NovostiPhuketa 12-01-2018 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 12 января – Четверг, 25 января 2018

Год VI / Номер 1

Friday January 12 – Thursday January 25, 2018

С ЛЮКСОВОЙ ВИЛЛЫ УКРАЛИ ДЕНЕГ И ЦЕННОСТЕЙ НА 400 ТЫС > СТР. 4 Фото: Иккапоп Тхонгтуб

ПХУКЕТСКИЙ ЦЕНТРАЛ

40 Baht

НОВОСТИ

СТР. 3

Новогодние аварии унесли две жизни

ЖИЗНЬ

СТР. 9

Гастрономия с видом на закат в Twilight Sky

ТЮРЬМА НА ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ ЗАКЛЮЧЕННЫХ СТРОИТСЯ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЧАСТИ ПХУКЕТА Премкамон Кетсара news@novostiphuketa.com

опрос о строительстве на Пхукете новой тюрьмы, которая должна принять заключенных из перегруженного комплекса в Пхукет-Тауне, обсуждался на острове еще полтора десятка лет назад, но в последнее время с повестки дня пропал. При этом строительство режимного

объекта уже началось, и к концу 2019 года он должен быть сдан. Об этом «Новостям Пхукета» рассказал менеджер строительства Сучарт Джитсирипанит. Начальник старой пхукетской тюрьмы Сомкхит Кхамманг также подтвердил, что работы идут удовлетворительными темпами, хотя и стартовали с задержкой. Первая и единственная тюрьма на Пхукете была построена в начале XX века, и в прошлом году зданию

исполнилось 115 лет. Изначально комплекс на Damrong Rd. (улице Справедливости) был рассчитан на 750 заключенных, что казалось достаточным, но с ростом населения Пхукета стало очевидно, что с нагрузкой тюрьма не справляется. В 2002 году постоянный секретарь Министерства юстиции проинспектировал пхукетскую тюрьму и заявил, что она перегружена. На тот момент в камерах содержалось

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

1247 человек, сейчас же – около 2700. Новый тюремный комплекс, получивший название Bang Jo Prison, возводится в районе одноименного поселка в центральной части Пхукета, между Srisunthorn Rd. и Thepkrasattri Rd. Согласно проекту, тюрьма расположится на участке площадью более 100 рай земли, почти половину из которых займут корпуса для заключенных. Всего тюрьма сможет принять 4 тыс. человек.

СПОРТ

СТР. 16

Сезон регат открывается на Пхукете

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

Русский турпоток в Таиланд превысил показатели 2012 года > стр. 6

Процесс пошел

Новая тюрьма готова на 40% и будет сдана в 2019 году

Фото: Туристическая полиция Пхукета

Женщина погибла в результате несчастного случая на дайвинге П РА В О О Х РА Н И Т Е Л Ьные органы возбудили уголовное дело о халатности после гибели 37-летней гражданки Японии Йошиды Саори у острова Тачай. Как подтвердил капитан Эккачай Сири из туристической полиции Пхукета, гражданка Японии получила летальные травмы в результате несчастного случая у острова Тачай в четверг, 4 января. Женщина была в составе группы клиентов дайв-центра South Siam Divers Co Ltd и попала под гребной винт лодки, получив множественные порезы в области бедра. Туристку доставили в больницу Takuapa Hospital, но спасти ее жизнь врачам не удалось. По словам капитана Сири, женщина погружалась впервые в жизни. В воде она находилась с инструктором и еще тремя дайверами-новичками, но в какой-то момент отбилась от группы. В это

время капитан дайверского судна включил двигатель, чтобы скорректировать положение лодки, которую сносило с места волнами, и отбившаяся от других дайверов японка попала под гребной винт. По факту гибели иностранки капитану, дайвинструктору и сопровождавшему туристов гиду были предъявлены обвинения. «Всем тром – капитану судна, инструктору по дайвингу и гиду – предъявили обвинения в халатности, повлекшей за собой тяжелые травмы и гибель человека», – заявил капитан Сири. К компании South Siam Divers Co Ltd у полиции претензий нет, «поскольку компания не имеет прямой причастности к инциденту». Страховая компания-партнер South Siam Divers Co Ltd, по его словам, «уже выплатила» компенсацию за гибель туристки в размере 1 млн бат.

Начало на стр. 1 ...В беседе с корреспондентом «Новостей Пхукета» директор тюрьмы Сомкхит Кхамманг заверил, что условия содержания в новом комплексе будут лучше, чем в старом. На каждого заключенного предусмотрено около 5 кв. м пространства. «Bang Jo Prison будет более удобной, чем тюрьма в Пхукт-Тауне. Камеры будут иметь размер 8 на 12 и 12 на 12 метров, в каждой из их будет содержаться не более 20 и 30 заключенных соответственно», – заявил господин Кхамманг. Для матерей с детьми будет выделена особая зона. «Тюрьма будет абсолютно защищенной с системой видеонаблюдения в качестве одного из элементов контроля. Мы твердо убеждены, что побегов не будет», – заверил господин Кхамманг. Бюджет проекта составляет 789 млн бат, что ниже изначально планировавшихся 1,1 млрд. Жители Срисунтхорна, по словам главы местной администрации Воравута Сонгйота, против строительства не возражают, хотя тюрьма расположится

Новая тюрьма строится неподалеку от Института развития трудовых навыков. Фото: Иккапоп Тхонгтуб по соседству с Институтом развития трудовых навыков и тремя жилыми поселками. Контракт на строительство объекта был подписан в июле 2015 года. Согласно договору, подрядчики должны были сдать его в течение трех лет, но работы начались с задержкой, поэтому завершение стройки ожидается во второй половине 2019 года. «По контракту строительство должно быть завершено к концу июля 2018 года, но мы уже подали запрос на продление сроков. Мы ожидаем окончания строительства не

позже декабря 2019 года. Первая свая была забита в 2016 году, и сейчас объект готов на 40%, а основные структурные конструкции – на 90%», – заявил менеджер строительства Сучарт Джитсирипанит. Тюрьма будет предназначена для содержания заключенных, приговоренных к срокам не выше 15 лет. В настоящий момент большую часть контингента заключенных на Пхукете составляют лица, осужденные за преступления в сфере наркотиков. Следующая по величине группа – пре-

ступники, отбывающие наказание за кражи и грабежи. Заключенным предоставляются ограниченные возможности профессионального обучения и работы. «Мужчины работают с деревом и цементом, для женщин организуются занятия по изучению английского языка и других навыков для трудоустройства в сфере гостеприимства и туризма», – отметил директор тюрьмы Сомкхит Кхамманг. «Некоторые компании обращаются к нам с заказами, такими как изготовление рыболовных сетей или пошив одежды. Это хорошо. Любая компания, заинтересованная в том, чтобы заключенные выполнили для нее какую-то работу в тюрьме, может связаться с нами», – добавил он. Отметим, что действующая тюрьма в Пхукет-Тауне на протяжении последних лет имеет «белый статус». Регулярно проводимые проверки не фиксируют случаев употребления заключенными наркотиков.Запрещенных к хранению предметов (к примеру, мобильных телефонов) ревизоры не находят.

Най-Янг избавят от агрессивных бродячих собак АДМИНИСТРАТИВНАЯ организация (OrBorTor) тамбона Саку занялась решением проблемы бродячих собак на пляже Най-Янге. Животные покусали не менее пяти человек в течение одной недели, и официальные лица намерены от-

ловить их и отправить в приют для бродячих собак в лесном парке Банг-Канун. «OrBorTor был уведомлен о проблеме и сейчас мы договариваемся о том, чтобы нам прислали специалистов, которые могут дистанционно усыпить собак транквили-

заторами и перевезти их в собачий приют Phuket Stray Dog Shelter в лесном парке Банг-Канун в Таланге», – заявил глава OrBorTor тамбона Саку Киттикорн Пратип На-Таланг. Как рассказал «Новостям Пхукета» один из мест-

ных таксистов, среди жертв бродячих собак есть как тайцы, так и иностранцы. Корреспонденту редакции удалось поговорить с двумя из пострадавших: швейцарцем Самуэлем Ротом и попросившим не называть его имени сотрудником

иммиграционного бюро. Нападения произошли в разные дни, но при схожих обстоятельства: во время

утренней пробежки. Численность нападавшей стаи составляла не менее полудюжины животных.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

Отставить поиски

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Полиция опровергла сообщение о нападении на россиянку Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ообщение о нападении на туристку из России в новогоднюю ночь на Пхи-Пхи оказалось не соответствующим действительности. С таким заявлением 9 января выступил шеф полиции Краби генерал-майор Бунтхави Торакса. Информация о том, что неизвестный мужчина 1 января напал на россиянку у отеля Phi Phi Andaman Beach Resort, появилась в СМИ в конце прошлой недели. Однако по итогам расследования местная полиция пришла к выводу, что травмы гражданка России получила в результате падения со столба, по которому пыталась выбраться из номера. Как заявил генерал Торакса, установить это позволили изучение места событий и проверка записей с ближайших камер видеонаблюдения. Пострадавшей, имя которой ранее не называлось, оказалась 28-летняя Полина Шемякина. «В канун Нового года, 31 декабря, госпожа Шемякина отправилась на предновогоднюю вечеринку, а затем вернулась в номер в районе полуночи. Она намеревалась продолжить празднование вне отеля, но мать не отпу-

Фото: Полиция Чалонга

Пхукет пережил очередные семь дней опасности

Полиция установила, что россиянка Полина Шемякина получила травмы в результате падения с высоты, а не нападения некого злоумышленника. Фото: Полиция Краби стила ее. Тогда она выбралась на балкон и попыталась спуститься вниз по столбу, но соскользнула», – заявил шеф полиции Краби. «После этого мать доставила ее в клинику на Пхи-Пхи. На следующее утро она отправилась в залив Майа-Бэй, но из-за болей вернулась в больницу, на этот раз – на Пхукете», – добавил генерал Торакса. «Пока она была в больнице, она попросила одного из своих говорящих по-английски друзей-россиян проинформировать туристическую полицию Пхукета. Так возникло не-

допонимание, что якобы на нее напали и изнасиловали. Это произошло из-за того, что медиа не проверяют новости перед публикацией», – добавил офицер. По его словам, «госпожа Полина уже извинилась за недопонимание». Отметим, что после появления информации о происшествии с туристкой редакция «Новостей Пхукета» напрямую связалась в полицейским участком острова, где подтвердили, что расследуют соответствующий инцидент. Об изнасиловании речи в тот момент не шло, однако

версия о нападении была в разработке. По словам лейтенанта полиции ПхиПхи Танагона Таммакхана, госпожа Шемякина (имя ее тогда не называлось) сама сообщила полицейским, что на нее напал неизвестный, в результате чего она получила травмы ног и спины. «Пострадавшая рассказала мне, что на нее напал мужчина, который, как она полагает, тоже был гражданином России. Впрочем, она не смогла вспомнить, как он выглядел, и на показанных ей фотографиях никого не опознала», – говорил лейтенант Таммакхан.

Голого американца задержали в аэропорту АЭРОПОРТ П ХУК ЕТА подтвердил достоверность появившееся в соцсетях видео задержания службой безопасности голого мужчины в международном терминале. Как говорится в заявлении аэропорта, инцидент произошел около 23:00 вечера 4 января. Задержанный оказался 27-летним

гражданином США Стивом Чо. В сообщении аэропорта утверждается, что задерживавшие иностранца сотрудники службы безопасности действовали корректно и излишнюю силу не применяли. После задержания господин Чу заявил, что не понимал, что творил, поскольку принял слишком много

лекарств для повышения половой активности. Мужчина извинился и пообещал оплатить весь причиненный ущерб (которого, врочем, не было). После инцидента сотрудники службы безопасности аэропорта передали господина Чо полиции Саку, но правоохранители не стали ни предъявлять ему обвинений,

ни передавать в иммиграционное бюро для депортации. Господин Чо покинул Таиланд обычным рейсом.

П Х У К Е Т П ОД В Е Л итоги новогодних семи дней опасности на дорогах, и официальная статистика в этот раз оказалась менее печальной, чем год назад. Согласно итоговым данным пхукетского офиса Департамента чрезвычайных ситуаций (DDPM), за семь новогодних дней (с 28 декабря по 3 января включительно), на дорогах острова погибли два человека. Первое ДТП с летальным исходом было зафиксировано 29 декабря в Кату, где 24-летний мотоциклист Аккарапорн Чакэу врезался в столб рядом с магазином беспошлинной торговли Shilla Duty Free на шоссе Phra Phuket Keaw Rd. От полученных травм мужчина скончался. Вторая авария с летальным исходом произошла 30 декабря в Паклоке, где автомобиль Mercedes-Benz C350e сбил 10-летнюю школьницу Раттану Бунчуп. Спасти ребенка врачам не удалось. Находившаяся за рулем автомобиля женщина сперва скрылась с места событий, но потом явилась в полицию В итоговый отчет DDPM за семь дней попали 46 дорожных аварий, в которых пострадали 46 человек (многие мелкие ДТП в отчет не попали).

По итогам кампании полиция отчиталась о проверке 22,2 тыс. транспортных средств. Водителям и пассажирам было выписано в районе 5 тыс. штрафов за следующие нарушения. 149 штрафов. Управление небезопасным или самовольно модифицированным мотоциклом. 356 штрафов. Езда на автомобиле с непристегнутым ремнем. 2182 штрафа. Езда на мотоцикле без зазитного шлема. 1430 штрафов. Езда без водительских прав. 143 штрафа. Превышение скорости. 143 штрафа. Проезд на красный свет. 150 штрафов. Езда по полосе встречного движения. 110 штрафов. Опасное перестроение в потоке транспорта. 133 штрафа. Использование мобильного телефона за рулем. 186 штрафов. Вождение в пьяном виде. Напомним, в ходе прошлогодних семи дней опасности на Пхукете погибли также два человека, но число раненых в официальной статистике было выше – 81 человек. В дни кампании 2016 года на Пхукете погибли семь человек, еще 75 получили травмы.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю ПТ 12 ЯНВАРЯ

СБ 13 ЯНВАРЯ

ВС 14 ЯНВАРЯ

www.foreca.com

ПН 15 ЯНВАРЯ

ВТ 16 ЯНВАРЯ

СР 17 ЯНВАРЯ

ЧТ 18 ЯНВАРЯ

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (10.01) ВАЛЮТА

Макс: +33° Мин: +24°

Ветер 3 км/ч

Ветер 5 км/ч

Макс: +31° Мин: +23°

Макс: +31° Мин: +24°

Ветер 4 км/ч

Ветер 5 км/ч

Макс: +31° Мин: +24° Ветер 4 км/ч

Макс: +32° Мин: +24° Ветер 4 км/ч

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Доллар

31,99

32,40

Евро

38,10

39,93

Рубль

0,562

0,567

Переезд переносится РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ШЕЛА «ШЕЛА» РИВА Репортер 062 672 6456 reporter1@classactmedia.co.th

РАПИПАН «ГУНГНАНГ»СУКСАВАТ Переводчик 095 004 0497 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК » СИНГМА

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

МАНТАРИН «ЗАРА » КЛИНДЖУН

Специалист отдела продаж 088 765 5883 sales1@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Дедлайн по сдаче нового здания Provincial Hall снова сорван Шела Рива news@novostiphuketa.com

е рее зд п х у ке т ск и х чиновников в новые кабинеты снова откладывается. Компания-подрядчик Chun Eaw Co Ltd. не успевает закончить в срок новое здание Provincial Hall, несмотря на перенос дедлайна. Об этом корреспонденту The Phuket News и «Новостей Пхукета» рассказал курирующий проект глава пхукетского офиса Управления общественных работ, городского и сельского планирования Тхави Хомхуан. Ка к поясн и л господ и н Хомхуан, изначально предполагалось, что проект будет завершен 29 мая 2017 года. Когда Chun Eaw Co Ltd не уложилась в срок, подрядчику дали еще девять месяцев, но прогресс за этот срок оказался практически нулевым. Сейчас компании предоставили отсрочку до февраля (точную дату господин Хомхуан не указал), но и в этот срок подрядчику уложиться едва ли удастся, поскольку объект готов на те же 70%, что и в июле. «С текущими темпами строительство, конечно, не будет завершено к установленному дедлайну в феврале», – заявил господин Хомхуан. «После февраля 2018 года компании будет начисляться штраф в размере 450 тыс. бат за каждый день просрочки. Их ждет штраф и, возможно, разрыв контракта», – добавил он. По словам господина Хом-

Здание Provincial Hall должны были достроить еще в мае прошлого года, но пока проект далек от завершения. Фото: Таньялак Сакут хуана, больше прод лений подрядчик не получит. Что касается разрыва контракта и смены подрядчика на другую компанию, то соответствующее решение должен принять губернатор. «Прекращение контракта должен одобрить губернатор», – заявил глава пхукетского офиса Управления общественных работ, городского и сельского планирования. Новое здание Provincial Hall строится на государственные деньги. Общий бюджет проекта – 450 млн бат, однако Chun Eaw Co Ltd пока получила лишь часть из этой суммы. Как пояснил господин Хомхуан, перед стартом стройки подрядчик получил 280 млн. Оставшиеся 170 млн будут переданы компании после окон-

чания строительства, которое она должна завершить на свои собственные средства. Именно с этим и связан срыв сроков. «Строительная компания Chun Eaw Co Ltd очень медленная. У них проблемы с финансовым менеджментом», – заявил господин Хомхуан. Ана логичную причину назвал и менеджер самой Chun Eaw Co Ltd Карит Рабджэнг. «К концу месяца у нас не хватает денег на закупку строительных материалов и выплату заработной платы сотрудникам сверх определенного числа. Мы ищем инвестиции для решения проблемы», – заявил господин Рабджэнг. «Кроме того, многие рабочие ушли после июльских изменений в трудовом законодательстве, что также замедлило

строительство», – добавил он. Господин Рабджэнг не уточнил, о каких изменениях в законодательстве идет речь. Впрочем, в июле крупное изменение было только одно – ужесточение ответственности за нелегальный найм трудовых мигрантов. При этом на фоне негативной реакции бизнеса власти Таиланда ввели мораторий на применение новых правил сроком на полгода, чтобы все компании-наниматели могли оформить иностранных рабочих в соответствии с требованиями закона. Как пояснил господин Хомхуан, компания Chun Eaw Co Ltd выступает в качестве подрядчика только на первом этапе строительства. Реализовывать вторую фазу должна компания Land Architect Co Ltd, причем на это выделен отдельный бюджет в 300 млн бат. «На вторую фазу, включающую организацию парковочных пространств, обустройство комнат для совещаний и меблировку, у нас есть отдельный бюджет в 300 млн бат от Министерства внутренних дел. Работы в рамках второй фазы начнутся в этом месяце, в январе. Тем временем мы стараемся поторопить Chun Eaw Co Ltd», – заявил господин Хомхуан. Чиновник не уточнил, возможно ли начало второй фазы до завершения первой. Также он не стал распространяться о том, можно ли было начать соответствующие работы (к примеру, по организации парковок) до января.

С люксовой виллы похитили денег и ценностей на 400 тыс Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

ПОЛИЦИЯ ТАЛАНГА РАСследует дело о незаконном проникновении на виллу и краже ценностей на 400 тыс. бат в поселке Баан-Дон. В воскресенье, 7 января, гражданка Бразилии Катарин Перейра обратилась в полицию Таланга с заявлением о том, что неизвестный злоумышленник проник на виллу, где она отдыхала с друзьями, и похитил ценностей на сумму в районе 400 тыс. бат. Согласно полицейскому отчету, инци-

дент произошел в комплексе Villas Aelita Pool Villa Resort, расположенном неподалеку от границ Laguna Phuket, но в состав Лагуны не входящего. Как рассказал капитан Супорн Муангкхай из полиции Таланга, в день перед происшествием у госпожи Перейры и восьми ее друзей была вечеринка. Компания отправилась спать около 1:00 ночи, а в 5:30 один из постояльцев виллы проснулся и обнаружил следы проникновения в здание. По словам капитана, в эту ночь в центральной части Пхукета шел сильный дождь, и

проникший на виллу злоумышленник (или несколько) оставил отпечатки следов на полу. Окружавший виллу высокий забор подозреваемого не остановил, равно как и запертые двери. Ук раденные ценности включали 6 тыс. долл. США наличными, несколько тысяч бат, пять кредитных карт, документы (включая американскую грин-карту), дизайнерские сумки и кошельки, ювелирные изделия. Также злоумышленник похитил косметичку с набором косметики и зубной щеткой. Как отметил капитан Му-

Фото: Полиция Таланга ангкхай, полицейские опросили потерпевших и в настоящий момент проверяют записи с камер уличного видеонаблюдения. К расследованию подключились криминалисты из регионального штаба полиции.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

Массовый приход

Таиланд установил рекорд по турпотоку, число гостей из России превысило уровень 2012 года Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

аиланд установил новы й рекорд по турпотоку, при этом количество гостей из России превысило показатель 2012 года, который до этого был третьим в списке исторических максимумов. Соответствующие данные содержатся в пресс-релизе Министерства туризма и спорта, опубликованном перед Новым годом. Согласно предварительным данным Минтуризма, зарубежный турпоток в Таиланд по итогам 2017 года составил рекордные 35,38 млн человек, что на 8,77% выше, чем прошлогодние 32,53 млн. Россия сохранила статус лидера среди не азиатских стран с показателем в 1,34 млн, что на 22,95% лучше предыдущих 12 месяцев и даже выше показателя докризисного 2012 года.

На туристическом рынке Таиланда россияне седьмые по числу прибытий и вторые по суммарным тратам Как и прежде, Минтуризма базируется на данных иммиграционного бюро и понятии Foreign Arrivals (прибытия из-за рубежа), включающем не только туристов, но все иностранцев вообще. Методологию расчета трат иностранцев ведомство не раскрывает.

Согласно предварительным данным Министерства туризма, лидером по турпотоку в Таиланд в 2017 году остался Китай. Россия потеряла в топе две позиции, но сохранила статус самого массового «поставщика» туристов среди не азиатских стран. Первая десятка выгля-

дит следующим образом (в скобках указано изменение в сравнении с прошлым годом): 1.Китай – 9,92 млн (+13,23%) 2.Малайзия – 3,30 млн (-5,5%) 3.Южная Корея – 1,71 млн (+16,49%) 4.Лаос – 1,61 млн (+16,17%) 5.Япония – 1,57 млн (+9,08%) 6.Индия – 1,41 млн (+18,11%) 7.Россия – 1,34 млн (+22,95%) 8.США – 1,06 млн (+8,35%) 9.Сингап у р – 1,01 м лн (+4,73%) 10.Великобритания – 1,01 млн (+0,08%) Всего на первую десятку «поставщиков» туристов пришлось 23,94 млн человек

или 68% всех прибытий изза рубежа. Значительный объем турпотока позволили Китаю сохранит лидерство и в рейтинге суммарных туристических стран. Однако второе место по этому показателю занимает уже не Малайзия, а Россия, благодаря тому, что россияне традиционно отдыхают в Таиланде дольше, чем туристы из азиатских стран. Полностью топ выглядит следующим образом: 1.Китай – 531 млрд. (+17,14%) 2 . Ро с с и я – 105 м л рд . (+28,27%) 3.Ма лайзи я – 86 млрд. (-3,14%) 4.США – 78 млрд. (+11,75%)

5.Великобритания – 77 млрд. (+2,48%) 6.Южная Корая – 76 млрд. (+19,24%) 7. Я п о н и я – 6 9 м л рд . (+11,68%) 8.Австралия – 65 млрд. (+4,55%) 9.Индия – 62 млрд. (+23.01%) 10.Германия – 57 млрд. (+5,42%) Доля первой десятки в общей структуре расходов иностранных туристов составила 66% или 1,206 трлн бат. Сопоставление суммарного турпотока из топовых стран и суммарных расходов позволяет вычислить среднюю стоимость отдыха иностранцев в Таиланде (с поправкой на то, что речь все же идет о прибытиях из-за рубежа, а не чистом турпотоке). Для россиян показатель составляет 78,36 тыс. бат на каждого прибывшего человека, для Великобритании – 76,24 тыс., для США – 73,58 тыс., для Китая – 53,53 тыс., для Японии – 43,95 тыс., для Малайзии – 26,06 тыс. Как указал постоянныйсекретарь Министерства туризма и спорта Понгпану Светарундра, если прогноз сбудется, то туристический сегмент принесет экономике Таиланда 1,83 трлн бат, что на 12,03% выше показателя 2016 года, зафиксированного на отметке 1,63 трлн. Напомним, что в 2016 году министерство туризма и спорта также фиксировало восстановление турпотока из России. Согласно уточненным данным, тогда Таиланд принял около 1,086 млн россиян, рост год к году составил 16,9%.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Держитесь середины Knight Frank о спросе и предложении на рынке вилл Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

а пхукетском рынке вилл «хорошими перспективами» в плане продажи обладают объекты стоимость в диапазоне 8-15 млн бат, тогда как будущее ультра-люксовых объектов не столь радужное, полагает исполнительный директор и глава Knight Frank Phuket Наттха Кахапана. Опубликованный на сайте Knight Frank Thailand прогноз основывается на данных за девять месяцев 2017 года. «Рынок продолжит наблюдать здоровый уровень реализации предложений по виллам. По итогам третьего квартала 2017 года в процессе продажи находились 1982 из имеющихся на рынке 2542 объектов, что соответствует уровню реализации спроса в 78%. Около 168 вилл в 2017 году было продано», – говорится в сообщении Knight Frank. Согласно инфографике Knight Frank, на Пхукете стабильно растут и предложение вилл и спрос, однако на графике уровня реализа-

Пхукетский аэропорт обслужил сверх меры ции спроса виден один провал. В 2015 году показатель упал с 76,7% до 71,8%. За ним, впрочем, последовало восстановление, и текущие 78% – лучший результат из зафиксированных. Как сообщает Knight Frank, нынешний объем рынка вилл в 2542 единицы складывается из 2364 старых вилл и 178 новых объектов, вышедших на рынок в 2017 году. При этом если посмотреть на динамку выхода новых вилл на рынок, то самое большое число введенных объектов было зафиксировано в 2015 году (302), ровно тогда же, когда упал процентный показатель. «В течение первых девяти месяцев 2017 года около 178 новых объектов выш-

ли на пхукетский рынок вилл. Большинство новых вилл, добавившихся к пулу в первые девять месяцев, представляют собой виллы с двумя спальнями по цене в 8-12 млн бат за объект. Большинство из них расположены в центральной части Пхукета, в районе пляжей Банг-Тао, Сурин и Камала», – говорится в сообщении Knight Frank. Как пишет Knight Frank, основные покупатели вилл – это по-прежнему иностранцы.

«Клиенты из Китая входят в топ три покупателей вилл на Пхукете следом за Гонконгом и Сингапуром», – указывают в Knight Frank. «С другой стороны, сегмент пхукетских вилл стоимостью свыше 300 млн бат имеет мрачные перспективы. Продажи стагнируют, и в этом году было реализовано лишь несколько таких объектов. В целом же средняя стоимость сделок останется стабильной или продемонстрирует слабый рост», – полагают в Knight Frank.

П АС СА Ж И Р С К И Й трафик через аэропорт Пхукета за 11 месяцев 2017 года оказался на 11,24% выше показателя за аналогичный период предыдущего года. Соответствующая информация содержится в отчете госкорпорации Airports of Thailand (AoT), управляющей шесть главными аэропортами Таиланда, включая воздушные ворота Пхукета. Как следует из отчета AoT, в январе-ноябре 2017 года (данные за декабрь пока не опубликованы) пхукетский аэропорт\ обслужил 15,2 млн пассажиров: 8,23 млн на международных рейсах (рост на 12,6% год к году) и 6,97 млн на внутренних (рост на 9,69%). При этом плановая пропускная

способность пхукетского аэропорта после ввода в эксплуатацию нового терминала международных рейсов – 12,5 млн человек. Всего шесть основных аэропортов Таиланда за 11 месяцев 2017 года обслужили 120,66млн пассаж и ров ( рост на 9,25%). Лидером по пассажиропотоку остался столичный Suvarnabhumi, который принял и отправил 55,24 млн человек. Пассажиропоток через Don Mueang составил 34,78 млн человек. Через аэропорт провинции Чианг-Май прошли 9,22 млн. Хат-Яй и ЧиангРай обслужили 3,99 и 2,23 млн соответственно. Лидером по темпам роста стал Чианг-Рай, где пассажиропоток увеличился на 21,9%.

8 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

Колумбов обмен ×òî ïîäàðèëà Òàèëàíäó ýïîõà âåëèêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé ИСТОРИЯ ПХУКЕТА Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

ñâîåé «Èñòîðèè Ïõóêåòà» ïèñàòåëü Êîëëèí Ìàêêàé ïðèâîäèò íåñêîëüêî ôðàãìåíòîâ èç çàïèñîê ïóòåøåñòâåííèêîâ, ïîñâÿùåííûõ êóõíå Ìàëàêêè â öåëîì è Ïõóêåòà â ÷àñòíîñòè. Â áîëüøèíñòâå ñâîåì öèòàòû ïîñâÿùåíû òîìó, ÷òî ìåñòíûå æèòåëè óïîòðåáëÿëè â ïèùó ïðàêòè÷åñêè âñå, ÷òî äàâàëè èì äæóíãëè è ìîðå, à ãëàâíûì èñòî÷íèêîì óãëåâîäîâ áûë ðèñ. «Ìåñòíûå êàððè î÷åíü õîðîøè íà âêóñ, íî èíîãäà â ìèñêå îáíàðóæèâàþò-

ñÿ ñîâåðøåííî îòâðàòèòåëüíûå âåùè, âðîäå êðûñ, ëåòó÷èõ ìûøåé è óìåðøèõ îò áîëåçíè æèâîòíûõ», – ïèñàë â XVII âåêå ôðàíöóç Æåðâåç. «Ìåñòíûå æèòåëè æàðÿò íà óãëÿõ ÿùåðèö è çìåé, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðàñïðîñòðàíåííûì ÿâëåíèåì â Ñèàìå. Íà êàæäîì ðûíêå òîðãóþò ýòèìè ãàäêèìè òâàðÿìè, âìåñòî áàðàíèíû è êóðîïàòîê», – âòîðèë åìó îäèí èç ïåðñèäñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ òîé æå ýïîõè. Ïîñëå ÷òåíèÿ ýòèõ çàìåòîê ìîæåò ñëîæèòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ìåñòíàÿ êóõíÿ áûëà ïîõîæà íà ñåãîäíÿøíþþ, íî ñ áîëüøèì ðàñïðîñòðàíåíèåì ýêçîòè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ, òàêèõ êàê ìÿñî çìåé, ÿùåðèö è êðîêîäèëîâ. Îäíàêî ýòî óòâåðæäåíèå ñïðàâåäëèâî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ìû ãîâîðèì î Íîâîì âðåìåíè è XX âåêå. Äëÿ æèòåëåé Ïõóêåòà áîëåå ðàííèõ ýïîõ «êëàññè÷åñêèå» òàéñêèå áëþäà ñòàëè áû áîëüøèì ñþð-

ïðèçîì, ïîñêîëüêó èõ ãëàâíûå èíãðåäèåíòû ïîÿâèëèñü â Àçèè ëèøü ïîñëå ýïîõè âåëèêèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ îòêðûòèé. Òåðìèí «Êîëóìáîâ îáìåí» áûë ââåäåí â íàó÷íûé ëåêñèêîí èñòîðèêîì Àëüôðåäîì Êðîñáè, êîòîðûé â 1972 ãîäó îïóáëèêîâàë îäíîèìåííóþ êíèãó, ïîñâÿùåííûå òîìó, êàê îòêðûòèå Àìåðèêè ïîâëèÿëî íà ýêîëîãèþ è îêðóæàþùóþ ñðåäó ïî âñåìó ìèðó. Èìåííî â ðåçóëüòàòå «Êîëóìáîâà îáìåíà» â Àçèþ ïîïàëè ðàñòåíèÿ, î êîòîðûõ äî ýòîãî â äàííîì ðåãèîíå íèêòî íå ñëûøàë. Îòäåëüíóþ áëàãîäàðíîñòü çà ýòî ñêàçàòü íàäî ïîðòóãàëüöàì. Îäíèì èç ñèìâîëîâ ñîâðåìåííîé òàéñêîé êóõíè ÿâëÿåòñÿ ñàëàò ñîì-òàì, íî áåç ïîðòóãàëüñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ åãî áû ïðîñòî íå áûëî, ïîñêîëüêó èìåííî îíè ïðèâåçëè â Àçèè è îñòðûé ÷èëè, è ïàïàéþ è òîìàòû. Áûñòðåå âñåãî ïðèæèëñÿ íà íîâûõ çåìëÿõ èìåííî ÷èëè, ñ êîòîðûì ïîðòóãàëüöû ïîçíàêîìèëè èíäóñîâ óæå â êîíöå XV âåêà. Ïîìèäîðû æå, ê ïðèìåðó, òîëüêî äî Åâðîïû äîáðàëèñü â XVI ñòîëåòèè, ïðè÷åì èñêëþ÷èòåëüíî â ñòàòóñå äåêîðàòèâíîãî ðàñòåíèÿ, ïëîäû êîòîðîãî ñ÷èòàëèñü ÿäîâèòûìè. Î÷åâèäíî, ÷òî äî îïðåäåëåííîãî ìîìåíòà íå ãîòîâèëè â Ñèàìå è ìàññàìàí-êàððè, êîòîðûé ñåé÷àñ ïîðòàë CNN Travel íàçûâàåò ëó÷øèì áëþäîì â ìèðå (ðåéòèíã 2011 ãîäà áûë îáíîâëåí â 2017 ãîäó, íî ñâîå ïåðâîå ìåñòî ìàññàìàí ñîõðàíèë). Ïðèâåçåííûì èç Íîâîãî ñâåòà êàðòîôåëþ è àðàõèñó, ïðèøëîñü íåìàëî ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû çàâîåâàòü ëþáîâü ñïåðâà åâðîïåéöåâ, à çàòåì è æèòåëåé äðóãèõ óãîëêîâ ïëàíåòû. Êñòàòè, áàòàò â Òàèëàíä è äðóãèå ñòðàíû òàêæå ïîïàë â ðåçóëüòàòå «Êîëóìáîâà îáìåíà». Íå âûðàùèâàëè íà Ïõóêåòå äî îïðåäåëåííîãî âðåìåíè è àíàíàñû. Cåé÷àñ

Òàèëàíä âõîäèò â ïÿòåðêó âåäóùèõ ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé ýòîãî ôðóêòà, íî â ðåãèîíå àíàíàñ ïîÿâèëñÿ òîëüêî â ñåðåäèíå XVI âåêà, êîãäà ïîðòóãàëüöû âïåðâûå çàâåçëè åãî â Èíäèþ. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì â Ñèàì ïîïàëè è îðåõè êåøüþ, ïî îáúåìàì ïðîèçâîäñòâà êîòîðûõ Òàèëàíä íàõîäèòñÿ â ïåðâîé äâàäöàòêå ñòðàí ìèðà. Çàêîí÷èòü æå ñïèñîê ýòîò (êîíå÷íî, íåïîëíûé) ìîæíî äâóìÿ àìåðèêàíñêèìè ðàñòåíèÿìè, êîòîðûå â ïèùó íå óïîòðåáëÿþòñÿ. Ïåðâîå èç íèõ – ýòî òàáàê, ïðèâû÷êó êóðèòü êîòîðûé æèòåëè Ìàëàêêñêîãî ïîëóîñòðîâà è Ïõóêåòà ïåðåíÿëè îò åâðîïåéñêèõ ìîðÿêîâ è ñîïðîâîæäàâøèõ èõ ó÷åíûõ ìóæåé, ñ÷èòàâøèõ òàáàê ëåêàðñòâîì åäâà ëè íå îò âñåõ áîëåçíåé. Áîëåå ïîëåçíûì ïîäàðêîì îêàçàëàñü ãåâåÿ. Â 1875 ãîäó àíãëè÷àíèí Ãåíðè Âèêõýì ñìîã òàéêîì âûâåçòè èç Áðàçèëèè íåñêîëüêî ñåìå÷åê ýòîãî ðàñòåíèÿ, ïîñëå ÷åãî áðèòàíöû íà÷àëè îðãàíèçîâûâàòü ïëàíòàöèè íà Öåéëîíå è â Ñèíãàïóðå, êëèìàò êîòîðûõ îêàçàëñÿ ïîäõîäÿùèì äëÿ þæíîàìåðèêàíñêîãî ðàñòåíèÿ. Â íà÷àëå XX ñòðîéíûå ðÿäû ýòèõ äåðåâüåâ ïîÿâèëèñü íà Ïõóêåòå, à óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ïðîèçâîäñòâî êàó÷óêà ñòàëî ãëàâíîé îòðàñëüþ ïõóêåòñêîé ýêîíîìèêè. Â ñâîåé «Èñòîðèè Ïõóêåòà» ïèñàòåëü Êîëèí Ìàêêàé îòìå÷àåò, ÷òî êàó÷óêîâûå ïëàíòàöèè â áóêâàëüíîì ñìûñëå èçìåíèëè ëàíäøàôò îñòðîâà, â ÷åì ìîæíî óáåäèòüñÿ, åñëè ÷àñ-äðóãîé ïîêàòàòüñÿ ïî ñåëüñêèì äîðîãàì Òàëàíãà. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì êíèãè «A History of Phuket and the Surrounding Region» Êîëëèíà Ìàêêàÿ ñ ðàçðåøåíèÿ àâòîðà. Îðèãèíàë êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå èùèòå íà Amazon.com. Áîëüøå èíôîðìàöèè íà historyofphuket.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАНЫ 9

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

Ужин над морем Twilight Sky, íîâîå ìåñòî äëÿ ëþáèòåëåé àíäàìàíñêèõ çàêàòîâ

Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

åáîëüøîé ìûñ ìåæäó ïëÿæàìè Êàòà è ÊàòàÍîé – îäèí èç òåõ óãîëêîâ Ïõóêåòà, êîòîðûå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ ñàìûìè ðîñêîøíûìè âèäàìè íà ìîðå. È åñëè âû èùåòå çàâåäåíèå, ãäå ìîæíî áóäåò íàñëàäèòüñÿ àíäàìàíñêèì çàêàòîì çà àâòîðñêèì êîêòåéëåì è èçûñêàííûì óæèíîì, òî Twilight Sky – ýòî êàê ðàç òàêîå ìåñòî. Ðåñòîðàí íàõîäèòñÿ íà êðûøå íåäàâíî îòêðûâøåãîñÿ îòåëÿ SIS Resort, âîçâåäåííîãî íà ñêëîíå õîëìà, ñ êîòîðîãî îòêðûâàåòñÿ çàâîðàæèâàþùèé âèä íà îêåàí, ïåñ÷àíóþ ïîëîñó ïëÿæà Êàòà, òðîïè÷åñêóþ çåëåíü è ìàÿ÷àùèé âäàëåêå îñòðîâ Áó.

SIS Resort c ïåðâîãî æå ìãíîâåíèÿ çàâîðàæèâàåò ýêëåêòè÷íûì äèçàéíîì, êðàñêàìè è âäóì÷èâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà â èíòåðüåðå, íî ñòîèò âûéòè íà êðûøó, êàê äóõ çàõâàòûâàåò ïî-íàñòîÿùåìó. Îñîáåííî óäà÷íûì ðåøåíèåì áóäåò çàãëÿíóòü ñþäà ïåðåä çàêàòîì, ÷òîáû â ïîëíîé ìåðå íàñëàäèòüñÿ âèäîì óõîäÿùåãî çà ãîðèçîíò ñîëíöà ïîä ìóçûêó ìåñòíîãî äèäæåÿ, êîòîðûé çàíèìàåò ìåñòî çà ïóëüòîì ê ïÿòè ÷àñàì âå÷åðà. Õîçÿéêè ïðåêðàñíîãî îòåëÿ è ðåñòîðàíà – òðè ñåñòðû, êîòîðûì òàêæå ïðèíàäëåæèò íåáîëüøàÿ ïèâîâàðíÿ, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà êðàôòîâûõ íàïèòêàõ ïîä áðåíäîì Maha Nakhorn. Äåãóñòàöèþ Maha Nakhorn ìîæíî ñîïðîâîäèòü õîëîäíûìè ñåòîì Antipasto Platter, ïîäàâàåìûìè íà

òÿæåëîé ðàçäåëî÷íîé äîñêå. Ãîñòåé æäóò îâîùè íà ãðèëå (ïåðåö, ñïàðæà, áàêëàæàíû, ïîìèäîðû), ñâåæèé äîìàøíèé õëåá ñ õðóñòÿùåé êîðî÷êîé è ôèîëåòîâûå ãðå÷åñêèå îëèâêè «êàëàìàòà». Ïðîäîëæèòü îáåä ìîæíî â åâðîïåéñêîì èëè â òàéñêîì ñòèëå, ïðè÷åì âî âòîðîì ñëó÷àå åñòü âàðèàíò íàñëàäèòüñÿ ìåñòíûì êîëîðèòîì. Â Twilight Sky ïîäàþò ñâèíóþ ãðóäèíêó «ìó õîíã», ïàä-òàé ñ àíäàìàíñêèìè êðåâåòêàìè è êðàáîâûé êàððè ñ ëàïøîé, êîòîðûé ìíîãèå ïîâàðà ñ÷èòàþò îäíèì èç ãàñòðîíîìè÷åñêèõ ñèìâîëîâ Ïõóêåòà. Îòäåëüíîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò ïîäà÷à íåêîòîðûõ áëþä. Òàê ñàøèìè èç ìîðñêîãî ãðåáåøêà è êàðïà÷÷î èç ãîâÿäèíû øåô-ïîâàð Ñîíòõàÿ ïîäàåò íà áðèêåòå èç ãèìàëàéñêîé ñîëè, à ñòåéê èç àâñòðàëèéñêîé ãîâÿäèíû

Морские гребешки в Twilight Sky «âàãþ» èëè êðåâåòêè – íà ãîðÿ÷åì êàìíå, ïðè ýòîì ãîòîâèòñÿ ìÿñî ïðÿìî ïðè ãîñòÿõ. Îòåëü SIS Resort îñòàåòñÿ âåðåí ñâîåìó òâîðå÷ñêîìó äóõó íå òîëüêî â îôîðìëåíèè èíòåðüåðîâ, íî è â ïîäà÷å áëþä. Çàêàçàòü ñòîëèê â Twilight Sky ìîæíî ïî òåëåôîíó 076 609 555. Ïîäðîáíåå îá îòåëå è ðåñòîðàíå – íà ñàéòå thesiskata.com.

10 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

Отдохнуть от отдыхающих Fodor's ïðîñèò òóðèñòîâ âîçäåðæàòüñÿ îò ïîñåùåíèÿ çàëèâà Ïõàíã-Íãà Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

àéñêèå ýêîëîãè äàâíî óæå áüþò â íàáàò, ïðèâëåêàÿ âíèìàíèå ê òîìó, ÷òî çàëèâó Ïõàíã-Íãà íóæåí îòäûõ îò òóðèñòîâ. È â êîíöå 2017 ãîäà èõ, êàæåòñÿ, óñëûøàëè. Àìåðèêàíñêèé òóðèñòè÷åñêèé ïîðòàë Fodor's, åæåãîäíî ïóáëèêóþùèé ñïèñêè íàïðàâëåíèé, ðåêîìåíäîâàííûõ è íå ðåêîìåíäîâàííûõ äëÿ ïîñåùåíèÿ, îòíåñ çàëèâ Ïõàíã-Íãà ê ìåñòàì, êîòîðûå íå ñòîèò ïîñåùàòü. Â ðåéòèíãå Fodor's No List 2018 çàëèâ Ïõàíã-Íãà çàíÿë ÷åòâåðòóþ ñòðî÷êó. Ïðè ýòîì èç êîììåíòàðèÿ ðåäàêòîðîâ ñàéòà ñëåäóåò, ÷òî îòêàçàòüñÿ îò ïîñåùåíèÿ ýòîãî ìåñòà ñòîèò èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü îñòðîâàì è ïëÿæàì çàëèâà âîññòàíîâèòüñÿ è íå ïîòåðÿòü îêîí÷àòåëüíî ñâîþ êðàñîòó èç-çà íàïëûâà òóðèñòîâ. «Çàêðîéòå ãëàçà è ïðåäñòàâüòå êàíèêóëû íà òðîïè÷åñêîì ïëÿæå â

Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè: èçóìðóäíîçåëåíîå ìîðå, êðîøå÷íûå îñòðîâà ñ ñåêðåòíûìè áóõòàìè, ïîòàéíûå ïåùåðû è áåëîñíåæíûå ïëÿæè, èäåàëüíûå äëÿ ïèêíèêà íà ïðèðîäå. Òåïåðü îòêðîéòå ãëàçà. Âû îïðåäåëåííî äóìàåòå î Òàèëàíäå è, âîçìîæíî, î ãðóïïå îñòðîâîâ, âåñüìà íàïîìèíàþùèé íàöèîíàëüíûé ïàðê â çàëèâå Ïõàíã-Íãà. Êàê ìû äîãàäàëèñü? Ïîòîìó ÷òî ìû ãóðó â îáëàñòè ïóòåøåñòâèé. À åùå ïîòîìó, ÷òî òàêàÿ êàðòèíà âîçíèêàåò â âîîáðàæåíèè áîëüøèíñòâà ëþäåé. Òàèëàíä ñ çàìåòíûì îòðûâîì ëèäèðóåò â ñïèñêå ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è ñàìûõ ôîòîãðàôèðóåìûõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé ìèðà», – ïèøóò ðåäàêòîðû Fodor's, êðóïíåéøåé àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè-èçäàòåëÿ òóðèñòè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ. Ñàéò îáúÿñíÿåò, ÷òî ïîïóëÿðíîñòü çàëèâà Ïõàíã-Íãà ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî òóäà õëûíóë ïîòîê òóðèñòîâ, ñ êîòîðûì îí íå ñìîã ñïðàâèòüñÿ. Â îòâåò âëàñòè Òàèëàíäà íà÷àëè êàìïàíèþ ïî âîññòàíîâëåíèþ ýêîìèñòåìû, íî ïîêà îíà äàëåêà îò çàâåðøåíèÿ.

«Íàöèîíàëüíûé ïàðê â çàëèâå Ïõàíã-Íãà îò÷àÿííî ïûòàåòñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ àíòðîïîãåííûìè óãðîçàìè: êîðìÿùèå ðûá òóðèñòû, çàãðÿçíåíèå êîðàëëîâûõ ðèôîâ, ëîâëÿ îòäûõàþùèìè ïðåäñòàâèòåëåé ìîðñêîé ôàóíû – ëèøü ÷àñòü èç ýòèõ óãðîç», – ïèøåò Fodor's. Íà ýòîì ôîíå èçäàòåëüñòâî ïðèçûâàåò ïóòåøåñòâåííèêîâ â 2018 ãîäó îòêàçàòüñÿ îò ïîñåùåíèÿ çàëèâà Ïõàíã-Íãà, âûáðàòü «ìåíåå çàìóñîðåííóþ äîðîãó è íàñëàäèòüñÿ òðîïè÷åñêèìè êàíèêóëàìè âäàëè îò èçíîøåííûõ ìàðøðóòîâ». «Îáèòàòåëÿì ýòèõ ìåñò – íå âàæíî, ëþäÿì èëè êîìó-òî åùå – íóæíî îòäîõíóòü îò íàñ â 2018 ãîäó», – ïèøóò ðåäàêòîðû Fodor's ïðèâîäÿ îñòðîâ Òà÷àé â êà÷åñòâå ïðèìåðà åùå îäíîãî íàïðàâëåíèÿ ñî ñõîæèì ñïåêòðîì ïðîáëåì. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òå èëè èíûå ìåñòà ïîïàäàþò â ðåéòèíã ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì. Òàê â 2018 ãîäó Fodor's íå ðåêîìåíäóåò ïîñåùàòü Òàäæ-Ìàõàë èç-çà ðåìîíòíî-âîññòàíîâèòåëüíûõ ðàáîò; Ìüÿíìó – èç-çà íàðóøåíèÿ

Фото: Jeff Gunn / Flickr ïðàâ ÷åëîâåêà; ãîðó Ýâåðåñò – èç-çà âûñîêîé öåíû ïóòåøåñòâèÿ è âûñîêîãî ðèñêà äëÿ àëüïèíèñòîâ. Ïðè ýòîì çàëèâ Ïõàíã-Íãà – íå åäèíñòâåííàÿ ëîêàöèÿ â ñïèñêå, êîòîðîé, ïî ìíåíèþ Fodor's, íåîáõîäèì îòäûõ îò òóðèñòîâ. Ïî àíàëîãè÷íîé ïðè÷èíå ðåäàêòîðû ñàéòà ðåêîìåíäóþò âîçäåðæàòüñÿ îò ïîåçäîê ê Âåëèêîé êèòàéñêîé ñòåíå è íà Ãàëàïàãîñû. *Ïðèìå÷àíèå ðåäàêöèè. Ñïèñîê Fodor's áûë îïóáëèêîâàí 15 íîÿáðÿ. Âïðî÷åì, îí åäâà ëè ïîòåðÿë àêòóàëüíîñòü çà ïðîøåäøåå ñ ýòîãî ìîìåíòà âðåìÿ.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЩЕСТВО 11

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

Финальный рывок Ìèññèîíåðñêîå ñóäíî Ixdos ãîòîâèòñÿ ê ñâîåìó ïåðâîìó âûõîäó â ìîðå Зохаиб Сикандер

òîò ïðîåêò ñòàðòîâàë ïî÷òè 13 ëåò íàçàä. Èìåííî òîãäà, â ñåðåäèíå íóëåâûõ, âåòåðàí Âòîðîé ìèðîâîé è áûâøèé ïðåïîäàâàòåëü British International School, Phuket’s (BISP) Ïàòðèê Âèêåðñ ðåøèë çàíÿòüñÿ ïîñòðîéêîé ìèññèîíåðñêîãî ñóäíà Ixdos, êîòîðîå áóäåò ïðåäîñòàâëÿòü ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü æèòåëÿ èçîëèðîâàííûõ ïðèìîðñêèõ äåðåâåíü â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè è, âîçìîæíî, çà åå ïðåäåëàìè. Ñåé÷àñ æå ïðîåêò íàêîíåö âûøåë íà ôèíèøíóþ ïðÿìóþ, â ÷åì ìîæåò óáåäèòüñÿ ëþáîé æåëàþùèé, ïîñåòèâ êàìïóñ BISP, ãäå ñòîèò Ixdos. Ìèññèîíåðñêîå ñóäíî óæå ïðèîáðåëî î÷åðòàíèÿ, è Âèêêåðñ íàäååòñÿ, ÷òî â ýòîì ãîäó åãî ïîëó÷èòñÿ ñïóñòèòü íà âîäó. «Èäåÿ ñîçäàíèÿ Ixdos ïðèøëà ìíå â ãîëîâó, êîãäà ÿ ðàáîòàë â Ïàïóà – Íîâîé Ãâèíåå. Ìíå âñïîìíèëèñü ñóùåñòâîâàâøèå â äàâíèå ãîäû ìèññèîíåðñêèå øõóíû, ïåðåâîçèâøèå ìåæäó îñòðîâàìè ëþäåé, ãðóçû è ìåäèêàìåíòû. È ÿ ðåøèë ïîñòðîèòü ñâîþ», – ðàññêàçûâàåò Âèêêåðñ èëè êàïèòàí Ïýò, êàê åãî èìåíóþò çíàêîìûå. Ìèññèîíåðñêèå øõóíû äåéñòâèòåëüíî êàíóëè â ïðîøëîå âìåñòå ñ ìèññèîíåðàìè, íî ïîòðåáíîñòü â íèõ íèêóäà íå èñ÷åçëà. Íà ìàëåíüêèõ îñòðîâàõ Òèõîãî è Èíäèéñêîãî îêåàíîâ ïî-ïðåæíåìó æèâóò ëþäè, êîòîðûì íóæíû ïðèâèâêè è ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü. Êîãäà Âèêêåðñ ïðèøåë ñî ñâîåé èäååé â ÞÍÅÑÈÔ (äåòñêèé ôîíä ÎÎÍ), òî òàì åãî íà÷èíàíèå âñåöåëî ïðèâåòñòâîâàëè, ïîñêîëüêó ïëàíû Âèêêåðñà ïîëíîñòüþ ñîâïàäàëè ñî ñòðàòåãèåé

ÞÍÈÑÅÔ ïî ãëîáàëüíîé âàêöèíàöèè íóæäàþùèõñÿ. Â ïîñëåäíèå ãîäû îäíèìè èç ãëàâíûõ ïîìîùíèêîâ Âèêêåðñà áûëè ó÷àùèåñÿ BISP, êîòîðûå ïîòðàòèëè òûñÿ÷è ÷àñîâ íà òî, ÷òîáû ëîäêà Ixdos èç ïðîåêòà ïðåâðàòèëîñü â ðåàëüíîå ñóäíî. Êàê è ìèññèîíåðñêèå øõóíû ïðîøëîãî, Ixdox áóäåò ïàðóñíèêîì, íî ïðè ýòîì åå îñíàñòÿò âñïîìîãàòåëüíûì äâèãàòåëåì âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ, à ñàì êîðïóñ âûïîëíåí èç ñòàëè. Íà ïîñëåäíåì èç ïðîéäåííûõ ýòàïîâ âîñïèòàííèêè BISP ïîêðûëè ëîäêó êðàñêîé íà ýïîêñèäíîé îñíîâå äëÿ íàäåæíîé çàùèòû îò êîððîçèè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ó÷àùèåñÿ BISP âíåñëè ñâîé âêëàä è â ôèíàíñèðîâàíèå ïðîåêòà. Öåëåâîå ìåðîïðèÿòèå øêîëüíèêîâ ïî ñáîðó ñðåäñòâ ïðèíåñëî 60 òûñ. áàò. Ñáîð ñðåäñòâ â ïðîøëîì ãîäó îðãàíèçîâûâàëî è îáúåäèíåíèå ïàääëáîðäåðîâ Stand Up Projects. Äðóãèå ÷ëåíû ïõóêåòñêîãî ñîîáùåñòâà ïîìîãàþò îáîðóäîâàíèåì. Ñòîìàòîëîãè÷åñêîå êðåñëî, êîòîðîå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê îïåðàöèîííûé ñòîë, ïîæåðòâîâàëà áîëüíèöà Mission Hospital, à êîìïàíèÿ C & C Marine ïîäàðèëà Âèêêåðñó ãåíåðàòîð Kohler íà 8 ÊÂò äëÿ îñíàùåíèÿ ëîäêè. È ýòî, êîíå÷íî, ëèøü ìàëàÿ

Капитан Пэт готовится спустить Ixdos на воду в этом году

÷àñòü ñïèñêà òåõ, êòî ïðèíÿë ó÷àñòèå â ïðîåêòå ñîçäàíèÿ ìèññèîíåðñêîé øõóíû. Ôèíàëüíûé ðûâîê Ïàòðèê Âèêêåðñ íàìåðåí ñîâåðøèòü â áëèæàéøèå ìåñÿöû. Ixdos äîëæíà îòïðàâèòüñÿ èç BISP â ãàâàíü Boat Lagoon, ãäå ñîñòîèòñÿ îôèöèàëüíàÿ ïðåçåíòàöèÿ ïðîåêòà è îñíàùåíèå ëîäêè ìà÷òîé, ïàðóñàìè è òàêåëàæåì. Êîãäà ïîñëåäíèå ðà-

áîòû áóäóò çàâåðøåíû, Ixdos âûéäåò â ìîðå è îòïðàâèòñÿ ê áåðåãàì Ìüÿíìû, Ôèëèïïèí è Ïàïóà – Íîâîé Ãâèíåè. Æåëàþùèå áîëüøå óçíàòü î ïðîåêòå è î òîì, êàê âíåñòè ïîñèëüíûé âêëàä â åãî ðåàëèçàöèþ, ìîãóò ïîëó÷èòü âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ íà ñàéòå missionship.com è ïî ýë. ïî÷òå info@bisphuket.ac.th

12 ЛИЦА ОСТРОВА

Генеральный менеджер Dusit Thani Гордон Эриа с гостями

Шеф-повар Бернхард Колл

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

Ужин в Dusit Thani собрал десятки пхукетских гурманов

Dusit Thani принимал гостей в Casuarina Beach Restaurant

ИЗЫСКАННЫЕ БУКЕТЫ ЮГО-ЗАПАДНОЙ АВСТРАЛИИ В DUSIT THANI Гостиница Dusit Thani в пхукетской Лагуне собрала десятки пхукетских ценителей изящной гастрономии и утонченных напитков на тематический ужин 27 декабря. Гостей ждало специальное меню от исполнительного шеф-повара Dusit Thani Бернхарда Колла, благородные напитки из юго-западной Австралии (Маргарет-Ривер) и увлекательное выступление сомелье Сунтхорна Лапмуна из Wine Dee Dee Company, который рассказал гостям об австралийских винах.

Клуб XANA вошел в 2018 год с размахом

СТРАНА ЧУДЕС: НОВОГОДНЯ ВЕЧЕРИНКА В ПЛЯЖНОМ КЛУБЕ XANА Пляжный клуб XANA при гостинице Angsana Laguna Phuket открыл 2018 год грандиозной вечеринкой. В этот раз программа мероприятия была спланирована по мотивам «Алисы в стране чудес» английского писателя Льюиса Кэрролла. Гости лично смогли узнать, насколько глубока кроличья нора и что ожидает их в ней.

Коллектив Amari c учащимися Rajabhat

Hash House Harriers в доме престарелых

AMARI ПРОВЕЛА ЛЕКЦИЮ ДЛЯ СТУДЕНТОВ RAJABHAT PHUKET

HASH HOUSE HARRIERS PHUKET ПОДДЕРЖАЛИ ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ

Коллектив гостиничного комплекса Amari Phuket принял у себя студентов пхукетского кампуса университета Rajabhat, изучающих туризм и менеджмент в индустрии гостеприимства (по международной программе). Студентов ждала насыщенная информацией лекция и возможность познакомиться с региональным вице-президентом Amari Пьером-Андре Пеллетье, отвечаюшим за операционную деятельность Amari в Южном Таиланде, Вьетнаме и на Мальдивах.

В пятницу, 5 января, члены клуба Hash House Harriers Phuket нанесли визит в дом престарелых в Паклоке, чтобы вручить его обитателям новогодние подарки, большинство из которых были предметами первой необходимости, в которых дом престарелых остро нуждается. В настоящий момент в Elderly Care Facility в Паклоке живут 76 человек преклонного возраста, при этом государственного финансирования на все нужды заведения не хватает, и дому престарелых во многом приходится полагаться на пожертвования неравнодушных жителей острова, таких как Hash House Harriers.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 13

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

Коллектив Lee Marine на Phuket RendezVous

Гейл Берло, Норрапхат Плодтхонг и Гулу Лалвани

ШОУ PHUKET RENDEZVOUS ДЕБЮТИРОВАЛО В ROYAL PHUKET MARINA Первое яхтенное шоу Phuket RendezVous прошло в Royal Phuket Marina с 4 по 7 ноября, собрав несколько тысяч посетителей. Шоу является продолжением серии выставок Phuket International Boat Show (PIMEX) и представляет возможность ведущих яхтенным и не только брендам продемонстрировать свою продукцию жителям и гостям Пхукета. Кроме яхт, на шоу выставляются дороги автомобили, элитная недвижимость и различные люксовые товары.

Гулу Лалвани (Royal Phuket Marina) и Джошуа Ли (Lee Marine) на шоу

Церемония вручения премий Christofle Yacht Style Awards 2018 прошла на Phuket RendezVous

Председатель RMP Гулу Лалвани с яхтсменами из Disabled Sailing Thailand

Девушки из Mana Smokehouse на выставке

Метте Хейселбьерг и с сыном Кристианом

Представленная на Phuket RendezVous коллекция яхт включала около 40 лодок

14 АФИША

ПТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЯНВАРЯ

Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

CБ

ЯНВАРЯ

Ночь ребрышек барбекю без ограничений С 18:00 до 23:00 ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, широкий выбор соусов, фирменный картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

ВС

ЯНВАРЯ

ПН

ЯНВАРЯ

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

ЧТ

ФЕВРАЛЯ

Ночь барбекю без ограничений

Деловой ужин на Пхукете

С 18:00 до 23:00 все без ограничений: говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Большой салат-бар, широкий выбор соусов и гарниров. Свежий хлеб, печеный картофель, булочки и чесночные гренки. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@ gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

Февральский деловой ужин PHUKET BUSINESS DINNER Британской торговой палаты в Таиланде (BCCT) будет посвящен текущему состоянию и будущим планам проекта канала через перешеек Кра. Ужин состоится в четверг, 1 февраля, в гостинице Amari Phuket. Докладчики: Генерал Понгтхеп Тхетпратип, председатель Ассоциации тайского канала (Thai Canal Association) и Пакди Танапура, член совета и директор Ассоциации тайского канала по международным вопросам. Стоимость участия: 890 бат с человека. Оплата в отеле в день мероприятия. Сайт: http:// members.bccthai.com/BCCT/asp/eventdetail. asp?EventID=3172&SponsorID=-1 Контактное лицо: Грег Уоткинс. Место проведения: Amari Phuket. Эл. почта: greg@bccthai. Телефон: 02 651 5350-3.

ЧТ

ЯНВАРЯ

Вечера карри в Кароне Добро пожаловать в ресторан Navrang Mahal при отеле Karon Sea Sands Resort & Spa, где с 1 декабря вы каждую пятницу сможете насладиться аутентичной индийской кухней. Попробуйте вкуснейшие закуски и основные блюда, такие как алу тикки, самоса, цыпленок тандури, алу гоби, навранг корма, мургх макхани, виндалу из баранины, наан, рис, различные салаты, чатни и ачары, гулаб джамун, фрукты, луковый бхаджи, картофель по-бомбейски, дал макхани, мороженое и многое другое (меню может варьироваться от вечера к вечеру). Всего лишь 499 бат с человека за шведский стол и напитки со скидкой. Заказ мест по телефону 076 286 464 доб. 4.

Традиционное воскресное жаркое в Angus O’Tool’s Воскресный Roast в пабе Angus O’Tool’s в Кароне. Ростбиф, курица, барашек, свиная нога или свиная вырезка с картошкой, свежими овощами, йоркширским пуддингом и подливой. Всего 320 бат включая бокал домашнего красного или белого. Жаркое подается с 14:00. Подробнее на www. otools-phuket.com

Sunday Roast Buffet без ограничений Барбекю-буфет с морепродуктами в ресторане Sala Bua на берегу моря Порадуйте себя морепродуктами на гриле в формате шведского стола с широким разнообразим барбекю. Вас ждут крабы и креветки, острый том ям, суши и сашими, мидии и кальмары на гриле, лобстеры, салаты и десерты! Ждем вас каждую пятницу с 18:30 до 22:00. Цена: 990 бат с человека. Эл. почта: fb.patong@impiana.com. Место проведения: Impiana Resort Patong Phuket. Телефон: +6676 340138.

Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

PIWC - Ужин для влюбленных в Firefly @ The Pavillions Вместо ежемесячного ланча в этот раз мы проведем ужин для влюбленных в ресторане Fireﬂy @ The Pavillions в Чернг-Талей. гостей ждет романтический ужин в магическом месте под светом взгляд. Приходит с мужем, приятелем, партнером или подругой. Регистрация начинается в 18:30. Затем будет подано превосходное меню с тремя переменами блюд, созданное шеф-поваром Белиндой Таквелл. Ориентировочная цена: 11001200 бат с человека. Заказ столиков по эл. почте info@piwc-phuket.com

СР

ЯНВАРЯ

Sunday Brunch в клубе XANA

Музыка, еда, веселье. 12-13 января с 18:00 до 22:00 в Lagoon Quay, Phuket Boat Lagoon. Телефоны: 095 012 2442 / 076 239 888 доб. 618.

Музыка, еда, веселье. 2-3 февраля с 18:00 до 22:00 в Lagoon Quay (гавань Phuket Boat Lagoon). Телефоны: 095 012 2442 и 076 239 888 доб. 618.

CБ

ФЕВРАЛЯ

Everything’s Groovy Ежегодный благотворительный ужин PIWC 21-я Bay Regatta

Boat Lagoon Weekend Beats & Bites

Начиная с 1 октября 2017 года проводи качественные воскресенья с друзьями и семьей на еженедельном воскресном бранче под лучами солнца на берегу моря в XANA Beach Club. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:30 hrs. Цены от 1850++бат со взрослого гостя. Электронная почта: info@xanabeachclub.com. Контактный телефон: 076 358 500.

21-я парусная гонка Bay Regatta обещает стать самой крупной за всю историю соревнований и определенно одним из самых заметных яхтенных событий в Юго-Восточной Азии. Регата пройдет в одной из красивейших акваторий региона. Участников ждут четыре дня увлекательных гонок, а также ежевечерние награждения победителей и торжественные ужины на берегу, которые добавят красок насыщенной социальной жизни Пхукета, Пханг-Нга и Краби. Facebook.com/bayregatta. Эл. почта: bayregatta@regattas.asia. Контактное лицо: Кэ Ваттана. Эл. почта: bayregatta@regattas.asia. Телефон: 081-5388848.

Beatles, Rolling Stones, Beach Boys, Боб Дилан, Джимми Хендрик, джинсы-клеш, развевающиеся сарафаны, хаеры, парад психоделических красок и сила цветов. Погрузитесь в атмосферу свингующих шестидесятых на одну ночь. Hard Day’s Night и Good Vibrations гарантированы. Дресс-код: Не обязательно, но рекомендуется одежда и атрибутика в стиле 1960-х. С 18:30 в Le Meridien Phuket Beach Resort. Не упустите шанс купить свой Ticket to Ride. Цена: 2500 бат включая шведский стол и один напиток. Все собранные средства будут переданы на образовательные проекты для тайских детей. Безмолвный аукцион, розыгрыши, MC Гарри Холден с радиостанции Thaiger. Контактное лицо: Лин Картью, президент, организатор мероприятия. Эл. почта: lyncarthew@ hotmail.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

КУПЛЮ/ПРОДАМ

NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Прибыльный бизнес на продажу

Прокат мотоциклов на главной улице Карона. 30 мотоциклов и шлемов, офисное оборудование. Все включено в цену 2,5 млн бат. Звоните по номеру 0892805302.

Продается новый салон

Продается совершенно новый стильный салон со всем оборудованием на рынке Tinlay у пляжа Банг-Тао с полным комплектом мебели и всего необходимого. Контактное лицо: Кунал. Эл. почта: naveenmarapana@gmail.com. Телефоны: 0803706131 (Кунал) и 0818990919 (Чин).

О ЧН РО

Продается бизнес

РЕСТОРАН В ЧАЛОНГЕ. Возможна продажа или аренда. Полностью оборудованное и работающие заведение. 50 посадочных мест на Chaofa East Rd, в 400 м кольцевой развязки. Эл. почта: shchalong@gmail.com.

Продается люксовый бар-ресторан

BMW X5, бензиновый двигатель, 2003 год выпуска, пробег 195 тыс. км. Полный комплект опций. Цена 499 тыс. бат. Первый же увидевший купит эту машину. 093 584 1213

Royal Security Solutions

Royal Security Solutions – ведущий в настоящий момент поставщик охранных услуг на Пхукете, работающий с клиентами от пятизвездочных отелей до люксовых жилых поселков. Часы работы офиса: ежедневно с 09:00 до 18:00. Телефон: 076 512 076 (Тайск. / Англ. / Нем.).

МОТОБАЙКИ НА ПРОДАЖУ Продается Kawasaki Z300 ABS

Продается Kawasaki Z300 ABS. Отличное состояние. Продажа от владельца. 2015 год выпуска. Мотоцикл желтого и черного цвета. Цена 150 тыс. бат. Контактное лицо: Бо. Адрес : Чернг-Талей / Пасак. Email: cherngtalay@gmail.com. Телефон: 076-615810. Факс: 076-615 811.

НЕДВИЖИМОСТЬ - УСЛУГИ Chattha Real Estate

СДЕЛКИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ И МЕНЕДЖМЕНТ СДАЧИ В АРЕНДУ. Chattha Real Estate and Professional Rental Management на Пхукете. ПРОДАЖА-ПОКУПКА-АРЕНДА-МЕНЕДЖМЕНТ-ОБСЛУЖИВАНИЕ-ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДОХОД. Оставьте заявку СЕЙЧАС! www.chattha.asia, 076-636244, 090-179-6635. Person : Чанапа , Address : Chattha Real Estate Co., Ltd. , Email : info@chattha.asia , Phone : 076 636 244, 090 179 6635.

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ Продаются двухмоторные спидботы

Длина 11,6 м, ширина 2,83 м, вместимость 32 пассажира + 3 члена команды. Места для пассажиров на носу, очень хорошее состояние. Цена: от 600 тыс. бат. Адрес: Joy Dive Adventures Co.,Ltd. Эл. почта: Sales@JoyDive.Asia. Телефон: +66 841828685.

Продается дайв-бот

Asia adventure: длина 18 м, ширина 4,60 м, осадка 1,70 м, гросс-тоннаж 35, максимальная пассажировместимость 40 пассажиров + 3 члена команды. Цена: 1 млн бат. Контактное лицо: Владимир. Адрес: Joy Dive Adventures Co.,Ltd. Эл. почта: Sales@JoyDive.Asia. Телефон: +66 841828685.

ДРУГОЕ Вакансии в Blue horizon Group

Отдел кадров: hrm@bluehorizon-thailand.com. Адрекс: 63/1 Sirirat Rd, Patong, Kathu, Phuket. Эл. почта: hrm@bluehorizon-thailand.com. Телефоны: 061-149-3233, 076-341045.

Продается готовый к работе магазин на базе контейнера

Мобильный магази с кондиционером и полками, который можно перевезти на любое место. Цена : 225 тыс. бат.

ВАКАНСИИ Генеральный менеджер

Бутик-отель с 14 номерами и 26 апартаментами ищет менеджера на полный рабочий день. Требуется превосходное владение устным и письменным английским и организаторские способности для руководства небольшой командой сотрудников. Заинтересованные кандидаты могут присылать резюме на адрес электронной почты brunohaag@yahoo.com. Контактное лицо: Бруно. Контактный телефон: 062-019-1421.

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ 20-метровый причал в R.P.M

Частный владелец предлагает 20-метровый причал на первой линии Royal Phuket Marina. Док Е, аренда или продажа. Подходит для яхт длиной до 20 метров. L.O.A. и значительные скидки при долгосрочной аренде. Подробнее по запросу. Email: james@shayler.co.

УСЛУГИ Укладка водонепроницаемого покрытия для крыш

Мы предлагаем водонепроницаемое покрытие для крыш с 20-летней гарантией. Трехслойное шиферное покрытие с герметизацией битумом + заделка трещин! Эл. почта: oﬃ ce@tcm-asia.com. Телефон: 086-9439834. Факс : 076-385081.

ГОЛЬФ-КЛУБЫ Членство в гольф-клубах

Членство в двух гольф-клубах. Loch Palm: 350 тыс. бат. PСС: 310 тыс. Два клуба сразу – 630 тыс. Все сборы оплачивает покупатель Контаты: borst.jg@gmail.com, 083-388-5566 (Борст).

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Отличная возможность для бизнеса

Canal Village - недавно отреставрированный торговый центр в самом сердце курортного комплекса Лагуна. В аренду предлагаются магазины площадью 50 кв. м. Самые желанные клиенты для нас - спортивные бары, мини-гольф, кафе и рестораны. Контактное лицо. Нитча Тубкэу. Эл. почта: Tubkaeo@banyantree. com. Телефон: 076-362330.

Сдается дом в YAMU

Очень просторный дом. 400 кв. м площади и участок 4400 кв. м. Дом свободен с 1 мая. 4 спальни, 4 ванные, бассейн. Рядом с BIS, UWC. Это дом надо увидеть. Долгосрочная аренда: 130000 бат в месяц, включая уход за бассейном и садом. Контактное лицо: Кхун Дидье. Эл. почта: aouichedidier@ hotmail.com. Телефон: 093 717 9343.

Дом мечты на Пхукете

Дом мечты. 5 минут от побережья океана в Лагуне. Очень просторный дом: 300 кв. м жилой площади и участок 500 кв. м. Продажа или аренда. Дом доступен с 3 ноября 2017 по 15 января 2018. Контактное лицо: Пол. Адрес: Чернг-Талей, Пхукет.

Сдается комната

Сдается комната в привлекательном доме в поселке Баан-Маник (недалеко от вейкпарка Anthem). Удачное расположение с удобным доступом к Лагуне, Boat Avenue, PIA и аэропорту. В доме есть интернет, кондиционер, зарубежное телевидение, стиральная машина, европейская кухня, холодильник и т.д. Цена 8000 бат в месяц, счета пополам. Запись на просмотр по почте bluebeyond@me.com или телефону 081 9686 051.

Сдается вилла в Камале Сдается на долгий срок вилла с 5 спальнями. Обычная ставка аренды - 10 тыс. бат за ночь, при аренде на срок от года - всего лишь 70 тыс. бат в месяц. В сумму включен уход за бассейном, садом и всей территорией. Дом подходит на две семьи или одну большую. Контактное лицо: Ванпхен (kamalagym2@gmail. com 080 697 7729).

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА НО ОЧ Р С

Недвижимость в RPM напрямую от владельца

Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на иностранца (Foreign Freehold). Новая джакузи. Виды на озеро, горы, марину и так далее. Полная меблировка по высоким стандартам, все на месте, кроме вашей зубной щетки. Причина продажи: владелец уезжает из Таиланда. Цена снижена до 16 млн бат для быстрой продажи. Звоните и пишите Брайану (владелец): 089 054 4354, 076 360 943, bggvirgo@ gmail.com. RoyalPhuketMarinaCondos.com

Фрихолд-студия по низкой цене

Студия на 36 кв. м с правом полной собственности (Freehold) напротив гипермаркета Lotus Tesco в Пхукет-Тауне. Идеально для проживания в течение долго срока или как инвестиция. Цена: 1,9 млн бат. Эл. почта: mguillien@gmail.com. Телефон: 0979202339.

Фрихолд-кондо 80 кв. м в Патонге

Апартаменты с двумя спальнями и правом полной собственности (Freehold). Жилая площадь 80 кв. м. Тихий кондоминиум с бассейном в Патонге. Идеальная инвестиция в самый активный туристический центр Пхукета. Цена: 5,9 млн бат. Контактное лицо: Мишель Гильен. Адрес: Andaman Beach Suites, квартира 1604, Патонг, Пхукет. Эл. почта: mguillien@gmail.com. Телефон: 0979202339.

О ЧН О Р

Babylon Sky Garden Condominium

Новый кондоминиум с видом на море и правом польной собственности (Freehold) в Раваи. Сад на крыше и два плавательных бассейна. Программа по сдаче квартир в аренду с гарантией доходности на уровне 7% годовых в течение 3 лет или 5% годовых в течение 5 лет. Цены от 3,5 млн бат. Эл. почта: sales@babylonskygarden.com. Телефон: 0994067068.

Продается новый дом в Камале

A-C , одна спальня, одна гостиная, туалет-душ, WIFI, кабельное ТВ, 58 кв. м, терраса, очень тихое и безопасное место, имеется чанот. 2,5 млн бат. Тел: 098 053 2042.

Апартаменты

1,65 млн, 60 кв. м, 2 спальни, 2 ванные + балкон 30 кв. м, кухня, 3 кондиционера, качественные двери и окна, Dream Village рядом с гольфклубом Mission Hill. Питер Темплер, Dream Village Baan Phara, chvogue@icloud.com Тел: 0873838709.

О ЧН О Р

Продается большая вилла с бассейном

Продается большой дом с собстенным плавательным бассейном. 3 этажа, огражденная забором территория площадью 656 кв. м с садом и частной парковкой. 5 спален, 4 ванные, комната для прислуги. Домашний офис и ухоженная территория для отдыха у бассейна. Дом находится на Soi Kokyang - Saiyuan (Раваи / Най-Харн). Всего лишь 5 мин. дя пляжа Най-Харн. Freehold от владельца. Цена: 12 млн бат. Контактное лицо: Лина. Эл. почта: ldewis77@gmail.com. Телефон: 0950612868.

ОСТРОВ МАК

3 rai with 50 meters of beach,2 ﬂ oor bungalow with 4 bedroom and living room.Very good/nice view from bungalow.About 2 km from James Bond Island» Price : only 4.4 million baht , Person : Jostein Pedersen , Address : KOH MAK ISLAND , Email : jospeder@live.no , Phone : 089-872-6895.

Дом с 4 спальнями

Продается дом (Acacia) в 88 Land & House Koh Kaew. 185 кв. м, участок 280 кв. м. Угловое расположение. 4 спальни / 3 ванные. 7,9 млн бат. Частичная меблировка. Пишите на ar.alex.riva@gmail.com или звоните по телефону 0844565279.

Срочная продажа Продаются 7 шоп-хаусов на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу (20 м от кольца). Цена: 25 млн бат. Контакты: kieranpmadden@hotmail.com 096 924 4661.

Продается кондо в Кароне

Люксовый пятизвездочный кондоминиум с оформлением в полную собственность на имя иностранца. 2 спальни, 2 ванные, 156 кв. м. Частичный вид на море и превосходный вид на бассейн. Комплекс построен в 2008 году, состоит из трех зданий на 24 квартиры. Предлагаемая квартира находится на втором этаже самого высокого здания Royal Lotus. Всего 5 минут до пляжа Карон и 10 минут до центра Карона. Полная меблировка, смарт-ТВ с диагональю 65 дюймов, подключено кабельное Netﬂ ix Karon Cable и интернет 3BB . Телефон: 0624488838 (Рэй). Цена: 9,5 млн бат. Контактное лицо: Рэй Диксон. Адрес: Patak Rd Soi 24 4/5 Royal Lotus. Карон, Мыанг-Пхукет. Эл. почта: drray@netspace.net.au.

Продается дом в Кароне Продается дом в Кароне, возможен торг по цене. 3 спальни, 3 ванные, бассейн с морской водой. Прекрасная возможность купить дом с прекрасным расположением в месте, где недвижимость редко выставляется на продажу. Отличная инвестиционная возможность и место для жизни. Цена: 16 млн бат. Контактное лицо: Нарисара Кот. Email: g-a-coatesy@outlook.com. Телефон: 063-5415642.

Продается недвижимость

Продается двойной шопхаус в Кату. 3 этажа, 6 комнат + помещение под офис или магазин на первом этаже. Просторная парковка. ขายอาคารพาณิชยคู ราคาตอได Эл. почта: ploenjitgim@gmail. com. Телефон: +66816065772

Доходная недвижимость от владельца по супер цене

Доходная недвижимость от владельца. 3 спальни и 4 спальни, полная меблировка. 1/2 земли, большой бассейн, в районе Лагуны, ежемесячный доход, возможна продажа экспату. Цена: 9 млн бат , Контактное лицо: Тэн. Email: Tanrockresort@yahoo.com. Телефон: 089-5944067.

Лагуна - Лакшери квартира с 1 сп Гольф-клуб

Полный ремонт: новая кухня, деревянные полы, мебель (частично), аудио-система. Прилагается членство в гольф-клубе Лагуны и Privilege Card. Цена: 7,4 млн бат. Продажа от владельца. Тел: 084 247 1632. Email: phuket3203@gmail.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 12 ЯНВАРЯ 2018

news@novostiphuketa.com

Миссионерское судно Ixdos готовится выйти в море > Стр. 11 Фото: Bay Regatta

ДО КРАБИ И ОБРАТНО

Bay Regatta пройдет в заливе Пханг-Нга в 21-й раз ЯХТИНГ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

а Пхукете начался новый яхтенный сезон, а открывает его по традиции Bay Regatta – парусная гонка, выделяющаяся из общего ряда пхукетских регат своей концепцией. Участники соревнований стартуют с Пхукета и в течение четырех дней совершают путешествие до побережья Краби и обратно, ночуя в разных местах. По такому принципу – от точки к точке – проводятся многие из парусные регаты в мире, но в пхукетской акватории Bay Regatta – единственный представитель этого класса. Bay Regatta 2018 станет 21-й гонкой в истории соревнований и пройдет в заливе Пханг-Нга с 31 января по 4 февраля. Организаторы ожидают, что участие в регате примут около 250 яхтсменов на 40 парусных лодках различных классов, включая многокор-

пусные суда. Соревнования привлекают как новичков, так и профессиональных гонщиков, желающих совместить путешествие по заливу Пханг-Нга с азартом спортивных соревнований. Традиционно на регате наиболее широко представлены круизные яхты и катамараны, однако, по словам организаторов, в этом году ожидается увеличение числа участников в гоночном дивизионе. Яхте Megazip Сергея Храмцова в соответствующем классе бросят вызов «команды из Австралии, Гонконга и Сингапура», обещают организаторы Bay Regatta в последнем пресс-релизе. В прошлом году экипаж Megаzip под руководством шкипера Александра Трофименко был победителем в гоночном классе, но соперник у команды был только один – австралийская яхта Fujin. В чартерном дивизионе год назад победу праздновал Станислав Печенкин на Kinnon, который пришел

первым в каждой из четырех гонок. В 2018 году чартерный дивизион вырос в плане числа участников, но имя Печенкина в списке отсутствует, поскольку он будет выступать на яхте другого класса. Зато там значатся имена Дениса Аксенова и Кирилла Сташевского. Круизные яхты, как и год назад, будут разделены на два дивизиона: А и В. Список участников дивизиона Cruising A уже насчитывает полдюжины имен, включая упомянутого выше Станислава Печенкина, который будет выступать на яхте Southern Breeze 3. Конкуренцию ему составят как другие зарубежные гонщики, так и местные шкиперы. По двум разным дивизионам – гоночному и круизному – будут распределены и катамараны. Традиционно здесь развернется жаркая борьба между завсегдатаями пхукетских регат. В частности, очередую дуэль должны устроить Twin Sharks и Thor, которые год назад завершили регату с

одинаковым количеством очков (но победа досталась Джону Ньюнхэму на Twin Sharks). В круизном дивизионе прошлогодний титул постарается защитить Рик Филдинг на Mojo. Среди подтвержденных конкурентов Raptor Роберта Хоссака с Давидом Юриевым и Алистером Первсом на борту. Bay Regatta 2018 официально откроется 31 декабря в Chandara Resort and Spa неподалеку от гавани Ао-По, где пройдут регистрация участников, брифинг для шкиперов и приветственная вечеринка. На следующее утро участники регаты отправятся в северную часть залива Пханг-Нга, обогнут остров Яо-Яй и финишируют у его юго-восточной оконечности. Церемония награждения состоится в Koh Yao Chukit Dachanan Resort. Заночевать яхтсмены смогут либо на лодках, либо на берегу. Во второй гоночный день участники регаты пересекут залив Пханг-Нга с запада на восток, обо-

гнув несколько островов и финишировав в районе АоНанга. Вечеринки по итогам второго дня не будет, яхтсменов ждет спокойный вечер в Краби. На третий день запланирована традиционная гонка между островами и возвращение назад в Ао-Нанг. Награждение победителей состоится в пятизвездочном отеле ShellSea Krabi. Классической будет и программа четвертого гоночного дня. Участникам предстоит выжать максимум скорости из своих лодок в рамках традиционного «спринта на спинакерах с

ГЛАВНЫЙ СПОНСОР

попутным ветром». Участники выйдут из Ао-Нанга и на полных парусах направятся к Чалонгу. Награждение победителей и заключительная вечеринка пройдут в ресторане Kan Eang II. Больше узнать об участии в Bay Regatta 2018 можно по эл. почте kae@regattas.asia и на сайте www.bayregatta. com. Страница в соцсетях – Facebook.com/BayRegatta, контактный телефон – 081 5388848. Газета «Новости Пхукета» является информационным спонсором соревнований.

СПОНСОР МЕСЯЦА

Победитель конкурса проведет 3 дня / 2 ночи на роскошной частной вилле с собственным бассейном в комплексе Sri Panwa. В пакет включены завтраки и двухчасовая процедура в СПА на двоих. Общая стоимость приза – 123 тыс. бат. Победитель месяца получит ваучер на 3 тыс. бат от Angus O’Tool’s.

КОНКУРС ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА

ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА

1. 2. 3. 4. 5.

malcmanning cskaza.com giggs poonchai robknight

9 8 8 8 8

1. 2. 3. 4. 5.

thailand express TC adamrosindale malcmanning scottkip

124 123 121 121 120