2013-03-09 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 9 МАРТА, 2013 – ПЯТНИЦА, 15 МАРТА, 2013

Номер 9

Weekly Russian Newspaper 40 Baht

► Твой остров – твоя станция www.phuketliveradio.com

НОВОСТИ

ВЛАСТЬ

ЛЮДИ

стр. 2

стр. 3

стр. 15

Мисс Вселенная против пиратов в Таиланде

Губернатор написал для нас

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Гитарист Placebo о новой жизни на Пхукете

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА ДЛЯ ДЕТЕЙ ИНОСТРАНЦЕВ > СТР. 17

ДЕЛО ДЕВЯТИ

Департамент специальных расследований предъявил обвинения девяти компаниям, владеющим землей в национальном парке Sirinart. Часть из них получила права на участки незаконно, другие купили землю, не проверив бумаги надлежащим образом.

ПОДРОБНО ПОДРОБНОНА НАСТР. СТР.6,415

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Новости

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

В гостях у карен

Место, где женщины носят как украшение кольца на шее > 20 стр.

editor@novostiphuketa.com

История русских рэкетиров с Самуи Александр Семенов

прошлом номере мы сообщали о задержании банды русских вымогателей на острове Самуи, которые удерживали в заложниках русских же предпринимателей с целью получения выкупа. На этой неделе нам удалось связаться с потерпевшими, которые сообщили подробности этой истории. По словам Владимира С., юриста из Москвы, который переехал на Самуи в конце прошлого года, он с приятелем решил пожить какое-то время в Таиланде. В качестве бизнеса ими был выбран бар. Небольшой, но располагающийся в очень хорошем, популярном месте – Чавенге. Однако еще до официального открытия, 26 декабря предпринимателю позвонили «какието русские и попросили о встрече». По словам Владимира, приехавшие Александр Толмачев и Денис Масловский сообщили ему, что они являются наемными киллерами, и у них есть заказ на убийство россиян. Чтобы сохранить жизнь, объявили они Владимиру, тот должен выплатить им

1,2 млн бат (около $40 тыс.) и переписать на них 50% бара. В этот же день он заплатил 300 тысяч бат. Владимир утверждает, что облик визитеров не оставлял сомнений в том, что за их плечами есть опыт подобных «переговоров», более того, вымогатели бравировали тем, что являются уцелевшими участниками «пивзаводской» преступной группировки, действовавшей в Забайкальском крае. Большинство участников этой банды были осуждены в конце 2010 года за убийства. Кроме того, они давали понять, что у них есть связи в местной полиции, а также что как минимум у одного из них поддельный паспорт. В общем, приехавший на остров совсем недавно Владимир, по его словам, был абсолютно деморализован и согласился выплатить рэкетирам оставшуюся сумму в течение месяца. В полицию он не пошел, так как был сильно напуган, и к тому же у него не было никаких доказательств вымогательства. «После этого они под прикрытием заботы о моей безопасности попросили меня съехать из дома, где я

Сергей Федотов, Денис Масловский, Александр Толмачев и его жена Анна в полицейском участке Самуи. проживал. Сначала мы жили в недорогой гостинице, потом Денис пригласил меня к себе домой, где я проживал примерно до 7-8 января 2013 года», – говорит Владимир, – «А потом, вместе с моим партнером Альбертом, мы переехали в гостиницу Grand Hill Resort. И до 1517 января мы выплатили им эти 1,2 млн бат». Однако эта сумма стала только первым траншем. Уже в начале февраля бандиты начали требовать новый миллион бат. А 18 февраля преступники ворвались в бар уже впятером: к первой паре присоединились

приехавший недавно из России Сергей Федотов и «двое каких-то пацанов, лет буквально по 20». Один из нападавших был вооружен пистолетом, рукояткой которого он стал избивать Альберта. После чего, вымогатели скрутили его и увезли на машине, пообещав Владимиру, что если тот не начнет платить, то его партнер будет убит. «Сказали что нужно заплатить 300 тыс. В тот же день , около 22:00, я приехал домой вместе с одним из вымогателей – Александром Толмачевым – и незаметно на принтере сделал копии

большей части денег (т.к. понял что уже надо будет в любом случае обращаться в полицию), и передал деньги Толмачеву, который затем передал их Масловскому», – говорит Владимир. – «Однако Альберта они не отпустили, а продолжали удерживать в заложниках на вилле в районе Чавенга. Каждый день я с ними созванивался и просил дать трубку Альберту, чтобы убедиться, что он жив. В полицию боялся обращаться, так как был подвергнут морально-психологическому давлению и боялся, что это может навредить жизни моего товарища. Я точно также знаю, что за мной они следили все это время, отслеживали мои перемещения и контакты», – уверен Владимир. Развязка наступила неожиданно. Утром 25 февраля Альберту удалось сбежать от похитителей, и его подвез какой-то случайно проезжавший таец. «Когда мы вышли на улицу, мысль была только одна – бежать в полицию. Но все трое бандитов уже были внизу», – говорит Владимир. – «Они схватили нас и затолкали в номер. И

по их переговорам я понял, что нас в живых не оставят. Я не видел оружия, но знал что оно у них при себе». Воспользовавшись тем, что бандиты отвлеклись, Владимир сумел буквально за пару минут отправить два письма знакомым тайцам, которые связались с правоохранительными органами. «Примерно в девять вечера нас освободил спецназ полиции», – улыбается Владимир. Сейчас по крайней мере, двое из задержанных отпущены под залог в 500 тыс. бат, но находятся под контролем полицейских. Благодаря тому, что Самуи это остров, скрытно покинуть его довольно сложно. Также пострадавшие уверены, что стали не единственными жертвами вымогателей. Так, по словам Владимира, во время обыска у бандитов была найдена автомашина и документы, принадлежащие одному из россйиских предпринимателей, проживающих на соседнем острове Панган. «Новости Пхукета» расскажут о решении суда по этому делу. В полиции обещают закрыть его в течение двух месяцев.

Мисс Вселенная против пиратов

Наттавут Сайкуа и Наталья Глебова собственноручно уничтожили часть контрафакта.

МИНИСТЕРСТВО ТОРГОВЛИ провело на Пхукете очередную показательную акцию по уничтожению контрафакта. Однако в международных рейтингах защиты интеллектуальной собственности Таиланд попрежнему находится на самых нижних строчках. Показательное уничтожение пиратских DVD-дисков, часов, одежды и обуви прошло 28 февраля в Пхукет-Тауне. На мероприятие собрались представители местных властей, заместитель министра торговли Наттавут Сайкуа, наблюдатели от Евросоюза и специально приглашенная

звезда – мисс Вселенная 2005 года Наталья Глебова. Участники мероприятия лично уничтожили несколько образцов контрафактной продукции, а основную массу подделок раздавили бульдозером. В общей сложности под ударами кувалд и гусеницами тяжелой техники погибло почти 95 тыс. разнообразнейших подделок, конфискованных в ходе антипиратских рейдов – от пиратских копий часов до брендовой обуви и одежды. «Этим жестом мы хотим заверить официальных владельцев торговых марок, что конфискованные нами копии

их продукции уже никогда не вернутся на рынок», – заявил в ходе мероприятия замглавы Минторговли Сайкуа. За последние полгода на Пхукете прошли уже две показательные акции по уничтожению контрафакта, однако в целом ситуация с защитой интеллектуальной собственности в Таиланде остается сложной. В рейтинге защиты интеллектуальной собственности International Intellectual Property Alliance, считающимся главным индикатором ситуации с соблюдением авторских прав, Королевство до сих пор находится на одной из са-

мых нижних строчек, аккурат между Россией и Украиной. Аналогичный рейтинг страна имеет и в списке Комиссии по международной торговле США. Таиланд рассчитывает, что в ближайшее время составители американского списка пересмотрят статус Королевства. Накануне господин Сайкуа даже поторопился заявить о том, что Таиланд уже покинул priority watch list, однако в посольстве США это заявление оперативно опровергли, отметив, что решение может быть принято только по итогам заседания комиссии, которое состоится в течение месяца.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Мы не игнорируем проблемы

Губернатор Интусут написал для «Новостей Пхукета» Майтри Интусут

одводя итоги месяца, я бы хотел обсудить три вопроса: транспортные проекты на острове, работу аэропорта и проблему виз и разрешений на работу у живущих на острове иностранцев. Все перечисленные проблемы мы в данный момент пытаемся решить. Каждая из них крайне важна, и мы относимся к ним с должным вниманием.

Транспорт

Я получил много жалоб от граждан, касающихся как вопроса пробок на острове, так и безопасности на дорогах. В общей сложности с начала года на Пхукете было зафиксировано 27 ДТП, пострадали 24 человека, 9 погибли. Жители острова жалуются на дорожное движение, но при этом не отдают себе отчета, что за последнее время количество машин на острове значительно выросло. К примеру, одних микроавтобусов, обслуживающих туристов, зарегистрировано более 2 тыс. Пробки – постоянная проблема всех городов с их

быстрым ритмом жизни, и Пхукет не исключение. Главная транспортная артерия нашего острова – это трасса 402, также известная как Thepkrasattri Rd. Она начинается в Пхукет-Тауне и проходит через всю провинцию на север (к аэропорту и далее). Движение на этой дороге очень оживленное, и островной Департамент скоростных магистралей (Highways Department) сейчас работает над множеством проектов, призванным улучшить транспортную ситуациию. Общий бюджет работ исчисляется миллионами бат. Среди основных проектов – строительство тоннеля на Патонге в районе Patong Hill, а также 21-километровый дублер трассы 402, который пройдет от Bypass Rd. до аэропорта. Задача последнего проекта – разгрузить существующую магистраль, упростив путь из Пхукет-Тауна до аэропорта и приведя главную транспортную артерию провинции в соответствие с растущим числом жителей и туристов. Еще один новый проект – шоссе Klong Koh Pee,

самые крупные типы самолетов. Однако и здесь остро стоит проблема согласования работ с местными жителями. Нельзя не отметить инициативы авиакомпаний по развитию маршрутных сетей. В апреле будут запущены прямые рейсы с Пхукета в Дели. Кроме того, перевозчики закупают более вместительные лайнеры, а значит, больше гостей смогут посетить остров.

Легальность

Майтри Интусут был назначен губернатором Пхукета в начале октября 2012 года. четырехполосная магистраль, которая соединит ключевые трассы южной части острова с районами Вичит (Wichit) и Талад-Нэу (Talad Neua), снизив загруженность дорог в обеих зонах. Работы по строительству магистрали начнутся в ближайшее время. Стоит отметить, что каждый из этих проектов может быть запущен только после получения одобрения со стороны местных жителей, поскольку строительство

Объездную дорогу готовят к сезону дождей ДЕПАРТАМЕНТ скоростных магистралей Пхукета начал работы по реконструкции Bypass Road. Помятуя о том, какие разрушения причинили шоссе ноябрьские ливни в 2011 году, строители решили укрепить склон, разделяющий две полосы дороги. Основная проблема этой объездной дороги заключается в том, что ведущая на север полоса расположена сильно выше другой, и в случае обильных дождей возможны оползни (как и было два года назад).

Строительные работы на Bypass Rd. займут 3 месяца. В качестве выхода из ситуации, главный инженер проекта Сатапорн Сорнчана называет сооружение отдельной дренажной системы продолжительностью 1 км, которая обеспечит

надеженый отток воды. Строители обещают, работы не продолжатся более 3 месяцев, и к нынешнему сезону дождей оживленная магистраль будет защищена достаточным образом.

неминуемо скажется на жизни простых людей. Как только этот вопрос будет решен, мы объявим конкурс на выбор подрядчика. Нельзя не отметить и такой транспортный проект, как строительство железнодорожной ветки, призванной соединить Сурат-Тани и Пхукет. Главный плюс проекта заключается в том, что у жителей и гостей острова появится альтернатива автомобильному транспорту.

Аэропорт

Высокий сезон в разгаре, и количество пассажиров, пользующихся услугами аэропорта, высоко. График прилетов и вылетов плотный, авиакомпании сообщают, что свободных мест нет. Планы администрации Пхукета по развитию воздушного транспорта предусматривают удлинение взлетно-посадочной полосы аэропорта, с целью обеспечить возможности принимать

Работающие на Пхукете туркомпании, как правило, ориентируются на гостей из той или иной страны. Показательный пример – россияне. Когда турист приезжает на остров, наиболее вероятно, что он обратится именно в компанию, где сотрудники говорят на его языке. Тем, кто работает нелегально, придется ответить перед законом. В настоящий момент Департамент развития бизнеса(DoBD) проводит проверки компаний с иностранным капиталом. DoBD отвечает за эту работу, а я и три вице-губернатора, в свою очередь, будем сотрудничать с ведомством в плане проведения проверок.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АЛЕКСАНДР СЕМЕНОВ

Выпускающий редактор 083 796 4460 editor@novostiphuketa.com Прибыл из Москвы. Учился на факультете журналистики МГУ. Более 15 лет работал редактором газет и журналов в Риге, Москве и Норильске. Писал для газеты «Коммерсантъ-Daily», журналов «Коммерсантъ-Власть» и «Коммерсантъ-Деньги». Выпускал газету F5.

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Дело девяти

Новый глава DNP Манопат Хуамуангкэу нашел союзников в борьбе с незаконной застройкой в DSI.

Редактор отдела «Общество»

Владельцам недвижимости в парке Sirinart предъявлены обвинения

086 342 4080 story@novostiphuketa.com

Ната Тепбамрун

Родом из Сибири. Окончила факультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@thephuketnews.com

НАТА «КУМИН» ТЕПБАМРУН Репортер

087 353 9382 reporter2@thephuketnews.com

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@thephuketnews.com

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@thephuketnews.com

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП URAIWAN (TANG) YOPSAP Офис-менеджер

088 754 1370 sales3@novostiphuketa.com

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

087 722 0205 Факс: 076 612 553 marketing@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

епартамент специальных расследований (DSI) предъявил обвинения 9 пхукетским компаниям в незаконном владении землей на северозападном побережье Пхукета. В суд будут переданы дела в отношении земельных участков около национального парка Sirinart. В общей сложности речь идет о более чем 600 рай земли в самой престижной части острова (1 рай равен 1600 кв. м). В DSI уверены, что это только верхушка айсберга. Как писали «Новости Пхукета» ранее, специальная команда следователей DSI (местный аналог ФБР) уже несколько недель ведет расследование на острове. Ведомство отреагировало на многочисленные заявления Департамента национальных парков (DNP), который в течение многих месяцев собирал информацию о незаконном захвате охраняемых земель на территории острова. DNP стал широко известен еще при предыдущем главе департамента Дамронге Пидехе по прозвищу «Разрушитель». После отставки последнего, многие специалисты полагали, что расследование затихнет, однако вмешательство бангкокского Департамента специальных расследований в корне изменило ситуацию. На этой неделе обвинения были предъявлены сразу девяти компаниям, занимавшимся застройкой в районе парка Sirinart. Полный список имеется в распоряжении редакции: Phuket Peninsula Co, (компания планировала открыть на Пхукете

отель, который практически полностью построен, но не функционирует уже несколько лет). Незаконно полученные докуметы на землю типа NorSor 3 Kor. La Colline Co. (одноименный жилой комплекс уже действует на территории парка и принимает постояльцев). Незаконно получены документы на землю типа NorSor 3 Kor. Также дополнительные обвинения выдвинуты полицией района Чернг-Талей, обвиняющей компанию в захвате 9 рай парка, на которых размещены рабочие постройки. Three Dolphins Co. Сразу семь чанотов, удостоверяющих право на собственность (chanote) и один документ NorSor 3 Kor получены незаконно. Кроме того, информация по деятельности этой компании также передана в Национальный антикоррупционный комитет (NACC). Suree Samrit Co и Malaiwana Beach Club Co. Сразу четыре права на собственность выданы незаконно. Причем все четыре чанота привязаны к одному и тому же SorKor 1. Landstate Co обвиняется в захвате 99 рай парковых земель. Сразу четыре свидетельства о собственности выданы незаконно. Member Co. Незаконно полученное свидетельство NorSor 3 Kor на право владения двумя раями земли. 7. Andaman White Beach Co. Сразу десять незаконно выданных свидетельств о праве собственности на земельные участки общей площадью 96 рай.

4 5 6

Phuket Central и City Development Co. Пожалуй, самый удивительный случай в подборке следователей. Компания вообще не смогла предоставить никаких документов на право собственности. Phuket Arcadia Co. Документ NorSor 3 Kor был выдан незаконно и был отменен. Также установлено, что незаконно был выдан один чанот. Обстоятельства выдачи документов на еще семь участков земли, принадлежащих компании в настоящее время исследуются. Как отмечают представители DSI, на очереди у следователей есть данные для предъявления обвинений еще двоим девелоперам, информацию по которым собрал Департамент национальных парков. Сотрудники DNP, оставшиеся в департаменте еще со времен Дамронга, надеются, что смогут довести дело до суда по компаниям Layan Phuket Co (владельцы Layan Beach Resort) и Pavilion Beach Resort Co. Стоит отметить, что исход всех этих дел в суде не очевиден – в большинстве случаев подделка документов происходила очень давно – в некоторых случаях десятилетия назад в сговоре с коррумпированными чиновниками. Нынешние владельцы в большинстве случаев купили землю в твердой уверенности, что все документы на землю, выданные Земельным управлением (Land Office), в полном порядке. Можно ожидать, что иски будут предъявлены не только к перечисленным компаниям, но и они, в свою очередь, будут подавать в

8 9

суды, как на предыдущих «владельцев» земли, так и против Земельного управления и высокопоставленных провинциальных чиновников, подписи которых стоят на фиктивных документах на землю. Руководитель группы DSI, Чивапап Чиватам сообщил сегодня, что обвинения также будут предъявлены Земельному управлению, ряду его сотрудников и другим госслужащим, которые были замешаны в выдаче незаконных документов. Эти люди находятся в настоящее время под следствием. Сотрудники Департамента национальных парков, в свою очередь, не скрывают своей радости от того, что теперь на их стороне такой союзник, как Департамент специальных расследований. Глава DNP Манопат Хуамуангкэу говорит о том, что, «во-первых, теперь легче запросить необходимые документы у Земельного управления. Если раньше «земельщики» просто отказывались предоставлять DNP документы на проверку, ссылаясь на ущемление прав и бизнес-интересов компаний-землевладельцев, то перед DSI такая отговорка не сработает». «Нам приходится противостоять сильным мира сего – политикам и крупным чиновникам. Причем речь идет даже не о миллионах, а миллиардах бат. Но я не испытываю страха. Мы должны сохранить леса для будущих поколений», – заявил Манопат Хуамуангкэу. «Новости Пхукета» будут следить за развитием событий.

Таньалак Сакут

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Владельцы лежаков расширяют владения Нарапорн Туароб Антон Махров

ладельцы пляжных лежаков на Кароне и Кате намерены отвоевать себе дополнительную часть береговой линии. Согласно действующим праТурист из России попал под автобус в Пхукет-Тауне. вилам местной ассоциации представителей этого бизнеса, в течение всего года на пляже могут размещаться лишь две линии кресел с зонтиками, однако в этом году организация временно пересмотрела пратверждения этой информации вила, разрешив третий ряд. Екатерина Ихиритова не нашла. Теперь владельцы лежаков Полковник полиции Пхунастаивают, что дополниНА ПХУКЕТЕ В АВАРИИ кет-Тауна Йонгют Кронгтельная линии нужна им на на мотобайке серьезно помалай сообщил «Новостям постоянной основе. страдал российский турист Пхукета», что Кулагин начал Действительно, после того, Кирилл Кулагин. При этом переходить дорогу, не заметив как 1 марта на Кате и Кароне за несколько дней сменилось приближения автобуса. По была убрана лишняя линия сразу несколько версий событий, а россиянин из по- словам полицейского, турист кресел, многие туристы вытерпевшего превратился в настолько быстро выскочил на разили недовольство. дорогу, что водитель просто «Раньше было лучше, виновника инцидента. не успел вовремя затормозить. места на всех хватало, и не Как рассказывали очеВ результате Кулагин и окаприходилось сражаться за видцы, наблюдавшие непосредственно момент ДТП, в зался под колесами автобуса. лежак, который ты уже оплаТем не менее, несмотря тил», – заявила нашему кор10 утра 6 марта россиянин припарковал свой мотоцикл на то, что, по версии поли- респонденту пара туристов из на Phuket Rd. напротив зала ции, вины водителя в аварии Норвегии, представившихся Lan Nawamintra. Сразу по- нет, муниципалитет готов как Рой и Ренне. Туристам вторят и власле этого в него на большой выплатить компенсацию скорости врезался рейсовый пострадавшему. В данный дельцы кресел. По словам муниципальный автобус, момент Кирилл Кулагин одного из предпринимателей, двигавшийся на слишком находится в Vachira Hospital 1 марта он был свидетелем с переломом ноги и травма- множества конфликтов. Тубольшой скорости. Однако на следующий ми головы и рук. По словам ристы временно уходили от день, после допроса водителя, врачей, угрозы жизни тури- лежаков, оставляя там полотенце или что-либо еще полиция заявила, что под- ста нет.

Водителя автобуса признали невиновным в наезде на туриста

Если на пляже Карона лежаки стоят в два ряда, то на Патонге – уже в четыре. из вещей, чтобы показать, что место занято. Однако вернувшись, обнаруживали, что кресло занято новыми отдыхающими. Глава ассоциации представителей пляжного бизнеса Сунан Бунрат отмечает, что ограничение было введено еще в 1986 году, когда Пхукет посещало гораздо меньше гостей. «В этом году даже в марте у нас много туристов, и двух рядов лежаков определенно не хватает. Я заметил, что на других пляжах лежаки уже давно стоят в три ряда. Нам нужно поступить также», – заявил он. Однако единодушная по-

зиция представителей бизнеса не нашла поддержки в сети. Пользователи интернета, узнавшие о планах господина Бунрат, в большинстве своем критикуют предпринимателя. По их мнению, на пляжах и так много лишних «удобств», а отдыхать лучше и приятнее на песке. «Уже сейчас к морю приходится протискиваться через эти кресла», – возмущается пользователь Beachcomber. Идею об увеличении числа лежаков он назыает не иначе, как «приватизацией» общего пространства. Критики инициативы напоминают, что согласно законодательству такие пляжи,

как Карон и Ката, являются общественной территорией, вход на которую не может быть ограничен. Кроме того, эта территория не может принадлежать никакой коммерческой структуре или предпринимателю. Окончательного решения относительно пляжного спора пока нет, однако нельзя не отметить, что иногда власти Пхукета достаточно лояльно относятся к приватизации общественного пространства. В частности, во время новогодней вечеринки Sydictive часть пляжа была отдана организаторам мероприятия, и доступ к морю временно стал платным.

Чиновники не поделили с горожанами футбольное поле Ната Тепбамрун

Ж И Т Е Л И П Х У К Е ТТауна требуют пересмотреть планы по строительству нового здания островной администрации. В понедельник более 200 человек собрались в центре города, требуя встречи с курирующими проект чиновниками, и добились того, чтобы их выслушали.

Анонсированный в октябре прошлого года план строительства предполагает комплексное освоение срау 4 рай земли в самом центре Пхукет-Тауна – на пересечении Damrong Rd. и Surin Rd. Островные чиновники должны получить шестиэтажный комплекс в стиле «сино-португез» с современными элементами. Однако ради этого в жертву придется

принести теннисные корты и футбольное поле Sanam Chai (на месте последнего планируется разбить парк и оборудовать подземную парковку). Именно судьба стадиона и стала главным поводом для конфликта между островной администрацией и местными жителями. Собравшихся на акцию протеста жителей Пхукета официально представляли

бывший мэр Рассада Суратин Лиам-Удом и экс-член Совета провинции Пхукет Рангсан Конгтхонг. Именно они в итоге смогли добиться встречи с вице-губернатором Джамроентом Тхиппайапонгдаорой, которому и изложили свои требования. По словам протестующих, для местного населения поле Sanam Chai – больше, чем просто спортивный

объект. Там проводятся не только футбольные матчи, но и разнообразные общественные мероприятия. В ответ вице-губернатор заверил собравшихся, что поводов для беспокойства у них нет. По словам чиновника, между властями и горожанами произошло «недопонимание», и поле никто ликвидировать не будет.

«Наоборот, мы улучшим и обновим стадион. Посадим новый газон, починим забор, покрасим его, а еще построим подземную парковку. Местные жители ничего не потеряют», – пообещал вице-губернатор. Напомним, общий бюджет проекта по строительству нового здания островной администрации составляет 450 млн бат.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

СУББОТА, 9 МАРТA 2013 www.foreca.com

СБ 9 МАРТA

ВС 10 МАРТA

ПН 11 МАРТA

ВТ 12 МАРТA

СР 13 МАРТA

ЧТ 14 МАРТA

ПТ 15 МАРТA

Макс: +32° Мин: +26°

Ветер 14 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 14 км/ч

Бумаги против традиций

Морские цыгане планируют бороться за свои дома до конца территории спорного участка уже в течение длительного ители общины времени – нескольких покоморских цыган в лений – и они поселились Раваи проиграли здесь задолго до того, как у первый тур судебного про- кого-либо могли появиться цесса о праве собственности законные документы на эту на землю. Цыгане обитают землю. Несмотря на кажущув этом месте уже несколько юся алогичность заявления, поколений, однако никаких шансы склонить суд на свою документов на земельные сторону у местных жителей участки не имеют. Бизнес- есть. Тайское земельное мен Пияват Са Нгиамкул законодательство дейстподобной историей похва- вительно предоставляет статься не может, однако у местным жителям, которые него на руках полновесный исторически проживали чанот, дающий право вла- на том или ином участке, возможность начать офордеть землей. Первое слушание по делу мление его в собственность. о спорном участке, где раз- Пройдя несколько этапов, мещаются сразу 7 домов любой обитатель «бесхозморских цыган, прошел ной» земли может стать 28 февраля. Участники про- ее легальным владельцем. цесса – местные жители с Но в данном случае ситуодной стороны и господин ация осложняется тем, что Нгиамкул – с другой. На пер- по закону хозяин у земли вом же заседании последний уже есть – и это отнюдь не предъявил свидетельство о цыгане. Впрочем, Пияват Са праве собственности на участок, который суд признал Нгиамкул утверждает, что законным. Однако цыгане владеет участком земли не теряют надежды обжа- в 2 рая, и что, кроме влаловать вердикт в инстанции дельцев 7 домов, которые проиграли в суде сегодня, на следующего порядка. Адвокаты морских цыган этой территории находятся утверждают, что те живут на еще 33 дома морских цыган. Ната Тепбамрун

Скандал с «цыганскими землями» привлек внимание даже губернатора Пхукета. При этом бизнесмен готов решить дело полюбовно и не намерен подавать на местных жителей в суд, если те подпишут договор аренды. «Я должен заключить договор аренды с жителями, так как я оплачивал коммунальные услуги в течение длительного времени. Кроме того, если я позволю им

остаться на долгое время без договора, то они смогут претендовать на землю в будущем», – заявил формальный владелец участка. Напомним, что судебный процесс начался как раз после того, как жильцы 7 домов отказались подписывать предложенный господином Пияватом договор.

Все требования бизнесмена адвокат местных жителей считает необоснованными. «Если бы они подписали бумаги, это означало бы, что они принимают его условия. Но они решили бороться, а не помогать ему подтвердить свои сомнительные права на землю», – сказал адвокат морских цыган Пасит Тха-

вонламлерт. – «Если мои подзащитные в конечном итоге потерпят поражение, им негде будет жить. У них нет альтернативного варианта». Надо отметить, что подобные споры происходят на Пхукете не в первый раз. Морские цыгане, проживающие в каком-либо районе десятки лет, неожиданно сталкиваются с тем, что у их земли появляется какой-то хозяин, как правило, бизнесмен или бывший чиновник. Дело в том, что в среде морских цыган очень мало образованных людей, они живут практически также, как и их предки столетия назад: разница только в том, что они научились пользоваться двигателями внутреннего сгорания или мобильными телефонами. Людей, которые представляют себе, что такое законодательство или право на землю, среди них просто нет. Опрошенные нами эксперты говорят, в большинстве случаев им достаточно было просто своевременно заняться оформлением земли в местном муниципалитете.

Нашли участника «дорожной драмы» у Central Festival Таниалак Сакут

Пожарные не рискнули приближаться к горящему судну. Фото: Golf Thairat

Пожар на миллион бат Екатерина Ихиритова

ПОЖАР НА ИНДОНЕзийской рыболовной шхуне, пришвартованной в одном из пхукетских портов Rassada, нанес ущерб на сумму в 1 млн бат. Напоним, возгорание на 22-метровой рыболовецкой шхуне Citra Maju 86 на-

чалось примерно в 17:15 вечера. Как сообщил майор полицейского участка района Муанг Сакон Краинара, на место происшествия сразу же были направлены пять пожарных машин. Из-за мелких взрывов на лодке пришлось тушить пожар с берега. Окончательно справиться с огнем

пожарным удалось через 30 минут. Точная причина возгорания не известна. Судовой механик признался, что начал плановую проверку двигателя, как вдруг тот загорелся. К счастью, в результате пожара никто не пострадал, только само судно.

ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ органы задержали водителя туристического микроавтобуса, обещавшего застрелить женшину, не уступившую ему дорогу. Сам таксист обвинения признает лишь частично. Как рассказали журналистам в полиции Пхукета, 41-летний Санчай Путпонг был задержан вечером 1 марта. Примечательно, что находящийся в бегах таец не стал бросать свою основную работу – сотрудники правоохранительных органов обнаружили его за рулем туристического микроавтобуса. В ближайшее время водителю будут предъявлены обвинения сразу по нескольким статьям – от хранения

оружия до попытки убийства. Причем весь «пакет» стaтей таец заработал благодаря одному единственному инциденту. Напомним, 23 февраля между Путпонгом и некой жительницей Пхукета произошел конфликт на дороге у торгового центра Central Festival. Дама отказалась пропустить спешившего тайца, который активно сигналил ей, требуя уступить дорогу. На светофоре таец выпрыгнул из микроавтобуса и выхватил пистолет. Подбежав к обидчице, он наставил на жертву оружие, выкрикивая угрозы и обещая убить женщину. После того местный водитель ударил пистолетом по стеклу машины женщины, запрыгнул обратно в свой микроавтобус и скрылся с

места происшествия. Транспортное средство полицейские обнаружили в тот же вечер, а на поиски водителя ушла неделя. На допросах задержанный Путпонг признал часть обвинений (в частности, повреждение стекла машины жертвы), однако обвинение в намерении убийства и хранении оружия водитель отверг. По его словам, пистолет был всего лишь копией, внешне похожей на настоящее оружие. Впрочем, доказать это таец не смог, поскольку после инцидента от пистолета избавился. Примечательно, что ранее Путпонг уже попадал в поле зрения полиции – в 2008 году он был приговорен к двум годaм тюрьмы за кражу.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Птичий грипп все ближе к Таиланду

КОРОТКО Полиция провела рейд в подпольном гей-борделе Пра воохра н и т ел ьн ые органы Паттайи обнаружили подпольный гейбар, предоставлявший посетителям, в том числе услуги несовершеннолетних танцовщиков. Несколько сотрудников увеселительного заведения задержаны, дети переданы в руки органов опеки.

Олег Дымов

В пол иц ейс ком участке «потеряли» 700 тыс. бат

Правоохранительные органы выясняют судьбу сумки с 700 тыс. бат, которые местная жительница обнаружила на улице. Женщина утверждает, что передала находку сотрудникам полиции, те заявляют, что никаких денег не видели и не получали.

Азиатские наркоторговцы обогнали всю планету Международный совет по контролю за наркотиками (INCB) признал Азию одним из драйверов мирового наркотрафика. В частности, регион лидирует по производству амфетаминов и опийного мака.

Красота спасет мир

Мисс Вселенная 2005 Наталья Глебова приняла участие в торжественном открытии 16-й встречи участников Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой уничтожения (CITES). Церемония прошла в Бангкоке 3 марта. По данным экологов, браконьеры в Таиланде ежегодно убивают 30 тыс слонов ради незаконной продажи слоновой кости. Кроме того, ежегодно из страны вывозятся десятки тысяч особей диких животных, многие из которых внесены в международную Красную книгу.

ТАЙСКИЕ БОЛЬНИЦЫ начали подготовку к возможной эпидемии птичьего гриппа. Местные власти на уровне провинций уже получили распоряжение Министерства здравоохранения о необходимости перейти на уровень повышенной угрозы, сообщает Bangkok Post В клиниках оперативно формируются запасы лекарства Oseltamivir, хорошо зарекомендовавшего себя в качестве антивирусного средства. Пациентам с симптомами ОРВИ тщательно проверяют на наличие следов птичьего гриппа. Напомним, перейти на уровень повышенной угрозы тайских медиков заставили сообщения из Камбоджи, где с начала года было зафиксировано 9 случаев птичьего гриппа. При этом спасти удалось лишь одного из заболевших. В Таиланде, по словам представителей Минздрава, птичьего гриппа не наблюдалось в течение последних 7 лет. Предыдущий случай был зафиксирован в 2006 году.

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

Слон растерзал женщину на пляже Районга Екатерина Ихиритова

рогулка пары туристов на пляже Районга закончилась трагедией. Двухлетний слон в приступе ярости растерзал женщину на глазах ее мужа. Инцидент произошел вечером 4 марта. Прибывшие на место происшествия полицейские и парамедики обнаружили пострадавшую в критическом состоянии и оперативно доставли ее в госпиталь, однако спасти женщину не удалось. 56-летняя Сайрунг Краджа скончалась в больничной палате. К а к с о о бщ а е т Pat t aya DailyNews, очевидцы поделились с представителями правоохранительных органов подробностями произошедшего.

переломы грудной клетки, повреждение легкого и внутреннее кровоизлияние. Травмы оказались несовместимыми с жизнью. Погонщик слона, Тхонджан Малигнам, рассказал полицейским, что своего подопечного по кличке Плайбунчу он выводил на пляж к туристам практически ежедневно, и ни разу животное не проявляло агрессии. Внезапный приступ ярости у гиганта махут объясняет сильной жарой, которая стояла в тот день. Аналогичные показания дал и владелец слона Сантави Популярное у туристов в Таиланде развлечение может оказаться смертельно опасным. Бунклао. Фото: Flickr/eliduke Полиция утверждает, По их словам, слон напал принять лакомство, слон на- прежде чем подоспевший что и погонщику, и предна женщину, когда та по- бросился на тайку, первым погонщик-махут успел ути- принимателю будут предъкупала сахарный тростник, же ударом сбив ее на землю. хомирить животное. К это- явлены уголовные обвинечтобы угостить животное. Подняв тело хоботом, слон му моменту женщина уже ния. Судьба слона остается Однако вместо того, чтобы нанес еще несколько ударов, получила многочисленные неизвестной.

Осужденный за изнасилование австралиец получил шанс покинуть тюрьму Ольга Савельева

ГРАЖДАНИН АВСТРАлии Карл Йозеф Краус, отбывающий в Таиланде срок за в изнасиловании сразу нескольких несовершеннолетних девочек, расчи т ывае т пок ин у ть тюрьму по медицинским показаниям. 18 марта суд должен принять решение о том, может ли 93-летний иностранец находиться в камере. Начатое в 2010 году дело Карла Йозефа Крауса стало самым громким скандалом, касающимся секс-

преступности в Таиланде. На территори королевства иностранец занимался, в частности, преподаванием английского языка детям. Однако как выяснили полицейские в ходе первого же обыска в доме господина Крауса, одними лишь уроками английского занятия австралийца не ограничивались. У задержанного обнаружили сотни фотографий и видео-записей порнографического содержания, на которых были запечатлены и сам престарелый австралиец, и его подо-

печные. Показания девочек подтвердили выдвинутые обвинения. Однако иностранец убежден, что тайская тюрьма неподходящее место для него, пишет Sydney Morning Herald. По словам Клауса, в тюрьме ему г розит неминуемая смерть от рака простаты. Как утверждает австралиец, на момент заключения за решетку его состояние уже было крайне тяжелым, а в тюрьме он и вовсе обречен на смерть. «Я просто умру. Мне не оказывают никакой помощи. Это все ужасно. Они

поместили меня в камеру даже несмотря на то, что я вообще не могу ходить», – перечисляет свои беды австралиец. Сейчас суд провинции Чианг-Май проводит новые слушания по делу Крауса. Следящие за процессом журналисты не исключают, что тому действительно может удаться доказать, что по медицинским показаниям приговор должен быть пересмотрен. Сам иностранец в качестве оптимального варианта считает депортацию для отбытия наказания в Австралии.

Примечательно, что задержанный в 2010 году Краус уже однажды предпринял попытку попасть на родину. Тайская фемида позволила ему после задержания выйти под залог в $12,9 тыс., и иностраец воспользовался предоставившимся шансом, спешно покинул Таиланд и незаконно проникнул в Мьянму. По его словам, он рассчитывал на арест и последующую депортацию в Австралию, однако бирманская полиция вернула беглеца тайским коллегам.

СУББОТА, 9 МАРТA 2013 Камеры видеофиксации появились на дорогах Таиланда Олег Дымов

ДОРОЖ НА Я ПОЛИция Таиланда признала успешным эксперимент по установке камер видеофиксации нарушений скоростного режима на скоростных дорогах Бангкока. Правоохранительные органы обещают начать компанию по борьбе с любителями быстрой езды, и не исключено, что вскоре подобные устройства могут появиться и в других провинциях Королевства. В дорожной полиции отмечают, что первая группа столичных гонщиков, пойманных камерами, уже получила квитанции о штрафах на свои домашние адреса. По словам представителей органов, современные устройства позволяют фиксировать нарушения скоростного режима как днем, так и ночью. Практически в любых условиях изображения достаточно качественные, чтобы опознать автомобиль, превысивший установленыне ограничения. Сейчас на тайских автострадах максимальная скорость движения легкового транспорта ог раничена 80 км/ч, однако, по словам полиции, нередко инспекторы тормозят автомобили, двигающиеся со скоростью 120 км/ч и выше, пишет Bangkok Post.

Транспортники нашли альтернативу газу Дмитрий Кан

ВЛ АСТ И ТА И Л А Н Д А могут пересмотреть проект по переводу общественного транспорта бангкока на газ. Как пишет Bangkok Post, после недавней поездки в Швецию вице-премьер Киттират На-Ранонг заинтересовался возможностью закупки автобусов, работающих на «газохоле» E85. Топливо представляет собой смесь из 15% бензина и 85% этанола и считается одним из самых экологичных на сегодняшний день.

Работающие на га зе автобусы планировалось закупать в Китае. Если же правительство остановится на E85, то в качестве поставищика в транспорта может выступить шведский производитель Volvo, который, к тому же, имеет завод по производству био-этанола на территории Таиланда. Напомним, речь идет о масштабном обновлении парка транспортных средств, обслуживающих автобусы столицы Таиланда. В общей сложности власти намерены приобрести более 3 тыс.

новых единиц подвижного состава на сумму в 17 млн бат. В качестве главного аргумента в пользу биоэтанола называется тот факт, что данный вид топлива Таиланд производит самостоятельно, тогда как газ Королевству приходится импортировать. По словам источника Bangkok Post, представители нефтегазового концерна PTT уже заявили о готовности увеличить производство E85 в том случае, если чиновники решат отказаться от газа в пользу био-топлива.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

Смог Китая добрался до Японии ВЛАСТИ ЯПОНСКОГО острова Кусю издали предупреждение о недопустимо высоком уровне содержания в атмосфере вредных частиц, образующихся при сгорании углеводородного топлива. Чиновники заявили, что на этой неделе качество воздуха упало существенно ниже национальных стандартов, и посоветовали гражданам по возможности, не выходить из домов, избегать физической работы вне помещений, а в случае необходимости выйти на улицу, использовать маски и марлевые повязки. При этом, по словам метеорологов, дым, окутавший Кусю, является «импортным» – к берегам острова подобрался пекинский смог, спровоцированный китайскими угольными электростанциями. При этом местные ученые отмечают, что уже не в первый раз облакам мельчайших частиц удается перебраться через море и обосноваться в Японии. Так местные СМИ неоднократно сообщали о волнах песка из китайских и монгольских пустынь, оседающих на японских улицах.

НОВОСТИ / АЗИЯ

Австралия начала поход против игровых автоматов Дмитрий Кан

равительство Австралии продолжает кампанию по борьбе с азартными играми, которая постепенно набирает обороты в стране. На этот раз под удар попали игровые автоматы, которые сейчас можно встретить не только в многочисленных игорных заведениях, но и, как пишет AFP, практически в любом баре или пабе. Наибольшей популярностью среди австралийских любителей азартных игр пользуются покерные машины: по своей распространенности они не имеют равных. В общей сложности в стране насчитывается около 200 тыс. подобных устройств, а армия поклонников упрощенной версии покера насчитывает не менее 600 тыс. человек. По данным статистики, именно столько австралийцев регулярно (как минимум раз в неделю) играют в клубах и барах. Австралийские власти не планируют полностью закрывать казино, которые приносят бюджету внуши-

Австралийцы считаются одной из самых азартных наций в мире. Фото: kalleboo тельные суммы, но, тем и направлен новый пакет не менее, чиновники дав- инициатив. Главным инструментом но признали, что в стране серьезно стоит проблема должна стать система preигорной зависимости. Для commitment, представляюкаждого шестого игрока, щая собой внесение «предоденьги, оставленные в кази- платы» перед началом игры, но, – это как минимум 40% которая должна ограничить всего месячного бюджета. максимальный масштаб поИменно на борьбу с самыми терь игрока. Ограничение заядлыми «покеристами» будет «добровольным», и,

Дырка от доллара Дмитрий Кан

ЧАСТНЫЙ КОЛЛЕКционер заплатил более $500 тыс. за одну из старейших монет, когда-либо находившихся в обращении в Австралии – так называемый «дырявый доллар». По оценкам специалистов, к настоящему моменту подобных раритетов сохранилось не более 300 штук, и каждая монета зачастую имеет богатую историю, пишет Bangkok Post. «Ушедшая с аукциона монета – это бывший испанский серебряный доллар, причем отчеканенный в Перу в 1808 году», – рассказывает Белинда Дауни из мельбурнского магазина для нумизматов Coinworks. В Австралию монета попала благодаря губернатору Лахлану МакКвайри, который в 1812 году закупил партию из 40 тыс. испанских монет для того, чтобы покрыть дефицит

Дырявые доллары сейчас можно найти в музеях Австралии и Канады. Фото: Coinworks серебра у себя на родине, которая тогда была фактически тюремной колонией. Характерная дыра по центру монеты была призвана показать, что обращаться эта валюта может только на австралийской территории, в тогдашнем Новом Южном Уэльсе. Кроме того, вырезание средней части позволяло из одной монеты сделать две. После «модернизации» на самом долларе ставился номинал в 5 британских шиллингов, оставшийся после чеканки центральный кружок оценивался в 15 пенсов.

Примечательно, что внутренний австралийский номинал монеты (сумма двух частей бывшего доллара) был на четверть выше стоимости изначальной монеты, а, значит, вывозить ее за пределы колонии было попросту невыгодно. «Д ы рявые дол лары» были изъяты из обращения в 1829 году. Львиная доля уникальных монет в итоге была переплавлена в обычные серебряные слитки, но некоторые уцелели в руках коллекционеров и с каждым годом растут в цене.

естественно, самые заядлые поклонники азартных игр пользоваться им едва ли будут. Но, по мнению психологов, весь смысл подобных новшеств состоит в том, чтобы человек хотя бы просто оторвался от автомата. Последней цели, кстати, должны служить и специальные предупреждения, которые будут появляться на экране устройства. Уже с 2014 года все новые покерные машины должны быть оборудованы системой «предоплаты» и предупреждения о слишком затянувшейся игорной сессии. Впрочем, инициатива вызвала критику почти у всех участников процесса. В первую очередь, недовольны сами игроки. «Если смотреть на картину в целом, то государство просто пытается стать нянькой для граждан», – возмущается один из завсегдатаев игорных клубов Питер Белл. «Данная мера практически бесполезна. Кто из игроков будет в чем-то добровольно ограничивать себя и вовремя останавливаться? Половина игрома-

нов вообще не осознают, что их зависимость – это проблема», – вторит Беллу представитель анти-игровой организации Getup! Эрин Маллум. На ее взгляд, надо не увешивать автоматы предупреждениями, а ограничивать максимальный размер ставок. Владельцы игорных заведений также не верят в эффективность принятых мер. «Давай вспомним, зачем вообще люди играют? Для того, чтобы выиграть! Это и отдых, и одновременно наслаждение собственной свободой», – утверждает исполнительный директор Clubs Australia Энтони Болл. Бизнесмена беспокоит не столько необходимость модернизации оборудования, сколько появившийся прецедент: на его памяти, государство впервые взялось регулировать такой бизнес, как покерные автоматы. При этом многочисленные игорные клубы сейчас приносят бюджету 7,2 млрд австралийских долларов в год, а число занятых в отрасли сотрудников оценивается в 96 тыс. человек.

10 ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Тайские миллиардеры вошли в список Forbes Д

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

Олег Дымов

вое тайских миллиардеров смогли в минувшем году значительно увеличить свои капиталы и, соответственно, усилить позиции в списке Forbes, войдя в первую сотню рейтинга. Дханин Чираванонт – один из богатейших людей Королевства. 73-летнему бизнесмену принадлежит холдинг Charoen Pokphand Group, владеющий такими известными каждому жителю Таиланда брендами, как 7-Eleven, True, CP и многими другими. Однако даже на фоне этого удивительно, насколько удачным был для ми л лиардера 2012 год. За 12 месяцев господин Чираванонт практически удвоил свое состояние до $14,1 млрд. Успех не прошел незамеченным для авторитетного журнала Forbes, ежегодно составляющего рейтинг самых богатых людей планеты, и владелец CP поднялся с 153-й позиции сразу на 58-ю.

Пойти работать гидом скоро можно будет после 9 классов средней школы. Фото: COSA / Flickr

Турагентствам разрешили брать гидов без высшего образования Дмитрий Кан

Самый богатый бизнесмен Таиланда, Дханин Чираванонт, по итогам года поднялся на 58-ю строчку списка Forbes. Фото: СР Group Также завоевать мес т о в т оп-10 0 по в е р сии Forbes удалось и основателю крупнейшего производителя напитков в стране Thai beverage. Чарон Сиривадханабхакди поднялся c 184-й на 82-ю позицию ведущего мирового рейтинга миллиардеров. Его капиталы за год выросли до $11,7 млрд.

Третьим по счету среди богатейших людей Королевства стал Тхонгма Виджитпонгпун, основатель группы Pruksa Real Estate. Впрочем, отрыв лидеров списка от ближайшего конкурента весьма значителен. Владелец Pruksa может похвастаться состоянием в $2 млрд и 736-й строчкой в рейтинге Forbes.

Примечательно, что место в списке Forbes нашлось и для бывшего премьерминистра страны Таксина Чинавата. Политик обосновался на 882-й строчке списка с состоянием в $1,7 млрд. Впрочем, Forbes не указывает, входят ли в эту сумму активы, замороженные по решению тайского суда.

уристические власти Таиланда решили пожертвовать качеством персонала в отрасли ради количества. На фоне острой нехватки гидов, Минтуризма понижает минимальный уровень образования, необходимый, чтобы претендовать на эту работу. Сейчас, чтобы стать гидом, необходимо иметь высшее образование, как минимум диплом бакалавра. Минтуризма предполагает понизить планку до так называемого уровня Matthayom 3, соответствующего 9 классам среднего образования. План уже поддержали все профильные ведомства, пишет Bangkok Post.

«Это позволит нам поддержать отрасль. Также, мы получим к 2015 году больше специалистов с опытом работы и знанием иностранного языка, чтобы обслуживать гостей из АСЕАН, когда заработает единое экономическое пространство», – пояснил глава туристического департамента Анупарб Гайсорнсуван. Снижения качества услуг чиновник не опасается. Новички будут работать сначала помощниками гидов, набираясь опыта, а уже потом начнут общаться с туристами самостоятельно. Наиболее высок на рынке спрос на гидов со знанием китайского, корейского, русского, японского и испанского языков.

Туризм поставил слонов на грань исчезновения Олег Дымов

Н А П ЕРВЫ Й ВЗГЛ Я Д это может звучать как фраза из анекдота, но нелегально пересекающие границу слоны – это действительно одна из проблем Таиланда. Как утверждают многочисленные экологические организации, сейчас в туристической отрасли Королевства «трудоустроены» более 4000 гигантских животных, и большая часть из них была незаконно поймана в лесах соседних государств, а потом контрабандой ввезена в Таиланд. При этом если проблема исчезновения африканских слонов регулярно поднимается на различных форумах и конференциях, то их азиатских собратьев едва ли кто-либо защищает. Слон традиционно был и является одним из национальных символов Таиланда, однако сейчас найти на территории Королевства представителя этого вида, живущего в естественных условиях, крайне непросто. Несмотря на то, что с 1989 года любые виды промысла и отлова слонов

Катание на слонах – один из самых популярных туристических аттракционов. под запретом, популяция до сих пор не восстановилась, а сейчас под угрозой исчезновения оказались и слоны из Мьянмы и Лаоса. Эксперты прямо говорят, что незаконно пойманные дикие животные рано или поздно оказываются в Таиланде, где на них стабильно есть спрос со стороны туристической отрасли. Сейчас цена слона на рынке начинается от 500 тыс. бат, а верхняя граница проходит на уровне 2 млн бат. Недостатка в покупателях нет.

«Таиланд – это своего рода хаб, куда браконьеры поставляют живой товар», – объясняет Дэн Бакнелл из британской организации Elephant Family. По его словам, часть животных после переправляется в другие страны, однако основная масса остается в Таиланде. Эксперт университета Oxford Brookes Винсент Нижман говорит, что контрабанда животных особой трудности не представляет, подчеркивая, что главная проблема – коррупция. «Система контроля сейчас очень слабая», – солидарен с коллегой Петч Манопавитр из тайского отделения Всемирного фонда дикой природы. Он предлагает ряд мер по борьбе с браконьерами, до составления полного реестра слонов, где каждое животное имело бы идентификационный микрочип и личный код, основанный на анализах ДНК. «Такая система позволит туристам быть уверенными, что, когда они приезжают в питомник, то не поддерживают этим истребление вида», – отмечает эколог.

Фото: Высокий курс бата – одна из угроз для экономики Таиланда. Peter Hellberg / Flickr

NOVOSTIPHUKETA.COM

ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ 11

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

Коммерческая недвижимость в пенсионном портфеле ЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ Джерри Дингли

нашем предыдущем материале мы анализировали плюсы и минусы включения в пенсионный портфель не только ценных бумаг, таких как акции и облигации, но и непосредственно физических активов, в частности, жилой недвижимости. В целом, идея вполне разумная, поскольку подобные объекты способны обеспечить инвестору источник пассивного дохода за счет сдачи помещений в аренду и при этом имеют хороший потенциал роста своей рыночной стоимости на случай перепродажи в будущем. Логично предположить, что предложение на рынке недвижимости не ограничивается лишь виллами и кондоминиумами, но также включает и коммерческие объекты. Тем более сейчас все большее количество агентов предлагают именно последний вариант. Опции могут быть совершенно различными, однако на поверку оказывается, что в абсолютном большинстве случаев речь идет об участии в фонде коммерческой недвижимости под тем, или иным «соусом». Целью подобного фонда, как следует из названия, является приобретение объектов коммерческой недвижимости и прав на недвижимость для получения дохода в виде арендных платежей, а также получения прибыли при продаже объектов за счет увеличения их рыночной стоимости. Общаясь с потенциальными клиентами, агенты описывают многочисленные преимущества от вложения в этот сегмент рынка, подчеркивая непрерывность потока финансовых поступлений от ренты, отсутствие привязки актива к глобальным экономическим циклам и крайне низкую (если не нулевую) вероятность спада на рынке. Реальность, однако же, не столь радужная. Действительно, некоторые предложения вполне достойны того, чтобы рассмотреть их как вариант для пенсионного портфеля, но особое внимание всегда следует обращать непосредственно на сам физический объект, о котором идет речь.

Коммерческая недвижимость в малых количествах может диверсифицировать портфель традиционных активов, но не наоборот. Фото: Swaminathan / Flickr Ключевой момент – это оценка перспектив отрасли, к которой относится то или иное коммерческое здание. Общее резюме может быть следующим. В небольших количествах (и это лучше проговорить вслух и трижды) подобные финансовые инструменты действительно диверсифицируют ваш портфель традиционных активов и добавят ему надежности, но никак не наоборот. Не стоит забывать древнюю мантру, гласящую, что «если нечто выглядит слишком привлекательным, чтобы быть правдой, то, возможно, это и не правда». Данный тезис должен помнить любой инвестор. За примерами далеко ходить не надо. У всех на слуху многочисленные истории времени последнего кризиса (2008 год), когда десятки фондов коммерческой недвижимости оказывались на грани краха из-за общего спада на рынке. После банкротства Lehman Brothers и последовавшего за ним глобального кризиса, таких примеров было предостаточно. При этом многие из таких фондов были учреждены крупнейшими мировыми банками. Возможно, инвесторы, приобретавшие паи в таких фондах, были убеждены в том, что на рынке действительно есть игроки, которые слишком велики, чтобы прогореть. Жизнь показала, что это не более чем заблуждение. Фонды коммерческой недвижимости действительно имеют стабильный приток

средств от сдачи в аренду, лизинга и других форм использования недвижимости. Однако ключевой момент – это реальная стоимость актива. Конвертировать этот показатель в реальные деньги, которые и нужны инвестору, не так просто, как может показаться. Стоимость того или иного актива базируется на результатах исследования независимого оценщика, который, в первую очередь, учитывает генерируемый объектом доход не в перспективе, а непосредственно в момент оценки. Здесь и кроется главная тонкость. До тех пор, пока фонд показывает стабильную прибыль, все вкладчики счастливы, и желающих выйти из совместного предприятия не так много. Однако, чтобы показывать подобные результаты, управляющая компания обязана практически все имеющиеся средства держать вложенными в объекты, и в случае, если желающих выйти из фонда вдруг окажется слишком много, реальных денег у нее просто не окажется. В случае спада на рынке, подобное весьма вероятно: инвесторы могут предпочесть вложить средства в другие активы. В такой ситуации конвертировать недвижимость в кэш – непростая задача для фонда, которая занимает много времени (если вообще покупателя удается найти). Данную ситуацию финансисты называют lock up, и, по сути, она представляет собой «клинч»: никто не может продать свою долю в фонде, пока управляющие

не найдут конкретного живого покупателя на объекты, и все инвесторы вынуждены просто ждать. При этом привлекательность активов, застывших в «клинче» неуклонно снижается, что также не упрощает процесс поиска покупателя.

Нередки случаи, когда покупателя не удается найти в срок, и фонд заявляет о вынужденной ликвидации, выплачивая на каждый вложенный доллар по 10 центов. Что ж, спасибо хоть на этом. Примеры подобных неудачных инвестиций можно

найти и на американском, и на ближневосточном рынке, которые особо сильно пострадали в кризис 2008 года. Даже сейчас, спустя пять лет, многие из инвесторов вынуждены признать: их вложения не только не окупились, но обернулись убытками. Некоторые из этих перспективных фондов сейчас могут похвастаться потерей до 80% от рыночной стоимости активов, причем даже оставшиеся 20% клиентам получить не удается – просто нет покупателей. Ирония судьбы в том, что зачастую эти фонды принадлежали тем же банкам, чья безрассудная политика ипотечного (и не только) кредитования как раз, в значительной степени, и спровоцировала кризис. Авторы статьи: Джерри Дингли и его бизнес-партнер Тим Уайтли из Property Portfolio Services уже более 20 лет консультируют экспатов в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

12 ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

В погоне за лидером На ближайшие 20 лет Азия станет драйвером авиарынка

а ближайшие 20 лет авиакомпании Азиатско-Тихоокеанского региона станут главными покупателями самолетов нового поколения, таких как Airbus A350 XWB и Boeing Dreamliner. С таким прогнозом выступили представители Airbus. На этой неделе компания презентовала в Сингапуре результаты своего исследования глобальных трендов на авиационном рынке, а заодно провела презентацию «эко-лайнера» A350 XWB, который должен стать ответом европейского производителя на американский «лайнер мечты». Производитель обещает, что самолет не только не уступит конкуренту, но и на ближайшие годы станет лидером в своем классе по экономичности: Airbus утверждает, что потребление топлива, по сравнению с «одноклассниками», сократится не меньше, чем на 25%. Выбор места презентации далеко не случаен – в компании уверены, что перевозчики АТР на целые 20 лет будут главными трендсеттерами глобальной авиации, а объемы закупок новых самолетов в ближайшие два десятилетия составят без малого 10 тыс. новых машин на общую сумму в $1,6 трлн. Таким образом, на долю Азии придется 35% всех новых самолетов, и регион оставит позади как Европу, так и Северную Америку, еще недавно считавшихся главными клиентами та-

На рынок Азии в ближайшие несколько лет придется 35% всех новых самолетов.

Суммарный объем спроса на новые самолеты в ближайшие 20 лет Европа

Северная Америка

Африка Южная Америка

СНГ

Ближний Восток

Широкофюзеляжные

ких гигантов, как Boeing и Airbus. При этом в сегменте широкофюзеляжных машин доля АТР в глобальных закупках будет еще выше: 3,84 тыс лайнеров или 44% рынка.

АТР

«Все самое интересное на транспортном рынке будет происходить в Азиатско-Тихоокеанском регионе», – уверен операционный директор Airbus Джон Лихи. – «Растущие экономики, растущие

Узкофюзеляжные

города, растущий уровень благосостояния населения – все это приведет к тому, что больше людей будут пользоваться воздушным транспортом, а, значит, перевозчикам понадобятся более

грузоподъемные и более экономичные самолеты». По оценкам аналитиков, объединенный воздушный флот компаний АзиатскоТихоокеанского региона в течение 20 лет должен как минимум удвоиться: с 4,3 тыс. машин до 10,44 тыс. Темпы роста количества перевозимых пассажиров также будут выше среднемирового уровня – 5,8% в год. Основу для роста составят крупнейшие города региона, аэропорты которых уже сейчас отличаются крайне высокой загрузкой. При этом в моде у перевозчиков будут прежде всего крупные широкофюзеляжные лайнеры. Их более компактные собратья со временем будут вытеснены исключительно на региональные маршруты, уступив международные перевозки гигантам на 400 пассажиров. Спрос на последнюю группу лайнеров Airbus оценивает в 760 единиц, при этом компания определенно рассчитывает, что значительную часть этого флота составят cамолеты А380. По прогнозам производителя, все большее количество маршрутов будут со временем обслуживаться именно машинами подобного класса. Компания уверена, что игроков транспортной отрасли не остановит даже необходимость модернизации многих региональных аэропортов, которые сейчас либо не могут принимать такие крупные машины, либо принимают их в крайне ограниченных количествах.

По оценкам европейского концерна, наиболее активно в Азиатско-Тихоокеанском регионе будут развиваться компании сегмента low cost. Годовые темпы роста Airbus оценивает в 7%, а основной популярностью у перевозчиков будут попрежнему пользоваться такие «бестселлеры», как А320 и аналогичные машины. В общей сложности региону понадобится более 6 тыс. единиц таких машин. Кстати, и в этой части рынка ожидается тенденция в сторону перехода на самолеты со все большим количеством посадочных мест. Что касается грузового сегмента, то здесь Airbus ож и да е т а на лог и ч н ы х трендов. Грузовой флот азиатских перевозчиков, по прогнозам, должен вырасти с нынешних 316 самолетов до 887. При этом, как и сейчас, львиную долю новых «грузовиков» будут представлять конверсии пассажирских лайнеров. Причем не менее трети флота придется на самолеты «среднего» размера, обладающие грузоподъемностью в 45-70 тонн. Airbus не скрывает своих планов по продвижению собственной продукции в регионе, уже сейчас на долю компании приходится 31% новых заказов. Всего же в строю у азиатских перевозчиков сейчас 2,1 тыс. лайнеров Airbus различных типов, еще 1,8 тыс. машин дожидаются своих хозяев.

Азиатские авиаторы сосчитали прибыль Тай Байтран

НА МИНУВШЕЙ НЕДЕЛЕ о финансовых результатах минувшего года отчитались AirAsia и Thai Airways International (THAI). Показатели компаний в значительной мере считаются барометрами рынка воздушных перевозок в регионе. AirAsia – ведущая low cost компания Азии. THAI – флагман авиации Таиланда и крупнейшая авиакомпания Королевства. На минувшей неделе оба перевозчика сообщили о том, что 2012 год был весьма удачным. Так, согласно официальному пресс-релизу AirAsia,

чистая прибыль компании выросла на 238% в годовом исчислении и составила 18 млрд бат, выручка поднялась на 11% – до 48 млрд бат. Чистая прибыль за три последних месяца года составила 3,4 млрд бат против 1,3 млрд за аналогичный период годом ранее. «Картина рынка непрерывно меняется на фоне растущих цен на топливо и появления новых игроков, однако AirAsia настроена справиться с любыми вызовами, отстояв звание лидера», – заявил глава компании Тони Фернандес. Концепция THAI, которая по всей видимости несколько разочаровалась в

low cost сегменте, также оказалась удачной. В минувшем году компания увеличила свой пакет в бюджетном перевозчике Nok Air, а также запустила отдельный low cost проект THAI Smile. Однако последний позже был переориентирован на альтернативную бизнесмодель, а прибыли Nok Air составляют отнюдь не самую значительную часть из заработанного национальным перевозчиком. Общая чистая прибыль компании с учетом всех «дочек» в 2012 году составила 6,5 млрд бат, тогда как предыдущий отчетный период перевозчик закрыл с убытками.

Несмотря на статус low cost, самолетами AirAsia иногда летает и премьер-министр Малайзии.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 13

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Точка зрения Джерри Каммингса

C буддистским спокойствием. Покуда вокруг толпятся сотни посетителей, пришедших на праздничную

ярмарку у храма Wat Chalong, этот монах проявляет истинно буддистскую отрешенность. Его больше интересует чашечка кофе. Джерри Каммингс.

От редакции

любой стране отношения граждан и власти – крайне плодородная почва для наблюдений. При этом зачастую, самым интересным оказывается не столько поиск каких-то глобальных закономерностей, а конкретные поведенческие привычки. За последние два месяца все мы выяснили, что тайцы любят (и даже умеют) протестовать. Казалось бы, недовольные есть в любой стране. Но обратите внимание на специфическую тайскую особенность – крайне узкий список формулировок. Кому бы ни была адресована претензия, состоит она, как правило, в том, что те или иные действия «ущемляют местные интересы». Согласны, по-русски формулировка звучит не очень изящно. Но лучшего аналога англоязычному слову local не нашлось, а ведь именно оно – почти на каждом транспоранте и в каждой петиции. Local – ключевое слово вообще любого протеста. Русский бизнес на Банг-Тао отнимает работу у местных жителей. Строительство но-

Слово читателю Это наша земля

Слоника жалко

[Ответ на статью «Морские цыгане проиграли первый раунд борьбы за землю»] Кто-нибудь может объясн и т ь, ч т о в о о бще происходит с землей в Таиланде? У человека есть документ, право собственности. Но тут приходят какие-то оборванцы и заявляют, что «давно здесь жили». И это нормальная предъява для того, чтобы дело пошло в суд. Тут что дикий запад? Или вообще средневековье? О каком содружестве АСЕАН вообще может идти речь, если здесь официальный документ и заявление из серии «одна бабка сказала» имеют одинаковый вес?! UnholyOne

[Ответ на статью «Слон растерзал женщину на пляже Районга»] Сейчас обсудили этот вопрос с людьми, знакомыми с проблемами эксплуатации слонов в ЮВА не по наслышке. Эти животные хорошо переносят жару (тропики – их естественная среда обитания). На самом деле п ричиной агрессии, скорее всего, является недостаток пищи (погонщики кормят слонов недостаточно, в то время как им требуется до 50 кг того же сахарного тростника ежедневно), а также, вероятно, слона могли «подкармливать» метамфетамином, что также не редкость. Слонят очень часто рано отлучают от матери, бедные животные проводят свою жизнь в радиусе не-

скольких метров, привязанные к столбу... Мне так слоника жалко :( Бедного затаскали по жаре, а он маленький. Мишлепупа

И это не педагогично...

[Ответ на статью «Пхукетский таксист изнасиловал девушку из караоке»] С уверенностью можно сказать одно: родители и учителя этого мерзавца не стеснялись рукоприкладства, когда воспитывали ребенка. Вообще Таиланд отличается тем, что здесь намного большее тупого и бессмысленного насилия, чем практически в любой другой стране, поскольку тут никто и никогда не боролся с домашним насилием и насилием в школах. Есл и хот и те, ч тобы

ваши дети были жестокими, покажите им жестокость. Если хотите, чтобы они выросли добрыми, че с т н ы м и и веж л и выми – покажите им пример честности, вежливости и доброты. Для местных родителей перейти от насилия к доброте было бы педагогической революцией. И надеюсь, она скоро случится, потому что жертв уже слишком много. PeteC

Кому выгодно?

[Ответ на статью «Туристы дерутся за шезлонги на Кароне и Кате»] Вся эта история выглядит как попытка со стороны Мистера Санана увеличить в полтора раза ту территорию, которую его лежаки занимают на пляже. Действительно, какой

вого здания администрации лишает местных жителей любимого футбольного поля. Рассуждая о строительстве нового шоссе, губернатор сетует на то, что местные жители должны сперва одобрить проект, а те что-то не спешат. Можно долго спорить, действительно ли за протестами стоят стихийно организовавшиеся жители, а не какие-то влиятельные группы (некоторые из наших собеседников даже называют фамилии). Не меньше можно спорить о том, насколько властям эти местные интересы важны. Факт в том, что тайцы в диалоге с властями подчеркнуто говорят о чем-то конкретном. Не требуют санкций против Северной Кореи, не возмущаются происками вашингтонского обкома, а требуют закопать «именно вот эту яму». Для губернатора яма – в общем-то, дело не самое трудное. И не самое почетное. Северная Корея, безусловно, интереснее и важнее с точки зрения глобальной геополитики. Но народ упрямо требует яму.

Т О П 9 Н А СА Й Т Е novostiphuketa.com еще бизнес позволяет без каких-либо затрат и умений за две недели отбить все вложения! Я не фанат лежачего отдыха, и я против того, что кто-то захватывает пространство ОБЩЕСТВЕННОГО пляжа. Уже сейчас, чтобы пробраться к морю, приходится протискиваться через эти ряды лежаков. И это очередной фактор, сни жающий п ривлекательность Пхукета для туристов. Beachcomber Что за бред! Ту ристам жарко сидеть на песке? Да отправьтесь на ЛЮБОЙ австралийский пляж, там сотни, если не тыся чи туристов так и отдыхают! Зонтики от солнца – пожалуйста, лежаки – НЕТ. Пляжи для людей, не для бизнеса. Laurie Howells

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Цыгане проиграли первый раунд борьбы за землю В Пат тайе убит т урис т из Санк тПетербурга Россиянин пострадал в аварии в Пхукет-Тауне Перемены со вкусом 16 человек арестованы за участие в петушиных боях Турагентствам разрешат брать на работу гидов без высшего образования Слон растерзал женщину на пляже Районга Воды Патонга очистили от мусора Новые формы медицинского страхования для иностранцев

Ежедневные новости на novostiphuketa.com

14 ИСТОРИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

История дома Чинпрача

Как жила состоятельная тайская семья 100 лет назад 3

Джейми Монк

таринные дома в центре Пхукет-Тауна порой лучше любого экскурсовода могут рассказать об истории острова. Ведь каждый особняк Старого города до сих пор хранит воспоминания о людях, которые когда-то в нем жили. А некоторые семьи Пхукета до сих пор так и проживают в резиденциях, построенных более столетия назад. Одно из таких зданий – Дом Чинпрача – прекрасный образец китайско-колониального архитектурного стиля (Chinpracha Baan), который стоит на Krabi Road, к западу от Thalang Road. Многие и не подозревают, какую кладезь историй можно найти, прогуливаясь не по пляжу, а по узким улочкам Пхукет-Тауна. Большая часть Старого города была построена еще в XVIII-XIX веках, когда о туризме на острове не было и речи. В то время Пхукет славился своей оловодобывающей промышленностью, за счет чего и жили местные жители. Работать на оловянные рудники приезжало огромное количество рабочих и торговцев из Китая. В XIX веке многие из них окончательно осели на острове, а некоторые даже сколотили немалое состояние на добыче олова. Многие известные, или так называемые «большие», семьи Пхукета являются потомками первых китайских иммигрантов. Одна из них – семья Чинпрача. Построивший родовой особняк Пра Питак Чинпрача родился на Пхукете в 1883 году в китайской семье,

переехавшей сюда в 1854-м и открывшей здесь свое дело. Кроме того, у Чинпрача был бизнес и на малазийском острове Пенанге, который находится недалеко от Пхукета. Особняк Пра Питак построил в 1903 году на окраине тогдашнего Пхукет-Тауна, а нынче самого центра Старого города. Спустя шесть поколений дом принадлежит все той же семье. Здесь живет весьма милая дама Джарунрат Тандаванидж, или просто Кхун Даенг, муж которой, Прача Тандаванидж, был потомком Чинпрача, а именно внуком первоначального владельца. Особняк он унаследовал от своего отца. После смерти Прача несколько лет назад, дом остался в наследство Кхун Даенг. Однако часть земли, на которой стоит особняк, отошла другому наследнику, а тот продал ее

строительной компании. Так что теперь перед столетним особняком «красуются» современные торговые павильоны. Но Кхун Даенг судится с новыми владельцами, так что, возможно, в будущем магазины будут снесены. Дом Чинпрача, единственный из старинных особняков на острове, открыт для посещения. Вернее, только его часть, ведь в нем до сих пор живут люди. Несколько комнат на втором этаже остаются в личном распоряжении хозяйки. Вход в особняк стоит 200 бат. Открыт для посетителей весь первый этаж, в том числе две спальни, столовая и кухня, в которой стоит печка и старинная утварь. К сожа лению, из-за построенных павильонов совершенно невозможно полюбоваться видом этого

потрясающего здания, к тому же и сад немного запущен. Сам же дом достаточно большой. И Кхун Даенг сумела сохранить его в хорошем состоянии, включая старинную итальянскую мозаику на полу, мебель, привезенную еще первым владельцем из Европы и Китая, фортепиано, а также множество старых фотографий клана Чинпрача. Эти снимки, висящие на стенах по всему дому, достойны особого внимания – по ним можно проследить историю сразу нескольких поколений. Наиболее привлекательной частью дома является внутренний двор с прудом под открытым небом. Такие открытые пространства в центре зданий – отличительная черта китайскоколониального стиля. Их еще называют «легкими дома», которые позволяют

воздуху проходить внутрь здания даже в самое жаркое время. Помогают сохранять прохладу и толстые стены. Кстати, в Доме Чинпрача проходили съемки нескольких голливудских фильмов, таких как «Небо и Земля» Оливера Стоуна и сериал «Приключения молодого Индианы Джонса». В кино

пхукетский особняк наглядно демонстрирует, как раньше жили богатые азиатские семьи. Да и как они живут сейчас. По опыту Кхун Даенг, можно сказать, что они чтут традиции и всячески пытаются сохранить свой кусочек истории Пхукета. Адрес: 98 Krabi Road, Phuket Town

1 2 3

Особняк, построенный в 1903 году, – прекрасный образец китайско-колониального стиля архитектуры.

Прача Тандаванидж, внук первого владельца, умер несколько лет назад. Его супруга Кхун Даенг до сих пор живет в семейной резиденции Чинпрача. Внутренний двор дома с прудом под открытым небом с прудом. Его еще называют «легкими дома», которые позволяют воздуху проходить внутрь здания даже в самое жаркое время.

4 5

Одна из старых фотографий клана Чинпрача, которые до сих пор висят по всему дому.

Первый владелец особняка – Пра Питак Чинпрача – недалеко от дома, который в начале XX века был построен на окраине Пхукет-Тауна.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛЮДИ

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

Роковой Гаврило вич Гитарист группы Placebo о том, как постарел на рок-сцене и снова помолодел на Пхукете Джоуди Хоутон

онцерт – паб – номер в отеле – аэропорт – концерт – паб. Так описывает свою жизнь до приезда на Пхукет гитарист известной британской группы Placebo, Ник Гаврилович. При свете дня он вообще почти не выходил на улицу. И чувствовал себя до недавнего времени, признался 31-летний музыкант, на все 60. К знаменитому коллективу Placebo во главе с Брайаном Молко, Гаврилович присоединился в 2009 году во время работы над последним студийным альбомом группы Battle for the Sun. Затем вместе с музыкантами он едет в мировое турне в поддержку пластинки в качестве гитариста и клавишника. Однако рокн-ролльный образ жизни Ника начался еще задолго до Placebo. «Моя мама работала в пабе, а отец всегда крутился в музыкальном бизнесе, поэтому я буквально вырос в атмосфере рок-н-ролла и всевозможных «зелий», – говорит музыкант. Отец Гавриловича был барабанным техником родом из Хорватии. В свое время он работал с такими музыкантами как Эрик Клептон, The Who, The Lightning Seeds, Энни Леннокс. Свою музыкальную карьру Ник начинал в качестве техника в группах Orson, The Libertines и The Sugarbabes. В 2005 году Гаврилович вместе с Питером Бреймом собирает собственную группу One Finger Zen, однако вскоре коллектив распался. «В нашей семье мужчины всегда носили длинные волосы. Я не знаю, может это сказалось на моем воспитании», – смеется Ник, который сам теперь отрастил шевелюру. Во врем я и н те рвью Гаврилович, вообще, постоянно смеется, стараясь рассказывать о своих проблемах в веселом ключе. Он не скрывает, что алкоголь, курение, наркотики и беззаботное времяпрепровождение являются неотъемлемой частью жизни английского рок-музыканта. «Когда я начал свою музыкальную карьеру, я был ребенком. У меня были турне по всему миру, повсюду

Хейден Роудс (в красной футболке), личный тренер и диетолог гитариста Placebo Ника Гавриловича (в клечатой рубашке) после интервью на радио Live 89.5. куча девчонок и полные карманы денег», – говорит Ник. По словам музыканта, он никогда не выходил из гостиничного номера в дневное время, и, вообще не открывал занавесок на окнах, так как ненавидел солнечный свет. Днем он предпочитал спать, и только ближе к ночи выбираться в паб. «Когда меня звали куданибудь днем, я говорил: «Я ношу джинсы, которые в пять раз меньше моего истинного размера, и кубинскую обувь на каблуках, поэтому я никуда не пойду. Отстаньте от меня!», – опять смеется Гаврилович, но тут же становится серьзным. – «Я подзабыл большинство мест, где когда-то бывал». Музыкант вспоминает, как однажды во время очередных гастролей с Placebo им сказали, что они будут выступать на ринге для быков. Гаврилович тогда воскликнул: «Ринг для быков? Круто!». Но ему сообщили, что группа уже выступала там неделю назад. Этот эпизод стал одним из тех, что заставил Ника пересмотреть свой образ жизни. «В октябре я прилетел в Бангкок, чтобы писать музыку и слова для новых композиций. Кажется, что во время этого периода я довольно много пил. Я должен был провести в столице

Таиланда три месяца, и знал, что, когда вернусь в Англию, то прямиком пойду в паб и буду зависать там до самого выступления», – говорит музыкант. – «Все, наверняка, закончилось бы больничной палатой». Тогда Гаврилович решил позвонить Хейдену Роудсу, менеджеру спортивно-оздо-

ровительного центра в Royal Phuket Marina, который последние три года ездил с группой Placebo в турне по всему миру в качестве личного тренера. Ник попросил у Хейдена разрешения приехать к нему на месяц на Пхукет. Музыкант признается, что вносить изменения

в привычный образ жизни было очень тяжело. По крайней мере, в самом начале. «Сначала все, что говорил мне Хейден, казалось какой-то чушью для хипарей», – опять улыбается Гаврилович. – «Но когда живешь рядом с человеком, который ведет абсолютно другой образ жизни и на-

слаждается этим, у которого множество «хороших» привычек, то ты поневоле начинаешь открываться для чего-то нового». По словам Ника, после тренировок и бесед с Хейденом, он понял, что именно благодаря физическим нагрузкам стал чувствовать себя намного лучше. «Раньше я думал, что смысл физических нагрузок заключается в том, чтобы пойти в спортзал, поднять кучу тяжестей, а потом пойти в паб и выпить как можно больше пива. То же самое и о питании. Я думал: «Я есть то, что я ем? Что за бред!». Но сейчас понимаю, что это действительно так», – рассказывает Ник. Сейчас музыкант старается употреблять алкогольные напитки как можно реже, есть только здоровую пищу, бросил курить (изза этого 50 пользователей Facebook перестали за ним следить) и рано встает. «Утреннее время просто великолепно!» – говорит теперь Ник. – «Сейчас я получаю гораздо больше удовольствия от турне, чем раньше. Я стал замечать то, чего раньше не видел в упор. Оказывается, в мире так много красивых женщин! Я все это время как будто прятался».

16 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

Очень полезный мусор Или как превратить отходы из «минуса» в «плюс» Кевин Шуп

ереработкой мусора в домашних условиях я занимаюсь уже много лет, во дворе у меня есть собственная компостная куча. Мне бы очень хотелось, чтобы жители хотя бы моего дома последовали моему примеру. Но чем больше я думаю на эту тему, тем больше понимаю, что многие никогда не будут этим заниматься. Я не берусь судить таких людей. Я понимаю, когда у тебя дорогая иномарка, женщины модельной внешности, роскошный дом, дизайнерская одежда и последняя марка смартфона, то вряд ли ты будешь выносить свои кухонные отходы в красивый сад за домом. У меня были друзья, от которых я постоянно слышал: «Ого! Ты занимаешься компостированием, я тоже подумывал об этом». Но из всех, с кем я беседовал на эту тему на Пхукете, реально этим начал заниматься лишь один мой коллега. И то я не уверен, продолжает ли он начатое. А ведь заниматься переработкой бытового мусора проще простого. Все знают, куда нужно выкидывать мусор. Нам давно пора переходить на товары, которые могут быть вторично переработаны. И настанет день, когда даже остатки с наших столов тоже будут перерабатываться. За последние несколько лет на острове было открыто несколько перерабатывающих центров, и я

О своем опыте переработки отходов в домашних условиях, в редакцию англоязычной версии «Новостей Пхукета» написал один из читателей газеты, Кевин Шуп. Это ответ на публикацию о дискуссии местного бизнеса о проблемах мусора на Пхукете («Нельзя терять

времени впустую», номер от 19 января, 2103 года можно найти на нашем сайте). Будучи сторонником компостирования, Кевин пришел в восторг от предложенного в статье плана массовой переработки мусора на бытовом уровне, и рассказал, как пришел к этому.

очень надеюсь, что проект Мартина Хоука (упоминается в статье «Новостей Пхукета») по массовому компостированию отходов, все-таки будет реализован. Тогда на Пхукете появится собственная программа по экологически чистой утилизации мусора. В конце концов, это вполне осуществимо. Я вы р о с в Д а л л а с е в штате Техас. Мои родители всю жизнь занимались компостированием. Мы жили в сельской местности. Отец смастерил огромный контейнер для компостирования, обтянув каркас мелкой проволочной сеткой. Раз в неделю он закладывал туда всю скошенную траву. Мама же собирала кухонные отходы в специальное ведро, и одной из моих обязанностей было выкидывать его содерж и мое в наш компостный контейнер. Единственное, чего я тогда не понимал, как огромная куча, собиравшаяся к осени, становилась совсем крошечной по истечении нескольких месяцев. Я не бросил заниматься переработкой мусора и будучи студентом колледжа. После окончания университета я какое-то

время жил в Южной Корее. Там местные власти требуют в обязательном порядке отделять органический мусор, чтобы затем его мож но бы ло отправить на вторичную переработку. Для такого мусора необходимо было пок у пат ь специа льн ые мешки, при этом деньги от их продажи шли на финансирование программы по сбору и компостированию органического мусора. Когда я перееха л на Пхукет, то решил, что буд у п родол жат ь дело своих родителей и начну сам компостировать мусор. Денег на то, чтобы смастерить или купить собственный компостер, у меня не было. У меня даже не было ни одного необходимого инструмента. Я начал с опавших листьев и скошенной травы. Ведь это совсем несложно. Я просто собрал компостную кучу в дальнем углу нашего двора, но не скидывал туда кухонные остатки, так как в то время мне даже не на чем было готовить. Когда же я оборудовал свою кухню, то стал складировать очистки и остатки еды на самом дне компостной кучи и переворачивал ее раз в месяц.

Почва удобренная органическими отходами, заметно плодороднее обычной.

Позже я с семьей переехал на новое место, где был большой двор, да и готовить мы ста ли больше, следовательно, количество отходов для компостирования увеличилось. Зная, что огромная куча органических отходов будет привлекать крыс и источать не самые приятные запахи, я решил вместо кучи сделать компостную яму. В ней отходы смешиваются с землей, что перебивает запах. Эта идея сработала. Со временем яма становилась все шире и шире. Сейчас она примерно 1 м шириной и 30 см глубиной. Я часто пользуюсь соковыжималкой, поэтому за неделю накапливается несколько килограммов фруктовых и овощных отбросов. По крайней мере раз в неделю я скидываю в нее 12-литровое ведро кухонных отходов. Но компостируем мы не только остатки былого

пиршества, но и, например, картонные коробки. Я всегда разрываю их на мелкие части: в таком виде они занимают намного меньше места. Я не сторонник зловонных компостных куч, которые привлекают разн ы х пара зи т ов. Чт обы избежать этого, не стоит класть в яму остатки мяса, молочных продуктов и растительного масла. Остатки мяса мы обычно скарм л и ваем своей собаке. Масло я сливаю на том месте, где хочу откопать яму. На следующий день я наблюдаю, как мой пес с огромным удовольствием роет яму, что-то в ней вынюхивая. Согласитесь, п ри ятно, когда кто-то делает пусть даже и мелкую работу вместо тебя. Молочных же прод у ктов мы пот ребл яем мало, но если у нас что-то портится, то я просто это закапываю.

Примерно раз в год я осваи ваю новые места для компостирования вокруг дома, это делает почву намного плодороднее. Раньше земля вокруг была просто ужасная – одни камни и мусор. Компостируя органические остатки, вы сильно обогащае те почву, ч то обязательно положительно скажется на посадках в следующем году. Мы живем на холме, а наш задний дворик лежит на склоне. Долгое время он был в запустении, но теперь все иначе. Теперь мой задний дворик – это моя гордость. Сейчас там растут кокосовая пальма и манговое дерево, которые мы сами вырастили из семян. Кроме того, мы выращиваем ананасы, посадив их верхушки, и банановые деревья из остатков бананов. И знаете, бесплатная еда – самая лучшая!

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЗДОРОВЬЕ 17

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

Лечитесь на здоровье

Дети иностранцев в Таиланде смогут рассчитывать на социальную медицинскую страховку Валерия Орлова

ностранцы, работающие и живущие в Таиланде, с мая 2013 года получат возможность приобрести для своих детей социальную медицинскую страховку за почти символическую цену – 1 бат в день. С таким полюсом дети иммигрантов, причем не важно легальных или нет, смогут получать медицинские услуги наравне с гражданами Королевства. Как сообщает Bangkok Post, это лишь одна из инициатив Министерства здравоохранения, которое готовит целый пакет реформ в области медицинского страхования в рамках подготовки к созданию экономического сообщества АСЕАН в 2015 году. Министр здравоохранения Таиланда Прадит Синтхаванаронг на днях заявил, что его ведомство усиленно работает над программой по модернизации национальной системы медицинского страхования, которая будет охватывать все слои населения, в том числе и иностранцев, находящихся на территории Королевства. Бюджет программы разрабатывается совместно с Министерством финансов, чтобы избежать необоснованных расходов. По словам министра, процесс по улучшению качества медицинских услуг в Таиланле уже запущен. В рамках этой работы будет создана национальная общественная комиссия здравоохранения, которую возглавит лично премьерминистр Йинглак Чиннават, а министр здравоохранения Прадит Синтхаванаронг займет должность ее генерального секретаря. В рамках подготовки к введению единого экономического пространства АСЕАН реформы Минздрава будут направлены на три группы иностранных граждан: во-первых, на тех, кто прибыл из стран, имеющих общие границы с Таиландом, во-вторых, на иностранных работников и экспатов, а также членов их семей, которые не подпадают под систему социального обеспечения, и, в-третьих, на иностранцев, которым необходима виза для въезда в Королевство. Для первой группы – тех, кто живет на границе или въезжает на территорию Таиланда специально за медицинской помощью – пла-

По словам министра здравоохранения Таиланда, новая социальная медицинская страховка для детей иностранцев до 6 лет будет стоить 365 бат в год. Фото: Йохан Сонин нируется установить фиксированные цены на услуги. По мнению чиновников, это будет способствовать развитию местных систем медицинского страхования в соседних странах, таких как Лаос, Мьянма и Камбоджа при поддержке Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), которая старается стимулировать граждан этих государств получать медицинскую помощь на своей территории. Кроме того, уже в мае этого года министерство планирует запустить проект под названием «карта здоровья». Иностранцы, работающие и живущие в Таиланде, получат возможность купить такую

«карту» для своих детей, что позволит им получать медицинские услуги наравне с гражданами Таиланда и по такой же невысокой цене. «За полный пакет медицинского обслуживания для своего ребенка родители будут платить всего 1 бат в день», – пояснил Прадит Синтхаванаронг. Получается, что в год такая страховка будет стоить 365 бат на одного ребенка в возрасте до 6 лет. Дети мигрантов смогут получать такие же медицинские льготы, как и граждане Таиланда, в том числе и полный пакет вакцин. Причем эти медицинские полисы будут доступны для всех детей иностранцев, в не-

зависимости легально или нет находятся в стране их родители. «Медицинские работники будут предлагать такой пакет, не спрашивая, имеют дети законный или незаконный статус», – добавил министр. По мнению министра здравоохранения, эта мера

поможет детям иностранцев получать надлежащее медицинское обслуживание и будет способствовать контролю за инфекционными заболеваниями. По данным Министерства здравоохранения, на территории Таиланда проживает порядка 400 тыс. детей иностранцев. Всего

же легальных и нелегальных иммигрантов в Королевстве насчитывают около 3-4 млн человек. Прадит Синтхаванаронг надеется, что благодаря реформам порядка 1 млн из них в конечном итоге смогут приобрести медицинскую страховку. С 2010 по 2012 годы больницы 57 провинций Таиланда оказали иммигрантам медицинских услуг на сумму около 1,18 млрд бат. Большинство из них лечили от туберкулеза и малярии. По словам министра, детский государственный соцпакет также облегчит и финансовое бремя больниц. Также в Министерстве здравоохрания намерены подробнее рассмотреть все плюсы и минусы идеи продажи местных медицинских страховок представителям третьей группы иностранных граждан, то есть туристам, приезжающим в Таиланд на короткий период. Если по итогам обсуждений, будет решено, что эта инициатива отрицательно не отразится на туристической отрасли в целом, то скорее всего она будет одобрена.

18 РЕСТОРАННАЯ КРИТИКА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

Блины по-семейному

Главное блюдо Масленицы шеф-повар Ольга Табаченко готовит по рецепту своей мамы Кристина Лосева

есмотря на то, что на Пхукете круглый год лето, по календарю сейчас начало марта, и традиционные проводы зимы никто не отменял. Масленичная неделя в этом году выпадает на 1117 марта. А значит, пора вспомнить, как печь и есть блины. Своими секретами с «Новостями Пхукета» подели лась шеф-повар ресторана русской кухни Spice House Ольга Табаченко. «Блины – одно из моих любимых блюд», – сразу же признается Ольга. – «Да и как их можно не любить?! Это же просто уникальное блюдо. Блины можно подавать и на завтрак, и как основное блюдо на обед, например, фаршированные рыбой или мясом, и как закуску, с той же икрой, и как десерт с фруктами и сладкими соусами. Их едят и солеными, и сладкими, и холодными, и горячими. Это поле для экспериментов для любого повара». Однако себя Ольга экспериментатором не считает. И, что касается блинов, придерживается семейных традиций. Печет главное блюдо Масленицы по рецепту своей мамы, который узнала еще в юности. «Наша кухня вообще м а кси м а л ьно п ри б л ижена к домашней. Такие же м ы де л а е м и б л и ны», – говорит шеф-повар

Рецепт блинов от шефа 2 яйца 1,5 стакана молока мука сахар, соль растительное масло

В дни Масленицы, с 11 по 17 марта, в ресторане Spice House будет действовать специальное блинное меню, в составе которого будут как традиционные блины с икрой, семгой и творогом, так и с местными фруктами. Spice House. – «Рецепт теста очень простой. Яйца, молоко, мука, соль, сахар и растительное масло. Получаются классические тонкие блинчики. Я не добавляю ни соду, ни дрожжи, не делаю опару. Ничего лишнего. В нашем ресторане мы даже не смазываем готовые блины маслом, чтобы они не получались жирными».

Секрет же тонкости блинов, говорит Ольга – в однородности теста, в котором не должно быть комочков. Чтобы от них избавиться, шеф советует процеживать готовое тесто через сито. И лучше сделать это несколько раз. «Сам процесс выпекания одного блина занимает не больше минуты. Помочь

в том, чтобы на сковороде они не подгорали, могут лишь годы практики», – смеется Ольга. У самой Ольги за плечами только на Пхукете пять лет практики на кухне. А до переезда в Таиланд она работала в одном из итальянских ресторанов Омска. В Spice House она работает с самого его от-

крытия в 2007 году. Тогда ее специально пригласили разрабатывать с нуля меню нового ресторана русской кухни. «Мы привыкли считать блины русским блюдом. Да, они входят в наше меню. Но, на самом деле, свои варианты блинов, есть, наверное, в каждой кухне. Есть американские пэнкейки, правда, больше похожие на наши оладьи. Есть французские блинчики – крепы. Есть свои блины и в Таиланде. Здесь их называют роти и подают с бананом, манго или ананасом. Это очень вкусно! Но, кстати, тайцы, работающие у нас в ресторане, очень любят русские блины», – улыбается Ольга. К Масленице в Spice House, расположенном в ТЦ Central Festival, готовят специальное блинное меню,

Сначала взбиваем яйца с солью и сахаром, затем добавляем молоко, следом постепенно засыпаем муку. Все тщательно перемешиваем, после чего тесто процеживаем через сито, чтобы не было комочков. Жарим на раскаленной сковороде – один блин не больше минуты.

которое будет действовать с 11 по 17 марта. Шеф-повар обещает как любимые многими фаршированные блины с творогом, мясом, сыром, так и редкие и экзотические для Таиланда – с икрой и семгой. Также будут подавать блины со сметаной, джемом, медом и сгущенным молоком. Не обойдется и без фруктов: в меню можно найти блины с бананами, апельсиновой карамелью, яблоком и корицей. В Spice House готовят и модный сейчас в Таиланде и в России блинный торт. Его можно попробовать в Central Festival по выходным. В качестве основы для такого торта Ольга использует свои классические тонкие блинчики, а крем делает из вишни и маскарпоне, мягкого сыра, который известен как основа тирамису.

Блинный торт с кремом из вишни и маскарпоне.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

Bodega & Grill

Weaves Restaurant

DaVinci

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Посмотреть на океан на закате в окружении современного интерьера можно в Weaves Restaurant. Интимная атмосфера этого места как нельзя лучше подойдет для приватного ужина. Широкий выбор блюд азиатской и интернациональной кухни, восхитительные десерты и тропические коктейли. Manathai Resort на пляже Сурин; 076 270 900

Mom Tri’s Villa Royale

Irish Times

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Это единственный на Пхукете ирландский паб, который находится под управлением истинных ирландцев! Уголок Ирландии в самом центре ночной жизни: вас ждет теплый прием и традиционное гостеприимство, а также самые любимые ирландские напитки и деликатесы. Пляж Патонг, ТЦ Jungceylon; irishtimespub-phuket.com

Приглашаем попробовать потрясающие блюда итальянской кухни в ресторане-пиццерии Vecchia Napoli, рядом с Homepro Village на Чалонге! Домашний хлеб, паста и лучшая на острове пицца из традиционной дровяной печи. Наш шеф-повар Аттилио имеет 30-летний опыт. Мы ждем вас с 12:00 до 24:00 с понедельника по субботу. тел.084-8454743

Super Natural

Acqua

Изысканные и классические блюда китайской и тайской кухни в атмосфере китайского квартала на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль. Ресторан China Town ждёт гостей с утра и до 22.00. 088 169 8144

Хорошие блюда нужно подавать в хорошем месте. Super Natural – единственный на Пхукете ресторан у воды, где можно попробовать сырую вегетарианскую кухню, а также сделать заказ по интернациональному и тайскому меню. Богатый выбор соков и «смузи», пива и вина. Открыт 365 дней в году. Facebook: SupernaturalPhuket, в 2,5 км на юг от кольца Чалонг

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Tamarind Restaurant

Gallery Cafe by Pinky

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Vecchia - Napoli

РУССКАЯ КУХНЯ The Road House

Оригинальные декорации, мебель из тика. Приятное общение. Вкусная русская и тайская кухня. Морепродукты. Детское меню. Русское караоке в отдельном зале с кондиционером, профессиональный звук. Экскурсии недорого. Это маленький уголок России на Патонге. Работаем с 15.00 до 2.00 (кухня до 24.00). Тел.: 081 - 415 - 2030 Дядя Юра

Spice House

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ Breeze Restaurant

China Town

МОРЕПРОДУКТЫ

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Tre by DoublePool Villas

Baan Kalim Restaurant & Seafood

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Gallery Cafe by Pinky представляет собой кафе в лучшем его виде. Здесь вы найдете отличный завтрак, легкий быстрый обед и хороший ужин, а также широкий выбор вин и коктейлей. Кроме того, здесь подают домашний пирог и варят свежеобжаренный кофе. Rassada Road, Пхукет-Таун. Facebook: Gallery cafe by Pinky; www.gallerycafe-phuket.com; 089 103 7000

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@hotmail.com; 076 618 125

Baan Vijitt Restaurant

Sala Bua Restaurant

RE KÁ TA Beach Club

Ресторан располагается на территории отеля The Vijitt Resort Phuket в особняке, которому уже почти полвека. Специализируется на тайской кухне, большое внимание уделяется региональным особенностям приготовления. Ресторан получил сертификат Thai Select Premium Award. 076 363 600; vijittresort.com

В Sala Bua пред лагают поу жинать на свежем воздухе с шикарным видом на море. Кухня здесь сродни настоящему искусству под управлением маэстро шефповара Ханса Анджерера. Широкий выбор интернациональных блюд. Открыты ежедневно с 6.00 до полуночи. Пляж Патонг, www.impiana.com; 076 340 138

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 087 722 0205

Пишите: marketing@novostiphuketa.com

Джейми Монк

20 ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

Из-за причудливых украшений шея женщин племени каян не вытягивается, как принято считать, а, наоборот, увеличивающееся с годами количество медных колец давит на ключицы, укорачивая тело, из-за чего впоследствии начинаются проблемы с дыханием.

Печальное путешествие в деревню карен Алистер Форбс

огда оказываешься в приграничной зоне с Мьянмой, встает выбор – пересечь границу и отправиться в путешествие во времени на 10 лет назад или поехать обниматься с тигром в один из многочисленных питомников северного Таиланда. Но есть и третий, более экозотический, вариант – посетить одну из деревень длинношеих представителей племени карен, которые располагаются неподалеку от тайско-бирманской границы. Племя карен или, как они сами себя называют каян, – это беженцы из Мьянмы, большинство из которых перебрались через границу около 20 лет назад, спасаясь от жестокости бирманских военных. Многие родились на территории Таиланда, но гражданства, как правило, не имеют. Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев в свое время предлагало найти третью сторону, где могли бы жить представители длинношеего племени. Однако Таиланд признал их «экономическими мигрантами», а не беженцами, поэтому действие ООН на них не распространяется. Однако бытует мнение, что свою руку к этому делу приложили некие бизнесмены, те, что строят «традиционные деревни племени каян» и зарабатывают на том, что возят туда туристов. Недалеко от города Маэхонгсон (Mae Hong Son), в одноименной провинции в северо-западной части Таиланда, располагается несколько деревень, где живут

не только представители карен, но и других племен. Чтобы попасть туда, придется заплатить по 500 бат с человека. Казалось бы, это одна из самых интересных достопримечательностей в Таиланде, но на самом деле, приехав сюда, чувствуешь небольшое разочарование. Женщины племен весь день сидят за маленькими торговыми лотками, продавая весьма однообразные сувениры. Приехав домой с одним из них, невольно задаешься вопросом «Чем я думал, когда это покупал?». Некоторые трудятся за ткацким станком, создавая клетчатые полотна. Другие научились петь и играть на гитаре: здесь даже можно купить компакт-диски, на которых вялые музыканты пытаются перепеть популярные западные песни на своем родном языке. И, честно говоря, все это больше напоминает зоопарк. Однако с другой стороны, для самих племен это какое-никакое пристанище. Одна женщина-каян призналась, что лучше жить здесь, чем там, где тебя бьют, используют как живой миноискатель, насилуют или просто убивают. Таковы реалии их жизни в Мьянме, где, говорят, лишь недавно начали утихать гонения представителей этих племен, а, возможно, они существуют и до сих пор. Складывается впечатление, что каждая женщина здесь хочет сказать: «Я знаю, что мне приходится выставлять свою жизнь напоказ. И будь я проклята, если через несколько лет мне придется делать нечто большее для этих зевак». Когда пытаешься с ними

Когда пытаешься с ними заговорить, а многие владеют базовым тайским языком, получаешь лишь услужливые, абсолютно лишенные энтузиазма ответы и скудные улыбки. Здесь никто весело не болтает друг с другом и не смеется. Наверное, эти эмоции припасены на другое время». заговорить, а многие владеют ба зовым тайским языком, получаешь лишь услужливые, абсолютно ли-

шенные энтузиазма ответы и скудные улыбки. Здесь никто весело не болтает друг с другом и не смеется.

Наверное, эти эмоции припасены на другое время. Кстати, не все женщины племени каян, как приня-

то считать, носят кольца на шее. Оказывается, это зависит от даты рождения. Например, маленькая девочка лет пяти, которая, в отличие от многих, весело хихикает, была с кольцами. А у ее матери колец не было. На самом деле из-за колец шея не вытягивается. Наоборот, увеличивающееся с годами количество медных колец давит на ключицы, укорачивая тело, из-за этого впоследствии начинаются проблемы с дыханием, так как легкие все время находятся в сжатом состоянии. Порой невольно возникают вопросы типа «Как вы моете шею?» и «А если шея вдруг начинает чесаться?». Еще рассказывают, что кольца нельзя снимать, так как шейные мышцы атрофируются и не в состоянии удерживать голову, поэтому любую женщину, снявшую с шеи кольца, ждет удушье из-за сломанной шеи. Но это не так. Среди множества сувениров можно увидеть и фотографии женщин-каян без колец. Смотря на эти снимки, снова ощущаешь неловкость: изображение длинной оголенной шеи сродни порнографическому снимку – женщин словно заставили снять одежду, лишь бы позабавить туристов. Как и когда появились эти причудливые украшения, неизвестно. Однако мужчины-каян несомненно с большим восхищением относятся к женщинам с кольцами на шее. И это само по себе весьма необычно. Но когда начинаешь задумываться на эту тему, понимаешь, что, наверное, это не более эксцентрично, чем ложиться под скальпель хирурга ради увеличения груди.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ 21

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

Кхао-Лак: «невозможное» позади Саймон Остхаймер

о 2004 года курортный городок КхаоЛак, расположенный в 100 км к северу от Пхукета, немногочисленные туристы знали как тихое местечко с красивыми пляжами и нетронутой природой. Однако после он стал известен как место, больше всего пострадавшее от мощнейшего цунами, обрушившегося на западное побережье Таиланда восемь лет назад. Именно эту печальную страницу истории Кхао-Лака запечатлел в своем фильме «Невозможное» режиссер Антонио Байона. Благодаря голливудской картине, вышедшей на экраны пару месяцев назад, Кхао-Лак стал теперь известен еще и как «киношное место». Съемки фильма со звездами Голливуда Наоми Уоттс и Юэном МакГрегором проходили здесь в 2011 году. Кстати, в основу сюжета легла реальная история испанской семьи туристов, которой удалось выжить во время удара стихии в 2004-м. Благодаря спецэффектам на экране очень реалистично удалось воссоздать разрушительную волну цунами, однако многие жители Кхао-Лака и сейчас помнят, какой была эта волна в реальности. В 2004 году здесь погибло почти 4 тыс. человек, среди которых были как местные жители, так и туристы и рабочие-бирманцы. С того времени городок, конечно, сильно изменился. От былых разрушений сегодня почти не осталось и следа. Большинство зданий удалось восстановить. И на месте смытых в океан бунгало уже красуются новые отели, а также действует программа по озеленению пустынного побережья: во многих местах расти-

Мемориал в Баан-Нам-Кхен в память о погибших во время цунами 2004 года. тельности просто не стало. Местные жители давно начали новую жизнь, и туризм снова на подъеме, но ничто не дает забыть о прошлой трагедии. Даже за завтраком здесь можно стать случайным свидетелем беседы, в которой упоминаются страшные события 2004 года. Теперь в Кхао-Лаке на улицах повсюду можно встретить синие знаки, указывающие путь на возвышенность, в случае угрозы цунами. А вдоль прибрежных дорог стоят простые домики на сваях – убежища, где можно спастись от стихии, если снова случится «невозможное». Однако есть и еще одно печальное напоминание о трагедии. 26 декабря 2004 года на расстоянии одной морской мили от побережья Кхао-Лака был пришвартован 20-метровый корабль Тайской Королевской полиции, который должен был обеспечивать безопасность Ее Королевского Высочества Принцессы Убонрат Раджаканя

Сиривадхана Пханнавади, отдыхавшей на курорте со своей семьей. Сила стихии была настолько мощной, что огромный корабль оказался на суше, в 2 км от побережья в джунглях Кхао-Лака. С тех пор он так и покоится на этом пустынном месте. В ближайшем будущем этот корабль станет центром строящегося здесь нового мемориального парка. Работы в самом разгаре и будут завершены уже к концу этого года. Планируется, что на территории парка будут располагаться информационный центр для посетителей, детская площадка, амфитеатр и музей. Остается только надеяться, что здесь все-таки останется хоть одно спокойное местечко для раздумий. Кстати, мало кто знает, что в Кхао-Лаке два мемориала цунами. Второй расположен в маленькой прибрежной деревушке Баан-Нам-Кхен, где внутри тоннеля в форме волны выложены плитки с именами погибших.

Местная ребятня играет на пляже в деревушке Баан-Нам-Кхен.

Однако стоит спуститься к побережью, как вы погружаетесь уже в совершенно другую атмосферу – на пляже резвятся и веселяться дети, а в тени деревьев расположились семьи, которые приехали сюда на пикник. Это знак того, что прошлое позади, а жизнь продолжается. События восьмилетней давности вряд ли будут забыты, но смех и счастье уже вытеснили печаль и слезы.

Корабль Тайской Королевской полиции, который вынесло волной цунами в джунгли Кхао-Лака в 2 км от побережья.

22 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

МОДЕЛЬНЫЙ РОК В BLISS CLUB Показ мод Caramba Katalina Fashion Show 2 марта в Bliss Beach Club на Банг-Тао собрал огромную тусовку. Фото: Макс Тиверн

УТИНАЯ ГОНКА УДАЛАСЬ 3 марта благотворительный фонд Phuket Community Foundation провел 4-е ежегодное благотворительное мероприятие «Большая утиная гонка» в Laguna’s Latitude. Несмотря на очень жаркую погоду, на гонке собрались сотни людей. Отчет о мероприятии можно посмотреть на сайте «Новостей Пхукета».

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 23

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

Слева:, Латоя Мари, Дженни Брэди и Эми Тэллей из Нью-Йорка, с Нунтарат Танапеусири.

Мужчины: Директор Andara Дениел Меури и Нейл Камминг. Дамы: Си Каминг и Джени Веспе.

Скотт Горсух, Стефан Пайн и Мейрин Вессел.

Слева: Васин Сриваратанабул, Бенжаван Висутсат, Марджори Галле, Даниэль Меури, шеф-повар Andara, помощник исполнительного менеджера Andara Грейс Соломон и Джен Генсер.

ВИНО НА ЗАКАТЕ Более 50 гостей приняли участие в мероприятии French Sunset Wine Tasting, прошедшем в отеле Andara 4 марта.

ОПЕРА И МОДА В магазине модельной одежды Me & Malisa: The Dressing Room �� со� стоялся показ мод на тему «Культура китай� ской оперы», в рамках празднования первой годовщины магазина. Фото: Photocom Agency

ПРАЗДНИК ЛЮБВИ 19 февраля известные жители Пхукета, Таммасак Ной Чутонг и Чанакарн Пикс Супасун, провели свадебную церемонию в доме матери Ной, а также устроили вечернику в Iguana Beach Club на пляже Калим. Пара вместе два года и знакомы уже почти 10 лет. Нои является владельцем популярного в Пхукет-Тауне ресторана Suay. Фото: Наронг Промиджитта.

24 АФИША

9 МАРТА

BBQ в Expat Hotel

Работает с 20.00. Expat Sports Bar, Soi Taipan, Patong. www.expatsportsbar.com

10 МАРТА

NOVOSTIPHUKETA.COM

13 МАРТА

Вечер викторин в пабе Irish Times

Купи один напиток и получи второй в подарок всего за 99 бат. Плюс отличный шанс выиграть 1500 бат в викторине от Dj Doris с радио 91,5 FM. Каждую среду с 8 вечера. Вход бесплатный. Приходите в паб

EЖЕДНЕВНО

Гриль-бар Two Chefs Bar & Grill В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

11 МАРТА

Масленичная неделя в ресторане Spice House Вечер BBQ

В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и горячие сосиски, чесночный хлеб, печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

Приходите на блины! Масленичная неделя в ресторане Spice House в Central Festival с 11 по 17 марта. Ждем вас и ваших друзей. Ресторан работает с 11 утра до 10 вечера. Тел. 088 169 8144.

VECCHIA – NAPOLI Викторина в Grizzly’s

Фестиваль по паддл-бордингу на Пхукете Концерт группы Journey в Сингапуре

19 марта 2013 в 20:00. Крытый стадион Сингапура (Singapore Indoor Stadium). Стоимость билетов: $168*, $148*, $128*, $98* (*плюс комиссия системы Sistic $3). Покупайте билеты через Sistic! sistic.com.sg или по тел. +65 6348-5555. Узнайте больше на journeymusic.com и Lamcproductions.com.

HeadStart приглашает на день иностранных друзей

12 МАРТА

Каждый вторник с 29 января. Предусмотрены легкие закуски. Регистрация в 19.45. Приз победителю – ваучер на 1 тыс. бат. Grizzly’s Sports Bar and Restaurant (между Loch Palm Golf Course и водопадом Кату). Тел. 086 951 4962

гаты и поможет улучшить жизнь 111 детишек из детского фонда Phuket Sunshine Village. Шведский стол, развлекательные мероприятия. Сальса и танцевальная музыка от DJ Ω. Шоу на трапеции, аукцион. Лотерея, конкурс на лучший костюм и многое другое! Ждем вас в The Green Man в Чалонге 30 марта 2013 в 19.30. Дресс-код: представьте, что вы терпите кораблекрушение! Стоимость билета – 999 бат с человека, включая шведский стол и 3 напитка. Приобрести билеты можно на Ticketmaster и на входе.

СКОРО

Чил-аут в Sunsets Bar

Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю или фуршет, караоке и бильярд. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт каждый день с полудня и допоздна. Радушный прием для иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией звоните Киви по тел. 083 640 1082.

Wake Park

Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

Акция «Блюдо дня», возможен заказ «на вынос», доброжелательный сервис, итальянское гостеприимство, приятные цены на вино и пиво – от 50 бат за бутылку. Часы работы – с 12:00 до 24:00 с понедельника по субботу (выходной – воскресенье). Предъявителю этой рекламы предоставляется скидка 10% на блюда. Тел. 084-845 4743.

29 марта, в пятницу, с 16:00 до 20:00 в клубе FunStart. На празднике соберутся родители, преподаватели и дети всех возрастов – от малышей до 12 лет. Ведь так здорово узнать о культуре других стран и завести новых друзей со всех стран! Тел. 076-612876 или miki@ headstartphuket.com.

Shipwrecked! The Party that will rock your boat... and make a difference for 111 children from the Кораблекрушение!!! Phuket Sunshine Village - Child Care Center.

Эта вечеринка раскачает ваши фреBuffet Dinner, Live Entertainment Salsa & Dance Music by DJ Ω Trapeze Show, Silent Auction Raffle, Best Costume Award . . . Venue: The Green Man, Chalong Date: 30.03.2013 - 7:30 pm till late

Воскресенье 31 марта 2013 – день паддл-бординга (серфинга с веслом) для всей семьи! Вас ждут элитная и развлекательная гонки, игры для детей, еда и напитки, DJ – и все это в Bliss Beach Club на пляже Банг-Тао. Входной билет 200 бат с человека/участника гонки со своим паддл-бордом или 500 бат с человка без. Зарегистрируйся до 15 марта и получи 10% скидку! info@ standupprojects.com, тел.: +66(0) 854 769 096 Вся прибыль от мероприятия пойдет на строительство первого общественного серфинг-парка.

Хотите пригласить весь остров на вечеринку, ужин, концерт, выставк у, спортивное или детское мероприятие? Свяжитесь с нами: 087 722 0205

marketing@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Продается компания

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon. Отличная стоянка бесплатно на 7 лет. 12 млн. бат или обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ. $470,000, 345,000 евро, 450,000 австр. долл, 300,000 фунтов стерлингов.

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

WWW.SAFEWAYASIA.COM

БИЗНЕС Продам Свой Спорт и в н ы й К л у б: К л у б

располагается на территории в 4 рая со статусом чанот. Ес ть теннисный корт, озеро для рыбалк и, волейбольна я пло щадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гостевое здание. Возможна продажа и л и д ол г о с р о ч н ы й л и зинг. Тел. (+6 6) 81 569 6026, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.)

Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@gmail.com А также Оксана (по-русски): phuket.lux@gmail.com

русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. (+66) 828 049 131, phuketrussianschool.com

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в.,

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 эта-

жа, 2 спальни + резиденц и я (B aan M ane e c han) 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Тел: 086 742 2244 или phuthairesidence@ gmail.com

Завод по произв о д с т в у ц е м е н т а:

ническом состоянии. Безопасная, прочная яхта немецкого дизайна. Новые парус а, двигатель 4 4HP Yanmar, 6 спальных мест, солнечный и ветровой генератор, барбекю. 110 тыс. австралийских долларов. yacht.antaia@gmail.

Стоимость 38 млн бат (9.50.000 евро), включая Чанот и тайскую компанию.

Преподователь английского: Требуется

Продается Moonsoon:

Круизная парусная яхта 40FT Steel Cutter: В отличном тех-

Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца.

56 talang wah. Цена: 130 млн. бат. Для связи: мистер Ли, сот: 081 803 7189. или

ЯХТЫ И КАТЕРА

15 футов, разрешенное количество пассажиров для перевозки – 15, 200 л.с./ V6 двигатель Mercury всего 240 часов, полная реставрация, отлично подходит для снорклинга, дайвинга, поездок на острова или в качестве морского такси. Навигационная система + рыболокатор, запасной мотор 5 л.с. Лодка и мотор в отл. состоянии. Пришвартована в Boat Lagoon. Цена при быстрой сделке – 330000 бат. Контакты: 086 747 9292 или claudstrey@ gmail.com.

Продается 7-этажное здание (отель)

Завод компании, занимающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 22 работника: эффект и в н о с т ь 10 0 Q /де н ь (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс. бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды для производства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай 2 Ngan and

пробег 65 000 км, цвет белый, цена 2,350,000 бат. тел: 087 383 1946 Артур.

Ресторан / Гест-хаус:

Полностью готовый ресторан на первом этаже двухэтажного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже под апартаменты хозяина или гестхаус на 8 номеров. Свежий ремонт на кухне, все оборудование. Freehold. Ок упаетс я за 4 года. Тел: 081 956 3166.

АВТО

ПРОД А М TOYOTA VIOS: 2007 г.в. владе-

лец – девушка. Идеальное состояние, 359,000 бат. Гордон: Тел. 081 125 1873, gordon_asia@hotmail.com.

рус с ко г о в о рящи й пр е подаватель английско го языка. Занятия у нас на дому. 083 633 5387, melka79@mail.ru

УСЛУГИ

УЧЕБА Плитк а: Магазин Продается женский автомобиль: Nissan Tiida 2010, автомат, идеальное состояние, белый цвет, колеса с ободком, кондиционер, CD-стерео с панелью на руле, гарантия 1st class insurance на 1 год. 590 тыс. бат, торг. Тел: 087 276 0529.

Phuket Russian School:

Вы переехали на Пхукет — прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить

разных видов плитки Wana Par k н а ул и це Srisoonthorn Rd., Таланг. Интерьерная, облицовочная, для частных домов и коммерческих помещений. Тел. 076 620 168 или 081 424 2828. Email: info@tile-asia.com.

Парусная яхта на продажу или обмен 2 мачты, 17 метров, (двигатель (CV50 Yanmar), идеальное состояние. Полностью оборудованная, находится в Чалонге. Оценочная стоимость 15 млн бат.

Mercedez Benz E250:

Сдаетс я в арен ду бе лый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная или помесячная аренда. Teл: 086 282 7457, 086 036 3944.

Продам гестхаус, бар и ресторан: 2,5 млн бат, в

стоимость входит 5 лет действующего договора аренды (депозит за использование помещения (key money) оплачен до февраля 2018). Компания, зарегистрированная в Таиланде (1 разрешение на работу), оплата проживания в номерах производится в батах, есть веб-сайт, вся мебель, оборудование. Стоимость аренды – 28 тыс. бат в месяц. Престижное расположение на пляже Карон, отдельный магазин, 4 этажа, 5 номеров для сдачи в аренду, 32 посадочных места за столами, 18 – у бара. Огромная кухня из нержавеющей стали, большое складское помещение и два маленьких, комната для персонала, офис. Если вас заинтересовало это предложение, и вы располагаете вышеуказанной суммой, звоните 084 8420340 (только анг).

Honda Jazz: Сдам в

аренду новую Honda jazz со страховкой и доставкой. Тел: 081 607 8567.

Цена только сейчас 9,8 млн бат!!! Или равноценный обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне. Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

Сдается дом: 3 спаль-

Аренда виллы в рай� оне Раваи: 3 спальни с

двуспальными кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@ yandex.ru.

ни, 2 ванных комнаты, меблирован, есть небольшой сад, тихое место в Paklok. Аренда: 15 тыс. бат за месяц. suksavat@ hotmail.com; 084 626 5616.

Продам/сдам виллу с бассейном: Потря-

Квартира-студия в Zen Space Kamala:

Ст удия 49 кв.м в соб ственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел. 081 090 8792.

сающие виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), Най-Харне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423-4, 087 273 7171. Email: sales@tamarindvillaphuket.com,enquiries@ tamarindvillaphuket.com, www.tamarindvillaphuket. com.

Сдается современ� ная квартира- ст у� дия: 55 кв.м на Патонге

Кондоминиумы �� An� daman Beach Suite на Патонге: Ку х ня,

терраса, телевизор, CDпроигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортза л. 120 м до побере жья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@gmail. com.

Студия танца в The Courtyard: Находится

рядом с ТЦ Island Furniture на Chaofa Road West, в 2 км к югу от Central Festival. Угловое этаже 2-этажного здания, 7х15м плюс вес т и бюл ь, д в а б ол ьш и х зеркала, специальное напольное покрытие, кондиционеры, парковка. Аренда 25 тыс. бат в месяц. Депозит 75 тыс. бат (воз вращается по окончании срока аренды). Долгосрочная аренда на 1-3 года. О б р а щ ат ь с я к Ку н Си рипорн в Island Furniture по телефону 081 691021; thecourtyard-phuket.com.

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA:

Миниотель с баром + магазин: Земельный

участок 700 кв.м + здание (10 спален, 10 ванных, 2 с анузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

Главная дорога с Карона на Патонг, рядом с Simon Cabaret. Многофункциональное здание 700 кв. м. (фасад 15 м.) Первый этаж 350 кв. м, 3 санузла. Второй этаж 350 кв. м, 2 санузла. Для фр.: 080 035 1626, анг.: 0817888280 или maurice.phuket@gmail.com Для рус.: Оксана 0805290726 или phuket.lux@gmail.com

Потрясающее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская кухня с оборудованием. phuket.pn@ gmail.com.

Продаются апарта� менты Happy Home Apar tment: Уютные

апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе ч ас т н о г о к о м п л е кс а с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

Сдается торговая пло� щадь: Помещение для ма-

АРЕНДА В ПАТОНГЕ

вилла класса люкс с мебелью, отделкой, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@ yahoo.com.

ПРОДАЖА

в 100 м от Simon Cabare. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/ месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

газина The Royal Phuket Yacht Club, фронтальная часть, площадь 4,34х4,37 м, первый этаж, отличное расположение для розничного магазина или бутика. 076 380 200 доб. 601 Кун Напат.

Сдается вилла на берегу океана: Новая

Absolute Beachfront – EVA: Виллы на бере-

г у с прекрасным видом на море и острова югов о с то ч н о г о п о б е р еж ья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, fac ebook.c om/ Phuket. Beachfront.

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продает-

ся гестхаус (4 комнаты) и ресторан в районе пляжа Карон. 3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 750 тыс. бат. Дополнительная информация по тел. 082 270 6385, 081 891 4019.

Виллы с 3 и 4 спаль� нями и бассейном: Район Лаг уна /Лайян (Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

Про д а ет с я н ов а я вилла в тайско-ба� лийском стиле: Рас-

положение в спокойном, зеленом районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные материалы. 3 спальни, 4 ванных комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

Patong Tower: Прода-

ются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Конт а к т н о е л и ц о – Та м а р а (рус.). Тел. 081 090 8792, orso realestate@hotmail.com.

ПРОД АМ ЗЕМЛЮ:

400 м до пляжа Naiyang. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@ hotmail.com.

Новый кондо Phuket Villa Patong: Отличное

расположение, делюкс 65 кв.м, апартаменты с 1 спальней и 1 ванной комнатой, вся необходимая современная мебель. Продается в полноправную собственность. Есть басс ейн, трена жерный зал, сауна, круглосуточн а я ох р а н а и к а м е р ы, частная парковка. 4,9 млн бат. Звонить Джону 087 225 8311 (анг); nhoj0512@ hotmail.com.

Кондоминиумы н а Патонг е: Кра-

сивые современные меблированные кондоминиумы/квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом на город, море и/или горы, 36-67 кв.м. От 2,375 бат. Тел 087 819 2162, caltirol@ hotmail.com.

Продам/Сдам Дом С 3 Спальнями: Ча-

лонг, Sun Palm Village. Гостиная, кухня с обеденной зоной, 3 кровати и 2 ванных комнаты, бассейн. Есть вся мебель и к у хонное оборудование. Отличный вариант для небольшой семьи или для инвестирования и последующей сдачи в аренду. 081 273 7326; kmar74@hotmail.com.

ЗЕМЛЯ С САМЫМ КРАСИВЫМ ВИДОМ НА МОРЕ! www.phuket-land-sale.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

Продается кондо без посредников Роскошный кондоминиум. Площадь кондо 155 кв.м, 2 кровати, 2 ванных. В собственности (FREE HOLD). Недавняя перепланировка, новое джакузи. Вид на озеро, горы, море, бассейн.

Полная меблировка высшего класса. Продается в связи с отъездом хозяина. 17,5 млн бат. Контактное лицо – Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, е-мейл: bggvirgo@gmail.com, сайт: RoyalPhuketMarinaCondos.com

ПРОДАЖА

Продается участок з е м л и: Mission Hills.

1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольф-поля, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

Продается участок с видом на море:

Учас ток с панорамным видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Найхарн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. По близос ти развита я ин фраструктура: образовательные у чреж дения и больницы. Превосходное расположение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, е-мейл: kubesjoy@hotmail. com.

Шикарный вид на море: Дом в британском

Красивая вилла с бассейном на НайХарне: Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Но вая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собс твеннос ти (Freehold). Контак т: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407.�� cosmocampbell@yahoo.com.

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный Вилла на продажу на Кароне: На Кароне

продается 2-х этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

участок земли 1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

ACG Cricket Ground:

Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@acgphuket.com

3-х этажная квартира на пляже Найхарн: В 100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Найхарн продается 3 -х э т а ж н а я к в а р т и р а 220 метров с пентхаусом и бес едкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Продается вилла с бассейном: Вилла с

3/4 спальнями, в полноправной собственности. 3 к о н д и ц и о н е р а, 4 к м д о п л я ж а А о - М а к а р м, 10х5 метров. Бассейн, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 к в.м. А д е к в а т н а я цена. Тел.: 089 831 4703/ 084 304 6723

Пр о д а е т с я в и л л а в Раваи: Комплекс из

дву х вилл. 4 шикарных с т удии, 4 ванных, бас с ейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для информации на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@gmail. com. Для информации на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com.

Коммерческое здание и бизнес: Земля,

здание, готовый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

кол о н и а л ьн о м с т и л е с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн б а т. Р и ч а р д 0 8 6 2 7 9 6283,Email: kdesmond59@ yahoo.co.uk

Продается живописный земельный участок: Земля

3 рая, 1 рай – 2,5 млн бат, 0,5 рая – 1,3 млн бат, вид на горы. Земля имеет статус Чанот, в 3 минутах езды до школы Thanyapura&PIA School, 15 минут до аэропорта. По вс ем вопро с ам – Марис а 08 4 305 6667 или marisar1978@ hotmail.com.

Земля у моря 3 рая Д о н с а к ( D o n s a k): 67 метров, прямо у моря, рядом с паромной пристанью в направлении КоСамуи. Продается (Чанот). 6,6 млн бат за все. Звонить Джону 087 225 8311 (анг.); nhoj0512@hotmail.com.

ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ПЛАТИТЕ 2799 БАТ+НДС И МЫ БУДЕМ РАЗМЕЩАТЬ ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ТОВАР НЕ БУДЕТ ПРОДАН Объявление автоматически пролонгируется на сайте и в газете. В стоимость входит размещение до 9 дополнительных фотографий на сайте.

Продается З-х этажное здание: 236,25

кв. м, 2 спальни и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и е-мейлу wkongkeaw@ hotmail.com. Контактное лицо Чаварин Конгкеу.

Заголовок: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Текст: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

189 CHARACTERS

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Продается очаровательная вилла: Рядом Таунхаус с 2 спальнями на Патонге:

Панорамный вид на море, жилая зона 215 метров, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, с обс твенный бас с ейн, парковка и сад. 087 268 1170.

с пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/ гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, бес едка, басс ейн, пар ковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@hotmail. com, dreamhousephuket. com.

Дополнительные сервисы на сайте:

Продается 3-х этажная вилла: На Пхуке-

те, рядом с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, басс ейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

Дополнительные сервисы для печатной версии:

Веб-ссылка 199 бат

Срочный банер 199 бат

Дополнительное место 199 бат Цветная подложка 199 бат

В рамке 199 бат Цветной заголовок 199 бат

РАЗМЕЩЕНИЕ В THE PHUKET NEWS (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ) 1699 БАТ+НДС

ОБЪЯВЛЕНИЯ В БЛИЖАЙШИЙ НОМЕР ПРИНИМАЮТСЯ ДО 23:59 В ПОНЕДЕЛЬНИК НАКАНУНЕ ВЫХОДА ГАЗЕТЫ Отнесите в точку приема объявлений, в наш офис или пришлите по факсу 076 612 553

28 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК Самые странные законы «Если закон предполагает это», – говорит мистер Бамбл, герой романа Чарльза Диккенса «Оливер Твист», – «то закон глуп». Советники одного из ирландских графств, которые решили легализовать вождение в нетрезвом виде, по всей видимости, не разделяют мнение мистера Бамбла. Однако это еще не самая сумасбродная идея в обалсти законодательства. Вот список некоторых самых странных законов в мире. Не з в а н ые г о с т и: Средневековые законы Британии были далеки от толерантности. Так, закон города Йорк допускал убийство шотландца, если тот несет лук и стрелы. Похожее шовинистское право действовало и в Честере: было разрешено убийство уэльсца, но лишь в темное время суток в воскресенье и только из арбалета. А вот в Херефорде можно было пристрелить из лука любого уэльсца, слоняющегося около собора. Американские странности: Местные законы США не уступают по разнообразию средневековой Британии, хотя они все же гуманнее. Например, владельцы отелей в Гастингсе в штате Небраска по закону обязаны выдавать каждому гостю чистую белую ночную сорочку из хлопка. При этом семейным парам запрещается заниматься любовью в отеле, если на них не надеты такие сорочки. А в Канзас-Сити не разрешается иметь ванны в форме лап животных. В калифорнийском же Блайт нарушением закона считается ношение ковбойских сапог, если у вас меньше двух коров. Опасные эксперименты: Каждой школе Новой Зеландии разрешано иметь по 0,5 кг урана и тория для проведения ядерных экспериментов. Университетам можно больше – по 10 кг опасных элементов. На создание ядерной бомбы этого все равно не хватит. К тому же ядерные взрывы на территории Новой Зеландии запрещены. Нарушителя, если он остаенется жив, ждет штраф в 1 млн новозеландских долларов (25 млн. бат). Запрет на смерть: Законы Великобритании запрещают скрывать любую информацию о налогах. Но при этом разрешают не сообщать властям информацию, которую вы не желаете. Еще один странный английский закон запрещает умирать в здании парламента, так как тогда придется устраивать пышные государственные похороны. Такой чести удостаивались лишь монархи и адмирал Нельсон. Также законодательство от 1313 года запрещает заявляться в здание парламента в доспехах. Местные правила: В Таиланде запрещается наступать на местные денежные купюры, так как на них изображен Король. Также, согласно закону, здесь нельзя выходить из дома без нижнего белья или ехать за рулем с голым торсом. В Сингапуре, например, запрещено ходить голышом вокруг дома. Кроме того, вас ждет огромный штраф, если забудете смыть за собой в туалете.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

Разрешить вождение в нетрезвом виде требуют в Ирландии

егализовать вождение в нетрезвом состоянии собираются в сельских районах на югозападе Ирландии. Сторонники инициативы на днях выступили с заявлением, что такая мера будет способствовать развитию местных пабов в отдаленных районах и, тем самым, приведет к сокращению количества одиноких людей и числа самоубийств. В Совете Графства Керри по этому вопросу 12 человек проголосовали против и 7 воздержались. Пока принято решение выдавать специальные разрешения для вождения в нетрезвом виде, но при условии, что

водители будут выбирать мало загруженные трассы и ездить с небольшой скоростью. Однако для внесения

изменений в текущее законодательство Совету еще нужно получить подтверждение от министра юстиции Алена Шаттера.

Но вряд ли правительство одобрит данную поправку. «Многие из этих людей живут в отдаленных сельских районах, где нет общественного транспорта. В итоге вечера они вынуждены проводить в четырех стенах, оставаясь дома, так как бояться потерять права», – говорит защитник закона, владелец одного из местных пабов Дэнни Хили-Рей. Несмотря на суровость законодательства Ирландии, число пострадавших в ДТП за последние пять лет сократилось на 56%. По словам Хили-Рея, пьяные водители на дорогах страны «никогда никого не убивали».

Настоящий вампир объявился в Турции НЕОБЫЧНЫЙ ПАЦИЕНТ, который питается человеческой кровью, проходит лечение в одной из турецких больниц. Сначала вампир был не опасен для окружающих, так как пил только свою собственную кровь, но потом этого ему стало мало, и он начал нападать на других людей. Согласно заявлению турецких врачей, 23-летний молодой человек, имя которого не разглашается, лезвием для бритвы делал надрезы на своих руках, груди и животе, собирал стекающую кровь в стакан, а затем пил ее. При нападениях же на окружающих в ход шли зубы и колюще-режущие предметы. Несколько раз молодой человек оказывался в руках полиции. В журнале Journal of Psychotherapy and Psychosomatics сообщили, что

вампир заставлял своего отца доставать ему «пропитание» из центров сдачи крови. По словам врачей, молодой человек перенес тяжелые психологические травмы, которые и стали причиной тяги к крови. Его новорожденная дочь умерла на 4-м месяце из-за болезни, он стал свидетелем убийства своего дяди, и якобы видел, как жестокое убийство совершил его друг. Группа врачей под руководством Диренк Сакаря в военном госпитале города Денизли на юго-западе Турции установила, что мужчина страдает диссоциативным расстройством личности, посттравматическим стрессовым расстройством, хронической депрессией и алкогольной зависимостью. По последней информации, после 6-недельного курса лечения тяга к крови у мужчины ослабла.

Кале и Дюнкерк и пересек бельгийскую границу. На протяжении всего пути полицейские расчищали для месье Лесефа дорогу от других машин. Всем сотрудникам на дорожных заставах были приказано открыть шлагбаумы. Когда, наконец, в машине кончился

бензин, Лесерф остановился на обочине в бельгийском городке Алверингем, который распологается в 200 км от его дома в Пон-де-Мец. «Вся жизнь пронеслась перед глазами», – признался Франк после инцидента. – «Мне хотелось, чтобы машина просто остановилась».

За рулем без тормозов СПЕЦСОПРОВОЖДЕНИЕ для автомобиля, который из-за неисправных тормозов пронесся на огромной скорости на протяжении 200 км, пришлось организовывать французской полиции. Автомобиль остановился лишь тогда, когда в нем закончилось топливо, на территории соседнего государства Бельгии. Водитель злополучного авто 36-летний Франк Лесерф, живущий на севере Франции, в тот день как обычно отправился за покупками в супермаркет недалеко от дома. Однако разогнавшись на своем Renault Laguna до 100 км/ч, он понял, что перестали работать тормоза. Более того, при каждой попытке притормозить, машина, на-

оборот, набирала скорость. Автомобиль, специально предназначенный для людей с ограниченными возможностями, в итоге разогнался до 200 км/ч. При этом Франку приходилось буквально проныривать среди остальных машин на автостраде. Однако водителю удалось позвонить в службу спасения и сообщить о своем положении. Для сопровождения было выделено несколько полицейских патрулей. Поняв, что машина остановится лишь, когда закончится бензин, полицейские решили, что лучшее решение – организовать сопровождение для обеспечения безопасности. Так, под полицейским присмотром несущийся на огромной скорости автомобиль проехал Па-де-

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

716

Количество граждан США на 100 тыс. населения, которые находятся за решеткой. Больше, чем в любой другой стране.

338

Число граждан США (больше всего в мире), которые получили Нобелевскую премию.

Количество часов, необходимых курице, чтобы снести яйцо.

ТАЙМ-АУТ 29

Гороскоп на неделю 11-17 марта Овен

На этой неделе вы познакомитесь с человеком, который будет оказывать вам тайную поддержку, что весьма кстати, поскольку в вашем окружении могут появиться недоброжелатели, которые захотят помешать вашей карьере или подпортить репутацию.

Телец

Обстоятельства будут способствовать общению с вышестоящими руководителями и клиентами. Полученная информация будет полезной. В целом неделя благоприятна для работы с документами и деятельности, связанной с повышением профессионального уровня.

Близнецы

Столько сантиметров города Мехико тонет каждый год.

Понедельник и вторник – хорошее время для наведения порядка в доме или на рабочем месте. В квартире рекомендуется перебрать шкафы, выбросить ненужные вещи. Это поможет притянуть интересных людей и новые обстоятельства.

Рак

Состоящим в браке на этой неделе удастся улучшить свои супружеские отношения. Ваш партнер будет готов к изменениям в своем поведении, необходимо лишь встречное движение с вашей стороны. Успешными в этот период также будут совместные поездки.

Лев

Звезды совет у ют больше внимания уделить здоровью. Желательно усилить меры профилактики, регулярно заниматься закаливанием и гимнастикой. Особенно важно соблюдать режим дня. На этой неделе новые привычки смогут с легкостью закрепиться в вашей рутине.

Дева

Те, кто одинок, возмож но, вс т ре тя т на днях свою любовь. Чтобы это произошло, постарайтесь вести себя активнее, посещайте многолюдные мероприятия, ходите в кино, на концерты и в клубы, встречайтесь с друзьями и их знакомыми.

По горизонтали:

1. Повод, чтобы написать «эпиталамиум» (жанр англо-саксонской лирической поэзии)? 2. Азавак, Басенджи и Пуми – все это виды чего? 3. Как по-тайски называется Pulo Panjang в провинции Пханг-Нга? 4. Неаполитанский эквивалент мафии? 5. Три брата – стража закона, участвовавшие в знаменитой перестрелке в OK Corral? Ответы смотрите на странице ниже.

СУДОКУ СУДОКУ

1. «... имеет за собой власть, но не право» (Генрик Ибсен). 7. Церковное десертное вино. 8. Знак согласия. 10. Российская писательница, идеолог символизма, жена Дмитрия Мережковского. 11. Воображение доброго свершения. 13. Эфирно-масличная трава, пряность. 15. Большая наезженная дорога. 18. Пятое ... в телеге. 19. Денежная система страны. 20. Крепкий спиртной напиток из ячменного солода. 21. Поблажка. 22. Деспотичный администратор. 24. Сорт яблок. 27. Речная рыба. 30. Пшеничный хлеб в виде замка с дужкой. 32. Участок, отличающийся естественными признаками. 33. Сорт винограда. 34. Почва, земля. 35. Наука о равновесии газов.

Весы

Начало недели – хорошее время для гармонизации отношений внутри семьи. Особенно важно наладить взаимодействие с представителями старшего поколения: родителями, бабушками и дедушками. А вот для учебы и дальних поездок эта неделя неблагоприятна.

Скорпион

В ближайщие дни вас не будет покидать ощущение праздника и эмоционального подъема. Не отказывайтесь от приглашений принять участие в загородных поездках с друзьями. Но воздержитесь от излишнего употребления спиртных напитков.

Стрелец

На неделе вам врядли захочется уезжать из дома. Семейная обстановка будет притягивать уютом. Это прекрасное время для улучшения отношений, особенно для тех, у кого в последнее время дома сложилась неспокойная атмосфера.

Козерог

Тяга к новым впечатлениям может позвать вас в дорогу. Не отказывайтесь от увлекательных поездок. Или же используйте это время для личностного развития. Ваши возросшие интеллектуальные способности и любознательность позволят преуспеть в обучении.

Водолей

На этой неделе усилится потребность сделать что-нибудь своими руками. Вы сможете значительно улучшить свои навыки, если займетесь любимым хобби. Постарайтесь найти время и для того, чтобы побыть в уединении, спокойно расслабиться и отдохнуть.

Рыбы

Настало благоприятное время для посещения салона красоты, записи к стилисту, визажисту и парикмахеру. Возможно, вам захочется вернуться к своему прежнему имиджу. Или посоветуйтесь с друзьями, на каком образе вам остановить свой выбор.

По вертикали:

1. Согласно Томасу Фуллеру, его удовольствия покупаются слезами бедняка. 2. Тихоокеанский пятнистый тюлень. 3. Падение самолета вниз по винтовой линии. 4. Решительное наступление. 5. Наемный автомобиль. 6. Груз на нити. 7. Амплуа клоуна. 9. Головной убор московского мэра. 12. Штатив. 14. Минеральное удобрение. 15. Продукт, изделие. 16. Отросток нервной клетки. 17. Американский бальный танец. 21. Проявление нежности. 23. «... больше зависит от тех, кто его оказывает, нежели от того, кому его оказывают» (Аристотель). 25. Малая планета. 26. Чудовище, полузмеяполуженщина. 28. Белорусский народный музыкальный инструмент. 29. Объект поклонения. 30. Сбивание шарами точеных столбиков. 31. Возлюбленная Петрарки.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

Ответы Pop Quiz на этой неделе:

1. Свадьба; 2. Собаки; 3. Koh Yao Yai; 4. Каморра; 5. Вирджил, Морган и Уайетт Эрп.

WEEKDAYS

SATURDAYS

Breakfast

Sam & Natasha

7am - 11am

The Power Hour

Live 89.5

11am - 12pm

Lifestyle Drive Non Stop Music

Live 89.5 Got Talent Weekend Brunch

Siobhan McGovern

9am - 10am

Best Of Breakfast

Kirsty Meyer

10am - 1pm

Live 89.5 Dance Anthems

SUNDAYS Sam & Natasha

5pm - 7pm

Weekend Brunch

Kirsty Meyer

10am – 1pm

Steve

7pm - 10pm

The Spin

Tim Newton

1pm - 4pm

Jason Wilder

4pm - 7pm

Steve Johnston

12pm - 3pm

Phuket News Radio

Live 89.5

1pm - 2pm

Saturday Night Fever

Live 89.5

10pm – 12am

International Chart Show Top 40

Jason Wilder

3pm - 7pm

Box Of Neutrals

Live 89.5

2pm – 3pm

Non Stop Music

Live 89.5

12am – 10am

Sunday Night Chill

Live 89.5

7pm - 10pm

Live 89.5

7pm - 7am

Going Green

Nick Anthony

3pm – 5pm

Tel: 076 612 895 SMS: 090 490 7895

Non Stop Music

Live 89.5

10pm – 7am

30 СПОРТ / ФУТБОЛ

Паруса на Ао Йон В

ЯХТИНГ

воскресенье пляж Ао Йон на мысе Панва оказался оккупирован маленькой флотилией маленьких же лодок – Пхукетский яхт-клуб проводил открытые занятия. По давней традиции клуб проводит уроки парусного спорта среди местных детей, поэтому в прошлые выходные в море у этого пляжа вышли несколько парусных шлюпок, включая Optimist и Topaz (на фото). В клубе есть суда и покрупнее, в том числе 25-футовая килевая шлюпка Platu, 16-футовые быстроходные катамараны, а также парусные лодки Laser и Omega Sport (со спинакером). Кроме того, у клуба имеются байдарки и доски для SUPсерфинга. «У нас довольно большой флот», – говорит организатор Пхукетского яхт-клуба

Истории с Wahoo 2013 НА КРЮЧКЕ Джимми Стюарт editor@thephuketnews.com

Парусные шлюпки Optimist и Topaz на воскресном открытом уроке Пхукетского яхт-клуба на пляже Ао Йон. Кэти Гуч и тут же добавляет, что инициативная группа приветствует помощь других мореходов, которые помогают проводить занятия на воде. В недавнем прошлом основнными задачами группы было научить местных детей ходить под парусом и участвовать в гонках, одна-

ко теперь, по словам Кэти, они хотят видеть в своих рядах побольше взрослых, не в последнюю очередь для того, чтобы помогать спускать лодки на воду и вытаскивать их на сушу. Помимо этого клуб ежегодно организует участие пхукетских детей и взрослых в регате Top Of The Bay

Regatta, которая проводится на пляже Джомтьен. Тренировки клуба проходят каждое воскресенье на западной оконечности Ао Йон – укромного пляжа на мысе Панва. За дополнительной информацией обращайтесь к Кэти Гуч по адресу katy@ toppersailphuket.com

«Испания» одолела «Бразилию» в лиге FPL ФУТБОЛ В МАТЧАХ ЛИГИ FAIR Play (FPL), которые прошли на поле British International School в воскресенье, первыми свое мастерство в увлекательных матчах продемонстрировали команды в группе до 11 лет. «Испания» по-прежнему находится в отличной форме – в своем первом матче команда обыграла упорных «бразильцев», а «Таиланду» удалось обойти «англичан». Во втором круге отчаянно обороняющаяся «Англия» победила лидирующую «Испанию», забив единственный гол. «Таиланд» выиграл второй матч на этих выходных, с легкостью обыграв «Бра-

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

NOVOSTIPHUKETA.COM

зилию». Вторыми свое мастерство на поле BIS показывали игроки из группы до 14 лет. В первом круге «Испании» удалось обойти «Таиланд Blue», а «Бразилия» и «Аргентина» выиграли матчи против «Таиланд Green» и «Англии» соответственно. Во втором круге «Англия» в последний момент

вырвала победу у «Таиланд Blue», «Испания» продолжила борьбу за верхнюю строчку таблицы, обыграв «Таиланд Green», а «Аргентина» по-прежнему не сдает позиций, одолев команду «Бразилии». «Команды хорошо сбалансированы, и новая система бонусных баллов отлично себя проявила – те-

перь и тренерам, и игрокам приходится уделять больше внимания тактике», – говорит организвтор FPL Мартин Хилл, главный тренер футбольной школы Пхукета. – «Мы хотим сказать спасибо нашим спонсорам, Tawan и Yorkshire Inn and Spa за поддержку – без них эта лига вряд ли состоялась. За две недели до окончания соревнований начинает вырисовываться турнирная таблица, все команды стремятся заработать как можно больше очков». Розыгрыш Fair Play Leag ue на поле British International School продолжится в это воскресенье. За дополнительной информацией обращайте с ь по адре с у info @ phuketsoccerschools

Команда Kalim A выиграла турнир Smile Kids ФУТБОЛ МОЛОДЫЕ ФУТБОЛИСТЫ СО всего острова поучаствовали в 1-ом футбольном турнире против наркотиков, который прошел под эгидой Smile Kids Club. Соревнования состоялись в субботу 2 марта в школе Kalim в Патонге. В них приняли участие 6 команд из учеников начальных классов: по одной команде из школ Sainamyen, Wat Suwan и Thalang и три команды из школы Kalim. Турнир выиграла команда A из школы Kalim, забившая в финале Команда А школы Kalim (в синем) и команда школы Sainamyen на турнире решающий пенальти в ворота команSmile Kids Club (суббота, Патонг). ды Sainamyen. Итоговый счет – 5:4.

И СНОВА ЗДРАВСТВУЙте, мои дорогие любители рыбалки! Известная старинная пословица начинается со слов «Подари человеку рыбу, и он будет сыт всего один день». Команда Queen Marlin получает приз за то, что изменила продолжение этого изречения с «научи его ловить рыбу, и он будет сыт всю жизнь» на «подари ему удочку, и он будет до бесконечности пить пиво». Несмотря на то, что на турнире Wahoo/RBFC присутствует серьезная конкуренция (и, на мой взгляд, это лучший турнир года), не меньшее удовольствие доставляет и соревнование в рассказывании баек, когда все команды собираются на «базовом судне» (MV Phoenix), чтобы «сравнить улов», – какой только рыбьей чуши не услышишь (это почти то же самое, что «чушь собачья», только более скользкая)! В действительности пойма ли и отп устили всего трех марлинов и пять парусников, но послушать расска зы – и выходит, что половина команд сражалась с Моби Диком, который чуть не сожрал капитана, пока команда кляла тупые багры и бракованные крючки. Лично я оскорблен тем, что мне не присудили приз за самую крупную пойманную рыбу, – и это с

парусником длиной 2,2 м от кончика нижней челюсти до раздвоения хвоста, как и полагается по правилам Международной ассоциации спортивного рыболовства. К сожалению, по правилам турнира приз давали не за самую длинную рыбину, а за количество пойманных и отпущенных особей, и команде Captain Hooks повезло поймать аж целых двух мальков. Мои поздравления Captain Hooks (р-р-р-р!). Но вернемся к пиву. С 26 февраля пирс Чалонг превратился в настоящий бардак – после того, как на подходе к причалу затонула лодка Booze Cruise. Тепе рь обс тановка между новыми бакенами и свежими обломками не лучше, чем в Chalong Circle, осталось только завезти полицейских, которые будут регулировать движение... Всем лесок натянутых! Джимми www.fishinginphuket.com

Таблица пхукетской школьной футбольной лиги Категория старше 14 1 2 3 4 5

Команда

МЗ

РМ

British International HeadStart Kajonkietsuksa Ban Talad Nua Darasamuth

5 3 5 2 5

3 2 2 1 1

1 0 0 1 0

1 1 3 0 4

42 20 19 16 9

25 13 -10 5 -33

10 6 6 4 3

Команда

МЗ

РМ

Darasamuth British International HeadStart Ban Talad Nua Kajonkietsuksa

6 5 3 2 4

5 3 1 0 0

1 1 0 0 0

0 1 2 2 4

27 18 9 2 7

18 8 -1 -9 -16

16 10 3 0 0

Команда

МЗ

РМ

Darasamuth British International Kajonkietsuksa Ban Talad Nua HeadStart

6 4 4 3 3

3 2 2 1 0

2 1 0 1 0

1 1 2 1 3

12 15 11 6 3

1 9 3 0 -13

11 7 6 4 0

Команда

МЗ

РМ

Darasamuth HeadStart British International Kajonkietsuksa

5 3 3 3

2 2 1 0

2 0 1 1

1 1 1 2

8 10 7 0

0 6 2 -8

8 6 4 1

Категория до 13 1 2 3 4 5

Категория до 10 А 1 2 3 4 5

Категория до 10 B 1 2 3 4

Старше 14

British International 15 – 0

Darasamuth

British International 3 – 3

Darasamuth

До 13

До 10 A

British International 2 – 2

Darasamuth

British International 0 – 0

Darasamuth

До10 B

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 9 МАРТA 2013

ФУТБОЛ 31

Россияне из Joy Dive в лидерах ФУТБОЛ

oy Dive вспомнила, что умеет побеждать, и удержалась на верхней строчке таблицы первого дивизиона, однако по пятам за ними следует голодная стая. Между тем во втором дивизионе три команды отстали от лидеров, а в третьем дивизионе после проигрыша двух лидеров борьба только обострилась.

Первый дивизион Phuket Condos & Homes – Joy Dive FC 1:5 В первой игре схлестнулись лидеры таблицы PC&H и Joy Dive FC. PC&H жаждала мести после проигрыша тому же сопернику, а Joy Dive стремилась возобновить триумфальное шествие после двух игр без побед. Joy Dive, состав которой во второй половине сезона пополнился новыми игроками, быстрее вошла в игру и пошла вперед. К финальному свистку счет был 5:1 в пользу Joy Dive. Morning Star – Shakers FC 2:1 Еще одна классическая дуэль: местные ребята и действующие чемпионы Morning Star встречались с Shakers FC. Начало матча

Матч 1-го дивизиона между Phuket Condos & Homes и Joy Dive. Последние победили со счетом 5-1. осталось за Morning Star – забитыми голами отметились Арно Судашан и Карл Уорд. Во второй половине встречи Shakers ускорили темп и попытались переломить ход встречи. Им удалось отыграть один мяч – отличился Педро Каррера, однако последние 15 минут матча не принесли никаких изменений, и Morning Star праздновала заслуженную победу – 2:1. Holiday Inn FC – Nanai Boys 1:2 Последними в этот вечер встречались команды из подвала таблицы, Holiday Inn и Nanai Boys. Holiday Inn надеялись упрочить

недавний успех, в то время как перед Nanai Boys стояла задача одержать первую победу в сезоне. Holiday Inn открыла счет, но до перерыва Nanai Boys удалось отыграться. Во второй половине встречи игра стала довольно грубой и судье пришлось показать несколько горчичников – обе команды отчаянно боролись за очки. Однако удача в этот вечер была на стороне Nanai Boys, забившим под конец матча: счет 2-1, и Nanai Boys зарабатывают первую победу в этом году. Второй дивизион Seduction – Big Apple & Pita 4:2

Seduction отправилась прямиком на верхнюю строчку таблицы Второго дивизиона, обыграв Big Apple & Pita. Mr Moo – Bat Fire 6:0 Футбольные боги продолжают благоволить Mr Moo – команда выиграла оба матча, сыгранных в этом сезоне. Atmanjai – Phuket Serenity Villas 5:7 Phuket Serenity Villas усиливает давление на лидеров таблицы, обыграв несчастную Atmanjai, которая проигрывает четвертую игру подряд. Irish Times – Blue D Zine PSU FC 2:1 Irish Times остается в числе фаворитов, обыграв соперников из PSU.

Третий дивизион Gang Junior – Fruit Ninjas 4:2 Fruit Ninjas терпят второе поражение подряд, но продолжают удерживать вторую строчку в таблице, всего на одно очко отставая от лидеров. Gang Junior продемонстрировала стремление подняться повыше и вывела на поле усиленный по сравнению с предыдущим состав, что и помогло им одержать убедительную победу.

ЛИГА SUPER SIX Дивизион 1

Команда

МЗ

РМ

Joy Dive FC

Morning Star

Phuket Condos & Homes

Banana FC A

Pita Bar Phuketeers

Shakers FC

-4

Nanai Boys

-8

Holiday Inn FC

-16

Дивизион 2

Команда

МЗ

РМ

Seduction

Phuket Serenity Villas

Irish Times

Atmanjai

-4

Big Apple & Pita

-3

Blue D Zine PSU FC

Mr Moo

-6

Bat Fire

-10

Дивизион 3

Команда

МЗ

РМ

Russia United

Fruit Ninjas

Rose United

FC Raya Group Asia

Two Chefs

-17

Banana FC B

-8

Gang Junior

-6

Crown Plaza Panwa FC

-14

Two Chefs – FC Raya Group Asia 4:3 Two Chefs неожиданно обыграла Raya Group со счетом 4:3, лишив соперника шансов уменьшить отрыв от лидеров. Russia United – Crown Plaza

Panwa FC 3:4 Еще один неожиданный результат: Crown Plaza, прочно осевшая в самом низу турнирной таблицы, вымучила победу со счетом 4:3 над лидерами дивизиона Russia United.

Делай прогнозы вместе с Кузнецовым УГАДАЙ СЧЕТ Александр Кузнецов

НА ЭТИХ ВЫХОДНЫХ, после долгого зимнего перерыва, начинаются игры российской футбольной Премьер-лиги. Команды играют в выходные. Мы, к сожалению, сдаем номер поздно вечером в пятницу, поэтому писать своевременно о завершившемся туре полноценно не можем – слишком поздно, все, кто заинтересован результатами футбольных матчей, и так их уже знают. Но про российский футбол писать хочется. Тем более, что есть кому – на Пхукете живет человек, любящий футбол и считающий, что неплохо в нем разбирается, – наш колумнист Александр Кузнецов. В общем, мы решили проверить, насколько он крут, и сыграть в игру-прогноз на оставшуюся часть чемпионата. Александр в четверг публикует свой прогноз на исход матчей, которые состоятся на выходных. А всю неделю перед этим,

вплоть до вечера пятницы, составить свой прогноз можете вы, зайдя на наш сайт novostiphuketa.com в раздел «спорт». После того, как зарегистрируетесь, там все довольно понятно, но если в чем-то не разберетесь – звоните, пишите – поможем (в том случае, если наш тайский Электроник, занимающийся сайтом, успеет доделать админку игры до понедельника, но он обещает, что успеет. Если нет – присылайте прогноз на почту редакции – потом разберемся и никого не забудем). Чтобы был стимул – у нас есть призы по итогам игры и для победителя и для тех, кто сможет обыграть Кузнецова. Этот прогноз – исключительно для затравки, потому что, естественно, кроме Александра, пока что альтернативного никто не сделал. Но уже с понедельника вы можете оставлять прогноз на следующий тур. В следующем номере мы проанализируем процент результативных попаданий Кузнецова, а также начнем вести таблицу результатов наших читателей. С возобновлением чемпионата, ура!

«Волга НН» – «Кубань»

Волжане провели внушительную трансферную кампанию, но замена опытного главного тренера на малоизвестного коллегу накануне решающих матчей, может дорого стоить команде. Краснодарцы в межсезонье успели расстаться с вечно перспективным тренером Красножаном и растеряли большую часть руководства к луба. Есть мнение, что команде сейчас не до футбола. Ничья.

«Мордовия» – «Анжи»

Махачкалинцы стремительно несутся к первым в истории клуба медалям и, честно говоря, непонятно, как их смогут притормозить в Саранске. Победа «Анжи».

«Краснодар» – «Амкар»

Подопечные Муслина занимают комфортное 10-е место в таблице, имея при этом восьмиочковый отрыв от преследователей. Однадве победы, и вот она – четверка лидеров. И если ударная пара Жоазиньо-Вандерсон не растеряла в отпуске сыгранность, пермякам придется непросто. У «Амкара» свои задачи, да только в Краснодаре никому не бывает легко. Победа «Краснодара».

«Рубин» – «Зенит»

Обе команды уже вошли в сезон,

проведя по три еврокубковых матча каждая. Последние, кстати, случились всего двумя днями ранее, в связи с чем не стоит ждать искрометного и скоростного футбола. Ничья.

приблизиться к еврокубковой зоне. Победа «Динамо».

«Алания» – «Ростов»

«Динамо» – «Локомотив»

Динамовцев, которые провалили старт сезона, с приходом тренера Петреску словно подменили. Как результат: восемь побед в девяти последних матчах. Начнут весенний отрезок москвичи принципиальной встречей против «Локомотива». Победа в этом матче позволит не только обойти железнодорожников в турнирной таблице, но и, при удачном исходе, вплотную

Несмотря на то, что «А лания» иногда показывает вполне симпатичный и умный футбол, по ходу сезона команда смогла победить лишь дважды. Не сможет и в этот раз. Победа «Ростова».

«Крылья Советов» – ЦСКА

Самарской команде нужно, не боясь авторитетов, навязать гос т ям свой фу т бол и пос т а -

раться набрать такие нужные сейчас очки. Да и болельщики не видели победы на родном стадионе с прошлого августа. Что касается гостей, если армейцы хотят поднять в мае чемпионский кубок над головой, такие матчи они обязаны выигрывать на классе. Победа ЦСКА.

«Спартак» – «Терек»

Москвичи, перед личной встречей, делят с «Тереком» четвертое место. Народная команда должна подкрепить свои чемпионские амбиции хорошей игрой, не смотря на приличную форму и зарож дающийся у грозненцев статус грозы авторитетов. Победа «Спартака».

Живите с видом! Эксклюзивные виллы уникального проекта на пляже Найтон

Чарующие виды на море и на закат, впечатляющие два этажа, 4 спальни, собственный бассейн, стильный современный дизайн, исключительная отделка. Инфраструктура, охрана, обслуживание, элитное окружение, 600 м до пляжа, от 1 млн. долларов. Фантастический образ жизни и отличные инвестиции в будущее! Тел: 091 528 2282

Email: marketing@vistadelmarphuket.com