08-06-2013

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 8 Июня, 2013 – ПЯТНИЦА, 14 Июня, 2013

Номер 22

Saturday June 8 – Friday June 14, 2013

40 Baht B

НОВОСТИ

ЛЮДИ

Автобус протаранил жилой дом

Человек, ий возродивший Сад бабочекк

Стр. 5

Стр. 13

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

СПОРТ

Американское кое фиаско на Пхукете

Стр. 27

ГИРЛЯНДЫ ПРОВОДОВ ИСЧЕЗНУТ С ПАТОНГА > СТР. 3

ТАКСИ

НЕ ЗАКАЗЫВАЛИ Отчаявшись решить проблему своими силами, отели Каты, Карона и Камалы подали коллективную жалобу на таксистов. Для ее рассмотрения создан специальный комитет, состав которого, впрочем, не раскрывается. Из соображений безопасности.

ПОДРОБНОСТИ НА СТР. 2

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

2

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Британский обед

Воскресное жаркое как часть культурного обмена.

editor@novostiphuketa.com

> 18 стр.

Терпение кончилось Отели Пхукета подали коллективную жалобу на таксистов Таньялак Сакут

В

ладельцы 12 гостиниц на пляжах Каты, Карона и Камалы уже полгода ждут от властей решения проблемы агрессивных таксистов. Как стало известно «Новостям Пхукета», отельеры подали уже две коллективные жалобы на действия «бандформирований» водителей в Центр Дамронгтам (Damrongtham Center). Эта правительстванная организация выполняет на острове функции омбудсмена, представляя интересы частных лицах в спорах с теми или иными государственными учреждениями. В данном случае речь идет о бездействии властей, которые не спешат принимать меры против таксистов, которые, по словам

По словам владельцев отелей, такситы давно считают туристов своей собственностью. отельеров, «по-хозяйски расположилась на входах в гостиницы, угрожают персоналу и считают постояльцев своей собственностью». Первую жалобу представители отельного бизнеса подали еще в декабре

прошлого года. Видя, что ситуация никак не меняется, отельеры повторили свою попытку уже в конце апреля. Список претензий в обоих случаях был одинаковым. Вот перечень нарушений общественного порядка, ко-

ɄȺɀȾɕɃ ɕɃ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ Ɏɢɪɦɟɧɧɨɟ % % 4 ɜ ɬɚɣɫɤɨɦ ɫɬɢɥɟ ɩɥɸɫ ɩɨɥɢɧɟɡɢɣɫɤɢɟ ɬɚɧɰɵ ɢ ɨɝɧɟɧɧɨɟ ɲɨɭ Ʉɚɠɞɭɸ ɩɹɬɧɢɰɭ ɫ ɞɨ ɛɚɬ ɞɥɹ ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɝɨɫɬɟɣ ɛɚɬ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɞɨ ɥɟɬ

торые вменяются местным водителям такси: Блокируют движение автотранспорта на территории отелей, угрожают водителям лимузинов и минибасов, принадлежащих гостиницам; Навязы вают свои услуги постояльцам в агрессивной манере, даже если те в них абсолютно не нуждаются; Используют матерные выражения в разговоре с постояльцами, когда те на-

нимают такси из конкурирующей группировки; Перекрывают вход в гостиницу, чтобы не подпустить конкурентов; При помощи грубой силы вытаскивают из машин водителей-конкуретнов; При помощи грубой силы вытаскивают из машин пассажиров; Преследуют постояльцев, которые дожидаются своих гидов и водителей на входе в отель, мешают их отдыху; Вымогают деньги у туроператоров, в случае отказа угрожая расправой; Угрожают оружием (в том числе, огнестрельным) водителям, работающим на туроператоров. На входе в один из отелей таксисты даже поставили что-то вроде прилавка с кассой и останавливали любой автомобиль, въезжающий на территорию, что неприятно удивляло, а иногда и пугало постояльцев. Сотрудник Дамронгтам объяснил, что рассмотрение коллективной жалобы отельеров затянулось на полгода ввиду того, что

документ включает в себя несколько обвинений, а в описании задействованы три разных района острова. Несмотря на то, что в центр поступило несколько отчетов из районных полицейских участков о том, что органы правопорядка провели опрос среди сотрудников отелей и туроператоров, дело так и не сдвинулось с мертвой точки. Начальник полиции Пхукета генерал-майор Чоти Чавалвиват посоветовал собрать специальный межведомственный комитет, чтобы разобраться с проблемой до конца, так как она может повлиять на процветание туриндустрии на острове. Комитет должен провести свое первое собрание уже в июне. Его состав из соображений безопасности пока не раскрывается. Тем временем с окончанием высокого сезона туристов становиться все меньше, что еще более обостряет сложившуюся ситуацию. Таксисты в борьбе за клиентуру продолжают вести себя все более и более агрессивно.

Испанские туристы избили охранников гостиницы

Ɂɚɤɚɡ ɫɬɨɥɢɤɨɜ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ Ȼɪɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɬɤɪɵɬɨ ɞɨ ɢɸɧɹ При покупке трех взрослых билетов вы получаете бесплатное приглашение на одного взрослого или ребенка. Дополнительные скидки на предложение не распространяются. В стоимость не включены 10% за обслуживание и 7% НДС.

ɕ

Ƀ

Ʉ Ⱥ Ȼ ɀȾ ȿɋ ɕ ɉ Ƀ Ʌ ȺɌ ɇ Ɉ

Нарапорн Туароб

ДВОЕ ИСПАНСКИХ ТУРИСТОВ УСТРОили драку с охранниками гостиницы Golden Sand Inn в Кароне. Инцидент произошел ночью 4 июня. Туристы из Испании Давид Антолин Веласко и Мария Кармен отправились на пляж, оставив сумку с личными вещами на сиденье арендованного мопеда. Вернувшись, пара обнаружила, что имущество пропало. Подозрения иностранцев пали на некого трансвестита, которого те видели беседующим с отельными секьюрити. Решив, что леди-бой может быть в сговоре с охраной, туристы бросились на сотрудников службы безопасности. В итоге один из них отделался синяками и ссадинами, а другому медики были вынуждены наложить дюжину швов. После задержания испанцы признались, что действительно были убеждены в связи между сотрудниками службы безопасности и потенциальным вором. Впрочем, опознать последнего по полицейской картотеке они не смогли. Паспорта иностранцев позже нашлись

На момент сдачи номера в печать туристы все еще находились за решеткой. неподалеку от места происшествия. Оба туриста признали вину в нападении на охрану отеля, однако выйти под залог испанцы не могут – все деньги были в украденной сумке. На момент сдачи номера в печать пара находилась за решеткой.

NOVOSTIPHUKETA.COM

Отели начали сдавать

туристов ВЛ АСТИ П Х У К ЕТА отчитались о первых и тога х кампании по борьбе с отелями и гестхаусами, отказывающимися информировать миграционную службу о проживающих у них иностранцах. По словам представителя Иммиграционной полиции лейтенанта Пиявитха Ситтхило, с начала апреля были оштрафованы 8 владельцев гостиниц, игнорировавших данную законодательную норму, и после этого количество добровольных информаторов сразу резко увеличилось. По его словам, желающие подать данные буквально «выстраиваются в очередь». «За последние два месяца количество гостиниц, добровольно предоставивших информацию, выросло на 30% против обычного», – приводит цифры лейтенант Ситтхило. В соответствии с законом, тайские гостиницы и даже простые арендодатели-частники обязаны сообщать властям об останавливающихся у них гражданах других государств. Передать сведения менеджеры заведений должны в течение 24 часов с момента въезда постояльца. Сведения должны быть переданы независимо от того, на каких условиях проживает (коммерческий или безвозмездный найм жилья) иностранец и кто предоставляет ему жилье (частное лицо или бизнес-структура). Закон формально существует уже несколько десятилетий, однако ранее Иммиграционная служба не находила сил и времени, чтобы следить за его соблюдением. Однако в этом году органы решили начать борьбу с иностранцами «без определенного места жительства».

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

3

Патонг избавляется от висящих проводов Нарапорн Туароб

В

ласти Патонга намерены убрать провода линий электропередач под землю, правда, пока что речь идет лишь об одной улице – Thaweewong Rd. Общественные слушания по этому вопросу прошли в муниципалитете Патонга. Подобное усовершенствование внешнего вида прогулочной улицы перед центральным пляжем острова уже довольно давно стоит на повестке дня у местных коммунальщиков, поэтому вынос вопроса на общественное рассмотрение не стал неожиданностью для местных жителей и бизнесменов. В целом проект был одобрен, хотя обитатели Патонга и высказали обеспокоенность по поводу возможных изменений в ходе дорожного движения и негативного влияния на работу местных магазинов и торговых лотков во время проведения строительных работ. Еще одна сложность – финансирование. Руководитель коммунальной службы Патонга Сурапол Буакэу рассказал редакции «Новостей Пхукета», что проект был инициирован Управлением по электроснабжению провинции Пхукет (PEA) совместно с муниципалитетом еще в 2003 году, из бюджета РЕА на его реализацию было выделено 90 млн бат.

Гроздья электропроводов вдоль улиц – не самая приятная часть национального колорита Таиланда. При этом общая стоимость строительных работ составляет 203 млн бат. Кабинет министров принял решение о том, что недостающие 113 млн должны предоставить власти Патонга, но до сих пор местный муниципалитет не смог полностью решить эту задачу своими силами. «Нам все еще не хватает части средств на реализацию этого проекта», – признался господин Буакэу. – «Поэтому мы направили запрос о том, чтобы расходы заложили в план бюджета на 2014 год. Если запрос одобрят, мы сможем приступить к перекладке линий электропередачи уже в этом году». Строительные работы будут проводиться на участке протяженностью 3,56 км. – от моста через клонг Пак-Банг на юге до пляжа

Калим на севере. Срок реализации проекта – один год. Мнение большинства представителей бизнеса, принявших участие в публичных слушаниях, сводится к тому, что в целом общественность поддерживает любую деятельность, которая приведет к улучшению внешнего вида популярной туристической зоны. Однако строительные работы безусловно станут

причиной заторов уличного движения на Патонге, где уже сейчас существует определенная транспортная напряженность. «Нам нужны гарантии, что строительные работы по перекладке электропроводов будут проходить быстро, четко и без ошибок», – заявил Виравит Круэсомбат, возглавляющий сообщество предпринимателей Патонга в индустрии развлечений.

«Мы предпримем все возможные меры по уменьшению давления на дорожное движение во время стройки», – попытался успокоить собравшихся господин Буакэу. – «Я с полной уверенностью могу сказать, что во время перекладки линий в этом районе не будет возникать никаких дополнительных проблем и перебоев с подачей электроэнергии».

3 лучших ресторана Пхукета

Эти роскошные рестораны, удостоенные наград признанных ресторанных критиков, располагаются на северной окраине Патонга на скале, откуда открывается великолепный вид на Андаманское море. В каждом ресторане есть коктейльный бар и меню на русском языке. Вам понравится превосходная кухня и необычный дизайн! Отличное место, куда можно отправиться на обед, ужин или устроить вечеринку. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Ʉɨɪɨɥɟɜɫɤɚɹ ɬɚɣɫɤɚɹ

0 7634 0 7634 0789 0789 Кухня Нового Света

0 7661 8245 Современная итальянская

ǿȐȎȒȓȏțȜȓ ȡȑȜȧȓțȖȓ ȜȠ ȘȡșȖțȎȞȜȐ

Joob Joob

ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɧɚ ɤɭɪɫɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɟɤɫɨɜ ɨɬ Joob Joob ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɤ ɧɚɦ ɢɥɢ ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

0 7634 4079

www.facebook.com/Joobjoobcupcake

ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɠɟ Central Festival ɧɚɩɪɨɬɢɜ Swensens)

ɱɢɬɚɣɬɟ ɨɬɡɵɜɵ ɨ ɧɚɫ ɧɚ tripadvisor! Ɂɜɨɧɢɬɟ 080 609 1128 / 081 601 2523 / 087 934 7089

Напротив Novotel Resort На севере Патонга 223 Prabarame Road, Kalim Bay www.baanrimpa.com

4

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 165 0259 reporter4@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ

Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП

Менеджер по работе с клиентами 088 754 1370 sales3@classactmedia.co.th

КАНЬЯПОРН «ПОЛЛИ» ЧАЙПРАПАН PR-Менеджер 088 765 5881 prassist@classactmedia.co.th088 765 5881

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471 sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Пара слов о наболевшем Джулия Шоу

З

а первые четыре месяца 2013 года Таиланд посетило 1,5 млн китайских туристов, и значительная часть из них выбрала для отпуска Пхукет. В последних числах мая власти острова провели официальную встречу с послом Китая в Таиланде Гуаном Му. Беседа оказалась непростой – в ходе встречи господин Му озвучил представителям местной администрации длинный список жалоб, оставленный отдыхавшими на Пхукете китайскими туристами. Как говорят присутствовавшие на встрече репортеры, господин Му был весьма прямолинеен для дипломата. В качестве первого пункта в списке жалоб туристов значилась проблема взаимоотношений между туристами и сотрудниками иммиграционной службы и полиции. «Некоторые из должностных лиц ведут себя неподобающим образом по отношению к туристам, вымогают взятки и всячески превышают свои полномочия. Другие недостаточно квалифицированы для проведения следственных процедур по уголовным преступлениям, и судебные разбирательства занимают много времени», – начал свою обвинительную речь посол. Конкретных примеров господин Му не приводил, однако резонансных происшествий с участием китайских туристов немало. Так, в середине мая в полицию поступило заявление от 19-летней китаянки, которая подверглась сексуальному преследованию со стороны местного таксиста. Далее был поднят вопрос об уровне развития транспортной инфраструктуры острова. По словам посла, многие из его соотечественников испытывали неудобства из-за недостатка транспортных услуг. В качестве примера посол привел случай, когда группе китайских туристов пришлось три часа дожидаться микроавтобуса, который должен был забрать их с экскурсии. Господин Му довольно едко раскритиковал языковые навыки тайских гидов, которые не в состоянии объясняться с китайцами на уровне, достаточном для об-

Посол Китая в Таиланде Гуан Му озвучил на встрече с властями Пхукета претензии туристов из Поднебесной. суждения вопросов культуры и истории страны. Получение новых знаний и заинтересованность в этой сфере могли бы мотивировать туристов приехать в Таиланд еще раз. В числе прочих «хромающих тем» туризма в Таиланде китайский посол перечислил слабое обеспечение безопасности гостей, многочисленные отравления в местах общественного питания, дорожно-транспортные происшествия и отсутствие информации на китайском языке. «В Бангкоке еще можно увидеть указатели и информационные стенды на китайском, а вот на Пхукете это большая редкость. К примеру, китайские туристы не понимают, что написано на красных флагах, запрещающих купаться в море. Если китайский турист набирает номер 1155 горячей линии туристической полиции, запись автоответчика на китайском практически невозможно понять, а сотрудники там вообще не могут говорить по-китайски», – перечисляет посол. Секретарь тайско-китайского делового сообщества Чанапан Каеглачайавут поддержал претензии посла. Он указал на то, что для перевода на китайский полицейской брошюры, уведомляющей туристов о том, что в чрезвычайной ситуации надо набирать 191, издатели

использовали интернет-переводчик Google Translate.. Господин Му посоветовал властям Таиланда перейти на китайскую систему оповещения о чрезвычайных ситуациях, при которой входящий звонок иностранных граждан переводят в колл-центр Министерства иностранных дел, сотрудники которого в состоянии бегло говорить на многих языках. Посол также упомянул о необходимости сотрудничества правительств обоих стран и местных телефонных компаний. Когда китайский турист приезжает в Таиланд, мобильные операторы должны автоматически присылать на его телефон сообщения, содержащие полезную информацию и номера телефонов, по которым гражданин КНР может связаться с представителями органов власти своей страны. Отвечая на некоторые претензии, выдвинутые китайским послом, руководитель администрации провинции Пхукет Праджед Аксорнтаммакул заявил, что вопрос с гидами уже решается. «Мы уже разговаривали с коллегами о том, что среди молодого населения Пхукета необходимо провести агитационную компанию, чтобы увеличить количество гидов, свободно говорящих на китайском и русском. Мы также

стараемся по возможности увеличивать количество указателей и информационных стендов на китайском языке в самых популярных туристических зонах острова, и, прежде всего, в Патонге. Что касается медлительности работы правовых институтов, то в данном случае наш новый министр туризма планирует учредить специальные туристические суды, рабочий день которых будет удлинен и дела в них будут рассматриваться гораздо быстрее», – заявил господин Аксорнтаммакул. В свою очередь, заместитель начальника полиции Пхукета полковник Пирайят Карачеди заявил, что он хотел бы видеть более активное сотрудничество между полицией и посольством КНР в Таиланде. По его словам, полиция отнюдь не игнорирует имеющиеся проблемы, но органам правопорядка требуется помощь и поддержка посольства. В частности, туристов необходимо заранее уведомлять о том, что они могут столкнуться с некоторыми видами мошенничества. Полковник Карачеди никак не прокомментировал обвинения посла в коррупции и нечистоплотности некоторых своих сотрудников. Однако парировал пренебрежительный отзыв об уровне квалификации своих сотрудников, указывая на тот факт, что человек, который в январе изнасиловал китайскую туристку сейчас уже находиться в тюрьме. Что касается последнего случая попытки изнасилования молодой китаянки пхукетским таксистом, подозреваемый был пойман в тот же день. Председатель консультационной группы при туристическом комитете сената Паномпол Таммачатнийом привел статистику в защиту языковых навыков работников пхукетской туриндустрии: «На острове от 600 до 700 тайских гидов, которые говорят по-китайски. Почему китайские туроператоры не пользуются их услугами?». «Я говорю не о количестве, а о качестве», – парировал господин Му. Примечательно, что прийти к консенсусу участникам встречи не удалось. Совещание настолько затянулось, что посол едва не опоздал на свой самолет в Бангкок.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

Уроки блэкаута Таньялак Сакут

В Автобус Pegas Touristik протаранил жилой дом Таньялак Сакут

УЖЕ ТРЕТИЙ С НАЧАЛА года автобус Pegas Touristik разбился на спуске с холма Патонга. Инцидент произошел в районе шести вечера во вторник 4 июня. По предварительным данным, у направлявшейся из аэропорта машины отказали тормоза. В итоге автобус остановился лишь у самого подножья холма, врезавшись в жилой дом. Пятеро туристов получили незначительные ранения. Напомним, ранее в этом году было уже два аналогичных случая с автобусами компании Pegas. Так, 13 февраля у спускавшегося с холма автобуса Pegas Touristik отказали тормоза.

Неуправляемая машина остановилась лишь у подножья Patong Hill, по дороге сбив 55-летнюю мотоциклистку. Женщина получила серьезные травмы, а водитель автобуса скрылся с места происшествия. Второй инцидент произошел 4 апреля. Водитель очередного автобуса Pegas не справился с управлением транспортным средством, колеса многотонной машины соскользнули в придорожный кювет, и в итоге автобус замер, перегородив проезжую часть. К счастью, в результате инцидента никто не пострадал. Интервью с представителем Pegas Touristik читайте в ближайшем номере «Новостей Пхукета».

ечером 21 мая весь Пхукет и еще 13 провинций остались без света. Инцидент заставил чиновников задуматься о необходимости выработки четкой схемы действий в аналогичных ситуациях. В понедельник 3 мая прошло специальное совещание, на котором схема была утверждена. На встрече присутствовали чиновники различного уровня, представители местного Управления по преодолению последствий чрезвычайных ситуаций и вице-губернатор Джамрон Типпайапхонгтада. Участники совещания пришли к выводу, что в случае повторения кризиса, действия властей должны быть более организованными. Главные угрозы в случае блэкаута – возможный всплеск преступности и рост числа дорожно-транспортных происшествий. В итоге была принята следующая схема работы: Первые 15 минут: Энергетики должны обнаружить причину аварии и изве-

ПОРТРЕТ КОРОЛЯ ЧУДОМ УЦЕЛЕЛ ПРИ ПОЖАРЕ Примечательный инци-

дент произошел 5 июня в районе Вичит. В доме местного жителя Кранчая Промсри произошел пожар, полностью уничтоживший одну из комнат. Не пострадал от пламени лишь висевший на стене портрет Короля Рамы IX. Причиной возгорания стала свеча, которую владелец жилища не погасил перед выходом из дома.

Вице-губернатор Джамрон Типпайапхонгтада утвердил схему действий в случае повторения ЧП. стить о ней профильные ведомства. Первые 15-30 минут: Энергетики должны определить пострадавшие зоны острова. Управление энергоснабжения провинции (РЕА) должно направить своих специалистов в проблемные зоны для обеспечения энергоснабжения резервными средствами. Приоритет отдается социальным объектам (больницы), транспортным узлам

(аэропорт), местам скопления туристов. Одновременно с этим об инциденте должны быть проинформированы СМИ. После 30 минут: Местные органы правопорядка и волонтерские организации должны наладить резервное энергоснабжение, организовать дежурства на главных транспортных артериях, предотвращать несчастные случаи и бандитизм. Пресса должна полу-

чать своевременные сводки о развитии ситуации. После восстановления электричества: Задействованные службы должны составить доклады о результатах работы, повреждении оборудования, других затратах. Информация должна быть предоставлена СМИ. Когда ситуация нормализируется, власти должны провести для журналистов специальную прессконференцию.

6

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013 www.foreca.com

СБ 8 ИЮНЯ

ВС 9 ИЮНЯ

ПН 10 ИЮНЯ

ВТ 11 ИЮНЯ

СР 12 ИЮНЯ

ЧТ 13 ИЮНЯ

ПТ 14 ИЮНЯ

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +24°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Ветер 32 км/ч

Ветер 36 км/ч

Ветер 29 км/ч

Ветер 29 км/ч

Ветер 29 км/ч

Ветер 32 км/ч

Ветер 18 км/ч

Фото: DogWallpapers.net

Собака спасла младенца Джулия Шоу

В ПРОВИНЦИИ АЮТтхая собака нашла на придорожной свалке пакет с новорожденным младенцем. Пес породы тайский бангкэв по кличке Пью отнес пакет с еле дышащим ребенком к хозяйскому дому и начал громко лаять, чтобы привлечь внимание. Племянница хозяина Пью, 12-летняя Сударат Тонгмак, первой услышала собачий лай и вышла посмотреть, что случилось. Увидев находку, девочка пришла в ужас. Ребенок был на последнем издыхании со все еще не перерезанной пуповиной. Сударат сбегала за матерью и обе поспешили отнести младенца в больницу. Сейчас состояние новорожденной девочки стабильно, хотя ее вес составляет всего 2,2 кг. В награду за проявленную смекалку пес Пью получит кожаный ошейник и медаль, пишет Bangkok Post.

Онлайн-протест вышел на улицы Дмитрий Кан

Т

аксин ушел, но дело его живет. В минувшие выходные в столице Таиланда прошли сразу две акции протеста – сначала на улицы вышли противники правящей партии Pheu Thai, а затем – сторонники режима. Активисты обеих сторон проводили свои шествия в масках. Символом оппозиции стали белые портреты Гая Фокса, а их противники по традиции выбрали красный цвет. Новое протестное движение носит название V for Thailand, что является отсылкой к популярному фильму «V значит вендетта». Оттуда же противники действующего режима позаимствовали и маски Гая Фокса. Следовать примеру персонажа и взрывать парламент недовольные не стали, но историческая параллель вполне логична, поскольку главное требование недовольных – отставка

Беглец из Suvarnabhumi задержан полицейскими Тан Байтран

ПОЛИЦИИ БАНГКОКА удалось арестовать международного преступника Карло Константина Коля, две недели назад сбежавшего от конвоиров во время транзитного рейса из Брисбена во Франкфурт. Пересадка в Suvarnabhumi должна была занять не более двух с половиной часов, но из-за плохих погодных условий рейс отложили на утро следующего дня. Коль и эскортирующие его сотрудники австралийской иммиграционной службы остались ждать посадки в зале ожидания для транзитных пассажиров. Как пишет газета Bangkok Post, в какой-то момент охра-

Карло Константину Колю вменяется участие в кражах и торговле наркотиками. на уснула, и преступник совершил побег. Правда, эта версия не отвечает на вопрос, как Колю удалось пройти иммиграционный контроль и выйти в город. В итоге немец в течение двух недель скрывался в Бангкоке. По иронии судьбы преступника арестовали возле здания германского посольства.

Символом новой волны протеста стали белые маски c изображением Гая Фокса. Фото: V for Thailand Facebook нынешнего правительства, которым руководит Йинглак Чинават, сестра скрывающегося за границей экспремьера Таксина Чинавата. После военного переворота 2006 года он был вынужден покинуть страну, а власть на время перешла к демократам. Однако уже на выборах 2011 года большинство в парламенте получила Pheu Thai. Противники режима уверены, что Таксин Чинават до сих пор де-факто контролирует политическую

жизнь страны. Новая волна протеста началась с социальных сетей. На протяжении всей предыдущей недели оппозиционеры атаковали страницы правящей партии и премьерминистра. Символом акции стала маска Гая Фокса. В минувшие выходные активисты нового движения вышли на улицы и провели марш протеста в центре Бангкока. Участие в шествии приняли, по данным Bangkok Post, около 700 человек.

Состоявшийся в тот же день ответ сторонников режима был значительно скромнее – за Йинглак Чинават вступили два десятка активистов. Впрочем, открытых столкновений удалось избежать, и выходные прошли без крови. Нельзя не отметить сходство между последним протестом в тайской столице и событиями в крупнейших российских городах, которыми сопровождались выборы 2011-2012 годов. Обе

волны недовольства начались в интернете, оппозиция в обеих странах выбрала своим символом белый цвет, и даже требования звучат схоже. Если недовольные требуют отставки правительства, то защитники режима, в первую очередь, говорят о необходимости сохранить стабильность. В воскресенье 9 мая аналогичная акция протеста должна пройти в ПхукетТауне, в районе парка Сапан-Хин.

Не стой на пути паровоза Тан Байтран

БАНГКОК МОЖЕТ ЛИшиться одной из популярных среди туристов достопримечательностей – рынка Чатучак. Государственная корпорация State Railway of Thailand (SRT), управляющая всей сетью железных дорог в стране, пригрозила закрыть торговые ряды, если владельцы ларьков не согласятся на повышение арендных ставок. Легальных полномочий на регулирование работы рынка и изменение стоимости торговых мест у SRT нет, однако рынок находится на участке, принадлежащем железнодорожникам, а значит, перепрофилировать территорию компания вполне может. Конфликт между государственной корпорацией

Популярный рынок Чатучак расположен на земле, принадлежащей тайским железнодорожникам. Фото: J J Harrison и рыночными торговцами продолжается уже несколько месяцев. Изнача льно у часток принадлежал городской администрации, однако в прошлом году был передан железнодорожникам. Те оценили перспективы нового

актива и приняли решение повысить арендные ставки сразу в три с половиной раза – с 890 бат в месяц до 3157 бат. Свое решение SRT мотивировала тем, что при прежнем владельце лоточники не платили за электричество

и водоснабжение, однако железные дороги подобной щедрости позволить себе не могут. В итоге решить конфликт полюбовно не удалось, и дело было передано в суд, который отказал SRT в праве на вмешательство в деятельность рынка. В ответ глава госкорпорации заявил о намерении подавать апелляцию и пригрозил, что в случае проигрыша дела просто закроет Чатучак. Напомним, SRT – одна из самых проблемных государственных корпораций Таиланда. Структура обременена огромными долгами, с которыми не может справиться, даже несмотря на то, что ей принадлежит целый ряд перспективных земельных участков. У компании просто нет денег на их развитие.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

7

Бангкок против уличных гонок Дмитрий Кан

З

апланированный на 2015 год дебют Формулы-1 в Таиланде оказался под угрозой срыва. Экологи и жители 20 районов Бангкока выступили против проведения гонок на городских улицах. В октябре газета Bangkok Post сообщила о том, что власти Таиланда договорились с владельцем коммерческих прав Формулы-1 Берни Экклстоуном о проведении Гран-при в столице Королевства, а в середине апреля был утвержден маршрут гонки. Трасса д линой 6 к м должна была пройти в историческом центре Бангкока. Стартовая прямая расположится на набережной Чао-Прайи у Королевского военного порта. Конфигурация автодрома позволяет участникам соревнований увидеть основные достопримечательности Бангкока: Большой королевский дворец, Монумент победы и Храм утренней зари Wat Arun. Разработан маршрут был при участии легендарного «строителя» Королевской Формулы Германа Тильке.

В отличие от Сингапура и Малайзии, Таиланд планирует проводить гонки прямо в городе. Фото: Kroiz

По замыслу организаторов, гонка в непосредственной близости от исторических памятников должна повысить интерес туристов к мероприятию и увеличить сборы, однако именно это и стало одним из аргументов против проведения заезда. Наиболее активно против проведения соревнований выступила экологическая ассоциация SGWA. В интервью Bangkok Post ее президент Срисуван Джания подробно перечислил все возможные угрозы. В частности, специалист

убежден, что громкие звук двигателей и выхлопные газы будут мешать местным жителям (гонка планируется ночной). Кроме того, памятники архитектуры могут пострадать из-за вибрации, которую производят скоростные болиды. Не забыл господин Джания и о риске аварий. «Автомобиль может запросто не вписаться в поворот и врезаться в одно из близлежащих зданий», – предостерегает эколог. Выступили с протестами и местные жители.

По словам их представителя Тирапола Качачивы, при планировании маршрута никто из представителей властей с ними даже не посоветовался, что для Таиланда действительно странно. «Мы ничего об этом не слышали. Узнали только из социальных сетей. Поймите, мы не против самой гонки, мы просто хотим, чтобы трасса прошла в другом месте», – заявил журналистам Качачива. По его мнению, Бангкоку есть что предложить туристам и кроме автогонок.

«Страна должна привлекать туристов своим культурным наследием», – убежден житель столицы. Напомним, что Гран-При Бангкока – не первая из гоночных инициатив Таиланда. Так, в январе тайский бизнесмен и политик Невин Чидчоб объявил о планах построить трек для гонок Формулы-1 в своем родном городе Бури-Рам. Комплекс Bira International Circuit будет расположен на участке в 800 рай, неподалеку от стадиона Thunder Castle, также построенного на средства господина Чидчоба. Общий объем инвестиций в проект оценивается в 2 млрд бат. По словам предприни-

мателя, 40% средств предоставят некие зарубежные инвесторы, остальное вложит сам бизнесмен и его местные партнеры. Строительство должно быть завершено в 2014 году. Протяженность трассы составит 4 км, кроме того, на участке будет обустроен отдельный трек для дрэгрейсинга. Для работы над проектом также приглашен немецкий архитектор Герман Тильке. В случае успеха одного из планов, Таиланд может стать третьей страной ЮгоВосточной Азии, принимающей Формулу-1. Сейчас «королевские гонки» проводятся только в Малайзии и Сингапуре.

8

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Кадровый голод в туристической отрасли Таиланда ОЧЕРЕДНОЕ КРУПНОЕ ТУРИстическое объединение объявило о том, что отрасль стоит на грани кадрового кризиса. С соответствующим заявлением выступил глава Ассоциации туристических агентств Таиланда (АТТА) Сисдивахр Чивараттанапорн. По его мнению, именно нехватка квалифицированного персонала сдерживает дальнейшее развитие отрасли. В первую очередь операторам нужны профессиональные гиды и водители автобусов, приводит слова президента АТТА издание TTR Weekly. Стоит отметить, что ранее о ситуации с транспортом уже говорили и профильные объединения перевозчиков. Причем те обращали внимание властей не только на проблему с персоналом, но и на необходимость модернизации парка транспортных средств. Проблема профессиональной компетенции работающих в Таиланде гидов также не нова. При этом основная сложность – это слабое знание иностранных языков. В лучшем случае гиды владеют английским, однако основной поток туристов на тайские курорты приезжает из Китая и России. Решить проблему власти планируют за счет языковых курсов, однако пока они популярностью не пользуются, и туроператоры зачастую предпочитают труд гидов-нелегалов.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Языковой барьер мешает развитию Антон Махров

В

ласти Таиланда не отказываются от планов по продвижению русского языка в стране, однако никаких реальных результатов пока что не достигнуто. С соответствующим заявлением выступил почетный вице-консул России на Пхукете Санти Удомкиратак. Вопрос о языковом барьере был поднят на проходившем в Royal Phuket Marina семинаре, посвященном развитию деловых взаимоотношений между Россией и Таиландом, одним из докладчиков на котором был господин Удомкиратак. По словам почетного вицеконсула, в настоящий момент ведутся переговоры с руководством университета Принца Сонгла (Prince of Songkla University) и British International School (BIS), которые могли бы принять участие в программе. Оба учебных заведения обладают достаточными ресурсами, чтобы запустить курсы русского языка для желающих, при этом среди сотрудников BIS уже есть русскоговорящие сотрудники. Однако, по признанию госпо-

Участники русско-тайского диалога до сих пор вынуждены общаться через переводчиков. Фото: Thai-Russian Chamber of Commerce дина почетного вице-консула, к обсуждению конкретных вопросов стороны до сих пор не перешли. «Мы вынуждены ждать до начала нового учебного семестра в университете Принца Сонгкла. Только тогда мы сможем оценить реальный спрос на русский язык. Минимальное количество желающих для запуска курса составляет 40 человек», – рассказал господин Удомкиратак. Зеркальная программа, предполагающая продвижение тайского языка среди русских,

также не может похвастаться какими-либо результатами. Господин Удомкиратак признался, что хотел бы видеть подобные курсы, однако пока что никаких подвижек в этом направлении не произошло. «Многие из приезжающих в Таиланд россиян слабо владеют английским, не говоря уже о тайском. При этом важность изучения языка бесспорна. Только так можно избежать тех проблем, свидетелями которых мы были в последнее время. Особенно это касается тех, кто приезжает

сюда делать бизнес», – заявил вице-консул. Наличие языкового барьера признают и сами представители русского бизнеса. Так, по мнению Инессы Бабич из владивостокского бизнес-клуба «Диалоги», даже среди потребителей лакшери-сегмента знание иностранных языков не является всеобщим. Так, бизнесмены, получившие образование в советское время или в девяностые, зачастую до сих пор не способны свободно общаться с иностранцами, и лишь для их детей владение английским и другими языками является естественным. Довольно красноречиво эти заявления проиллюстрировал и сам ход дискуссий на конференции, где выступали господин Удомкиратак и госпожа Бабич. Многие из участников встречи были вынуждены пользоваться услугами переводчика, но даже несмотря на его помощь зачастую понять друг друга сторонам было непросто. В этом корреспонденту «Новостей Пхукета» признались после семинара сразу несколько его участников.

Biz Town на объездной дороге Вдохновленный успехом проекта Boat Avenue, пхукетский девелопер Бун Йонгсакул (Boon Yongsakul) анонсировал новый проект. Как пишет The Phuket Insider, комплекс должен расположиться на Bypass Rd., недалеко от арт-центра

Under wood Art Factor y. Проект, получивший название Bypass Biz Town, представляет из себя жилой комплекс бутик-класса на 120 аппартаментов в формате таун-хаусов и отдельных коттеджей. Застройщик предлагает к продаже не

только жилые, но и коммерческие площади. Под строительство выделен участок в 30 рай (16 из которых – первая очередь объекта). Начальный уровень цен и сроки сдачи жилья в настоящий момент не называются.

Качественная жизнь, качественное кондо. Кондоминиум в Патонге с видом на море.

Отличная инвестиция.

Шикарные кондо с круглосуточной охраной.

Бесплатно: полная меблировка!!!

Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɤɨɧɞɨ ɫ ɥɭɱɲɢɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ

ȼɫɟɝɨ ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɩɥɹɠɚ ɉɚɬɨɧɝ Ɍɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ -XQJFH\ORQ

Ɉɞɢɧ ɩɪɨɟɤɬ ɜ ɉɚɬɨɧɝɟ ɜɬɨɪɨɣ ɭ &HQWUDO )HVWLYDO

ǸȎȥȓȟȠȐȓțțȎȭ ȔȖȕțȪ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɤɨɧɞɨ Лучший выбор кондо с лучшим расположением на Пхукете.

Кадровые перестановки в Angsana Phuket Международный опера-

Цены от 3.1 млн бат

Приглашаем посетить наш стенд в Central Festival, 2-й этаж, рядом с банковскими офисами.

Тел. +6676 346 967, Моб. +6684 543 5435, Факс : +6676 346 968

Всего 500 метров до Central Festival.

120% вместимость парковки.

тор сети отелей Angsana объявил о перестановках в своем пхукетском подразделении. Компания решила сменить сразу двух руководителей высшего звена. Как пишет TTR Weekly, Хезер Корниш была назначена на должность руководителя отдела продаж и маркетинга на Пхукете, а Ижар Мошин был повышен до главы департамента доходов. Ранее госпожа Корниш работала в одной из ведущих компаний отрасли – группе Intercontinental Hotels. Господин Мошин до повышения возглавлял департамент доходов в одном из пхукетских отелей компании – Angsana Laguna Phuket. Теперь к его зоне ответственности добавился контроль за работой комплекса Banyan Tree Phuket, также принадлежащего Angsana.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЧНЫЕ ФИНАНСЫ

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

9

О пользе пакетных предложений Клайв Мур об инвестициях в структурированные продукты Клайв Мур

В

последнее врем я м е ж д у н а р од н ы е инвесторы отмечают рост популярности структурированных инвестиционных продуктов. Первоначально концепция структурированного продукта была сформирована для того, чтобы даже в непростой рыночной ситуации инвесторы могли более или менее гарантированно получать постоянный доход с вложенных средств. Однако сейчас инвестиционные агенты и банки стали менее разборчивы. В связи с этим редакция газеты «Новости Пхукета» хотела бы обратить внимание читателей на ряд факторов, которые необходимо изучить перед вложением средств в тот или иной структурированный продукт.

Риск банкротства Как правило, базисом любого структурированного продукта является деятельность всего одной организации, и результат ваших вложений зависит от ее успешности. Как и везде на

рынке, уровень риска связан с возможными доходами. Чем большую доходность предлагает этот финансовый институт, тем выше риск потери части или всех вложенных средств. Инвестиционный агент должен предоставить вам как можно больше информации о потенциальном инвестиционном контрагенте, в частности, его финансовой устойчивости, кредитном рейтинге и рейтингах CDS на дефолт этой компании.

Уровень окупаемости Большинство инвесторов нацелены на получение доходов от вложенных средств на уровне 3-4% ежегодно, а если повезет, то и 5-10% сверху по истечении срока окупаемости. При этом все желают стопроцентной защиты своих капиталов. В настоящее время к подобным предложениям стоит относиться очень осторожно, так как процентные ставки находятся на рекордно низком уровне. Степень риска вложения средств в финансовые институты, которые сейчас предлагают 7%-ную

Созданные для защиты вложений, сейчас структурированные продукты могут быть опасны. Фото: Mr. Thomas / Flickr доходность со сроком окупаемости в пять лет, можно сравнить с авантюрой, когда пять-шесть лет назад инвесторы отдавали деньги под заоблачные 25%-ные ставки и в итоге теряли все.

Рыночные показатели Сейчас большинство финансовых организаций создают структурированные продукты только с одной целью – заработать как можно больше денег для себя самих. И гонка за клиентами часто не дает времени на

изготовление качественного продукта. Главное – сделать привлекательной внешнюю оболочку, то есть показать максимально высокие первичные ставки. Поэтому часто случается так, что штампуя инвестиционный продукт, финансовый институт не утруждает себя тщательным изучением экономических показателей и основывается отнюдь не на индексе курса тех или иных ценных бумаг, а просто тащит из инвестиционной корзины базовые пакеты не самых лучших акций. Не-

редко участники рынка были свидетелями того, как акции крупных, а следовательно, на первый взгляд, надежных компании резко падали в цене, а сами компании становились банкротами. Наивно было бы полагать, что для людей, которые действительно изучают ситуацию и держат руку на пульсе, подобные дефолты являются неожиданностью.

пытаются компенсировать это путем ввода различных ограничений по продаже акций для обеспечения большей стабильности на рынке ценных бумаг. Таким образом, если существует период действия запрета на продажу акций, входящих в структурированный продукт, то имеет смыл внимательнее изучить его подноготную.

Оценка ликвидности

Репутация посредника

Существуют два способа оценки ликвидности инвестиционного продукта. Первый метод основан на системе рыночной переоценки. В этом случае предлагаемая цена продукта будет сформирована исходя из оценки аналогичных и уже оправдавших себя на рынке продуктов с понятным уровнем ликвидности. Второй метод предполагает использование различных теоретических выкладок, предположений и прогнозов финансистов о том, сколько может стоить тот или иной продукт. Уровень ликвидности при этом более шаткий и компании

Уделяя внимание изучению того или иного структурированного инвестиционного продукта, не стоит забывать и о реноме инвестиционного агента или финансовой организации, предлагающих вам его. Следует поинтересоваться у внешних источников, как часто клиенты этой компании сталкивались с ситуацией вложения средств в коммерческие предприятия и фонды, которые впоследствии потерпели крах. Клайв Мур – управляющий директор инвесткомпании Investment Design and Distribution.

ǮȘȎȒȓȚȖȥȓȟȘȖȓ ȟȠȎțȒȎȞȠȩ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ² ȜȏȡȥȓțȖȓ ȝȜ ȝȞȜȑȞȎȚȚȓ ,QWHUQDWLRQDO %DFFDODXUHDWH ǹȖȒȓȞ Ȑ ȐȜȟȝȖȠȎțȖȖ Țȩȟșȭȧȓȗ Ȗ ȟȝȜȟȜȏțȜȗ ȟȎȚȜȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȐȎȠȪȟȭ șȖȥțȜȟȠȖ ǰȩȟȜȘȜȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȓ ȝȓȒȎȑȜȑȖ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȘȐȎșȖȢȖȘȎȤȖȓȗ ǶȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȜȏȡȥȓțȖȭ Ȗ ȕȎțȭȠȖȗ ȟȝȜȞȠȜȚ ǶțȠȓȞțȎȤȖȜțȎșȪțȜȓ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ ȟȠȡȒȓțȠȜȐ Ȗȕ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȁțȖȘȎșȪțȜȓ ȝȞȖȞȜȒțȜȓ ȜȘȞȡȔȓțȖȓ ȦȘȜșȎ ȝȞȖȚȩȘȎȓȠ Ș țȎȤȖȜțȎșȪțȜȚȡ ȝȎȞȘȡ .KDR 3KUD 7KDHR

©ǼȏȞȎȕȜȐȎțȖȓ ² ȫȠȜ țȓ țȎȝȜșțȓțȖȓ ȥȎȦȖ Ȏ ȞȎȕȔȖȑȎțȖȓ ȢȎȘȓșȎª ² ȁȖșȪȭȚ ǯȎȠșȓȞ ǷȓȗȠȟ

ǿȐȭȔȖȠȓȟȪ ȟ țȎȚȖ ȝȜ ȠȓșȓȢȜțȡ ȥȠȜȏȩ ȕȎȝșȎțȖȞȜȐȎȠȪ ȐȖȕȖȠ 0RR 7KHSNDVDWWUL 5G 7KHSNDVDWWUL 7KDODQJ 3KXNHW 7KDLODQG ZZZ SKXNHWLQWHUQDWLRQDODFDGHP\ FRP

10 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК

С небес на землю Даже те, кто не боится летать, в момент разгона самолета по взлетно-посадочной полосе чувствуют волнение. Хорошая новость заключается в том, что с каждым годом воздушные лайнеры становятся все более надежными, и в настоящий момент в случае аварии 75% выживают. Однако на высоте в 9 км. произойти может всякое. «Новости Пхукета» собрали список самых удивительных случаев. Выжившие в снегах: В 1972 году самолет уругвайской авиакомпании разбился в Андах. Третья часть пассажиров погибла сразу же, еще восемь впоследствии стали жертвой лавины. В итоге спасателей дождались лишь 16 человек. Причем ожидать им пришлось в течение двух с лишним месяцев. За это время запасы продуктов у жертв аварии уже подошли к концу, и тем пришлось питаться трупами своих менее удачливых спутников. Инцидент в Югославии: В том же году не менее странная авиакатастрофа произошла в Югославии. Самолет одной из местных авиакомпаний взорвался на высоте 10160 м. Обломки разметало по снежной равнине. Пережить аварию удалось лишь стюардессе Весне Вулкович, которая в момент инцидента находилась в хвосте самолета. Почти месяц женщина находилась в коме, но, тем не менее, смогла придти в сознание. В итоге ее случай был официально признан самым выдающимся прыжком без парашюта. Причина авиакатастрофы до сих пор неизвестна. Специалисты не исключают, что лайнер мог быть по ошибке сбит системой ПВО. Полет сквозь бурю: В 1959 году подполковник ВВС США Вильям Ранкин был вынужден катапультироваться из своего самолета посреди сильного шторма. У истребителя остановился двигатель, и офицер выбрал единственный вариант, который предполагал хотя бы призрачный шанс спасения. В итоге пилота в течение получаса носило посреди грозовой тучи, и приземлился он с серьезным обморожением. Тем не менее, удачливый летчик все же выжил. Полет в кресле: Обычные самолетные ремни безопасности спасли жизнь 19-летней Джулианы Кепке в 1971 году. Самолет, в котором она летела, буквально развалился на части после удара молнии. Однако девушке удалось пережить падение с высоты в 10 км. По словам, специалистов, удар смягчили восходящие воздушные потоки и густая крона деревьев, на которые она приземлилась. Поисковой группы спасателей Джулиана дожидалась в течение 11 дней. (Фото: Juliane Koepcke at the scene of the crash, in 2007) Двойное падение: В 1945 году лифтеру Empire State Building Бетти Лу Оливер пришлось пережить сразу два смертельно опасных приключения. Сперва в небоскреб врезался потерявший управление бомбардировщик В-25. Женщина получила ряд травм, но смогла уцелеть. Однако когда спасатели решили спустить ее на лифте вниз, у того оборвался трос и кабина пролетела 75 этажей. Женщина пережила и это падение, а уже через 5 месяцев вернулась на работу – все в тот же Empire State Building.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Родившийся в тюрьме ребенок выкупил мать

Р

одившийся в тюрьме индус Канхайя Кумари в течение 19 лет копил деньги на залог матери и в итоге выкупил ее на свободу. 31-летняя Виджая Деви попала за решетку в 1994 году по обвинению в убийстве соседского ребенка. Женщина, которая к тому времени была на пятом месяце беременности, всячески отрицала свою причастность к трагедии, однако судья ей не поверил и определил в женскую тюрьму в городе Уттар-Прадеш. Появившийся на свет в неволе Канхайя Кумари оставался с матерью до тех пор, пока ему не исполнилось четыре года, после чего его отдали в приют. На протяжении многих лет мальчик регулярно навещал мать в тюрьме. Канхайя поставил себе цель во что

Сын внес залог за мать после 19 лет тюрьмы. бы то ни стало вызволить ее из-за решетки. Юноша поступил в школу, а после ее окончания устроился работать. На то, чтобы скопить

необходимые для залога 10 тыс. рупий, у молодого человека ушло 19 лет. Суд постанови л освободить Виджаю Деви,

встретившую в неволе свой 50-летний юбилей, а также распорядился начать расследование в отношении руководства тюрьмы. Власти считают, что возглавляющие исправительное учреждение люди вели себя халатно и бесчувственно. Кроме того, как только история Деви и ее сына попала в СМИ, проверкам подверглись тысячи тюрем по всей стране. По словам оказавшейся на свободе женщины, она планирует переехать вместе с сыном в родную деревню. Деви утверждает, что к убийству, за которое ее осудили, с большой вероятностью может быть причастен ее бывший муж. «Возможно, именно поэтому ему было выгодно бросить меня за решетку», – заявила женщина.

Японец из XIX века отпраздновал день рождения ЕД И НСТ ВЕН НОМ У живому мужчине, родившемуся в XIX веке, исполнилось 116 лет. Японец Дзироемон Кимура, единственный мужчина, родившийся в позапрошлом веке, ушел на пенсию в 1962 году, прослужив на почте 45 лет. У него пятеро детей, 14 внуков, 25 правнуков и 13 праправнуков. Ученые давно бьются над разгадкой долголетия. Специалисты отмечают, что среди долгожителей много людей, родившихся между сентябрем и ноябрем. Самая популярная гипотеза долгой жизни – сезонные весенние инфекции, перенесенные в раннем возрасте. Они негативно отражаются на здоровье и уменьшают

продолжительность жизни. Также возможен сезонный дефицит витаминов или гормональные скачки. Сам Кимура свое долгожительство объясняет соблюдением режима и правильным, здоровым питанием: японец рано встает, никогда не ест досыта, не курит. Из вредных привычек – регулярное чтение газет и просмотр политических дебатов по телевизору. Возможно, в мире больше реальных долгожителей. Но из 200-300 человек, заявлявших, что они прожили больше 110 лет, только около 60 смогли подтвердить этот факт достоверным свидетельством о рождении.

Японец-долгожитель родился в 1897 году.

Самолет протаранил жилой дом в США В А М Е Р И К А Н С КО М штате Вирджиния легкий самолет протаранил жилой дом. Как сообщают информагентства, одномоторная Cessna 177B проводила аэрофотосъемку, когда в баках машины внезапно закончилось топливо. В итоге пилот попытался сесть вблизи городка Хедрон, но до удобной посадочной площадки не дотянул. Cessna врезалась в жилой дом, едва не задев центральную систему газоснабжения. По счастливому стечению обстоятельств, в ход е п р о и с ш е с т в и я никто серьезных травм не получил. Пилот и его

Фото: WUSA9 TV спутник как ни в чем не бывало вышли из самолета посреди гостиной одной из квартир и поинтересовались, все ли целы. Сейчас американская пресса охотно публикует рассказы

очевидцев происшествия. Так, по словам одного из ж и л ьцов, удар бы л достаточно слабым и «даже картины не попадали со стен». Решив проверить, что произошло, мужчина

открыл дверь спальни и обнару ж и л в соседней комнате «припаркованный» самолет. Другие очевидцы уверяют, что столкновение нельзя было не заметить. «Мой муж почувствовал, что здание т рясется. О н р а з бу д и л м е н я , и мы выбежа ли из дома. Слава богу, все живы», – расска зывает другая свидетельница. В ходе инцидента пилот Cessna получил лишь незначительные травмы. Однако попотеть местным врачам все же пришлось – многие из жильцов дома после случившегося пребывали в шоковом состоянии.

NOVOSTIPHUKETA.COM

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 11

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Остров глазами Джона Армстронга

Новенькие в классе. Этих двух крошек я снял прямо с балкона своего дома в Пхукет-Тауне. Не знаю, к какому виду они принадлежат, но их «родители» – такие изящные маленькие птички с белой коронкой на голове. В любом случае, я всегда рад новым гостям, которые готовы заменить вездесущих местных скворцов. Джон Армстронг

П

От редакции

оследние две-три недели оказались богаты на громкие события, отлично подходящие для газетной статьи. Сначала в 14 провинциях Таиланда разом отключился свет. Затем попал в шторм и благополучно закончил свои дни паром, следовавший с Пхи-Пхи на Пхукет. В довершение всего – таксисты заблокировали в порту команду приплывшего на остров авианосца Nimitz. У всех этих происшествий есть одна общая черта: на первый взгляд, их можно отнести к категории форсмажорных ситуаций. Но только на первый. После пхукетского блэкаута администрация провинции провела отдельное совещание по выработке последовательности действий в случае повторения энергетического кризиса. То есть раньше подобной схемы просто не было. А любой житель Каты легко подтвердит, насколько часты в этом районе отключения света. История с паромом – из той же серии. Сезон штормов – явление отнюдь не разовое. Муссоны приходят

Слово читателю На страх всему миру [Комментарий на статью тью «Таксисты заперли в порту экипаж авианосца Nimitz»] Все-так и тайск ие таксисты – очень суровые ребята. В какой еще стране мира такое могло произойти? Северная Корея и Иран от зависти кусают локти. Покуда они, неразумные, пытались родить атомную бомбу, Таиланд поступил проще и куда эффективне. Надо остановить авианосец? Таксисты! Надо парализовать работу аэропорта? Снова таксисты! Таиланд может уже и армию распускать. С такими таксистами она не нужна.

SquadLeader

Двое на одного [[Комментарий на статью «Полиция раскрыла убийство у храма Phra Nang Sang»] S Вау! Определенно крутые В ребята. На двадцать лет моложе жертвы, двое на одного, но, все равно, без арматуры не обошлись. Интересно, почему никто никогда не видел, чтобы тайцы выясняли отношения один на один, используя Муай-Тай. Трусы.

Dave Williams

И снова о таксистах [Комментарий на статью «Отели Пхукета написали коллективную жалобу на таксистов»] Без сомнения, любая мафия очень-очень боится всяческих комитетов. И строгих предупреждений. Как только еще таксисты не сбежали с

острова в ужасе?!

Dave Williams У меня есть одна эротическая фантазия – несбыточная, но такая сладкая))) Когда б тур операторы пару месяцев проигнорировали Пхукет в пользу... да все равно какого курорта. Подозреваю, управа на такую страшную такси-мафию нашлась бы очень быстро. Опять же, письма от крупных туроператоров на гербовой бумаге: «Давай, До свидания!» Я предупреждала – это фантазии) Наталья Давыдовская Сказать прямо значит подарить идею, так что могу только предложить подумать. В Москве тоже была и есть такси-мафия. И пусть не в такой критической степени, но весь рынок был забит и поделен. Просто Москва больше. И тем не менее, одна-две компании в течение двух лет

нормально его перелопатили, и сейчас многое стало по-другому. Я сейчас говорю о заказном такси, такси в аэропортах и на вокзалах, а не о бомбилах до метро. Полностью кальку сделать на Пукет не получится, но перспективы есть, и жить тоже хочется.

Nickolay Khromov

Китай вступился за своих [Комментарий на статью «Посольство Китая вступилось за согражданl»] В защиту тайских гидов скажу, что слова дипломата уж слишком оскорбительные. Да и вообще, перед тем как рассуждать об установке указателей на китайском, стоит спросить, сколько в самой КНР указателей на тайском и русском.

Agogohome Сперва стоит оценить, сколько в Китай приезжает рус-

ежегодно. И ежегодно специалисты обращают внимание на то, что далеко не все суда, работающие в этой акватории, находятся в пристойном состоянии. Но каждый раз в очередном инциденте виновата, по меткому выражению чиновников морского департамента, «природа». Про таксистов, устроивших феерическое шоу для команды авианосца Nimitz, и вовсе говорить нет смысла. Едва ли на острове есть хоть один уголок, который таксисты не блокировали, и где они не скандалили. Однако Nimitz – это вопрос национального престижа и очень больших денег для экономики Пхукета. Но и тут подготовиться заранее никто не удосужился. Как и в случае с отключением света, как и в случае с паромом. В каждой из подобных историй пхукетские власти ведут себя очень похоже на своих российских коллег. Первая реакция – удивление. «Как, опять паром в шторм затонул?» – недоумевают тайцы. А ответ очень простой: «Да, в шторм паромы тонут». А в России каждую зиму выпадает снег. И к этому надо быть готовым.

Т О П 9 Н А СА Й Т Е novostiphuketa.com ских и тайцев, и сколько денег они вливают в экономику. Подсчитайте и без труда поймете, какие знаки вообще нужны.

Stranger В целом, обеспечить нормальный сервис туристам из Китая, России или Кореи не так уж сложно. Просто надо, чтобы были гиды, говорящие на этих языках. Ну и сертификаты выдавать соответственно. Правда, пока что и с английским-то у тайцев не очень хорошо.

Rino Gigi

Опять Патонг, опять Pegas [Комментарий на статью «Автобус Pegas Touristik протаранил жилой дом»] Если бы не было домов и храма на этой горе, как бы они тормозили?

Yana Finn

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

1

Отели Пхукета написали коллективную жалобу на таксистов

2

Таксисты заперли в порту экипаж авианосца Nimitz

3 4 5 6 7 8 9

Канадка привезла домой из Таиланда редкий вирус Серфинг. Низкий сезон – отличный сезон! В Паттайе задержали русского ростовщика Перепуганный питон полчаса скрывался от полиции под днищем пикапа Шесть спорткаров сгорели во время транспортировки Phuket FC проиграл в Сарабури Генштаб Таиланда хочет отгородиться от Малайзии забором

Новости ежедневно на novostiphuketa.com

12 ДЕТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Нет плохой погоды 5 способов занять детей в сезон дождей Донна Стивенс

В

сезон дождей (который теперь толерантно называют «зеленым сезоном») возможности для отдыха на свежем воздухе ограничены. На пляж пойти нельзя, и многие родители ломают головы, пытаясь придумать, чем зан ять своих чад. Основатель интернет-ресурса по организации детского досуга на Пхукете (phuketforkids. com) Донна Стивенс делится пятью идеями, как не позволить малышам заскучать на острове летом. На скалодроме маршруты разного уровня сложности выделены каждый своим цветом.

В BISP начали учить скалолазанию СОБСТВЕННЫЙ СК Алодром появился в British International School Phuket (BISP). Заниматься скалолазанием студенты могут по желанию, дисциплина не входит в основной учебный план школы. Специально оборудованная комната имеет все условия, чтобы постигать азы боулдеринга. В этом виде скалолазания при восхождении важна не столько высота (достаточно 4-5 метров), сколько сложность трассы. Боулдеринг развивает силу, ловкость, умение держать баланс и быстро принимать решения. Придумал и построил скалодром преподаватель BISP Джефф Фуллер, отвечающий в школе за уроки труда и смежные дисциплины. Оформлением же

занимались студенты 12-го года обучения. На скалодроме маршруты разного уровня сложности выделены каждый своим цветом. Площадка рассчитана как на начинающих, так и на опытных скалолазов. Несмотря на свою небольшую высоту – 2,5 метра – стена имеет маршруты с углами, имитирующими разные поверхности ска л. Пол в комнате покрыт специальным ковром, который обеспечивает безопасность и комфорт. Ученики Старшей школы (Secondary School) BISP могут записаться на тренировки по скалолазанию после занятий. За более подробной информайией образайтесь к Джеффу Фуллеру по jfuller@bisphuket.ac.th.

ВЫПУСКНИКИ 2013 Торжественная цере-

мония вручения дипломов студентам 13-го года обучения British International School по программе IB Diploma Class состоялась 24 марта. Праздничный ужин для выпускников прошел в Hilton Phuket Arcadia Resort на пляже Карон.

1. Уроки яхтинга В яхт-клубе Чалонга Ao Chalong Yacht Club (ACYC) появилось пять новых лодок класса Open Bic для занятий по программе юных моряков (Junior Sailing programme). Это лучшее место на острове для обучения детей азам парусного спорта: в заливе спокойное море, хороший попутный ветер и теплая вода. Для детей в возрасте от 7 лет яхт-клуб предлагает курс занятий по выходным. В зависимости от опыта «курсантов», есть два уровня тренировок – Stage 1 (для начинающих) и Stage 2 (для детей, у которых уже есть опыт управления парусным судном, или закончивших Stage 1). Подробнее на acyc.asia или acycsailschool@gmail.com (Сандра).

2. Серфинг Из-за сильных течений Юго-Запад острова сейчас далеко не лучшее место

для купания. Однако побережье отлично подойдет для того, чтобы освоить серфинг. Условия на Пхукете вполне комфортные для детей, поскольку уж очень больших волн нет. И есть сразу несколько серфшкол с профессиональными инструкторами, которые дают уроки детям.

3. Нейл-арт Юных модниц всегда можно отправить на сеанс нейларта. На острове работает множество салонов, которые специализируются на росписи ногтей, при-

чем, по разумным ценам. Девочкам украсят ногти флагами, цветами и бабочками по выбору. Даже мальчишки могут присоединиться и сделать себе роспись с эмблемой любимой футбольной команды.

4. Поход в кино На Пхукете два крупных кинотеатра – в торговых центрах Jungceylon и Central Festival. Кроме того, в последнем есть еще кинотетр «Сфера», где показывают фильмы для детей на русском языке. Кстати, на киносеансах можно устраи-

вать настоящие «пикники», если взять с собой пледы, носки, напитки и закуски.

5. Боулинг В боулинг-центрах Пхукета, например, в торговом центре Big C, всегда играет громкая музыка, подают еду и напитки. В таких местах весело проводить время всей семьей или же устраивать детские праздники и дни рождения. Подробнее о том, как организовать досуг детей на Пхукете читайте на phuketforkids.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Человек и бабочки Джоуди Хоутон

П

хукетский Cад бабочек – довольно популярное место среди приезжающих на остров иностранцев, своего рода часть обязательной программы. Трудно представить, что еще несколько лет назад он не принимал гостей, и о возрождении инсектария никто даже не думал. Стараниями директора инсектария Джайпета Наттакхама и его супруги центр вернулся и переживает второй расцвет – в комплексе постоянно что-то обновляется и перестраивается. Недавно господин Наттакхам открыл новое кафе, которое назвал в честь своей дочери – Pim Cafe. «Сейчас план по развитию Сада выполнен на 60%. Мы увеличили парковку, открыли новый ресторан. Но в планах еще многое. Хочется расширить экспозицию, добавить развлекательных аттракционов, возможно, с применением мультимедийных технологий», – перечисляет директор музея. Сад бабочек можно сме-

ло назвать семейным бизнесом. Первую скромную выставку открыл два десятка лет назад тесть нынешнего руководителя центра – доктор Прасит Койсирипонг. Идея его была не нова: к тому времени аналогичный сад действовал на Пенанге, и доктор Койсирипонг решил повторить проект на Пхукете. В те годы привлекать посетителей было гораздо проще – уровень конкуренции был существенно ниже. Однако шли годы, Пхукет обрастал все новыми туристическими достопримечательностями, и постепенно Сад бабочек начал терять популярность. В итоге комплекс пришлось закрыть на целых шесть лет. Возобновил работу он лишь в 2006 году. Инициатором возрождения стала дочь доктора Койсипорна и жена нынешнего директора. Она впитала в себя отцовскую любовь к бабочкам, а господин Наттакхам вложил в проект весь свой деловой опыт в туристической отрасли. По словам директора, к тому моменту он устал

от постоянных разъездов по стране и хотел обрести дом. К тому же у семейной пары родилась дочь – та самая Пим, в честь которой названо кафе. «Мы подумали, почему бы не заняться новым бизнесом», – вспоминает господин Наттакхам. Как признается директор, за годы простоя музея туристическая отрасль и окружающий мир изменились еще больше. «Пхукет изменился, погода изменилась, ландшафт. Например, для разведения бабочек нам нужны разные фруктовые растения, и с каждым годом искать их все сложнее и сложнее. Раньше достаточно было отъехать на 5 км., сейчас мы вынуждены выбираться в Паклок или даже в провинцию Пханг-Нга», – говорит директор Сада. Впрочем, по всей видимости, с поиском нектара для своих подопечных он справляется – популяция постоянно растет, сейчас в Саду можно найти около 13 тыс. насекомых. Одно из неопровержимых доказательств успеха – Certificate

Джайпет Наттакхам возродил Сад Бабочек после 6 лет забвения.

of Excellence, выданный комплексу глобальным туристическим порталом Trip Advisor в 2013 году. «Сразу же после открытия мы начали получать положительные отзывы. Это было приятно, но мы продолжала развивать наш инсектарий, и сейчас уровень сервиса в Саду бабочек соответствует стандартам отельного бизнеса. Думаю, по размеру мы сейчас занимаем, примерно, восьмое место в мире», – рассказы-

вает господин Наттакхам. Особенно радует директора центра то, что в числе его посетителей все больше местных жителей. Возможно, это объясняется активностью центра на острове. Так, ежегодно Сад Бабочек проводит церемонию выпуска на волю своих питомцев. Мероприятие традиционно собирает множество гостей. «В Пхукет-Тауне мы их отпускать не можем [из-за проблем с экологией прим.

ЛЮДИ

13

ред.], поэтому все вместе отправляемся к живописному водопаду Bang Pae», – рассказывает энтомолог. Господин Наттакхам надеется, что участвуя в этой церемонии, жители Пхукета учатся уважать природу. Хотя бы для того, чтобы отпущенные ими бабочки выжили. Сад бабочек на Пхукете открыт каждый день с 9 до 17. Тел: 076 523 609; сайт: phuketbutterfly.com.

14

КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Жизнь 50 на 50

Новый фестиваль стартовал в Phuket Art Village Джоуди Хоутон

Ф

естиваль исскусства на свежем воздухе стартовал сегодня 8 июня в Phuket Art Village, расположенной в районе пляжа Най-Харн. Сегодня же вечером открывается масштабная выставка работ художников со всей Азии, после чего в программе – спектакль театра теней, живые выступления местных музыкантов, а также барбекю. Продолжится фестиваль и днем в воскресенье 9 июня.

Phuket Art Village известна на острове как «комунна» свободных художников. Различные арт-вечера, выставки и художественные акции здесь проводят в первую субботу каждого месяца. На это раз акция на зывается 50-50 So Every Thing Is 50-50. Название организаторы объясняют тем, что «жизнь – это всегда выбор 50 на 50». «Всякий раз, когда вы смо-

трите на что-то, вы никогда не можете знать его историю на 100 процентов. Это тоже самое, что монета: вы можете видеть только одну сторону правды», – философствует Китипонг Нговсири, или просто Пуй, один из организаторов фестиваля, живуший в Phuket Art Village. По его словам, впервые на Пхукет съехалось столько художников из разных уголков Азии сразу. Помимо 20 представителей Таиланда, в фестивале принимают участие двое художников из Мьянмы, четверо – с Филиппин, по одному из – Малайзии, Индонезии и Южной Кореи. Весь день сегодня они работали вместе в творческой мастерской, организованной в рамках фестиваля. «Мне хотелось объединить художников из разных творческих сред. Чтобы мы смогли поделиться опытом, идеями, видением, техникой. И так как

Организатор фестиваля – Пуй, один из художников, живущих в Phuket Art Village. у меня много знакомых художников по всей Юго-Восточной Азии, то я решил, что все это вполне возможно. Особенно мне хотелось

помочь моим филиппинским друзьям показать свои работы на Пхукете», – продолжает Пуй. После дня работы, художни-

ки представили получившиеся инсталляции на выставке, посмотреть которую можно будет в течение всего ближайшего месяца. Кроме того, в воскресенье 9 апреля в 15:00 начнется вторая часть фестиваля. Ожидается живая музыка и барбекю. По се лен ие х удож н и ков Phuket Art Village появилось на острове два года назад на Soi Naya 2 в районе Най-Харна, поворот сразу после ресторана Da Vinci, если ехать в направлении к озеру. С тех пор здесь как грибы после дождя вырастают странные конструкции. И теперь в этой эклектичной деревеньке располагается сразу несколько галерей – Red Gallery, The Jerm Space, студия Ta-Lung, студия Love Art и художественная галерея Tawan-ook, где также постоянно проходят разные выставки. Подробнее о Phuket Art Village на facebook.com/phuket. artvillage.

Исскуство объединяет Джоуди Хоутон

Даниэл Сии и Адул Хосен в Club One Seven на Патонге.

НОВАЯ АРТ-ПЛОЩАДКА появилась на Пхукете в кафе при отеле Club One Seven на Патонге. Первая художественная выставка прошла здесь в конце апреля в рамках ежегодного фестиваля сексуальных меньшинств Phuket Pride Festival. По слова м гла вы о т е ля Даниэля Сии, в будущем он планирует продолжать активно развивать новое арт-пространство. «Мы заявили о себе во врем я Phu ket P r ide Festival, но это вовсе не значит, что экспозция, которую мы демонстрировали публике, была сугубо тематическая», – поясняет генеральный менеджер отеля Club One Seven Даниэл Сии. – «Мы не позиционируем новую арт-площадку как место для ЛГБТ-сообщества. Это место для исскуства, которое может либо нравиться, либо нет». Однако, по словам Даниэла, многие представители ЛГБТ-сообщества являются большими ценителями искусства. И на прошедшей выставке было на что посмотреть. Там были представлены работы местных художников на самые разные темы, в том числе хри-

На первой выставке в Club One Seven были предсталены работы местных художников. стианские иконы, портреты вождей горных племен и репродукции. Все картины предоставила расположенная по соседству Spirit of Art gallery, которая принадлежит Адулу Хосену. «Впервые мы провели на Пхукете подобную выставку. Для многих художников, которые приняли в ней участие, это событие стало долгожданым шансом наконец-то показать свои работы широкой публике», – говорит Адул Хосен. В ближайшем будущем глава Club One Seven планирует проводить в отеле и другие тематические

вечера, арт-фестивали и акции. По его словам, успеху в этом деле должно способствовать и удачное расположение гостиницы, которая находится на Pracanukroh Road. Эта улица считается культурным центром Патонга, на ней расположено множество арт-студий и ремесленных магазинов, где можно увидеть работы самых талантливых местных хужожников. Кроме того, Даниэл Сии и Адул Хосен планируют в новых проектах продолжать сотрудничество и друг с другом.

NOVOSTIPHUKETA.COM

КИНО 15

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Кинопремьеры лета Л

ето-2013 порадует любителей кино многими громкими премьерами – от экранизаций литературной классики и знаменитых комиксов до вечных историй о борьбе человечества с зомби и морскими чудовищами, кроме того, в прокат выйдет два мультфильма. Из звезд первой величины на экранах можно будет увидеть Леонардо ДиКаприо, Бреда Питта, Уилла Смита, Рассела Кроу и Кевина Костнера. А из давно полюбившихся всем героев – Супермена, суперзлодея Грю и мультяшных профессиональных монстров.

ид

ет

й се

ча

тысячу лет, после того, как ее оставили люди, и теперь она захвачена инопланетянами-монстрами. Дуэт Смитов хоть и имеет успех в прокате, однако даже принца Голливуда недостаточно, чтобы спасти эту мутную историю из мертвой хватки режиссера Найта Шьямалана.

с1

ю 4и

ня

с

Тихоокеанский рубеж

Человек из стали

Великий Гетсби Адаптированная в 3D Базом Лурманом экранизация классического американского романа Эпохи джаза получилась весьма приятной глазу, но вольное изложение самой истории и неподходящий ко времени хип-хопсаундтрек разделили критиков на два лагеря: тех, кто считает, что режиссеру удалось передать яркие черты эпохи, а роман Фицджеральда послужил для этого лишь основой, и тех, кто называет картину самой пустой и не стоящей своих затрат в новейшей истории кино со времен лурмановской же «Австралии».

ид

ет

й се

«Миньоны». ля ию 2 с1

ча

Новый «Супермен» для перезагрузки получил в наследство от «Бетмана» продюсера Кристофера Нолана и сценариста Дэвида Гойера. В качестве же режиссера выступает Зак Снайдер, который снял «300 спартанцев» и «Хранителей». Главную роль исполняет британский актер Генри Кавилл, отца Супермена в сцене разрушения его родной планеты Криптон играет Рассел Кроу, роль приемного отца Па Кента досталась Кевину Костнеру. Говорят, Кавилл был главным претендентом на роль еще в ремейке 2006 года «Возвращение Супермена», и Брендон Рут обошел его тогда только из-за своего внешнего сходства с персонажем.

с

и 21

юн

Девиз фильма – «Мы остановим Апокалипсис!». Речь идет о войне человечества с легионами чудовищ из морских глубин, известных как Кайдзу. Для борьбы с ними были изобретены огромные роботы Джегеры, которыми управляют одновременно два пилота, чьи сознания соединены с помощью нейронной связи. Режиссер картины – Гильермо дель Торо, получивший в 2006 году «Оскара» за «Лабиринт Фавна». Так что, ожидается, что фильм будет футуристическим. Дель Торо говорит, что хочет дать бой последовательности, чтобы по-настоящему передать «чувство страха».

с

и 12

юл

я

я

с

Университет монстров

Война миров Z

Форсаж-6

Новая часть еще раз доказывает, что фильму не стоит иметь больше двух продолжений. А также больше двух лысых парней в кадре. Дуэйн Джонсон присоединился к Вину Дизелю в пятой части проекта в 2011 году, и уже известно, что оба подписали контракт на 7-ю серию. Ходят слухи, что франшиза планирует стать новой версией «Неудержимых» с Сильвестором Сталлоне, и что в следующем фильме примет участие еще один «бритоголовый» – британец Джейсон Стэтхем в роли «плохого парня». У кого нибудь есть телефон Брюсса Уиллиса?

ид

е

е тс

йч

В этом ужастике об эпидемии зомби по всему миру, основанной на популярной книге Макса Брукса, Бред Питт выступает и как актер, и как продюссер. Он играет сотрудника ООН Гари Лейна, который наперегонки со временем пытается остановить заражение, способное полностью истребить человечество. Путь картины на экраны был тернистым : компания Питта Plan B Pictures купила права на производство еще в 2007, но съемки постоянно откладывались, а сценарий переписывался с тех пор несколько раз.

с

и 28

юн

я

ас

Гадкий я-2

После нашей эры

Подтверждая звание самого «лучшего» отца всех времен, Уилл Смит снова появляется в кадре вместе со своим сыном Джейденом в фильме, где также является сопродюсером. На этот раз звездные отец и сын играют космонавтов, которые посещают планету Земля, спустя

Стив Каррел возвращается на экраны в качестве суперзлодея Грю, только теперь немного смягченным семейной жизнью с женой и тремя очаровательными приемными детьми. Кроме того, к озвучке мультфильма присоединились Стив Куган и Бенджамин Бретт в роли нового злодея Эдуардо. Миниатюрных желтых приспешников Грю изначально ввели в шоу просто ради украшения, но они оказались настолько популярными, что в следующем году планируют выпустить спин-офф фильма под названием

На приквел «Корпорации монстров», оригинал которой Disney Pixar выпустил на экраны в 2001 году, возлагают большие надежды. В новом фильме можно будет снова услышать голос Билли Кристала в роли круглого зеленого Майка, и Джона Гудмана, который озвучил монстра Салли. Фильм рассказывает историю знакомства Майка и Салли в колледже, еще до того, как они стали друзьями и профессиональными Отпугивателями.

16 ЗДОРОВЬЕ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Три шага к здоровью: ешь, двигайся, думай Рон Велдьюс

Д

орогие читатели, я рад представить вам свою оздоровительную программу Supercharge Yourself. Она позволит вам не только улучшить физическое самочувствие, но также обострить работу ума и подарит душевное спокойствие. Три секрета хорошего самочувствия просты. Все зависит от того, чем вы питаетесь, как вы двигаетесь, и, что не менее важно, как вы мыслите. Именно поэтому курс Supercharge Yourself и разделен на три части: 1. Ешь (питание): Кухня – краеугольный камень здоровья; 2. Двигайся (физкультура): Занимайтесь спортом, это не так сложно; 3. Думай (ментальная активность): Тренируйте свой мозг. В сегодняшней статье мы поговорим о первой

составляющей здоровой жизни – питании. Старая поговорка абсолютно права: «Ты – это то, что ты ешь». Однако правильное питание для многих является колоссальной трудностью.

В любом деле важна последовательность, поэтому заведите кулинарный дневник, где вы будете отмечать, что и когда едите (и какие ощущения при этом испытываете). Возможно,

вы уже сейчас настроены скептически, и внутренний голос начинает твердить, что все это слишком сложно. Сложно вести журнал? Не шутите! В эпоху смартфонов даже говорить о таких вещах нелепо. Просто снимайте на камеру все свои обеды и ужины, и пускай автоматика сама проставляет дату и время на фотографии. Потом останется только оставить комментарий к снимку и сохранить его в отдельную папку. Это очень простой эксперимент, но даже он может изрядно удивить. Достаточно посмотреть в конце дня, сколько и чего именно вы съели. Главное, не забывайте делать снимки абсолютно всех ваших чипсов, газировок, а заодно лекарств и витаминных таблеток. Важно, чтобы в списке было все, что вы вводите в организм.

Скорее всего, проанализировав первые снимки, вы обнаружите, что едите слишком много. Причем фаст-фуда и готовой еды в рационе предостаточно, а овощей и фруктов – критически мало. Для того, чтобы ваше питание было здоровым и сбалансированным, необходимо придерживаться десяти простых правил: Сразу после того, как проснулись, восстановите солевой баланс. Можно выпить стакан минеральной воды с долькой лайма, а лучше – свежевыжатый сок по вашему вкусу. Вводите в свой рацион больше свежих фруктов, овощей и другой необработанной органической пищи. Питание должно быть сбалансированным. Прислушивайтесь к своему телу. Ешьте только тогда, когда хочется. И

всегда вставайте из за стола с легким чувством голода. По возможности питайтесь максимально «сырым» продуктом, наиболее близким к его естественному состоянию. Благо, мы живем на Пхукете, и вокруг царит изобилие тропических фруктов, которые, к тому же, стоят совершенно недорого. Питайтесь пять раз в день, каждый раз съедая небольшую порцию. Пейте не во время еды, а за полчаса до приема пищи. Идеальны соки и минеральная вода. Не смешивайте в одном приеме пищи белки и углеводы. Получайте удовольствие от еды, вам должно нравиться то, что вы едите. Если есть необходимость перекусить между приемами пищи, отдавайте предпочтение фруктам, овощам и орехам. Потребляйте больше жидкости. Как минимум, три стакана сока и от литра воды в день. Как вы видите, эта система не предполагает никаких драконовских ограничений, это даже и не диета. Но начав следовать этим нехитрым советам, вы очень скоро заметите, что ваше самочувствие улучшилось. Просто попробуйте – вы ведь ничего не теряете! А в следующей статье мы поговорим о втором компоненте здорового образа жизни – движении. Рон Велдьюс – профессиональный тренер, спортсмен, турист и специалист в области коучинга. Связаться с ним можно по электронной почте: ronveldhuis@live.com

Секрет здоровья прост: правильное питание, спорт и душевная гармония.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

17

Защитники собак

Сотрудники фонда Soi Dog рассказали о результатах своей работы из них Soi Dog строит сейчас в районе Май-Кхао. Работы уже ведутся, однако руководители фонда не уверены в достаточности финансирования. Стоит отметить, что первым сдать в эксплуатацию Soi Dog намерена отделение стерилизации животных. В дальнейшем близ пляжа Май-Кхао должен открыться полноценный госпиталь для животных.

ЦЕНТР SOI DOG editor3@classactmedia.co.th

Б

лаготворительная организация Soi Dog Foundation (название переводится как «Уличный пес») ставит своей задачей защиту одновременно людей и животных. Дикие собаки на пхукетских улицах, без сомнения, представляют опасность для людей. При этом и сами уличные псы зачастую страдают. В качестве выхода из ситуации Soi Dog предлагает ограничение популяции животных путем стерилизации, а также поиск новых хозяев для брошенных псов. Сегодня Soi Dog подводит итоги своей работы.

Остановить варварство Soi Dog продолжает борьбу с контрабандой собак в близлежащие страны. По словам представителей центра, власти Таиланда, Вьетнама и Лаоса принимают необходимые меры, однако еще много работы только предстоит проделать.

Контроль размножения Программу по стерилизации бездомных животных специалисты Soi Dog начали в конце 2003 года. Этот способ контроля популяции гораздо гуманнее, нежели отстрел собак или помещение их в приюты. К настоящему моменту фонд стерилизовал уже более 50 тыс. псов. Через 3 года организация рассчитывает удвоить показатель, взяв планку в 100 тыс. собак. Ветеринары Soi Dog ставят себе за цель выйти на цифру в 15 тыс. стерилизаций в год. Подобный результат вполне достижим – в апреле центр прооперировал 759 животных. Большая часть процедур была проведена в мобильных клиниках (497 раз) и в са-

мом центре Soi Dog. Сейчас передвижные ветеринарные станции работают в районах Муанг-Пхукет, Камала, Патонг, Чернг-Талей, Кату и Рассада. Львиная доля операций приходится на взрослых бездомных собак.

В добрые руки Одно из главных направлений работы Soi Dog – поиск хозяев для бездомных кошек и собак. В среднем специалисты центра ежедневно находят дом одному животному, причем многие из братьев наших меньших покидают Пхукет и отправляются за границу, прежде всего, в США, Канаду, Великобританию. С начала года по апрель хозяев нашли

40 животных, в мае о желании взять щенка заявили еще 17 семей.

Спасти от живодеров Одна из позорных практик Пхукета – экспорт собак на кухни соседних стран, где их мясо считается деликатесом. В этом году Soi Dog спасла от такой участи двух псов – Накхома и Пханома. Недавно каждый из них нашел новый дом и новую американскую семью. Тайских бродяг приютили две семьи из Бостона. Шансов на усыновление в Таиланде у псов не было, поскольку в центр оба попали покалеченными. Ветеринары Soi Dog

провели необходимые операции, однако полностью спасти конечности собак не удалось – каждая из них потеряла лапу, но это лучше, нежели смерть от руки мясника. Перенести дорогу с Пхукета в США псам было непросто, но оба отлично справились.

уверенность после тяжелой операции, и новые родители Никки уверены в успехе. Правда, сначала собаке предстоит долгий курс обучения. В первую очередь, конечно, надо будет добиться того, чтобы начинающий доктор научился понимать команды на английском языке.

Жить ради чужой жизни

Новая клиника Soi Dog

Отдельно стоит упомянуть судьбу Накхома или Никки. Новый хозяин планирует отдать собаку на специальные курсы, где тех готовят на роль «терапевтов», работающих в больницах. Четвероногие помощники поддерживают больных, помогая им обрести силу и

В Таиланде обнаружена самая древняя черепаха ОСТАНКИ САМОЙ ДРЕВней черепахи из когда-либо найденных на данный момент в мире обнаружили ученые на севере Таиланда в районе Чианг-Май. По оценкам специалистов, возраст находки превышает 12 млн лет. Открытие было сделано Вилайлак Наксри, кандидатом естественных наук в университете Mahasarakham, которая специализируется на изучении древних черепах в провинции Пхаяо. Нашла она «ценные» останки на угольной шахте в районе Чианг-Мая.

Найденный новый вид черепах уже получил собственное название – Cuora

Chiangmuanensis. Его открытие стало огромным скачком в сфере изучения

истории Таиланда в период миоцена. Как полагают ученые, эти черепахи встречались только в Азии. По словам сотрудников университета, территория северной провинции Пхаяо таит еще множество бесценных находок. В ближайшем будущем здесь собираются провести более масштабные научные исследования, и, возможно, даже открыть в провинции свой научноисследовательский центр в области палеонтологии, а также подготовить местный персонал для активного участия в этой работе.

На Пхукете огромное количество собак, а значит острову нужны новые ветеринарные клиники. Одну

Помощь по мере сил В этом году Soi Dog лишился одного из главных своих соратников в борьбе за пхукетских собак – в начале мая в Швейцарии скончалась Джин Марчиг, долгое время поддерживавшая Soi Dog через специальный трастовый фонд. Кроме того, в 2011 году она основала на Пхукете клинику для кошек и котов, которая носит ее имя. Побробнее о проектах фонда Soi Dog на soidog.org.

18 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Слева: Экспаты из разных районов острова приезжают по воскресеньям в Irish Times специально ради жаркого. Сверху: На британский обед подают разные виды запеченного мяса (собственно, roast), а также супы, овощи, мясной соус и домашний хлеб. Снизу: В воскресном меню есть и десерты.

Британский обед

Запеченное мясо каждое воскресенье готовят в Irish Times

К

аждое воскресенье в пабе Irish Times, который находится на Патонге в ТЦ Jungceylon, отдают дань старой британской традиции – готовят жаркое из разных видов мяса с овощами и пуддингом. По словам владельцев заведения Рональда и Томаса Корли, воскресный roast они готовят уже на протяжении шести лет, и были одними из первых, кто перенес эту традицию западного мира на Пхукет. По одной из версий, обычай собираться всей семьей по воскресеньям на обед, главным блюдом которого является большой кусок запеченного мяса, зародился в Йоркшире во времена

промышленной революции в конце XVIII века. Обычно с утра, перед уходом в церковь, семьи оставляли в духовке кусок мяса, который как раз был готов по возвращении. С течением времени воскресное жаркое завоевало популярность не только в Великобритании, но и в США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и Ирландии. В каждой из стран появились свои особенности меню. По традиции мясо подают с жареными, вареными или тушеными овощами. В зависимости от времени года и региона они могут быть самыми разными, но, как правило, всегда включается карто-

фель. Также распространено пюре из брюквы или репы, жареный пастернак, вареная капуста, брокколи, зеленые бобы, морковь и горох. Например, в Австралии популярно подавать

на воскресный обед тыкву, а в Новой Зеландии – сладкий картофель. Еще одна неприменная составляющая воскресного обеда – соус, сделанный из сока запекающегося мяса.

В пабе Irish Times на воскресный обед предлагают большой выбор запеченного мяса – это и баранина, и свинина, и говядина, и курица. Также в меню – жареные овощи, суп, соус, свежий хлеб и, конечно же, знаменитый йоркширский пудинг (готовится из кляра, подается с мясной подливкой). Приготовлением жаркого в пабе занимаются повара Мук и Карн. Званый обед проходит каждое воскресенье: начинается с 13:00 и продолжается до 20:30. Кроме того, в это время действует и обычное меню Irish Times. Стоимость обеда – 399 бат за человека. Для детей в возрасте от 4 до 12 лет – скидка 50%, для ма-

лышей до 4 лет – бесплатно. «Среди экспатов воскресный обед пользуется большой популярностью. Каждую неделю во время него у нас собирается по 80100 посетителей. Многие приезжают из других районов острова специально ради нашего жаркого», – отмечает Томас Корли. Каждое воскресенье в меню меняются супы. На прошлой неделе, например, был гороховый суп с ветчиной. Однако настоящей изюминкой британского обеда в Irish Times является просто бесподобное на вкус мясо запеченого ягненка. Подробнее на irishtimespub-phuket.com

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ШЕФ Приветственный ужин

в честь нового шеф-повара Pavilions Resort Белинды Таквелл (на фото сзади) прошел 30 мая в ресторане при отеле The Plantation. Белинда, родом из Австралии, приступила к работе в новой должности месяц назад. Она специализируется на средиземноморской кухне.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Chino Restaurant

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 088 169 8144

Baan Rim Pa

Ceramic Kitchen

Acqua

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

The Road House

Оригинальные декорации, мебель из тика. Приятное общение. Вкусная русская и тайская кухня. Морепродукты. Детское меню. Русское караоке в отдельном зале с кондиционером, профессиональный звук. Экскурсии недорого. Это маленький уголок России на Патонге. Работаем с 15.00 до 2.00 (кухня до 24.00). Тел.: 081 415 2030 Дядя Юра

DaVinci Spice House

Zebra Restaurant

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Всех, кто скучает по домашней еде, приглашает ресторан «Зебра». Для вас представлены русская, итальянская и тайская кухни. Для малышей – специальное детское меню! Открыт ежедневно с 12 до 23. Адрес 92/1-10 Sainamyen Rd. пляж Патонг, Кату, Пхукет, на 1-м этаже гостиницы «Jaranya». Тел.: 080 326 4776

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Tamarind Restaurant

Joe’s Downstairs

Da Maurizio Bar Ristorante

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@downstairs.com

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Central Festival с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни.

088 169 8144

Breeze Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Tre by DoublePool Villas Bodega & Grill

Two Chefs Bar & Grill Baan Kalim Restaurant & Seafood

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Mom Tri’s Villa Royale

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните, и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

Talung Thai RE KÁ TA Beach Club

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 086 479 7471 Пишите: sales@novostiphuketa.com

20 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Фото: Jessi Cotterill

ДЕНЬ ЛЕТАЮЩИХ ТАРЕЛОК Пляжный клуб Xana, Attica и Phuket International Academy Day School провели «День фрисби без границ». Спортивный праздник состоялся в воскресенье 2 июня.

Фото: Jessi Cotterill

Фото: Jessi Cotterill

Фото: Jessi Cotterill

Слева направо: Чатчани Иттинунтаван (Phanason Group), Пуняви Тхонгсурисет (Администрация Пхукета, отдел PR), Анутхеп Тунгку (Директор администрации района Ко-Кэу); Тхану Пьюнгдат (Phuket Real Estate Association); Пхичет Ко и Джуаджун Панвиттакарн (Phanason Group).

ДЛЯ ЛУЧШЕЙ ЖИЗНИ Девелопер Phanason провел торжественный вечер, приуроченный к открытию жилого комплекса Phanason Laem Hin. Мероприятие прошло в четверг 30 мая.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 21

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Максим Кравченко исполняет танец Gangnam Style.

Танцоры студии Dance Republic: Лика Шервашидзе, Соня Григорьева, Ираклий Шервашидзе, Артур Белкин.

ДЕНЬ ДЕТЕЙ День защиты детей русскоязычное сообщество острова отметило «Праздником детства» 1 июня в театре комплекса Green Man. Малышам и их родителям показали два спектакля от театральной студии «Герои» и танцевально-акробатического коллектива Dance Republic. Также было много игр, конкурсов, призов и шарики от клоуна.

Артур Белкин победил в конкурсе танцев.

Филипп Ядуха с мамой Татьяной.

Мирослава Домникова.

Коллектив театральной студии «Герои».

Мария Григорьева, руководитель студии Dance Republic.

22 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Пр на игл тр аш иб аем ун ы

Шведский ресторан Two Chefs приглашает Вас в пятницу 21 ИЮНЯ отпраздновать самый популярный праздник Швеции – Midsummer! Отведайте традиционный шведский стол, с такими классическими блюдами как копченый лосось, маринованная сельдь, печеночный паштет, блюдо «Искушение Янсона», мясные тефтельки и многое другое всего за 595 бат.

Летние игры FOBISSEA Primary Game 6-8 июня под патронажем

Чт. 6 Июня (утро). Легкая атлетика Чт. 6 Июня (день). Плавание Пт. 7 Июня Бейсбол Сб. 8 Июня Футбол

www.twochefs.com/ru

8 ИЮНЯ

Субботний шоппинг в The Good Shepherd Charity Shop Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также, здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся. www. thegoodshepherd.info.

Фирменное B.B.Q. в тайском стиле плюс полинезийские танцы и огненное шоу.

включает шоу-теней, живую музыку и бабекю. Дополнительная информация: facebook.com/phuket.artvillage. Тел: 089 471 5653 (Пуй). Выставка открыта с 8 июня по 31 июля.

15 ИЮНЯ

9 ИЮНЯ Ярмарка в Good Shepherd

Воскресный бранч в Hilton Приглашаем вас попробовать потрясающие блюда шведского стола на воскресном бранче в Sails! Живое выступление музыкальной группы задает правильную атмосферу и помогает расслабиться. Вас ждут великолепные блюда, освежающие напитки и отличная компания. Веселые аниматоры с воздушными шарами устраивают игры для детей и делают маленьким гостям забавный грим. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:00. Телефон для связи: 076 396 433; phuket.sales@hilton.com www. phuketarcadia.hilton.com.

14 ИЮНЯ

Каждую пятницу с 19:00 до 22:00. 850 бат для взрослых гостей 425 бат для детей от 4 до 11 лет. Заказ столиков по телефону 076 396 139. Бронирование открыто до 30 июня 2013.

Ассортимент включает товары для детей, игрушки, одежду, предметы домашнего обихода и многое другое. Место проведения – Plaza Del Mar, Laguna. Часы работы – с 8:30 до 12:00. Стоимость участия – 100 бат. Участников просим приносить свои раскладные столы для выкладки товара. Контактное лицо – Вики. vickycoburn@me.com; Тел: 080 690 8448. Дополнительная информация на сайте thegoodshepherd.info.

СКОРО 28 ИЮНЯ

Международная школа Kajonkiet приглашает на празднование конца учебного года Вход совершенно бесплатный, однако все гости вечера могут принять участие в сборе средств для благотворительного фонда The Good Shepherd Phuket. Ж дем вас в нашем кампусе в Кату 28 июня в 18:30. Контактная информация: Kajonkiet International School Phuket. Тел: 082-4250104, 089-6527599 Email: ip@kajonkietsuksa.ac.th. Дополнительная информация на сайте kajonkietsuksa. ac.th/kis/.

чения и соревнования. На два месяца Latitude Marquee превратится в бесконечный карнавал. Кроме того, к вашим услугам надувной замок в Kidz Lounge, мастер-классы от настоящих художников, тематические вечеринки и ежедневная Kidz Fun Zone, где каждый день будет новая программа на любой вкус: спортивные соревнования, кулинарные классы, образовательные мероприятия, экскурсии, поездки в парки развлечений. Билеты – от 200 бат. Больше информации на www.lagunaphuket.com/events/ family-festival.

EЖЕДНЕВНО

Wake Park Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа – с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

Ресторан домашней русской кухни Spice House Ждет вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Central Festival с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлены тайская и японская кухни. Контактный телефон: 088 169 8144.

29 ИЮНЯ Мастер-классы и выставки в Art Village Art Village на Най-Харне предлагает посетить фестиваль и серию мастерклассов 50-50 So Every Thing is 50-50. Мероприятие стартует 8 июня. В программе примут участие художники из Таиланда, Филиппин, Мьянмы, Майлайзии, Индонезии и Южной Кореи. В день открытия гости фестиваля проведут занятия для всех желающих. Регистрация участников – в 8:30. Мастер-классы – с 10:30 до 17:00. Вечерняя программа

IBAP – бизнес-леди Пхукета Июньское собрание членов International Business Association of Phuket (IBAP) обещает быть особенно интересным. На встрече выступит с докладом писатель Колин МакКей. В своей речи он ответит на вопрос, почему на Пхукете и в Таиланде так много успешных леди. Господин МакКей обещает сопроводить теорию увлекательными примерами из практики. Приглашаются все желающие. Дополнительная информация: http:// ibap-phuket.org.

Хотите пригласить весь остров? Летний семейный фестиваль в Лагуне Laguna Phuket приглашает на летний фестиваль для всей семьи. Открытие состоится 29 июня. Начиная с этого дня и до 31 августа детей и взрослых ждут различные развлечения, игры, приклю-

Свяжитесь с нами: 086 479 7471 sales@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 23

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Продается компания

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

Парусная яхта на продажу или обмен 2 мачты, 17 метров, (двигатель CV50 Yanmar), идеа льное состояние.

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты.

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД

Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

470,000 USD +66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com

ЯХТЫ И КАТЕРА

Про д ам Nissan Fronter Navara Calibri 4 двери: Тур13-метровое деревянное прогулочное судно: Вмести-

мость 17 пассажиров, деревянный корпус, ширина 3,5 м, осадка 1,5 м, дизельный двигатель 123 КВт. Подходит для рыбалки или прогулок. Оснащена эхолотом для рыбалки и GPS. Покупалась за 1,5 млн бат, продам за 500 тыс. бат. 082 414 6931, phil@krabikonnect.com.

Mercedez Benz E250: Сдается

Роскошная яхта на продажу: Продается яхта Bertram 510

аренду – 5,2 млн бат. Аренда земли уплачена на 6 лет. Бизнес легкий в управлении, есть вся мебель, 2 минуты от пляжа, оживленная улица. 5 номеров, спорт-бар, ресторан с полностью укомплектованной кухней, свой бухгалтер.Тел: 081 891 9461, livingroom-phuket.com.

Отличное расположение, район Раваи. 1. Большой бар с 3 ТВ, 2 бильярдными столами, 60 посадочн ых мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон. 3. Салон красоты со всем оборудованием. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com.

Привет всем!: Меня зовут Tiida

и у меня случилась беда: после трех лет преданной и верной службы моя хозяйка сказала, что я у же слишком взрослая, и выставила меня за дверь. А ведь я никогда ее не огорчала и выполняла все ее команды! Теперь я ищу нового хозяина, который будет меня любить. Пожалуйста, купите меня, я так не хочу оказаться на улице. Я еще молода и полна энергии – мне всего 3 года! У меня доброе сердце и много сил: мы можем отправиться куда угодно. У меня есть все аксессуары, и я полностью автоматизирована. Позвоните Джону, если вы хотите на меня посмотреть 087 276 0529.

БИЗНЕС

document), рядом со Swissotel Kamala. В 500 метрах от пляжа Камала. 32 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 email: anong540@hotmail.com.

Продам 2 бизнеса:

Отличное расположение, район Раваи. Ресторан на 40 посадочных мест. Закрытый паб со всем оборудованием, диско-сценой, 70 посадочных мест. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту.

2,9 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com.

Продам свой спортивный клуб: Клуб располага-

ется на территории в 4 рая со статусом чанот. Есть теннисный корт, озеро д ля рыбалки, во лейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гостевое здание. Возможна продажа или долгосрочный лизинг. Тел. 081 569 6026, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.)

Про д ам д айвинг- центр KO H L I P E : К а т е р Ya m a h a

владелец – девушка. Идеальное состояние. 359,000 бат. Гордон, тел.: 081 125 1873, gordon_asia@ hotmail.com.

Полная распродажа

SAFEWAY THALANG Залоговое имущество и активы компаний-банкротов Офисная мебель, сантехника, джакузи, кулеры, мотобайки и другое.

Завод по производству ц е м е н т а: З а в о д к о м п а н и и , занимающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 2 2 р а б о т н и к а: э ф ф е к т и в н о с т ь

АРЕНДА Р е с т о р а н / Ге с т- х а у с :

Полностью готовый ресторан на первом эта же дву хэта ж ного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже п о д а п а рт а м е н т ы хо з я и н а и л и гест-хаус на 8 номеров. Свежий ремонт на кухне, все оборудование. Freehold. Окупается за 4 года. Тел: 081 956 3166.

2 языковых школы TEFL: Успех школ обусловлен

Продам гест-хаус и бизнес (продажа/долгосрочная аренда): 400 кв.м (N.S.-3K

Flybridge 2002 года. Цена снижена – $675 тыс. Контактное лицо – Маркус, marcus@leemarine.net.

Продам Toyota Vios: 2007 г.в.,

Отличное расположение, 1,25 рай.

1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием. 3) Массажный салон. 4) Ресторан. 5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five.business@yahoo.com, 091 654 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Main Highway Thalang 081 125 1873 - 081 892 4804

Продам 3 бизнеса:

в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.

П р о д а е т с я м и н и в э н To y o t a Commuter 2012 года. Пробег всего 13,5 тыс. км., полная комплектация, кожаные кресла, камера заднего вида, ТВ в салоне. Всего 900 тыс. бат. Для связи: emailmartin@ phuketfishboat.com.

Продам бизнес «5 в 1»:

Цена только сейчас бат!!! Или равноценный обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Гестхаус и кафе-бар на Кароне: Отличный бизнес в

22-метровая индонезийская лодка Pinisi Ketch:

Минивэн Toyota Commuter:

100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды д ля произ водства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

Оценочная стоимость – 15 млн бат.

НЕДВИЖИМОСТЬ

км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

АВТО

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

бодизель 2.5 литра,5 АКПП, задний привод, Белый металлик, салон бежевая кожа, TV,DVD,MP3,GPS,USB, п о т о л о ч н ы й м о н и т о р. П р о б е г 56 тыс. км. Бережная эксплуатация. Цена 646 тыс.бат. Тел. 0855336800, docent-bulit@mail.ru Дмитрий.

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс.

Имеется тайская лицензия, зарегистрирована в Таиланде. Судно в отличном состоянии, эксплуатируется в качестве лодки для снорк линга и предзакатных круизов. Продам или сдам в долгосрочную аренду. Цена договорная. dragonheartthailand@gmail.com.

12 млн бат или обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

WWW.SAFEWAYASIA.COM

Полностью оборудованная, находится в Чалонге.

Яхта находится в Boat Lagoon.

200HP4s, компрессор Coltri Sub, нитрокс-система, 16 BCD, 11 регуляторов, 32 баллона, вебсайт, обновленный TAT, помещения, 5 комнат. Первоначальная цена $120 тыс. rvanmeteren@gmail.com.

тем, что, с каждым годом, Азия играет все более весомую роль на мировой арене. Спрос со стороны людей, желающих изучать английский язык, непрерывно растет. Обе школы аккредитованы в Министерстве образования, а Ча-Амское отделение имеет лицензию TEFL. Как и полагается во франчайзинге, вам будет постоянно оказываться помощь и поддержка в продажах и тренингах. В конечную стоимость заложена 5-кратная выгода, продажи растут примерно на 20% в год. Проект окупается за 4 года. Это полностью доходный бизнес. Дэвид Мартин, 081 846 9193.

Продам свой спортивный к луб: К луб располагается на

территории в 4 рая со статусом чанот. Есть теннисный корт, озеро для рыбалки, волейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гостевое здание. Возможна продажа или долгосрочный лизинг. Тел. +66 81 5696026, +61 498248656 (анг. и тай.) email:patbitteraweet@gmail.com.

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 эта-

ж а, 2 с п а льни + р е з и де н ц и я (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

Продам/сдам Patong Loft:

Очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с кухонной утварью, микроволновой печью, кофе-машиной, тостером. Есть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 4326587, 081 891 5602 или kook_kui@ yahoo.com.

Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бассейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

УЧЕБА

Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

Phuket Russian School:

Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. 082 804 9131, phuketrussianschool.com.

ПРОДАЖА РАЗНОЕ

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

Бильярдные столы класса премиум: Столы для пула, снукеГестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 комна-

ты) и ресторан в районе пляжа Карон.

3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел.

082 270 6385, 081 891 4019.

ра, настольный футбол и игровые автоматы. Можно купить, взять в аренду или оформить совместное владение. Для дома и бизнеса. Мы – местная компания, которой можно доверять! facebook.com/thailandpooltables. ying@ phuketpooltables.com. Тел 081 823 4627.

Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Про-

дается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@ gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

24 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

Уникальное предложение Кондо класса люкс площадью 155 кв.м. Оформление права собственности на иностранца.

Роскошные виллы с частным бассейном в аренду!

Продам/сдам виллу с бассейном: Потрясающие

виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), Най-Харне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423-4, 087 273 7171. sales@ tamarindvillaphuket.com, enquiries@ t a m a r i n d v i l l a p h u ke t . c o m , w w w. tamarindvillaphuket.com.

Аренда в патонге: Главная дорога с Карона на Патонг, рядом с Simon Cabaret. Многофункциональное здание 700 кв. м (фасад 15 м). Первый этаж 350 кв. м, 3 санузла. Второй этаж 350 кв. м, 2 санузла. Для фр.: 080 035 1626, анг.: 081 788 8280 или maurice.phuket@gmail.com Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket. lux@gmail.com.

Привлекательные цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните для бронирования: 087 893 8747 (англ.) или 080 886 7800 (рус.).

Продается вилла с бассейном: Очаровательная двухэтажная Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальни

и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо – Чаварин Конгкеу.

вилла: 5 спален, 5 ванных, кабинет (офис), детская зона, столовая на 8 человек, мини-кинозал, комната для прислуги, бассейн. Общая площадь – 1920 кв. м., внутренний двор – 472 кв. м. barrett.damian@gmail.com

Продается 3-х спальная вилла: Этот роскошный дом с

Сдам дом с 3 спальнями в Черн-Талэе (на длительный срок): Главная спальня и

гостиная с кондиционером, большая кухня. Частично меблирован. В 10 мин от Лагуны, 15 мин от пляжа Сурин. 12 тыс. бат/мес, минимум 12 мес.

087 272 5250. phetmeekha@yahoo.com

Про д ается очарова тельная вилла: Рядом с

пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@hotmail. com, dreamhousephuket.com.

тремя спальнями расположен в охраняемом поселке, находящемся всего в 5 минутах от Банг-Тао и Лагуны, включая Laguna Phuket Golf Club и 20 минутах от Blue Canyon Country Club и аэропорта. Вилла полностью оборудована, роскошная кожаная мебель и качественная отделка помещений. Все постельные принадлежности, посуда и кухонное оборудование. Для получения дополнительной информации и проверки: www.phuketselect. com или graham@phuketselect.com или по телефону 081 897 0225.

Подробная информация на RoyalPhuketMarinaCondos.com

П р о д а е т с я о тл ич н ы й просторный дом в европейском стиле на Раваи без посредников: Площадь

232 м2 , участок 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванных, гостевой туалет, прачечная, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кондиционера, полная меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 083 506 8345, geta909@gmail.com.

Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл.

в собственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел.: 081 090 8792.

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок 700 кв.м +

класса люкс: мебель, отделка, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@yahoo.com.

Контакты для связи: Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, (+632) 906 435 7146, Алан 087 999 6174, bggvirgo@gmail.com

Patong Tower: Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@ hotmail.com.

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Район Кату, 10 минут от пляжа Патонг, 5 минут от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

море, жилая зона 215 м, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. Тел.: 087 268 1170.

здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@ yahoo.com.

с 2 спальнями и 2 ванными: вид на море, бассейн, джакузи, Wi-Fi, кабельное телевидение. Комплекс состоит всего из 3 апартаментов.

0878829604 (англ.), 084 443 6811 (рус.), artlpmj@yahoo.com.

Продается роскошная вилла на берегу океана: Новая вилла класса люкс:

Район Лагуна / Пляж Лайян. Роскошная вилла для продажи или аренды:

Бассейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат. Skype: Irynasin; irynasin@gmail.com; +852 9124 3314, Ирина.

Сдам офис на Сурине: Пре-

стижное расположение, ремонт. Действующий контракт аренды на 6 лет.

144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 места, 3 крыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров.

085 060 0033, robert@home2thailand. com.

высокими деревьями, на территории Phuket Boat Lagoon. Потрясающий дизайн, современный стиль и превосходные материалы. 0 76 238 948, info@phuketpropertytrip.com.

4 шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для связи на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@ gmail.com. Для связи на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket.lux@ gmail.com.

Va s s a l a g e R e s i d e n c e апартаменты с 2 спальнями: Роскошные апартаменты

Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный вид на

Экск люзивна я д ву хэтажная вилла с бассейном и 2-мя земельными участками: Виллы окруженны

Квартира- ст удия в Zen Space Kamala: Студия 49 кв.м

Сдается вилла на берегу океана: Новая вилла

ТЕКУЩАЯ ЦЕНА – 16,9 млн бат (скидка 600 тыс.)

Свежий дизайнерский ремонт, 2 спальни, 2 ванных, джакузи, отличный вид на море и горы, полная мебелировка по высшему разряду. Помещение свободно.

ACG Cricket Ground: Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com.

3 спальни, 5 санузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 600 кв.м., земельный участок 1,5 рай (2400 кв.м.).Расположена на берег у океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта Пхукета) в элитном к лу бном пос елке. Тихое и красивое место для отдыха и уединения. Цена – 60 млн. бат. larion2555@gmail.com Тел.: (+7) 910 970 6120, Лариса.

Земля с самым красивым видом на море! www.phuket-land-sale.com

ПРОДАЖА

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле:

Кондоминиумы Andaman Beach Suite на Патонге:

Ку хня, терраса, телевизор, CD проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@gmail. com.

Продается дом с бассейном: 119 кв.м. Цена 13 000 000 бат. тел. 086 036 3944, 086 282 7475 Кун Тач.

Расположение в спокойном, зеленом районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные с троительные материа лы.

3 спальни, 4 ванных комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

О тл ич н ы е и н в е с т и ц и и на острове Ланта: Пред-

Кондоминиумы на Патонге: Красивые современные мебли-

рованные кондоминиумы/квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом на город, море и/или горы, 36 - 67 к в.м. О т 2,375 бат. Тел.: 087 819 2162, caltirol@hotmail.com.

лагаем перспективную возможность для инвестиций! Комплекс из 7 аппартаментов (студий) в пределах первой линии пляжа. Все 7 квартир идут по значительно сниженной цене, стоимость за весь комплекс – 18 миллионов бат. Для связи: info@ lantaestate.net.

Продаются апартаменты Happy Home Apar tment:

Уютные апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА

Пентхаус с видом на море:

Пентхаус класса люкс жилой площадью 288 км. м. – 3 спальни, 4 ванных комнаты, бассейн, панорамный вид на океан, рестораны, клубы и магазины в шаговой доступности. Цена – 42,624 млн бат (всего 148 тыс. бат за кв. м.). Контакты: 088 761 4030 или imgphuket@gmail.com.

Ст удия в Krabi Boat Lagoon: Последняя свободная

Вилла с бассейном в Раваи: 4 спальни / 4 ванные комнаты.

Одноэтажный дом в европейском стиле, с автономным гостевым домом и бассейном в Раваи на участке 736 кв. м, построенный 7 лет назад. Большая мастер-спальня с ванной. Современная западная кухня с гранитной столешницей, вся необходимая встроенная бытовая техника. Большая открытая гостиная с несколькими верандами, крытая парковка, кондиционеры во всех спальнях и гостиной. Расположен примерно в 2 км от кольца Чалонга в тихом переулке в 1 км от Viset Road. Дом и гостевой дом площадью 180 кв.м. Бассейн 7x3.5 м с соленой водой, электрические ворота, собственная скважина. rawaibahn@gmail.com.

Дом на продажу около By Pass: Двухэтажный дом в поселке

Rock Garden 5 Village – около By Pass Road. Рядом Пхукет-Таун, очень тихое и безопасное место. 3 спальни, 2 ванных комнаты и комната для домработницы. Парковка на две машины. Отличные соседи из Англии и Германии. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru.

П р о д а е т с я 7- э т а ж н о е здание (отель)

с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA.com.

Коммерческое здание и бизнес: Земля, здание, гото-

Новая вилла 320 кв.м, полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най-Янгом. Аренда на длительный срок с услугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

вый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца. Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@gmail. com А также Оксана (по-русски): phuket.lux@gmail.com.

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи Кондоминиум в Патонге (ПРОДАЖА): Студия с жилой

с переездом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: 087 269 2274.

Земля с видом на восточное побережье: На пологом Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потрясаю-

щее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская кухня с оборудованием. phuket.pn@gmail.com.

Absolute Beachfront: Виллы на берегу с прекрасным видом на море и острова юго-восточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook.com/Phuket.Beachfront.

7 спален, 7 ванных комнат, вся необходимая меблировка. Расположен на территории 127 рай, в провинции Панг-Нга, в Такуа-Па, на вершине холма с панорамным видом на окрестности. Рядом с виллой плодородный участок земли и фруктовые деревья. Цена: 132 млн. бат. Для связи: госпожа Пирават: 084 308 8484. peerawat200310@hotmail.com.

ный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входоввыходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

Вилла на продажу на Кароне: На Кароне продается 2-х

Продам землю: 400 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@ hotmail.com.

1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

Ро с ко ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

нями, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703 / 084 304 6723.

Шикарный вид на море:

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk.

этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона.

300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Участок земли на побережье Ко-Яо-Яи: Участок на по-

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спаль-

Дом-офис близ Thanyapura: Продается новый 2-этаж-

ск лоне, общая площадь 1,5 рай (2450 кв.м), с видом на бухту ПангНга. 2 отдельных площади со статусом Чанот, по 1200 кв. м (4,5 млн и 5,5 млн) каждый. Продам отдельно или как один лот. Подведены подземные коммуникации. Email: kmar74@hotmail.com.

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней площадке пологого ск лона. Тихий и безопасный район. Всего 8 млн бат. Phuketlandvilla@hotmail.com, 089 875 9609.

Большой и красивый дом:

Угловая квартира с двумя спальнями. 7-й этаж комплекса D Condo Mine в Пх укет-Тауне. Отличный вид, рассрочка с первоначальным взносом в размере 250 тыс. бат. Застройщик – Sansiri. Окончание строительства – в марте 2014 года. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru.

рая (N.S.-3 K) рядом с водопадом Кату. 2 дома, 1 небольшой дом с 2 бассейнами, большой гараж, 3 выезда. 28 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 anong540@hotmail.com.

Продам землю на ЧернгТа л е й: ж и в о п и с н ы й у ч а с т о к

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Квартира в D Condo Mine:

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Готовы под застройку. Всего 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@ gmail.com.

Продам дом с землей: 2,5

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный участок земли

площадью 32 кв. м., 1 ванная, кухня совмещена с гостинной, полная мебелировка, в комплексе общий бассейн и ресторан. Находится в собственности (freehold). sales@ phuketislandrealestate.com.

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407.cosmocampbell@ yahoo.com.

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот. 4,9 млн бат. Пишите samos1941@gmail. com или звоните 087 276 0529.

Живописный участок земли в Laguna: Стат ус земли

Продается 3-х этажная вилла: На Пх укете, рядом

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кондо

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном:

студия в комплексе The Cleat. Расположено на берегу марины, вид на море, мангровые леса и причальный комплекс. Все удобства. Тел: 076 238 948.

Участок на берегу моря:

бережье Ко-Яо-Яи: 6,26 рай, первая пляжная линия, элек тричество, водоснабжение, дорога, прямой вид на море, статус земли – чанот, белоснежный песок, спокойный район. Всего 5,8 млн бат за рай. Лучше просто не найти! Звоните Кену 081 649 3557.

Продается участок земли:

Mission Hills. 1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольф-поля, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

3-х этажная квартира на пляже Най-Харн: В 100 ме-

трах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Продам участок 12 рай (чанот): Участок с потрясающим видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура. 21 млн бат. Тел.

081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

Продается участок с видом на море: Участок с пано-

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/Лайян

(Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

К о н д о PAT O N G L O F T:

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

Продается:

Земля 500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается

на Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

рамным видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Най-Харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструк т ура: об разовательные у чреж дения и больницы. Превосходное рас положение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 метров, прямо у

моря, рядом с паромной пристанью в направлении Ко-Самуи. Продается (Чанот). 4,5 млн бат за все. Звонить Джону; nhoj0512@hotmail.com.

26 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

300

С таким количеством костей человек рождается. Но в зрелом возрасте часть из них срастается и остается лишь 206.

39-23-33

Такими были бы размеры бюста, талии и бедер куклы Барби в реальную величину.

33

Доля осужденных в США, которые были пьяны в момент совершения преступлений.

3

Столько процентов млекопитающих придерживаются моногамии.

Гороскоп на неделю 10 - 16 июня Овен

Рак

Не давайте какихлибо важных обещаний, вы не сумеете выполнить ни одно из них, и ваш авторитет от этого заметно пошатнется. В среду есть шанс добиться расположения вышестоящих лиц. Пятница станет поворотным днем, который многое изменит в вашей жизни.

На этой неделе вам не помешает воспользоваться помощью со стороны, проявить дипломатичность и вообще быть внимательнее к окружающим. Ближе к выходным вас ожидают убытки, если вы переложите свои финансовые дела на плечи других людей.

Лев

Всю неделю вам будет сопутствовать успех в отношениях с противоположным полом. Так что готовтесь к новым романам. Для вас и ваших близких откроются благоприятные перспективы. И пусть вас не беспокоят какие-либо неприятности: скоро они бесследно исчезнут.

Скорпион

Двигайтесь в общем потоке и не проявляйте инициативы: на этой неделе она будет наказуема. Занимайтесь решением главной проблемы или заканчивайте основное дело, а все остальное может пока подождать. Мелкие заботы будут лишь отвелкать вас от главного.

Близнецы

Вам бы очень хотелось чем-то помочь другим людям, однако будьте сдержаннее в своих порывах, иначе они сядут вам на шею. Избегайте большого физического напряжения и не пытайтесь делать больше, чем вы можете, и говорить то, чего не знаете.

Дева

На этой неделе в вашей жизни будут хозяйничать хаос и напряжение. Отмените важные планы и уделите больше внимание самому себе. Если вы не позаботитесь о своем здоровье немедленно, то в дальнейшем столкнетесь с проблемами.

СУДОКУ СУДОКУ

Весы

Предстоящая неделя не будет способствовать нахождению общего языка с представителями власти. Зато в пятницу вероятно романтическое знакомство с человеком издалека. В выходные у вас появится долгожданный шанс проявить свои способности и таланты.

Телец

1. Откуда Пятница получила свое название?

2. Какая гора является третьей среди самых высоких в мире?

3. Кто из мировых лидеров умер 9 сентября 1976 года?

4. Что делает лимнер (limner)?

5. Что означает слово «динозавр»? Ответы смотрите на этой странице ниже.

Стрелец

Энергия Вселенной под держ и т ваш и планы по перемене образа жизни. Сделайте сознательный выбор, чтобы избавиться от ненужных вещей и прекратить общение с людьми, приносящими хаос в вашу размеренную жизнь.

Наиболее плодотворной окажется первая половина недели. В четверг не исключено неожиданное деловое предложение или встреча с партнером по бизнесу. Чем ближе к выходным, тем больше незваных гостей окажется в вашем доме.

По горизонтали:

По вертикали:

5. Экипаж, который обещала съесть Любовь Успенская.

8. Пулемет с мужским именем.

9. Гостиница для тех, кто путешествует за рулем.

12. Убийство, санкционированное законом.

13. Короткое выражение, у которого подчас вырастают крылья.

15. «Мыльный» жанр.

18. Спальное место для тех, кто всегда встает с петухами.

19. Средство передвижения в самых высших сферах.

20. Открытие Христофора Колумба.

21. Головной убор женщины, но может быть и носовым.

23. Бумага – «переводчица».

25. Бумажка с шапкой.

26. Заступница от гнева бога Посейдона в гереческой мифологии.

29. Самый естественный в процесе эволюции.

32. Ключ, утоляющий жажду.

33. Птица – «плакса» из песни на стихи Сергея Есенина.

34. Место, где сибиряки «бьют шишку».

1. Наземная часть самолета.

2. Человек, который может разукрасить так, что свои не узнают.

3. Не работает в ГАИ, а машины останавливает.

4. Ее можно отдать, не имея ее или теряя ее.

6. Процесс, при котором снежная баба превращается в большую лужу.

7. Сырье в природных коробочках.

10. Географическая категория, которая мередиану выходит боком.

11. Следящее устройство автомобиля.

14. Мудрый опыт, отшлифованный в слове.

16. Нападение и на войне, и в спорте.

17. «Беседа» на кулаках.

22. Плохой деятель искусства, которому известная часть тела мешает стать хорошим (фольк.)

24. Глупая белка, возомнившая себя птицей.

27. Комбинация из трех пальцев на грифе гитары.

28. Борец с щетиной.

30. Окрыленный хранитель.

31. «Лысый» веник.

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. Фрея, богиня любви, красоты и плодородия; 2. Канченджанга; 3. Мао Цзэдун; 4. Иллюстрирует рукописи; 5. Страшный ящер.

SUND SU SUNDAYS NDAY ND AYS AY S

SATU SA SATURDAYS TURD RDAY AYS S WEEK WE WEEKDAYS EKDA EK DAYS DA YS Breakfast with Sam & Kirsty

7am-11am

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

What’s On @ The Weekend

10am-1pm

Non Stop Music

12am-10am

Phuket News Radio

1pm-2pm

What’s On @ The Weekend

10am-12pm

Box Of Neutrals

2pm-3pm

Weekend Brunch

12pm-3pm

The Power Hour

11am-12pm

Going Green

3pm–5pm

Phuket News Radio

3pm-4pm

Lifestyle with Steve Johnston

12pm-3pm

Best of Breakfast with Sam and Kirsty

5pm–7pm

Easy Sunday with Andy Saunders

4pm-6pm

7pm-10pm

Sunday Night Chill

6pm-9pm

Non Stop Music

9pm-7am

Drive with Jason Wilder

3pm-7pm

Dance Anthems

Non Stop Music

7pm-7am

Saturday Night Fever

10pm-midnight

Козерог Ваши чувства возьмут верх над логикой, и это станет причиной многих промахов. Но есть шанс и силы противостоять всем негативным моментам. Отбросьте раздражение и постарайтесь глубже вникнуть в предложения, поступающие от ваших знакомых и коллег.

Водолей Вам откроются новые возможности. Доходы начнут увеличиваться. Кроме того, вам предстоит участвовать в общественных и деловых встречах. Вы должны будете сфокусироваться на делах и доходных предприятиях и держаться в стороне от эмоциональных конфликтов.

Рыбы Происходящие с вами собы т и я дол ж н ы быть подвергнуты тщательному анализу. Рассмотрите ситуацию со всех сторон, обдумайте все возможные пути ее исхода и примите единственно правильное решение и в корне измените создавшееся положение.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ / ПХУКЕТ 27

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Флот США разбили на Пхукете ФУТБОЛ Дмитрий Кан

Н

Сухопутные футболисты Пхукета разгромили американских моряков со счетом 9:0.

ынешний визит на Пхукет выдался для команды американского авианосца Nimitz не самым радужным. Сначала неприятный сюрприз преподнесли пхукетские таксисты, заблокировавшие порт Deep Sea и изрядно усложнившие морякам путь от борта корабля к увесе-

лительным заведениям Патонга. А затем свой удар по амбициям американцев нанесли футболисты из Phuket Soccer Schools (PSS), с которыми моряки провели дружескую встречу в классическом формате 11 против 11. Матч прошел на поле спортивного клуба Thanyapura в Таланге. Возможно, экипаж «Нимица» еще не оправился от последствий морской качки.

Возможно, были и другие причины. Но, так или иначе, преимущество в ходе встречи было явно не на стороне военно-морского флота США. Сборная Пхукета открыла счет уже на первых минутах, а на перерыв команды уходили под оптимистичные 4:0 на табло. Хозяева продолжили доминировать на поле и после перерыва, благополучно доведя счет до разгром-

ного – 9:0. Впрочем, судя по словам главного тренера моряков, даже капитальное поражение не смогло омрачить радости от того факта, что те смогли погонять мяч на нормальном футбольном поле, а не в спортзале на палубе авианосца. И, разумеется, американцы решительно настроены взять реванш во время следующей стоянки на Пхукете.

Phuket FC проиграл в Сарабури В лиге Super Six определились лидеры ФУТБОЛ

Диана Волан

SUPER SIX В РОЗЫГРЫШЕ КУБКА Super Six определились первые фавориты. Сезон только начался, однако некоторые из участников первенства однозначно заявили о своих лидерских претензиях. Дивизион 1 Команда TT Boys с двумя победами подряд единолично возглавила турнирную таблицу в первом дивизионе. Примечательно, что предыдущий сезон игроки TT провели в борьбе за выживание, но, по всей видимости, отдых пошел команде на пользу. Первый матч нынешние лидеры закончили со счетом 6:3, второй – не менее убедительной победой 5:2. Дивизион 2 Аналогичное рвение во втором дивизионе продемонстрировали игроки Rose United и Fruit Ninjas. Обе команды также одержали по две победы и сейчас возглавляют свою группу. На первой строчке сейчас находится Rose United (7 очков), однако команда сыграла на одну игру больше, нежели конкурент, так что, если «ниндзи» постараются в следующем матче, то запросто могут отвоевать звание фаворита. Дивизион 3 В третьем дивизионе однозначных лидеров нет. Сразу три команды отметились двумя победами подряд и, соответственно, набранными шестью очками. Фавориты расположились в следующем порядке: Daohang FC, Two Chefs, Grizzly’s FC. Причем новички из Daohang могут похвастаться весьма внушительной разницей забитых и пропущенных мячей: 15 против 3.

ЛИГА SUPER SIX Первый дивизион

Команда

И

В

Н

П

МЗ РМ

О

1

TT Boys

2

2

0

0

11

6

6

2

Joy Dive FC

1

1

0

0

7

5

3

3

Phuket Condos & Homes

1

1

0

0

6

4

3

4

Great Bangkok

2

1

0

1

6

-1

3

5

Shakers FC

2

0

1

1

5

-2

1

6

Seduction

2

0

1

1

5

-5

1

7

Irish Times

1

0

0

1

3

-3

0

8

Pita Bar Phuketeers

1

0

0

1

2

-4

0

Второй дивизион

Команда

И

В

Н

П

МЗ РМ

О

1

Rose United

3

2

1

0

13

5

7

2

Fruit Ninjas

3

2

0

1

16

7

6

3

Phuket Serenity Villas

3

1

2

0

14

1

5

4

Gang Junior

2

1

1

0

7

2

4

5

Big Apple & Pita

3

1

1

1

8

0

4

6

KTM Phuket

3

1

0

2

6

-5

3

7

9th Floor

2

0

1

1

6

-5

1

8

Mr Moo

3

0

0

3

6

-5

0

Третий дивизион

Команда

И

В

Н

П

МЗ РМ

О

1

Daohang FC

2

2

0

0

15

12

6

2

Two Chefs

2

2

0

0

8

3

6

3

Grizzly’s FC

2

2

0

0

6

3

6

4

Raum-pheun Coffee Club

2

1

0

1

7

0

3

5

Bat Fire

2

1

0

1

5

0

3

6

Nong Ice FC

2

0

0

2

6

-2

0

7

Banana FC

2

0

0

2

4

-8

0

8

Mew FC

2

0

0

2

3

-8

0

PHUKET FC ПОТЕРПЕЛ второе поражение в сезоне, проиграв на выезде команде из провинции Сарабури. Назвать Saraburi FC фаворитом чемпионата нельзя, тем не менее легкой игры «островитяне» не ждали. Ведь команда ослаблена травмами ключевых игроков, при этом график игр весьма плотный. В и тоге все поп ы тки Phuket FC вывезти из Саранабури три очка оказались бесплодными – забить «островитянам» так и не удалось. А гол, пропущенный на последних минутах встречи, лишил команду шансов даже на ничью. После матча в провинции Сарабури «островитяне» вернулись на 5-ю строчку турнирной таблицы. Сейчас перед командой стоит задача подготовиться к следующей встрече, которая будет более принципиальной, нежели игра с Saranaburi FC. В воскресенье 9 июня Пхукет принимает дома одного из главных конкурентов в борьбе за путевку в Премьер-Лигу – PTT Rayong. Матч пройдет на стадионе Surakul, начало встречи в 18:30 по местному времени.

Yamaha League 1 Чемпионат Таиланда по футболу Команда

И

В

П

П

З-П

РМ

О

1

Air Force United FC

14

10

4

0

17

6

34

2

PTT Rayong FC

14

8

6

0

17

5

30

3

Bangkok FC

14

7

4

3

28

22

25

4

Singh Tarua FC

14

7

3

4

21

16

24

5

Phuket FC

14

5

7

2

19

14

22

6

Nakon Rachasima FC

14

4

8

2

19

13

20

7

Trat FC

14

5

5

4

24

23

20

8

Saraburi FC

14

4

6

4

14

12

18

9

Nakhon Pathom United

14

4

6

4

17

16

18

10

BBCU FC

14

4

6

4

14

15

18

11

Krabi FC

14

5

2

7

16

18

17

12

Siam Navy

14

4

4

6

16

20

16

13

Khon Kaen FC

14

3

6

5

16

23

15

14

Ayutthaya FC

14

3

5

6

12

16

14

15

TTM FC

14

2

6

6

9

16

12

16

Rayong FC

14

1

7

6

17

25

10

17

Sri Racha FC

14

2

4

8

14

23

10

18

Rayong United

14

2

3

9

17

24

9

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

СУББОТА, 8 ИЮНЯ 2013

Нелегкая игра

Phuket FC на выезде в Сарабури потерпели второе поражение в сезоне. > 27 стр.

news@novostiphuketa.com

Фото: официальная страница ЦСКА в сети Facebook

ЗОЛОТОЙ ДУБЛЬ

ЦСКА повторил успех 2006 года ФУТБОЛ Диана Волан

М

осковский ЦСКА в серии пенальти взял верх над махачкалинским «Анжи» в финальном матче Кубка России. Таким образом, красно-синие сделали золотой дубль в этом сезоне, оказавшись сильнейшими и в кубке, и в национальном чемпионате. При этом команды держали болельщиков в напряжении до самого конца матча и чуть дольше. Одолеть соперника «армейцам» удалось лишь в серии послематчевых пена льти. Впрочем, обо всем по порядку.

В течение всего турнира игра ЦСКА была ровной: команде поочередно доставались не самые сложные соперники, а будущий чемпион методично выбивал их из соревнования, не пропуская ни одного гола. По очереди были повержены «Томь» (1:0), «Тюмень» (3:0) и красноярский «Енисей» (3:0). Тот факт, что голкипер Игорь Акинфеев появился в воротах в игре Кубка лишь в полуфинале, говорит сам за себя. Именно на этом этапе против «красно-синих» наконец-то вышла команда из премьер-лиги – «Ростов». Этого соперника «армейцы» победили лишь в дополнительное время. В финале Кубка москви-

чам доста лся Махачкалинский «Анжи», причем играть главный матч турнира предстояло в Грозном. Столичные болельщики традиционно бойкотируют игры в кавказских республиках, и в итоге на трибунах центральной арены Чечни «красно-синие» фанаты были в абсолютном меньшинстве. Специалисты ожидали бригаду из 500 болельщиков, но приехало в Грозный меньше сотни. Примечательно, что одним из главных героев встречи стал Игорь Акинфеев. Откровенно скучавший на начальных этапах турнира, в финале голкипер ЦСКА смог проявить себя по полной. Впоследствии именно его главный тренер

«армейцев» Леонид Слуцкий особо выделит среди всей команды. Основное время матча завершилось с ничейным счетом 1:1. ЦСКА вышел в перед уже на 8-й минуте (счет открыл Ахмед Муса), однако во втором тайме Лассан Диарр отличным ударом из-за п ределов штрафной сравнял цифры на табло. Незадолго до финального свистка за грубый фол был удален полузащиник ЦСКА Понтус Вернблум, однако реализовать численное превосходство махачкалинцы так и не сумели, и в дополнительных таймах болельщики голов не увидели. Судьбу Кубка предстояло решать в серии

послематчевых пенальти. В итоговой перестрелке силы соперников были примерно равны. ЦСКА имел преимущество в воротах, однако пробивать в составе красносиних не могли замененные Эльм, Хонда и Дзагоев. «Анжи», напротив, проигрывал в защите ворот, зато однозначно лидировал по количеству страйкеров, среди которых были Это’О, и Диарра и другие мастера. В итоге в составе армейцев с нервами не справился молодой Муса, в составе «Анжи» не реализовали попытки Жирков и Жусилей. Точку в матче воставил африканский легионер ЦСКА Сейду Думбия. В итоге «красно-синие»

оформили золотой дубль, а «Анжи», который провел едва ли не лучший сезон в своей истории, вынужден был смириться с неизбежным. Комментируя победу команды над соперниками из Махачкалы, главный тренер ЦСКА Леонид Слуцкий подчеркнул, что случайным исход встречи не считает. «Золотой дубль редко бывает случаен. Самый тяжелый момент в матче был после удаления Вернблума, когда мы играли вдесятером. «Анжи» – великолепная команда, супертяжелый матч. «Анжи» – команда топ-уровня и одна из лучших в Европе. Организация матча на пять с плюсом», – заявил Слуцкий.