10-02-2017 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ – ЧЕТВЕРГ, 23 ФЕВРАЛЯ, 2017

Год V / Номер 3

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Friday February 10 – Thursday February 23, 2017

РОССИЯНИН ОДОЛЕЛ В ДРАКЕ ФРАНЦУЗА С ПИСТОЛЕТОМ > СТР. 3

CНОВА В ДЕЛЕ

Бары и клубы на Бангла-Роуд вернулись к привычным часам работы

очная жизнь на Бангла-Роуд вернулась в привычное русло, после того как официальные лица смягчили свою позицию относительно времени закрытия клубов и баров. В понедельник, 30 января, полиция провела в Патонге показательную операцию и добилась закрытия

всех заведений в 01:00 ночи, как того требует законодательство. Вслед за этим местный бизнес пришел в администрацию провинции с петицией о создании на Бангла-Роуд особой развлекательной зоны, где заведения могли бы работать до 4:00 утра, и впервые администрация провинции просьбу поддержала, пообещав выступить в качестве посредника между Ассоциацией развлекательного

НОВОСТИ

СТР.8

Перелеты по Таиланду подорожали

ЖИЗНЬ

СТР. 15

Велопробег ради помощи детям Пхукета

Власти Пхукета поддержали просьбу бизнеса разрешить Бангле не спать до четырех утра. Фото: Таньялак Сакут Таньялак Сакут reporter2@classactmedia.co.th

40 Baht

бизнеса Патонга (РЕВА) и правительством в Бангкоке. Полномочий местных чиновников для принятия соответствующего решения недостаточно. «Мы подготовили официальный запрос на имя постоянного секретаря Министерства внутренних дел, чтобы ведомство рассмотрело возможность дать развлекательным заведениям на Бангла-Роуд право работать до

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

4:00 утра», – подтвердил «Новостям Пхукета» старший административный сотрудник (палад) провинции Тхаворнват Кхонгкэу. «Петиция, поданная бизнесом Патонга, будет приложена к нашему официальному запросу, который сейчас ожидает подписи губернатора», – добавив он, что глава провинции пока недоступен. До 11 февраля он находится в Южной Корее.

СПОРТ

СТР. 23

Футбольный турнир Phuket Soccer Schools

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

Аэропорт вспомнил про терминал «Икс» Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ЧТОБЫ СНИЗИТЬ НАгрузку на международный терминал, аэропорт Пхукета начал проводить регистрацию на часть рейсов в терминале Х, открытом в начале 2014 года для обслуживания пассажиров чартерных рейсов китайских и российских туроператоров. После открытия туда также перенесли регистрацию на рейсы ряда других перевозчиков, а сейчас руководство аэропорта решило воспользоваться им, чтобы снизить нагрузку на новый международный терминал, который не справляется с пассажиропотоком в пиковые моменты. «Сейчас мы используем терминал Х как дополнительную зону регистрации

на чартерные рейсы в течение китайского Нового года», – заявила директор аэропорта Монруди Геттупхан. Впрочем, регистрируют в терминале Х не только на рейсы в Китай и Гонконг. К примеру, пассажиры рейса ZF7732 Пхукет-Москва авиакомпании Azur Air, вылетевшего с Пхукете в 13:45 вторника, 31 января, проходили регистрацию именно там. «После регистрации в терминале Х пассажиры и их багаж были автобусом доставлены в международный терминал. Мы продолжим эту практику в течение еще некоторого времени, поскольку в феврале ожидается значительное число туристов из Китая», – отметила Монруди Геттупхан.

Начало на стр. 1 ...В администрации Пхукета подтвердили, что вопросу о часах работы развлекательных заведений на БанглаРоуд присвоен высший приоритет. При этом аргументы чиновники озвучили те же, что в течение многих лет приводил местный бизнес: потеря прибыли и неудобства для туристов. «Большинство туристов

приходят на Бангла-Роуд около полуночи. Если клубы закрываются в срок, то куда им идти? Они просто выпивают на улицах или на пляже, подвергая себя опасности и способствуя росту криминала», – заявил Тхаворнват Кхонгкэу. О том, что необходимость закрываться в 1:00 создает простор для коррупции, в администрации Пхукета не говорили, хотя этот довод местный бизнес тоже приводил.

Яхтенное шоу PIMEX меняет имя на Phuket RedezVous > стр. 10

Железной дороге выпрямили пути

Таньялак Сакут news@novostiphuketa.com

проект легкой железной дороги на Пхукете внесли новую порцию изменений. Об этом стало известно в ходе общественных слушаний, прошедших на острове 6 и 7 февраля. Прокладка железнодорожной ветки по новому проекту обойдется дороже, чем предполагалось ранее, но при этом будет снижена нагрузка на сеть автомобильных дорог. В материалах, с которыми ознакомились «Новости Пхукета», линия железной дороги больше не делает изгиба в сторону аэропорта, а следует напрямую от КПП Та-ЧатЧай к памятнику Героиням и Пхукет-Тауну. В аэропорт же отходит отдельная ветка, соединяющаяся с основной на Т-образном перекрестке, где сейчас строится тоннель.

Бангла просит продлить часы работы Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

Среди тех, кто подписал обращение о продлении часов работы, значится бизнесмен Причавут «Праб» Кисин. Фото: Сутича Сирират

Новый проект предусматривает прокладку шести ж/д тоннелей. Фото: Бюро транспортного планирования Непосредственно в аэропорту железнодорожную платформу и международный терминал будет соединять 150-метровая крытая галерея с автоматическим траволатором для удобства пассажиров. Кроме того, новый проект предусматривает прокладку шести тоннелей, о чем заявил директор Бюро регионального транспорта и транспортного развития Нирун Кеткао. Все тоннели, по его словам, будут на севере острова: 1. У КПП Та-Чат-Чай; 2. На Thepkrasattri Rd. у Hongsyok Bamgrung School; 3. На Thepkrasattri Rd. к югу от мечети Rawdatul Jannah Mosque; 4. На Thepkrasattri Rd к северу от Muang Thalang School; 5. На Thepkrasattri Rd. у полицейского участка Таланга; 6. На Thepkrasattri Rd. у Tesco Lotus.

Говоря о тоннелях, господин Кеткао отметил, что в изначальный бюджет строительства (23,4 млрд бат) их прокладка не заложена, сколько они будут стоить – пока неизвестно. «На данном этапе мы еще не можем оценить стоимость этих тоннелей», – заявил он. Также нет ясности, как именно будет проложена секция железнодорожной ветки, которая свяжет Пхукет с материком. Железная дорога может либо пройти по одному из существующих мостов (Srisoonthorn Bridge), либо под нее может быть построен дополнительный. Не определились официальные лица и с типом подвижного состава. На иллюстрациях в буклете, имеющемся в распоряжении редакции, изображены «трамваи», требующие воздушной контактной сети и

токоприемников на крыше («рогов»). Однако губернатор Пхукета в декабре говорил о подвижном составе, работающем от подзаряжаемых аккумуляторов. По словам Нируна Кеткао, проект – несмотря на обилие не решенных вопросов – будет передан на экспертизу экологического соответствия (EIA) в марте этого года. «Мы ожидаем, что одобрение будет получено до конца этого года», – заявил он. «И конечно, дальше предстоит сделать множество других шагов. После получения сертификата EIA нам нужно будет найти инвесторов, выбрать подрядчиков и непосредственно построить железную дорогу, что займет около трех лет», – добавил господин Кеткао. Запустить железнодорожный транспорт на Пхукете официальные лица намерены в 2021 году.

Бойфренду погибшей туристки из Австралии предъявили обвинения Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ЛЕЙТЕНАНТ ПОЛИЦИИ Карона Пативат Йодкхван подтвердил, что правоохранительные органы завели дело и предъявили обвинения 22-летнему австралийцу Томасу Китингу по следам трагического инцидента, произошедшего в воскресенье, 5 января, у пляжа Ката. Томас Китинг и его под-

руга Эмили Джейн Колли арендовали два аквабайка на Кароне и отправились кататься у пляжа Ката, где водные мотоциклы Китинга и Колли столкнулись. В результате аварии 20-летняя Эмили Джейн Колли погибла, 22-летний Китинг серьезных травм избежал и когда девушку достали из воды, помогал проводить сердечнолегочную реанимацию. На допросе Китинг показал, что

его ослепило солнце и именно это стало причиной аварии. Как отметил лейтенант Йодкхван, на аквабайки была оформлена страховка, выплаты семье погибшей составят лишь 50 тыс. бат. Компенсации повреждений, причиненных технике, владелец водных мотоциклов требовать не намерен, поскольку «хочет поддержать хорошую репутацию Пхукета как курорта»

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Не Москва ль за нами?

Россиянин одолел вооруженного пистолетом француза Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

олиция Патонга задержала 62-летнего гражданина Франции Джеральда Печерсторфера по обвинениям в незаконном ношении оружия и стрельбе в общественном месте. Господин Печерсторфер (ветеран Французского иност ранного легиона, согласно его странице в Facebook) был доставлен в полицейский участок 7 февраля, после драки с Сергеем Антоновым из Москвы. Россиянину также будут предъявлены обвинения, но по менее серьезной статье. Ему вменяется в виду нападение на француза, рассказал «Новостям Пхукета» шеф полиции Патонга Чайват Уйкам. Как рассказал полковник Йукам, 19 января Антонов вместе с приятелем арендо-

Экспат Джеральд Печерсторфер утверждает, что турист первым ударил его. Впрочем, обвинения против самого француза выдвинуты более серьезные. Фото: Иккапоп Тхонгтуб вали на один день скутер Honda PCX у супруги господина Печерсторфера. В срок мужчины транспорт не вернули, но ситуация была благополучно улажена, поскольку россияне заплатили за все дни аренды и продлили контракт еще на

несколько дней. Проблемы начались, когда Антонов и его друг пришли в прокат за очередным продлением 7 февраля, на следующий день после того, как Антонов отпраздновал свой юбилей (мужчине исполнилось 40 лет).

«Когда они пришли 7 февраля, чтобы продлить аренду, супруга господина Печерсторфера ответила им отказом, заявив, что оставленный в качестве залога паспорт оказался с истекшим сроком действия», – рассказал пол-

ковник Уйкам. «Супруга господина Печерсторфера попросила приятеля Антонова подождать, пока тот съездит за действительным паспортом, но когда Антонов поехал за документами на арендованном мотоцикле, его друг убежал», – продолжил шеф полиции Патонга. «Как раз в этот момент вернулся сам Джеральд Печерсторфер, отлучавшийся из дома, чтобы съездить в банк, и вместе с женой на мотоцикле отправился искать россиянина. Скоро они нашли Сергея на 50 Pi Rd. и между ними завязался спор», – добавил полковник. На допросе в полиции француз заявил, что россиянин первым ударил его, после чего Печерсторфер достал пистолет и в качестве предупреждения выстрелил в землю. Однако россиянину удалось

скрутить соперника, отобрать оружие (в процессе пистолет выстрелил еще раз) и затем благополучно дождаться полицейских, которые доставили обоих участников драки в отделение. «Господин Печерсторфер заявил, что он возвращался из банка с крупной суммой денег, и по этой причине при нем был пистолет. Полиция уже подтвердила, что оружие зарегистрировано на его супругу», – заявил полковник Уйкам. Французу, как отметил офицер, предъявлены обвинения по трем статьям: незаконное хранение оружия; ношение оружия в общественном месте; стрельба в общественном месте. Россиянину, как указывалось выше, вменяется в вину нападение на француза.

В районе тоннеля у Tesco началась замена асфальта Таньялак Сакут news@novostiphuketa.com

ГЛАВА ПХУКЕТСКОго офиса Департамента скоростных магистралей Папиветвуттисак Сукки предупредил водителей о необходимости проявлять осторожность при движении по Bypass Rd. в северном направлении

(от Tesco Lotus к пересечению с Thepkrassattri Rd.) после выезда из тоннеля у Tesco. Как подтвердил господин Сукки, на участке дороги протяженность 1 км проводится замена асфальта. Зона дорожных работ начинается примерно в 800 м после выезда из тоннеля

(см. схему). «Рабочие меняют дорожное покрытие, поскольку оно слишком неровное. До окончания работ для движения в северном направлении будет доступна лишь одна полоса», – заявил господин Сукки, преду п редив водителей о возмож н ы х п робка х.

Движение в направлении к Tesco Lotus не затруднено. «Работы займут какое-то время, я думаю, до середины марта», – отметил глава пхукетского офиса Департамента скоростных магистралей. «Мы понимаем, что э т о за г ру жен на я до рога и работы вызовут

задержки в движении транспорта, но ремонта нельзя избежать по соображениям безопасности. Пока что мы просим всех участников дорожного движения быть крайне внимательными на этом отрезке шоссе и учитывать возможные пробки при планировании поездки», – добавил он.

Дорожные работы ведутся на участке протяженность 1 км к северу от тоннеля.

Микроавтобус попал в аварию на виза-ране Таньялак Сакут news@novostiphuketa.com

МИКРОАВТОБУС КОМпании Phen Phen Visa Run, следовавший с Пхукета в Пенанг, вылетел с проезжей части 7 февраля. Авария произошла на шоссе в провинции Пхатталунг около 3:40 утра, подтвердил «Новостям

Пхукета» капитан Маноп Суванмани из полицейского участка района Сринакарин. По словам офицера, в результате ДТП никто не пострадал. «Водитель, Тхирапонг Тханрот рассказал, что уснул за рулем. Микроавтобус врезался в придорожный указатель Srinakarin Hospital и вылетел с проезжей части,

где остановился», – рассказал капитан Суванмани. «В ходе аварии никто не пострадал, и Тхирапон был оштрафован на 500 бат за опасное вождение», – добавил он. Пассажиров доставили в Малайзию на другом минивэне. Менеджер Phen Phet Visa Run Бенджамапорн Пхан-

Не в настроении

Слон ранил погонщика сафари-парка в Чалонге, когда мужчина пытался успокоить животное, начавшее вести себя агрессивно и убежавшего в джунгли. Несмотря на пять доз транквилизатора, самец все же смог нанести травмы своему махуту. Подобное поведение нередко встречается у слонов в сезон размножения и именно поэтому в это время привлекать их к работе запрещено.

са подтвердила «Новостям Пхукета», что компания проинформирована о произошедшем. «К счастью, сейчас все в порядке и пассажиры продолжили поездку за визами в Пенанг», – отметила она.

Напомним, в конце декабря серьезная авария на визаране произошла в провинции Пханг-Нга. Микроавтобус компании KBV вылетел с трассы и врезался в здание, в результате чего погибли три человека и шесть пострадали.

В числе госпитализированных оказалась одна гражданка России, среди погибших россиян не было. Об аварии с участием микроавтобуса Phen Phet Visa Run в последний раз сообщалось более трех лет назад.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю ПТ 10 ФЕВРАЛЬ

СБ 11 ФЕВРАЛЬ

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

www.foreca.com

ВС 12 ФЕВРАЛЬ

ПН 13 ФЕВРАЛЬ

ВТ 14 ФЕВРАЛЬ

СР 15 ФЕВРАЛЬ

ЧТ 16 ФЕВРАЛЬ

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (08.02) ВАЛЮТА

Макс: +34° Мин: +25°

Ветер 5 км/ч

Ветер 6 км/ч

Макс: +33° Мин: +23° Ветер 6 км/ч

Макс: +32° Мин: +22° Ветер 6 км/ч

Макс: +33° Мин: +22° Ветер 5 км/ч

Макс: +33° Мин: +22° Ветер 4 км/ч

Макс: +34° Мин: +23° Ветер 3 км/ч

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Доллар

34,77

35,20

Евро

37,07

37,92

Рубль

0,592

0,597

Ходят ли минивэны из Пхукет-Тауна в Патонг? Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Бездомный сумел скопить сто тысяч

ля туриста общественный транспорт на Пхукете – сплошная загадка. Мало кто знает, какие автобусы куда ходят, сколько стоят и где искать остановки. Впрочем, на одном из направлений положение дел более-менее приемлемое – это маршрут из Патонга в Пхукет-Таун.

ВОПРОС

В сентябре 2015 года The Phuket News писали о том, что между Пхукет-Тауном и Патонгом начали курсировать новые комфортабельные автобусы с кондиционерами. Если это не трудно, могли бы вы выяснить, ходят ли они до сих пор? – Дастин Ли

ОТВЕТ

Эти автобусы – на самом деле минивэны, и да, они по-прежнему курсируют между Пхукет-Тауном и Патонгом. Оператор маршрута – компания Transport Co Ltd.,

Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

Бело-зеленые микроавтобусы отправляются со старого автовокзала в Патонг каждый час. Во всяком случае, таково официальное расписание. Фото: Новости Пхукета больше известная в Таиланде под аббревиатуров BorKorSor. Ее автобусы и минивэны работают на маршрутах по всей стране. Что касается Пхукета, то первый минивэн от старого автовокзала на Phang Nga Rd. в Пхукет-Тауне (Bus Terminal 1) отправляется в 7:00 утра, последний выезжает в сторону Патонга в 18:00. Интервал движения микроавтобуса – раз в час, но если достаточное количество пассажиров наберется быстрее, то минивэн отъедет раньше. Узнать автобус просто – на лобовом стекле будет табличка c указанием маршрута на английском

языке. Тариф одинаковый для граждан Таиланда и для иностранцев. Плата за проезд от автовокзала в Пхукет-Тауне до Самконга и Кату составляет 30 бат, до Патонга – 50 бат. В обратном направлении цены аналогичные. На маршруте предусмотрено несколько остановок, к примеру у больницы Bangkok Hospital Phuket, у супермаркета Tesco Lotus на Bypass Rd., у автозаправки Caltex в Кату. Также водитель делает остановки по требованию, чтобы подобрать и высадить пассажиров на любой точке маршрута. На пляжную дорогу в Па-

тонге минивэны не заезжают, поскольку там курсируют государственные автобусы По-Тонг [розовые автобусы]. Вместо этого автобуса при въезде в Патонг сворачивает на Nanai Rd, оттуда по переулку у Banzaan Market двигается к торговому центру Jungceylong, после чего продолжает путь на юг по RathU-Thit 200 Pi Rd., поворачивает налево на Prachanukroh Rd., а оттуда – на Phra Mettha Rd., где находится конечная остановка (у отделения банка Kasikorn). – Корнкрит Ыавонг, водитель минивэна, обслуживающего маршрут Пхукет-Таун – Патонг.

ВЕЧЕРОМ 1 ФЕВРАля полиция Чалонга получила сообщение о том, что на ярмарке у храма Wat Chalong группа попрошаек просит милостыню. Прибывший для проверки наряд полиции обнаружил только одного подходящего под это описание человека, которым оказался 67-летний инвалид Хокджай Сэонг. Полиция и официальные лица отвели мужчину в относительно тихое место для беседы и досмотра. Тот назвал свое имя и предъявил к досмотру сумку, в которой обнаружилось около 1000 бат наличными. Однако результат дальнейшего досмотра заставил поли-

цию удивиться. На поясе у Хокджая обнаружились несколько пакетов с наличными на общую сумму в 100 тыс. бат. Мужчина затем признался, что не только занимался попрошайничеством но и работал, перепродавая старые вещи, ставшие не нужными прежним хозяевам. Именно так Хокджай скопил 100 тыс., но поскольку постоянного места проживания не имел, то был вынужден постоянно держать деньги при себе. «Поскольку мы опасались, что он может потерять деньги или их могут украсть, мы доставили его в приют Mit Maitri Home Phuket, а затем – в банк для открытия счета», – заявил шеф полиции Пхукета генерал-майор Тирапон Тхипджарон.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Туристам напомнили о запрете на лежаки Таньялак Сакут news@novostiphuketa.com

Новый Provincial Hall обещают к ноябрю

униципа литет района Карон подтвердил, что официальные лица проводят разъяснительную работу с туристами, информируя их о запрете на пляжные лежаки. По словам заместителя главы муниципалитета Рачена Пхунтаракита. работа ведется на регулярной основе. «Да, мои коллеги раздают листовки и объясняют правила туристам уже несколько недель», – заявил он. При э т ом г о спод и н Пхунтаракит подчеркнул, что все ограничивается беседой. «Я не думаю, что штрафовать туристов или пода-

Юттават Лекмак news@novostiphuketa.com

Официальные лица предупреждают туристов о том, что лежаки под запретов, но шезлонги не изымают. вать заявления в полицию было бы правильно. Все что мы делаем сейчас – просим о сотрудничестве», – отметил заместитель мэра Карона. Туристы, с которыми поговорил корреспондент редакции, подтвердили, что сотрудники муниципалитета действительно общались с ними и рассказывали о том, что лежаки, шезлонги и рас-

кладные кресла на пляжах запрещены. При этом убрать их с песка официальные лица не требовали, ограничиваясь лишь разъяснениями пляжных правил. Напомним, по действующим правилам, лежаки запрещены на всех официальных пляжах Пхукета, зонтики от солнца разрешено устанавливать лишь

в специально выделенных 10-процентных зонах (на пляже Ката она отмечена синими флажками). В конце января мэр Патонга Чалермлак Кебсап выступила с предложением пересмотреть позицию по лежакам, однако в администрации Пхукета эту идею не поддержали (подробнее читайте здесь).

Поддельные 500 бат появились на Пхукете Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ПОЛ И Ц И Я П Х У К ЕТА предупреждает местных жителей и туристов о том, что на острове замечены в обращении поддельные банкноты номиналом в 500 бат. Как минимум шесть

поддельных купюр получили от покупателей торговцы на воскресном рынке Лард-Яй в Пхукет-Тауне. По словам потерпевших, расплачивались фальшивками «девушки-подростки». Во всяком случае, такое предположение озвучили полицейским торговцы. «Мы получили сообщения

о поддельных банкнотах, но никто из пострадавших пока не подал официального заявления в полицию», – заявил лейтенант полиции Сомчай Нойбун. При этом опознать фальшивку было несложно, поскольку при попадании на купюру воды, краска с нее

Длинная юбка стала причиной дорожной аварии Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

СПАСАТЕЛИ ОРГАНИЗАции Kusoldharm Foundation обратились к женщинам с просьбой быть осторожными при езде на мотоциклах и скутерах в одежде с длинным подолом, после того как 32-летняя местная женщина получила травмы из-за того, что край ее юбки попал в заднее колесо мотоцикла. Авария произошла вечером

2 февраля у отделения банка ICBC на Phang Nga Rd. в Пхукет-Тауне. По словам спасателя Чукьята Аюперма, женщина получила несколько синяков и ссадин, хотя последствия могли быть и более серьезными, поскольку пострадавшая находилась на мотоцикле без шлема. После инцидента женщину доставили в Bangkok Hospital, чтобы врачи убедились, что она действительно в порядке.

«В свете этого я хотел бы предупредить всех, кто ездит на мотоциклах в длинной одежде, о необходимости быть очень осторожными. Эта авария могла оказаться намного более серьезной», – заявил корреспонденту «Новостей Пхукета» Чукьят Аюперм.

просто смывалась. «Всем нужно быть внимательными на этот счет. Вокруг много мелких мошенников, всегда готовых нажиться за чужой счет», – предупредил лейтенант Нойбун.

АДМИНИСТРАТИВ-ный комплекс на Tha Kraeng Rd., куда должно переехать руководство провинции, готов на 65%. Сдача нового здания Provincial Hall намечена на конец этого года, заявил губернатор провинции Чокчай Дечаморнтхан. Изначально строительство должно было быть закончено в мае, но «в оригинальных планах произошли изменения». «Мы надеемся, что проект будет закончен к ноябрю», – заявил глава Пхукета Чокчай Дечаморнтхан. Контракт на строительство нового Provincial Hall для администрации Пхукета был подписан 9 сентября 2014 года при

губернаторе Майтри Интусуте. Комплекс стоимостью в 450 млн бат было решено строить на улице Tha Kraeng Rd. Согласно проекту, новое здание будет достаточно просторным для 1000 человек. Когда комплекс на Tha Kraeng Rd. cдадут, туда переедут сотрудники полутора десятков ведомств, хотя, к примеру, Управление трудоустройства останется в своем старом здание. В июне прошлого года, чуть более семи месяцев назад, Наттхават Буапхут из Управления общественных работ Пхукета оценивал готовность комплекса на уровне 50%. После сдачи проекта старое здание – столетний особняк на Narison Rd. в Пхукет-Тауне – переформатируют в музей.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Мнение

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

news@novostiphuketa.com

ОТ РЕДАКЦИИ

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON

Главный редактор АНТОН МАХРОВ Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке. Работал в холдингах «Коммерсантъ» и «Объединенные медиа», а также в дирекции международных проектов «Российской газеты».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ

Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ЮТТАВАТ «БОЙ» ЛЕКМАК

Репортер

091 165 0259 reporter1@classactmedia.co.th

РАПИПАН «ГУНГНАНГ» СУКСАВАТ Переводчик 095 004 0497 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК» СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

АТИТАЯ «ПОР» ТХОНГМИ Менеджер отдела PR 088 765 5883 pr@classactmedia.co.th

КРИТСАНАТ «ЭМ» ДЖАНТАРАТСОПИН НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА /ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Услуга по запросу

ля многих иностранцев, живущих на Пхукете, виза-раны – неотъемлемая часть быта. За новой визой – в Пенанг, за новым штампом – в Мьянму, и так по кругу в течение года, двух, трех, п яти. В редак ции The Phuket News и «Новостей П ху ке та» найдется от силы пара иностранцев, кому ни разу не приходилось садиться в ночной автобус, чтобы на рассвете пересечь малазийскую г раниц у, а к завт рак у уже подать пачку бумаг в тайском консульстве в Джорджтауне. Да и среди читателей, наверное, не так уж много тех, кто не знает как выглядят розетки в Banana Hotel, чем кормят на обратном пути из Пенанга, и с какой скоростью едет ночной микроавтобус. Скорость эта такова, что аварии попросту неизбежны. Тайское шоссе – не гоночный трек, а тайский

минивэн – не болид Формулы-1, так что работа водителя-визаранщика во многом схожа с работой сапера. Вопрос не в том, случится ли авария. Вопрос в том, когда это произойдет. После каждого ДТП в социальных сетях поднимает единогласное возмущение и водителям достается больше всего. Их обвиняют и в том, что они гонят слишком быстро; и в том, что употребляют наркотики; и во всех прочих смертных грехах. Однако об одном немаловажном моменте обвиняющие забывают. А именно о том, что вообще-то такой стиль вождения и такая степень риска – это именно то, что заказывает компании визаранщик и за что платит. В интернете можно найти полдюжины способов добраться до того же Пенан га с гора здо меньшим риском, однако популярностью они у

иностранцев не пользуются, поскольку все хотят побыстрее и подешевле. И именно на этот запрос отвечают компании, организующие виза-раны. Микроавтобус летит по трассе на дикой скорости, чтобы успеть в Пенанг за одну ночь, поскольку именно за это заплатили пассажиры. Водитель отправляется в рейс без сменщика, чтобы поездка стоила дешевле. Наивно было бы полагать, что шофер проводит бессонн у ю ночь потом у, что ему это нравится. Просто заплатили ему именно за это, а не за то, чтобы он ехал медленно, аккуратно и безопасно. Как известно, из триады быстро-качественно-дешево можно выбрать только два пункта. В случае с виза-ранами выбор клиента понятен. И выбор этот, между прочим, вполне сознательный, давайте не будем лукавить.

СЕЙЧАС НА САЙТЕ novostiphuketa.com

1 2 3

Россиянин одолел в драке француза с пистолетом

4 5 6 7 8 9 10

На Bypass Rd. началась замена асфальта

Минивэн попал в аварию на виза-ране Шесть прокатчиков аквабайков оштрафованы за отсу тствие страховки

Лопнувшее колесо привело к аварии с летальным исходом На Пхукете появил ис ь фа л ьшивые банкноты в 500 бат Подросток ворвался в полицейский участок с ножом У пхукетского бездомного нашли 100 тыс. бат Туристам напомнили о запрете на лежаки Слон ранил погонщика сафари-парка в Чалонге

Новости каждый день на novostiphuketa.com ti h k t

СЛОВО ЧИТАТЕЛЮ Виза-ран без выезда

[Тема: Микроавтобус попал в аварию на виза-ране] Я зарекся ездить визаран-компаниями. Езжу автобусами и поездом, а там - паромом до Джорджтауна за 1 рингит Pavel Svadba Phuket Rogatkin Странные законы заставляют всех иностранцев пачками рисковать ради бюрократического удовлетворения иммигрейшена. Павел Гранкин Не всех. Многие не жадничают и делают себе визы, по которым не надо никуда ездить. Но жадность родилась раньше. Игорь Еркин Pavel Grankin, такие законы есть в каждой стране. Будь то Парагвай, ЕС, Россия, Китай или Беларусь. Иностранец обязан покинуть страну по истечению срока пребывания! И никакой закон не заставляет вас ездить этими бешеномобилями. Romchyk Romchyk

Именно странный. Закон разрешает находиться по тур визе 180 дней, но спустя 90 дней зачем то надо выезжать из страны. Где логика? Зачем кормить эти визаран-конторы, если можно собирать деньги в казну и освободить людей от этого нелепого маршрута? Павел Гранкин Ну, как бы иностранцев никто не заставляет. Не нравится? Выход там же, где вход. Olga Hanim Дело не в заставлении, а в разумном и человеческом отношении к людям. В визаранах нет никакой реальной необходимости. Наталья Эрденко

Опасный транспорт

[Тема: Туристка погибла в результате столкновения двух аквабайков] Эти машины смерти постоянно в ужасном состоянии, а страховка просто смешная. 50 тысяч бат за смерть, что за шутка? Нужно избавиться от аквабайков с концами или Пхукет никогда не сможет за-

работать хорошую репутацию. Simon Lomas Не аквабайки надо запрещать, а неопытных райдеров. Парень гнал слишком быстро и слишком близко к байку девушки и, должно быть, врезался на очень высокой скорости, чтобы последствия были такими трагическими. Впрочем, это бывает не только в Таиланде, но и в других странах. На любом курорте можно арендовать аквабайк вообще без опыта. Eddie Max Dessmann И прокатчик тоже... Зная, что незаконно сдавать технику кому-то, у кого нет лицензии на управлении, все равно ничего неправильного не сделал. Duncan Worthington

Вспомнить Бородино

[Тема: Россиянин одолел в драке вооруженного пистолетом француза] Французам пора усвоить урок: никогда не связывайтесь с русскими, вы всегда проиграете, как бы хорошо вооружены вы ни были.

Danail Dimov Если ты решил напасть на русского, будь готок к любому исходу (включая летальный). Алекс Зквезз Русские - преступники номер один в любой стране, куда они не приезжают. Сейчас и молодые французы на Пхукете ведут себя плохо, но старые парни обычно нормальные, если их не провоцировать. И конечно полиция, 5555, семье же нужно есть Sam El Dik Лично я не верю, что он служил в легионе. Если бы он был оттуда, то случайный парень с улицы не имел бы против него ни одного шанса. Рукопашная подготовка, которую они проходят в легионе, не имеет себе равных. Kevin Hamilton Даже самые крутые солдаты стареют. Душа еще молода и требует, а тело уже не может. В юности я был крепкий как бойцовый пес, а сейчас у меня артрит и хожу прихрамывая. Simon Kidd

Поделитесь своим мнением на novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

На вас жалуются Экс-сенатор призвала к расследованию коррупции на Пхукете Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ывший сенатор от провинции Пхукет и глава сенатского Комитета по туризму Таньярат Ачариячай выступила с заявлением о необходимости антикоррупционного расследования на Пхукете, которое должен провести Бангокок. Выступая перед прессой 27 января, госпожа Ачариячай заявила, что получила значительное число обращений от местного зарубежного бизнеса и трудовых мигрантов, жалующихся на притеснения со стороны полиции и официальных лиц, которые организуют постоянные проверки, вымогая деньги за их прекращение. Какихлибо имен экс-сенатор не назвала, но привела примеры жалоб. «Крупное скандинавское туристическое агентство, привозящее на остров множество туристов, утверждает, что его иностранные сотрудники с оформленными разрешениями на работу подвергаются повторяющемуся давлению властей, в особенности, в ключевых туристических зонах, таких как Ката, Карон и Патонг», – привела госпожа Ачариячай. По ее словам, официальные лица на повторяющейся основе проводят проверки ворк-пермитов, обычно выбирая для очередной операции пятницы. «Хотя иностранцы настаивают на том, что имеют действительные разрешения на работу, им угрожают задержанием и помещением под стражу до последующей дачи показаний», – рассказала госпожа Ачариячай. Пятница выбирается для проведения рейда сознательно, поскольку если у иностранца нет денег для немедленной уплаты залога, то ему придется провести субботу и воскресенье в камере предварительного задержания. «Если же они не хотят в камеру, то им предлагается заплатить 20 тыс. бат», – указала Таньяракт Ачариячай. Заявление госпожи Ачариячай прозвучало на фоне схожих жалоб со стороны пхукетский дайверов. Ранее в январе менеджер пхукетского офиса Тайской ассо-

Экс-сенатор от Пхукета Таньярат Ачариячай считает, что Бангкок должен проверить жалобы на пхукетскую коррупцию. Никаких конкретных имен или названий ведомств названо не было. Фото: Сутича Сирират циации подводных видов спорта (ATUS) Ратанапон Промчу рассказала о практике регулярных задержаний дайверов за нарушение трудового законодательства. По ее словам, официальные лица используют тот факт, что в любом разрешении на работу указывается место, где может осуществляться трудовая деятельность. Это позволяет задерживать и штрафовать дайверов, проводящих занятия с клиентами где-либо, кроме бассейна при дайв-центре, адрес которого указан в ворк-пермите. «Текущие положения, по которым в ворк-пермите указывается только официальный адрес компании, не совместимы с реальностью. Полиция арестовывает людей просто за то, что они делают свою работу», – говорила Ратанапон Промчу 5 января. «Я посетила пхукетское Управление трудоустройства сегодня утром и рассказала им о разрыве между тем, что должен делать дайв-инструктор, и тем, какой адрес для осуществления трудовой деятельности указан в ворк-пермите», – утверждала она. Также дайверы жаловались и на том, что даже после уплаты назначенного судом штрафа, полиция отказывается возвращать паспорта и документы, требуя за это 35 тыс. бат. Жалобы дайв-индустрии экс-сенатор Ачариячай не прокомментировал. Зато бывшая представительница Пхукета в Сенате обратила

внимание на сообщения о поборах с трудовых мигрантов, осуществляющихся на аналогичных основаниях, а именно на несовпадении реального места работы и адреса, указанного в разрешении. «По поступившей информации официальные лица собирают по 5 тыс. бат с каждого рабочего за снятие обвинений», – поделилась госпожа Ачариячай. «При проведении этих рейдов официальные лица снимают именные бейджи и изымают у рабочих мобильные телефоны, так что зафиксировать факт вымогательства становится невозможно», – добавила она. При этом сами сотрудники якобы утверждают, что проводятся облавы по распоряжению некого «большого босса». Информация о поборах с трудовых мигрантов была озвучена публично еще в августе прошлого года, когда соответствующая информация (с указанием должностей и ведомств) попала в распоряжение полиции. Шеф полиции Пхукета генерал-майор Тирапон Тхипджарон заявил о том, дело будет расследование, однако об успехах правоохранители до сих пор не сообщили. На соответствующий вопрос генерал ответил, что дело было передано на более высокий уровень, в ведении штаба полиции по 8 региону. Нет информации и об успехах «специального комитета», собранного из

пхукетских чиновников для расследования сообщений о вымогательстве. Комитет должен был представитель свой отчет к 18 августа 2016 года, однако данные достоянием общественности до

сих пор не стали. Кроме проблемы вымогательства, экс-сенатор Ачариячай обратила внимание и на ряд других аспектов. В частности, она рассказала, что к ней по-

ступила жалоба от одного из турагентств, которое сообщило о том, что официальные лица в аэропорту Пхукета предлагают за 200 бат ускорить прохождение паспортного контроля, а также зарабатывают на продаже SIM-карт. По словам госпожи Ачариячай, все жалобы были доведены до сведения руководства провинции и Национальной законодательной ассамблеи в Бангкоке. «Если эти проблемы оставить без внимания, то пострадает репутация Пхукета», – заявил экссенатор. «Я уже уведомила о них заместителя председателя Национальной законодательной ассамблеи», – добавила она, призвав Бангкок провести расследование. « Ко м и с с и и Н а ц и о нальной законодательной ассамблеи по вопросам труда будет направлена для проведения расследования», – заверила госпожа Ачариячай.

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

Лоукост стал дороже

Голый иностранец с ножом устроил Перелеты по Таиланду подорожали вслед дебош в Паттайе за повышением акциза на авиатопливо Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Н А РЫ Н К Е В П АТтайе задержали голого иностранца, который может оказаться с гражданином России. После полуночи 2 февраля местная полиция получила сообщение о том, что агрессивно настроенный голый мужчина устроил дебош на рынке Mae Wilai. Прибывший по вызову наряд обнаружил разгуливающего по улице мужчину с ножом, причем из одежды на нем действительно не было ничего. Как сообщает газета Bangkok Post, у сот руд н и ков пол и ц и и ушло около 20 минут на то, чтобы улучить подход ящий момент и обезвредить агрессивного иностранца.

Затем он был доставлен в полицейский участок. Пол и ц и я пок а не назвала ни имени задержанного, ни его национальности. Однако на видеозаписи задержания слышна русская речь. Мужчина в грубой форме требует, чтобы к нему не приближались. Хозяйка одного из магазинов на рынке – 52-ле т н я я Тхон г й иб Чомди – расска за ла, что мужчина угрожал людям ножом и отверткой, а также портил выставленные на продажу товары. Увидев Тхонгйиб, он стремительно направился к ней, и женщине пришлось спрятаться внутри магазина. Иностранец попытался силой открыть дверь, но не сумел. Почти сразу после этого на место событий прибыла полиция.

Вечеринка с ананасами:

Дикие слоны разгромили плантацию в провинции Районг, уничтожив посевы ананасов и повалив несколько гевей. Как пишет Bangkok Post, хозяйка плантации Ванпет Кваннет услышала странные звуки ночью, но не рискнула выйти из дома. Утром ей оставалось только оценить ущерб. Фото: Jumphon Nikhomrak

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

юджетный авиаперевозчик Thai AirAsia первым из тайских лоукостеров отреагировал на повышение акциза на авиационное топливо. Кабинет министров принял решение повысить акциз с 0,2 бата за литр до 4 бат за литр 24 января. На следующий день соответствующее распоряжение вступило в силу, а ровно через неделю Thai AirAsia выпустила заявление о повышение стоимости билетов на внутренних рейсах с 1 февраля. «Вслед за решение кабинета министров Thai AirAsia объявляет о необходимости ввода дополнительного акцизного сбора на авиационное топливо в размере 150 бат с пассажира на каждом внутреннем рейсе, что отражает реальное увеличение расходов. Новые тарифы вступают в силу с 1 февраля 2017 года», – говорится в заявлении авиакомпании. В абсолютных величинах сумма может выглядеть незначительной, однако если учитывать стоимость самых дешевых билетов Thai AirAsia, то в некоторых случаях рост составляет 15% и более. Сейчас самые доступные билеты с Пхукета в Бангкок на сайте AirAsia предлагаются по цене в районе 900 бат. Тарифы на международных рейсах не изменились ввиду наличия налогового иммунитета. Столичная газета Bangkok Post сообщает, что как минимум еще три тайских лоуко-

Лайнер Thai AirAsia в аэропорту Пхукета. Фото: MNXANL / Wikimedia стера – Nok Air, Thai Lion Air и Thai Vietjet Air – подтвердили увеличение тарифов на фоне роста акцизов. По данным газеты, порядок цифр будет сопоставим с озвученным Thai AirAsia, ожидать пересмотра тарифов можно в феврале. Что касается авиакомпаний с полным сервисом, то они также еще не приняли окончательного решения, но необходимость повышения цен рассматривают всерьез. Перевозчик Bangkok Airways, по данным газеты, склоняется к тем же цифрам, что и у дискаунтеров. Thai Airways International (THAI) и ее дочерняя структура THAI Smile в настоящий момент обсуждают, когда и на какую сумму поднимать тарифы. «В скором времени они тоже увеличат цены, поскольку их затраты также увеличатся», – цитирует Bangkok Post слова своего источника в авиационной отрасли. В свою очередь, один из старших менеджеров Thai Lion Air в беседе с Bangkok Post посетовал, что повышение акцизов препятствует попыткам дискаунтеров сде-

лать авиаперелеты дешевыми и доступным. «Высокие тарифы отвратят людей от идеи полетов и заставят их повернуться в сторону наземного транспорта», – заявил собеседник издания. Повышение акцизов он назвал «эффективным способом подрезать нам крылья». В Министерстве финансов полагают, что увеличение акциза принесет бюджету дополнительные 4 млрд бат в год. Руководители ведомства отмечают, что ставка акциза не менялась очень давно и нуждалась в пересмотре. В качестве аргумента Департамент акцизов приводит разницу в ставках на авиационное топливо и дизель – 0,2 бата против 6 бат за литр. При этом, как подчеркивают в ведомстве, речь идет о нефтепродуктах, которые используются сложим образом. Как правило, затраты на топливо составляют около 30% в структуре всех расходов авиакомпаний на операционную деятельность. Показатель варьируется от компании к компании, а так-

же зависит от мировых цен на нефть, которые с 2014 года остаются для авиакомпаний благоприятными. Именно бюджетные авиакомпании были главным драйвером роста авиаперевозок в Таиланде в последние годы. Данные за 2016 год еще не опубликованы, но в 2015 году бюджетные авиакомпании увеличили свою долю на рынке воздушных перевозок Таиланда до 42%. По данным госкорпорации Аirports of Thailand, в 2011 году на дискаунтеры приходилось лишь 26,6% рынка, в 2012 году – 28,8%, в 2013 году – 31,9%, а в 2014 году – 38,6%. Специалисты ожидали, что в течение ближайших пяти лет доля дискаунтеров должна была вырасти до 75% от всех авиационных перевозок в стране. Главным хабом дискаунтеров в Таиланде является бангкокский аэропорт Don Mueang, где 90% пассажиропотока обслуживают бюджетные перевозчики. В аэропорту Пхукета на долю лоукостеров в 2015 году приходилось около трети пассажиропотока.

Наркоторговца из США нашли в тайской школе Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

МУЖЧИНА, КОТОРОГО в США объявили в розыск по статье, связанной с нар-

котиками, нашелся в тайской провинции Краби, где он работал преподавателем в

местной англоязычной школе British International School of Krabi, сообщает газета Bangkok Post. Разыскиваемый с декабря 2015 года по делу о наркоторговле Александр Джонатан Роузен – был задержан утром 25 января 2017. Запрос на установление местонахождения Роузена поступил в Иммиграционное бюро от посольства США в Таиланде. Как пишет Bangkok Post, дипломаты обосновали требование тем, что 36-летний мужчина был объявлен в розыск по наркотической статье. Проверив национальную базу данных, сотрудники иммиграционной полиции установили, что разыскиваемый несколько раз въезжал в Таиланд. Последний раз он

пересек границу в октябре прошлого года, а примерно за месяц до этого обращался в иммиграционный офис провинции Краби с заявлением о продлении срока пребывания по деловой визе. Для получения штампа мужчина предъявил документы, подтверждающие его легальное трудоустройство в престижной англоязычной школе. После инцидента директор школы Кванта Суксай заявила, что перед наймом мужчины на работу были проведены все необходимые проверки, в том числе, на отсутствие у Роузена криминального прошлого. Она предположила, что, возможно, коммуникация между правоохранительными органами США и Таиланда была отлажена недостаточно

хорошо, и тайская сторона своевременно не получила информации о том, что в США был выдан ордер на его арест по наркотической статье. Также госпожа Суксай подчеркнула, что у Роузена имелись необходимые для работы в школе сертификаты, выданные Педагогическим советом Таиланда (Khuru Sapha).

10 НОВОСТИ / БИЗНЕС

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

Взгляд из столицы Власти Таиланда увидели рост качества турпотока Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

уристический поток в Таиланд в 2016 году рос не только количественно, но и качественно. Соответствующее заявление сделал заместитель премьерминистра страны Тханасак Патимапракорн, посетивший 25 января ежегодную встречу Ассоциации тайских агентств путешествий (Association of Thai Travel Agents) и Ассоциации тайских отелей (Thai Hotels Association), пишет TTR Weekly. Рост качества турпотока господин Патимапракорн связал с принимаемым властями комплексом мер по отходу от бюджетного туризма, в пользу более премиального. Говоря о работе в этом направлении, заместитель главы правительства отметил начатую в сентябре кампанию по борьбе с низкобюджетным пакетным туризмом из Китая (так называемые, zero-baht tours), плюс

Заместитель премьер-министра Тханасак Патимапракорн заявил, что в 2016 году количество «качественных туристов» в общем турпотоке увеличилось. В 2017 году власти намерены продолжить работу на этом направлении. Фото: Таньялак Сакут несколько других проектов. «Стране необходимо принять пакет стратегий по переключению турпотока с перегруженных направлений и развитию новых достопримечательностей», – заявил он. Рассказывая о планах на будущее, господин Патима-

пракорн отметил, в этом году Таиланд намерен продолжить развитие нишевого туризма, включая спортивный, оздоровительный, свадебный и яхтенный сегменты. Плюс отдельная работа будет вестись по направлению туризма гастрономического. В

частности, в течение февраля Туристическое управление Таиланда должно заключить соглашение с издателями Красного гида Мишлен о запуске Michelin Guidebook Bangkok, ресторанного справочника по столице Таиланда. Проект рассчитан на пять

лет, его бюджет – около 50 млн бат. «Таиланд станет второй страной АСЕАН после Сингапура, где будет выпущен гид Мишлен. Это поможет увеличить траты туристов в нашей стране», – заявил Тханасак Патимапракорн. При этом заместитель премьера назвал весьма вероятным продление еще на полгода бесплатной выдачи однократных туристических виз в посольствах Таиланда и оформления виз по прибытию с 50-процентной скидкой. Последнее послабление, в частности, актуально для туристов из Китая. Что касается прогнозов не властей, а туристической отрасли, то ее лидеры намерены усилить работу на азиатских рынках, которые и должны обеспечить обещанные 10% роста турпотока. «Рынок АСЕАН будет принципиально важным для нас в этом году», – заявил на встрече 25 января президент Ассоциации тайских

агентств путешествий Чарон Вангананонт. В свою очередь президент THA Супаван Таномкиетипун отметил необходимость убедить туроператоров работать только с легальными отелями. В ТНА ожидают, что усилиями ассоциации в 2017 году удастся поднять заполняемость номерного фонда отелей с 64,48% до 70%. В прошлом году повысить этот показатель отельерам удалось, но менее значительно – с 672,46% до указанных выше 64,48%. Напомним, в прошлом году Таиланд посетило 32,6 млн иностранцев. Выручка туристической отрасли составила 2,51 трлн бат, из которых 1,64 трлн пришлось именно на гостей из-за рубежа. В этом году страна планирует принять 35 млн иностранцев, выручка туристической отрасли прогнозируется на уровне 2,71 трлн бат, из которых на долю зарубежного сегмента должно прийтись 1,78 трлн.

Шоу PIMEX меняет имя Пхукет насчитал полмиллиона на Phuket RendezVous Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПОТОК из России на Пхукет вернулся к докризисному уровню, утверждает Билл Барнетт в февральском докладе C9 Hotelworks Phuket Hotel Market Update, основанном на статистике международного аэропорта Пхукета. Согласно данным, со-

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Ч ЕТ Ы РН А Д Ц АТ Ы Й г од с т а л послед н и м для PIMEX, крупнейшей на Пхукете выставки яхт и премиальных товаров. Уже в следующем году в гавани Royal Phuket Marina (RPM) вместо нее пройдет Phuket RendezVous. Первое шоу под новым брендом состоится 4-7 января 2018 года. В пресс-релизе RPM отмечается, что наследие PIMEX станет основной новой выставки, которая будет проводиться в партнерстве с компанией Asia RendezVous, которую организаторы Phuket RendezVous называют самым опытным организатором подобных мероприятий. Нацелено мероприятие, как и его предшественник, будет на обеспеченную публику из Азии и Европы. Как и PIMEX, выставка будет сопровождаться светскими событиями, коктейльными приемами и другими мероприятиями. «Гостям будет открыт доступ к более чем 40 яхтах, а также предоставлена возможность встретиться

Первое Phuket RendezVous пройдет в Royal Phuket Marina с 4 по 7 января 2018 года, директором шоу останется Энди Доуден. с яхтенными брокерами, девелоперами из высокого сегмента рынка недвижимости, организаторами люксовых туров, включая операторов частных самолетов и вертолетов, а также со специалистами в области аукционов, искусства и инвестиций», – говорится в прессрелизе Phuket RendezVous. «VIP-гости получат эксклюзивный доступ на суперяхты и отдельные элементы программы, а прочая публика сможет свободно изучить экспозицию Phuket RendezVous», – отмечает в заявлении организаторов.

«Это прекрасная возможность для люксовой индустрии Пхукета и всей Азии собраться на мероприятии, которое с уверенностью будет крупнейшим подобным событием в регионе», – заявил председатель RPM Гулу Лалвани. Директор PIMEX Энди Доуден сегодня подтвердил «Новостям Пхукета», что он будет «ключевым организатором» Phuket RendezVous. По его словам, сотрудничество с организаторами Singapore Rendezvous «выведет мероприятие на новый уровень».

держащимся в докладе Билла Барнетта, за 2016 год Пхукет принял более 500 тыс. туристов из России, что соответствует уровню 2014 года и на 51% выше прошлогодних цифр. «Толчком к восстановлению послужило укрепление курса рубля относительно тайского бата, а также политическая нестабильность на Ближнем востоке, сме-

стившая интерес туристов из России в сторону Пхукета в высокий сезон», – утверждает Билл Барнетт. При этом ранее Департамент туризма опубликовал итоговый отчет, в котором сообщалось, что за 12 месяцев страна в сумме приняла 1,1 млн россиян. Рост русского турпотока год к году (также в целом по стране) составил 23%.

Авторынок Таиланда дождался роста спроса Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

TOYOTA ЖДЕТ РОСТА на авторынке Таиланда после четырех лет спада. По оценкам тайского подразделения Toyota, продажи автомобилей в Таиланде в 2017 году составят в районе 800 тыс. машин, на 4,06% выше показателя за 2016 год. Что касается продаж непосредст вен но самой Toyota (она контролирует треть рынка), то здесь прогноз компании еще более оптимистичен.

Автопроизводитель ожидает роста продаж на 8,1% год к году, в абсолютных числах речь идет о 265 тыс. автомобилей. Соответствующее заявление сделал руководитель Toyota Thailand Киоичи Танада, пишет Bangkok Post. Пози т и вн ы й п ро гноз Toyota объясняет целым рядом фактором, включая запуск новых моделей крупнейшими производителями; рост государственных расходов; постепенно сходящий на нет эффект программы правительства Чинават. Государственные субсидии

по программе, завершившейся в 2012 году, сперва подстегнули рост продаж, а потом вызвали четырехлетний спад на рынке. Так в 2016 году продажи были на 3,9% ниже, чем в 2015 году. Относительно экспорта автомобилей из Таиланда в 2017 году прогноз у руководителей концерна Toyota негативный. Автопроизводитель ожидает спада продаж на 11% до 282 тыс. машин. В качестве основной причины Toyota называет сокращение спроса на Ближнем Востоке на фоне низких цен на нефть.

NOVOSTIPHUKETA.COM

THEENVIRONMENT 11

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

ÆÈÇÍÜ ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ, 2017

НА ПХУКЕТЕ

Велопробег в помощь детям

Новый Nissan Note в Таиланде

ГАСТРОНОМИЯ И МУЗЫКА Трехдневый Food and Music Festival в честь 30-летия Лагуны > стр. 14

В рамках фестиваля, назначенного на 3-5 марта, состоится конкурс кулинаров и мастер-класс от шефа Одры Морриса. Фото: Laguna Phuket

День всех влюбленВ

ыбор подарка для любимого человека – вопрос непростой, даже если речь идет о богатых и очень богатых

мериканская актриса Дженнифер Энистон в 2008 г од у сдела ла своем у тогдашнему бойфренду Джастину Теру подарок, который тот не мог не оценить. Звезда сериала «Брузья» вручила ему позолоченный

а свою спортивную карьеру боксер Майк Тайсон заработал достаточно, чтобы иметь возможность врем я о т времен и ба ловат ь любимых женщин экстравагантными подарками. Так первая с у п ру г а спо р т сме н а

людях. Впрочем, при наличии соответствующего бюджета выбор делать все-таки чуть легче, нежели при его отсутствии. Ко Дню святого

мотоцикл за 1 млн долл. и мотоциклетную курту Her mes за 500 тыс. А своей подруге Кортни Кокс актриса однажды подарила на день рождения велосипед за 12 тыс. долл., созданный мастерами бренда Chanel.

Робин Гивенс получила от него ванну из цельного золота стоимость 2,3 млн долл. Две следующие жены Та йс она , на ве рн я к а , т оже удо с т а и в а л ись оригинальных подарков, но о них информация в прессу не утекала.

Валентина «Новости Пхукета» подготовили подборку самых дорогих и экстравагантных подарков возлюбленным.

2008годуАнджелина Джоли подарила Брэд у П и т у на День святого Валентина двухсотлетнее оливковое д е р е в о з а 18 , 5 т ы с. д о л л . Э т о т п од а р о к примечателен скорее своей оригинальностью, нежели ценой. Если же говорить о подарках дорогих, то

и од и н сп исок дорогих подарков не может обойтись без парочки презентов, которые дела л Дарье Жу ковой ми л лиардер Роман Абрамович. Так в 2008 году бизнесмен прикупил дл я дамы самую дорогую на тот

в 2012 году Анджелина презентовала Брэду на Рож дество водопад в Калифорнии да 1,6 млн долл., а до этого – вертолет за аналогичную сумму (просто так, без повода). Впрочем, браку Пита и Джоли подарки не особо помогли – в 2016 году стало известно о разводе пары.

момент скульпт у ру в мире – «Шагающего человека» работы Альберто Джакометти. И примерно тогда же она получила от Абрамовича участок площадью 100 акров... на Луне. При этом соседями Дарьи по лунной даче стали Том Круз и Джон Траволта.

то-то может сказать, что деньги – не самый удачный подарок. Однако глава лейбла Cash Money Records Брайан Уи л ь я м с п о с ч и т а л и наче и в 20 08 год у презентовал Лил Уэйн

ебоск реб Burj Khalifa в эмирате Дубай – самое высокие здание планеты. И именно на него обратил внимание индийский магнат Радж Кундра, когда выбирал подарок для своей супруги Шилпы Шетти, звезды индийского кинематографа. Миллиар-

ще выше решила забрат ься Кэт и Перри, которая в 2010 году забронировала с в о е м у т о гд а ш н е м у мужу Расселу Брэнду место на борту первого космического корабля Virgin Galactic Spaceline. Такой подарок Перри выбра ла дл я супу рга

чемодан Louis Vuitton с р ов но м и л л ионом долларов наличными. Произошло это на вечеринки в к лубе Mansion в Майами, и по словам других гостей мероприятия Уэйн от подарка потеряла дар речи.

дер решил не мелочиться и целиком приобрел 19-й этаж здания, тем самым с ходу решив все возможные проблемы с соседями. Их у Шиллы Шетти просто нет.

н а е г о 35 -й де н ь рож ден и я. Вп рочем, воспользоваться презентом британскому комику (который уже ра звелся с Кэти) еще только предстоит – свой космический экспресс Ричард Брэнсон пока не запустил, и неизвестно, когда это произойдет.

сли ку пить что-то не получается, то это можно взять в аренду. Именно так рассудил Джастин Бибер, выбирая

кстравагантными п од а р к а м и д л я супруги славится и Дэвид Бекхэм. В 2008 году (да, этот год правда богат на дорогие подарки) футболист приобрел для Виктории сумку Birkin, украшенную алмазами. Всего таких сумок было

н д и й с к и й м и л л иарде ры в принципе склонно делать покупки с размахом. В 2007 году богатейший человек страны Мукеш Амбани решил порадовать подарком супругу Нину и купил ей самолет. Вот т о л ько в ы б о р Му ке г остановил не на Bombardier

ато певица Бейсонсе свои м подарком, полученным на 29-й день рождения, может пользоваться уже сейчас. Музыкант Джей-Зи вручил возлюбленной собственный

место для свидания с Селеной Гомес в 2011 году. Музыкант арендовал на один вечер Staples Centre, крупнейший многофункциональный комплекс и

сделано три штуки, и подарок обошелся Дэвиду ровно в 100 тыс. долл. Впрочем, гораздо более впечатляющий презент Виктория получила на свой 34-й день рождения. Тогда Бэкхем подарил жене винодельню виноградник и винодельню в Калифорнии.

или Challenger, а на Airbus. Бизнесмену приглянулся А 319. В н о р м е э т о т самолет рассчитан на 120150 пассажиров, так что места внутри достаточно, чтобы превратить салон в роскошные апартаменты. Именно так и поступил Мукеш Амбани. Покупка обошлась ему в 60 млн долл.

идиллический остров, где до нее точно не смогут добраться папарацци. О с т р о в н а ход и т с я у побережья Флориды, а заплатил за него Джей-Зи ровно 4 млн долл.

главную спортивную арену ЛосАнджелеса. Обошлась затея Биберу почти в 500 тыс. долл., но Гомес осталась свиданием довольна.

14 АВТО И МОТО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017 Фото: Nissan.co.th

Джазу на заметку Êîíöåðí Nissan âûïóñòèë íà òàéñêèé ðûíîê íîâûé Note Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

âòîïðîèçâîäèòåëü Nissan íà÷àë ïðîäàæè îáíîâëåííîãî õåò÷áýêà Note, êîòîðûé äîëæåí ïîòåñíèòü íà ðûíêå Honda Jazz. Èíæåíåðàì è äèçàéíåðàì Nissan óäàëîñü ïîâòîðèòü íåêîòîðûå èç ñàìûõ óäà÷íûõ ðåøåíèé Jazz, ïðè ýòîì öåíà ó Note áîëåå ïðèâëåêàòåëüíàÿ ó êîíêóðåíòà. Note – òðåòüÿ ìîäåëü Nissan â ðàìêàõ íàöèîíàëüíîãî ïðîåêòà Ecocar Phase I. Ðàíåå áûëè ïðåäñòàâëåíû «çåëåíûå» âåðñèè êîìïàêòíîãî õåò÷áýêà March (â Ðîññèè è Åâðîïå

ýòà ìîäåëü èçâåñòíà êàê Micra) è ñåäàíà Almera. Êàê è äâå óïîìÿíóòûå âûøå ìîäåëè, îáíîâëåííûé Note îñíàùåí òðåõöèëèíäðîâûì áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì îáúåìîì 1,2 ë. Ëåãêèé è êîìïàêòíûé ìîòîð âûäàåò ìîùíîñòü â 79 ë. ñ. íà 6 òûñ. îáîðîòîâ â ñåêóíäó è êðóòÿùèé ìîìåíò â 106 Íì íà 4 òûñ. îáîðîòàõ. Äâèãàòåëü ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó Euro 4 è îòëè÷àåòñÿ ïðèÿòíîé äëÿ êîøåëüêà ýêîíîìè÷íîñòüþ. Ïðîèçâîäèòåëü îáåùàåò ðàñõîä íå âûøå 5 ë íà 100 êì ïðè äâèæåíèè ïî òðàññå. Íîâûé Note îñíàùàåòñÿ áåññòóïåí÷àòîé òðàíñìèññèåé CVT, îáåñïå÷èâàþùåé ïëàâíîå èçìåíåíèå êîýôôèöèåíòà ïåðåäà÷è âî âñåì ðàáî÷åì

äèàïàçîíå è îùóùåíèå ïëàâíîé åçäû. Áëàãîäàðÿ êîëåñíîé áàçå â 2,6 ì (êàê ó ñåäàíà Almera) íîâûé Note – âåñüìà ïðîñòîðíàÿ äëÿ ñâîåãî êëàññà ìàøèíà. Îñîáåííî ýòî çàìåòíî ïàññàæèðàì, ïîñêîëüêó ïî ïðîñòðàíñòâó äëÿ íîã íà çàäíèõ ñèäåíèÿõ Note ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ëèäåðîì â êëàññå (643 ìì). Äà è ïî âûñîòå çàïàñ òîæå âíóøèòåëüíûé. Áàãàæíèê ó íîâîãî Nissan òîæå íåìàëåíüêèé, îäíàêî èç çàäíèõ êðåñåë ñêëàäûâàåòñÿ âïåðåä òîëüêî ïðàâîå. Ïðåâðàùàòü ñàëîí â ïîëíûé òðàíñôîðìåð – êàê ó Honda Jazz – êîíñòðóêòîðû Note íå ñòàëè. Â ïëàíå äèçàéíà íîâûé õýò÷áåê ñòàë cïîðòèâíåå è ñòðåìèòåëüíåå. Ìàøèíà îáçàâåëàñü íîâîé ðàäèàòîðíîé ðåøåòêîé, àíàëîãè÷íîé òåì, ÷òî Nissan óñòàíàâëèâàåò íà õåò÷áýêè Note äëÿ äðóãèõ ðûíêîâ. Òàêæå âíèìàíèå ïðèâëåêàåò ìàññèâíûé áàìïåð ñî ñëîæíîé ãåîìåòðèåé, êîòîðûé âûïîëíÿåò íå òîëüêî ýñòåòè÷åñêóþ ôóíêöèþ, íî è ïðàêòè÷åñêóþ (â ñëó÷àå íàåçäà íà ïåøåõîäà òàêîé áàìïåð íå ïîçâîëÿåò åìó ïîïàñòü ïîä êîëåñà, à îòáðàñûâàåò íà êàïîò). Çàîäíî â Note 2017 áûëè ïåðåðàáîòàíû ïåðåäíèå è çàäíèå ôàðû, êîòîðûå ïîâòîðÿþò ñòèëü äðóã äðóãà. Êðîìå òîãî, îáðàùàþò íà ñåáÿ âíèìàíèå ïîâîðîòíèêè, ïðîäóáëèðîâàííûå íà çåðêàëàõ. ×òî êàñàåòñÿ ýëåêòðîííîé íà÷èíêè, òî çäåñü ëó÷øå ãîâîðèòü î òîïîâîé êîìïëåêòàöèè, ïîòîìó ÷òî ýòî êàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà äîïëàòèòü áóäåò íå ëèøíèì. Â âàðèàíòå VL íîâûé Note èìååò ñèñòåìó 360-ãðàäóñíîãî îáçîðà ñ ÷åòûðüìÿ êàìåðàìè, ñèñòåìó ïðåäóïðåæäåíèÿ ëîáîâîãî

ñòîëêíîâåíèÿ è àâòîìàòè÷åñêîãî ýêñòðåííîãî òîðìîæåíèÿ, à òàêæå äàò÷èêè, ïðåäóïðåæäàþùèå âîäèòåëÿ î òîì, ÷òî àâòîìîáèëü âûõîäèò çà ïðåäåëû ïîëîñû. Íà òàéñêèõ äîðîãàõ âñå ýòè âåùè ëèøíèìè òî÷íî íå áóäóò. Òàêæå äëÿ óäîáñòâà âîäèòåëÿ èìåþòñÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé äèñïëåé ñ òà÷êñêðèíîì, ñèñòåìà çàïóñêà äâèãàòåëÿ íàæàòèåì êíîïêè, «óìíûé» êëþ÷ äëÿ äâåðåé è äðóãèå ïðèÿòíûå ìåëî÷è, ïåðå÷èñëÿòü êîòîðûå ïðîñòî ñëèøêîì äîëãî. Íîâûé Note ïðåäëàãàåòñÿ â äâóõ âàðèàíòàõ – 1.2V è 1.2VL. Öåíû – îò 568 òûñ. áàò è îò 640 òûñ. áàò ñîîòâåòñòâåííî. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, öåíîâîé äèàïàçîí Honda Jazz – 594-754 òûñ. áàò. Ïîñëåäíèé, âïðî÷åì, ê ýêî-àâòîìîáèëÿì íå îòíîñèòñÿ è îñíàùàåòñÿ áîëåå ìîùíûì 1,5-ëèòðîâûì áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì ìîùíîñòüþ 117 ë. ñ.

Штутгарт стал доступнее Тайское подразделение Mercedes-Benz озвучило цены на cеданы Е-класса местной сборки. Цены на модель E220d в варианте Avantgarde начинаются от 3,39 млн бат, за версию Exclusive производитель просит 3,69 млн, а за AMG Dynamic – 3,99 млн. Все Е220d оснащаются двухлитровым дизелем на 194 л. с. и девятиступенчатой АКП. Фото: Mercedes-Benz.co.th

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЩЕСТВО 15

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

Километры в помощь детям Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

îãäà ýòîò íîìåð «Íîâîñòåé Ïõóêåòà» ïîÿâèòñÿ íà ïðèëàâêàõ, ó÷àñòíèêè áëàãîòâîðèòåëüíîãî âåëîïðîáåãà Ride 4 Kids óæå áóäóò îòñ÷èòûâàòü ïîñëåäíèå äíè è íåäåëè ïåðåä ñòàðòîì ìåðîïðèÿòèÿ, à çàîäíî óñåðäíî òðåíèðîâàòüñÿ è ãîòîâèòü âåëîñèïåäû ê ñåðüåçíîìó èñïûòàíèþ. Çàäà÷à ïåðåä íèìè ñòîèò íåïðîñòàÿ – çà øåñòü äíåé ïðåîäîëåòü 845 êì îò Õóà-Õèíà äî Ïõóêåòà â ðàìêàõ êàìïàíèè ïî ñáîðó ñðåäñòâ äëÿ òðåõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèåé, çàáîòÿùèõñÿ î ïõóêåòñêèõ äåòÿõ. Àâòîðû ïðîåêòà Ride 4 Kids –

ìåñòíûå ýêñïàòû Ñýì Ôðèò è Ðåáåêêà Ôðèò, êîòîðûå ñ äâóìÿ ñûíîâüÿìè óæå äàâíî æèâóò íà îñòðîâå è ñ÷èòàþò åãî ñâîèì äîìîì. Èìåííî ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ æåëàíèå Ñýìà è Ðåáåêêè, ñäåëàòü ÷òî-òî â îòâåò äëÿ ïõóêåòñêîãî ñîîáùåñòâà. À ïîñêîëüêó Ôðèòû – çàÿäëûå ïîêëîííèêè âåëîñèïåäíûõ ïðîãóëîê, òî âûáîð ôîðìàòà áëàãîòâîðèòåëüíîé êàìïàíèè áûë î÷åâèäåí. Êîãäà æå Ñýì è Ðåáåêêà ðàññêàçàëè î çàäóìêå ñâîèì äðóçüÿì-âåëîñèïåäèñòàì, òî íåêîòîðûå èç íèõ òîæå ðåøèëè, ÷òî ïðîêàòèòüñÿ èç Õóà-Õèíà íà Ïõóêåò ðàäè áëàãîé öåëè – õîðîøàÿ èäåÿ. Èíöèàòèâó Ride 4 Kids ïîääåðæàëè è òðè ìåæäóíàðîäíûå øêîëû – Kajonkiet International School (KIS), British International School Phuket (BISP) è Gecko Nursery School. Âñå ñîáðàííûå â

Laguna Phuket ïðîâåäåò ïðàçäíèê åäû è ìóçûêè Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ðàçäíèê â Òàèëàíäå – ýòî âñåãäà óãîùåíèå è ìóçûêà, à åñëè 30-ëåòèå ïðàçäíóåò êîìïëåêñ Laguna Phuket, òî òîðæåñòâà ÿâíî áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ áîëüøå îäíîãî äíÿ. Òàê è ïîñòóïèëî ðóêîâîäñòâî Ëàãóíû, îáúÿâèâøåå î ïðîâåäåíèè òðåõäíåâíîãî Food & Music Festival, êîòîðûé ïðîäëèòñÿ ñ 3 ïî 5 ìàðòà. Ôåñòèâàëü îòêðîåòñÿ ñåðèåé îáåäîâ è óæèíîâ â ôîðìàòå ïîï-àï, êîòîðûå ïðîéäóò 3 ìàðòà â ãîñòèíèöàõ è îòåëÿõ, ðàñïîëîæåííûõ íà òåððèòîðèè Ëàãóíû. Çàòåì, 4 ìàðòà, ýñòàôåòó ïðèìåò Canal Village, ãäå ãîñòåé æäóò íîâûå ïîï-àïû, ìóçûêàëüíàÿ ïðîãðàììà, ïîêàçàòåëüíîå âûñòóïëåíèå øåô-ïîâàðà è ñóäüè êóëèíàðíîãî øîó Îäðû Ìîððèñà, êîíêóðñ ïîâàðîâ Laguna Phuket Chefs Challenge. Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ â Latitude Marquee ñîñòîèòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíûé ãàëàóæèí è àóêöèîí. Äëÿ ãîñòåé âûñòóïÿò Black ‘n’ Blue, Gam, Fivera è Jazziam. Â çàêëþ÷èòåëüíûé äåíü ôåñòèâàëÿ ó÷àñòíèêè ïåðåìåñòÿòñÿ â ïëÿæíûé êëóá Xana, ãäå ïðîéäåò áëàãîòâîðèòåëüíûé ñóïåð-áðàí÷ – Laguna Phuket Charity Super Sunday Brunch. Ñîáñòâåííî áëàãîòâîðèòåëüíîñòü

– íå ìåíåå âàæíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ôåñòèâàëÿ, ÷åì íåïîñðåäñòâåííî ãàñòðîíîìèÿ è ìóçûêà. Â ÷åñòü 30-ëåòèÿ Laguna Phuket ó÷ðåäèëà áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä Children First, è â òå÷åíèå ãîäà êîìïëåêñ íàìåðåí ïðîâåñòè öåëóþ ñåðèþ ìåðîïðèÿòèé â ïîääåðæêó íîâîé îðãàíèçàöèè. Ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü – ïåðâîå èç íèõ. Âõîä íà ìåðîïðèÿòèÿ â Canal Village 4 ìàðòà áåñïëàòíûé. Áèëåòû íà ãàëà-âå÷åð â Latitude Marquee äîñòóïíû ïî öåíå â 3000 áàò ñ ÷åëîâåêà èëè 28 òûñ. çà ñòîëèê íà äåñÿòåðûõ. Áèëåòû íà áðàí÷ â Xana ïðåäëàãàþòñÿ ïî 1950 áàò ñ ÷åëîâåêà è ïî 2900 áàò ñ èãðèñòûì áåç îãðàíè÷åíèÿ. Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ íà ñàéòå www.lagunaphuket.com/ foodandmusicfestival, íà ñòðàíèöå Facebook/LagunaPhuketResort ïî òåëåôîíó +66 (0) 76 362300 (äîá. 1404) è ýë. ïî÷òå ticket@lagunaphuket.com.

ðàìêàõ êàìïàíèè ñðåäñòâà áûëî ðåøåíî ïåðåäàòü ôîíäàì Good Shepherd, Phuket Has Been Good To Us è Share4Change (ïðîåêò îòåëÿ Outrigger). «Íàøà ìèññèÿ – ñîáðàòü âìåñòå ñîîáùåñòâî ýêñïàòîâ, ïðèâëå÷ü âíèìàíèå è ñðåäñòâà äëÿ ýòèõ òðåõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå íå ïîêëàäàÿ ðóê ðàáîòàþò íà áëàãî äåòåé», – ãîâîðèò Äîííà Òóí, òàêæå ñîñòîÿùàÿ â îðãêîìèòåòå âåëîïðîáåãà Ride 4 Kids. «×òîáû îòïðàçäíîâàòü îêîí÷àíèå âåëîïðîáåãà, ìû ïðîâåäåì 11 ìàðòà ìåðîïðèÿòèå â îòåëå Outrigger Laguna Phuket Beach Resort, ÿâëÿþùåìñÿ íàøåì òèòóëüíûì ñïîíñîðîì. Ýòî áóäåò øàíñ âñòðåòèòüñÿ ñ ó÷àñòíèêàìè ìåðîïðèÿòèÿ è ïîääåðæàòü âñå òðè áëàãîòâîðèòåëüíûõ ôîíäà, áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü ÷åðåç ñòðà-

íèöó Ride 4 Kids â ñåòè Facebook», – äîáàâëÿåò Äîííà, ïåðåäàâàÿ ñïàñèáî âñåì ñïîíñîðàìè, êîòîðûå ïîìîãëè ëèáî ôèíàíñîâî, ëèáî ïðèçàìè äëÿ òèõîãî àóêöèîíà, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ íà âå÷åðå â Outrigger 11 ìàðòà. «Âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ýòî íå ãîíêà. Ó÷àñòèå â ïðîáåãå ïðèìóò âåëîñèïåäèñòû ñàìûõ ðàçíûõ óðîâíåé, è àêöåíò áóäåò ñäåëàí íà âåñåëüå è ïîääåðæêå. Åäèíñòâåííûé ñîðåâíîâàòåëüíûé ìîìåíò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, êîìó èç ó÷àñòíèêîâ óäàñòñÿ ñîáðàòü áîëüøå ñðåäñòâ äëÿ äåòåé», – ãîâîðèò Äîííà. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î âåëîïðîáåãå Ride 4 Kids ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.ride4kids.co. Ãàçåòà «Íîâîñòè Ïõóêåòà» ÿâëÿåòñÿ ñïîíñîðîì ìåðîïðèÿòèÿ.

16 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

Избежать красочного залпа не удалось ни одному участнику.

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

Собранные средства будут переданы Phuket Has Been Good To Us.

Каждому, кто прошел полосу препятствий, досталась памятная медаль.

ПХУКЕТСКИЕ СЕМЬИ ОДОЛЕЛИ ПОЛОСУ ПРЕПЯТСТВИЙ В RPM В субботу, 4 февраля, в Royal Phuket Marina состоялся семейный праздник спорта Family Colour Obstacle Challenge. Десятки семей решили проверить себя на красочной полосе препятствий и помочь благотворительному фонду Phuket Has Been Good To Us в сборе средств на образовательные проекты. Организаторы мерориятия действительно не пожалели красок, так что финишировали участники в прямом смысле слова колоритно.

На фото: Кхун Тачапан (Sunsuri Phuket), Тирапонг Таоданг (заместитель мэра Раваи) с коллегами, Урс Эби (CCC Hotels & Resorts), Клоб Болтс (Sunsuri Phuket), Хаджо фон Келлер (Mangosteen), Фрэнк Грассман и Кхун Рунг (The Nai Harn).

ДЕЛОВОЕ СООБЩЕСТВО НАЙ-ХАРНА И РАВАИ ЗАНЯЛОСЬ ЧИСТОТОЙ ПЛЯЖА В четверг, 2 февраля, представители делового собщества юга Пхукета передали муниципалитету Раваи корзины для установки на пляже Най-Харн. Таким образом местные предприниматели намереваются помочь в решении проблемы мусора на побережье. Теперь дело за туристами, от которых чистота пляжа зависит больше всего.

Участники соревнований с медалями и наклейками.

МУНИЦИПАЛИТЕТ ПХУКЕТ-ТАУНА ПРОВЕЛ ВЕЛОПРОБЕГ ПО СТАРОМУ ГОРОДУ Муниципалитет Пхукет-Тауна организовал велопробег по Старому городу в рамках кампании по продвижению туризма и повышению популярности велосипедов среди местных жителей. Колонну велосипедистов возглавила мэр Пхукет-Тауна Сомджай Сувансупапана.

Мэр Пхукет Тауна Сомджай Сувансупапана.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 17

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

Мэр города Сомджай Сувансупапана с детьми на открытии фестиваля.

Традиционные китайские наряды – неизменный атрибут праздника в Старом городе.

ПХУКЕТ ОТДАЛ ДАНЬ УВАЖЕНИЯ СВОЕМУ КИТАЙСКОМУ НАСЛЕДИЮ В Пхукет-Тауне состоялся ежегодный Фестиваль старого города. В этот раз празднования в рамках Phuket Old Town Festival продолжались со 2 по 4 февраля. Гости фестиваля могли попробовать традиионную пхукетскую еду, посмотреть красочный парад на улицах Старого города, бесплатно посетить концерты.

Вечер в Latitude Marquee получился по-настоящему торжественным.

РОТАРИ-КЛУБ ПАТОНГА СОБРАЛ ГОСТЕЙ НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ГАЛА-ВЕЧЕР Rotary Club of Patong Beach провел ежегодный благотворительный гала-вечер. В этом году мероприятие носило название White Water Gala, а его целью было собрать средства и обеспечить школы Пхукета чистой питьевой водой. Клуб планирует закупить 1000 фильтров Kohler Clarity для образовательных заведений.

ШКОЛЬНИЦА HEADSTART СТАЛА ГЕРОЕМ ЭКО-ПРОЕКТА Заместитель мэра Кави Тансукхатанон, доктор Вирават Йорсэнграт и доктор Пиярат Кулванит.

PHUKET INTERNATIONAL HOSPITAL ПРОВЕДЕТ ПЯТЫЙ МИНИ-МАРАФОН Phuket International Hospital собрал представителей пхукетской прессы, чтобы объявить о проведении пятого ежегодного мини-марафона в поддержку здоровья и благотворительности Run for Health Run for Charity Mini-Marathon. Победителей соревнования, которое пройдет 19 февраля, ждут призы от Ее Королевсокого Высочества Прицессы Махи Чакри Сириндхорн. Тема минимарафона в этом году заявлена как «Беги ради нового себя». Среди почетных гостей на пресс-конференции присутствовал заместитель мэра Пхукет-Тауна.

Тесс Тьернстром из HeadStart International School.

Учащаяся HeadStart International School Тесс Тьернстром стала героем месяца среди активистов экологической инициативы Trash Hero Phuket. Как победитель Trash Hero Phuket Student Challenge она получила два ваучера на посещение Surf House Kata Beach и памятные сувениры. Если вы хотите узнать больше об экологических проектах, которые реализует на острове Trash Hero Phuket, заходите на страницу facebook.com/trashherophuket.

18 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

Гороскоп на неделю с 13 по 19 февраля Овен Â ïåðâûå äíè íåäåëè âàæíî íå çàáûâàòü îá îñòîðîæíîñòè; èìåííî îíà ïîìîæåò èçáåæàòü îøèáîê è ïîòåðü, îñîáåííî â ñôåðå ôèíàíñîâ. Ñòàðàéòåñü èçáåãàòü ðèñêà, íå ñòàâèòü íà êàðòó ñëèøêîì ìíîãîå. Ïîïûòêè áûñòðî óëó÷øèòü ñâîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå åäâà ëè îêàæóòñÿ óäà÷íûìè. Âàæíî ïîìíèòü íå òîëüêî î ñâîèõ, íî è î ÷óæèõ èíòåðåñàõ.

Телец Ïåðâûå äâà äíÿ íåäåëè áóäóò î÷åíü íàïðÿæåííûõ è íàñûùåííûìè ñîáûòèÿìè. Ñåðåäèíà è êîíåö íåäåëè, íàïðîòèâ, ïðåêðàñíî ïîäîéäóò äëÿ îòäûõà; íè÷åãî âàæíîãî â ýòî âðåìÿ ëó÷øå íå ïðåäïðèíèìàòü. Íà âûõîäíûõ áóäåò ïðèÿòíî è ïîëåçíî ñõîäèòü íà îçäîðîâèòåëüíûå è êîñìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû èëè íà ñåàíñ ìàññàæà.

Близнецы Âàñ æäóò õîðîøèå íîâîñòè. Ïðèøëî âðåìÿ íàñëàæäàòüñÿ ïëîäàìè ñâîèõ òðóäîâ, ìîæíî ðàññëàáèòüñÿ è ðàäîâàòüñÿ æèçíè. Âîçìîæíû ïðèÿòíûå âñòðå÷è, â òîì ÷èñëå è íåçàïëàíèðîâàííûå, ðîìàíòè÷åñêèå ñâèäàíèÿ. Íàïîìíÿò î ñåáå äàâíèå çíàêîìûå, ñ êîòîðûìè âàñ ðàíüøå ñâÿçûâàëè òåïëûå îòíîøåíèÿ èëè äàæå íå÷òî áîëüøåå.

Рак Íåïëîõàÿ íåäåëÿ, îñîáåííî äëÿ òåõ, êòî óæå îïðåäåëèëñÿ ñ öåëÿìè è ãîòîâ ïîòðóäèòüñÿ ðàäè èõ äîñòèæåíèÿ. Âû ñìîæåòå äîáèòüñÿ ìíîãîãî, åñëè áóäåòå äåéñòâîâàòü òàê, êàê ïîäñêàçûâàåò èíòóèöèÿ, èçáåãàÿ äîëãèõ îáñóæäåíèé. ×óæèå ñîâåòû òàêæå ðåäêî áóäóò óäà÷íûìè. Â êîíöå íåäåëè âåðîÿòíû ïðèÿòíûå ñþðïðèçû, â òîì ÷èñëå ôèíàíñîâûå.

Лев Íà ýòîé íåäåëå ó âàñ ÿðêî ïðîÿâÿòñÿ ëèäåðñêèå êà÷åñòâà, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû íàéäåòå åäèíîìûøëåííèêîâ è ñîþçíèêîâ, ñìîæåòå î ñîçäàòü ñèëüíóþ êîìàíäó. Âàì ïðåäñòîèò íå òîëüêî âäîõíîâëÿòü äðóãèõ, íî è ìíîãî òðóäèòüñÿ. Ïîðîé âû áóäåòå ñîâåðøåííî âûáèâàòüñÿ èç ñèë, íî ÷óòü ïîçæå íàéäåòå íîâûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè.

Дева Â áëèæàéøèå äíè óñïåõîâ ñìîãóò äîáèòüñÿ òå, êòî íå ñòåñíÿåòñÿ ðåêëàìèðîâàòü ñåáÿ, ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ê ñâîåé äåÿòåëüíîñòè, ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî óìååò. Ýòî íåïëîõîå âðåìÿ äëÿ ñîáåñåäîâàíèé, âñòðå÷ ñ ïîòåíöèàëüíûìè äåëîâûìè ïàðòíåðàìè, îáùåíèÿ ñ ëþäüìè, íà êîòîðûõ âû õîòèòå ïðîèçâåñòè õîðîøåå âïå÷àòëåíèå.

Весы

Стрелец

Cåðåäèíà ôåâðàëÿ ïîðàäóåò ïðèÿòíûìè ñîáûòèÿìè, ïåðåìåíàìè íà ðàáîòå è â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ. Áóäåò âîçìîæíîñòü ðàññòàòüñÿ ñ çàáëóæäåíèÿìè è ïðåäñòàâëåíèÿìè, êîòîðûå ìåøàëè âàì äâèãàòüñÿ âïåðåä, à òàêæå îñâîáîäèòüñÿ îò íåíóæíûõ ñâÿçåé. ×åì áëèæå âûõîäíûå, òåì ëó÷øå áóäóò èäòè äåëà.

Скорпион

Водолей

Ïîäõîäÿùàÿ íåäåëÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îáñóæäàòü çàìûñëû è ïëàíû, äåëèòüñÿ òâîð÷åñêèìè èäåÿìè ñ åäèíîìûøëåííèêàìè. Ìíîãîå â æèçíè ìîæåò èçìåíèòüñÿ, ïðè÷åì ÷àñòî íå ïî âàøåé èíèöèàòèâå: ïðîèñõîäÿùåå ñòàíåò ðåçóëüòàòîì ñòå÷åíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ, ÷åðåäû óäèâèòåëüíûõ ñîáûòèé è íåïðåäñêàçóåìîé âîëè ñëó÷àÿ.

Íóæíî ñäåëàòü ìíîãîå, ïîýòîìó ñòàðàéòåñü íå òðàòèòü âðåìÿ íàïðàñíî. Ìíîãîå áóäåò çàâèñåòü îò âàøåãî óìåíèÿ ñòðîèòü ïëàíû, ïðîäóìûâàòü èõ äî ìåëî÷åé, ïðåäóñìàòðèâàòü ñàìîå íåâåðîÿòíîå ðàçâèòèå ñîáûòèé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ îòïðàâèòüñÿ â äîðîãó, ÷òîáû ïîìî÷ü áëèçêîìó ÷åëîâåêó èëè ðåøèòü êàêóþ-òî ñåìåéíóþ ïðîáëåìó.

Козерог

Âàñ æäåò ñïîêîéíàÿ íåäåëÿ, êîòîðàÿ íå ïðèíîñèò áîëüøèõ ïåðåìåí, çàòî ïîçâîëèò äîâåñòè äî êîíöà òî, ÷òî áûëî íà÷àòî ðàíüøå. Âû áóäåòå ãîòîâû òåðïåëèâî æäàòü èñïîëíåíèÿ ñâîèõ æåëàíèé, ïîñêîëüêó íå ñîìíåâàåòåñü, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî îíè ñáóäóòñÿ. Áëèæå ê âûõîäíûì îçìîæíû íîâûå îòêðûòèÿ è ïîëó÷åíèå èíòåðåñíîé èíôîðìàöèè

СКАНВОРД

Рыбы

Â ñåðåäèíå ôåâðàëÿ âàì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü ðåøèòü êàêèå-òî ñòàðûå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ äîêóìåíòàìè, óðåãóëèðîâàòü þðèäè÷åñêèå ðàçíîãëàñèÿ. ×àñòî âàñ ïîääåðæèâàþò ñòàðûå çíàêîìûå, ïðè÷åì îíè íå æäóò îò âàñ íè áëàãîäàðíîñòè, íè êàêèõòî îòâåòíûõ óñëóã. Âàæíû ñàìîäèñöèïëèíà è ñîñðåäîòî÷åííîñòü.

Ñåðåäèíà ôåâðàëÿ áóäåò íåïðîñòðé, îñîáåííî äëÿ òåõ, êòî ïðèâûê áûñòðî ðåøàòü ñëîæíûå âîïðîñû, ìîëíèåíîñíî âîïëîùàòü çàäóìàííîå â æèçíü. Êàêèå-òî âàæíûå ìåëî÷è ìîãóò óñêîëüçíóòü îò âàøåãî âíèìàíèÿ, ëåãêî äîïóñòèòü ïðîìàõ, êîòîðûé äîðîãî îáîéäåòñÿ. Ïîýòîìó íà ýòî âðåìÿ ëó÷øå íå ïëàíèðîâàòü âàæíûõ äåë.

ДЕНЬ В ИСТОРИИ 12 февраля 1947 Железный дождь в Приморье Îêîëî 11 óòðà â ãîðàõ ÑèõîòýÀëèíü íà ðîññèéñêîì Äàëüíåì Âîñòîêå óïàë ìåòåîðèò, íàçâàííûé ñèõîòå-àëèíüñêèì. Ìåòåîðèò ðàçäðîáèëñÿ â àòìîñôåðå è âûïàë æåëåçíûì äîæäåì íà ïëîùàäè 35 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ. Âñåãî ïîñëå æåëåçíîãî äîæäÿ áûëî ñîáðàíî áîëåå 3500 ôðàãìåíòîâ îáùåé ìàññîé 27 òîíí. Êðóïíåéøèé öåëûé ôðàãìåíò âåñèë 1,7 òîííû.

13 февраля 1956 Первая советская станция в Антарктиде Ïåðâàÿ àíòàðêòè÷åñêàÿ ñòàíöèÿ ÑÑÑÐ íîñèò èìÿ «Ìèðíûé» è ðàáîòàåò äî ñèõ ïîð, íà îáúåêòå ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ 15-20 ÷åëîâåê (õîòÿ â ñîâåòñêîå âðåìÿ áûëî áîëüøå). Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà â ýòîé ÷àñòè Àíòàðêòèäû – ïëþñ 6 ãðàäóñîâ òåïëà, ìèíèìàëüíàÿ – ìèíóñ 40 ìîðîçà. Äî áëèæàéøåé ñîñåäíåé ñòàíöèè – àâñòðàëèéñêîãî «Äåéâèñà» – îò «Ìèðíîãî» ïî÷òè 700 êì.

18 февраля 1930 Открытие Плутона Îòêðûòîå àñòðîíîìîì Êëàéäîì Òîìáî íåáåñíîå òåëî ìîãëî ïîëó÷èòü ñàìûå ðàçíûå èìåíà – îò Çåâñà äî Êîíñòàíöèè, íî â èòîãå âûáîð ïàë íà íàçâàíèå Ïëóòîí, êîòîðîå ïåðâîé ïðåäëîæèëà 11-ëåòíÿÿ øêîëüíèöà Âåíåöèÿ Áåðíè. Ñî äíÿîòêðûòèÿè äî 2006 ãîäà Ïëóòîí ñ÷èòàëñÿ äåâÿòîé ïëàíåòîé Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, îäíàêî çàòåì àñòðîíîìû ëèøèëè åãî ýòîãî çâàíèÿ. Òåïåðü â àíãëèéñêîì ÿçûêå äàæå åñòü ãëàãîë to pluto, îçíà÷àþùèé «ïîíèçèòü â çâàíèè».

1. 2. 3. 4. 5.

1. Боязнь собак; 2. Быстро (букв. «весело»); 3. Хром; 4. Ярославская область; 5.Три (как и в России).

Ответы:

Сканворд с сайта otdohni-s-polizoy.narod.ru

Боюзнью чего является кинофобия? Что означает музыкальный термин аллегро? Какой металл делает сталь нержавеющей? Какой из субъектом РФ идет последним по алфавиту? Cколько звезд на погонах полковника армии Таиланда?

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПТ

АФИША 19

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

10 ФЕВРАЛЯ

помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com, 081 891 4381.

13 ФЕВРАЛЯ

Ночь мидий в Shakers 1,2 кг свежайших мидий, приготовленных так, как вы пожелаете: без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочно-чесночном соусе, в тайском стиле. Картофель-фри и другие гарниры на выаш выбор. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека, shakersphuket@gmail. com, 081 891 4381.

Ребрышки-барбекю - съешь сколько сможешь! С 18:00 до 23:00 ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, широкий выбор соусов, фирменный картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com, 081 891 4381.

Пятничные вечера вина и тапас Тапас без ограничений с бутылкой красного или белого (из списка базовых вин) – 1490 бат с человека. Красное, белое и розовое из премиального списка, а также игристое – 1790 бат с человека. Указаны чистые цены. Каждую пятницу с 19:00 до 22:00 в Vanilla Sky Bar при отеле Cape Sienna Hotel в Камале. Телефон: 076 337 300.

ВС

BТ

14 ФЕВРАЛЯ

Романтика на палубе Всего 6 мест – в отдельной беседке. 16000 бат. Сет-меню на двоих с бутылкой премиального напитка. Всего 10 мест – на террасе. 12000 бат. Сет-меню на двоих с бутылкой премиального напитка Все цены окончательные, включая сбор за обслуживание и налог. Получить дополнительную информацю и заказать столик можно по эл. почте fb-phuket@ banyantree.com и телефону 076 372 400.

сборы будут переданы фонду Children First для передачи детским приютам Пхукета. 3 марта – ужины поп-ап в отелях лагуны. 4 марта – Food & Music Festival в Canal Village (вход свободный) и гала-ужин Latitude Marquee. 5 марта воскресный супер-бранч в XANA Beach Club. Радиостанция Live 89.5 и газета Khao Phuket являются спонсорами мероприятия. Эл. почта: ticket@lagunaphuket.com. Телефон: 076-362300 #1404

6 МАРТА

День святого Валентина Пусть ваше сердце приведет вас в Kata Rocks в этот День святого Валентина. Подарите своей второй половнике незабываемый День святого Валентина. В этом году Kata Rocks предлагает целый список спецпредложений с размещением и ужином, которые сделают праздник незабываемым. Стоимость ужина – 3800++ с человека. Получить дополнительную информацию и заказать столик можно по электронной почте Dining@katarocks.com.

ЧТ

ФЕВРАЛЯ

Велопробег Ride 4 Kids Велопробег от Хуа-Хина до Пхукета, 835 км за шесть дней. Одна миссия, шесть благотворительных организацией. Пожертвования принимаются на www. ride4kids.co.

ВС

19 МАРТА

ФЕВРАЛЯ Романтический ужин в День святого Валентина

Воскресный бранч Самый популярный бранч на Пхукете. Свежайшие морепродукты, приготовленные прямо при гостях; развлекательная программа; детский уголок и массаж. Цены от 1600++ бат. Время проведения: с 12:00 до 15:30. Заказ столиков по эл. почте info@xanabeachclub.com и телефону 076 358 500.

Насладись романтическим вечером за изысканным ужином пронизанным будоражащими чувства ароматами в День святого Валентина в Bodega & Grill. Ужин подается с 18:00. Только еда: 2900++ бат с человека. Бронирование по эл. почте FBReservation-LagunaPhuket@ angsana.com и телефону 076 358 500 доб. 8938.

Ночь барбекю - съешь, сколько сможешь! С 18:00 до 23:00 все без ограничений: говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Большой салат-бар, широкий выбор соусов и гарниров. Свежий хлеб, печеный картофель, булочки и чесночные гренки. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com, 081 891 4381.

ПТ

3 МАРТА

Вечеринка с пузырьками в День святого Валентина Воскресное жаркое съешь,сколько сможешь Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы,

300 бат включая игристый напиток от заведения или особенную бутылку игристого для пары. Место проведения: XANA Beach Club. Электронная почта: FBReservation-LagunaPhuket@angsana.com. Телефон для справок и бронирования билетов: 076 358 500 .

Фестиваль еды и музыки в Лагуне Пхукетская Лагуна приглашает на фестиваль еды и музыки Laguna Phuket Food & Music Festival 2017. Все

Международный забег на 10 миль 2017 Спортивный клуб Thanyapura в сотрудничестве с Supersports, ведущим в Таиланде поставщиком спортивных товаров, в третий раз проводят международный забег на 10 миль. Supersports 10 Mile International Run пройдет в марте 2017 и соберет, по оценке организаторов, более 3 тыс. участников. Соревнования открыты для всех возрастов, каждый из бегунов найдет себе дистанцию подходящей сложности: от 500 метров до 10 миль. Регистрация на сайте thanyapura.com.

20 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

КУПЛЮ/ПРОДАМ ПРОПАЛ ЧЕЛОВЕК Пропал человек

Требуется исполнительный директор

Vassana Residence. Раваи Полная меблировка, 2 спальни, 2 ванные. WiFi и кабельное ТВ включены в цену. 160 кв. м. площади. Джакузи во всех апартаментах. Зона для барбекю на крыше, 35 тыс. бат, Арт, Раваи / Най-Харн , Email : vassana.residence@gmail.com, 087 882 9604 (англ)

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ

Сдается офис/магазин

Продается трехмоторный спидбот

Продается дайв-бот

Дайв-бот ASIAN ADVENTURE, длина 18 м., ширина 4,6 м., осадка 1,7 м., 1 двигатель на 315 л.с., 40 пассажиров, 3 члена команды. Просмотр в Чалонге. Владимир, тел 0841828685.

Продается 1-моторный спидбот

Honda 250 л.с., 15 пассажиров + 3 члена команды, длина - 8,10м, ширина - 2,40, осадка - 1,6. Великолепное состояние, установлена звуковая система, просмотр в Чалонге. Телефон: 084 182 8685 (Владимир).

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Ресторан-Бар-Лаундж в Раваи

Прекрасно оформленное заведение с приватной террасой и видом на море. Звуковая система и освещение на светодиодах, кондиционеры и все оборудование. 400 кв. м, два уровня, парковка. Заведение готово к работе. superstaronthebeach@hotmail.com, 0925260222.

Бизнес со скидкой

Нет, это не бар и не гестхаус, а производственный бизнес по выпуку оконных ставней из дерева. Все материалы и оборудование готовы к запуску производства за считанные дни. Крайне успешный бизнес на Пхукет в течение восьми лет. Цена снижена до 2 млн бат, владелец обеспечит частичное финансирование. Email: lamsden@phuketemail.com, телефон: 081 487 4812.

Ресторан в Раваи

Полностю оборудованный ресторан в Раваи ждет нового владельца. Популярное туристическое место, высокая проходимость. 10,000FT и кондиционер. Джун, Раваи, senajune@gmail.com, 081 978 5989.

Продается гоу-гоу клуб на Бангле

Продается бар/клуб после свежего ремонта, генерирующий великоплепную выручку. Два полностью оборудованных этажа. Низкая цена и ставка аренды. Надежный собственник здания. Стив, stevepearcergj@hotmail.co.uk, 089 587 0819.

Бизнес на продажу

Не туристический/барный бизнес на продажу, годовой оборот 15 млн бат. За подробной информацией звонить по телефону 087 276 0529 или 081 968 6051.

ЧЛЕНСТВО Пожизненное членство для всей семьи

Клуб Blue Canyon: 800 тыс. бат, включая 140 тыс. бат сбора за передачу. Клуб Loch Palms: 475 тыс. бат включая 72 тыс. сбора за передачу, Танита, 094 695 3536 / 063 992 3226.

Членство в гольф-клубе Loch Palm

Продается пожизненное члество в гольф-клубе Loch Palm Golf. Стоимость: 485 тыс бат. Сбор Loch Palm за передачу в разделе 72 тыс бат будет поделен между продавцом и покупателем. Контактное лицо: Джей Трентор Эрли. Email: jtrenton.early@gmail.com

ПРОДАЖА АВТО Nissan Juke 2014

Спортивный, компактный автомобиль. Один владелец (девушка), 1,6 л, три режима трансмиссии (спорт, обычный и эко), запуск двигателя нажатием кнопки, камера заднего вида, кожаный салон в красном и черном цветах, стерео с Bluetooth, WiFi и режимом свободные руки. Обслуживание в сервисе Nissan. Цена 600 тыс. бат или похожее предложение. Телефон 0812702180 (англ.).

www.novos phuketa.com

Сдается вилла в Камале

Требуется исполнительный директор в Ani Art Academy Thailand. Мы находимся на острове ЯоНой, Пханг-Нга, Аруни Муен-Нгерн, 5/1-2 Moo 2, Koh Yao Noi, Koh Yao, Phang-nga, aaat.manager@ gmail.com, 0801428855.

Ввиду серьезных проблем со здоровьем владелец вынужден расстаться с любимым туристическим судном. Новая проводка, энергосистемы, траснформатор и другие системы. Новая отделка бара и зоны отдыха. Двигатели и генератор прошли полное восстановление и обслуживание. Все поддерживается на уровне европейских стандартов. Идеальное судно для качественных однодневных экскурсий. beachsando1@gmail.com, 080 695 3933 .

facebook.com/novostiphuket

Сдается на долгий срок вилла с 5 спальнями. Обычная ставка аренды - 10 тыс. бат за ночь, при аренде на срок от года - всего лишь 70 тыс. бат в месяц. В сумму включен уход за бассейном, садом и всей территорией. Дом подходит на две семьи или одну большую. Контактное лицо: Ванпхен (kamalagym2@gmail.com, 080 697 7729).

РАБОТА

Продается дайв-бот

ИЩИТЕ НАС НА FACEBOOK

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Пропал Мартин Пертер Инграм (Martin Perter Ingram, сын Роя Персиваля Инграма). Последнее известное место и время нахождения – Таиланд, 2010 год. Если вам что-либо известно о текущем месте нахождения мистера Инграма, свяжитесь с Title Research в Великобритании (info@ titleresearch.com) или региональным агентом Spectrum Asia (02 626 0250).

Трехмоторный спидбот. 13,5 м в длину, 3,4 м ширину, вместимость до 45 пассажиров + 3 члена команды. Посадочные места на носу. Хорошее состояние. 3 двигателя Honda включены в цену. Стоимость: 1,6 млн бат. Телефон: 0841828685 (Владимир).

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

ПРОДАЖА АВТО Продается макси-скутер

Продается T-Max 2012 года выпуска. В аренду не сдавался, пробег 19 тыс. км., цена 285 тыс. бат. Контакт: Киеран , Англ: 084 054 8122 / Тайск: 086 597 5474.

Кабриолет

Mercedes CLK 200 Cabriolet W-209 с пакетом опций от Brabus. Салон на 4 человека, великолепное состояние и прекрасные ощущения за рулем. Пробег 37,4 тыс. км. Цена 1,199 млн бат. 094 695 3536 / 063 992 3226 (англ/тайск)

Honda Jazz, 2009 г.в., 1,5 л. АКП

Пробег 57 тыс. км. Один владелец. Регулярное обслуживание на сервисе Honda. Налог и страховка оплачены до конца июня. Машина свободна и ждет адекватного предложения. Цена снижена на 40 тыс. бат, до 330 000 бат. Энди. Телефон: +66846909144.

ТУРЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ Тур по недвижимости Пхукета Инвестиционные т уры по объек там недвижимости Пх укета специально разработаны, чтобы помочь вам выбрать подходящий актив в подходящем месте и достичь своих инвестиционных целей. Одновременно вы получите исчерпывающую информацию о многообразии инвестиционных возможностей на Пхукета. Контакты: md@tourasian.com, 080 826 4665.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Сдается дом у храма Wat Chalong 3 cпальни, 4 ванные. Тихий поселок. Дом свободен с 1 апреля по 31 октября. Звоните или пишите мне (Пол), если вам нужно больше информации и фото. Цена: 25 тыс. бат/мес. Контакты: Пол Уиттол, Phuket Private Lagoon, Chao Fah West Rd., Чалонг, pwhittall@aol.com, 0937934258.

Сдается дом на пляже Карон 96 кв. м, 2 спальни, 2 ванные, гостиная 40 кв. м. Только на долгий срок. Цена: 18000 бат. Контакты: naruchai@gmx.de и 082 576 6162 (Нарумон).

Просторные апартаменты в аренду Семейные апартаменты площадью 130 кв. м в Раваи. Две спальни, одна дабл-спальня, кухня, полный комплект мебели. Свободно с декабря 2016, цена при годовом контракте 29 тыс. бат в месяц. Даунгджай, Раваи, Пхукет, 080 146 1393, nodu1977@gmail.com

Дом в поселке Баан-Маник (Чернг-Талей) в аренду / на продажу Привлекательный отдельно стоящий дом с 3 спальнями и 2 ванными в аренду или на продажу. Дом в тихом месте, но с удобным доступом к Лагуну, Boat Avenue, PIA, аэропорту, пляжам Сурин, Банг-Тао и Лайан. В дом имеются автоматические ворота, кухня в западном стиле, охранная система, полы из натурального камня, испортные потолочные вентиляторы, светодиодное освещение в саду, кондиционеры во всех помещениях. Цена продажи: 4,5 млн бат (возможен торг). Аренда: 25 тыс. бат в месяц с полной меблировкой или 20 тыс. бат без мебели. Телефон: 081 9686 051.

Cдается дом с 2 сп. в Кату Сдается меблированный дом с 2 спальнями в Кату. Тихий район, удобный доступ к Tesco Lotus, Central, гольф-клубам и местному рынку. Цена: 15000. Контактное лицо: Нок Ропер. Email: daveroper@live.com. Телефон: 095 257 5382.

Сдаются апартаменты Качественные апартаменты с 1 спальней в центре Патонга. Частичный отельный сервис. Площадь 65 кв. м. Аренда на долгий или короткий срок. Подробности по эл. почте: ianscondo21@gmail.com

Великолепно расположенное коммерческое помещение (первый этаж) на дороге, ведущей к пирсу Чалонга. Подробнее по телефонам 081 416 4177 и 076 381 341.

Kata Western Apartment

Себлированные апартаменты (1 и 2) площадью 115 кв. м. Полностью оборудованная кухня, большая крытая терраса, вид на горы и море. Аренда на срок от месяца, цена при годовом контракте - 20 тыс. бат в месяц, gordy240@hotmail.com, 084 840 1262.

Сдается комната

Сдается комната в привлекательном доме в поселке Баан-Маник (недалеко от вейкпарка Anthem). Удачное расположение с удобным доступом к Лагуне, Boat Avenue, PIA и аэропорту. В доме есть интернет, кондиционер, зарубежное телевидение, стиральная машина, европейская кухня, холодильник и т.д. Цена 8000 бат в месяц, счета пополам. Запись на просмотр по почте bluebeyond@me.com или телефону 081 9686 051.

Виллы и апартаменты в аренду (Чалонг)

Виллы с 2 и 3 спальнями и индивидуальными бассейнами, таунхаусы с 2 спальнями, апартаменты-студии. Специальные цены от 700 бат за ночь и 8000 бат за месяц. В цену включены WiFi, уборка, кабельное ТВ. Отличное расположение рядом с Большим Буддой. info@chalongapartment.com, Тел: 086 282 6221, www.chalongapartment.com

Бунгало с 2 спальнями на Най-Харне Сдается бунгало в Най-Харне. Пакет телеканалов Free UBC Platinum cable TV, охрана, кондиционер, холодильник, плита. Тихий район на не проезжей улице. 12500 бат с месяц. Звоните 098 017 8818 или 087 884 8972.

Великолепный пентхаус с видом на море в Раваи

СДАЕТСЯ пентхаус с восхитительным видом на море в Раваи. Захватывающий панорамный вид (360 градусов) на бухту Чалонга, горы и Большого Будду. 2 спальни, 310 кв. м. роскошного жилого пространства включая балконы. Звонити Иззи (086-278 8300) или Данай 090 170 0429, propertysales@serenityphuket.com.

Сдаются апартаменты Апартаменты класса люкс с 1 спальней на первом этаже. Центр Патонга, контракт на долгий или короткий срок. Подробнее по ianscondo21@gmail.com

Кондоминиум с видом на море в Раваи Аренда на долгий или короткий срок. Апартаменты с 1 и 2 спальнями. Роскошные виды, полная меблировка, большой бассейн, лифт. Email reservation@almaliresidence.com, телефон: 093 574 2533.

Сдается дом в теннисном клубе 2 спальни, 1 спальня en suite, 2 ванные, гостиная и большая веранда. Идельный дом для тренера по теннису. Предпочтителен долгосроный контракт. Просмотр только по записи. Патра, patbittersweet@gmail.com, 081 607 2805.

Патонг: апартаменты с 1 и 2 спальнями

Сдаются в аренду студия и апартаменты с 2 спальнями и 2 ванными. Полное кондиционирование, балконы, кухня в западном стиле, современная меблировка, все дополнительно необходимые вещи. Быстрый беспроводной интернет. Ухоженные квартиры в тихом районе. Эл. почта: khunrei@gmail.com, телефон: 084 1858536.

ЗЕМЛЯ НА БЕРЕГУ ОКЕАНА В ЧАЛОНГЕ

Участок с прямым выходом к морю. 40 м. береговой линии. Аренда на долгий и короткий срок. Площадь 1,5 рая (600 кв. м.) Contact: Нарин , narinpga@gmail.com, Тел: 081 826 9390 (Нарин).

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 21

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

КУПЛЮ/ПРОДАМ НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Недвижимость на продажу

Большое здание у аэропорта и участок с видом на море у водопада Банг-Пэ на продажу или в аренду. Любое разумное предложение будет рассмотрено. Лана, Lana.phuket@gmail.com, 080 27 16 48.

Угловая квартира в полную собственность

76 кв. м, вид на море и горы. Комплекс Patong Tower в Патонге. Цена снижена до 8,8 млн. Специальное предложение, если есть автомобиль. Эл. почта: info@ sunny-property.com, тел: 083 105 2707.

Продается дом

Вилла с индивидуальным бассейном и прекрасным садом на половине рая земли. Тихий и безопасный район. 3 спальни, 2 ванные. 160 кв. м. Поселок Ban Pahra. 12 минут до PIA, аэропорта, пляжа Най-Янг, гольф-клуба Blue Canyon Golf. 2 минуты до гольф клуба Mission Hill. Цена 7,5 млн бат, bergsstigen@telia.com, 090 701 4204.

Участок рядом с Byoass Rd

4 рая, 3 нгана и 45,1 кв. ва земли (1945,10 кв. ва) рядом с Bypass Rd. Удобный доступ к центру города и аэропорту. На главной дороге. Подходит для отеля, таунхаусов и т.д., Саованит. Saowanit@plus.co.th. Тел: 092 992 6646. Факс: 076 681 189.

Первоклассный участок и здание у пирса Чалонга

Участок с видом на море в 50 м от пирса Чалонга. Аренда или долгосрочный лизинг. 1,5 рай земли + строение. Идеально для отеля, торгового центра, ресторанов. Эл. почта wirote@aag.co.th, тел: 081 931 5189 (Вирот).

Продается дом

Дом на Rawai Samki 3. Чанот. 2 сп., 2 ванн., большая гост., 1 кладовка, 1 прачечная. Дом 160 кв. м, участок 280 кв. м. 3 млн бат. rico9963@hotmail. com, 0836409041.

Продается дом

Прекрасное расположение в Чалонге. 3 спальни, 2 ванные, 200 кв. м., участок 800 кв. м. Мебель в комплекте, Продажа от владельца, g-i-trading@live. co.uk, 084 745 5546.

Вилла с бассейном на Mission Heights

Вилла с собственным бассейном с соленой водой. 330 кв. м, 3,5 спальни, чанот на 900 кв. м, помощь в финансировании от владельца, в 2 км. от гольф-клуба Mission Hill, в 6 км от PIA, в 8 км от аэропорта. Тел: 0870608400, Price : 16,9 млн бат. Чарли. picharly@ gmail.com

Апартаменты

1,65 млн, 60 кв. м, 2 спальни, 2 ванные + балкон 30 кв. м, кухня, 3 кондиционера, качественные двери и окна, Dream Village рядом с гольф-клубом Mission Hill. Питер Темплер, Dream Village Baan Phara, chvogue@ icloud.com, Тел: 0873838709.

Продается участок в Саку (Пхукет)

От 1 до 5 рай. Чанот. В 10 минутах к югу от аэропорта. Приятное тихое место рядом с пляжами Найтон и Най-Янг. Фиксированная цена 2,6 млн бат за рай, Канчана , kanchanajit09@gmail.com, 087 076 6016.

X2 Vibe Phuket Bangtao

Ждем инвестора, ищущего 21% доходности на вложенные средства. X2 – это частная сеть дизайнерских отелей, пришедшая в Таиланд из-за рубежа. Цена: 4,59 млн. Горячая сделка, полный комплект мебели, Ирен, 139 Soi Cherngtalay 16,Srisoonthron Rd.,Cherngtalay,Thalang,Phuket, sales@oceanstonephuket.com, 095 0378150.

Вилла люкс с 4 сп. Цена снижена

Под ходит д ля небольшой гостиницы. (Цена снижена - продается все вместе - Вилла с 4 сп. + 3 бунгало + Земля - 6 чанотов за 23,888 млн бат) (Цена снижена, 17,888 млн бат, 3 чанота, 1075 кв. м), (Вилла с 4 сп., бассейн, спортзал, сауна + 1 x 2 сп. бунгало) (Цена снижена, 6,990 млн бат, 3 чанота, 792 кв. м), (2 бунгало & участок, 2 сп. + 1 сп.). Цена 23,888 млн бат = +/- 633 тыс. евроили +/- 663 тыс. долл. Координаты - 7°47’23.1”N 98°18’53.4”E (просмотр по звонку). www.phuketvilla.asia/ 087-884-8972 (Крис).

ЗЕМЛЯ У ВОДОПАДА НА ПРОДАЖУ

Продается живописный участок на ск лоне с небольшим уклоном у водопада Банг-Пэ. Хорошая дорога, трехфазная линия электроснабжения. Земельный титул NS3 (заявление на апргрейд подано). Площадь 7 рай, цена - 4 млн бат за рай. Тел: 087 884 9964 (англ) и 087 272 5594 (тайск). Эл. почта: alasdair.phuket@gmail.com

facebook.com/novostiphuket

www.novos phuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Продается кондоминиум

Полная собственность, 32,5 кв. м, студия. Изначальная цена: 4,5 млн. Продается за 3,6 млн. Бассейн на крыше. Absolute на Бангла-Роуд. Контактное лицо: Бруно, brunomeier1945@hotmail.com

ИЩИТЕ НАС НА FACEBOOK

Новая вилла с видом на море Продается вилла премиального уровня в престижном поселке Sunrise Ocean Villas (вилла 8В). Дом строится в самой высокой точке комплекса, всего лишь 80 м. от океана, 3 мин. до Grand Ao Por Marina, 10 мин. до поля для гольфа, 20 минут до аэропорта, торговых центров, школ и больниц. Эта вилла – идеальное место для жизни вдали от дорожного трафика, загрязнения воздуха и массового туризма... Более 600 кв. м. полезного пространства, 3 спальни, гостевые апартаменты, комната для прислуги, комната игр, 10-метровый бассейн в стиле инфинити, терраса на крыше и захватывающие дух виды. Здание будет готово к приему жильцов через 8 недель, но даже после этого возможна доработка виллы под желания клиента. Цена продажи – 27,9 млн бат. Дополнительная информация и запись на просмотр по телефону 082 794 1200.

Продается кондоминиум

Оформление в полную собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). 150 кв. м., просторная квартира на первом этаже, 2 спальни, 2 ванные, 150 м до пляж Най-Харн. 7,7 млн бат., Продажа от владельца, paulover@hotmail.com , 089 875 4173.

Кей МакДоннелл

У меня имеется НА СРОЧНУЮ ПРОДА Ж У несколько объектов недвижимости по цене от 1,5 до 47 млн бат. Кондо, отдельные дома, виллы. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если ищете сделку на юге острова. Контакты: 080 124 1245, kay@pare.com.

Лагуна - Лакшери квартира с 1 сп Гольф-клуб

Полный ремонт: новая кухня, деревянные полы, мебель (частично), аудио-система. Прилагается членство в гольф-клубе Лагуны и Privilege Card. Цена: 7,4 млн бат. Продажа от владельца. Тел: 084 247 1632. Email: phuket3203@gmail.com.

Продается дом

Дом на тихой улице рядом с водопадом в Кату. 2 спальни, 2 ванные, закрытый дворик, гараж. Имеется Чанот, площадь участка 48 таланг ва (около 200 кв. м), Стоимость: 3,5 млн бат Стивен Джойс, Кату, 0861206934, go2spoon@yahoo.com

Продается таунхаус в Чалонге

Двухэтажный таунхаус у кольца Чалонга. Площадь – 150 кв. м, 2 спальни, гостиная, кухня, 2 балкона, 2 ванные, кабинет, парковка. Полная меблировка, 3,7 млн бат, mvs97@yandex.ru, 0822751146, факс: 0918053725.

Лакшери вилла с 4 спальнями

Продается земельный участок с лакшери-виллой с 4 спальнями и тремя бунгало в районе пляжа Най-Харн. Подробнее на сайте www.phuketvilla. forsale. Цена: 33 888 000 бат.

Начните зарабатывать сейчас - Kata Beach House

Надоело ездить на работу? Покупайте отель! Отличное расположение, 7 спален, 7 ванных, кухни во всех номерах, собственный спа-центр, 5 минут до пляжа. Живите сами или сдавайте и получайте хороший доход. ขายของได้, 9 млн бат (торг), Кхун Аррират, nalumana2000@ yahoo.com, kataari@yahoo.com, 086 595 8512, 081 970 4638

Земля 530 кв. м. рядом с Лайаном и Банг-Джо

Участок рядом с Layan Hill Estate, отличное расположение, 4 км. до пляжа Банг-Тао, рядом Лагуна,, Villa Market и Tesco Lotus, Участок готов к застройке (1 или 2 виллы с бассейнами), 3,3 млн, kwansucha@hotmail.com, 0944246142.

Продам дом Продается дом в Land and House. 2 этажа, 3 спальни, гостинаякухня, джакузи, балкон, библиотека, прачечная. Рядом имеется детская площадка, спортзал, два бассейна, сауна. Земли достаточно для строительства на участке второго дома. Все уточнения по телефону 095 861 75 71.

Перепродажа: 2 новых кондо 3,9 млн бат Лучшие из кондо с 1 спальней на рынке. Чистый дохо на вложения - 7% годовых на 14 лет! Современное жилье в комплексе на вершине холма, прямой выход к бассейну, панорамные виды на Андаманское море и ночные огни Патонга. Также кондо с 1 спальней и видом на океан и город, полная меблировка и профессиональный менеджмент. 7% дохода в год без проблем. Person : Продажа от владельца, Email : phuketjon@gmail.com, Phone : 094 320 1475.

The Base Downtown - Аренда/Продажа Квартиры с 1 спальней (35 кв. м.) и 2 спальнями (60 кв. м.). Полная меблировка, вид на бассейн, недалеко от Central, BIS, Big C, Lotus, Siriroj Hospital, Darasamut School, Thai Hua School (рядом с Central Embassy, отличная инвестиционная покупка). Общий бассейн, фитнес и библиотека. Аренда: 15-25 тыс. бат в месяц и 35-45 тыс. бат в месяц соответственно. Panattaporn.c@gmail.com, 093 639 4654.

Вилла люкс с 4 сп. в Раваи

Прекрасная вилла с 4 сп. и бассейном в Раваи/ Най-Харне. Участок 800 кв. м., 260 кв. м. жилого пространства, беседка, бар у бассейна (60 кв. м.), ухоженный сад. Дом для гостей, парковка на 2 авто. 11,8 млн бат, email: Keowee15@gmail.com.

Срочная продажа Продаются 7 шоп-хаусов на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу (20 м от кольца). Цена: 25 млн бат. Контакты: kieranpmadden@hotmail. com, 096 924 4661.

Земля на продажу, 3 млн бат Прекрасный ровный участок в Таланге площадью 2,5 рая. Доступ к дороге, Чанот, всего лишь 5 минут до Thanyapura (PIA International School). sk.thanya@gmail.com, 081 737 8624.

Продается semi-detached дом

Дом с 2 дабл-спальнями, меблированной гостиной и оборудованной кухней. Есть кабинет, парковка и сад. Участгок 188 кв. м., дом 75 кв. м., цена: 2 000 000 бат, контактное лицо: Питер. Lowproﬁle@mail.com, 0869051406.

Продается дом

Дом в Раваи, на улице Soi Samaki 3. В доме 2 спальни, 2 ванные, комната под прачечную, кладовка. Жилая площадь 160 кв. м. Чанот на участок (280 кв. м.), Цена: 3,2 млн бат. Продажа от владельца. Email: Rico9963@hotmail.com , Телефон: 083 640 9041.

Прекрасная вилла высшего класса

На этой очаровательной современной вилле есть все: бассейн с пузырящейся соленой водой, 3 просторные спальни, 4 ванные, помещение для прислуги. Великолепная меблировка, охраняемый поселок, пляж поблизости, охранная система G4S alarm system. Просто расслабьтесь и насладитесь плодами того, чего вы добились за годы работы. Эту виллу надо увидеть! Звоните по телефону 081-719 4688. Prima Villas.

Современная вилла рядом с PIA

Срочно продается 300 м2 вилла на участке 1 рай близко к Thanyapura и Русской Церкви. 4 спальни + 4 ванны, бассейн 10х5 с видом на джунгли. Беседка, фильтр для воды, автоматические ворота, очень спокойно и красиво. Только 10 млн бат! Контакт: geta909@gmail.com, 083-506-8345.

Продается вилла

Семейный дом на полпути между Пхукет-Тауном и Челонгом. 4 спальни. 4 ванные, бассейн, хороший сад. Отличный район рядом со школами. Цена: 7,7 млн бат. Подробнее по телефонам: : 084 032 1674 (тайск.) или 089 868 5143 (англ.)

Продается земельный участок

Земельный участок в Кату на Soi Namtok над вейкпарком. Приятный ландшафт, площадь 54 таланг ва, имеется Чанот, Стоимость : 2,4 млн бат, Стивен Джойс, 0861206934, go2spoon@yahoo.com Продается кондо с видом на море у пляжа Ката Новая квартира с 1 спальней. Площадь 44 кв. м, потрясающий вид на море и роскошные закаты. Возможно оформление в лизинг или в полную собственность (Foreign Freehold). В комплексе есть общий бассейн, сауна, клабхаус. Доступны гибкие программы меблировки, а также менеджмент и организация сдачи в аренду от профессионалов, телефон: 082 254 0760.

Гостиница в лизингу / на продажу

Продаю или сдаю в лизинг на долгий срок курортный комплекс BigA Resort в Раваи. Рассмотрю любое серьезное предложение. Причина продажи: хочу снова отправиться в море под парусом, 27 млн бат, Хорст Лакитц, 67/18 Soi Sermsuk Rawai, bigasail@samart. co.th, +66 086 940 1860.

Продается дом в Кароне

Редкое предложение: продается дом с 3 спальнями и 3 ванными в отличном месте рядом с пляжами Ката и Карон. Дом в отличном состоянии, есть бассейн с соленой водой. Цена: 16 000 000 бат, адрес: 7/8 Patak Soi 10, Karon, g-a-coates@hotmail.com, тел: 0991642991 (Наррисара «Тик»).

22 СПОРТ / МИР

NOVOSTIPHUKETA.COM

Сборная России по футболу на товарищеском матче с Катаром. Фото: Константин Рыбин / РФС

Сборная России сыграет с Бельгией и Аргентиной ФУТБОЛ СБОРНАЯ РОССИИ ПО футболу продолжает подготовку к Кубку конфедераций 2017, право на участие в котором она получила как страна-хозяйка Чемпионата мира 2018. Как сообщает Lenta. ru, в 20-х числах марта в Москве подопечные Станислава Черчесова встретятся со сборной Аргентины. Матч примечателен тем, что именно аргентинцы сейчас занимают первую строчку в рейтинге ФИФА. Россияне находятся в списке лишь на 56 месте. Кроме того, на 28 марта запланирован матч между национальными командами России и Бельгии. Игра пройдет

на стадионе «Фишт» в Санкт-Петербурге. Бельгийцы также входят в число сильнейших футбольных сборных мира. В рейтинге ФИФА подопечные Роберто Мартинеса занимают 5 место. Напом н и м, Кубок фу т б о л ьн ы х конф е дераций пройдет с 17 июня по 2 июля 2017 года. Участники турнира: Россия (хозяйка соревнований), Германия (чемпион мира), Авст ра ли я (победитель Кубка Азии), Чили (победитель Кубка Америки), Мексика (обладатель Золотого кубка), Новая Зеландия (победитель Кубка наций ОФК), Португалия (чемпион Европы) и Камерун (победитель Кубка африканских наций).

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

На марафоне в Лагуне ждут 7000 участников БЕГ

рганизаторы 2017 Lag una Phuket Marathon, который пройдет в пхукетской Лагуне 3-4 июня этого года, планируют собрать на мероприятии более 7 тыс. участников из 40 стран мира. По традиции участникам соревнований предлагается на выбор несколько дистанций. Во второй половине дня 3 июня состоится детский забег на 2 км, а также взрослые забеги на 5 км и 10,5 км. На утро следующего дня, 4 июня, назначены забеги

на 21,1 км (полумарафон) и 42,2 км (марафон). При этом участники марафона и полумарафона могут в качестве разминки выйти на трассу в первый день. Концепция распределения забегов между двумя

днями впервые была опробована на прошлогодних соревнованиях и, по слова организаторов, понравилась всем. Запись на участие в 2017 Laguna Phuket Marathon уже открыта. При регистрации до

конца февраля предоставляется скидка 22%. Подробнее на www.phuketmarathon. com /regist ration, w w w. phuketmarathon.com и www. facebook.com/phuketmarathon. Class Act Media является спонсором мероприятия.

Российских легкоатлетов оставили вне игры АТЛЕТИКА СОВЕТ МЕЖДУНАРОДной федерации легкой атлетики (IAAF) отказался снять дисквалификацию с Всероссийской федерации легкой атлетики (ВФЛА), соответствующее решение было обнародовано вечером

понедельника, 6 января. Таким образом, дисквалификация, назначенная в ноябре 2015 года за многочисленные нарушения антидопингового регламента, сохранится как минимум до ноября. Российская сборная, уже лишившаяся Олимпиады 2016 в Рио, пропустят мартовский чемпионат Европы в помещениях (в Белграде)

и августовский летний чемпионат мира (в Лондоне). Комментируя принятое решение, глава инспекционной комиссии IAAF Руне Андерсен отметил, что ключевой фактор отмены санкций – налаживание полноценной работы Российского антидопингового агентства (РУСАДА).

Пока же российские легкоатлеты все активнее подают заявки на выступление под нейтральным флагом. В IAAF сообщили, что по состоянию на 6 февраля поступило уже 35 таких обращений. В Министерстве спорта России против такого варианта участия в соревнованиях не возражают.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ / ПХУКЕТ 23

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

Триумф с заглавной Z

Итоги классической велогонки клуба Thanyapura

Пять дней до регаты ЯХТИНГ

ВЕЛОГОНКИ

ерманский атлет и неоднократный победитель соревнований по триатлону Ironman Юрген Зак показал лучший результат на ежегодной классической велогонке спортклуба Thanyapura в воскресенье, 29 января. Бывший тренер Thanypura и основатель клуба Z-Coaching финишировал первым в открытой категории среди мужчин на классической дистанции в 106 км. Итоговое время спортсмена из Германии – 2:34:54.8 (данные здесь и далее приведены по sportstats.ca). Второй результат среди мужчин на классической дистанции показал тайский гонщик Пичет Пынгранг, коллега Юргена Зака по Z-Coahing. Третьим финишировал россиянин Александр Доровских (2:35:02.7). Среди женщин на дистанции в 106 км лучшей оказалась Эймеар Муллан из Ирландии ( 2:43:04.0), второе место заняла француженка Буайе Мулен (2:43:05.2), третье – Димити-Ли Дьюк из Австралии (2:43:16.2). На дистанции в 45 км (мини-классика) лучший результат среди мужчин показал Пхадунгсак Кхункит (01:00:36.1), следом расположились датчанин Дан

Первые два места на подиуме заняли тренеры Z-Coaching. Россиянин Александр Доровских взял бронзу. Фото: Thanyapura Мункхолм (01:00:36.4) и таец Киттикорн Тираватанасан (01:00:36.8). Среди женщин лучшее время продемонстрировала Ютмани Суман (01:10:23.5), следующие результаты у Наттакан Конграксавет (01:10:23.9) и Виктории Хетцель 01:10:24.1). Всего в третьих ежегодных соревновани ях Thanyapura Phuket Classic Cycling приняли участие около 300 велосипедистов. Организаторы соревнований подготовили две трассы по дорогам провинций Пхукет и Пханг-Нга. Старт и финиш находились в клубе Thanyapura. После гонки Юрген Зак признался, что организаторы выбрали, на его взгляд,

оптимальный маршрут. «Записываясь на гонку, я ничего особенного не ожидал, поскольку участие принимало множество хороших атлетов. Я просто рад, что мне удалось попасть в группу, ушедшую в отрыв, и наслаждаться пейзажами», – заявил победиль, пообещав принять участие в соревнованиях следующего года. Чемпионка в женском разряде Эймеар Муллан, в свою очередь, отметила, что дня нее участие в Thanyapura Phuket Classic Cycling стала возвращением в спорт после годовой паузы. «Я действительно счастлива выиграть гонку

Thanyapura. Для меня она стала первой с конца 2015 года, поскольку я восстанавливалась после травмы. Сейчас форма возвращается, я становлюсь лучше и позже по ходу сезона уже буду готова к триатлону», – пообещала Эймеар Муллан. Следующее соревнование в календаре спортивного клуба Thanypura – за-

бег на 10 миль Supersports 10 Mile International Run. Мероприятие, на котором ожидается более 3000 спортсменов, назначено на 19 марта 2017 года. Для участников подготовлено четыре дистанции: 10 миль, 5 миль, 2 км и 500 м для детей. Зарегистрироваться можно на www.Supersports.co.th, на www.thanyapura.com

УЖЕ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ ДНЕЙ, 15 февраля, Пхукет откроет очередной сезон яхтенных регат. В следующую среду в заливе Пханг-Нга начнется 20-я юбилейная The Bay Regatta. Участникам в шести яхтенных дивизионах предстоит добраться от Пхукета до побережья провинции Краби на другой стороне залива, а затем вернуться назад. Расписание регаты следующее. 15 февраля. Регистрация и вечеринка в честь открытия в Chandara Resort and Spa. 16 февраля. Первый гоночный день. Маршрут – от Ао-По до острова Яо. Церемония вручения – в отеле Paradise Koh Yao Resort. 17 февраля. Маршрут – от острова Яо до побережья Краби. Затем – свободный вечер на берегу. 18 февраля. Гонка среди островов у побережья Краби. Вручение призов – в Railay Bay Resort & Spa. 19 февраля. Скоростная гонка по прямой от побережья Краби до финиша в бухте Чалонга. Церемония вручения призов и финальная вечеринка состоится в Kan Eang II (Чалонг, Пхукет). Подробную информацию можно найти на www. bay regat ta.com и w w w. facebook.com/bayregatta.

PSS готовится к шестому международному турниру ФУТБОЛ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ШЕСТОЙ М ЕЖ Д У Н Ародный турнир по футболу под эгидой Phuket Soccer Schools состоится на Пхукете 25-26 февраля 2017 года. Двухдневные

соревнования пройдут в спортивно-оздоровительном центре Thanyapura. Регистрация на турнир открыта, свое участие подтвердили не только клубы из Таиланда, но также команды из Гонконга и Сингапура. Формат International Youth Tournament будет

проходить одновременно в четырех возрастных группах: до 8 лет (футболисты 2009-2010 года рождения), до 10 лет (2007-2008), до 12 лет (2005-2006) и до 14 лет (2003-2004). Победителей в каждой возрастной группе ждут кубки, также памятный трофей предусмотрен и для команд,

Море для всех Royal Phuket Marina взяла на себя обязательство профинансировать строительство первой в Таиланде яхты SV14, специально разработанной для людей с ограниченными физическими возможностями. Проект, реализуемый совместно с обществом Disabled Sailing Thailand, будет запущен в марте этого года. Подробнее на www.disabledsailingthailand.org.

занявших вторые места. Медали достанутся всем участникам турнира без иск лючени я. Взнос за участие составляет 10 тыс. бат с команды, получить дополнительную информацию и подать заявку можно по электронной почте info@phuketsoccerschools. com.

На октябрьском национальном турнире PSS награды поделили команды с Пхукета и из Банкока. Фото: Андрей Некрасов

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 10 ФЕВРАЛЯ 2017

news@novostiphuketa.com

Россиянин пришел третьим на гонке Thanyapura > Стр. 23

Фото: Michael Way

БЕЙ, БЕГИ Пхукет учится играть в софтбол СОФТБОЛ С ОФТБОЛ Мэ Понд Мэтт По editor3@classactmedia.co.th

мире существует немало видов спорта, которые безумно популярны на своей родине, но за ее пределами считаются чем-то сложным и непонятным. Особенно в этом плане не повезло дисциплинам, где используются мяч и бита. Английский крикет и американский бейсбол – яркие примеры игр с локальным распространением. Стереотип об их непонятности настолько силен, что зачастую сторонний наблюдатель даже не пытается разобраться, что происходит на поле: один игрок бросает мяч, другой отбивает его, потом все куда-то бегут и в конце на табло зажигаются новые цифры. Ломать стереотипы на Пхукете пытается Алан Кук, которые более 10 лет назад решил открыть здесь поле для крикета, и сейчас его Alan Cooke Ground (ACG) является не только главной площадкой для игры на острове, но и местом проведения нескольких турниров. В 2012 году ACG даже стала официальным стадионом на национальных юношеских соревнований по крикету. В 2016 году ACG решила сделать новый шаг вперед, добавив в свой арсенал новую игру – софтбол, представляющую собой более простую и более безопасную версию бейсбола, освоить которую

по силу каждому. Собственно, именно этим софтбол и популярен в США.

Четыре базы Основные правила софтбола аналогичны бейсбольным, а успех в игре зависит от умения бросать мяч, отбивать его битой и быстро бегать. Если вы видели хотя бы один из американских фильмов о бейсболе, то уже более-менее представляете себе, как проходит игра. Матч начинает защищающаяся команда. Один из игроков – питчер – выходит в центр площадки и бросает мяч партнеры-кэтчеру, перед которым стоит соперник с битой (бэттер). Задача бэттера – отбить брошенный мяч, после чего сделать полный круг по квадрату со сторонами около 18 м, в каждом из углов которого находится так называемая база. Цель обороняющейся команды – поймать отбитый мяч и не дать бегущему добраться до следующей базы, выведя бегущего в аут. Это можно сделать, к примеру, доставить мяч на нужную базу раньше, чем противник до нее добежит, или осалить бегущего. Также игрок выбывает в случае трех страйков (когда мяч три раза подряд попадает к кэтчеру). В принципе, этого описания уже достаточно, чтобы понимать происходящее на поле и болеть за выбранную команду. С полными же правилами можно ознакомиться в интернете. Как уже говорилось выше, софтбол – это облегченная и бо-

лее безопасная версия бейсбола. Во-первых, мяч для игры крупнее бейсбольного. Во-вторых, расстояния между базами значительно меньше. В-третьих, подача мяча осуществляется не силовым броском сверху, а броском снизу (в такую версию играют в ACG). Таким образом отбивать мяч в софтболе проще, а бегать приходится меньше.

Спорт для всех Главный популяризатор мяча и биты на Пхукете – канадец Джаред Спиндел, заболевший бейсболом и софтболом в шестилетнем возрасте. Логично, что после переезда на остров пару лет назад, Спиндел лишился любимого хобби, что и подтолкнуло его к активным действиям. Тем более, что для того, чтобы сыграть матч в софтбол, многого не требуется. «Для пристойной игры в софтбол нужно от 18 до 24 игроков, минимум 10 бейсбольных перчаток, несколько мячей, хотя бы одна бейсбольная бита, подходящее поле и четыре базы [квадратные подушечки, прикрепленные к земле]», – рассказывает Спиндел. «Я подумал, что на Пхукете наберется достаточно желающих для регулярных игр, если все остальное будет хорошо организовано. А поскольку я правда хотел играть, то взялся за организацию всего прочего. Теперь у любого, кто хочет поиграть в сотфбол на Пхукете, есть место, куда можно придти в субботу, и даже никакого снаряжения иметь

не надо», – продолжает канадец. По словам Спиндела, играть в софтбол может практически кто угодно. «Нет такого, что кто-то слишком стар для игры, имеет слишком мало опыта или слишком большой живот для софтбола. Если человек способен раз в полчаса пробежать 50 м без риска инфаркта, то он в достаточно хорошей форме, чтобы играть в софтбол. У нас есть все необходимое снаряжение, так что достаточно придти в обычной спортивной одежде, захватить головной убор от солнца и, если вы совсем уж беспокоитесь о репродуктивной функции, купить защиту паха», – с улыбкой объясняет Спиндел. По словам Джареда, поле ACG прекрасно подходит для софтбола, поскольку оно достаточно просторное и поддерживается в хорошем состоянии. Плюс там есть раздевалка и даже бар, «что для некоторых является неотъемлемой частью софтбольного стадиона». Мечта Спиндела – увлечь игрой достаточно человек, чтобы можно было собрать несколько команд и организовать турнир. Однако сейчас он счастлив самой возможности заниматься любимым видом спорта каждую субботу. По его словам, это напоминает ему, как он играл с друзьями в детстве: все приходили на площадку в условленный час, делились на команды и начинали игру.

В масштабе страны Спиндел рассказывает, что

хотя для Пхукета софтбол и в новинку, в других регионах Таиланда играют давно и серьезно. Свои софтбольные лиги существуют в Бангкоке и Чианг-Мае, а столичная Bangkok International Softball League (BISL), по его словам, работает уже более трех десятков лет. Интересующимся Спиндел предлагает зайти на www.BangkokSoftball.com или найти на Facebook страницу Softball Chiang Mai League. Среди прочего там есть фото и видео, дающие хорошее представление об игре. «Каждый ноябрь в Бангкоке проходит популярный международный турнир по софтболу. Я принимал участие в соревнованиях 2016 года, на которые заявились 15 команд, и был приятно удивлен как уровнем мастерства, так и тем, сколько игроков со всего мира прилетели сюда и для которых турнир стал центральным событием путешествия», – рассказывает Спиндел. «Организатор турнира и менеджер BISL – Гари «Стьюдог» Стюарт, которые оказал бесценную помощь с закупкой игрового снаряжения, и все пхукетские игроки в софтбол перед ним в долгу», – добавляет канадец. Игры на поле ACG проводятся по субботам, сбор участников – в 11:30. Записаться на участие можно на ст ранице f b.me/events/192675227868276. За обновлениями можно следить на f b.me/phuketsoftball.