12-10-2013 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 12 Oктября, 2013 – ПЯТНИЦА, 18 Oктября, 2013

Номер 40

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Saturday October 12 – Friday October 18, 2013

ГУБЕРНАТОР: «В ПРЕСТУПНОСТИ ВИНОВАТЫ ПРИЕЗЖИЕ!» > СТР. 4

ЗАКАТ СУРИНА

НОВОСТИ СТР. 5 Кто не дает проехать автобусу?

ЛЮДИ

Пляжные клубы Сурина получили уведомление о выселении Противостояние между администрацией провинции и владельцами пляжных заведений продолжается. Власти требуют, чтобы клубы и рестораны очистили пляж, но бизнесмены уходить не спешат.

огласно плану властей острова, на месте нынешних клубов, баров и ресторанов должен вырасти парк с бетонированными дорожками,

игровыми площадками и футбольным полем. Коммерческие предприятия должны переместиться в специально отведенную зону, оставив парку всю прибрежную

линию, прилегающую к пляжу. Решение о «зачистке Сурина» было принято еще при предыдущем губернаторе, и местный муниципалитет даже успел представить

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

чиновникам компьютерную модель будущего парка. Однако дальше эскизов дело не пошло. Впрочем, ситуация может измениться в любой момент.

СТР. 14

Дон Баттлз и его история успеха

СПОРТ Сейчас гости острова могут любоваться закатом сидя за столиками пляжных кафе. Фото: Deeuutee / Flickr

40 Baht

СТР. 31

Русский триумф в дуатлоне Superkidz

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

Новости

Озеро Инле

Плавучие огороды и сверкающие храмы бирманского озера Инле. > 16-17 стр.

editor@novostiphuketa.com

На пляже все спокойно Бизнесмены Сурина продолжают «сидеть тихо»

удный день для пляжного бизнеса Сурина должен был наступить еще 9 августа. Как писали «Новости Пхукета» ранее, власти острова решительно намерены, ликвидировать все «нелегальные постройки», на прилегающей к пляжу полосе земли и разбить там парк. Прошло уже больше двух месяцев, но никакого решения относительно будущего престижных заведений не озвучено. Catch и другие клубы продолжают работать, и может показаться, что о своем плане администрация провинции забыла. На самом деле, это отнюдь не так.

Приказано убрать Как стало известно «Новостям Пхукета», некоторые из предпринимателей (но отнюдь не все из них) действительно уже получили обещанные официальные уведомления от муниципалитета района Чернг-Талей, в которых власти просят (а не требуют), чтобы операторы убрали постройки с пляжа. Все 32 письма муниципалитета датируются 4 сентября. При этом просьбу местной администрации необходимо было выполнить до 18 сентября. В противном случае муниципалитет обещает предпринять меры по противодействию захвату общественных земель. Если пройтись по пляжу, то можно заметить, что никто из представителей

Закон нарушают лишь капитальные постройки. Но насколько капитален, к примеру, непосредственно этот деревянный настил и диваны? бизнес-сообщества пока что предписание администрации не выполнил, да и сами чиновники не спешат пригонять на пляж бульдозеры. Владелец одного из пляжных клубов Сурина, пожелавший сохранить инкогнито, признался, что требования его не впечатлили. «Я каждый год получаю такие письма. Я не знаю, что на этот раз задумал муниципалитет, но другие чиновники посоветовали нам сидеть тихо и ничего не делать. Вообще эти запреты и предупреждения должны коснуться всех предпринимателей Пхукета, а не только тех, кто работает на Сурине», – пояснил владелец клуба, добавив, что себя он нарушителем закона не

считает. «Мой ресторан построен на земле, которая принадлежит мне по документам. На общественной территории стоят только столики и стулья для посетителей», – пояснил он. Действительно, захватом земли считается лишь возведение капитальных построек на территории пляжа, и большинство бизнесменов пользуются именно этим аргументом.

Pro et Contra Определить статус объекта на пляже непросто. Если с движимым имуществом вроде столиков и пляжных лежаков с одной стороны, и бетонными стенами с другой, все более или менее понятно, то укладка деревянного

настила на пляже может вызвать у стражей закона определенные сомнения. Однако этим правовая неопределенность по поводу деятельности операторов на пляже Сурин, как во многих других местах на Пхукете, не ограничивается. Кроме положения о том, что предприниматели не имеют права возводить постоянные постройки на общественной земле, существует также еще один закон, о котором на острове постоянно забывают. Дело в том, что в Таиланде частному бизнесу запрещено каким-либо образом использовать территорию пляжей и других земель общего пользования в коммерческих целях. И вот это уже вполне может быть основанием для

применения санкций. Комментируя ситуацию с уведомлением бизнесменов Сурина, глава муниципалитета Чернг-Талей Маан Самран сообщил о том, что никто из предпринимателей, пока не предпринял действий по устранению нарушений к назначенному сроку (18 сентября). «Нашим следующим шагом станет заявление в полицию о фактах захвата общественных земель», – объявил господин Самран, – «Но перед этим нам надо очень тщательно и осторожно проанализировать сложившееся положение». Напомним, проблема с пляжными постройками на Сурине возникла около 20 лет назад, после того

как муниципалитет сдал земельные участки вдоль пляжной дороги в долгосрочную аренду частному бизнесу. Улица представляла собой естественную границу между территорией, где строить можно, и территорией, где нельзя. Когда арендаторы начали постепенно переносить свой бизнес за черту, администрация попросила их воздержаться от подобных действий. Для «укрепления» границ пляжа власти даже возвели здания, которые впоследствии также были переданы в аренду. К примеру, пять таких помещений занято клубом Catch. Кстати, до сих пор не известно, значится ли это популярное заведение в списке нарушителей.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Студенческие визы отменять не станут Таньялак Сакут

ача льник Иммиг рационной службы Пхукета полковник Санчай Чоккайякит опроверг слухи о том, что администрация острова намерена провести массовые проверки лиц, злоупотребляющих студенческими визами, а также приостановить выпуск самих виз. Ст уденческие визы (Non-Immigrant ED) предоставляются иностранным гражданам, желающим приехать в Таиланд на учебу. На Пхукете иностранцы могут пройти обучение по самым разным направлениям, начиная от изучения английского или тайского языков и заканчивая муай-тай и другими боевыми искусствами. Слухи о том, что Иммиг рационная служба Пхукета намерена начать борьбу с иностранцами, использующими студенческие визы как прикрытие для того, чтобы жить и нелегально работать на острове, появились в среду (9 октября) на форуме www.thaivisa.com. Один из участников форума сообщил о том, что в настоящий момент на Пхукете живет слишком много русских и других

иност ранцев, которые пытаются обойти тайское иммиграционное законодательство и работать нелегально, проживая здесь по студенческой визе. В связи с этим 17 октября админист раци я собирает специа льное совещание и требует присутствия всех 42 языковых школ Пхукета. Участник форума также намекает на то, что это станет началом массовых репрессий в отношении пхукетских школ и их клиентов. Полковник Чоккайякит подтвердил, что Иммиграционная служба действительно планирует провести совещание 17 октября. Однако он отрицает то, что собрание посвящено якобы готовящейся кампании по выявлению нарушителей законодательства. Господин Чоккайякит

также добавил, что все заинтересованные лица, включающие иностранных студентов, могут присутствовать на совещании. Во время встречи официальные лица будут объяснять правила, регулирующие получение и использование визы Non-Immigrant ED. Ст уден ческа я виза позволяет иностранным гражданам не покидать территорию Таиланда в течение года и даже больше. Статус студента действительно сильно упрощает жизнь тем, кто не хочет или не может трудоустроиться официально и работает нелегально. У Non-Immigrant ED так же есть целый ряд преимуществ перед туристической визой или штампом для граждан из тех стран, которым

Таиланд предоставляет право безвизового отдыха. Во-первых штамп приходится регулярно «обновлять», выезжая в соседние страны. Кроме того, Иммиграционная служба с подозрением относится к «туристам», чьи паспорта пестрят множеством однообразных штампов о ежемесячном пересечении тайской границы. На этом основании пограничники даже имеют право отказать иностранцу в очередном въезде в страну и оставить его в соседнем государстве (законодательные основания для этого описаны на сайте посольства). Как правило, языковые школы Пхукета получают от 25 до 35 тыс. бат с каждого иностранца, желающего пройти годичный курс обучения и получить соответствующую визу. Сотрудник одной из языковых школ сообщил «Новостям Пхукета» о том, что проблема злоупотреблений на острове действительно существует, но гораздо более серьезной бедой он назвал тот факт, что у некоторых пхукетских школ даже нет официального разрешения на образовательную деятельность и сертифицированных преподавателей для проведения занятий.

Резидент Пхукета намерен пройти 685 км. на одноместной гоночной лодке класса «Лазер».

Пхукетский моряк готов к новому рекорду Гиннесса Клэр Коннелл

УРОЖЕНЕЦ МАРОККО, а ныне житель Пхукета, Йяссин Даркаоу планирует в ближайшее время поставить новый мировой рекорд в преодолении самой длинной дистанции на одноместном гоночном швертботе класса «Лазер» (в России она известна как «Луч»). Несмотря на неспокойное море и плохую октябрьскую погоду, господин Даркаоу намерен выйти в трехдневное одиночное плавание на небольшом ялике в следующую пятницу (18 октября). В зависимости от метеорологического прогноза дата старта может быть перенесена на несколько дней. Яхтсмен отправится в путь из гавани на мысе Панва, достигнет островов Тарутао и Симиланского архипелага, а затем вернется обратно. Треугольный маршрут протяженностью в 370 морских миль (685 км.) должен превзойти предыдущий рекорд, который установил олимпийский

чемпион из Мексики Танья Саллес (300 морских миль или 555 км.). Йяссин Даркаоу регулярно выходит в море уже на протяжении 22 лет. Некоторое время он был членом марокканской национальной сборной по парусному спорту в классе яхт-динги. Рекордсмен с нетерпением ждет начала плавания. На протяжении полутора лет он мечтал о том, чтобы его достижение попало в Книгу рекордов Гиннесса. Но только недавно спортсмен смог найти спонсоров и организовать предстоящий заплыв. Малая лодка класса Лазер была предоставлена в аренду Королевским флотом Таиланда. В пути господина Даркаоу будет сопровождать еще одна лодка с тремя членами экипажа и тремя наблюдателями на борту. Дополнительную информацию можно найти на сайте w w w. andamanlaserchallenge. blogspot.com или на странице Andaman-Laser-Challenge в сети Facebook.

Фестиваль голодных духов подошел к концу Иккапоп Тхонгтуб

Г ОЛОД Н Ы Е Д У Х И Пхукета насытились и вернулись в свой мир – на острове завершился фестиваль голодных духов. Считается, что голодные духи Pret могут покидать пределы ада на 15 дней в году. Последним днем побывки на воле становится Wan Sart Thai. В этот день верующие чтят память умерших предков и делают подношения потерянным душам, которые по тем или иным причинам не могут переродиться и вынуждены отбывать вечное наказание. По традиции люди готовят для неупокоенных душ разнообразные блюда, напитки и конечно сладкие десерты – Khanom Tien, Kanom Tom, Khaopong, Kanom Ba и

Верущие приносят угощения для духов в храмы и оставляют на специальном столе. др. Тайские буддисты верят в то, что особой популярностью в тонком мире пользуется лакомство Khanom La – вкусный хрустящий десерт из рисовой муки и сахара, который считается символом фестиваля голодных духов. Согласно тайским верованиям, у всех Pret очень

маленькие рты, поэтому люди готовят сладости крошечными порциями, чтобы духам было удобней их поедать. Еще одной отличительной чертой десертов Wan Sart Thai является то, что их делают в форме украшений или одежды, чтобы Pret могли их не только есть, но и носить на себе.

Во всех храмах монахи ставят специальные столы для голодных духов, куда люди приносят приготовленное угощение. После того, как служители культа завершают обряд над выставленной на столы пищей, верующие забирают блюда домой. Это должно принести им удачу.

ȼɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɤɨɮɟ ,OO\ ɜ ɤɚɮɟ Joob Joob Ʉɚɠɞɚɹ ɞɟɫɹɬɚɹ ɱɚɲɤɚ ɛɟɫɥɚɬɧɨ ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ɤɚɪɬɨɱɤɭ ɤɥɢɟɧɬɚ

Joob Joob Central

ɱɢɬɚɣɬɟ ɨɬɡɵɜɵ ɨ ɧɚɫ ɧɚ tripadvisor! Ɂɜɨɧɢɬɟ 080 609 1128 / 081 601 2523 / 087 934 7089

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

Во всем виноваты приезжие РЕДАКЦИЯ Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 165 0259 reporter4@classactmedia.co.th

ПРАПАПОРН «НУЧ» ЧИТМАНИЯПАН Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

Нарапорн Туароб

а этой неделе губернатор Пхукета Майтри Интусут провел совещания с полицейскими Камалы и Патонга. Основной темой собраний стала подготовка правоохранительных и спасательных служб острова к грядущему «высокому сезону». В полицейском участке Кату, в чьей юрисдикции находится пляж Патонг и его окрестности, губернатор внимательно изучил статистику за 2011-2013 годы. Согласно данным полиции, в низкий сезон количество приезжих туристов, экспатов и тайцев из других провинций, временно проживающих, работающих или отдыхающих на Патонге, составляет от 36 тыс. до 46 тыс. человек. В высокий сезон эта цифра достигает 50-65 тыс. человек. При этом количество «коренных» жителей Патонга, прошедших соответствующую регистрацию по месту жительства, составляет всего 19,4 тыс. человека. Заодно губернатор ознакомился и со статистикой по преступлениям, в которых так

Губернатор проинструктировал полицию перед началом туристического сезона. или иначе были замешаны иностранцы. Согласно полицейской отчетности, среди жертв и правонарушителей значатся имена граждан 64 стран мира. Этот факт привлек особое внимание Майтри Интусута. «Основная проблема Патонга состоит в его многонациональности, так как две трети его населения – это иностранцы и приезжие из других провинций Таиланда», – объявил губернатор. После этого господин Интусут попросил полицейское руководство всегда сообщать ему, откуда приехали задержанные преступники и подозреваемые

по тому или иному делу, так как, по его словам, в большинстве случаев правонарушителями становятся именно приезжие, а не местные жители. Не оставил в стороне губернатор и недавний скандал со снимками певицы Рианны, которая сфотографировалась на Бангла-Роуд с медленным лори и тем самым рассказала всему миру об эксплуатации редких животных в Таиланде. По мнению Майтри Интусута, здесь также виноваты приезжие. «Я попрошу столичное правительство ужесточить меры наказания в этом направлении. Все зазывалы с медленными лори и игуа-

нами не являются уроженцами нашего острова. Они приезжают сюда из других мест», – заявил губернатор. Д а л е е т е м а б е с ед ы переключилась на обеспечение безопасности на дорогах острова. К началу «высокого сезона» г у бе рнат ор п ла н и руе т установить больше предупредительных дорожных знаков, особенно на опасных поворотах, крутых спусках и подъемах вдоль центральных магистралей, а также на трассе между Камалой и Чернг-Талей. Кроме того, губернатор намерен более серьезно отнестись к нарушению правил дорожного движения иностранцами, установить больше КПП во время новогодних праздников и проводить массовые проверки уровня алкоголя в крови приезжих. «Иностранные граждане незнакомы с нашими дорогами, поэтому мы должны с особым вниманием следить за тем, чтобы они выполняли все предписания дорожной полиции: надевали шлемы, садясь на мототехнику, и не пили за рулем», – распорядился чиновник.

Статуя Большого Будды в безопасности ПРОДОЛЖАВШИЕСЯ В ТЕЧЕНИЕ недели проливные дожди привели к оползню на склоне холма, где расположена одна из главных достопримечательностей Пхукета – статуя Большого Будды. Первый инцидент произошел в субботу 5 октября. В результате обвала грунта на дорогу рухнуло дерево, полностью заблокировав проезжую часть. На место

происшествия прибыли сотрудники местного отделения Управления по ликвидации последствий ЧС и в течение нескольких часов убрали завал. Однако через несколько дней после происшествия на форуме ThaiVisa.com был выложен снимок холма, сделанный одним из резидентов острова. Фотография вызвала беспокойство у пользователей интернета, однако

представители профильных ведомств заверили, что угрозы 45-метровой статуе нет. Представители Королевского лесного управления и сотрудники Земельного департамента Пхукета осмотрели место происшествия. По их словам, нестабильный участок находится не менее, чем в 100 метрах от постамента. На устойчивость скульптуры инцидент не повлиял.

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ JITTIYA (TIYA) RAKDEJ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК» СИНГМА SIRIPORN (NOK) SEANGMAS Офис-менеджер

086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН НАТАКОРН «АРТ» НИММАНИ дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Крупная авария Рейд против наркотиков на севере Пхукета В МИНУВШЕЕ ВОСКРЕсенье на повороте Mak Prok в районе Май-Кхао на скользкой дороге перевернулся минивэн. Водитель автомобиля рассказал, что он возвращался вместе с компанией друзей и родственников на Пхукет из провинции Краби. В пути их застиг сильный ливень. Водитель потерял

контроль над машиной, минивэн вынесло на встречную полосу и перевернуло. К счастью, автобус не задел другие транспортные средства на дороге. Пассажиры тоже не получили серьезных повреждений. Тем не менее, пострадавших доставили в Thalang Hospital на обследование.

ПОЛ И Ц И Я П Х У К ЕТА задержала двоих наркоторговцев и конфисковала 2326 таблеток метамфетамина. Первый из подозреваемый – некто Каджорн Чантасри – был задержан в результате полицейской операции в Рассаде. При себе у мужчины обнаружилось 390 таблеток так называемой «ябы» и 1,4 грамма кристаллического

метамфетамина. На допросе задержанный назвал имя своего поставщика, которым оказался Джамрэу Савенгвит. В ходе этой операции полиция изъяла в пять раз больше наркотика – 1936 таблеток. Обоим мужчинам предъявлены обвинения в незаконном хранении запрещенных препаратов с целью продажи.

NOVOSTIPHUKETA.COM

На Пхукете спасли двух раненых черепах Прапапорн Читманияпан

НА ВЫХОДНЫХ СОтрудникам Морского биологического центра Пхукета удалось спасти двух раненых черепах, которых принесло приливной волной. В субботу вечером на берегу пляжа Патонг была обнаружена мужская особь исчезающего вида оливковой черепахи. Животное находилось в критическом состоянии, так как его передний левый ласт был, судя по всему, отрезан лопастью пропеллера моторной лодки. На следующий день еще одну раненую черепаху увидели на пляже Най-Харн – на этот раз самку. Несчастному животному не повезло еще больше. Рыболовная сеть, в которой запуталась черепаха, отняла у нее обе передние конечности. Двух пресмыкающихся доставили в Морской биологической центр Пхукета (PMBC), где им была оказана необходимая медицинская помощь. Глава отделения по защите исчезающих видов PMBC доктор Конгкиат Киттиватт ханавон г сообщ и л редакции «Новостей Пхукета» о том, что черепах вымыло на берег приливной волной из-за того, что их раны не позволяют им плыть самостоятельно. Состояние обоих животных еще не стабилизировалось, и их жизни по-прежнему находятся в опасности.

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Кто не дает проезда автобусу? Таньялак Сакут

уководство транспортной компании, о с у ще с т в л я ющей автобусные перевозки по маршруту Аэропорт–Патонг, обеспокоено судьбой проекта. Власти позиционировали новый экспресс как первый цивилизованный вид общественного транспорта на острове, однако пока что его работа связана с рядом трудностей. Основные проблемы нового автобуса – озлобленные таксисты и недостаток пассажиров. Администрация Пхукета приложила колоссальные усилия, чтобы запустить долгожданный автобус. Властям провинции пришлось преодолеть сильное сопротивление местных таксистов и тук-тукеров. Из-за угроз водителей пришлось пересмотреть маршрут и отложить запуск экспресса. В итоге автобус начал работать только 19 июля, причем ездит он не до Карона, как планировалось, а лишь до Патонга. При этом на протяжении всех трех месяцев работы тук-тукеры продолжают противодействовать инициативе, а руководства аэропорта помощи операто-

ру маршрута не оказывает. В интервью «Новостям Пху ке та» глава Phu ket Airport Bus Express Пракоб Паньяват перечислил ряд проблемных моментов, с которыми столкнулась его автобусная компания, предоставляющая общественный транспорт для гостей и жителей острова. Господин Паньяват рассказал о том, что таксисты и тук-тукеры как в аэропорту, так и в Патонге, воспринимают общественный автобус как посягательство на их территорию и угрозу их благосостоянию. Сотрудники

Phuket Airport Bus Express развесили специальные информационные постеры на пути следования автобуса, чтобы сообщить населению и гостям острова о новом виде общественного транспорта, однако плакаты были тут же сорваны со стендов и уничтожены. Следующим маркетинговым шагом, который попыталась предпринять компания, была установка специальной стойки Airport Bus Express и указателей на автобусную остановку в аэропорту. Господин Паньяват дважды направ-

лял соответствующие запросы начальнику Phuket international, но так и не получил никакого ответа. В результате, отсутствие какого-либо продвижения новой услуги сильно уменьшает пассажирский поток аэроэкспресса. «Создается впечатление, что наша автобусная служба работает в полной изоляции. О существовании услуги знает лишь небольшая часть пассажиров аэропорта – это те люди, кто постоянно живет на Пхукете», – возмущается господин Паньяват. И ногда A i r por t Bu s

Express вынужден отменять некоторые рейсы, если автобус не набирает минимальное количество пассажиров. Однако несмотря на то, что старт пхукетского аэроэкспресса нельзя назвать удачным, компания не сдается и с надеждой смотрит на приближение «высокого сезона». «Я буду продолжать напоминать руководству аэропорта о потребностях нашей транспортной службы», – делится планами господин Паньяват, – «Кроме того, я уже провел переговоры с уважаемым господином Кисином [сыном мэра Патонга и главой крупнейшей организации таксистов и тук-тукеров острова – прим. ред.] о том, чтобы организовать большее количество автобусных остановок в Патонге. Я также уведомил об этом Департамент наземного транспорта. Так наш аэроэкспресс станет более заметным для потенциальных пассажиров». Подробную информацию о расписании, маршруте и остановках пхукетского аэроэкспресса вы можете получить на сайте www. phuketairportbusexpress. com/en.

Дымящийся грузовик вызвал переполох в Таланге

Полиция всю ночь принимала звонки от жителей Таланга.

На Пхукете поймали очередного питона Сообщение о питоне поступило в офис Mai Khao Rescue Team и Baan Khor En Foundation утром 9 октября, около 10:00. Один из местных жителей рассказал спасателям о том, что в его дом забралась трехметровая змея. Совместными усилиями специалисты поймали питона, отнесли в джунгли и выпустили восвояси.

ПРИПАРКОВАННАЯ У музея Таланга автоцистерна переполошила местных жителей и обеспечило полицию работой на целую ночь. Инцидент произошел 6 октября. Глубоко после полуночи некий местный житель позвонил в полицию и рассказал о том, что неподалеку от памятника Героиням припаркована автоцистерна, из которого идет дым. Зрелище собрало толпу людей, проживающих в близлежащих домах. Автомобиль внешне ничем не отличался от бензовоза,

и местные жители были крайне взволнованы тем, что цистерна может взорваться в любой момент. Впрочем, перед соблазном посмотреть на происходящее не устояли. Приехавший на место наряд полиции осторожно обследовал машину и обнаружил спящего за рулем водителя, который уснул, не выключив двигатель. Когда спящего разбудили и начали расспрашивать о цистерне, он спокойно сказал, что должен был доставить кислород из Хаад-Яй в пхукетские больницы. А дым –

это всего лишь результат работы стабилизирующей вентиляционной системы, которая снижает уровень давления внутри резервуара. Водитель добавил, что это абсолютно безопасно, и машина не может взорваться. Рассказ упокоил жителей, собравшихся возле грузовика, и они разошлись по домам. Однако в течение ночи полиции продолжала получать сообщения о дымящей цистерне от новых очевидцев. Каждого из них дежурный полицейского участка уверял, что все в порядке

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

От редакции На Патонге сегодня дожди

а Пхукете царствует «низкий сезон». Тропические дожди заливают виллы и бунгало, чиновники уныло спорят с тук-тукерами, трехметровые питоны заползают в дома местных жителей, участники Вегетарианского фестиваля протыкают лица острыми спицами. Обычная осенняя рутина на райском острове. Но под луной ничто не вечно, и в воздухе уже витает, как говаривал один из персонажей фильма ДМБ, «страшный дух праздника». Название этому празднику – «высокий сезон». Для местного бизнеса это означает, прежде всего, поток туристов. Как и год назад, миллионы иностранцев прилетят на Пхукет тратить честно и нечестно заработанные рубли, доллары и юани. Остров этим рублям, долларам и юаням, конечно же, рад. И судя по косвенным признакам, туристический бизнес уже начал спешно готовиться к очередному раунду «золотой лихорадки». Ночные клубы Патонга, Калима и Сурина собирают диджеев для проведения специальных гей-вечери-

нок. Владелец итальянского ресторана на Patak Rd. переводит меню на русский язык и подкрашивает вывеску. У пирса Чалонга покачивается на волнах новый круизный кораблик, замена утонувшему в апреле Booze Cruise. Таксисты, массажисты, полиция, леди-бои и уличные банды из Раваи также готовятся к открытию сезона. Благополучно выкупленные из тайской тюрьмы русские гиды обсуждают в «Единой справочной» профессиональные вопросы. В конце концов, зимний день – весь год кормит, кто не успел – тот сидит голодным. Если честно, многие из собеседников нашей редакции признаются, что каждой туристической волны ждут с опаской. Помнится, один британец, живущий на острове уже 30 лет, посетовал, что на время «высокого сезона» Пхукет перестает быть его домом. Ощущение сродни тому, как если бы твою квартиру отдали на растерзание дюжине непоседливых подростков. Но подростков проблемы престарелых англичан не волнуют. Новости Пхукета

Мнение

Легализация свободы ЕСТЬ НА СВЕТЕ ЗАМЕчательная страна Нидерланды, о которой все, конечно же, знают. Там разрешены однополые браки, легализована проституция и легкие наркотики. В Таиланде, стране не менее замечательной, все это законодательно запрещено. Но со стороны выглядит так, что как будто бы разрешено. И из-за этого «как будто» гости страны регулярно попадают в различные неприятные истории. Знали ли вы, например, что если вы вдруг не поделите что-нибудь с местной «жрицей любви» и дело дойдет до полиции, вы ни в коем случае не должны говорить, что с девушкой (или юношей) вас связывают финансово-половые отношения? Девушка эта до последнего будет стоять на том, что связала вас бескорыстная любовь с первого взгляда. Не удивляйтесь, уж она-то точно знает, что проституция в Таиланде запрещена. И если вы все же убедите стража порядка, что пытались «снять»

проститутку, у него не останется другого выбора, как арестовать вас. То же самое и с марихуаной. Вроде бы, обычное дело услышать где-нибудь, например, в Патонге, от уличного торговца предложение купить по дешевке «траву». Но не менее обычное дело – сразу после покупки оказаться арестованным. Тайская полиция любит свою работу. Вот такая она, свобода Таиланда – палка о двух концах. Однако в последнее время в «стране улыбок» наблюдается тенденция к тому, чтобы начать легализовать уже имеющиеся вольности. Так, например, на этой неделе Министерство юстиции Таиланда сообщило, что готово легализовать популярный наркотик, относящийся к тому же классу, что и марихуана – кратом. А законопроект о легализации в стране однополых браков – Civil Partnership Act – набрал почти половину из необходимых 10 тыс. подписей. Интересно, что будет дальше. Элеонора Пахомова

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

Врачи просят разрешить медикаментозный аборт

руппа тайских академиков и врачей пытается убедить правительство в необходимости легализовать в стране медикаментозный аборт и разрешить импорт лекарственных препаратов для проведения процедуры. В настоящий момент любые виды аборта в Таиланде запрещены законом, наказание для врача – до 5 лет тюрьмы. Однако найти подпольную клинику несложно, согласно исследованиям, причиной 30% выкидышей среди тайских женщин является именно так называемый кустарный аборт. Среди пациенток, которые тем или иным способом провели аборт, 28% женщин относятся к возрастной группе от 15 до 19 лет. В случае нежелательной беременности около 20% девушек приобретают запрещенные и часто нека-

чественные, препараты для медикаментозного аборта. Еще 20% пациенток обращаются к услугам людей с крайне низкой медицинской квалификацией. В результате 21,4% тайских женщин, прошедших аборт, попадают в больницу с обильным кровотечением и другими осложнениями. В связи с этим многие врачи Таиланда считают, что легализация медикаментозного аборта под наблюдением профессионалов может принести ощутимую пользу системе здравоохранения страны. Основным аргументом медиков является то, что такие препараты, как мифепристон и мизопростол, были одобрены Всемирной организацией здравоохранения еще в 2005 году и широко используются по всему миру. Мифепристон, также известный как RU-486, при-

меняется для прерывания нежелательной беременности на ранних стадиях (до 9 недель). Употребление препарата без предварительной консультации с врачом может привести к нежелательным последствиям.

Мизопростол используется в тех случаях, когда срок беременности превышает 12 недель. В этом случае пациентка должна пройти обязательную госпитализацию, так как препарат вызывает сильное кровотечение.

Внимание: таксистка за рулем! ДЕПАРТАМЕНТ НАЗЕМного транспорта Бангкока (BLTD) планирует запустить новый проект Lady Taxis – такси для женщин. В основе этой инициативы лежит растущая обеспокоенность властей и жителей столицы безопасностью слабого пола, представительницы которого вынуждены добираться домой в темное время суток. По замыслу BLTD, и водителями, и пассажирами Lady Taxis должны быть только женщины. Таким образом, обе стороны, участвующие в процессе индивидуальных пассажироперевозок, будут чувствовать

Фото: eddy_ себя более комфортно, так как по статистике нападения в столичных такси чаще совершают пассажиры, а не водители. BLTD уже провел ряд пе-

Охотники за иностранцами А Д М И Н ИС Т РА Ц И Я Чианг-Мая открывает специальный центр по делам туристов, управляющих транспортными средствами на дорогах провинции. Основная цель нового отделения транспортной полиции состоит в задержании и работе с иностранными гражданами, которые водят без прав или нарушают правила дорожного движения. Причиной запуска туристической дорожной службы стали участившиеся случаи ДТП, виновниками которых являются

иностранцы, которые садятся за руль, не только не имея международных прав и минимального стажа вождения, но даже не зная об особенностях ПДД Таиланда. По мнению властей, запуск «сервисного центра» должен существенно увеличить уровень дорожной безопасности в провинции. Дорожная полиция Чианг-Мая уже выпустила предупреждение о том, что с 1 ноября стражи правопорядка будут проводить массовые проверки иностранных водителей.

реговоров с таксомоторными кооперативами, и многие проявили заинтересованность в новом проекте. В случае его утверждения, министерство транспор-

та выпустит специальные правила, регулирующие работу «Женского такси». Автомобили нового такси будут покрашены в яркорозовый цвет. Среди прочего, профессиональные водительницы смогут брать с клиентов надбавку за безопасность. К концу этого года департамент планирует урегулировать все спорные моменты проекта Lady Taxis, и в том числе, определить источник набора персонала, ведь пока из 100 тыс. таксистов Бангкока только 200 водителей являются женщинами.

Черный ящик для автобуса МИНИСТЕРСТВО ТРАНспорта Таиланда решило повысить безопасность междугородних автобусов за счет установки систем видеонаблюдения на подвижном составе. Камеры должны стать своего рода «черным ящиком» для общественных автобусов. В настоящий момент правительственные службы заняты подготовкой сметы для обеспечения 800 общественных автобусов видеокамерами, работающими по замкнутому каналу. Система видеонаблюдения будет не только проводить наружный мо-

ниторинг дорожного движения и выявлять причины аварий, но и фиксировать то, что происходит внутри автобуса. В случае успеха, камеры дадут возможность властям постоянно контролировать действия водителей. Теперь шоферам общественных автобусов придется отказаться от привычки крутить руль одной рукой, говорить по мобильному телефону и заниматься другими вещами, которые могут отвлекать их от выполнения непосредственных обязанностей и обеспечения безопасности пассажиров.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Гены решают все Дикий гаур должен стать спасителем экономики прокорма жвачных животных, где они всегда могут найти воду и свежую пищу. Местные жители уже начали приводить сюда своих домашних коров на ежедневный выпас. В период половой охоты у местных красавиц есть все шансы стать продолжательницами знатного рода гауров.

Джулия Шоу

т е х п о р, к а к и з джунглей южной провинции Чумпхон неожиданно вышел крупнейший представитель рода настоящих быков – дикий гаур – местные фермеры с новой надеждой взглянули в будущее. Сейчас главной темой для разговоров в районе Тхунг-Тако является перспектива скрещивания огромного дикого быка с домашними буренками. Фермеры и сотрудники Управления дикой природы Чумпхона уверены, что потомство гаура и обычной коровы станет новым гибридным видом рогатого скота, который принесет Таиланду ряд существенных экономических преимуществ. В первую очередь, дикий гаур, также известный как бык джунглей, значительно превосходит коров в росте и весе, поэтому полученные в результате скрещивания гибриды смогут давать гораздо больше мяса. Вовторых, фермеры надеются, что новая помесь привлечет внимание ученых и туристов из других стран.

Нрав и повадки гаура В наши дни бык джунглей – очень редкое зрелище не только на пастбищах, но и в диких лесах Таиланда. Именно поэтому появление животного в населенном пункте Тхунг-Тако вызвало такой ажиотаж. Исследовательский центр дикой природы соседней провинции Сураттани немедленно выслал на место около 30 своих сотрудников, которые провели специальный инструктаж с местными жителями и администрацией. Теперь за ценным парнокопытным бдительно наблюдают 24 часа в сутки. Рогатая надежда фермеров Чумпхона еще довольно молода, бычок весит не больше 600 кг. Специалисты полагают, что сейчас его возраст не превышает пяти лет. Когда эта особь достигнет расцвета бычьих сил, его вес будет составлять не меньше тонны. По мнению главы исследовательского центра Криангсака Срибуарода, гаур, скорее всего, отбился от своего стада, которое пасется на охраняемой тер-

Есть ли у гибрида будущее

Жители Чумпхона надеются на удачное скрещивание гаура с домашними коровами. Но пока что бык джунглей к буренкам интереса не проявил. Фото: rupark.com ритории заповедника Ngao, и после долгих блужданий по лесу набрел на человеческое поселение. Согласно недавним исследованиям, в национальном парке Ngao проживает не более полусотни гауров. Как правило, они живут небольшими группами по пять-шесть животных. Эти маленькие стада привыкли бродить и искать пропитание в редколесье, где большие деревья перемежаются мелким подлеском. Гауров обычно не тянет на открытые пространства под палящее солнце. «На моей памяти еще

никогда не случалось, чтобы дикий бык так долго и вольготно бродил по территории, населенной людьми. Судя по всему, животное было привлечено избытком травы, воды, а также спокойной и размеренной жизнью обитателей Тхунг-Тако», – сказал господин Срибуарод.

Ректор Сельскохозяственного колледжа Чумпхона рассказал о том, что чаще всего гаура можно видеть на пальмовой плантации учебного заведения, которая занимает около 600 рай (96 га). Это идеальное место для

Успешные эксперименты по спариванию и межпородному скрещиванию гаура и коровы уже не раз были проведены фермерами Малайзии, Мьянмы и Индонезии. Но для Таиланда подобный кросс-бридинг пока что в новинку. «С точки зрения охраны дикой фауны нашей страны, случка дикого и домашнего животного носит негативный характер, так как мы можем испортить чистоту породы быка джунглей. Но также нельзя отрицать и то, что подобные действия пой-

дут на пользу местной экономике. Наше сельское хозяйство получит новый вид скота и сможет существенно увеличить производство говядины», – рассуждает господин Срибуарод. Глава администрации тамбона Тхунг-Тако сообщил, что сельский совет поселения принял решение построить забор вокруг излюбленного пастбища гаура. Ограждение не даст животному покинуть деревню и будет охранять быка от возможных посягательств браконьеров на его рога, шкуру и другие важные части туши. Кроме того, власти намерены возвести специальную площадку для того, чтобы все желающие могли посмотреть на редкое животное вблизи. Ежедневно более 100 туристов и любопытных жителей других районов приезжают в Тхунг-Тако, привлеченные слухами о неожиданно общительном быке джунглей.

В новом обществе В последние дни бык уже совершенно освоился с окружающей обстановкой, людьми и их домашним животными, и не предпринимает никаких попыток сбежать в лес.

ǏǍǥ ǠǗǝǛǙǚǨǖ ǠǐǛǘǛǗ ǚǍ ǜǢǠǗǒǟǒ Продажа, долгосрочная и краткосрочная аренда

Кондо на 2 спальни

Кондо на 3 спальни

Пентхаусы

Звоните сегодня! Моб: 091-034-9909, 089-729-8126 Email: info@baanyamu.com, www.baanyamu.com , Тел. 076-310-507

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

За розовым долларом

ермин «розовый доллар» в России распространен слабо, однако зарубежные специалисты из отельного бизнеса и индустрии гостеприимства знакомы с ним довольно хорошо. Скрывается под этим словосочетанием «гей туризм». Таиланд долгое время неофициально являлся популярным направлением для отдыха среди лиц нетрадиционной сексуальной ориентации, но осенью этого года страна признала данное направление на государственном уровне. И если раньше подобные программы были лишь частными инициативами (к примеру, со стороны гостиницы Mariott в Май-Кхао), то теперь все они могут считаться частью государственной программы Go-Thai. Be Free. («Приезжай в Таиланд. Будь свободен»). Безусловно, подобная инициатива может вызвать негативную реакцию со стороны той части бизнеса, которая ориентируется на массовых туристов из консервативных стран, однако тайские власти считают, что игра вполне стоит свеч. С одной стороны, подобный подход значительно улучшает имидж страны в глазах западного сообщества. С другой стороны, Таиланд неоднократно

Фестиваль все менее прибылен

Организаторы Glow Phuket: Лорент Росс и Китти Ву. акцентировал желание перейти от бюджетного туризма («пакетных туристов» здесь красноречиво именуют zero dollar visitors) в сторону более премиального сегмента. Козырем новой программы должны стать специальные мероприятия для представителей ЛГБТ-сообщества. Подобный подход уже опробован в Бангкоке (вечеринки, приуроченные к тайскому новому году) и Сурат-

Тхани (популярные среди данной категории туристов вечеринки Full Moon на острове Панган). Пилотным проектом Пхукета в этом отношении должна стать вечеринка Glow Phuket 2013 – местный аналог «соседской» Full Moon. Тест-драйв назначен на конец этого месяца – мероприятие назначено с 18 по 20 октября. При этом пройдет Full Moon под патронажем Туристического управления Таиланда.

«Я долгое время работал в Китае, а пять лет назад перебрался на Пхукет и сразу же понял, что сюда можно привозить «качественных» [имеется в виду финансовый уровень – прим. ред.] туристов. Многие члены гей-сообщества хотели бы приезжать на Пхукет, наслаждаться вечеринками и свободой, которых пока что здесь, возможно, нет в нужном количестве», – поясняет один из организаторов пилотного проекта Лоурент Росс.

СОГЛАСНО ИССЛЕДОВАнию Коммерческой палаты Таиланда, коммерческий потенциал ежегодного Вегетарианского фестиваля идет на спад. С каждым годом все меньшее число жителей страны принимают участие в праздничных мероприятиях. Согласно докладу аналитиков палаты, сборы в этом году едва превысят 40 млрд. бат, что ниже изначальных прогнозов. Пока что о полноценном спаде речи не идет, но замедление темпов роста очевидно. Проведенный в конце сентября опрос показал, что не более 30% респондентов намеревались принять участие в торжествах. Средний уровень расходов участника празднований должен составить около 8800 бат с учетом питания и транспорта.

Для тайского латекса нашли новые рынки Все воскресенье напролет (с 10:00 до 19:00)

Bолнующие звуки хауса. Акция 2 по цене 1 - напитки, шейки и даже доски для серфа. Kраткий курс серфинга от нашего гуру Джимми 10.30 - 11.30 am. Специальное меню лично от Mr. Burger: все самое сочное! Скидка 20% в магазине Quick silver!

.RNWDQRGH 5RDG .DWD %HDFK 3KXNHW Ɋɹɞɨɦ ɫ %RDWKRXVH

7ɟɥ (PDLO LQIR#UHNDWDSKXNHW FRP :HE UHNDWDSKXNHW FRP )DFHERRN UHNDWDFOXE

Джулия Шоу

Тайский производитель с редс т в меха н и ческой контрацепции Thai Nippon Rubber Industry (TNR) позитивно оценивает перспективы запуска единого экономического сообщества стран АСЕАН. С таким заявлением выступил генеральный директор компании Аморон Дарараттанарой. Комментарий крупнейшего в Таиланде производителя презервативов мог бы показаться курьезом, если бы не два фактора. Во-первых, речь идет о рынках сбыта каучуковой продукции, которая является одним из столпов тайской экономики. Во вторых, даже тайский внутренний рынок сам по себе – это 800 млн бат ежегодно, а общая выручка TNR за прошлый год – 1,2 млрд бат. При этом один из крупнейших производителей презервативов в мире полагает, что запуск экономического сообщества позволит удвоить последний показатель в ближайшие 5

лет. Господин Дарараттанарой прогнозирует годовой рост продаж на уровне 1520%. TNR уже готовит специальную маркетинговую кампанию, направленную на завоевание рынка. В частности, речь идет о продвижении весьма модных в Таиланде (по словам компании) люминесцентных и ароматизированных презервативов. Не так давно TNR запустила новую линию спиральных презервативов, которые пользуются особой популярностью в Японии. Вскоре в продажу должна поступить очередная модель – спиральные презервативы под названием «В одно касание». По мнению руководителя отдела

контроля качества TNR Писута Чанватарунгкула, брэнд обещает быть популярным на «молодых» рынках Камбоджи, Лаоса, Бирмы и Вьетнама. В то же время, продукт с кофейным ароматом, прежде всего, предназначен для сбыта в странах Латинской Америки. Презервативы, выпускаемые тайской компанией, продаются в 70 странах мира. Самыми крупными потребителями продукции TNR являются Китай, Индонезия, Бразилия, США и Япония. В Таиланде компания занимает 25% рынка, общий объем которого оценивается в 800 млн бат. Каждый год TNR использует порядка 4 тыс. тонн натурального каучука.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Почем Таиланду рыбка? Bangkok Post

ысячи гастарбайтеров, включая женщин и детей, ежедневным тяжким трудом поддерживают жизнедеятельность огромной рыбной индустрии Королевства Таиланд. Каждый день целая армия работников из соседних государств, преимущественно Мьянмы и Камбоджи, выходит в море на старых ржавых траулерах, затем выгружает на берег привезенный улов и сортирует морепродукты в тайских портах по всей стране. Кто-то из рыбаков работает легально, но таких меньшинство. У большинства вообще нет никаких документов.

Все, как сотню лет назад Перебирая кучу недавно пойманных сардин в порте Паттани, уроженка бирманского штата Мон по имени Ши-Джай рассказывает о том, что она зарабатывает около 10 долл. США в день, что меньше даже официальной тайской минимальной

зарплаты. «Я знаю, что это не так уж много, но, с другой стороны, это явно больше того, что я смогла бы заработать в своей родной стране», – говорит Ши-Джай, опасливо поглядывая на бригадира, который с каменным лицом проходит между рядами женщин и детей, сортирующих утренний улов. Ши-Джай и другие работники живут в ветхих грязных общежитиях неподалеку от порта Паттани – одной из провинций глубоко на юге Таиланда, где до сих пор не прекращаются столкновения между мусульманскими сепаратистами и властями. Те ра к т ы и под жог и происходят практически ежедневно, но для многих гастарбайтеров высокий уровень безработицы на родине представляет гораздо большую проблему, чем все тяготы жизни и работы на чужбине. «Мы не можем найти работу у себя в Камбодже, поэтому нам пришлось приехать в Таиланд», – говорит 21-летний рыбак по имени Мака, который выглядит

Множество бирманцев и камбоджийцев согласны работать в любых условиях, лишь бы прокормить семью. Фото: Marcel Oosterwijk гораздо старше своих лет, – «Кому-то из нас удается получить разрешение на работу, кто-то работает без документов. Но всех нас объединяет одно – нам нужна эта работа».

Проблема в цифрах Таиланд является третьим по объему экспортером морепродуктов в мире. Уровень продаж рыбной индустрии Королевства до-

Жители Таиланда назвали коррупцию главной бедой Олег Дымов

ИСКОРЕНЕНИЕ КОРРУПции и «кумовства» – вот главное, чего жители Таиланда ждут от политиков, правительства и оппозиции. Об этом свидетельствует масштабный опрос Suan Dusit проведенный среди жителей страны в конце сентября. Респондентам предложили распределить 10 пунктов опроса по степени актуальности. 78,76% опрошенных на первое место вынесли пункт «Прекращение коррупции и кумовства». На втором месте оказался пункт «снижение стоимости жизни», третья по актуальности проблема – «искренность и внимание по отношению к проблемам людей». Дальше расположились такие пункты, как развитие экономики, поддержка сельского хозяйства, повышение качества образования и развитие транспорта. Замыкают же топ снова проблемы политические – повышение нравственности политиков и «прекращение политических

Фото: torbakhopper игр в парламенте». Стоит отметить, что проблема коррупции лидирует во всех социальных опросах подобного типа, а антикоррупционная коалиция CAC даже называет ее главной угрозой экономике страны. По данным специалистов этого объединения, экономический рост в стране мог бы быть вдвое выше, если бы не коррупционная составляющая. Девять из десяти опрошенных аналитиками бизнесменов оце-

нили уровень коррупции в Таиланде как высокий или очень высокий. Респонденты САС составили своего рода рейтинг ситуаций, при которых коррупция проявляется наиболее активно. Первую строчку в нем заняли государственные закупки. Далее по списку идут регистрационные процедуры, лицензирование, аукционы на право участия в государственных проектах и снабжение частного сектора.

стигает около семи миллиардов долларов США в год. Наряду с этим, государство находится под постоянным давлением мировой общественности по поводу того, что к работникам этой отрасли зачастую относятся, как к рабам, и заставляют трудиться в ужасных условиях. В сентябре этого года Международная организация защиты труда (ILO) сообщила о фактах «серьезных

злоупотреблений» в рыбной индустрии Таиланда. Самыми распространенными нарушениями со стороны тайских работодателей являются принудительный труд и физическое насилие над работниками. Около 10% наемных рыбаков, участвовавших в опросе ILO, подтвердили то, что их несколько раз сильно избивали во время работы. Более 25% респондентов сказали, что их рабочая смена

может занимать от 17 до 24 часов в день. Порядка 17% опрощенных – бирманцы и камбоджийцы без какихлибо документов, которые работают под постоянной угрозой денежных штрафов и взысканий, насилия или выдачи правоохранительным органам. Европейский союз и Соединенные Штаты Америки, которые являются основными потребителями тайских морепродуктов, дали торжественное обещание всячески противоборствовать нелегальным или нерегулируемым рыбным промыслам. В ежегодном отчете США по проблемам рабства Таиланд занимает одну из лидирующих позиций по объему незаконного использования рабочей силы. В следующем году Королевство должно приложить гораздо больше усилий, чтобы улучшить свою репутацию в этом направлении. В противном случае страна может столкнуться с существенными ограничениями в получении финансовой поддержки западного мира в целом и США в частности.

10 НОВОСТИ / РОССИЯ

В МИРЕ Ноб белевска ая пр ремия за а боззон Хиггсса Нобелеввская премия по физике была присуж ждена Питеру Хиггсу и Фррансуа Энглеруу, которые см могли объясни и ть, почемуу элементарн ные частицы обладают массой. В 1960-м году учееные незави исимо друг от друга выдви инули теорию. А в 2012 гооду ее подтверддили на Болльшом адронноо м коллай й дере, который позволил обнаружитть бозон Хи иггса.

То ом Хэнксс болен н диабеттом Голливуудский актер Том Хэнкс прризнался, чтто болен сахаррным диабеттом. В качествее вероятной й причины прроблем со здоровьем называется тотт факт, что дляя съемок Хээнксу приходи и лось регулл ярно сбрасывв ать и наби и рать вес. Для борьбы с зааболеванием врач посовеетовал ему верн нуть форму, какая была у него в стар рших классах школы. Ноо Том Хэнкс пошутил, чтто ему «придеттся жить с диабетом», такк как он не см может настолько похудетьь.

NOVOSTIPHUKETA.COM

Огонь Сочи 2014 начал свой путь В

воскресенье 6 октября в Москве был дан старт эстафете олимпийского огня. К началу Олимпиады в Сочи факел должен пройти около 65 тыс. км, побывать на дне Байкала и на вершине Эльбруса, а также подняться в космос – на борт Международной космической станции. «Эта эстафета станет уникальной, потому что олимпийский огонь пройдет через все регионы РФ и покажет миру Россию такой, какой она есть, и какой мы ее любим», – объявил президент Владимир Путин. Впрочем, первые приключения олимпийский факел ожидали не в морозной Сибири, а уже в Москве, в стенах кремля. В руках легендарного спортсмена Шаварша Карапетяна огонь просто-напросто погас. По т у х ш и й ф а ке л – естественная ситуация на олимпийской эстафете, и, пожалуй, ни одни игры не

обходились без одного-двух, а то и десятка подобных инцидентов. Однако в российском медиапространстве сообщение об инциденте вызвало неожиданно бурную реакцию. Некоторые из блогеров нача ли активно обсуждать, почему факел «умер» именно в Кремле. Других возмутило нарушение протокола – огонь зажгли заново не от специальной греческой лампадки (как это делается обычно), а от обычной зажигалки Zippo, нашедшейся в кармане бли-

жайшего сотрудника ФСО. Скандал усугубила и сама компания Zippo, которая немедленно превратила инцидент в элемент PRкампании в социальных сетях. Напомним, эстафета олимпийского огня, начавшаяся в Москве, пройдет в 2,9 тыс. населенных пунктов от Калининграда до Владивостока и закончится в день открытия Игр в Сочи. Она продлится 123 дня. Чести нести главный символ Олимпиады удостоены 14 тысяч факелоносцев.

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

Материнский капитал не принесут в жертву экономии бюджета ПРОГРАММА МАТЕринского капитала не попадет под антикризисное сокращение бюджета. С соответствующим заявлением выступил министр труда и соцзащиты Максим Топилин. При этом, по его словам, могут появиться новые программы поддержки рож даемости или переформатирована имеющаяся. В частности, в министерстве думаю, о том, чтобы пересмотреть возможности использования средств матерями. Напомним, претендовать на маткапитал могут семьи, в которых с 1 января 2007 года до 31 декабря 2016-го рождается или усыновляется второй, третий или последующий ребенок, имеющий российское гражданство. Сертификат на маткапитал выдается семье только один раз, причем обналичить его нельзя – можно лишь использо-

вать для улучшения жилищных условий семьи, вложить в образование ребенка или перевести в накопительную часть пенсии для матери новорожденного. Сумма материнского сертификата в 2013 году составляла около 409 тыс. рублей, срок действия программы – до 2016 года. Правительство крайне позитивно оценивает эффект от этой кампании. За время существования маткапитала коэффициент рождаемости (количество детей на одну женщину) вырос с 1,3 до 1,7, достигнув среднеевропейского уровня. Однако на фоне дефицита бюджета начали звучать предложения «сэкономить» на помощи матерям. Стоит отметить, что ранее в целях экономии правительство России приняло решение на год ликвидировать накопительную часть пенсии.

Молочную войну Литвы и России объяснили политической борьбой РОССИЯ ВНОВЬ ОКАЗАлась втянута в масштабный торговый спор с одной из стран бывшего СССР. На сей раз размолвка произошла с Литвой: в середине сентября Москва усилила приграничный контроль за литовскими экспортерами, а в октябре запретила ввоз молочной продукции литовского производства. В ответ Литва отключила вещание Первого канала на территории страны и пригрозила блокировкой путей снабжения Калининградской области. Эксперты видят в произошедшем политический подтекст. По их мнению,

Москва опасается, что под давлением Литвы может быть принято решение об ассоциированном членстве в ЕС Украины и Молдавии, а

это автоматически исключит для них возможность вступить в созданный Москвой Таможенный союз России, Белоруссии и Казахстана.

Русское оружие покажут военным Бразилии и Перу М И Н ИСТ Р ОБОРОН Ы РФ Сергей Шойгу отправится в Бразилию и Перу на переговоры по экспорту российского оружия в Латинскую Америку. Как пишет газета «КоммерсантЪ», с бразильской делегацией планируется

обсудить возможность закупки двух батарей переносных зенитных ракетных комплексов «Игла» и трех батарей систем ПВО «Панцирь-С1». В Перу основное внимание будет уделено танкам. Перуанцы намерены модернизи-

ровать стоящие у них на вооружении Т-55, однако Россия рассчитывает на то, что речь может пойти о закупке современных Т-90С, которые, по словам источников в Минобороны, перуанским военным очень понравились.

NOVOSTIPHUKETA.COM

БЕЗУМНЫЙ МИР 11

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

Американец пять лет ест только сырое мясо Г

ражданин США Дерек Нэнс на протяжении 5 лет ест только сырое мясо, поскольку никакая другая диета ему не подходит. Как пишет издание Huffington Post, перейти на рацион хищника американца заставили регулярные приступы тошноты при потреблении всей остальной пищи. Пять лет назад у Дерека обнаружили расстройство пищеварения, которое, предположительно было вызвано пищевой аллергией. Доктора посоветовали мужчине попробовать различные диеты, чтобы облегчить общее состояние, однако ни переход на вегетарианство, ни отказ от мучного ему не помогали. Исследуя

собственное заболевание, о лечении которого никто ничего не знал, Дерек случайно узнал о мясной диете, базирующейся на тезисе о том, что первобытные люди были здоровее современных, так как их питание было полностью естественным. Дерек очень скептично отнесся к данной теории, но ему было нечего терять, и он решил попробовать. Действительно, организму Дерека понадобилось время, чтобы перестроится на плотоядный режим, но, на удивление, вскоре мужчина почувствовал, что полностью здоров. Теперь весь рацион Дерека состоит из кусков разного мяса, жира, субпродуктов, также он периодически пьет сырую

Фото: Derek Nance кровь животных, в которой много витамина С. Поскольку поначалу организму не хватало пищевых ферментов, Дерек начал есть тухлое мясо, которое явля-

ется естественным пробиотиком. Чтобы не сбиваться с ног в поисках свежего мяса, Дереку пришлось самому стать мясником. А болезнь больше не возвращается.

Ивана Грозного выгоняют из «Третьяковки» ПРАВОСЛАВНЫЕ АКТИВИсты требуют убрать картину Репина из Третьяковской галереи. Возмущение у группы верующих вызвало знаменитое полотно Ильи Репина «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года», известное в широких кругах как «Иван Грозный убивает своего сына». Православные уже направили министру культуры РФ Владимиру Мединскому и директору галереи Ирине Лебедевой обращение с требованием убрать картину. В открытом письме, размещенном в интернете, авторы заявляют, что данное произведение оскорбляет патриотические чувства русских людей. Общественники и историки отмечают, что в галерее есть множество замечательных картин, однако

некоторые содержат «клевету на русский народ, на русское государство, на русских благочестивых царей и цариц». Таким картинам, считают авторы письма, явно не место в собрании русских живописных шедевров. Историки ссылаются на то, что современная наука точно установила, что царь сына не убивал. Среди подписавшихся под обращением – председатель оргкомитета Народного движения «Святая Русь» Василий БойкоВеликий, директор Русского культурно-просветительского фонда имени Святого Василия Великого Анна Бойко-Великая, историк и общественный деятель Леонид Болотин, руководитель издательства «Царский дом» Ксения Лебедева, адвокат Алексей Аверьянов и другие.

Сайт знакомств для мертвых В ИНТЕРНЕТЕ ПОЯВИЛСЯ САЙТ знакомств для одиноких... покойников. Авторы проекта GhostSingles.com заявляют, что даже после смерти человек не должен быть лишен возможности общаться и ходить на свидания. Как и на любом подобном сайте, для регистрации заполняется профиль, в котором, среди прочего, надо указать один из вариантов обстоятельств смерти: «ужасное», «трагическое», «таинственное» или «внезапное». После этого система поможет с подбором пары. Единственное ограничение – встречаться со своими живыми родственниками запрещено. Сайт GhostSingles.com абсолютно бесплатный, а в качестве бонуса умершим посетителям предлагаются «жизненные» советы из серии «Не целуйтесь на первом свидании и

никогда вообще, поскольку ваши лица просто пройдут сквозь друг друга. Остерегайтесь разоблачения вас Охотниками за Приведениями, поскольку ваше фото замечено в

Интернете. Будьте готовы, что вы будете изгнаны экстрасенсом, священником или группой подростков с собакой, которые будут вынуждать вас покинуть помещение».

Большой список Мошенники XX века Человеческая наивность, как известно, не знает границ. «Новости Пхукета» собрали подборку «карьер», которые построили на этом тезисе предприимчивые аферисты.

Джордж С. Паркер: В США есть присказка: «Если вы готовы мне поверить, я продам вам целый мост!» Произносят эти слова, естественно, когда речь идет о наивных и доверчивых людях. А появилась крылатая фраза благодаря Джоржу С. Паркеру – одному из самых знаменитых американских мошенников. В начале 20 столетия он зарабатывал себе на жизнь тем, что собирал с легковерных туристов деньги за осмотр достопримечательностей Нью-Йорка, которые и так можно было видеть абсолютно бесплатно. В число хлебных мест Паркера вошли Статуя Свободы, Метрополитен-музей и Бруклинский мост, который он умудрялся продавать дважды в день на протяжении 30 лет. Не правда ли, напоминает Остапа Бендера, собиравшего копейки за осмотр «Провала»? Виктор Ластиг: Выходец из австро-венгерской семьи свободно владел несколькими языками. Этот навык сильно помог ему в осуществлении многих дерзких афер. Наиболее известное из его мошенничеств – продажа устройства для печати денег, разумеется, не особо рабочего. А однажды он продал Эйфелеву Башню и даже не побоялся обвести вокруг пальца легенду гангстерского мира – Аль Капоне. Считается, что именно Ластиг стал создателем «10 заповедей настоящего жулика». Стивен Джей Расселл: Стивена Джей Расселла арестовали в 1990 году, когда он пытался обманом получить деньги по страховке. Однако уже в 1992 году он сбежал из тюрьмы, переодевшись охранником. После этого ему недолго удалось погулять на свободе. Во время следующей побывки в тюрьме он влюбился в сокамерника по имени Филлип Моррис. Парочка потратила тысячи долларов на то, чтобы оказаться по другую сторону забора. За свою жизнь Расселл еще дважды попадал и сбегал из тюрьмы. Один раз он перекрасил свою робу и затаился в грязном белье медчасти, а в следующий раз заставил судей поверить, что у него СПИД. Чарльз Понци: Итальянец Чарльз Понци приехал покорять Америку с 2,50 долларами в кармане. Его первое преступление было банальным – он просто выписал себе чек на сотни тысяч долларов, воспользовашись чековой книжкой, которую кто-то случайно забыл. Когда его отправили в тюрьму, он долго врал своей семье, что работает в исправительном учреждении помощником охранника. Несколько лет спустя Понци организовал одну из самых хитроумных и оригинальных финансовых пирамид своего времени, в основе которой лежал принцип выплаты процентов по вложенным инвестициям за счет притока новых клиентов. В России эта схема известна благодаря МММ и Сергею Мавроди. Эдуардо де Вальфьерно: Карьеру великого мошенника аргентинец Эдуардо де Вальфьерно начал с того, что присвоил себе титул маркиза. В 1911 году он организовал преступление века – похитил «Мону Лизу» из Лувра. Вальфьерно убедил сотрудника музея вынести картину под полой пальто. К тому моменту у него уже было несколько покупателей, желавших приобрести бесценное произведение искусства. Аргентинец нанял французского реставратора, который сделал несколько копий Моны Лизы. В итоге каждый клиент Вальфьерно был убежден, что владеет единственным оригиналом, украденным лично для него. В 1913 году сотрудника музея поймали, а «Мона Лиза» вновь заняла почетное место в Лувре.

12 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

ГАЛЕРЕИ ПХУКЕТА

Designed by Woulfe Studio Адрес: Baan Wana Park, 177/22 Moo 4, Srisoonthorn Road, Таланг Тел: 076 620 071 Сайт: designedbywoulfe.com

Drawing Room Адрес: 56 Phang Nga Road, Talad Yai, Пхукет-Таун Тел: 086 899 4888

Red Gallery Адрес: Phuket Art Village, Soi Naya 2, Раваи Тел: 087 323 321 Email: redgallerythai@yahoo. com Сайт: phuketredgallery.com

Обаяние одиночества П

рофессиональные кинокритики пишут о фильме «Гравитация», примерно, как о покойнике. Либо хорошо – либо ничего. Какими только эпитетами не награждали ленту Альфонсо Куарона: и «лучший фильм о космосе», и «лучший стереоскопический фильм», и «самый рейтинговый» кинопроект года. Теперь проверить «Гравитацию» на прочность могут и жители Пхукета – фильм «крутят» в Central Festival и Jungceylon, причем по десять раз в день и, разумеется, в полном 3D. Зрелище действительно завораживающее, и тут уже неважно, насколько оно достоверно с точки зрения физики и астрономии. Сюжет ленты пересказать несложно, благо, он довольно прост.

Во время работы американских астронавтов в открытом космосе происходит авария. Женщина-исследователь Райан Стоун в исполнении Сандры Буллок и ветеран-астронавт Мэтт Ковальски, которого играет Джордж Клуни, оказываются в открытом космосе в полном одиночестве и с ограниченным запасом кислорода. Ковальски принимает решение добираться вместе с Райан Стоун до Международной космической станции с помощью своего индивидуального ракетного двигателя. Дальше начинается камерный психологический триллер о судьбе двух человек в безвоздушном пространстве, заканчивающийся, как положено для голливудского блокбастера, одной трагедией и

одним хэппи-эндом. Чем же затягивает фильм, кроме восхитительнейших видов и трехмерной картинки, ведь ничем из этого зрителя сейчас уже не удивишь? Нет, качество операторской работы и компьютерной графики (значительная часть фильма отрисована программно), безусловно, на высоте. Но захватывает «Гравитация» другим. Фильм Куарона – это правдивый и честный рассказ о том, что такое одиночество. Доведенное до абсолюта одиночество в идеальном подходящем для этого окружении – в безвоздушном пространстве, где расстояние до ближайшей «точки опоры» исчисляется отнюдь не метрами.

С первой же секунды космос становится главным действующим лицом фильма и начинает буквально затягивать зрителей, маня их тем самым самоубийственным одиночеством, с которым главные герои «почему-то» ведут борьбу. Зачем бороться? Где, как не здесь, стоит успокоиться и опустить руки, отдать все на самотек. До последней минуты зрителя не отпускает некий извращенный соблазн попробовать эту пустоту самому. Ведь, пожалуй, одиночество – это то, чего мы все сейчас лишены, и о чем время от времени страстно мечтаем. Куарон показывает эту мечту и предупреждает, что желаний всетаки стоит иногда бояться. Потому что они могут сбыться.

Battle of the babes приглашает на подиум Veerachan Usahanun Адрес: 110/34 Cherng Talay, Bang Tao Beach Road Тел: 081 490 4359 Email: usahanun@live.com Сайт: veerachanusahanun. com

Mom Tri’s VR Gallery Адрес: Возле Mom Tri’s Villa Royale, 12 Kata Noi Rd, КатаНой Тел: 076 333 568 Email: art@momtriphuket.com Сайт: momtriphuket.com

Если хотите увидеть свою ст удию на этой странице, пишите: story@ novostiphuketa.com

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС по поиску топ-моделей Battle of the babes приходит на Пхукет. В этом году отборочные туры и финал пройдут в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Будущих звезд подиума будут искать в Австралии, Новой Зеландии, Сингапуре, Гонконге, Таиланде и на Филиппинах. Тайские раунды конкурса пройдут на Пхукете. Battle of the Babes ставит своей миссией дать девушкам шанс попробовать себя в модельном бизнесе. Так, победительница конкурса получит гарантированный контракт на работу моделью, а заодно и шанс увидеть Париж. Прочие призы включают в себя профессиональные фотосессии, контракты на участие в показах мод, косметику и средства для ухода за волосами, различные подарки от многочисленных спонсоров.

worldbattleofthebabes.com. Поспешите, ближайший отборочный раунд на Пхукете начинается уже 26 октября. Расписание: 26 октября, отборочный раунд, Novotel Phuket Vintage Park, 27 октября, отборочный раунд, Novotel, 30 октября, отборочный раунд, Hollywood Discoteque, 31 октября, пол уфина л, Novotel, 1 ноября, отборочный раунд, Hollywood, 2 ноября, пол уфина л, Hollywood, 30 ноября, финал, Novotel, 1 декабря, финал, Hollywood. Организаторы не предъявляют к конкурсанткам каких-либо строгих требований, единственное

ограничение – все участницы должны быть не моложе 18 лет. Зарегистрироваться можно на сайте

Холдинг Class Act Media и «Новости Пхукета» являются официальными спонсорами мероприятия.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

ДЕТИ

Праздник в помощь детям В

субботу 19 октября на Пхукете пройдет благотворительный вечер в поддержку школы Good Shepherd School. Мероприятие состоится в ресторане Taste на пляже Сурин, в качестве темы вечера заявлено индийское кино. Организаторы обещают сделать все в лучшем стиле «Болливуда»: музыка, танцы, изысканная индийская кухня и многое другое. «Мы подготовили совершенно восхитительные сувениры для победителей танцевального конкурса и обладателя лучшего костюма, также в ходе вечера состоится благотворительный аукцион. Так что готовьте наряды, позаботьтесь об удобной обуви для танцев и приходите поддержать это чудесное начинание», – приглашают организаторы. Впрочем, об инициативе Good Shepherd стоит, пожалуй, сказать отдельно. Открытая фондом школа не имеет на острове аналогов – активисты организации решили посвятить себя работе с детьми бирманских мигрантов. В 2010 году фонд открыл свою Good Shepherd School, в которой сейчас учатся 60 детей. Количество тех, кто желал бы присоединиться – вдвое больше, но средств не хватает. В настоящий момент школа представляет собой три совершенно пустых корпуса, даже без мебели. Все школьное оборудование – одна классная доска, весь штат персонала – один единственный учитель, решивший полностью посвятить себя помощи детям мигрантов. Примечательно, что сделать этот шаг школе также позволил благотворитель-

Благотворительный фонд Good Shepherd заканчивает работы по оборудованию школы для бирманских детей на Пхукете. ный вечер, и в Good Shepherd надеются, что новое мероприятие позволит собрать деньги на дальнейшее развитие проекта. По словам представителей организации, сделать осталось лишь «последний рывок», но для этого необходимы деньги. Билеты на благотворительный вечер продаются по 1200 бат, и абсолютно все

Эколагерь на Пхукете BRITISH INTERNATIONAL School Phuket организовала для иностранных школьников специальный экологический лагерь. На минувшей неделе в провинцию приехала группа старшеклассников из школы города Иокогама в Японии. Юные японцы и японки должны были успеть познакомиться не только с экологией острова, но и с жизненным укладом местных сообществ. Гости посетили дождевые леса в Khao Phra Thaeo, заглянули в обезьяний питомник Gibbon Rehabilitation Centre, на один день присоединились

к социальным работникам, занимающимся благотворительностью в лагере для бирманских беженцев. Экопутешествие старшеклассников – это финальная часть программы по получению диплома «гражда-

нина мира» (Global Citizen Diploma), цель которого состоит в том, чтобы подготовить подростков к жизни в глобальном мире, где человек вынужден находить общий язык с носителями множества культур.

Русские таланты на сцене Simon Star Show В воскресенье 29 сентября в зале Simon Star Show прошел показ мюзикла Mulan. Постановку подготовили ученики Phuket International Dance Academy. В одном из номеров участвовала шестилетняя россиянка Даша Кудрина, воспитанница студии Hip-Hop Dance.

собранные средства будут направлены на помощь Good Shepherd. Если вы желаете принять участие в вечере, то вы всегда можете связаться с Джейд (тел: 087-8866401, email: jade@tastesurinbeach.com) или Катериной (тел: 089-589-4983, email: kat. reynolds@hotmail.co.uk). Тех, кто готов помочь каким-либо другим образом,

всегда рада проконсультировать Куинтин (тел: 090-164-0746, email: quintin@ standupprojects.com). Подробности на theschoolphuket.com, холдинг Class Act Media и «Новости Пхукета» являются официальными спонсорами благотворительного вечера.

14 ЛЮДИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

Восточный купец

История успеха Дона Баттлза Алистер Форбс

кспаты, проживщие на Пхукете пару десятков лет, помнят, с чего начинался путь сети ныне процветающей сети Don’s. Когда-то небольшое кафе «У Дона» в Раваи было самым простым заведением, где посетители пили недорогой алкоголь и ели несложную пищу, привычную для вропейских и американских желудков. Во многом благодаря отсутствию претензий и нежеланию навязывать клиентам какие-то шаблоны, у Дона ежедневно собиралось много народу. Части из них это место и вовсе заменило кухню дома. Завсегдатаи приходили сюда каждый вечер, чтобы поужинать и выпить пару кружек пива.

Корабли, ракеты, пиво Дон Баттлз родился в семье простых рабочих сталелитейного завода в Алабаме (США). Когда ему исполнилось пятнадцать, он открыл свой первый бизнес – магазин по продаже пластинок. Но не прошло и года, как непоседливый парень решил попробовать другую жизнь и, соврав о своем возрасте, записался на службу в военноморской флот. Прочувствовав быт моряка, он затем заинтересовался авиацией, а после и вовсе перевелся в ракетные войсками. Дон участвовал в разработках баллистической ракеты «Тор», ракеты-носителя «Сатурн», а также в космической программе «Аполлон», которая должна была доставить первого человека на Луну. После ухода из армии Дон сменил массу профессий, начиная от телеведущего и заканчивая разработчиком ПО для управления промышленными системами. В конце концов, он открыл сталелитейный бизнес в Таиланде, который, впрочем, не пережил кризиса 1997 года. В итоге Дон оказался на Пхукете, где со временем открыл маленькое кафе. Американец приобрел набор подержанных столов и стульев, посуду и продукты на 50 тыс. бат, не забыв про надежный запас пива для старенького холодильника.

«Для полноты картины я принес из дому грильбарбекю Weber и начал жарить мясо. Посетители потянулись на запах хрустящих ребрышек и бургерных котлеток. Таким вот спонтанным образом и зародилось Don’s», – рассказывает хозяин, – «Поначалу гостей было немного. Первыми клиентами были мусульмане, живущие по соседству. Им нравилось сидеть в Don’s и пить пиво из кофейных чашек [алкоголь в исламе запрещен – прим. ред.]. Правда, когда в кафе стали появляться первые европейцы, преверженцы ислама перестали приходить. Наверное, им просто не нравится, когда другие люди видят, что они делают что-то плохое». Постепенно кафе стало набирать популярность, прежде всего среди экспатов мужского пола. «В первое время я работал и поваром, и официантом. Но посетители начали жаловаться на то, что заказы выполняются медленно, и вообще ноги у меня так себе, а грудь отсутствует в

Поначалу я работал один, но посетители постоянно жаловались, что ноги у меня так себе, а грудь отсутствует в принципе. Поэтому пришлось пойти на поводу у публики и нанять миловидных официанток. принципе. Проще говоря, на роль миловидной официантки я не годился. Поэтому я нанял двух девушек, чтобы готовить и обслуживать столики. Они гораздо больше отвечали эстетическим требованиям клиентов. У них были длинные черные волосы, красивые ноги и бюсты. А одним из неизменных атрибутов их рабочей униформы были короткие юбки», – с улыбкой вспоминает хозяин.

За стойкой и не только Когда число посетителей начало расти, Дон расширил заведение и расставил дополнительные столики в саду. Он также решил попробовать себя в пищевом производстве. Первым про-

дуктом был домашний сыр фета из козьего молока. В меню появился салат, который тайские официантки называли «Греческим». «Поначалу у нас вообще не было никакого меню. Мы просто спрашивали людей, что им приготовить из того простого набора продуктов, что был у нас в запасе. Посетители обычно оставались довольны», – рассказывает Дон. Одной из насущных проблем кафе было то, что завсегдатаи иногда «забывали» заплатить за еду и напитки. Приступы забывчивости нередко случались и с персоналом. Дон не растерялся и установил компьютеризированную кассу – одну из первых в Таиланде. Еще одной трудностью стало отсутствие на местном

рынке многих продуктов, которые он ежедневно использовал на кухне. Американец арендовал несколько домов на той же улочке, где работало кафе, и превратил их мини-фабрики по производству сыра, йогурта, копченого мяса, домашних сосисок и выпечки. Чуть позже в одном из домов установили оборудование для полноценного винного погреба.

Все для «фаранга» Сейчас зал ресторана способен вместить 130 человек, и по вечерам он часто бывал забит под завязку. Кроме того, рядом с кафе сейчас работает магазин Don’s Mall , где посетители могут не только купить хорошего вина, бакалею, выпечку и различные мясные деликатесы, но и посидеть в открытом ресторане или прохладном помещении бара. Также бизнесмен владеет фабрикой продуктов питания в Бангкоке, фермой по разведению скота в провинции

Ратчабури, компанией по продаже продуктов питания на острове Самуи. Жить же американец предпочитает на севере страны, в провинции Чианг-Рай, где он строит новый ресторан, гастроном и пекарню, выращивает острые перчики халапеньо, готовит квашеную капусту и другие соленья, разводит рыбу, уток и гусей. Раньше на ферме Дона были и кроликов, но вскоре кроличий бизнес пришлось закрыть, так как Дон просто не успевал сбывать с рук неподдающийся учету приплод этих шустрых зверушек. Недавно Дон Баттлз издал свою автобиографию «Восточный купец» (Merchant of the Orient). Эту книгу едва ли можно назвать пошаговым руководством о том, как вести успешный бизнес в Таиланде, да и на серьезный литературный труд она не тянет. Это, скорее, прямодушный и веселый рассказ о том, какие неожиданные повороты может принимать человеческая судьба.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЯХТИНГ 15

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

Дом, который всегда с тобой Р

омантика морского путешествия, встречный ветер, неудержимое движение вперед и широкий пенный след за кормой – что может быть ближе к мечте на Пхукете, чем роскошная моторная яхта? Более полутора тысяч лошадиных сил под тиковой палубой, спрятанные в нежном корпусе из перламутрово-белого пластика, драгоценное дерево, кожа, прочное стекло и сверкающая сталь в интерьерах от Louis Vuitton, пронизанных умной электроникой – однажды утром все это стало нашим на несколько волшебных часов, которые, безусловно, запомнятся нам надолго. Princess 60 White Pearl была предоставлена в чартер компанией Princess Yachts Thailand, чтобы представители компаний Sri Panwa, Trisara, Iniala, The Surin, Laguna, Xana и другие смогли оценить ее комфорт, круизные возможности и ходовые качества. Компаниями-партнерами мероприятия выступили Railand Media, Phuket Beer и Princess Yachts South East Asia. Маршрут нашего круиза пролегал мимо манящих уединенностью островов залива Пханг-Нга, и мы смогли сполна оценить доступность

ней – хорошо оборудованный камбуз, который может быть отделен от салона с помощью раздвигающейся стеклянный панели. На нижней палубе расположились три невероятно просторные для ее размеров каюты с отдельными ванными комнатами, в том числе каюта с кроватями твин, которые могут преобразоваться в одну двуспальную кровать.

их девственных пляжей, искупаться в изумрудной воде и покататься на аквабайке. Эта возможность добраться до недоступных уголков мира без особых физических усилий и отказа от комфорта, пожалуй, и есть главное преимущество владельцев и гостей яхт перед обычными людьми. В сущности, такие яхты, как Princess 60, это роскошный дом с видом на миллион долларов, который всегда с вами, где бы вы ни находились. Ощутить это в полной мере участникам круиза помогли вина от компании BB&B, еда от Two Chefs, теплое гостеприимство экипажа и персональная забота о каждом госте со стороны менеджера Princess Yachts Thailand Алены Вихаревой. Шестидесятифутовая

White Pearl, разумеется, не самая большая моторная яхта в коллекции компании Princess Yachts Thailand. Но когда ступаешь на ее палубу с украшенного цветами причала Boat Lagoon, простор внутри поражает. На широком кокпите расположена П-образная зона со столом из тикового дерева, где вы можете пообедать и пообщаться. В кормовой части яхты расположена большая плавательная платформа для купания, которая может быть опущена в воду для легкого спуска тендера или погружения в воду. Стильный салон окружен большими окнами, благодаря чему он заполнен естественным освещением. На главной палубе расположена отдельная столовая зона, рядом с

Эти и многие туры на личной роскошной яхте вы сможете заказать, связавшись с нами по телефону +66898749944 или отправив заявку на адрес alyona@ princessyachtsthailand.com.

БАЗОВЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: • • • • • • • •

Оборудование: • Бимини, ЖК ТВ, DVD, стерео, радио, игровая приставка, МР3, • плеер, полностью оборудованная кухня, микроволновая печь, • холодильник, морозильная камера, кондиционирование всех помещений, винный шкаф, плавательная платформа.

www.boatlagoonyachting.co.th

ʽ̴̶̛̛̣̦̼̜̌̽ ʪ̛̣̖̬

Длина: 61 фут 1 дюйм (18,61 м) Ширина:15 футов 10 дюймов (4,83 м) Запас топлива: 615 галлонов (2 800 л) Запас воды:175 галлонов (793 л) Два двигателя Volvo D13-800 (2 x 800 л.с.) Год выпуска: 2012, Максимальная скорость: 33 узлов, Каюты: 2 двуспальные, 1 с кроватями твин.

ʿ̨̬̙̔̌̌ ʻ̵̨̼̏ ˔̵̯ ʥ̨̡̬̖̬̙̌ ˋ̬̯̖̬̼̌ ʺ̖̦̖̙̥̖̦̯̔ ˁ̨̛̖̬̭̦̖̏ ʽ̛̛̭̣̱̙̦̖̍̏̌

YAC H T I N G

B o a t L a g o o n Ya c h t i n g C o . , L t d . Телефон: 0 7623 9739 | Факс: 0 7623 9739

SOUTH EAST ASIA

Го в о р и м п о р у с с к и : А л ё н а В и х а р е в а 0 8 9 8 7 4 9 9 4 4 alyona@princessyachtsthailand.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ТРАДИЦИИ

ТАЙНЫ ОЗЕРА ИНЛЕ В гостях у интха

Хейли Милл

ольшое пресноводное озеро Инле является одной из немногих туристических достопримечательностей Мьянмы, расположенной вдали от древних и современных центров городской цивилизации. Путь к Инле идет через горы. Извилистая и узкая трасса то и дело норовит сбросить едущих в пропасть. Если к этому прибавить азиатский стиль вождения нашего шофера, то дорога к озеру сама по себе превращается в захватывающий аттракцион. Но уже на высоте 875 метров над уровнем моря взору натерпевшихся страха путников открывается умиротворяющая картина спокойной водной глади в окружении высоких зеленых холмов.

На берегу и островах вокруг озера расположились 17 деревень, которые в основном населены представителями народности интха. Многие дома местных жителей (а равно и гостиницы) стоят на сваях. Поутру можно выйти на крылечко, сесть в лодку и отправиться прямиком к основной части водоема по одному из многочисленных каналов. Впрочем, мы от экзотики отказались и решили остановиться на относительно прочном участке суши – в небольшом поселении Ньяунг-Шве в северной части озера. Уклад жизни и обстановка «Золотого бананового дерева» (так переводится исконное название этого городка) могли бы послужить неплохими декорациями для старых вестернов в стиле Клинта Иствуда. Именно такое впечатле-

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА

ȃȋǹǹǼȁǶǻ ǰ ;$1$ Ȼɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɥ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ *RRG 6KHSKHUG

ɉɹɬɧɢɰɚ ɧɨɹɛɪɹ

ǻȎȥȎșȜ Ȑ Ȅȓ ț

Ȏ ȏȖșȓȠȎ ȏȎ Ƞ

ȐȩȞȡȥȓțțȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȝȜȗȒȡȠ țȎ ȏșȎȑȜȠȐȜȞȖȠȓșȪțȜȟȠȪ

ǰ Ȥȓțȡ ȏȖșȓȠȎ ȐȣȜȒȖȠ ǯȓȟȝșȎȠțȩȗ țȎȝȖȠȜȘ ȝȞȖ ȐȣȜȒȓ ǰȎȡȥȓȞ țȎ ȎȘȤȖȬ țȎȝȖȠȘȎ ȝȜ Ȥȓțȓ ǯȓȟȝșȎȠțȩȗ MHOO\ VKRW

Плавучие огороды Инле. Фото: Dany13

В отличие от обитателей Пхукета, жители берегов озера Инле совсем не привыкли торговаться и сразу называют ту цену, которую считают честной.

ние оставляет вид людей, сидящих за крохотными деревянными столиками на импровизированном тротуаре и день-деньской жующих табак. Картину идеально дополняют засегдатаи «салуна» на центральной улице, которые с легкой ленцой взирают на широкую пыльную дорогу и проезжающие мимо телеги. В качестве элемента азиатского колорита – несколько монастырей и храмовый комплекс. Интересно отметить, что в поселении на полторы тысячи жителей функционирует порядка восьми священных обителей Будды. Ньяунг-Шве, как и большинство более мелких деревень на озере Инле, обладает вполне приемлемой туристической инфраструктурой. Персонал обычного гестхауса может предоставить довольно широкий спектр услуг и организовать поездку и осмотр любых озерных прелестей. А посмотреть есть на что.

ǽȞȖȕ ȕȎ șȡȥȦȖȗ ȘȜȟȠȬȚ ȟȝȓȤȖȎșȪțȎȭ șȜȠȓȞȓȭ

По земле и по воде

%%4 ȏȡȢȓȠ ȟ ȚȜȞȓȝȞȜȒȡȘȠȎȚȖ țȎ ȝșȭȔȓ ǼȝșȎȥȖȐȎȓȠȟȭ ȜȠȒȓșȪțȜ¬² ȏȎȠ

Протяженность озера Инле составляет порядка 22 км с севера на юг и 10 км с запада на восток. С двух сторон его окаймляет живописная горная гряда. Наиболее ком-

ǲȜȝȜșțȖȠȓșȪțȎȭ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȭ LQIR#[DQDEHDFKFOXE FRP

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

фортным и «аутентичным» способом передвижения по этому обширному пространству является лодка – классический лонгтейл или обычная моторка на выбор. Для того, чтобы осмотреть окрестности с высоты ближайших холмов, можно подыскать себе мопед на ходу. Перед выездом убедитесь, что конструкция железного коня, а заодно и ваш собственный организм, достаточно прочны и смогут выдержать все тяготы бирманского бездорожья. Если позволяет время и спортивная подготовка, можно воспользоваться велосипедом. Однако не стоит переоценивать свои силы – Инле не самое скромное по размерам озерцо на планете. Аренда пятиместного лонгтейла с возницей-проводником обошлась нам в 18 долл. (570 бат). В течение дня «капитан» провез нас по всем значимым местам Инле. При этом гид охотно может исключить из обязательной программы вездесущий туристический шопинг, что совершенно невозможно в таких местах, как Пхукет, и другие популярные курорты Азии. Интересно также и то, что местным жителям, за исключением лоточников на рынке, чужда концепция торга. Они не понимают,

зачем предлагать завышенную цену, если все равно придется опуститься до реальной стоимости продукта или услуги. А если о цене договорились, то она уже потом не изменится.

Под звон колокольчиков Одним из первых и самых запоминающихся мест, которые мы посетили на Инле, стал старинный будисткий монастырь Индейн. На территории комплекса находится бесчисленное количество ступ и пагод всех эпох. Считается, что самые первые постройки Индейна уже давно справили двухтысячелетие. В самой верхней точке храмового комплекса стоит пагода в окружении массивных золоченых ступ, увенчанных поющими колокольчиками. Их мелодичный перезвон слышен в любом уголке монастыря. В сочетании с видом полуразрушенных и перекошенных шанских пагод он создает иллюзию, что вы стоите (или сидите) в колыбели человечества. Самым почитаемым религиозным сооружением на озере считается пагода Пхаун До У, в которой хранятся фигуры пяти Будд. На протяжении многих лет жители Инле покрывали ее

листьями сусального золота, и сейчас она стала постепенно принимать форму золотого шара. Во время поездки по озеру проводник непременно предложит вам заглянуть на местные фабрики, где из волокон озерного лотоса и других местных растений жители прядут ткани, шьют одежду или скручивают чаруты – травяные сигары и сигареты. Такие допотопные мини-фабрики расположены в самых обычных домах, которые, на первый взгляд ничем, не отличаются от типичных жилых построек. Здесь все делают по-старинке – руками или на деревянных прядильных станках. Если у вас получится расположить к себе хозяев фабрики (самый простой способ – это покупка нового элемента гардероба или иной продукции), вас угостят чаем и сладкими сухариками. На местных производствах нередко можно встретить удивительно длинношеих женщин народности падаун, которые с пятилетнего возраста носят на шее медные кольца толщиной около одного сантиметра. Постепенно колец на шее становится все больше, что в процессе взросления приводит к анатомическим изменениям, которые не могут не бросаться в глаза. У зрелой женщины количество колец достигает пары

NOVOSTIPHUKETA.COM

ТРАДИЦИИ 17

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

вторую половину дня. Этот монастырь также известен своими статуями и тонкой резьбой по дереву, которые тоже стоит посмотреть.

Быт и нравы

десятков, а их вес составляет 4-5 кг. Не менее грациозными и занимательными живыми существами озера Инле являются знаменитые прыгающие кошки. По традиции монахи из храма Нга Пхе Чьяунг обучают кисок

прыгать на большую высоту. Кошки, как и монахи, встают рано. С приближением заката прыти и желания демонстрировать свои необычные способности в них гораздо меньше, поэтому посещение Нга Пхе Чьяунг лучше не откладывать на

Диковины Инле не ограничиваются стандартным маршрутом от достопримечательности А до памятного места Б. Наблюдать за жизнью и бытом местного населения не менее интересно. В течение всего дня на озере идет бойкая транспортировка грузов. У жителей Инле существует своя уникальная технология гребли. Они управляются с длинным веслом не рукой, а ногой. Пока одна нога неподвижно стоит на борту лонгтейла, другая держит весло и работает

как рычаг для сообщения плавсредству необходимой движущей силы. Их замысловатые манипуляции кажутся легкими и непринужденными – результат ежедневной многолетней практики. Пока мужчины работают на озере, женщины Инле возделывают большие плавучие огороды. В данной местности, где выращивают цветы, фрукты и около 80% бирманских помидоров, плавучие огороды являются самой распространенной формой земледелия. Эти «пахотные земли» устроены довольно просто. Основой участка, как правило, становятся плавучие стебли лотоса, на которые сначала выкладывают прибрежную тину, а сверху обильно посыпают

плодородным илом со дна озера. После этого огород делят на полосы размером примерно 1 на 1,5 метра, и крепят всю конструкцию ко дну крепкими кольями. Полученные грядки не требуют ни полива, ни каких-либо дополнительных удобрений. Попробовать продукцию огородников и приобрести изготовленные местными мастерами изделия можно на рынке, тоже плавучем. За неделю лодкилотки мобильного базара оплывают все окрестности озера и сбывают свой разношерстный ассортимент туристам и жителям всех укромных уголков Инле. Запить предложенное великолепие или отметить покупку необычной безде лушки можно не только извечным слабоалкогольным

напитком, который в Азии принято считать пивом, но и бутылкой красного вина из местной винодельни. Само винное производство Инле, расположенное на вершине одного из близлежащих холмов, тоже достойно посещения – какникак это одна из двух действующих виноделен страны. Иллюстрации: 1. Бирманские сигары скручиваются вручную. Фото: Syeefa Jay. 2. Рыбаки на озере Инле выработали свой способ гребли. Фото: Mark Fischer 3. Каналы заменяют жителям побережья улицы. Фото: imke.stahlmann 4. Кошки у местного населения пользуются многими привилегиями. Фото: fabulousfabs

18 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

Марио уже 14 лет лично готовит пиццу для всех гостей.

Итальянская легкость Секретный ресторан итальянской кухни на пляже Ката Элеонора Пахомова

тальянский ресторан Capannina находится в одном из самых популярных туристических районов Пхукета, в непосредственной близости от пляжа Ката. Однако ошибкой было бы полагать, что именно это объясняет его популярность. Так сложилось, что с оживленной пляжной улицы Kata Rd. его даже невозможно увидеть, а значит, случайных посетителей

здесь почти нет. Cappanina находится в глубине узкого и малоприметного переулка. Свое название, которое на итальянском обозначает маленькую хижину, заведение оправдывает полностью. Любители итальянской кухни узнают об этом месте благодаря «сарафанному радио», а затем долго и упорно ищут заветную хижину. Владелец ресторана Марио Элеонори сам ежедневно хозяйничает на кухне, он здесь не только босс, но и шеф-повар. Все блюда,

которые в Capannina преподносят гостям, дело его рук. Марио уже 14 лет кормит гостей и жителей Пхукета в собственном ресторане, и до сих пор уверен, что если возложит работу шеф-повара на кого-то другого, то магия Capannina исчезнет. «Наемный сотрудник вряд ли будет вкладывать в каждое блюдо всю душу, как это делаю я», – говорит Марио. – «Поэтому, как бы хорошо ни шли в ресторане дела, я буду продолжать готовить еду сам».

На том Capannina, что называется, и стоит. Жители острова рекомендуют друг другу ресторан именно потому, что здесь настоящий итальянец готовит настоящую итальянскую еду. Ну и потому, что у Марио очень «вкусная рука». В высокий сезон основной процент посетителей здесь – итальянцы. В низкий, когда соотечественников Марио на острове значительно меньше, Capannina наполняется гурманами со всех концов света примерно в равных пропорциях. Сам Марио приехал на Пхукет из итальянского городка Монте-Сан-Джусто в провинции Мачерата. Он говорит, что еда в Capannina характерна именно для этого региона Италии. В меню ресторана – салаты, равиоли, паста, пицца, стейки, десерты и прочее. Но есть здесь несколько блюд, которые ни в одном другом месте на земле попробовать нельзя. Они сделаны по собственным рецептам Марио и пользуются особой популярностью. Фирменные блюда созвучны названию ресторана, среди них, например, равиоли Capannina с начинкой из пармской ветчины, грибов, колбасы, которые подаются с трюфельным кремом, и пицца Capannina со свежими помидорами, моцареллой, пармской ветчиной, руколой и пармезаном.

Марио, например, больше всего любит две пиццы: Маргариту и, конечно, свою собственную Capannina. Как ни странно, легкость – это то, что он считает главным в правильной итальянской еде. «Начинка в пицце должна быть очень сбалансированной. Больше – не значит вкуснее», – говорит Марио. Еще один важный секрет легкости его кухни – это свежесть продуктов и основ для блюд. Даже тесто для пиццы нельзя заготавливать впрок, оно должно быть замешано в день выпекания. Такая еда, по словам Марио, не оставляет никакого ощущения тяжести. Для меня Марио готовит особую пиццу. На одном корже теста он выкладывает две разные начинки. С одной стороны – Capannina, с другой – Mantanara. Я удивляюсь вкусу грибов в Mantanara. А Марио говорит, что это всего лишь обычные шампиньоны, просто они доведены до правильной кондиции, не перетомлены, поэтому и вкус мне кажется новым. В пицце Capannina для меня по-новому играет пармская ветчина, которая нарезана тончайшими ломтиками. Ее практически не разглядеть под свежей руколой и помидорами, но вкус не заметить невозможно. Ингредиенты для здешних блюд привозят, конечно же, из Италии. Точнее,

компании-поставщики итальянской провизии привозят продукты в Бангкок, а оттуда отправляют заказ Capannina на Пхукет. Итальянские ингредиенты составляют примерно 90% провизии ресторана. Говядину для стейков везут из Австралии, морепродукты используют местные, по словам Марио, они здесь хороши, а вот шоколад для самого востребованного десерта «Тортино» (шоколадный кекс с горячим шоколадом внутри) используют бельгийский. Вина в Capannina присутствуют с разных концов света, на любой вкус и цвет. В о бщем , р е с т о р а н Capannina не разочарует даже самых искушенных любителей итальянской кухни. Здесь можно вполне приятно провести вечер за бокалом вина, неспешно наслаждаясь вкуснейшими блюдами, которые сразу и осилить тяжело из-за немалых порций, но и оставить на тарелке совершенно невозможно. Только прежде, чем отправиться на поиски Capannina, на всякий случай созвонитесь с менеджером, чтобы он подробно объяснил, как найти ресторан, а заодно забронировал вам столик. Ресторан Capannina расположен по адресу 30/9 Moo.2, Kata Rd., T. Karon, A. Muang, Phuket 83100. Телефон: 076-284318. Сайт: capannina-phuket.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

Baan Rim Pa

Ceramic Kitchen

Acqua

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Da Maurizio Bar Ristorante Tamarind Restaurant

Joe’s Downstairs

La Boucherie

La Boucherie – это французский стейк-хаус, расположенный в самом сердце Патонга, на сои Sansabai, в двух шагах от ТЦ Jungceylon и Бангла-Роуд. В нашем меню вы найдете удивительно вкусные стейки, а также блюда французской кухни по умеренным ценам. Наш профессиональный коллектив и предупредительный персонал гарантируют вам приятный ужин в La Boucherie. Мы открыты с 11:00 до 05:00. Дополнительная информация: laboucherie-asia.com. Тел: 076 344 581.

Breeze Restaurant

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@ downstairs.com

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com

DaVinci

Chino Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Two Chefs Bar & Grill Tre by DoublePool Villas

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 088 169 8144

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните, и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Narang Mahal Bodega & Grill

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

Baan Kalim Restaurant & Seafood Spice House

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Mom Tri’s Villa Royale

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Домашняя кухня Северной и Южной Индии в аутентичной атмосфере. Потомственные повара из Индии приготовят все блюда специально для вас. Ваш ужин будет подан в традиционных мисочках-катори с соблюдением все традиций, как если бы за столом сидели древние правители Индии. Мы открыты ежедневно с 12:30 до 06:30. Рестораны на Кароне (Karon Sea Sand Resorts & Spa) и в Патонге (Бангла). Тел: 076 286 464

Talung Thai

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

RE KÁ TA Beach Club

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Central Festival с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 086 479 7471 Пишите: sales@novostiphuketa.com

20 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

ДУАТЛОН В THANYAPURA

В субботу 5 октября в спортивном центре Thanyapura прошел очередной раунд соревнований по легкой атлетике Superkidz. Юные спортсмены состязались в дуатлоне, комбинированной дисциплине, состоящей из бега и велогонки. Следующий этап назначен на 8 марта (триатлон).

ЭТО МЮЗИКЛ!

На Пхукете прошла премьера поп-оперы Phantom of the Popra, поставленной коллективом Гари Крауса. Шоу ждет зрителей каждый четверг в Underwood Art Factory. Фото: Анастасия Мельникова

Шиван Макговерн и Пи-Джей Стэнли, «Мулен Руж».

Пи-Джей Стэнли в роли Тины Тернер.

Шиван Макговерн и Эндрю Снейп, «Призрак оперы».

Нил Тэкер в роли Элвиса Пресли.

Джереми Свон в роли Моцарта.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

ЛИЦА ОСТРОВА 21

В ЧЕСТЬ СТАРЫХ БОГОВ Пхукет готовится к красочному окончанию Вегетарианского фестиваля, которое должно состояться в воскресенье 13 октября. Этому событию предшествовала неделя торжеств и ритуалов.

22 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 12 OКТЯБРЯ 2013

Sarafun.FM предлагает своим слушателям интересные новости, погоду и, конечно, ту музыку, которая поможет чувствовать себя, как на родине. Для любителей интерактива существует программа «Андаман презент», в которой любой желающий может передать поздравление или привет друзьям, а также заказать композицию на свой вкус.

Sarafun.FM – включи настроение!

Горячая десятка 1.

Avicii Feat. Aloe – BlaccWake Me Up

Lana Del Rey – Summertime Sadness (Cedric Gervais Vocal Down Mix)

Винтаж – Знак Водолея

Naughty Boy Feat. Sam Smith – La La La (Shahaf Moran Remix) Daft Punk – Get Lucky (Shay Palti Vs Willy Wlliam Mashup)

Слава – SEX Не Любовь

Will.i.am Feat. Justin Bieber – Thatpower

Swedish House Mafia Feat. John Martin – Don’t You Worry Child

Градусы – Я Всегда Помню О Главном

10.

Will.i.am & Britney Spears – Scream & Shout

Шведский диджей Avicii (настоящее имя Тим Берлинг) ворвался в музыкальный эфир в 2010 году с синглами My Feelings for You, Seek Bromance и Blessed. Уже два года спустя журнал Forbes включил его в десятку самых высокооплачиваемых диджеев мира с годовым доходом в 7 млн долларов. Новую высоту Avicii взял в 2013 году, когда продажи его сингла Wake Me Up в Великобритании превысили уровень в 1 млн копий, и пластинка стала одним из самых продаваемых синглов за всю историю страны. На то, чтобы пройти миллионный уровень последней песне Берлинга понадобилось меньше трех месяцев. Кстати, в следующем году музыканту исполнится 25 лет.

На нашем телеканале

РЕКЛАМА РАБОТАЕТ!

По вопросам размещения рекламы звоните по телефону: 084-0000-336

Программа передач 14-20 октября Пн. 14 октября