Твой остров – твоя газета
B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 9 ФЕВРАЛЯ – Четверг, 22 ФЕВРАЛЯ 2018
Год VI / Номер 3
Friday February 9 – Thursday February 22, 2018
ДВЕ РОССИЯНКИ ЖДУТ СУДА ЗА ХРАНЕНИЕ КОРАЛЛОВ > СТР. 2
СЕЗОННОЕ
40 Baht
НОВОСТИ
СТР. 3
Рейс из Москвы не долетел до Пхукета
ОБОСТРЕНИЕ ЖИЗНЬ
СТР. 10
Школьница с Пхукета стала Miss Teen 2017
Глава аэропорта пообещал заняться проблемой очередей на паспортном контроле
СПОРТ Фото: Таньялак Сакут
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
В
опрос об очередях на паспортном контроле в аэропорту Пхукета вернулся на повестку дня – ровно через год после предыдущего «кризиса» и буквально за неделю до китайского Нового года, который для Пхукета означает очередной пик турпотока из Китая. Во вторник, 6 февраля, генеральный менеджер аэропорта Пет
Чанчарон отреагировал на многочисленные сообщения в соцсетях о том, что пассажиры вынуждены проводить вплоть до нескольких часов в давке на паспортном контроле, рискуя пропустить свои рейсы. Господин Чанчарон признал существование проблемы и заявил, что аэропорт уже принимает меры по ее решению. «Да, мы признаем, что очереди могут быть очень длинными, но я прошу всех посмотреть на причину возникновения этих очередей.
Очень часто два или даже три рейса отправляются с Пхукета почти одновременно. Это приводит к тому, что в какой-то момент возникает большая очередь, но затем все успокаивается, и очередь быстро исчезает. Я прошу дать нам время на решение проблемы», – заявил генеральный менеджер аэропорта. Как пояснил господин Чанчарон, для этого планируется увеличить на час протяженность смен сотрудников Иммиграционного бюро, работающих на паспортном
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
контроле, «чтобы там всегда были сотрудники». Кроме того, на период китайского Нового года на Пхукет планируется перебросить из столицы 200 дополнительных сотрудников. «В ближайшее время я проведу встречу с главой иммиграционной службы аэропорта по вопросу об увеличении штата», – заверил господин Чанчарон. Никаких конкретных дат или сроков генеральный менеджер аэропорта не озвучил.
СТР. 16
Megazip вновь стала лучшей на Bay Regatta
2
NOVOSTIPHUKETA.COM
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
Новости news@novostiphuketa.com
ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 2018
Таиланд начал прием заявок на выдачу смарт-виз > стр. 6
Крупный пожар произошел на острове Пхи-Пхи Н Е М ЕН ЕЕ 25 ЗД Аний были уничтожены или повреждены огнем в результате пожара, произошедшего в плотно застроенной части острова Пхи-Пхи-Дон вечером 6 февраля. Как сообщил офис Департамента чрезвычайных ситуаций (DDPM) по провинции Краби, пожар начался около 21:40 в October Hostel and Restaurant, после чего пламя быстро перекинулось на соседние здания. В тушении пожара принимали участие как профессиональные пожарные, так и местные жители с туристами. Процесс занял более часа. По данным на вторую половину дня 7 февраля, в результате пожара пострадали и были госпитали-
зированы девять человек: три тайца, три аргентинца, два бразильца и гражданин Израиля. Аргентинцев и израилитянина к настоящему моменту уже выписали из больницы, однако бразильцы и тайцы оставались под наблюдением медиков. Согласно предварительной версии, прич и ной пожара ста ла утечка газа из баллона в помещении October Hostel and Restaurant. На момент подготовки материала на Пхи-Пхи продолжалась расчистка завалов и организация временных мест размещения для туристов, поскольку среди уничтоженных и поврежденных зданий было много гостиниц и гестхаусов.
Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
П
хукетский офис Департамента морских и прибрежных ресурсов (DMCR) подтвердил, что за незаконное хранение кораллов были задержаны две россиянки, а не одна, как сообщалось ранее. В настоящий момент обе женщины вышли под залог и ожидают суда на свободе, сообщил «Новостям Пхукета» Нарет Чупынг из местного отделения DMCR. По словам господина Чупынга, первая из задержанных – 20-летняя Лилия Карманова из Новосибирска, вторая – ее соседка по «бунгало» Полина Лихтмен (точность фамилии в данном случае не подтверждена, а информация о возрасте и городе проживания женщины отсутствует). Обеим россиянкам грозит до 20 тыс. бат штрафа и/или до 1 года тюрьмы. Сумма залога, как отметил господин Чупынг, составила 40 тыс. бат. Представитель DMCR затруднился сказать, когда именно может состояться суд над россиянками. Не
Фото: DMCR пролили свет на этот аспект и в полицейскому участке Карона, сотрудники которого задержали женщин. «Дело было передано в суд. Насколько я знаю, приговор еще не вынесен. Госпожа Лилия сказала полиции, что купила кораллы в другой стране. Больше информации я сейчас предоставить не могу. Если вам нужны еще сведения, пожалуйста, нанесите визит в полицейский участок Карона и поговорите с главой участка», – заявил капитан Чаннаронг Праконгкы из Карона, с которым связался корреспондент «Новостей Пхукета». На момент подготовки материала корреспондент редакции с главой участка еще не встретился. О задержании Лилия
Пассажиропоток уперся в паспортный контроль Начало на стр.1 ...Говоря о проблемах на паспортном контроле, заместитель генерального менеджера аэрпоорта Сумпан Кутранун заявил, что пассажирам не стоит беспокоиться того, что они пропестят свои рейсы. По его словам, в тех случаях, когда до посадки остается
слишком мало времени, сотрудники аэропорта организуют экспресс-линии для тех, чей борт должен вот-вот взлететь. «Впрочем, мы все равно призываем пассажиров быть ответственными и проходить регистрацию как минимум за 45 минут до рейса», – добавил он. Генеральный менеджер
Пет Чанчарон, в свою очередь, анонсировал дальнейшие шаги по благоустройству зоны вылета в международном терминале. «Для удобства пассажиров мы организуем дополнительные зоны ожидания с сидяими местами, где люди смогут отдохнуть и перекусить в кафе. Эти зоны
ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 2018
Перекур окончен
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
3
Запрет на курение на пляже в Патонге вступил в полную силу Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Россиянки ждут суда за хранение кораллов
Фото: Phi Phi Island News Group
NOVOSTIPHUKETA.COM
просто надо оборудовать. К июню в терминале появятся дополнительные места для ожидания с креслами», – пообещал он. Напомним, с проблемой очередей на паспортном контроле новый терминал международного аэропорта Пхукета столкнулся сразу после открытия. Пик
Кармановой стало известно 2 февраля, на следующий день после того, как она была арестована по судебному ордеру и помещена под стражу. О том, что вместе с ней была задержана вторая россиянка, представители полиции и DMCR тогда не сообщили, но посольство России указало, что к ним поступила информация именно о двух задержанных гражданках РФ. Нарет Чупынг из DMCR сразу указал, что арест был инициирован его ведомством после получения информации о возможных противоправных действиях от одного из соседей россиянок. Господин Чупынг рассказывал, что около полудня 31 января офис DMCR на Пхукете поступило сообщение о том,
что россиянка в съемном «бунгало» на Taina Rd. отбеливала кораллы моющим средством. Когда сотрудники DMCR прибыли по указанному адресу, женщины там не было, но кораллы действительно обнаружились. «Мы отнесли кораллы в полицейский участок Карона, поскольку хранение любых кораллов незаконно. Капитан Чаннаронг Праконгкы подал запрос на выдачу ордера, и суд его выдал», – рассказал он. После ареста россиянки провели в камере при суде не менее суток, пока решался вопрос о возможности выхода под залог. Посольство Российской Федерации в Таиланде было поставлено в известность об аресте и возбуждении дела.
По словам Пета Чанчарона, проверка документов у одного пассажира занимает менее минуты, но в некоторые моменты пассажиров просто слишком много. Фото: Таньялак Сакут «кризиса» пришелся на новогодние праздники, в связи с чем инспекции в аэропорту провели министр транспорта Аркхом Термпиттаяпайсит и шеф
иммиграционного бюро Таиланда Натхатхорн Проусунторн. Наличие очередей в тот момент объясняли нехваткой персонала и оборудования.
В
веденный в Таиланде запрет на курение на 24 пляжах вступил в полную силу с 1 февраля, и теперь курильщикам в Патонге грозит наказание вплоть до года тюрьмы и/ или штрафа до 100 тыс. бат. Соответствующее максимальное наказание прописано в природоохранном законодательстве (Закон об улучшении менеджмента в сфере морских и прибрежных ресурсов от 2015), и именно к нему намерены апеллировать официальные лица в соответствующих случаях. Из пхукетских пляжей в список некурящих попал только Патонг. К настоящему моменту там уже оборудованы шесть курительных зон, где курильщики могут получить дозу никотина без риска провести следующие 12 месяцев за решеткой или лишиться крупной суммы денег. Во всех остальных местах курение строго запрещено. То же самое относится и к выбрасыванию мусора в неположенных местах. «Пожалуйста, будьте
Фото: Иккапоп Тхонгтуб
Россиянин попал в аварию в Паклоке
Патонг и еще 23 пляжа Таиланда объявлены некурящими. С 1 февраля нарушителям грозит строгое наказание: до 100 тыс. бат штрафа и/или год тюрьмы. Фото: DMCR благоразумны и проявляйте уважение к закону, поскольку в противном случае вам может ждать штраф в размере до 100 тыс. бат и даже до года тюрьмы. Это серьезно», – предупредил 31 декабря господин Виттая Кунсан, возглавляющий подразделение по управлению ресурсами в пхукетском офисе DMCR. Опубликованный газетой Bangkok Post итоговый список некурящих пляжей выглядит следующим образом: Патонг (Пхукет); Хуа-Хин и Кхао-Та-Кэб (ХуаХин); Донг-Тан (Паттайя);
Кхао-Лак (Пханг-Нга); ЧаАм (Пхетчабури); По-Пхут (островСамуи); Чалок-БанКао (остров Тао); КлонгДао, Ко-Кванг и Пхр-Э (остров Ланта); Кхай-Най и Кхай-Нок (остров Яо); Лэм-Садет (Чантхабури); Банг-Сэн, Тхам-Пхунг и Сай-Кэу (Чонбури); Сайри (Чумпхон); Плай-Сай (Накхон-Си-Тхаммарат); Васукри (Паттани); СэнгЧан (Районг); Чала-Тхат (Сонгкхла); Чао-Сам-Ран (Транг); Бан-Чуэн (Трат). Добавим, что ровно год назад Закон об улучшении менеджмента в сфере
морских и прибрежных ресурсов начали применять на Пхукете для защиты коралловых рифов. При этом один из нарушителей – поймавший двух коралловых рыбок турист из Китая – был оштрафован на максимальную сумму. Аналогичное наказание грозило и покормившей рыбок хлебом россиянке Ольге Смирновой, но в ее случае суд ограничился суммой в 2000 бат. Информации о привлечении к ответственности нарушителей нового запрета в распоряжение СМИ пока не поступало.
Г РА Ж Д А Н И Н У России были предъявлены обвинения в опасном вождении, повлекшем за собой травмы, после того как его MercedesBenz вылетел на полосу встречного движения и лоб в лоб столкнулся с другой машиной. Сообщение об аварии у гавани Ао-По в Паклоке поступило в полицейский участок Таланга около 1:00 ночи субботы, 27 января. Прибывшие на место событий полицейские и спасатели обнаружили два поврежденных автомобиля – кроссовер Mercedes-Benz ML 250 и седан Honda City. У обоих машин сработали подушки безопасности, но водителю седана – 38-летнему Сумраунгу
Чолаламу – все же потребовалась госпитализация. Водитель немецкого кроссовера – 31-летний Александр Проходной – серьезных травм избежал. Как заявил подполковник Крайсорн Бунпоп, россиянин объяснил аварию усталостью. По словам офицера, господин Проходной заявил, что направлялся встретить супругу в аэропорту, но заснул за рулем, поскольку устал после тренировки по тайскому боксу. После инцидента господин Проходной был направлен в больницу для медицинского освидетельствования на предмет наличия в крови следов алкоголя и наркотиков (результаты экспертизы обнародованы не были).
Самолет из Москвы не долетел до Пхукета из-за технических проблем Л А Й НЕР BOEI NG 77730 0ER авиакомпании Nordwind Airline, выполнявший рейс номер 2477 из Москвы на Пхукет, вынужденно сел в Дели из-за проблем технического характера. Как подтвердили отраслевому изданию «Вестник АТОР» в компании Pegas Touristik, лайнер совершил посадку в Дели около 7:00 утра по бангкокскому времени. Продолжить выполнение рейса самолет не смог, поскольку решить техническую проблему силами сотрудников
индийского аэропорта оказалось невозможно. После вынужденной посадки в Дели пассажиры и экипаж самолета были вынуждены провести на борту около 9 часов, пока решались визовые формальности. Затем все они (380 туристов и экипаж) были размещены в гостиницах. Сотрудники в российского посольства в Индии были проинформированы об инциденте и подключились к разрешению ситуации. Для того, чтобы пере-
везти туристов из Дели на Пхукет, из Москвы были направлены два резервных борта, однако их вылет задержали погодные условия. В итоге клиентам Pegas Touristik пришлось провести ночь в индийской столице. До Пхукета они добрались на сутки позже, чем планировалось. Московская межрегиональная транспортная прокуратура пообещала проверить исполнение закона о безопасности полетов, а также соблюдение прав пассажи-
Boeing 777-330ER (бортовой номер VP-BJL) вынужденно сел в Индии из-за технических проблем. Фото: Anna Zvereva / Wikimedia ров в связи с инцидентом. Впрочем, издание «Турдом» пишет, что, по мнению экспертов, происшествие вряд ли приведет к санкциям со стороны Росавиации в отношении Nordwind Airline, хотя может стать «поводом для разбирательств».
Добро пожаловать! Заместитель почетного
консула России на Пхукете Редуан Мебарек был принят в российское гражданство на основании указа президента Владимира Путина. Господин Мебарек принес присягу на торжественной церемонии в российском посольстве 31 января. Фото: Посольство РФ в Таиланде
4
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
NOVOSTIPHUKETA.COM
Пхукет. Прогноз погоды на неделю ПТ 9 ФЕВРАЛЯ
СБ 10 ФЕВРАЛЯ
ВС 11 ФЕВРАЛЯ
www.foreca.com
ПН 12 ФЕВРАЛЯ
ВТ 13 ФЕВРАЛЯ
СР 14 ФЕВРАЛЯ
ЧТ 15 ФЕВРАЛЯ
ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 2018
КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (07.02) ВАЛЮТА
Макс: +34° Мин: +24°
Макс: +34° Мин: +24°
Ветер 6 км/ч
Ветер 4 км/ч
Макс: +34° Мин: +24°
Макс: +33° Мин: +25°
Ветер 4 км/ч
Ветер 5 км/ч
Макс: +33° Мин: +25° Ветер 6 км/ч
Макс: +33° Мин: +25°
Макс: +34° Мин: +26° Ветер 3 км/ч
Ветер 4 км/ч
ПОКУПКА ПРОДАЖА
Доллар
31,22
31,64
Евро
38,48
39,31
Рубль
0,551
0,557
Акцент на личный опыт Экспериментальный формат Thailand Yacht Show обретает форму
РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор
АНТОН МАХРОВ
Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com
ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th
ШЕЛА «ШЕЛА» РИВА Репортер 062 672 6456 reporter1@classactmedia.co.th
РАПИПАН «ГУНГНАНГ»СУКСАВАТ Переводчик 095 004 0497 translate@classactmedia.co.th
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте
ДЖЕЙСОН БЭВАН
Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th
СИРИПОРН «НОК » СИНГМА
Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th
МАНТАРИН «ЗАРА » КЛИНДЖУН
Специалист отдела продаж 088 765 5883 sales1@classactmedia.co.th
НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры
РЕКЛАМА / ADVERTISING
086 479 7471
sales@novostiphuketa.com
novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120
НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ
Д
о яхтенной выставки Thailand Yacht Show (TYS) 2018 осталось мен ьше ме ся ца. Мощная промо-поддержка со стороны Туристического управления Таиланда (ТАТ), сотрудничество с Thai Airways, новые спонсоры в лице BMW Asia и Torqeedo, а также широкий список партнеров из числа игроков области гостеприимства и туризма обещают, что 22-25 февраля TYS соберет посетителей со всей Азии и найдет. Задуманное как экспериментальный фестиваль на воде, шоу предоставит гостям возможность лично опробовать яхты, лодки, тендеры и технику для водных видов спорта в живописной акватории залива Пханг-Нга. На популярной экспериментальной платформе гостей ждут наполненные адреналином развлечения, а плавучий VIP-ланудж HYPE Boat Club подойдет тем, кто предпочитает более расслабленное времяпрепровождение или просто
Яхтенное шоу пройдет в Ао-По 22-25 февраля. Фото: TYS захочет отдохнуть и насладиться музыкой. Шоу пройдет в гавани Ao Po Grand Marina на фоне легендарных известняковых скал, бирюзового моря и прибрежных вилл с прямым выходом к воде, предоставив опытным яхтсменам и начинающим уникальную возможность выйти в море и попробовать что-то новое в яхтенном стиле жизни. В списке участников
TYS этого года значатся многие имена, стоявшие у истоков проекта, включая ведущих региональных яхтенных дилеров Lee Marine, Boat Lagoon Yachting, Sunseeker Thailand и Asia Marine, а заодно ведущих мировых брокеров супер-яхт Northrop & Johnson, Burgess, Y.Co и Fraser Yachts среди множества других. Экспозиция будет включать более 50 лодок габаритами от 15 до 80 м, которые расположатся у недавно построенных доков для супер-яхт Ao Po Grand Marina. Новые спонсо ры – BMW Thailand и Torqeedo – присоединились к проекту в этом году и планируют остаться надолго для продвижения идей экоустойчивых инноваций в сфере мобильности. Среди последних технологических новинок в автомобилестроении будут представлены модели BMW i8 и BMW i3, а также линейка BMW iPerformance (740Le, 530e, X5 xDrive40e and 330e), а в лодочном сегменте – полностью электрический привод Torqeedo. Таким образом TYS продемонстрирует решения
в сфере экологичного транспорта и на дорогах, и на воде. «BMW Thailand и Torqeedo Asia-Pacific объединили усилия, чтобы представить свои последние технологические решения, соответствующие акценту Thailand Yacht Show на экоустойчивые инновации. Совместно с нашими партнерами, такими как ТАТ, мы поддерживаем проекты по созданию экологичного водного транспорта и рады наблюдаемому прогрессу», – заявил управляющий директор Torqeedo Asia Pacific Ltd Дэвид Хантер. «BMW i продолжает задавать вектор экобезопасных инноваций, а разработанные для i3 высоковольтные аккумуляторы – это новый вклад в развитие экологически чистого транспорта на воде и на суше. Группа BMW поставляет Torqeedo литий-ионные аккумуляторы, использующиеся, в частности, в ее высокопроизводительных системах электроприводов Deep Blue», – добавил директор по продажам и маркетингу BMW Thailand Ларс Нильсен. Гос т ей ж д у т на выставке с 17:00 до
21:00 в первый день работы (четверг, 22 февраля) и с 15:00 до 21:00 в остальные дни (пятница-воскресенье, 22-25 февраля). Кроме знакомства с лодками посетителей ожидает широкий спектр мероприятий для людей с самыми ра зными интересами, включая детский клуб, СПАцентр, кулинарные демонстрации, коктейльную сессию в азиатском стиле, парад суперкаров, демо-платформу для любителей активного отдыха и даже занятия йогой под полной луной. Также к услугам гостей – киоски с едой, ночной рынок и приятная атмосфера D’Deck Bar с диджеем за пультом в часы заката. Свободные причалы для лодок и места в выставочном за ле по-прежнему имеются в ограниченном количестве. Если вы желаете принять участие в шоу, не откладывайте звонок организаторам. Дополнительную информацию можно найти на сайте ThailandYachtShow.com, регистрация гостей проходит на https:// ticketing.igo.events/e/95/ embed (билеты бесплатны).
6
NOVOSTIPHUKETA.COM
НОВОСТИ / БИЗНЕС
ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 2018
Визы за двести Таиланд запустил смарт-визы для высококлассных специалистов и инвесторов в 10 отраслях S-Curve Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
П
рофильные государственные агентства Таиланда c 1 февраля начали рассмотрение заявок на четырехлетние визы нового типа, известные как смарт-визы. Новые визы нацелены на привлечение в страну высококвалифицированных сотрудников и инвесторов, готовых вкладываться в передовые отрасли. Одним из таких агентств выступит Агентство по продвижению цифровой экономики (DEPA). «DEPA займется подтверждением соответствия заявителей на получение смарт-визы. Соответствующая инициатива была одобрена кабинетом министров для снижения нехватки экспертных кадров и ускорения цифровой трансформации в рамках стратегии Таиланд 4.0», – заявил на
церемонии запуска проекта глава DEPA Наттапон Нимманпатчарин, слова которого приводит Bangkok Post. Ранее сообщалось, что DEPA будет не единственным участником процесса верификации заявок на новые визы. Как сообща ло ранее информационное управление офиса премьер-министра (PMDU), новая визовая инициатива направлена на привлечение высококвалифицированных кадров и инвесторов в десять отраслей, известных как First S-Curve (пять направлений) и New S-Curve (еще пять). Реализация программы должна вывести на S-образную траекторию роста пять развивающихся отраслей тайской экономики и пять новых. В первую пятерку входят автомобилестроение нового поколения; умная электроника; премиальный, медицинский и оздорови-
тельный туризм; сельское хозяйство и биотехнологии; продукты питания будущего. Во вторую – робототехника; авиация и логистика; биотопливо и продукция биохимии; цифровая отрасль; Таиланд как медицинский хаб. Новая виза дает разрешение на пребывание и работу в Таиланде на четырехлетний срок, при этом от формальностей, связанных с оформлением ворк-пермитов, обладатели таких виз освобождены. Кроме того, подавать отчеты в Иммиграционное бюро держателям смартвиз нужно раз в год, а не каждые 90 дней. Дети и члены семей обладателей смарт-виз также получают разрешение на пребывание в Таиланде. Смарт-виза доступна в четырех вариантах. Первый тип – виза для эксперта в области высо-
ких технологий и науки, работающего в компаниях S-cектора и получающего зарплату от 200 тыс. бат в месяц. Второй тип – виза-для лиц, желающих реализовать в Таиланде стартап, отвечающий определенным критериям (среди прочего требуется депозит в размере 600 тыс. бат, а реализован стартап должен быть в течение года). Третий тип – виза для инвестора, намеревающегося вложиться в технологическую компанию, работающую в одном из S-cекторов. Ключевое требование – размер инвестиций от 20 млн бат. Четвертый тип – виза для топ-менеджера или руководящего сотрудника, устраивающегося на работу в компанию S-cектора, с минимальной заработной платой в 200 тыс. бат. Ранее сообщалось, что
Смарт-визы нацелены на высокооплачиваемых специалистов, готовых работать в 10 отраслях, которые правительство Таиланда отнесло к приоритетным. Фото: Prime Minister’s Delivery Unit проверка квалификации претендента на получение смарт-визы будет занимать около 30 дней. При этом в
правительстве Таиланда уже отметили, что не ждут большого числа заявок на получение виз нового типа.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 2018
НОВОСТИ / БИЗНЕС
7
Окунись в роскошь Banyan Tree Phuket ...где жизнь в изысканном стиле – ваша награда за надежное вложение средств
B
anyan Tree Residences ïðåäëàãàåò ðåäêóþ âîçìîæíîñòü èíâåñòèðîâàòü â ñîáñòâåííóþ íåïîâòîðèìóþ âèëëó è ïîëó÷àòü 5% ãîäîâûõ äîõîäà â òå÷åíèå 5 ëåò Ñîâåðøåííî íîâûå âèëëû Banyan Tree Residences c òðåìÿ ñïàëüíÿìè è èíäèâèäóàëüíûìè áàññåéíàìè ðàñïîëîæåíû â ïðåäåëàõ âñåìèðíî çíàìåíèòîãî êóðîðòíîãî êîìïëåêñà Banyan Tree Phuket ðÿäîì ñ ãîëüô-êëóáîì Laguna Golf Phuket è â îêðóæåíèè æèâîïèñíûõ ëàãóí íà ôîíå çàõâàòûâàþùåãî äóõ âèäà íà ãîðû. Âèëëû Banyan Tree Residences, èç êîòîðûõ â ñâîáîäíîé ïðîäàæå îñòàëèñü ëèøü âîñåìü, îòëè÷àþòñÿ íåñðàâíåííûì ôèðìåííûì ñòèëåì Banyan Tree Residences, ñëàâÿùèìñÿ âíèìàíèåì ê èíäèâèäóàëüíûì çàïðîñàì êëèåíòà, ëþêñîâîé îòäåëêîé èíòåðüåðîâ è àòìîñôåðîé òðîïè÷åñêîé Àçèè. Öåíòðîì êîìïîçèöèè êàæäîé èç ðåçèäåíöèé ÿâëÿåòñÿ îòêðûòàÿ òåððàñà, âûõîäÿùàÿ ê áàññåéíó è äæàêóçè ñ äóøåì íà îòêðûòîì âîçäóõå è ðàñïîëîæåííîé íà íåáîëüøîé âîçâûøåíèè áåñåäêîé â òàéñêîì ñòèëå, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ óìèðîòâîðÿþùèé âèä íà âèëëó. Ïðè ïðîåêòèðîâàíèè âèëë îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü ïðèâàòíîñòè è àòìîñôåðå ðîìàíòèêè. Âíóòðåííÿÿ ïëàíèðîâêà êàæäîé ðåçèäåíöèè âêëþ÷àåò òðè ñïàëüíè, à òàêæå ïðîñòîðíóþ ãîñòè-
íóþ è ñòîëîâóþ ñ îòêðûòîé ïëàíèðîâêîé. Âñå âèëëû íàõîäÿòñÿ â ïðîôåññèîíàëüíîì óïðàâëåíèè Banyan Tree Phuket, áëàãîäàðÿ ÷åìó âëàäåëüöû èìåþò âîçìîæíîñòü íàñëàæäàòüñÿ ýêñêëþçèâíûì îáðàçîì æèçíè â ñòèëå Banyan Tree, áåñïëàòíî ïðîâîäèòü íà ñâîèõ âèëëàõ äî 60 äíåé â ãîäó è îäíîâðåìåííî ïîëó÷àòü 5% ãîäîâûõ äîõîäà â òå÷åíèå 5 ëåò*. Ïîêóïàòåëåé âèëë â Banyan Tree Residences îæèäàåò öåëûé ìèð ïðèâåëåãèé è áîíóñîâ, âêëþ÷àÿ áåñïëàòíîå ÷ëåíñòâî â The Sanctuary Club, äàþùåå ñêèäêè è ñïåöèàëüíûå ïðèâèëåãèè âî âñåõ ïðîåêòàõ ãëîáàëüíîé ñåòè, âêëþ÷àþùåé 43
îòåëÿ, áîëåå 66 ñïà, 80 ðîçíè÷íûõ ãàëåðåé ïëþñ òðè ãîëüô-êëóáà ÷åìïèîíñêîãî óðîâíÿ. Òàêæå ïîêóïàòåëè ìîãóò íàñëàæäàòüñÿ âñåìè áîíóñàìè ïÿòèëåòíåãî ÷ëåíñòâà â Angsana Vacation Club è ÷ëåíñòâîì â ãîëüô-êëóáå Laguna Golf Club. Ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ è çàïèñàòüñÿ íà èíäèâèäóàëüíûé ïðîñìîòð âèëëû ìîæíî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå residences@banyantree. com è ïî òåëåôîíó +66 (0)76 362 333. Íàø ñàéò: www.banyantreeresidences.com. *Èìåþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå óñëîâèÿ è ïîëîæåíèÿ
Среди историй любви есть такие, которым суждено остаться в веках. И неважно, действительно ли события происходили в реальности или были выдуманы от начала до конца. В честь дня святого Валентина мы предлагаем читателям проверить себя на знаний историй влюбленных и других фактов о любви – научных и не очень (просто подчеркните нужный ответ на странице, а затем проверьте себя по списку в правильных ответов в конце теста).
2. У многих Италия ассоциируется со страстью и горячими историями любви. А действие какого из этих фильмов действительно происходит под итальянским небом? А. «Жизнь как чудо» В. «Амели» С. «Перед рассветом» D. «Летняя пора» 3. Эта героиня древнегреческого мифа более 20 лет дожидалась ушедшего на войну и считавшегося погибшим мужа. Раз за разом она отказывала самым знатным женихам и действительно дождалась супруга, который чудом выжил и вернулся домой. Впрочем, после его кончины второй раз замуж она все-таки вышла. Как ее звали? А. Персефона В. Елена С. Пенелопа D. Клитемнестра
4. Едва ли наш тест мог бы обойтись без истории любви Роуз и Джека, персонажей легендарного «Титаника» режиссера Джеймса Кэмерона. А чем именно была занята героиня Кейт Уинслет, когда неожиданно познакомилась с персонажем Леонардо Ди Каприо? А. Рисовала в альбоме В. Танцевала (и весьма фривольно) С. Стояла на носу корабля и смотрела на закат D. Планировала покончить с собой 5. Теперь давайте поговорим об историях реальных, но не менее трагических, чем сюжет Кэмерона. История этой пары развивалась стремительно: мгновенная страсть, быстрый брак, столь быстрый же развод... Она затем вышла замуж еще раз, но он продолжал ее любить до последнего дня, и после ее смерти в течение 20 лет оставлял цветы на ее могиле. Его звали Джо Ди Маджио, а ее... А. Брижит Бардо В. Софи Лорен С. Мэрилин Монро D. Элизабет Тейлор 6. Перейдем к русской литературе.
Сцену первой встречи Мастера и Маргариты, наверное, помнят все. Равно как и то, что в руках у Маргариты были желтые цветы. Мастер охарактеризовал их двумя эпитетами, один из которых приведен ниже. А. Прекрасные В. Невзрачные С. Увядающие D. Отвратительные 7. Если ответить на предыдущий вопрос не получилось, то вот вам еще более простой (и тоже из русской литературы). Итак, «пришла пора, она влюбилась». Кто влюбился и в кого? А. Татьяна в Онегина В. Ольга в Ленского С. Мэри в Печорина D. Софья в Чацкого
что делят в жизни все – и профессию, и увлечение. В какой области нашли свое призвание Виктор Уайлд и его супруга Алена Заварзина? А. Спорт В. Литература С. Музыка D. Кино
8. Перейдем к чему-нибудь более современному, но все же русскому. История трагических отношений писателя Марка и дочери чиновника Алисы... Кто автор? А. Писатель Пелевин В. Режиссер Серебренников С. Фантаст Булычев D. Рэпер Оксимирон
10. Продолжим тему известных пар. Звездные браки нередко оказываются непрочными, но есть и всем известные исключения. К примеру, Виктория Адамс, девичью фамилию которой сейчас многие уже забыли, поскольку вот уже 18 лет она... А. Хэмилтон В. Клуни С. Бекхэм D. Ротенберг
9. Иногда любящие пары оказываются настолько гармоничными,
11. Кстати, о звездах. Их подарки своим возлюбленным иногда
могут быть очень оригинальными и очень дорогостоящими. Так в прошлогодем материале, посвященном дню святого Валентина, «Новости Пхукета» упоминали 200-летнее оливковое дерево, которое на день всех влюбленных подарила... А. Анджелина Джоли Брэду Питту В. Мишель Обама Бараку Обаме С. Кэти Перри Расселу Брэнду D. Бейсонсе Джей-Зи 12. Вернемся в мир искусства. Эту песню журнал Billboard включил в список десяти лучших композиций о любви, и с этим решением мало кто может поспорить. Написала ее американская кантри-певица Долли Партон в 1974 году, но в наши дни эта композиция дни более известна в исполнении Уитни Хьюстон. Разумеется,
это песня... А. For the Lovers В. I Will Always Love You С. Where Do Broken Hearts Go D. Nothin’ But Love
Настало время проверить свои ответы. Вот список правильных: 1-B, 2-D, 3-С, 4-D, 5-C, 6-D, 7-А, 8-D, 9-A, 10-С, 11-А, 12-B, С днем святого Валентина!
1. Начнем, пожалуй, с главной истории, которую знают все – с истории вражды двух итальянских семей из Вероны и любви двух их представителей: Ромео и Джульетты. Кстати, какая фамилия была у Джульетты? А. Монтекки В. Капулетти С. Лоренцо D. Тибальди
10 ЛЮДИ
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 2018
Королева красоты Ïðåäñòàâèòåëüíèöà Ïõóêåòà âûèãðàëà êîíêóðñ êðàñîòû Miss Teen Thailand Панида Бандитбоворн
Сама бы я едва ли на такое решилась, но благодаря поддержке друзей и родных все же записалсь на конкурс...
Ê
ìîìåíòó âûõîäà ïðåäûäóùåãî íîìåðà «Íîâîñòåé Ïõóêåòà» ìû åùå íå çíàëè, ïîëó÷èòñÿ ëè ó Ñèïàòðàäû «Âèííè» Ïõèóòîíã òî, íà ÷òî îíà íàäåÿëàñü. Íî ñåé÷àñ ýòî óæå ñâåðøèâøèéñÿ ôàêò – 15-ëåòíÿÿ ó÷àùàÿñÿ øêîëû Phuket PALS ñòàëà íîâîé êîðîëåâîé êðàñîòû Òàèëàíäà ñðåäè òèíåéäæåðîâ. Ñðåäè 50 ó÷àñòíèö ôèíàëüíîãî ðàóíäà Miss Teen Thailand 2017 èìåííî Âèííè ñíèñêàëà áîëüøå âñåãî ñèìïàòèé æþðè. Êðîìå ãëàâíîãî òèòóëà, îíà òàêæå ïîëó÷èëà íàãðàäó â íîìèíàöèÿõ «Õîðîøàÿ ëè÷íîñòü» è «Ôîòîãåíè÷íîñòü», òàê ÷òî îäåðæàííàÿ äåâóøêîé ïîáåäà – òðîéíàÿ. «ß ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâà è áëàãîäàðíà âñåì íà Ïõóêåòå, êòî ïîñòîÿííî ìåíÿ ïîääåðæèâàë», – çàÿâèëà Âèííè ðåäàêöèè «Íîâîñòåé Ïõóêåòà» ïîñëå òðèóìôàëüíîãî ôèíàëà Miss Teen Thailand 2017. Ïåðåä èòîãîâûì ðàóíäîì êîíêóðñà äåâóøêà ïðèçíàâàëàñü «Íîâîñòÿì Ïõóêåòà», ÷òî áûëà îäíîé èç ñàìûõ þíûõ
ó÷àñòíèö. Êðîìå òîãî, åå âûäåëÿë äîâîëüíî âûñîêèé ðîñò – 175 ñì – è Âèííè íå çíàëà, ñ÷èòàòü ëè ýòî ïðåèìóùåñòâîì ïåðåä ñîïåðíèöàìè èëè íåäîñòàòêîì. «Ìû â Òàèëàíäå, òàê ÷òî ÿ íå óâåðåíà. Âîçìîæíî, ó íèõ â ôàâîðèòàõ äåâóøêè ðîñòà îêîëî 160 ñì. Íî ÿ íàäåþñü, ÷òî ðîñò ïîìîæåò. ß õî÷ó âîéòè â ôèíàëüíóþ ïÿòåðêó êîíêóðñàíòîê, åñëè ïîëó÷èòñÿ», – ãîâîðèëà Âèííè. Ýòîò ïëàí ïõóêåòñêàÿ øêîëüíèöà â èòîãå ïåðåâûïîëíèëà. Ñèïàòðàäà Ïõèóòîíã – äî÷ü òàéñêî-àìåðèêàíñêîé ïàðû. Ñåé÷àñ îíà çàêàí÷èâàåò øêîëó íà Ïõóêåòå, à â áóäóùåì åå ìîæåò æäàòü, ñðåäè ïðî÷åãî, è ìîäåëüíàÿ êàðüåðà. Êàê ïîáåäèòåëüíèöà Miss Teen Thailand 2017 îíà ïîëó÷èëà ïðåäëîæåíèå ïîäïèñàòü ïÿòèëåòíèé êîíòðàêò ñî ñïîíñîðàìè êîíêóðñà. Êðîìå òîãî, äåâóøêà âåðíóëàñü íà Ïõóêåò ñ ÷åêîì íà 300 òûñ. áàò è ðàçëè÷íûìè öåííûìè ïðèçàìè. Ïåðåä êîíêóðñîì Âèííè ïðèçíàâàëàñü, ÷òî åäâà ëè ðèñêíóëà áû ïðèíÿòü ó÷àñòèå
Сипатрада «Винни» Пхиутонг â íåì, åñëè áû íå ïîääåðæêà áëèçêèõ. «Ìíîãèå äðóçüÿ è ÷ëåíû ñåìüè ãîâîðèëè, ÷òîáû ÿ ïîïðîáîâàëà ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå. Ñàìà áû ÿ åäâà ëè íà ýòî ðåøèëîñü, íî áëàãîäàðÿ èõ ïîääåðæêå âñå æå çàïèñàëàñü», – ãîâîðèëà Âèííè. «ß ëþáëþ ìóçûêó, èãðàþ íà ãèòàðå è óêóëåëå, ïîþ. Òàêæå ìíå íðàâèòñÿ ðàáîòà ìîäåëè, è â ïîñëåäíèå äâà ãîäà ÿ ýòèì íåñêîëüêî ðàç çàíèìàëàñü. Íî â ïîäîáíîì êîíêóðñå ó÷àñòâóþ âïåðâûå», – äîáàâëÿëà îíà. Ôîòîãðàôèè ñ êîíêóðñà ìîæíî íàéòè íà www. missteenthailand.com, à òàêæå íà ñòðàíèöàõ Miss Teen Thailand 2017 â Facebook, Instagram è íà Youtube.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 2018
ОБРАЗОВАНИЕ 11 Фото: BISP
Досрочная сдача IGCSE в BISP прошла успешно BISP
Ø
êîëüíîå ñîîáùåñòâî British International School, Phuket ïîçäðàâëÿåò ñòàðøåêëàññíèêîâ, äîñðî÷íî ñäàâøèõ ýêçàìåíû íà ïîëó÷åíèå ìåæäóíàðîäíîãî ñåðòèôèêàòà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè IGCSE. Äîñðî÷íàÿ ñäà÷à ýêçàìåíîâ IGCSE ïî ìàòåìàòèêå è áèîëîãèè ïðîøëà â íîÿáðå, à â êîíöå ÿíâàðÿ «ðàííèå ïòàøêè» óçíàëè ðåçóëüòàòû, êîòîðûìè ìîãóò ãîðäèòüñÿ. Îñíîâíîé ýêçàìåíàöèîííûé ïåðèîä ïðîéäåò, êàê îáû÷íî, â ìàå è èþíå. Êîììåíòèðóÿ ðåçóëüòàòû ïî ìàòåìàòèêå, ïðåïîäàâàòåëü ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðåäìåòà ãîñïîäèí ×ýìáåðñ
îòìåòèë, ÷òî «ìåæäóíàðîäíûé êóðñ IGCSE ïî ìàòåìàòèêå – î÷åíü òðåáîâàòåëüíûé ïðåäìåò, è ñäàòü åãî ñòîëü õîðîøî â äîñðî÷íîì ôîðìàòå – âïå÷àòëÿþùåå äîñòèæåíèå».  ýòîì ãîäó âñå 100% ñäàâàâøèõ ïîëó÷èëè îòìåòêè â äèàïàçîíå îò À* äî Â, ïðè ýòîì 92% èç íèõ ñäàëè íà À è À*. Îòìåòêó À ïîëó÷èëè âîñåñü øêîëüíèêîâ, à À* – ÷åòâåðî. «Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ó÷àùèõñÿ ñ ðåçóëüòàòîì èõ óïîðíîãî òðóäà è îòëè÷íûì íà÷àëîì ýêçàìåíîâ IGCSE», – çàÿâèë ãîñïîäèí ×ýìáåðñ. Ïðåïîäàâàòåëü áèîëîãèè ãîñïîæà ßíã è ãëàâà îòäåëåíèÿ åñòåñòâåííûõ íàóê ãîñïîäèí Ðè÷àðäñîí â ñâîþ î÷åðåäü ïîçäðàâèëè øêîëüíèêîâ ñ óñïåøíîé ñäà÷å ýêçàìåíà ïî áèîëîãèè. Èç 22 ó÷àùèõñÿ, ñäàâàâøèõ áèîëîãèþ äîñðî÷íî, 18 ïîëó÷èëè îöåíêè
À è À* (82%), à â äèàïàçîí îò À* äî  óëîæèëèñü âñå øêîëüíèêè. Âîñïèòàííèêè BISP ïîëó÷èëè äåâÿòü îòìåòîê À è äåâÿòü îòìåòîê À*. Ïåäàãîãè îòìåòèëè, ÷òî «èç âñåõ åñòåñòâåííûõ íàóê ïðîãðàììà ïî áèîëîãèè ñàìàÿ îáúåìíàÿ», è èõ ðàäóåò, ÷òî øêîëüíèêè ñìîãëè ñäàòü ýêçàìåí çà ïîëãîäà äî ñðîêà ñî ñòîëü ïðåêðàñíûìè ðåçóëüòàòàìè. «Ïîçäðàâëÿåì âñåõ ó÷àñòâîâàâøèõ! Ýòè ðåçóëüòàòû äîëæíû íàïîëíèòü âàñ óâåðåííîñòüþ ïåðåä ôèíàëüíûìè ýêçàìåíàìè â èþíå», – äîáàâèëè ãîñïîæà ßíã è ãîñïîäèí Ðè÷àðäñîí.  õîäå ïðîøëîãîäíèé ýêçàìåíàöèîííîé ñåññèè â ìàå-èþíå âîñïèòàííèêè BISP ïîêàçàëè ñàìûå âûñîêèå ðåçóëüòàòû çà âñþ èñòîðèþ øêîëû. 91,3% ó÷àùèõñÿ ïîëó÷èëè îòìåòêè îò À* äî Ñ è 49% – îò À*
äî Â. Ïðè ýòîì 44% ó÷àùèõñÿ ïîëó÷èëè êàê ìèíèìóì äâå îòìåòêè À*. Êðîìå òîãî, ó÷åíèêè BISP áûëè óäîñòîåíû êåìáðèäæñêèõ íàãðàä çà âûäàþùèå äîñòèæåíèÿ â ó÷åáå, ñòàâ ëó÷øèìè â Òàèëàíäå â òàêèõ äèñöèïëèíàõ êàê ìèðîâàÿ ëèòåðàòóðà (ïî ñòàíäàðòó IGCSE), ãëîáàëüíûå ïåðñïåêòèâû (IGSE) è óãëóáëåííàÿ ìàòåìàòèêà (IGCSE). Êðîìå òîãî, ïðîøëîãîäíèå ýêçàìåíû ïðèíåñëè øêîëå îäíó íàãðàäó çà âûñîêèå äîñòèæåíèÿ â ìåæäóíàðîäíîì êóðñå ìàòåìàòèêè (ïî ñòàíäàðòó IGCSE) çà ñàìîå âûñîêîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ ó êàíäèäàòà èç Òàèëàíäà. Øêîëüíîå ñîîáùåñòâî British International School c íåòåðïåíèåì æäåò âîçìîæíîñòè óâèäåòü íîâûå âïå÷àòëÿþùèå ðåçóëüòàòû íà ýêçàìåíàõ IGCSE â ìàå è èþíå.
12 ЛИЦА ОСТРОВА
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 2018
PHA и PIWC совместно вручили стипендии учащимся Phuket Vocational College.
Стипендии получили две самых достойных девушки и четверо юношей.
РНА И PIWC ВРУЧИЛИ СТИПЕНДИИ ПОДАЮЩЕЙ НАДЕЖДЫ МОЛОДЕЖИ В среду, 31 января в Phuket Vocational College состоялась торжественная церемония вручения образовательных стипендий Ассоциации отелей Пхукета (РНА) и Международного женского клуба Пхукета (PIWC). Стипендии шестерым учащимся колледжа вручили генеральный менеджер отеля Trisara Энтони Ларк и представители PHA и PIWC. Прошлогоднее мероприятие благотворительного фонда PHA позволило собрать на поддержку пхукетской молодежи сумму в районе 4 млн бат.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 2018
«Новости Пхукета» и The Phuket News приняли на стажировку очередную группу тайских студентов.
СТУДЕНТЫ ПРОШЛИ СТАЖИРОВКУ В КОМАНДЕ «НОВОСТЕЙ ПХУКЕТА» Раз в несколько месяцев «Новости Пхукета» и The Phuket News принимают на стажировку учащихся тайских вузов из различных провинций южного Таиланда. В начале февраля закончила стажироваться очередная группа. Спасибо вам, ребята!
ЛИЦА ОСТРОВА 13
Крис Хаусон провел эфир Live 89.5 из Boat Lagoon.
LIVE 89.5 ПРОВЕЛА ЖИВОЙ ЭФИР С ЯРМАРКИ В BOAT LAGOON В гавани Boat Lagoon завершилась очередная ярмарка Boat Lagoon Weekend, и по традиции ведущие радиостанции Live 89.5 вели прямой эфир прямо с набережной. Следующая ярмарка запланирована на 9-10 марта этого года.
NOOK DEE 360 SKYBAR ПРОВЕЛ ГАЛА-ВЕЧЕР В ЧЕСТЬ ОТКРЫТИЯ В субботу, 3 февраля, в отеле Nook-Dee Boutique Resort by Andacura состоялось официальное открытие одноименного бара с потрясающими панорамными видами на закат – Nook Dee 360 Skybar. Кроме захватывающих дух видов и приятной компании гостей ждали и разнообразные изыски от шеф-повара, включая устриц, другие дары моря, разнообразные канапе и оригинальные напитки.
Одно из главных достоинств заведения – виды на закат.
14 АФИША
ПТ
NOVOSTIPHUKETA.COM
9
соусов и гарниров. Свежий хлеб, печеный картофель, булочки и чесночные гренки. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@ gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
ФЕВРАЛЯ
Ночь ребрышек барбекю без ограничений
ФЕВРАЛЯ
1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
Вечера карри в Кароне Добро пожаловать в ресторан Navrang Mahal при отеле Karon Sea Sands Resort & Spa, где с 1 декабря вы каждую пятницу сможете насладиться аутентичной индийской кухней. Попробуйте вкуснейшие закуски и основные блюда, такие как алу тикки, самоса, цыпленок тандури, алу гоби, навранг корма, мургх макхани, виндалу из баранины, наан, рис, различные салаты, чатни и ачары, гулаб джамун, фрукты, луковый бхаджи, картофель по-бомбейски, дал макхани, мороженое и многое другое (меню может варьироваться от вечера к вечеру). Всего лишь 499 бат с человека за шведский стол и напитки со скидкой. Заказ мест по телефону 076 286 464 доб. 4.
ВС
ФЕВРАЛЯ
Beatles, Rolling Stones, Beach Boys, Боб Дилан, Джимми Хендрик, джинсы-клеш, развевающиеся сарафаны, хаеры, парад психоделических красок и сила цветов. Погрузитесь в атмосферу свингующих шестидесятых на одну ночь. Hard Day’s Night и Good Vibrations гарантированы. Дресс-код: Не обязательно, но рекомендуется одежда и атрибутика в стиле 1960-х. С 18:30 в Le Meridien Phuket Beach Resort. Не упустите шанс купить свой Ticket to Ride. Цена: 2500 бат включая шведский стол и один напиток. Все собранные средства будут переданы на образовательные проекты для тайских детей. Безмолвный аукцион, розыгрыши, MC Гарри Холден с радиостанции Thaiger. Контактное лицо: Лин Картью, президент, организатор мероприятия. Эл. почта: lyncarthew@ hotmail.com
ФЕВРАЛЯ
Февральский ланч PIWC Наш следующий совместный ланч состоится 15 февраля в новом французском ресторане THYM CITRON в Boat Avenue в чернг-Талей. Ресторан находится позади магазина Paul Ropp и Seven Eleven, рядом с My Physio напротив озера. Для бронирования столиков пишите Мэгги Вигман на эл. почту. robmaggy@yahoo.com. Доступно 42 места.
Традиционное воскресное жаркое в Angus O’Tool’s Воскресный Roast в пабе Angus O’Tool’s в Кароне. Ростбиф, курица, барашек, свиная нога или свиная вырезка с картошкой, свежими овощами, йоркширским пуддингом и подливой. Всего 320 бат включая бокал домашнего красного или белого. Жаркое подается с 14:00. Подробнее на www. otools-phuket.com
Вечера карри в Кароне Яхтенная выставка Thailand Yacht Show возвращается в Ao Po Grand Marina на Пхукете с 22 по 25 февраля 2018 года. Это шоу не похоже на другие выставки, поскольку именно здесь гости могут лично опробовать на воде некоторые из представленных образцов лодок и техники для водных видов вспорта. Часы посещения: 22 февраля (четверг) - с 17:00 до 21:00 23 февраля (четверг) - с 15:00 до 21:00 24 февраля (субботу) - с 15:00 до 21:00 25 февраля (воскресенье) - с 15:00 до 21:00 Получить билеты можно по ссылке https://ticketing. igo.events/e/95
Съешь, сколько сможешь: Ночь барбекю С 18:00 до 23:00. Говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Салатбар, соусы и картофель в разных видах. Свежий хлеб, булочки и чесночные хлебцы. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Email : shakersphuket@gmail.com , Phone : 081 891 4381.
Sunday Roast Buffet без ограничений
ПТ
16
ФЕВРАЛЯ
ПН
12
ФЕВРАЛЯ
Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
Ночь барбекю без ограничений С 18:00 до 23:00 все без ограничений: говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Большой салат-бар, широкий выбор
Утренний кофе PIWC в Камале Январская утренняя встреча за чаем в Sienna Rocks при отеле Cape Sienna в Камале была признана участницами успешной, и PIWC приглашает гостей на следующее мероприятие, которое состоится в 10:00 утра 22 февраля в том же самом сказочном месте на вершине возвышающейся над морем скалы. Ждем всех интересующихся. info@piwcphuket.com
Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
Everything’s Groovy Ежегодный благотворительный ужин PIWC
22
11
10
ФЕВРАЛЯ
при отеле Karon Sea Sands Resort & Spa, где с 1 декабря вы каждую пятницу сможете насладиться аутентичной индийской кухней. Попробуйте вкуснейшие закуски и основные блюда, такие как алу тикки, самоса, цыпленок тандури, алу гоби, навранг корма, мургх макхани, виндалу из баранины, наан, рис, различные салаты, чатни и ачары, гулаб джамун, фрукты, луковый бхаджи, картофель по-бомбейски, дал макхани, мороженое и многое другое (меню может варьироваться от вечера к вечеру). Всего лишь 499 бат с человека за шведский стол и напитки со скидкой. Заказ мест по телефону 076 286 464 доб. 4.
ЧТ
С 18:00 до 23:00 ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, широкий выбор соусов, фирменный картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
Ночь мидий в Shakers
CБ
ЧТ
15
ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 2018
Вечера карри в Кароне Добро пожаловать в ресторан
Navrang Mahal
ЕЖЕДНЕВН ЕЖЕДНЕВНЫЕ Д АНОНСЫ ГЛАВНЫХ СЫ ГЛ ГЛА СОБЫТИЙ ИЙ НА РАДИО
NOVOSTIPHUKETA.COM
ОБЪЯВЛЕНИЯ 15
ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 2018
КУПЛЮ/ПРОДАМ
NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com
НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА
БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ
Недвижимость в 5 минутах от Ao Po Grand Marina
Продается люксовый бар-ресторан
BMW X5, бензиновый двигатель, 2003 год выпуска, пробег 195 тыс. км. Полный комплект опций. Цена 499 тыс. бат. Первый же увидевший купит эту машину. 093 584 1213
ДРУГОЕ Вакансии в Blue horizon Group
Отдел кадров: hrm@bluehorizon-thailand.com. Адрекс: 63/1 Sirirat Rd, Patong, Kathu, Phuket. Эл. почта: hrm@bluehorizon-thailand.com. Телефоны: 061-149-3233, 076-341045.
Очень просторный дом у залива Ао-По. Площадь дома – 750 кв. м, площадь участка – 4000 кв. м. Дом свободен с 15 июня. 5 спален, 6 ванных, плавательный бассейн, джакузи. Рядом со школой UWCT. Включены: бассейн/ сад/cервиc/wifi и спутниковое ТВ. Место на картах Google: tiny. cc/deltaho. Контактное лицо: Ален. Цена: 145 тыс. бат в месяц на длительный срок. Электронная почта: mrdupouy@yahoo.fr. Телефон: 081-893-5270.
Новая вилла с вовременном стиле в 5 минутах от Ao Po Grand Marina
Продается готовый к работе магазин на базе контейнера
Вилла – 200 кв. м площади, участок – 500 кв. м. 3 спальни, 4 ванные, плавательный бассейн. Рядом со школой UWCT. Включены: бассейн/сад/wifi /cпуниковое ТВ/cервис. Место на картах Google: tiny.cc/deltaho. Контактное лицо: Ален. Цена: 65 тыс. бат в месяц. Электронная почта: mrdupouy@yahoo.fr. Телефон: 081-893-5270. Адрес: 57/3 Moo.3 Soi Ban Bang Pae,T. Paklok, T. Talang, Phuket 83110.
ВАКАНСИИ
Отличная возможность для бизнеса
Мобильный магази с кондиционером и полками, который можно перевезти на любое место. Цена : 225 тыс. бат.
Генеральный менеджер
Бутик-отель с 14 номерами и 26 апартаментами ищет менеджера на полный рабочий день. Требуется превосходное владение устным и письменным английским и организаторские способности для руководства небольшой командой сотрудников. Заинтересованные кандидаты могут присылать резюме на адрес электронной почты brunohaag@yahoo.com. Контактное лицо: Бруно. Контактный телефон: 062-019-1421.
ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ 20-метровый причал в R.P.M
Частный владелец предлагает 20-метровый причал на первой линии Royal Phuket Marina. Док Е, аренда или продажа. Подходит для яхт длиной до 20 метров. L.O.A. и значительные скидки при долгосрочной аренде. Подробнее по запросу. Email: james@shayler.co.
УСЛУГИ Укладка водонепроницаемого покрытия для крыш
Мы предлагаем водонепроницаемое покрытие для крыш с 20-летней гарантией. Трехслойное шиферное покрытие с герметизацией битумом + заделка трещин! Эл. почта: offi ce@tcm-asia.com. Телефон: 086-9439834. Факс : 076-385081.
ГОЛЬФ-КЛУБЫ
Canal Village - недавно отреставрированный торговый центр в самом сердце курортного комплекса Лагуна. В аренду предлагаются магазины площадью 50 кв. м. Самые желанные клиенты для нас - спортивные бары, мини-гольф, кафе и рестораны. Контактное лицо. Нитча Тубкэу. Эл. почта: Tubkaeo@banyantree. com. Телефон: 076-362330.
Сдается комната
Сдается комната в привлекательном доме в поселке Баан-Маник (недалеко от вейкпарка Anthem). Удачное расположение с удобным доступом к Лагуне, Boat Avenue, PIA и аэропорту. В доме есть интернет, кондиционер, зарубежное телевидение, стиральная машина, европейская кухня, холодильник и т.д. Цена 8000 бат в месяц, счета пополам. Запись на просмотр по почте bluebeyond@me.com или телефону 081 9686 051.
Сдается вилла в Камале Сдается на долгий срок вилла с 5 спальнями. Обычная ставка аренды - 10 тыс. бат за ночь, при аренде на срок от года - всего лишь 70 тыс. бат в месяц. В сумму включен уход за бассейном, садом и всей территорией. Дом подходит на две семьи или одну большую. Контактное лицо: Ванпхен (kamalagym2@gmail.com 080 697 7729).
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Продается здание
Продается здание в бизнес-зоне Boat Avenue рядом с Villa Market Laguna. Три с половиной этажа. 24 кв. ва. Person : Кхун Ми (владелец). Адрес: 49/23, Чернг-Талей. Электронная почта: anmehee@hotmail. com. Телефоны: 095-545-0017, 086-346-2622
Членство в гольф-клубах
Членство в двух гольф-клубах. Loch Palm: 350 тыс. бат. PСС: 310 тыс. Два клуба сразу – 630 тыс. Все сборы оплачивает покупатель Контаты: borst.jg@gmail.com, 083-388-5566 (Борст).
Офис в Чалонге, Мастерская/Магазин
300 кв. м офисного пространства со всеми услугами, включая 3 телефонные линии + 300 кв. м. крытого пространства для мастерской/магазина с 4-метровыми потоками и трехфазным электроснабжением. Чанот на 0,5 рая земли. Цена: 12 млн бат. Контактное лицо: Саймон Джупе. Адрес: 29/4 Soi Nayai, Chalong, Phuket 83130. Эл. почта: simonj@cscoms.com. Телефон: +66878832542.
УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА Royal Security Solutions
Royal Security Solutions – ведущий в настоящий момент поставщик охранных услуг на Пхукете, работающий с клиентами от пятизвездочных отелей до люксовых жилых поселков. Часы работы офиса: ежедневно с 09:00 до 18:00. Телефон: 076 512 076 (Тайск. / Англ. / Нем.).
МОТОБАЙКИ НА ПРОДАЖУ Продается Kawasaki Z300 ABS
Продается Kawasaki Z300 ABS. Отличное состояние. Продажа от владельца. 2015 год выпуска. Мотоцикл желтого и черного цвета. Цена 150 тыс. бат. Контактное лицо: Бо. Адрес : Чернг-Талей / Пасак. Email: cherngtalay@gmail.com. Телефон: 076-615810. Факс: 076-615 811.
С
О ЧН О Р
Недвижимость в RPM напрямую от владельца
Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на иностранца (Foreign Freehold). Новая джакузи. Виды на озеро, горы, марину и так далее. Полная меблировка по высоким стандартам, все на месте, кроме вашей зубной щетки. Причина продажи: владелец уезжает из Таиланда. Цена снижена до 16 млн бат для быстрой продажи. Звоните и пишите Брайану (владелец): 089 054 4354, 076 360 943, bggvirgo@ gmail.com. RoyalPhuketMarinaCondos.com
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Фрихолд-кондо 80 кв. м в Патонге
Апартаменты с двумя спальнями и правом полной собственности (Freehold). Жилая площадь 80 кв. м. Тихий кондоминиум с бассейном в Патонге. Идеальная инвестиция в самый активный туристический центр Пхукета. Цена: 5,9 млн бат. Контактное лицо: Мишель Гильен. Адрес: Andaman Beach Suites, квартира 1604, Патонг, Пхукет. Эл. почта: mguillien@gmail.com. Телефон: 0979202339.
С
О ЧН О Р
Babylon Sky Garden Condominium
Новый кондоминиум с видом на море и правом польной собственности (Freehold) в Раваи. Сад на крыше и два плавательных бассейна. Программа по сдаче квартир в аренду с гарантией доходности на уровне 7% годовых в течение 3 лет или 5% годовых в течение 5 лет. Цены от 3,5 млн бат. Эл. почта: sales@babylonskygarden.com. Телефон: 0994067068.
Продается новый дом в Камале
A-C , одна спальня, одна гостиная, туалет-душ, WIFI, кабельное ТВ, 58 кв. м, терраса, очень тихое и безопасное место, имеется чанот. 2,5 млн бат. Тел: 098 053 2042.
Апартаменты
1,65 млн, 60 кв. м, 2 спальни, 2 ванные + балкон 30 кв. м, кухня, 3 кондиционера, качественные двери и окна, Dream Village рядом с гольфклубом Mission Hill. Питер Темплер, Dream Village Baan Phara, chvogue@icloud.com Тел: 0873838709.
НО ОЧ Р С
Продается большая вилла с бассейном
Продается большой дом с собстенным плавательным бассейном. 3 этажа, огражденная забором территория площадью 656 кв. м с садом и частной парковкой. 5 спален, 4 ванные, комната для прислуги. Домашний офис и ухоженная территория для отдыха у бассейна. Дом находится на Soi Kokyang - Saiyuan (Раваи / Най-Харн). Всего лишь 5 мин. дя пляжа Най-Харн. Freehold от владельца. Цена: 12 млн бат. Контактное лицо: Лина. Эл. почта: ldewis77@gmail.com. Телефон: 0950612868.
ОСТРОВ МАК
3 rai with 50 meters of beach,2 fl oor bungalow with 4 bedroom and living room.Very good/nice view from bungalow.About 2 km from James Bond Island» Price : only 4.4 million baht , Person : Jostein Pedersen , Address : KOH MAK ISLAND , Email : jospeder@live.no , Phone : 089-872-6895.
Фрихолд-студия по низкой цене
Студия на 36 кв. м с правом полной собственности (Freehold) напротив гипермаркета Lotus Tesco в Пхукет-Тауне. Идеально для проживания в течение долго срока или как инвестиция. Цена: 1,9 млн бат. Эл. почта: mguillien@gmail.com. Телефон: 0979202339.
Срочная продажа Продаются 7 шоп-хаусов на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу (20 м от кольца). Цена: 25 млн бат. Контакты: kieranpmadden@hotmail.com 096 924 4661.
Продается кондо в Кароне
Люксовый пятизвездочный кондоминиум с оформлением в полную собственность на имя иностранца. 2 спальни, 2 ванные, 156 кв. м. Частичный вид на море и превосходный вид на бассейн. Комплекс построен в 2008 году, состоит из трех зданий на 24 квартиры. Предлагаемая квартира находится на втором этаже самого высокого здания Royal Lotus. Всего 5 минут до пляжа Карон и 10 минут до центра Карона. Полная меблировка, смарт-ТВ с диагональю 65 дюймов, подключено кабельное Netfl ix Karon Cable и интернет 3BB . Телефон: 0624488838 (Рэй). Цена: 9,5 млн бат. Контактное лицо: Рэй Диксон. Адрес: Patak Rd Soi 24 4/5 Royal Lotus. Карон, Мыанг-Пхукет. Эл. почта: drray@netspace.net.au.
NOVOSTIPHUKETA.COM
Спорт
ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ 2018
news@novostiphuketa.com
День всех влюбленных на Пхукете > Стр. 8-9 Фото: Scott Murray
ТРОН УСТОЯЛ Яхта Megazip защитила титул на Bay Regatta ЯХТИНГ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
В
воскресенье, 4 февраля, на Пхукете завершилась 21-я парусная гонка Bay Regatta, по итогам которой яхта Сергея Храмцова Megazip защитила чемпионский титул в гоночном дивизионе, который в этом году собрал четырех участников. Megazip показала лучший результат в трех гонках из четырех, уступив первое место лишь на первом
этапе маршрута (от Пхукета до островов Яо). При этом обошел Сергея Храмцова другой россиянин – Виталий Плаксин на лодке Uminoco. Плаксин в общем зачете стал третьим, пропустив вперед Стива Маннинга на Red Rum, а замкнул список Гари Бэгули на Fujin. Стоит отметить, что в случае с Megazip речь идет именно о защитившей титул яхте, поскольку в прошлом году в документах шкипером значился Александр Трофименко. В дивизионе Cruising A в этот раз победу празд-
новал Нильс Дегенкольв на Phoenix, выигравший три этапа регаты и один раз финишировавший вторым. Вторым стал Макс Паллески на Prime Factor, а третьим – Станислав Печенкин на Southern Breeze 3. Кирилл Сташевский из Gokova Sailing показал пятый результат (в этот раз он выступал на Jing Jing). В дивизионе Cruising B на регате 2018 года было пять лодок. Уверенную победу по итогам соревнований (второе место в первой гонке и победы в каждой из следующих)
одержал Кет Мангкласерани на Marigold. Второй результат показал Миг Вехрле на Acqua, а третий – Пол Бейкер на Isabella. Россиян в классе Crusing B не было. В чартерном дивизионе (Bareboat Charter) первые две гонки выиграл Денис Аксенов. На предпоследнем этапе он стал третьим, но с финального спринта от Краби до Пхукета был вынужден сняться, тем самым позволив отпраздновать победу Джорджу Брауну на Kinnon, который всю дорогу дышал россиянину
в затылок. Денис Аксенов в общем зачете стал вторым, а третье место занял Рассел Уодди на All Sail Kingsman. Самым многочисленным на Bay Regatta 2018 был класс гоночных катамаранов, где насчитывалось 10 участников (правда, без россиян). Первая тройка по итогам четырех гонок выглядит следующим образом: Джон Ньюнхэм на Twin Sharks, Алан Карвадайн на Asa Catamarans Hurricane и Джордж Эддингс на Blue Nose. Обещанная очная ставка Ньюнхэма и Карвадайна, как мы видим, состоялась, и
победителем из дуэли вышел первый. Круизных катамаранов в этом году было два: Raptor 2011 Роберта Хоссака и Mojo Рика Филдинга. Во всех четырех гонках лучший результат показал Хоссак. Награждение победителей регаты прошло 4 февраля в ресторане Kan Eang 2 в Чалонге. Газета «Новости Пхукета» выступала информационным спонсором регаты. Полные результаты и отчеты о каждом гоночном дне ищите на www.bayregatta. com.
Марафон в Лагуне нацелился на 8000 участников ФУТБОЛ О Р ГА Н И З АТ О Р Ы Laguna Phuket Marathon планируют собрать более 8000 участников на двухдневных соревнованиях, которые пройдут 9 и 10 июня 2018 года в пхукетской Лагуне. По оценкам организующей состязания компании Go
Adventure Asia, в этом году на участие в забегах примут профессионалы и любители из 50 стран. Мероприятие пройдет под эгидой Ассоциации международных марафонов и забегов на длинные дистанции (AIMS) и будет являться квалификационными соревнованиями перед бостонским марафоном. Как и год назад, Laguna
Phuket Marathon будет двухдневным ввиду большого числа участников. В субботу, 9 июня, состоятся забеги на короткие дистанции: 5 км, 10,5 км и 2 км (детский забег). В воскресенье, 10 июня, на трассу выйдут участники полумарафона (21,1 км) и марафона 42,2 км. Также 10 числа пройдет командная эстафета.
Забеги в субботу пройдут во второй половине дня, а в воскресенье – рано утром. Регистрация участников уже открыта, до конца февраля зарегистрироваться можно со скидкой. Взнос за участие в детском забеге на 2 км – 400 бат, в забеге на 5 км – 550 бат, в забеге 10,5 км – 1050 бат, в полумарафоне – 1400 бат, в марафоне – 1700
бат. Взнос за командную эстафету – 4200 бат (указаны цены для иностранцев, для граждан Таиланда действуют скидки). Регистрация проходит на сайте www.phuketmarathon. com. Там же можно получить и дополнительную информацию о соревнованиях. Страница в Facebook – www.facebook.
ГЛАВНЫЙ СПОНСОР
Фото: Laguna Marathon com/phuketmarathon. Газета The Phuket News является информационным спонсором марафона.
СПОНСОР МЕСЯЦА
Победитель конкурса проведет 3 дня / 2 ночи на роскошной частной вилле с собственным бассейном в комплексе Sri Panwa. В пакет включены завтраки и двухчасовая процедура в СПА на двоих. Общая стоимость приза – 123 тыс. бат. Победитель месяца получит ваучер на 3 тыс. бат от Two Chefs.
КОНКУРС ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА
ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА
1. 2. 3. 4. 5.
AOR The Machine diggersd Fitz giggs
6 6 5 5 5
1. 2. 3. 4. 5.
thailand express TC diggersd malcmanning adamrosindale
141 139 138 138 137