2016年7月8日（周五）- 7月21日（周四） 第二年/第14期 Friday July 8 – Thursday
国 家 警 察 总 局 副 总 长 诗 哇 拉 上 将
Darawan Naknakhon chinese@classactmedia.co.th
普
吉岛：7月6日早，包 括警察、军队以及 反 洗 钱 办 公室 官 员在内的100多名 工作人员在普吉镇 东侧的拉萨达以及西瑞岛开展突击检 查，查获了泰利集团旗下的29艘快艇 以及53辆旅游大巴。 第8区警察局副指挥官珀拉萨上校 率领了此次突击检查的第一小组，在位 于西瑞岛与普吉岛连接处附近的Insee Marine有限公司私有码头查获了29艘 旅游快艇。普吉府警察局局长提拉珀 上校于7月6日向本报记者表示。 “第二突击小组，由普吉府警察局
July 21, 2016
60 Baht
普吉岛傀儡 旅游公司大震荡 53辆旅游大巴及29艘快艇被查封 旁玻中校率领，对西瑞岛的T.L Better Way有限公司进行了突击检查，该公司 提供旅游大巴服务，在本次检查中查 获53辆大巴。”他说道。 第三小组在普吉府警察局拉达杰 中校的带领下，搜查了Racha Spa有限 公司，缴获了所有文件，包括营业执照 以及会计记录，他补充道。 这三支分队都持有普吉府法院颁 发的搜查令，提拉珀上校表示。 7月5日，国家警察总局副总长诗哇 拉上将刚宣布，泰利旅游有限公司的5 家子公司已被关闭。7月6日即展开了此 次突击检查行动。 诗哇拉上将亲自来到普吉岛，指挥 彻查上个月发生于普吉岛的泰利旅游 公司因非法代名被封事件。 “泰 利的 C E O，K r it c h a k o r n
Rungmongkolnam，或称Isam Sainglee 先生在官方出示搜查令并突击检查其 公司之后自首。” 诗哇拉上将表示。 “他的合伙人，Weerachai Kampai praphankul仍在逃，但我们相信他仍 待在泰国。”他补充道。 在6月16日的突击检查行动中，普 吉府警察局副督察萨满上校表示，泰 利旅游公司的“Kritchakorn”（Isam Sainglee）和“Weerachai”都是外籍 人士，他们都从泰国北部拿到了假的 泰国身份证。 两人被指控非法逗留泰国，且持 有和使用假身份及身份证件以注册旅 游公司。 然而，诗哇拉上将在7月5日并未透 露“Weerachai”的真实姓名及其国 籍。
诗哇拉上将表示，泰利集团旗下的 六家公司，包括泰利旅游有限公司已 被查封，但没有指出公司具体名字。 他列举了泰利集团旗下的17家公 司， “这一张大网包括旅游公司、酒店 业务、导游、餐厅、商店和水疗。这些 公司都已注册，但并未向政府报告其 实际收入。” 诗哇拉上将表示。 “我已下令官员严格执法，一旦发 现任何人与此案相关，无论是前政府 官员还是有影响力的人物，都必须彻 查并严惩。”他补充道。 诗哇拉上将指出，到目前为止，官 方已查封的相关资产包括117辆车，35 艘船以及3块地，价值达“数亿泰铢”。 “我们的调查显示，位于攀牙的 分公司蓝海湾度假村有限公司在没有 许可证的情况下又新增了一些房间。
最初，该公司申请的许可证允许建76 间客房，如今该度假村共有330间客 房。”他说道。 “此外，警方还查出21名非法导 游，4艘配备无线电通信系统的无许可 证的船只，两辆引擎不合格的大巴。” 他补充道。 “警方不会放 过 涉嫌该案的任 何一名犯罪嫌疑人。”诗哇拉上将表 示。 “我们将会追踪财务及其隐瞒真 实收入的注册过程。反洗钱办公室正 在调查钱的去向以及这些钱是如何流 出泰国的。” “对于普吉岛非法代名公司的调 查还将继续，因为普吉岛是非法代名 运营易发的关键目标区域。”他总结 道。