строчку в

гонке бомбардиров и принес победу своей команде, закрепив за ней первую строчку турнирной таблицы с 17 очками. Пятая за сезон победа армейцев с минимальным счетом. Красно-белые тоже одержали волевую победу, тоже на классе и даже с идентичным счетом. На седьмой минуте противостояния «Спартак» – «Томь» сибиряки выполняли, казалось бы, неопасный штрафной метрах в 45 от ворот. Мяч подскочил перед вратарем и нырнул в сетку – ошибка голкипера! Фанаты «Спартака», и без того готовые снова закидать своего тренера шарфами, как на провальном выступлении в Лиге Европы, теперь вообще пришли в ярость. Игра была приостановлена из-за файеров, полетевших на поле, а болельщики растянули предусмотрительно заготовленные на такой случай баннеры «Карпин – вон!» и «В Сибирь, на каторгу, а не в Европу!». Над стадионом понеслось дружное «Чего еще вам нужно, чтобы вы-

Фото: РФПЛ йти и играть?». Возможно, москвичам понравилась песня или сработала оплеуха от аутсайдера, но «Спартак» собрался и преломил ход встречи, победив со счетом 2:1. Впрочем, многие болельщики все равно провожали футболистов, стоя

ǯǹǮǱǼȀǰǼǾǶȀǳǹȊǻȉǷ ǺǶǻǶ ǺǮǾǮȂǼǻ ȆȘȜșȎ %DQ %DQJ 5RQJ 6FKRRO ǽȎȘșȜȘ ȟȓțȠȭȏȞȭ _ ¬² ǺȖțȖ ȚȎȞȎȢȜț țȎ ȘȚ ǰȕțȜȟ¬² ȏȎȠ

ǽȞȜȑȡșȘȎ țȎ ȘȚ ǰȕțȜȟ¬² ȏȎȠ

ǽȞȖȕȩ Ȗ ȟȡȐȓțȖȞȩ ȑșȎȐțȩȗ ȝȞȖȕ Ȓșȭ ȝȜȏȓȒȖȠȓșȓȗ ȔȓțȟȘȜȑȜ Ȗ ȚȡȔȟȘȜȑȜ ȕȎȏȓȑȜȐ ȝȞȖȕȩ ȠȞȓȚ ȝȜȏȓȒȖȠȓșȭȚ Ȑ ȘȎȔȒȜȗ ȐȜȕȞȎȟȠțȜȗ ȑȞȡȝȝȓ ȝȞȖȕȩ ȝȓȞȐȩȚ ȝȭȠȖ ȢȖțȎșȖȟȠȎȚ Ȑ ȘȎȔȒȜȗ ȑȞȡȝȝȓ ȝȎȚȭȠțȎȭ ȚȓȒȎșȪ Ȓșȭ ȝȓȞȐȩȣ ȢȖțȖȦȖȞȜȐȎȐȦȖȣ ȢȡȠȏȜșȘȖ ȐȟȓȚ ȏȓȑȡțȎȚ șȜȠȓȞȓȭ ȟȞȓȒȖ Ȑȟȓȣ ȡȥȎȟȠțȖȘȜȐ ȕȎȏȓȑȎ

Fo For or more morree information mo in nformati please se contact: contact co ct: The Naka Naka Island, A Luxury uxury ry - The C olleection tio on Resort Re R Phu hu uke uk ket et Collection & Spa, Phuket T l 076-371410 76 6-37144110 Tel: Th Westin Westin sttin n Siray iray Bay y Resort Reso R ort - The ǲȜȝȜșțȖȠȓșȪțȎȭ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȭ dS a, P huk uk ket et Tel. T ll. 076-335600 Te 0 6 3356 07 3335600 0 and Spa, Phuket rd Ph Phuket h k t Beach e - Lee Meridien Resort 6 1 Tel 076-370100

к ним спиной. Скандальное поведение фанатов было отмечено и на стадионе «Петровский», где «Зенит» принимал «Локомотив». Пока команды бились друг с другом, питерские фанаты сражались с аудиосистемами, заглушающими мат на трибунах. Моментов, способных вызвать нецензурную брань, действительно хватало: острые атаки, удаление и пенальти. В ответ на пропущенный гол москвичи заиграли так, будто это не они, а «Зенит» в меньшинстве! Но заработав пенальти и сравняв счет, железнодорожники почему-то успокоились и играть перестали. Итог логичен: «Зенит» хотел выиграть и в концовке вырвал победу. И здесь 2:1! Это самый популярный счет не только этого тура, но и всего чемпионата (32% всех игр сезона!). «Краснодару» досталась намного более спокойная победа. В ворота «Волги» еще до перерыва угодили два гола от Вандерсона и один от Жоаозинью, что позволило южанам уверенно и спокойно провести второй тайм, играя на удержание. 3:0 – уверенная победа «Краснодара». Столь же уверенно и с таким же счетом свой матч провел и «Рубин», игравший на выезде против «Урала». Грамотно организовав оборону, гости ждали свои моменты, ловили новичков на ошибках и нещадно наказывали забитыми мячами. Радушная оборона екатеринбуржцев позволила Рондону записать

РФПЛ Чемпионат России по футболу КОМАНДА

З-П

ЦСКА

11 - 6

СПАРТАК

13 - 7

ЗЕНИТ

13 - 7

РОСТОВ

13 - 9

ЛОКОМОТИВ

15 - 8

КРАСНОДАР

12 - 10

РУБИН

7-3

КУБАНЬ

9-8

ДИНАМО

9 - 10

АМКАР

7-6

ВОЛГА

7 - 15

КР. СОВЕТОВ

5-6

УРАЛ

7 - 13

АНЖИ

6 - 12

ТЕРЕК

3-7

ТОМЬ

4 - 14

в свою копилку хет-трик, а казанцам – победу 0:3, прервавшую затянувшуюся полосу ничьих. Прочим командам Премьер-Лиги в выходные достались лишь ничьи. Так, дождливой и безголевой игрой отметились «Крылья Советов» с «Кубанью». Команды создали за матч всего лишь несколько моментов, чуть активнее смотрелись «Крылья», но изменить счет на табло никому так и не удалось – 0:0. В матче «Динамо» – «Ростов» дебютировал Габулов, вернувшийся в третий раз в стан москвичей, но уже на 7 минуте ему пришлось вынимать мяч из сетки собственных ворот. «Динамо» мобилизовалось и ответило

в начале второго тайма быстрым голом. Больше огорчить друг друга команды не сумели – 1:1, «Ростов» зарабатывает 14 очков и остается на втором месте вместе с «Зенитом» и «Спартаком». Результативной ничьей закончилось и «кавказское дерби», между двумя главными неоправдавшимися ожиданиями сезона. «Терек» выглядел увереннее в первом тайме и даже смог открыть счет. «Анжи» активизировался лишь после перерыва и смог отыграться только благодаря пенальти – 1:1. Оба клуба упустили шанс впервые победить в Чемпионате и остались в трех очках от нижней строчки таблицы.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ / ПХУКЕТ 31

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ 2013

Очередная ничья Phuket FC Yamaha League 1 Чемпионат Таиланда по футболу

ФУТБОЛ Дмитрий Кан

Team

минувшую субботу состоялся один из самых печальных матчей Phuket FC. На игру островитяне вышли в статусе команды, которая едва ли может уже претендовать на билеты в Премьер-Лигу. Соперник Пхукета – команда из Аюттхайи – также не блистал оптимизмом. Гости проиграли предыдущий матч и попали в зону вылета. Возмож но, т е ря т ь Аyutthaya FC было нечего и команда решила пойти ва-банк. Возможно были другие причины. Так или иначе, гости с первых секунд начали активно прессинговать «островитян» и благополучно добились своего. Гол в ворота хозяев стадиона забил Наттапат Сомсри, поразивший ворота почти с 20 метров. Оказавшиеся в положении отстающих, футболисты Пхукета были вынуждены пойти в атаку. Правда, сделали они это настолько неорганизованно, что не могли не поплатиться за

Итог встречи Phuket FC и Ayutthaya FC – волевая ничья 2:2. это вторым пропущенным мячом. Второй раз ворота хозяев поля были распечатаны за несколько минут до свистка на перерыв. Гости организовали острую контратаку, и нигериец Дуросинми благополучно переиграл голкипера Phuket FC в дуэли один на один. Во втором тайме поло-

жение на поле изменилось. Пхукет собрался и начал планомерно прессинговать соперника. Раз за разом гости были вынуждены нарушать правила, чтобы остановить «островитян», даря хозяевам поля возможность попрактиковаться в реализации стандартных положений. Бразилец Дуду

MP W

L Goals Diff Pts

Air Force United F.C.

35 - 19

PTT Rayong F.C.

31 - 14

Bangkok F.C.

55 - 42

Singh Tarua F.C.

44 - 30

Nakon Rachasima F.C.

33 - 22

Saraburi F.C.

36 - 28

Phuket F.C.

31 - 26

Trat F.C.

43 - 48

-5

BBCU F.C.

26 - 32

-6

Krabi F.C.

32 - 36

-4

Nakhon Pathom United 26

34 - 34

Siam Navy

34 - 38

-4

Khon Kaen F.C.

29 - 37

-8

Sri Racha F.C.

36 - 42

-6

TTM F.C.

23 - 33

-10

Ayutthaya F.C.

24 - 33

-9

Rayong F.C.

30 - 47

-17

Rayong United

25 - 40

-15

The Phuket News и «Новости Пхукета» – официальные медиа-партнеры футбольного клуба Phuket FC. Ждем вас на следующем матче 21 сентября в 18:30.

раз за разом проваливал исполнение штрафного, и в итоге за дело взялся Кристиан Алекс, который, не мудрствуя лукаво, пробил на силу, а не на точность. Голкипер гостей был вынужден признать, что против лома приема так и не изобретено. Второй гол Пхукет за-

бил за 10 минут до окончания матча. Гости ошиблись при исполнении искусственного офф-сайда, и Ик-Артит благополучно сравнял счет. В итоге Пхукет смог добиться волевой ничьи. Правда, едва ли такой результат в матче против аутсайдера можно назвать успехом.

Чемпионы Super Six ФУТБОЛ ПЯТЫЙ РОЗЫГРЫШ ЛЮбительской лиги Super Six на Пхукете подошел к концу. К финальным матчам интрига оставалась только во втором дивизионе, поскольку в первой и третьей группах фавориты смогли заранее обеспечить себе комфортный финиш. Чемпионом 5 сезона стала команда Phuket Condos & Homes, закончившая турнир с отрывом от ближайшего соперника в 10 очков. Победитель розыгрыша в третьем дивизионе – команда Daohang FC – завершила чемпионат не менее уверенно: отрыв от второго места составил 7 очков. Во втором дивизионе победителями стали футболисты Big Apple & Pita, которые не без труда смогли обойти Rose United.

Качественная жизнь, качественное кондо. Кондоминиум в Патонге с видом на море.

Освободи пляж, парниша! ЛОВИ В ВОЛНУ Тим Кэмпбелл info@skylaphuket.com

В ТОЙ ИЛИ ИНОЙ МЕРЕ К каждому из нас применимо слово «фаранг», которым тайцы обозначают иностранца. Безусловно, ты можешь считать Таиланд своим домом, но стать своим в глазах местных – совсем другое дело. Ты можешь прожить в чужой стране несколько лет и начать считать ее своей, но иногда нужно прожить здесь 20 лет, чтобы тебя назвал местным кто-то из коренного населения, а некоторые и вовсе никогда тебя

не примут, если ты родился в другом государстве. Мы, люди европейской наружности, не имеем шансов стать местными, если не родились в Таиланде. Это, конечно, не мешает нам называть Пхукет домом, но для местных я всегда буду фарангом. На каждом из здешних пляжей есть маленькое поселение, свое комьюнити. И едва ли тут есть кто-то, кто не сталкивался с недовольством местных жителей или не обнаруживал спущенные шины у своего автомобиля. В каждой из подобных ситуаций я могу дать только один совет – не принимать произошедшее слишком близко к сердцу. Проблема не в тайцах и не в фаран-

гах – подобное отношение к чужакам можно встретить в любой стране. И в сравнении с другими государствами, жители Таиланда очень дружелюбны. Да, идея «частной собственности» на участок моря противоречит самой идеи серфинга и здравому смыслу. И единственный выход – уважать других и быть вежливым. Просто начните здороваться с местными, не стесняйтесь уступать им волну, поддерживайте их – и все получится. Тим Кэмпбелл – резидент Пхукета, основатель серф-центра Stand Up Projects (standupprojects. com) и совладелец гостиницы Skyla’s Beach House в Камале (skylaphuket.com).

Отличная инвестиция.

Шикарные кондо с круглосуточной охраной.

Бесплатно: полная меблировка!!!

Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɤɨɧɞɨ ɫ ɥɭɱɲɢɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ

ȼɫɟɝɨ ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɩɥɹɠɚ ɉɚɬɨɧɝ Ɍɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ -XQJFH\ORQ

Ɉɞɢɧ ɩɪɨɟɤɬ ɜ ɉɚɬɨɧɝɟ ɜɬɨɪɨɣ ɭ &HQWUDO )HVWLYDO

ǸȎȥȓȟȠȐȓțțȎȭ ȔȖȕțȪ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɤɨɧɞɨ Лучший выбор кондо с лучшим расположением на Пхукете.

Цены от 3.1 млн бат

Приглашаем посетить наш стенд в Central Festival, 2-й этаж, рядом с банковскими офисами.

Тел. +6676 346 967, Моб. +6684 543 5435, Факс : +6676 346 968

Всего 500 метров до Central Festival. 120% вместимость парковки.

+66 (0) 84 842 21 11 I +66 (0) 84 845 51 11 +66 (0) 93 579 60 77 I +66 (0) 92 073 40 14