13-04-2013

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 13 Апреля, 2013 – ПЯТНИЦА, 19 Апреля, 2013

Номер 14

Saturday April 13 – Friday April 19, 2013 B

НОВОСТИ

ТРАДИЦИИ

СПОРТ

стр. 2

стр. 14

стр. 30

Коррупция в земельном бизнесе Пхукета

Рождение. Свадьба. Похороны.

40 Baht

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Скандал на матче Phuket FC

ЖИТЕЛИ ПХУКЕТ-ТАУНА ПРОТИВ АДМИНИСТРАЦИИ ОСТРОВА > 3

СТРЕЛЬБА В TESCO

Власти острова отметили мужество Апичета Чуклиенга, который был смертельно ранен в ходе ограбления.

Вооруженный грабитель вынес из ювелирного магазина Tesco Lotus ценностей на сумму в 2 млн бат. Попытавшийся помешать преступнику покупатель застрелен на глазах у своей невесты. Охрана торгового центра остановить грабителя не смогла. За информацию о злоумышленнике назначено 400 тыс. бат. ПОДРОБНО НА СТР. 6

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

2

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Новости

Пхукет в 1970-е

Путешествие на остров Яо-Яй > 20 стр.

editor@novostiphuketa.com

Коррупция на Пхукете заинтересовала Бангкок Олег Дымов

Н

а минувшей неделе полку следователей, занимающихся земельным скандалом на Пхукете, прибыло. Остров посетила делегация Управления по борьбе с отмыванием денежных средств (AMLO) во главе с директором третьего отдела специальных расследований Чанчаем Погпассорном. В первый же день визита следователи встретились с работающей здесь командой еще одного федерального ведомства – Департамента специальных расследований (DSI). Стороны обсудили возможности сотрудничества и заверили журналистов, что готовы работать сообща. «С этого момента расследования, касающиеся незаконного захвата земель на Пхукете, будут проходить

Представитель AMLO Чанчай Погпассорн (справа) уверен в том, что документы на землю были получены незаконно. более эффективно», – заявил после встречи следователь DSI по особым делам Правут Вонгсинил. Как рассказали журналистам участники встречи, в первую очередь следователи заслушали доклады об уже проделанной работе. Кроме того, специалисты AMLO побеседовали с директором

национального парка Sirinart Чивапапой Чиватхамой, в чьей зоне ответственности и находятся скандальные участки. По словам специалистов АМLO, происходящее в парке Sirinart действительно может представлять интерес для антикоррупционых ведомств.

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

«Во время беседы я обнаружил, что есть много явных признаков коррупции и несоответствий в документах на земельные участки», – подтвердил руководитель следственной бригады DSI на Пхукете. В AMLO свой интерес к пхукетскому скандалу объясняют принятием в январе нового антикоррупционного закона, который в полной мере может быть применен к ситуации в парке Sirinart. Следователи полагают, что документы на землю были получены нелегально, и не исключено, что кто-либо из местных чиновников неплохо на этом заработал. Ведомства планируют поделить фронт работ между собой: DSI займется уголовной составляющей дел, а AMLO проверит соответствие бумаг земельному кодексу и другим нормативам.

В Кату вырублены агаровые деревья на «миллионы бат» Ната Тепбамрун

ГЛАВА РАЙОННОЙ АДминистрации Кату Вира Кирдсиримонгкол озвучил результаты инспекции на горном склоне близ Камалы. Чиновники подтвердили, что информация о незаконной вырубке лесного массива полностью соответствует действительности, однако на месте преступления задержать удалось лишь одного человека – водителя экскаватора, занимавшегося расчисткой леса на холме Pu Wa Hill. По словам господина Кирдсиримонгкола, в ходе инспекции было обнаружено два соединенных «бетонкой» расчищенных участка: один площадью в 2-3 рая, другой – около 7-8 рай. «Похоже, что кто-то планировал там строительство», – предполагает глава администрации района. При этом, по словам чиновникам, оба участка, «без всякого

сомнения, относятся к лесному резерву», а, значит, застройка их запрещена. Впрочем, не исключено, что лес на Pu Wa Hill рубили не для будущего строительства, а ради самой древесины. На месте событий инспекция обнаружила восемь срубленных орлиных деревьев, древесина которых – так называемый agarwood – очень ценится парфюмерами. «Древесина может стоить миллионы бат», – предполагает господин Кирдсиримонгкол. Сейчас сотрудники администрации Кату пытаются установить личность человека, организовавшего вырубку редких деревьев. По словам задержанного, на месте событий водителя экскаватора, нанявший его предприниматель предъявил некие документы на землю. В последствии вся информация будет передана в полицию.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Квартирный вопрос

3

Жители Пхукет-Тауна против строительства нового офиса для чиновников Нарапорн Туароб

О

стровные власти предприняли очередную попытку убедить жителей ПхукетТауна в необходимости строительства нового здания для администрации провинции. План был анонсирован еще в октябре 2012 года, однако процесс до сих пор не сдвинулся с мертвой точки. Новый комплекс должен быть возведен на месте спортивной площадки на пересечении Damrong Rd. и Surin Rd., и местные жители решительно настроены отстоять полюбившееся им место проведения досуга. После массовой акции протеста, прошедшей 5 марта 2013 года, чиновники приняли решение провести общественную дискуссию по проекту, которая и была организована на прошлой неделе. Впрочем, договориться сторонам так и не удалось. Встреча между чиновниками областной администрации и местными жителями, выступающими против строительства, состоялась 5 апреля в здании отеля Merlin в Пхукет-Тауне. На переговоры представители обеих сторон пришли уже с новыми аргументами. Наиболее жаркая дискуссия разгорелась по вопросу о статусе земельного участка, на котором предполагается расположить новое здание. По версии чиновников, земля, – занятая сейчас теннисными кортами и футбольным полем, – является собственностью правительства. Чиновники уверяют, что у них имеются все необходимые документы, подтверждающие это. Однако местные жители убеждены в том, что участок находится в общественном пользовании. По их словам, данная земля в течение многих лет числилась в разряде «королевской», а потом была пожертвована горожанам на общественные нужды. Один из лидеров протестующих – юрист по образованию – в ходе переговоров подчеркнул, что у них есть документы, подтверждающие это заявление. Не произвели впечатления на участников дискуссии и доводы о том, что новый «белый дом» чиновникам жизненно необходим. Вице-губернатор Джамроен Типпаяпонгтада в очередной раз выступил с заявлением о нерентабельно-

Новая волна поджогов мотоциклов на Пхукете Ната Тепбамрун

Юрист Рангсан Конгтхонг убежден, что участок, на котором планируется вести строительство, находится вне юрисдикции островной администрации. сти реконструкции старого здания администрации, на чем настаивают недовольные местные жители. Присоединился к своему заместителю и глава острова Майтри Интусут, отметивший, что еще 17 лет назад федеральные власти утвердили строительство именно на этом участке, который, по общему мнению, будет самым удобным. Оппоненты чиновников назвали все перечисленные

доводы несостоятельными, а заодно и раскритиковали проект нового здания. Предполагается, что комплекс будет возведен в стиле «сино-португез», но с учетом всех необходимых современных требований. В частности, предполагается, что на крыше здания будет оборудована вертолетная площадка, а под комплексом разместится подземная парковка. Местные жители считают, что столь ради-

кально модернизированный «сино-португез» в стиль города не впишется. Точку на данном этапе переговоров поставил мэр Патонга Пиан Кисин, выступивший в роли нейтрального арбитра. Он заявил о том, что сторонам надо провести еще одну встречу и все же достигнуть компромисса. Впрочем, вышедший к прессе по окончанию дискуссии губернатор Майтри Интусут заявил, что намерен идти до конца, так как план был утвержден правительством Бангкока задолго до начала ведения переговоров.

ПОЛ И Ц И Я П Х У К ЕТА расследует очередной случай поджога мотоциклов на Пхукете. К списку опасных районов добавился Патонг. Мотивы злоумышленников неизвестны. Как сообщает издание Siang Thai, инцидент произошел в районе 4:30 утра 9 апреля. Неизвестные подожгли сразу 4 мопеда, припаркованных на сои Klong Bang Wad в Патонге. Когда полиция и пожарные прибыли на место пожара, мотоциклы уже были полностью охвачены пламенем. Несмот ря на раннее утро, очевидцев на месте происшествия оказалось

довольно много. Как утверждает Siang Thai, поджог произошел у входа в один из местных магазинов оптики, и два из четырех сгоревших мопедов принадлежали владелице заведения Шириван Таингхенг. Напомним, происшествие в Патонге – уже седьмой подобный инцидент с начала марта. Аналогичные случаи вандализма были зарегистрированы в Камале, Кате и Таланге. Пока полиция не может сказать, кто стоит за всеми случаями поджогов. Однако, вполне возможно, что это один и тот же человек или группа людей. Ведется расследование.

3 лучших ресторана Пхукета

Эти роскошные рестораны, удостоенные наград признанных ресторанных критиков, располагаются на северной окраине Патонга на скале, откуда открывается великолепный вид на Андаманское море. В каждом ресторане есть коктейльный бар и меню на русском языке. Вам понравится превосходная кухня и необычный дизайн! Отличное место, куда можно отправиться на обед, ужин или устроить вечеринку. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

www.facebook.com/Joobjoobcupcake

www.facebook.com/Joobjoobcupcake Central Festival Level 1 (opposite Swensens)

на первом этаже Central Festival (напротив Swensens)

читайте отзывы о нас на tripadvisor!

Звоните: 080 609 1128 / 081 601 2523 / 087 934 7089

Тел. 076 340789

Тел. 076 618245

Тел. 076 344079

4

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АЛЕКСАНДР СЕМЕНОВ

Выпускающий редактор 083 796 4460 editor@novostiphuketa.com Прибыл из Москвы. Учился на факультете журналистики МГУ. Более 15 лет работал редактором газет и журналов в Риге, Москве и Норильске. Писал для газеты «Коммерсантъ-Daily», журналов «Коммерсантъ-Власть» и «Коммерсантъ-Деньги». Выпускал газету F5.

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила факультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@classactmedia.co.th

НАТА «КУМИН» ТЕПБАМРУН Репортер

087 353 9382 reporter2@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП URAIWAN (TANG) YOPSAP Офис-менеджер

088 754 1370 sales3@classactmedia.co.th

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

087 722 0205 Факс: 076 612 553 marketing@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ КАТАСТРОФЫ Жертвы дорожных аварий поделились историями своих жизней, надеясь уберечь водителей от вождения в пьяном виде. Это страшные истории, но реальность еще страшнее. Ната Тепбамрун

О

том, что тайский Новый год не только веселый праздник, но и один из самых опасных периодов на местных дорогах, в последнее время было написано уже предостаточно. Более того, на каждом совещании, посвященном празднованию Сонгкрана, речь идет, в первую очередь, о дорожной ситуации. В прошлом году за неделю фестиваля было зарегистрировано 44 аварии, 3 человека погибли, 43 получили травмы различных степеней тяжести. Сколько происшествий и жертв остались незамеченными, не знает никто. Может быть, сотни. На минувшей неделе губернатор Майтри Интусут заявил, что в этом году правоохранительные органы должны поставить себе за цель сократить количество инцидентов до нуля, однако, при всем уважении к главе острова, звучит это не очень реалистично. Сотрудники дорожной полиции единогласно заявляют, что причина большинства аварий – вождение в пьяном виде. Ежегодно в праздничные дни власти Пхукета запускают кампанию, направленную на повышение сознательности водителей. В этом году к полиции и чиновникам присоединились те, кто, по- Жизнь Налини Бунтхавадчат могла сложиться совсем встретился пьяный водитель. жалуй, больше других может рассказать о том, к чему гордиться тем, что жизнь момента, как Мисак не приводит езда в нетрезвом сложилась достойно. Все потерял сознание прямо на виде. Эти люди – члены это изменилось в 2011 году. приеме у врача. Здоровый пхукетского объединения С у п р у г а М и с а к а – взрослый мужчина внежертв пьяного вождения. 41-летняя Самаи Сьюб- запно побледнел и рухнул Они убеждены, что истории син – рассказывает, как на пол прямо в кабинете их жизней заставят заду- два года назад она с мужем доктора. Обследование маться любителей сесть за возвращалась домой на мо- показало, что в результате руль после изрядной дозы тобайке, когда у Tesco Lotus аварии в мозгу мужчины горячительного. Читать их в Чернг-Талее их подрезал сформировался тромб. Дальше была немедистории тяжело. Но самим автомобиль, спешивший им пришлось еще тяжелее. повернуть к магазину. Из- ленная госпитализация, бежать столкновения не операция, месяц комы и «Он всегда плачет» удалось, мотобайк полетел наконец Мисак открыл Жителю Чернг-Талея Миса- на землю, водитель и пасса- глаза. Полностью параку Сьюбсину сейчас 46 лет. жир оказались на асфальте. лизованный, потерявший У него три чудесных ребенВ результате аварии способность самостоятельно ка, любящая жена. Когда-то Самаи получила перелом есть, пить и говорить. В тау Мисака была еще люби- ноги. Ее муж, как казалось ком состоянии он находится мая работа, приносившая на первый взгляд, и вовсе и по сей день. Бессмысленная авария хорошие деньги, планы на избежал травм. Так семейбудущее и все основания ная пара думала до того перевернула жизнь всей

по-другому, если бы ей не семьи, о прежнем благополучии пришлось забыть. Бывший глава семьи теперь находится на полном попечении близких, неспособный даже на простейшие вещи. Зарплаты госпожи Сьюбсин едва хватает на обеспечение искалеченной семьи, хотя работать женщине приходится целый день. По ночам она вынуждена несколько раз просыпаться, чтобы перевернуть парализованного мужа с боку на бок. Иначе образуются пролежни. Виновника аварии суд обязал выплатить пострадавшим 500 тыс. бат, помогает семье и местная администрация, но вернуть

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

жизнь супружеской пары и троих их детей в нормальное русло не сможет уже никто. Пока госпожа Сьюбсин рассказывает свою историю, в открытых глазах мужа стоят слезы. Ее супруг все слышит и понимает, но даже кивнуть головой не может. «Когда в доме появляются незнакомые, он всегда плачет», – говорит Самаи.

«Все рухнуло в одночасье»

Жительнице Пхукета Налини Бунтхавадчат сейчас 43 года, и она – глава местного объединения жертв дорожных аварий, произошедших по вине алкоголя. Два страшных ДТП много лет назад полностью изменили жизнь женщины, сначала отняв у нее надежду, а потом подарив заново. Первый инцидент произошел, когда Налини была 15-летней девушкой. В результате аварии на трассе Бангкок-Ратчабу ри она лишилась левой руки. Неизвестно, был ли водитель транспортного средства пьян или просто уснул за рулем. Но Налини тогда это было и не важно – у нее рухнула вся жизнь. «Я не знала, что делать дальше. Мои мечты, планы на образование, мое будущее – все раскололось на куски», – рассказывает женщина. – «Я пыталась спрятаться от общества, не выходила днем из дома, а когда приходилось выбираться на улицу, пыталась скрыть свое увечье. Я не хотела, чтобы люди видели меня. Смириться с увечьем было невозможно». Через несколько лет

Мисак Сьюбсин знает, что даже незначительный дорожный инцидент может привести к печальному итогу. Но сказать этого он не может. Налини попала в другую аварию, не менее страшную, чем первая. Девушка вместе с друзьями находилась в пикапе, водитель которого не удержался от соблазна посоревноваться в скорости с другим автомобилем. Внезапно появившийся на дороге грузовик превратил подростковую забаву в кошмарную трагедию, лишившую Налини возможности ходить. «Хуже чем тогда, мне

никогда не было. Каждый день я молила о смерти, не желая смириться с произошедшим. Это был самый сложный этап в моей ж изн и», – п родол жае т Налини. – «В молодости я любила все новое, любила быть независимой, любила учиться, и танцевать, и общаться с людьми. Все закончилось в одночасье». На то, чтобы примириться с болью, у госпожи Бунтхавадчат ушли годы. Сейчас она признает, что злость и гнев уже прошли, а их место заменило страстное желание помогать другим. Именно это и подтолкнуло ее создать объединение людей, переживших нечто подобное.

«Мне оставалось только смириться»

Сев за руль пьяным Канчит Саксом вынужден сидеть в инвалидном кресле всю оставшуюся жизнь.

Канчита Саксома сложно назвать жертвой ДТП – он не в меньшей степени виновник аварии, чем пострадавший. Сейчас мужчине 30 лет. Некогда он работал гидом и считал свою жизнь счастливой. Однако пьяная авария перевернула его жизнь. Как и госпожа Бунтхавадчат, Канчит остался на всю жизнь прикованным к инвалидному креслу. Рассказывая о том, как все произошло, господин Саксом честно признается, что был пьян. В пять утра он возвращался домой после вечеринки, улицы были пустыми, и Канчит ехал на очень высокой скорости.

Внезапно на одном из перекрестков перед его мотоциклом оказался другой, которым управляла некая женщина. Канчиту пришлось принимать непростое решение – идти на столкновение, рискуя стать убийцей, или отвернуть в сторону, рискнув лишь своей жизнью. Мужчина выбрал второй вариант. Мотоцикл врезался в стену дома, Канчит потерял сознание и очнулся лишь через три месяца. Все это время он находился в коме. В больнице Канчит провел около года, а выйдя из нее понял, что его прежней жизни больше не существует. О работе не могло быть и речи – даже добраться от спальни до туалета мужчина самостоятельно уже не мог. «Полагаю, я заслужил

это – я ведь был пьян», – говорит Канчит. – «Если бы можно было повернуть время вспять, я бы никогда не повторил этой ошибки. Но, к сожалению, это невозможно, так что мне оставалось только смириться». Мужчина считает, что его случай – это урок всем остальным водителям, напоминание о том, чем может закончитья вождение в пьяном виде. «Я не хочу, чтобы вы стали такими, как я», – предостерегает Канчит.

Чтобы не было беды

В эти выходные объединение жертв аварий, вызванных алкоголем, начало общественную кампанию, направленную на борьбу с вождением в пьяном виде. Не удивляйтесь, если на

пунктах дорожного контроля вы увидете кого-то из них. Эти люди прошли через страшные трагедии, но беда их не сломила. Теперь смысл их жизни – сделать так, чтобы подобные инциденты происходили как можно реже. «Наши тела – это наглядная иллюстрация того, что может сделать с человеком дорожная авария», – говорит Налини Бунтхавадчат. – «Будьте осторожн, думайте о своей жизни и о жизнях других. И о тех, кому придется заботиться о вас, если вдруг случится трагедия». Подробнее о деятельности Общества госпожи Налини Бунтхавадчат можно узнать у нее лично. Тел: 089 474 6629, E-mail: case_9@hotmail.com.

6

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013 www.foreca.com

СБ 13 АПРЕЛЯ

ВС 14 АПРЕЛЯ

ПН 15 АПРЕЛЯ

ВТ 16 АПРЕЛЯ

СР 17 АПРЕЛЯ

ЧТ 18 АПРЕЛЯ

ПТ 19 АПРЕЛЯ

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +31° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +26°

Ветер 14 км/ч

Ветер 22 км/ч

Ветер 25 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 11 км/ч

Ветер 11 км/ч

Жених Савики Чансават попытался остановить грабителя и был застрелен на месте.

Преступника не смутило, что в момент ограбления Tesco Lotus был полон покупателей.

ОГОНЬ НА ПОРАЖЕНИЕ Очевидцы рассказали о драме в Tesco Lotus

Таньялак Сакут

П

равоохранительные органы Пху кета продолжают поиски неизвестного преступника, ограбившего ювелирный магазин в торговом центре Tesco Lotus и застрелившего одного из случайный посетителей. Записи камер видео-наблюдения и рассказы многочисленных свидетелей происшествия позволили полностью восстановить картину событий, произошедших вечером 8 апреля. Грабитель вошел в помещение ювелирного магазина около 7 вечера, когда в торговом центре было еще довольно людно. Преступник был одет во все черное, мотоциклетный шлем и хирургическая маска скрывали лицо. Все очевидцы происшествия отмечают, с каким хлоднокровием действовал преступник. Войдя в помещение, он

немедленно проследовал к прилавку, на ходу извлекая пистолет. Достав оружие, грабитель приказал персоналу и немногочисленным посетителям не двигаться. «Это ограбление. Того, кто побежит, я застрелю», – объявил злоумышленник и начала сгребать в сумку лежавшие на витринах кольца, ожерелья и другие украшения. Возможно, ограбление закончилось бы бескровно, если бы в ситуацию не вмешался отставной военный Апичет Чуклиенг, находившийся со своей невестой в числе посетителей магазина. Тот направился к грабителю, пытаясь, по словам очевидцев, «успокоить» преступника. На записи с камер видеонаблюдения сложно разобрать, что именно пытался сделать господин Чуклиенг, но грабитель определенно не был намерен вступать

Девятнадцатилетний охранник Tesco Lotus Киттипан Ракпан остановить вооруженного грабителя не смог. в переговоры. С близкого расстояния тот выстрелил в грудь покупателя. Сделать второй выстрел преступнику не позволила осечка пистолета, однако и первая рана оказалась в итоге смертельной.

Раздавшийся выстрел привлек внимание охранников торгового комплекса и одной из сотрудниц ювелирного магазина, находившейся в момент происшествия в подсобном помещении. «Я не видела его. Просто услышала выстрел и сразу нажала кнопку тревоги, и начала звонить в полицию. Мне показалось, что прошла вечность, пока мне не ответили», – рассказывает женщина. В самом Tesco-Lotus события, тем временем, продолжали развиваться. Грабитель все так же спокойно покинул магазин, где столкнулся с охранниками комплекса, прибежавшими на звук тревоги. Один из них, 19-летний Киттипан Ракпан, рассказал «Новостям Пхукета» о том, как это происходило. «Я подбежал ко входу в магазин и увидел выходящего оттуда грабителя.

Со мной было двое коллег, но все мы были безоружны. Когда мы приблизились к преступнику метра на три, тот грубо крикнул на нас с южным акцентом, чтобы мы не преследовали его, и выстрелил в воздух. Мы бросились в укрытие за ближайшую машину», – вспоминает охранник. По его словам, остальные сотрудники службы в это время обеспечивали безопасность посетителей, находившихся внутри торгового комплекса, и также не могли помешать злоумышленнику покинуть место преступления. «Он спокойно проследовал на парковку, сел на свой мопед и уехал на юг в сторону Big C, как ни в чем не бывало», – рассказывает один из работающих у Tesco таксистов. Никто из участников событий не смог вспомнить ни малейших примет

грабителя, ни номера его мотобайка. Известно лишь то, что злоумышленник крепкого телосложения, ростом около 165 см. С места происшествия он скрылся на черно-синем мопеде Honda Wave, каких на острове сотни, если не тысячи. Правоохранительные органы Пхукета назначили награду в 400 тыс. бат за помощь в поимке грабителя из Tesco. Резонансное преступление привлекло и внимание губернатора острова Майтри Интусута, который особо отметил действия Апичета Чуклиенга, лишившегося жизни в попытке остановить грабителя. После инцидента глава администрации встретился с невестой погибшего Савикой Чансават. От властей Пхукета и местного отделения Красного Креста девушка получила 30 тыс. бат как символ признания поступка ее спутника.

Претензии к Rus Info сняты Олег Дымов

ПОЛ И Ц И Я К А РОН А сняла все обвинения против россиянки Натальи Никифоровой, задержанной 3 апреля в офисе агентства Rus Info на Кате. У россиянки не оказалось при себе ни паспорта, ни разрешения на работу, и полицейские сопроводили женщину в ближайший участок, где она была вынуждена провести почти сутки.

Полицейские признают, что все документы у Никифоровой были в полном порядке, на острове она находилась по действительной визе и была легально трудоустроена в Rus Info. После того, как работодатель предоставил сотрудникам органов все необходимые документы, конфликт был исчерпан. Впрочем, в полиции не исключают, что россиянке, возможно, придется запла-

тить штраф, поскольку, согласно тайскому трудовому законодательству, иностранный работник обязан постоянно иметь на рабочем месте оригинал разрешения на работу и предъявлять его по первому требованию сотрудников соответствующих ведомств. Нарушение этой нормы грозит штрафом. В компании Rus Info от комментариев воздерживаются.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

7

Для самых маленьких читателей

Тайские педагоги рассказали, как прививать детям любовь к чтению Анна Хамуева

В

се мы знаем, что дети любят играть, и не любят учиться, а о том, чтобы заставить ребенка прочесть книжку некоторые родители и учителя не могут и мечтать. Интернациональный характер проблемы с легкостью подтвердит любая мама. О том, как превратить учебу в игру, всерьез задумалась Сомсонг Наулснит, работающая учительницей в школе Wat Koh Daeng в районе Прачинбури. Вдохновленна я идеей занимательного образования, она провела много развлекательных мероприятий, основным элементом которых были книги или тот материал, который в них содержался. С тех пор книги стали неотъемлемой частью каждого ее урока. Кроме того, чтение оказалось отличным связующим элементом и эффективным инструментом для привлечения учащихся в близлежащие населенные пункты с целью обмена знаниями между школьниками

и местными жителями. Заслуги госпожи Сомсонг в продвижении чтения среди школьников были признаны совсем недавно, когда она заняла первое место на конкурсе «Продвижение чтения», проводимого фондом Quality Learning Foundation (QLF). Второе место заняла Линлада Чаоманас из школы Anuban Chiang Mai, и третье место было отдано

Патхумрат Ситхуп из Ban Pongkeng . «Я придумала много новых игр и занятий с книгами, для того чтобы мои подопечные научились любить книги, а также повысить их любознательность. Одной из них, полюбившейся как детсадовцам, так и детям постарше, стала игра в книжный магазин. Дети делятся на две группы – «покупатели» и

«продавцы» книг. В ходе игры «юные продавцы» с помощью различных методик должны убедить своих «покупателей» приобрести книги. И те, и другие в ходе игры получают баллы, которые потом конвертируются в оценки», – рассказывает госпожа Наулснит. «Кроме этой игры, дети играют в гольф, дартс, боулинг и в детективов, задавая

различные вопросы по ходу игры, ответы на которые они должны найти в книгах. А те для начала нужно прочесть. Так же учащиеся пишут небольшие рассказы, которые затем читают друг другу. Кроме того, есть задания, поощряющие общение с местными жителями. К примеру, ученикам нужно узнать у жителей общин, как они выращива-

ют овощи, разводят кур и готовят местные десерты. После чего они пишут свои собственные небольшие книги о том, что узнали. Эти произведения оказываются полезными и для самих местных жителей. Те зачастую узнавали о новых для них техниках и рецептах. У нас очень тесные связи с местными жителями, мы поддерживаем друг друга во многих отношениях», – продолжает учительница. По словам педагога, ее задача не сводится к тому, чтобы просто привить любовь к чтению. У учеников должна появиться тяга к поиску новых знаний и самовыражению. Участвуют в программе по популяризации чтения и другие организации. Так, учащиеся школы Lampang Vocational выбрали ряд интересных сюжетов из 37 рекомендуемых книг для молодежи,и создали на их основе игры для детей. Целью этого мероприятия было побудить учеников прочитать полное содержание книг, учащиеся с задачей справились на 80%.

Праздниккаждыйдень

8

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

Бангкок верит в мирное урегулирование на юге

ХРОНИКА КОНФЛИКТА

Тан Байтран

Н Е Д А ВН И Е Т Е РА К Т Ы В провинции Яла не отразятся на планах властей по мирному урегулированию в регионе. С таким заявлением выступил в начале нынешней недели генеральный секретарь Национального совета по безопасности генерал-лейтенант Парадорн Паттанабут. По словам главы совета, кабинет министров не намерен сворачивать переговорный процесс, как того требует ряд радикальных политиков. Следующая встреча между делегацией совета и представителями сепаратистов пройдет 29 апреля, как и было запланировано, пишет Bangkok Post. Как и в случае с предыдущими раундами переговоров, власти не раскрывают деталей диалога, ведущегося с лидерами Национального революционного фронта (Barisan Revolusi Nasional или BRN). Однако очевидно, что будучи самой влиятельной организацией среди мусульманских сепаратистов юга Таиланда, BRN обладает достаточным весом, чтобы влиять на прочие радикальные группировки.

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

28 февраля Подписание соглаше-

Премьер-министр Йинглак Чинават не склонна связывать волну насилия на юге с переговорным процессом. Фото: instagram.com/pouyingluck_shin По словам генерала Паттанабута, пока что речь идет о создании взаимного доверия между официальным Бангкоком и представителями BRN. Тем временем тайская оппозиция снова выступила с критикой выбранных властями методов решения конфликта. По словам лидера Демократической партии Таиланда Абсихита Веджадживы, политика по данному вопросу должна быть пересмотрена. В частности, оппозиционера не устраивает, что вопрос урегули-

рования курирует вице-премьер Чалерм Юбамрунг, который «никогда даже не был на юге страны». Ранее на этой неделе премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават посетила провинцию Яла, где в результате теракта погиб вице-губернатор Иссара Тхонгтхават (см. статью на этой же странице). Глава правительства заявила, что «обострение насилия на юге страны не связано с начавшимися переговорами между представителями властей

и сепаратистами. Однако многие наблюдатели все же связь находят. Непосредственно после визита госпожи Чинават неизвестные атаковали дом одного из местных лидеров мусульман Наджмуддина Умы, занимающего должность советника вице-премьера Чалерма. Здание обстреляли из ручного гранатомета М79. В общей сложности, в результате теракта в трех южных провинциях за последний месяц погибли более 50 гражданских лиц.

ния между Национальным советом по безопасности и Национальным революционным фронтом BRN. 2 марта Двое военнослужащих погибли и еще 11 пострадали в результате теракта в столичном районе Ялы. Злоумышленники использовали заминированный мотоцикл.

15 марта В результате теракта убиты трое полицейских и начальник участка района Руэсо подполковник Чаккрит Вонгпроммат.

22 марта Взрыв бомбы у магазина мороженого в Паттани. Погиб 9-летний ребенок, еще 14 человек получили ранения.

29 марта Военный патруль попал в засаду боевиков в районе Руэсо. 14 солдат получили ранения, командир отряда погиб.

1 апреля Боевики похитили рядового Королевской армии Маилу Тохлу. На следующий день он был обнаружен мертвым.

5 апреля В результате теракта погибли вице-губернатор провинции Яла и его помощник

Следователи полагают, что к теракту причастны сотрудники администрации Ялы. Фото: Muhammad Ayub Pathan / Bangkok Post

Поиски убийц вицегубернатора продолжаются Тан Байтран

ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫЕ органы Таиланда продолжают поиск организаторов теракта, в результате которого погиб заместитель губернатора провинции Яла. Полиция подозревает, что к преступлению могут быть причастны сотрудники администрации погибшего чиновника. Заложившим взрывчатку на пути следования кортежа Иссары Тхонгтхавата был известен маршрут передвижения жертвы.. Заместитель губернатора провинции Яла Иссара Тхон-

гтхават был убит 5 апреля. Неизвестные заложили фугас на маршруте следования господина Тхонгтхавата и привели взрывное устройство в действие при приближении его автомобиля. Вместе с вице-губернатором погиб его помощник Чаовалит Чайруэк, курировавший в провинции вопросы безопасности. В правоохранительных органах отмечают очень высокий уровень осведомленности террористов о планах вице-губернатора. Следователи не исключают, что у преступников были информаторы в окружении

чиновника, которые участвовали в подготовке теракта. Премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават посетила Ялу и приняла участие в панихиде по погибшему. Напомним, по данным организации Deep South Watch, занимающейся мониторингом ситуации на юге страны, за девять лет вооруженного конфликта в провинциях Яла, Наратхиват и Паттани погибли более 5 тыс. человек. Всего за это время произошло более 11 тыс. различных инцидентов – в среднем не менее трех в сутки.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

НОВОСТИ / АЗИЯ

9

Бангладеш остался светским государством Олег Дымов

Красивые девушки – неизменный атрибут кубка AFC. Но в этот раз женская красота стала платой за нечестное судейство. Фото: AsianFC / Flickr

У футбольного скандала в Сингапуре нашли сексуальный подтекст Тан Байтран

К

оррупционный скандал на розыгрыше Кубка Азиатской футбольной конфедерации (AFC) пополнился новым фигурантом. Уже более недели в камере предварительного заключения находятся трое арбитров, которые должны были гарантировать победу сингапурского Tampines Rovers в матче с индийским East Bengal. А сейчас полиция предъявила обвинение и заказчику договорной игры, которым оказался предприниматель из Сингапура Эрик Динг Си Янг. Напомним, арбитров задержали непосредственно перед матчем. Как заявили

в национальном антикоррупционном ведомстве, информацию правоохранительные органы получили заранее. Источник данных следователи не раскрывают, однако о предложенном судьям варианте оплаты журналистам все же рассказали. В качестве награды за работу на договорном матче те получили «бесплатные сексуальные услуги» от местных жриц любви. Согласно законодательству Сингапура, ночь развлечений может недешево обойтись участникам скандала. Максимальное наказание по данной статье уголовного кодекса предусматривает штраф в размере $81 тыс. либо 5 лет тюрьмы. При этом суд

Смертный приговор 56-летней британке остался в силе Тан Байтран

ВЫСШИЙ СУД ОСТРОВА Бали оставил без изменения приговор 56-летней гражданке Великобритании, признанной виновной в незаконном обороте наркотиков. Теперь вынесенный вердикт – смертный приговор – сможет отменить только Верховный суд или лично президент. Линдси Сэндифорд была задержана в мае прошлого года в аэропорту острова Бали. В чемодане прилетевшей из Бангкока женщины сотрудники правоохранительных органов обнаружили почти 5 кг кокаина на общую сумму в $2,4 млн, напоминает Bangkok Post. В индонезийской полиции убеждены, что госпожа

Сэндифорд была ключевым звеном хорошо налаженной цепочки по контрабанде наркотиков, в которую, кроме нее, входили еще три британца и индиец, которых также арестовали. На допросах женщина утверждала, что выступить в роли курьера ее заставили. По словам британки, на преступление она пошла «исключительно для того, чтобы защитить своих детей, которым угрожала опасность». Подобной точки зрения придерживались и следившие за делом западные правозащитники. Примечательно, что гособвинитель в ходе процесса требовал для британки 15 лет тюрьмы, однако судья посчитал подобное наказание излишне мягким.

вправе назначить и срок, и штраф одновременно, пишет Bangkok Post. Несмотря на то, что на мировой спортивной арене Сингапур едва ли может похвастаться какими-либо впечатляющими достижениями, история коррупционных скандалов в городе-государстве довольно богата. Так, Сингапур неоднократно обвиняли в том, что местные преступные группировки давно уже вышли за пределы государства, и де-факто Сингапур управляет целой международной сетью, занимающейся организацией договорных встреч во многих странах. Подобные обвинения звучали, в частности, из уст представителей Интерпола.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР БАНгладеш отклонила проект закона о богохульстве, согласно которому высшей мерой наказания за оскорбление ислама должна была стать смертная казнь. В интервью BBC Шейх Хасина отметила, что существующие в стране законы достаточно эффективно защищают любую религию. Согласно текущему законодательству, максимальное наказание за подобные проступки – 10 лет тюремного заключения. «Наша страна – это светская демократия», – цитирует слова главы правительства Bangkok Post.

Обсуждение закона о богохульстве сопровождалось массовыми протестами. Фото: SFT HQ / Flickr Встать на защиту адептов сразу всех религий премьер-министру не помешали даже массовые акции протеста исламистов, захлестнувшие в конце марта

и начале апреля столицу страны Дакку. По данным правоохранительных органов, в результате столкновений между сторонниками светского государства и местными мусульманами пострадали, по меньшей мере, 30 человек. В течение многих лет вопрос защиты ислама был одной из ключевых тем общественных дискуссий. Противостояние достигло кульминации в феврале этого года, когда был убит один из блоггеров, проповедовавших антиисламские идеи. А в марте этого года несколько онлайн-авторов были задержаны за «оскорбление чувств верующих».

Мушаррафу закрыли Лондон ВЕРХОВНЫЙ СУД ПАКИстана предписал бывшему президенту страны Первезу Мушаррафу предстать перед судьями для предъявления ему обвинений в государственной измене. Кроме того, бывшему лидеру страны запрещено покидать территорию Пакистана. В данном случае Мушаррафу вменяют в вину события 2007 года, когда тот ввел военное положение, а также отправил в отставку старших судей страны. Как заявил судья Джавад Каваджа, для госу-

дарства является «долгом и святой обязанностью» принять меры против человека, пытавшегося подорвать основы конституции. Для этого, по его словам, «необходимо гарантировать, чтобы ответчик по этому делу не покинул юрисдикции Пакистана». Предположительно бывший глава страны сейчас находится в Исламабаде, однако точно назвать место его пребывания власти не могут. Первез Мушарраф пришел к власти в Пакистане в 1999 году в результате военного переворота и оставил пост президента в 2008 году

на фоне ожидавшегося импичмента. Покинувший страну Мушарраф более четырех лет провел в Лондоне, однако в апреле 2013 года добровольно вернулся в страну, где против него был выдвинут целый ряд обвинений, включая заговор с целью убийства. Среди прочего, Мушарраф проходит обвиняемым по делам об убийстве лидера националистов провинции Белуджистан Акбара Бугти в 2006 году, убийстве экс-премьера Беназир Бхутто в 2007 году и аресту судей Верховного суда в том же году.

LYRA CAPITAL PTE. LTD

Эксклюзивный доступ к самым надежным банкам в Сингапуре. Конфиденциальность и защита ваших активов.

Private Banking. Управление инвестициями. Трасты и компании. Для получения информации на русском языке: +66 85 4734599 info@lyracap.com - www.lyracap.com

10 ТУРИЗМ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Экономика Сонгкрана Тайский Новый год принесет турбизнесу 11,1 млрд бат Сонгкран 2013 в цифрах

Дмитрий Кан

Т

уристическое управл е н и е Та и л а н д а (ТАТ) рассчитывает, что празднование Сонгкрана в этом году будет даже более прибыльным для индустрии, нежели в предыдущие годы. По прогнозам ведомства, празднование тайского Нового года спровоцирует поток внутренних и иностранных туристов в количестве 2,7 млн человек, что на 10% выше прошлогоднего показателя. В общей сложности гости потратят не менее 11,1 млрд бат – на 20% больше, нежели годом ранее. Впрочем, как и прежде, львиную долю туристов будут составлять жители Таиланда, которые традиционно проводят праздник с семьей или на популярных курортах, где проводятся красочные фестивали. Иностранцев будет меньше, но денег туристическому бизнесу они принесут больше. Аналитики ТАТ оценивают количество внутренних туристов в 2 млн человек (выручка отрасли –

Регион

Количество туристов 2013

2012

Таиланд

2712000

2470367

Север

310000

Северо-восток

Рост %

Выручка (млн бат)

ЗаполРост % няемость %

2013

2012

9,78

11125

9220,91

20,65

70

284119

9,11

1100

988,17

11,32

70

325000

297295

9,32

375

339,46

10,47

70

Центр

645000

588119

9,67

1600

1441,48

11,00

65

Бангкок

282000

255731

10,27

2480

2203,10

12,57

65

Юг

440000

400668

9,82

4570

4066,84

12,37

70

Восток

710000

644435

10,17

1000

890,3

12,32

80

4,45 млн бат). Им составят компанию на празднике примерно 678 тыс. иностранцев (выручка отрасли 6,675 млн бат). «Благодаря стабильности политической ситуации и благоприятным тенденциям в экономике, мы имеем все основания надеяться на рекордный поток гостей, как из различных провинций самого Таиланда, так и из-за рубежа», – заявил журналистам глава ТАТ Сурапон Сватасрени. Оптимистичные прогнозы руководителя Туристического управления подтверждают и крупней-

Каждое из трех празднований Нового года в Таиланде (по григорианскому календарю, китайскому и тайскому) приносит турбизнесу внушительные прибыли. шие отельеры Таиланда. На самы х поп ул я рны х направлениях, таких как

Живите с видом! Эксклюзивные виллы уникального проекта на пляже Найтон

Пхукет, Чианг-Май, ХатЯй и Паттайя, гостиницы забронированы уже на 70% и более. Солидарны с владельцами гостиниц и авиаперевозчики, которые добавили к стандартным регулярным рейсам еще 177 специальных праздничных чартеров

(на 32 тыс. пассажиров в общей сложности). Среди зарубежных направлений самые популярные – Китай и Россия. Напомним, Туристическое управление Таиланда рассчитывает, что суммарный турпоток по итогам 2013 года превысит показатель в 24 млн человек. Пока что прогноз выглядит реалистичным – за первые два месяца года показатель уже составил 4,56 млн, что на 18,8% выше показателя за аналогичный период предыдущего года. При этом с окончанием высокого сезона тренд не прекратился. Так руководство бангкокского аэропорта Suvarnabhumi отмечает, что с 1 по 27 марта комплекс принял 1,23 млн иностранных туристов – на 12% выше показателя прошлого года. По прогнозам ТАТ, основное количество туристов придется на 12 провинций, в которых празднование Нового года пройдет в формате глобального фестиваля Songkran Splendour 2013. Вот список этих регионов: Пхукет, Чианг-Май, Супхан-Бури, Пхра-НакхонСи Аюттайа, Чонбури, Самут-Пракан, Сукхотай, Кхон-Каен, Накхон-Пханом, Нонг-Кхай, Сонгкхла и Накхон-Си-Тхаммарат.

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

Жители Таиланда ждут Сонгкрана с оптимизмом Дмитрий Кан

МИНИСТЕРСТВО ТОРговли оп убликова ло данные об уровне потребительского доверия в стране. Индекс продолжил рост и достиг максимальной отметки за последние 7 лет – 84,8 пункта. Среди позитивных факторов ана литик и отмечают ожидания от реализации инфраструктурного плана правительства, который должен подстегнуть рост ВВП, а также приближающийся Сонгкран. Часть исследования посвящена именно экономическому аспекту праздника. Согласно докладу ведомства, 46,8% населения уверены, что Сонгкран пройдет весело, и ничто не омрачит торжества. Покинуть дома и провести праздник с родственниками из других провинций или на одном из курортов планируют 66,5% опрошенных. Большая часть туристов (81,1%) не планирует покидать Таиланд, а, значит, их праздничные расходы достанутся тайской экономике. Общий «бюджет» Сонгкрана оценивается в 114 млрд бат.

В азиатском топ-10 островов Таиланду достались сразу четыре позиции.

Лучшие острова Азии Олег Дымов

Чарующие виды на море и на закат, впечатляющие два этажа, 4 спальни, собственный бассейн, стильный современный дизайн, исключительная отделка. Инфраструктура, охрана, обслуживание, элитное окружение, 600 м до пляжа, от 1 млн. долларов. Фантастический образ жизни и отличные инвестиции в будущее! Тел: 091 528 2282

Email: marketing@vistadelmarphuket.com

www.vistadelmarphuket.com

ПОПУЛЯРНЫЙ ТУРИСТИческий портал TripAdvisor опубликовал результаты исследования «Лучшие острова мира по мнению путешественников». Пхукет вошел в азиатский топ-10, однако в общемировом рейтинге места ему не нашлось. В качестве л у чшего острова азиатского региона пользователи TripAdvisor назвали тайские Ко-Тао в провинции Сураттани. Пху-

кет занял шестую строчку, Ко-Ланта – третью, а Самуи – седьмую. Таким образом, в первой десятке Таиланду удалось отвоевать сразу четыре позиции, Филиппинам и Индонезии досталось по две. В общемировой десятке Королевство представлено лишь одним туристическим направлением – островом Ко-Тао (8-е место). Лидер рейтинга – принадлежащие Белизу острова Амбергриз в Карибском бассейне. Рейтинг Tr ipAdvisor основывается на резуль-

татах опроса миллионов путешественников со всего мира, их ревью и отзывов на сайте.

Топ-10 островов Азии 1. Ко-Тао, Таиланд 2. Нуса-Лембонган, Индонезия 3. Ко-Ланта, Таиланд 4. Гили-Траванган, Индонезия 5. Боракай, Филиппины 6. Пхукет, Таиланд 7. Самуи, Таиланд 8. Палаван, Филиппины 9. Лангкави, Малайзия 10. Хавелок, Индия

NOVOSTIPHUKETA.COM

БИЗНЕС 11

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

Дешево не значит хорошо

Эксперты призывают бизнес отказаться от труда мигрантов Киттисак Котхупорн

Т

аиланду пора отказаться от использования дешевой рабочей силы, считают эксперты. Конкурировать с Бирмой и Камбоджей куда менее выгодно, чем поставлять им высококачественные услуги. Юго-Восточная Азия – один из наиболее динамично развивающихся регионов мира, и долгое время главные козыри «азиатских тигров» оставались неизменными: ориентированная на экспорт экономика и крайне низкие, по сравнению с развитыми странами, расходы на оплату труда. Однако, как отмечают эксперты, в ближайшее время эта некогда выигрышная стратегия может исчерпать себя. Причем Таиланд может почувствовать перемену ветра одним из первых. Из наиболее ярких примеров – принятый правительством закон о повышении минимального размера оплаты труда до 300 бат в день. Покуда проект находился на стадии рассмотрения, представители практически всех отраслей не переставали

заявлять, что он приведет к неминуемому банкротству множества мелких и средних предпринимателей. Коллапса, как мы видим, не произошло. Но сам по себе факт принудительного подъема зарплат весьма показателен. Есть и другие авторы, подтверждающие тезис о том, что эпоха дешевой рабочей силы подходит к концу. Один из них – это рыночные реформы в Мьянме. Можно долго дискутировать о том, насколько бирманское правительство намерено продвинуться по пути демократических реформ, однако с каждым месяцем экономика страны становится все более открытой. А значит, со временем Таиланд может с удивлением обнаружить, что бирманские трудовые мигранты больше не намерены мигрировать и вполне способны найти достойную работу на территории родной страны. Масла в огонь подливают и постоянные спекуляции о возможных пузырях в разных отраслях экономики (прежде всего, в недвижимости), регулярные разговоры о необходимости пересмотра монетарной

Основанная на дешевом труде экономика конкурентна лишь до поры. Фото: darlene is evil / Flickr политики, излишне высоком шло время перемен. курсе бата и так далее. «Пора перестать рассчиПо отдельности ни один тывать на дешевую рабочую из этих факторов не способен силу. Этот путь ведет к гизаставить предпринимателей бели, ведь всегда найдется сменить бизнес-модель. Но кто-то, кто сможет еще девсе вместе они представляют шевле», – предостерегает собой как минимум повод эксперт. Для Таиланда (и в особензадуматься. Вилли Лин из гонконгского Совета по раз- ности Пхукета) это означает, витию торговли уверен – при- прежде всего, отказ от труда

мигрантов. Тем более, что правительство постепенно вводит все новые ограничения, направленные, прежде всего, на ограничение использования нелегальных рабочих рук. По разным оценкам, в Таиланде сейчас трудятся от 3 млн до 4 млн иностранцев, но зарегистрированы из них не более трети. Как правило, это люди, которые не могут похвастаться высокой профессиональной компетенцией: строители, разнорабочие, низовые сотрудники сферы обслуживания. С увеличением заработных плат и в свете других перечисленных выше факторов тайские работодатели, возможно, и готовы были бы отказаться от труда мигрантов. Однако здесь возникает очередная проблема – «тайцы не идут на те рабочие места, которые занимают иностранцы», – разводят руками бизнесмены. Таким образом, если в какой-то момент приток дешевой рабочей силы из-за рубежа прекратится, сразу нескольким отраслям тайской экономики грозит крах. По мнению Вилли Лина,

чтобы избежать будущего коллапса, необходимо уже сейчас начинать менять приоритеты. В качестве перспективной области экономист называет, прежде всего, сферу услуг. Причем высококачественных, таких, которые могут предоставлять лишь высокопрофессиональные специалисты. По его словам, козырями Таиланда могут стать финансовые и юридические услуги, аудит, бухгалтерский учет, архитектурное проектирование. Учитывая уровень развития этих отраслей в соседних государствах (таких, как Мьянма), спрос на тайских профессионалов действительно должен существовать. По мнению господина Линна, Таиланду давно уже пора перестать конкурировать с Мьянмой и Камбоджей на их поле – в качестве дешевых производителей экспортных товаров. И самое время начать смотреть на соседей как на будущих потребителей высококачественных услуг. Однако последует ли тайский бизнес этому совету, сказать пока затруднительно.

Владелец 7-Eleven и True собрался прикупить себе «немного Запада» Олег Дымов

С МОМЕНТА АЗИАТСКОго экономического кризиса 1997 года прошло чуть более полутора десятка лет, но положение дел изменилось радикально. Если в конце 90-х американский и европейский бизнесы пользовались возможностью приобрести азиатские активы по ценам ниже рыночных, то сейчас уже предприниматели из Азии с интересом посматривают на бизнес в Европе и США.

Как сообщает Bangkok Post, крупнейший в Таиланде производитель продуктов питания Charoen Pokphand Foods Plс. (CPF) планирует инвестиции за рубежом. В компании полагают, что западная экономика уже встала на путь выздоровления, при этом активы в Старом и Новом Свете все еще недооценены. Компания планирует отобрать из всего спектра предложений наиболее «надежные и многообещающие активы», которые органично

дополнят существуюший бизнес. «Мы сконцентрируемся на продовольственной сфере, где мы сильнее всего», – поясняет президент и генеральный директор CPF Адирек Срипратак. Ранее директор материнский структуры компании Charoen Pokphand Group объявил, что группа рассматривает возможность инвестиций в американский ритейл и ведет переговоры с потенциальными продавцами.

Напомним, г ру ппой Charoen Pokphand владеет Дханин Чираванонт, один из богатейших людей Азии: на нынешний момент (58-я строчка в рейтинге Forbes). Ему принадлежат такие бренды, как 7-Eleven, True, CP и многие другие. Charoen Pokphand Foods – продуктовое подразделение группы господина Чираванонта. Компания закончила прошлый год с выручкой в размере 357 млрд бат. Чистая прибыль за год выросла на 17%.

Первый полет Комплекс Laguna Phuket провел торжественный вечер в честь запуска первого рейса авиакомпании Thai Smile по маршруту Пхукет-Мумбаи. Мероприятие посетили представители турбизнеса Индии и Таиланда, чиновники из туристического управления, официальные лица от авиакомпании. Деловая часть встречи прошла в формате B2Bконференции, организованной ТАТ.

КОНДОМИНИУМ В ПАТОНГЕ, ПХУКЕТ

Качественная жизнь Качественное кондо

Кондоминиум в Патонге с видом на море.

«Тип «Студия» (38 кв. м) От 2,85 млн бат всего в 3 минутах от пляжа Патонг, 10 минут до развлекательных заведений.» Разботка проекта

: Phuket Future Development Co., Ltd.

Расположение

: Baramee Rd. Patong, Kathu, Phuket

Документ на право владения землёй : 14229 – 14230, Площадь : 2.241 рай Количество жильцов

: 133 – 140 кондо, строительные работы с апреля 2013 по октябрь 2014

www.emeraldterracecondopatong.com Тел. +676 346 967, Мобильный +6684 543, Факс : +6676 346 968 email: emeraldterracepatong@gmail.com

12 ПРАВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

Законы местные и нет Джеральд Киппен

О

дна из особенностей ведения бизнеса в чужой стране заключается в том, что, зачастую, о существовании тех или иных правовых норм предприниматели узнают лишь пост-фактум. Один из показательных примеров – прошлогоднее повышение так называемого «налога на отели» в провинции Пханг-Нга. Местные власти неожиданно для сторонних наблюдателей подняли налог вдвое – с 1% до 2%. Данный шаг вызвал возмущение у представителей бизнеса (как правило, не самых опытных и недавно живущих в Таиланде). Администрацию провинции чуть ли не обвинили в самоуправстве, однако, если свериться с документами, то нетрудно убедиться, что все произошедшее вполне укладывается в рамки законодательства. Пример показателен и в плане того, как вообще работают тайские законы. В 1997 году власти Королевства приняли Provincial Administrative Organization Act. Согласно этому закону,

Каждый турист обязан платить «отельный налог». Впрочем, большинство гостей могут об этой необходимости никогда и не узнать. Фото: Dennis Wong / Flickr в каждой из провинций Таиланда были созданы такие административные органы как OrBorJor. Последние дефакто представляют собой главный орган местного самоуправления на уровне провинции (аналогичные организации ������������� OrBorTor ���� созданы на уровне районов). На Пхукете, соответственно также действует OrBorJor (отвечающая за вопросы, касающиеся всей провинции целиком) и районные

OrBorTor-ы (отвечающие за вопросы меньшего масштаба). Согла сно за кон у о т 1997 года, администрация каждой провинции имеет право принимать решения (и, соответственно, законодательные акты) местного масштаба. «Налог на отели» входит в число вопросов, которые руководство провинции имеет полномочия решать «на месте», не обращаясь к вла-

стям федерального уровня. Единственное ограничение сверху – это размер максимальной ставки налога, которая в текущий момент установлена на уровне 3%. Таким образом ни одна из провинций Таиланда не имеет права взимать налог выше 3% от стоимости номера. При этом местные власти имеют право по своему усмот рению решать, сколько же взимать с гостей: 0,5% или

2,99%. Из этого следует следующий несложный вывод: если на очередном заседании в Пхукет-Тауне будет решено повысить местный пхукетский налог с нынешних 1% до 3%, то возмущаться «произволом» не стоит. Местные власти имеют на это полное право. Кстати, стоит отметить, что налог действительно собирается не с гостиниц, а с постояльцев. Именно так, во всяком случае, прописано в соответствующих нормативных актах. Постоялец гостиницы обязан заплатить, а управляющий отеля – только лишь выполнить возложенную на него OrBorJor обязанность по сбору налога и передаче денежных средств в бюджет не позднее 10 числа каждого месяца. То есть, согласно закону, обязанности перед OrBorJor и����������������������� меют и гостиница, и постоялец. В случае неуплаты налога и тот, и другой могут быть привлечены к ответственности. Постояльцу в качестве наказания грозит месяц тюрьмы и штраф в 2 тыс. бат (причем применены могут быть обе меры пресечения одновременно).

Управляющему гостиницы грозит до 3 месяцев тюрьмы и штраф в размере до 5 тыс. бат. В случае злостного уклонения от уплаты налога суд может приговорить нарушителя к 6 месяцам тюрьмы и 10 тыс. бат штрафа. Примечательно, что платить «гостиничный налог» обязаны постояльцы непосредственно гостиниц, – на гест-хаусы и частные дома эта норма не распространяется. Впрочем, если вы полагаете, что повинности можно избежать, отказавшись от регистрации бизнеса и де-юре числясь заведением иного типа, то лучше подумайте дважды. В таком случае, вас могут обвинить не только в нарушении положения о «налоге на отели», но и самого Hotel Act, регулирующего деятельность гостиничного бизнеса в Таиланде.

Duensing Kippen – юридическая фирма, специализирующаяся на недвижимости, корпоративном и торговом праве, а также связанном с ними гражданском и арбитражном судопроизводстве. phuket@ duensingkippen.com.

Новый глава Минтуризма вступил в должность 5 апреля.

Министр туризма: «Безопасность – наш приоритет» Олег Дымов

ГЛАВНЫМ ПРИОРИТЕтом для туристической отрасли Таиланда должна стать безопасность гостей страны. С таким заявлением выступил глава Минтуризма Сомсак Пурисрисак, вступивший в должность 5 апреля. На первой встрече с журналистами он озвучил основные направления работы своего ведомства в ближайшие годы, пишет TTR Weekly. «Бессмысленно вливать сотни миллиардов бат в про-

движение Таиланда на туристическом рынке, если иностранцы не будут считать страну безопасной», – заявил господин Пурисрисак. Министр туризма полагает, что наказания за нападения на туристов должны быть ужесточены. «Я бы хотел, чтобы у нас действовали такие же жесткие меры, как в Японии. Там крайне редко можно вообще услышать о преступлениях против гостей страны», – привел пример чиновник. Впрочем, у представите-

лей туристического бизнеса также есть ряд вопросов к министру. Предприниматели опасаются, что у господина Пурисрисака недостаточно опыта в данной сфере. В частности, экспертное сообщество отмечает, что в погоне за увеличением количественных показателей Таиланд забывает о том, что толпы туристов наносят значительный вред культуре и экологии страны, и настаивает на необходимости строже следить за сохранением «национального наследия» Королевства.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 13

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Остров глазами Алана Монтгомери

Обыкновенное чудо. Изобилие птиц на Пхукете поражает воображение, но самая удивительная все же – обыкновенный зимородок. Сочетание изумрудно-зеленых и лазурно-голубых перьев и бирюзовая полоска вдоль спины создают удивительный наряд. Мне повезло поймать эту красоту в объектив. Алан Монтгомери.

Т

От редакции

айская полиция внезапно обнаружила... Что именно? На самом деле, за последнее время проницательные следователи нашли много чего разного. Например, незаконный захват земли в национальном парке Sirinart. Еще пару лет назад все, вроде бы, было нормально. А тут внезапно обнаружились элитные жилые комплексы, сомнительные документы на землю и даже коррупционная составляющая. Ведется расследование. А еще внезапно обнаружился нелегальный русский бизнес. И пять лет назад, и три года назад иностранцы благополучно работали гидами, не имея на руках никаких разрешений. Не считать же разрешением три десятка бирманских штампов, оставшихся в паспорте после виза-ранов? Но все было нормально, все работали. Покуда не обнаружились. Ведутся проверки. Деревня морских цыган, кстати, тоже совсем недавно обнаружилась. Вернее, она, вроде бы как, была еще давным-давно, но, вроде бы как, ее и не было. Такая По-

Слово читателю Стоять! Бояться!

[Комментарий на статью «Обвинения против сотрудницы Rus Info сняты»] Может быть, я один такой тупой, но, помоем у, на ост рове сотни иностранцев, работающих без разрешения, и места их скопления давно известны. Это же как надо постараться, чтобы во время проверки найти всего одного нарушителя, тут же рапортовать о нем в газеты и потом уже выяснить, что поймали как раз того, у кого разрешение на работу все-таки есть. А ведь если бы проводились реальные рейды, все было бы куда проще. Пхукетская

полици я регулярно заявляет, что то и ли иное п р е с т у- пление раскрыли, спасибо информаторам. Тут же даже информаторы не нужны: можно ЛЮБОГО тайца спросить, и он с ходу назовет десяток конкурентов, у кого работают нелегалы. А конкуренты, в свою очередь, сдадут и первого тайца. Раскрываемость – 100%. В общем, не покидает ощущение, что это очередная показуха, закрученная только для того, чтобы срубить бабла – пусть все боятся, и на всякий случай, платят. Тем более, что и разрешение на работу может не спасти сотрудника от штрафа.

Alexander

Тук-тук, закройте!

[Комментарий на статью «Попытка диалога с «туктукерами» провалилась»] Да совсем уже зажрались эти таксисты на Пхукете. Работать нормально не хотят, еще такие хорошие инициативы властей подрывают. Туристов очень много приезжает на остров, все равно немногие поместятся в автобус. Таксисты без работы не останутся. Сбавляли бы свои конские цены, и все нормально было бы. На Пхукете очень плохая ситуация с общественным транспортом. Анастасия Да вы посмотрите на их лица... Какое там «договориться»!

Shoshanna Karenina Единственный логичный ответ – это отряд полицейских или солдат в полном защитном снаряжении для подавления массовых беспорядков.

На удар надо отвечать ударом!

Jimbo Тукеры – реальная власть. Пока в администрациях разных уровней будут сидеть их представители (негласные), ничего не изменится. Можно сколько угодно сотрясать воздух... Олег Куликов Разок с водомётов разогнали бы этих умников, может быть, помогло бы.

Pablo_Sequeiros Хочется надеяться на здравый смысл участников веселья (но в это мало верится) и в эффективность планируемых мер предосторожности (это тоже что-то не внушает доверия).

Kamila Pavlova

Праздник к нам приходит

[Комментарий на статью «Полиция Пхукета озвучила

темкинская деревня. Но – к облегчению всех участников процесса – все же удалось ее найти. Спасибо оперативникам из Бангкока и бдительности местных юристов. Ведется расследование. Что сотрудники органов обнаружат следующим? Возможно, нелегальных мигрантов из Бирмы, работающих на каждой стройке. Или тук-тукеров, которые, благодаря своей тяге к справедливости, с каждым днем все заметнее. А может быть, отыщется очередной коварный иностранный бизнес, стряпающий неплохой карри, но не говорящий ни на каком языке, кроме хинди. Не исключено, что события начнут развиваться по сценарию старого анекдота, и тайское ФБР внезапно обнаружит Интернет. Сдаст какая-нибудь сволочь – и все. Фантазировать – как и иронизировать – можно до бесконечности. Ведь факт налицо: в последние месяцы полиция и островная администрация регулярно что-то находят. Причем это что-то никто и никогда, вроде бы, не прятал. Но находиться оно начало именно сейчас.

Т О П 9 Н А СА Й Т Е novostiphuketa.com правила поведения на Сонгкран»] Моя девушка вообще старается не выходить на Сонгкран, ибо не только небезопасно на дорогах, так еще и, как выяснилось, масса любителей полапать прекрасную половину человечества гуляет по улицам, разгоряченные алкоголем. Не знаю, пристают ли к туристкам и местным, но таек зажимают основательно.

Victor

Не место для подвига

[Комментарий на статью «Отставной военный погиб в результате ограбления в Tesco Lotus»] Печально все это... Зачем этот человек рисковал жизнью ради чужого золота мне совершенно не ясно... Владельцы этого магазина должны теперь пожизненно содержать его семью.

Pablo_Sequeiros

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Попытка диалога с «тук-тукерами» провалилась Цыганские кости отправлены на экспертизу в Бангкок Очередной автобус Pegas разбился на спуске с Patong Hill Отставной военный погиб в Tesco Lotus В Кату начали охоту на «черных лесорубов» Правительство полагает, что блэкаута на Сонгкран можно избежать Контейнеры д л я пластика появятся на Камале Погиб вице-губернатор провинции Яла Турполиция начинает кампанию в поддержку приложения

Новости ежедневно на novostiphuketa.com

14 ТРАДИЦИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

Три этапа жизни Профессор Прани о традициях рождения, свадьбы и похорон на Пхукете ОБЫЧАИ ПХУКЕТА Прани Сакалпипатана

У

китайских переселенцев на Пхукете и других жителей острова существуют три знаменательных события, которые совпадают с важными жизненными этапами. Всем, кто живет здесь, следует о них знать.

Рождение Первое и самое главное событие – появление на свет. Когда в семье случается пополнение, по традиции пхукетцы должны рассказать об этом всей округе. Когда ребенку исполнится месяц, родители готовят тарелку с подношениями. Местные китайцы называют этот ритуал mor ngoy. На один край тарелки кладут клейкий рисовый кекс (ang ghoo), на другой – светлокоричневый клейкий рис с сушеными креветками. Сверху блюдо украшают вареным яйцом, покрашенным в красный цвет. Если вы получаете такое подношение, необходимо забрать содержимое тарелки, а взамен положить длинную сухую лапшу или немного денег в красном мешочке. Согласно традиции, так родители получают благословение для новорожденного малыша.

Свадьба Второе знаменательное событие – бракосочетание. Свадьба должна быть большой. По тайской традиции принято приглашать очень много друзей. Пхукетская свадьба насчитывает от 200 до 1 тыс. гостей. На свадьбу принято надевать самое лучшее платье в честь жениха и невесты. Этот день для них – очень важное событие, поэтому не стоит надевать повседневную одежду. Уж лучше быть чересчур нарядным, чем наоборот. Тем не менее, свадьбы на Пхукете не такие фор-

мальные, как в Бангкоке. Самые пышные церемонии столицы – это место, где гости щеголяют своими драгоценностями и брендовыми нарядами. Поскольку Пхукет – весьма отдаленная провинция, то даже у самых видных семей принято наряжаться скромно. На острове даже есть поговорка, что тот, кто решил вырядиться, недавно заработал свой первый миллион. Самый лучший вариант подарка – красивый конверт с деньгами. Жизнь на Пхукете не дешевая, поэтому положить нужно столько, чтобы молодым хватило

на номер в отеле – не менее 1 тыс. бат с человека. По традиции, следует положить деньги в красный конверт и лично вручить его тому, кто вас пригласил – отцу, матери, бабушке или тете. Поскольку пхукетцы все чаще проводят свадьбы в отелях, то можно отдать конверт сотруднику ресепшена или же положить в специальный ящик для подарков. В свою очередь, вам должны вручить небольшой презент в знак благодарности. Не забывайте, что церемония начинается рано, и гости в Таиланде приходят без опозданий. Обычно они собираются за 30 мин, а то

и за час до назначенного времени.

Смерть Похороны – очень важное событие в культуре Пхукета. Нельзя оставаться в стороне, если в семье вашего близкого друга кто-то умер. Прийти на похороны родителей, бабушки или дедушки своего друга или подруги – значит показать свою заботу и понимание. Жители Пхукета считают долгом посетить похороны, так они выражают свое сочувствие. Не удивляйтесь, что похороны не всегда печальное событие, исключение – первый и последний день па-

нихиды (тайские похороны порой длятся около недели). Вечерняя церемония обычно проводится в буддистском храме. Хозяин покажет вам ваше место и обеспечит богатый стол. Может показаться необычным, когда с вами кто-нибудь начнет беседу, как на обыкновенных посиделках. Несмотря на то, что на острове быстро развивается туризм, у нас до сих пор очень тесные связи с друзьями. По количеству пришедших на похороны людей и числу букетов можно определить статус семьи умершего. Если это был известный человек, то на панихиду может прийти несколько сотен человек. В знак соболезнования родственникам принято давать по 500-1000 бат, но если умер ваш сотрудник, сумма должна быть больше в знак признательности за его труд. Однако, когда именно отдавать деньги, сказать сложно. Если хозяева оказались неподалеку, можно подойти и вручить конверт, так как большую часть времени они будут заняты, приветствуя других гостей, и придется ждать, когда они освободятся. Профессор Аджарн Прани известна на острове, как основатель Ассоциации китайских переселенцев Пхукета, активистка и видный представитель «баба»сообщества.

Особенности тайской свадьбы ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

Анна Трушкина

ВП Е РВЫ Е ПОЛ У Ч И В приглашение на тайскую свадьбу, я с нетерпением ждала этого события, мечтая окунуться в местную культуру и традиции. Ведь свадьба, на мой взгляд – ритуал особенный, который сопровождается многочисленными суевериями, приметами и таинствами. Но оказалось, что та самая «традиционная» часть церемонии, когда молодая пара получает благословление от родителей, родных и монахов во время подношения в храме, проходит рано утром. И приглашают на нее только самых близ-

ких родственников. Невеста облачается в роскошное национальное свадебное платье в пол, расшитое кружевами и узорами. Сейчас девушки вольны выбрать практически любой цвет и фасон. Платье нашей невесты было в зелено-лимонной гамме, которую она выбрала в качестве главной цветовой темы всей церемонии: каждый гость должен был иметь в своем наряде что-нибудь зеленое. Кстати, законно зарегистрировать брак в Таиланде можно и спустя какое-то время после свадебного торжества. Этому моменту не уделяют особого значения. Меня же пригласили лишь на вторую часть свадьбы – «вединг-пати». Вечером

невеста уже переоделась в европейский вариант свадебного платья белого цвета с фатой. Кстати, гостю неприлично приходить на свадьбу в черном (цвет траура) или белом (цвет невесты). Но так получилось, что я пришла именно в черном платье, а наряд нашей общей с невестой корейской подруги был белым. Но не стоит сильно переживать из-за подобного конфуза, мои тайские друзья просто сказали – «Май-пенрай» (Все в порядке). Свадебная вечеринка проходила в ресторане на берегу моря. Гостей встречали сами молодожены. Обязательный ритуал на тайской свадьбе – фото на память с молодыми и пожелание в альбоме. Кон-

верт с «подарками» нужно было опустить в красиво оформленный ящик. Я не видела ни одного гостя, который бы подарил что-то, кроме денег. В обмен на подарок мы получили милые блокнотики с изображениями жениха и невесты в разных образах, включая китайские костюмы. Свадебная фотосессия, как правило, проводится накануне, и из фотографий потом делают коллаж и украшают зал. Угощали гостей непременно том-ямом и ка-муу (блюдо из свинины, которую варят дольше обычного), а также пла-нын-си-иу (рыба в соевом соусе, приготовленная на пару). Кстати, рыбу, которая подается целиком, не принято

переворачивать на другой бок во время разделывания, иначе, согласно тайской примете, лодка рыбака перевернется. Из напитков на столах стояла вода и фанта, но никакого спиртного. В ходе вечера жених с невестой раскупорили лишь одну бутылку шампанского и угощали гостей, а приглашенных было не меньше 700. Для вручения подарков самых близких родственников и покровителей приглашали на сцену. Их усаживали на диван и угощали чаем в маленькой керамической чашке. Перед уважаемым гостем молодожены сидели на коленях и слушали его наставления и поздравления. Кстати, присутствовал

на свадьбе и тамада. Однако до конца оценить его шутки мне, не знающей тайского языка, не удалось. Ближе к концу вечера тамада попросил новобрачных выйти на сцену, где отец жениха надел на них гирлянды из цветов, после чего можно было ловить букет невесты. Традиционно свадьба заканчивается тем, что самые стойкие гости отправляются в караоке-бар. Я же читаю по-тайски медленно, поэтому завершающий этап «вединг-пати» я решила пропустить. Несмотря на то, что мне не удалось в полной мере увидеть оживщих традиций и поймать букет невесты, с церемонии я вернулась с приятным ощущением нового опыта.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

На языке джаза МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ джаза с размахом планируют отметить на Пхукете. Большой концерт, посвященный этому празднику, пройдет 30 апреля в джаз-баре Music Matter, который находится в Пхукет-Тауне. На вечере будут выступать преимущественно молодые джазмены острова, для которых это уникальная возможность впервые заявить о себе публике. Событие, как и в прошлом году, организуют местный джазовый музыкант Джеффри Севилла и хозяева Music Matter. Этот бар был создан местными и иностранными музыкантами специально для таких же,

как они, поклонников музыки, живущих на Пхукете или приехавших сюда на отдых. Заведение давно стало своеобразным институтом Пхукет-Тауна для любителей джаза: каждую среду здесь устраивают популярное мероприятие Jazz Jam, которое берет свое начало еще с 2000-го года. По словам Джеффри Севиллы, джаз – это не просто музыкальное направление, это «универсальный язык, на котором можно донести межкультурный посыл любви и терпимости». Начало концерта запланировано на 20.00. Как найти: 119 Chana Charoen Rd, Пхукет-Таун.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Байкеры Азии соберутся на Пхукете Б айкеры со всей Азии соберутся на острове с 14 по 21 апреля на Phuket Bike Week-2013. Это событие ежегодно совпадает с празднованием на Пхукете Сонгкрана. В программе запланированы выставка мотоциклов, байкпарад, пляжные вечеринки, футбольный турнир и конкурс красоты. Официальное открытие состоится вечером в воскресенье 14 апреля в 18.30 в Loma park на Патонге. В этот же день там начнется выставка и музыкальный фестиваль. У любителей мотоциклов будет шанс посмотреть вблизи на байки различных марок, включая Harley Davidson, BMW, Kawasaki, Yamaha и другие. Каждый вечер в 20.00 на протяжении всей байк-недели на сцене в парке будут выступать местные рок-команды. Во второй день фестиваля, 15 апреля, пройдет первый раунд конкурса красоты Miss Phuket Bike Week Contest 2013. Финал конкурса состоится 20 апреля.

Благотворительный мираж ОДНА ИЗ КРУПНЕЙШИХ благотворительных акций года Mystic Mirage пройдет 26 апреля в Bliss Beach Club. Организует мероприятие фонд Phuket Has Been Good To Us. В ходе акции будут собирать средства на образовательные программы этого благотворительного фонда. В планах организаторов – сделать вечеринку в стиле арабской ночи. Все, кто придет, смогут погрузиться в экзотику арабского мира: угощения и тематические блюда будут подаваться как на восточных базарах, кроме того, планируются восточные танцы. Дресс-код вечера – «пустынный шик». «Это мероприятие должно стать самым значимым событием года, и мы надеемся собрать много пожертвований, поскольку Bliss, BB&B и Andaman Wine Club всегда были щедрыми меценатами и вносили большой вклад в благотворительность», – не скрывает своих эмоций по поводу грядущего события исполнительный директор фонда Phuket Has Been Good To Us Тана Холл. Стоимость билета, он же пожертвованиие, – 2,5 тыс. бат. Все собранные средства

пойдут на реализацию благотворительной образовательной программы фонда по английскому языку для детей-сирот. Дополнительная информация на сайте phukethasbeengoodtous.org.

15

Байк-парад на Пхукете в прошлом году. Фото: Джейми Монк Благотворительный футбольный турнир в рамках Phuket Bike Week стартует днем 16 апреля на поле через дорогу от Loma park. Также на байк-неделе можно будет увидеть необычные татуировки на Tattoo Contest 2013. Кроме того, на Патонге будут работать лотки с тайской кухней и лавки с сувенирами, где

можно будет приобрести шлемы, кожаные изделия, футболки, кепки, значки, наклейки, банданы и другие байкерские сувениры. В завершении фестиваля 20 апреля с 16.00 до 18.00 пройдет байк-парад Ride for Peace по маршруту Патонг – Карон – Ката – мыс Промтеп. А 21 апреля на Чалонге состоится чемпионат

по мотокроссу. Сообщество владельцев больших мотоциклов на острове имеет долгую историю, насчитывающую почти два десятилетия. На Пхукете действует более 30 байк-клубов, в которых состоят почти 500 байкеров. И Phuket Bike Week давно стал одним из крупнейших байк-фестивалей в Азии.

16 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

1.

2.

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

NOVOSTIPHUKETA.COM

3.

4.

5.

За чистый остров! Кевин Шуп о переработке отходов в домашних условиях Кевин Шуп

Е

сли вы когда-нибудь выкидывали банановую кожуру во двор или хоронили домашнего питомца, то вы уже начали заниматься компостированием. Суть этого процесса проста: дать органическим отходам разлагаться естественным способом. Сделать компостную кучу у себя во дворе не сложно. Я занимаюсь компостированием много лет и могу сказать, что самое трудное в этом деле – постоянство. Если вы решили заниматься переработкой отходов в домашних условиях, то вот несколько практических советов.

Инструменты компостирования

Я складываю все отходы в один компостный контейнер, хотя некоторые используют систему из трех. Мы рассмотрим самый дешевый вариант – создание компостной кучи во дворе дома.

Для начала вам понадобится ведро с крышкой, лопата и небольшой кусок земли (рис. 1). Ведро необходимо для кухни, лопата – для компостной кучи. Каждый раз, когда вы готовите пищу или освобождаете холодильник, выбрасывайте все отходы в ведро и закрывайте его крышкой, которая спасет вас от мух и мошек. Как можно чаще опорожняйте ведро и всегда споласкивайте его перед следующим использованием. Если вы будете выносить ведро регулярно, то даже удивитесь, что разлагающиеся овощи не источают запаха. Если же вы вдруг забыли про ведро и почувствовали неприятный аромат, тогда отведите нос в сторону и направляйтесь прямиком к компостной куче. Если вы заметите в ведре маленьких жучков, не стоит сразу паниковать. Это естественное явление, и считается неотъемлемой

частью компостирования. Главное, не используйте пестициды внут ри или около компостной кучи. Не убивайте жучков – они занимаются очень важной работой.

Что можно компостировать?

Все органические отходы: очистки, кофейную гущу, чайные пакетики, салфетки. Компостировать также можно газеты, картонные коробки, скошенную траву, листья, погибшие растения вместе с грунтом, состриженные ногти, резинки, банковские квитанции, комки пыли, содержимое пылесосов, волосы (например, из душа), яичную скорлупу, винные пробки, зубочистки, ветки, перья и вещи из чистого латекса. Чем дольше вы будете заниматься компостированием, тем шире будет ваш список. Те м не ме не е, е с т ь и исключения. Не стоит компостировать масляные изделия, молочные

продукты, продукты животного происхождения и отходы животных. Причина не в том, что они не переработаются, а в том, что они станут лакомым кусочком для бактерий, насекомых и более крупных животных – не самый лучший вариант, если вы живете в обществе, которое предвзято относится к компостированию. Не стоит складировать скорлупу грецких орехов и переработанное дерево, так как они могут быть токсичными. Стоит избегать и сорняков, ведь их семена могут прорасти, когда вы будете использовать свой компост в саду. Нельзя также компостировать химикаты, жидкое мыло, отбеливатели и другие моющие жидкости. Ни в коем случае не бросайте в компостную яму камни, пластик, стекло, металлические изделия, моторное масло и H2SO4.

Создание компостной ямы

Для начала вам придется немного подготовить землю до того, как начнете собирать кухонные очистки. Не секрет, что вырыть яму или построить компостный контейнер намного сложнее, чем просто складывать туда отходы. Кстати, не обязательно выкапывать именно яму для компоста. Это мне больше нравятся ямы. Вы же можете компостировать и без них. Для меня ямы удобны тем, что не становятся причиной неожиданностей во время дождей. Выберите место на вашем участке и сделайте ямку размером 50х50 см и глубиной 10-20 см (рис. 2). Но можно сделать ям у и чуть пошире, ограничений нет. Как только яма готова, выложите в нее ваш компост. Крупные куски можно размельчить с помощью лопаты, дабы ускорить процесс компостирования. Но это не так важно. Затем закидайте все скошенной травой и листьями и перемешайте содержимое ямы (рис. 3). Если у вас есть умершее растение в горшке, можете закинуть его туда же. После еще раз все перемешайте и накройте сверху листьями и состриженной травой (рис. 4). Затем смочите образовавшуюся кучу небольшим количеством воды. В следующий раз, когда ваше кухонное ведро с очистками наполнится, вывалите его содержимое на кучу и снова накройте листьями и травой. Этот процесс называется наслоением. Раз в месяц необходимо переворачивать компостную кучу. Вот здесь-то и надо поработать лопатой. Не беспокойтесь, если в куче все еще остались непереработанные очистки или бумага. Просто дайте им еще немного времени. В конце концов, они все равно разрушатся – даже быстрее, чем вы можете предположить.

Принципы переработки отходов

Определить, что ваша куча отлично работает, очень легко: положив на нее руку, вы должны почувствовать тепло. Кухонные очистки (greens) являются основным топливом для компоста. Скошенная трава и листья (brown) служат в качестве искры. Таким обра зом, встречаясь в компостной яме, эти ингредиенты запускают химические реакции, в результате которых выделяется тепло. Если компостировать только отходы из группы green, то мы ничего не получим, кроме пахнущей кучи. Если компостировать только отходы brown, в компостной яме может начаться реакция тления (если яма достаточно большая). А компостируя эти ингредиенты вместе, вы избежите неприятного запаха и горения, которые могут на корню сгубить ваш интерес к компостированию. Самый оптимальный вариант – 25% green и 75% brown (рис. 5). Тем не менее, это не строгое соотношение: например, я компостирую больше кухонных остатков, чем травы и листьев, поскольку не особо занимаюсь уборкой сада. (рис. 6). И последняя рекомендация – если вы собираетесь компостировать яичную скорлупу, сполосните ее перед тем, как класть в компостное ведро. Это значительно уменьшит возможность возникновения неприятного запаха. Если вы все-таки решили компостировать испортившиеся яйца, вынесите ведро в тот же день и выложите его содержимое на самое дно кучи. Если у вас возникли вопросы по садоводству и компостированию на Пхукете, вы можете связаться с Кевином Шупом через редакцию газеты story@ novostiphuketa.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЗДОРОВЬЕ 17

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

Отдых с пользой Кристина Лосева

Н

овую концепцию отдыха с пользой для здоровья презентовали в спортивно-оздоровительном комплексе Thanyapura, который находится в Таланге. В субботу 6 апреля профессор из Германии Михаэль Клейнц прочел там лекцию на тему профилактической медицины и старения, отметив, что на Пхукете созданы все условия для того, чтобы поддерживать себя в отличной форме и оградить свой организм от болезней в будущем. Доктор Клейнц, занимавший с 2003 по 2009 год пост генерального секретаря Европейского общества профилактической, регенеративной и антивозрастной медицины, сейчас руководит медицинским центром при Thanyapura. Его команда занимается разработкой специальных восстановительных программ, которые рассчитаны на разные категории людей, включая профессиональных спортсменов. В арсенале центра уже есть программы по физиотерапии, потере веса, против старения и стресса.

«Уника льность этих программ в комплексном подходе. Мы просчитываем и физические нагрузки, и здоровое питание, и релаксирующие процедуры, а также имеем возможность провести любые исследования, известные современной медицине», – посняет доктор Клейнц.

Thanyapura, помимо медицинского центра, включает в себя спортивный комплекс, ресторан органи-

ческой кухни, спа-центр, а также интернациональную школу полного дня обучения. При этом, по словам директора Академии спорта в Thanyapura Крейга Джонса, условия для занятий в комплексе максимально приближены к олимпийским стандартам. Здесь находится единственный на Пхукете 50-метровый бассейн, а также еще один – 25-метровый. Стадион с профессиональным покрытием

для бега и полем для игры в футбол и регби, а также площадка для пляжного волейбола и 6 теннисных кортов, 4 из которых крытые. Кроме того, в составе комплекса два фитнесс-зала, классы для йоги, муай-тай и зумбы. «К нам приезжают тренироваться профессиональные спортсмены и даже олимпийские чемпионы. В январе приезжал легендарный голландский пловец

ПЕРВЫЙ МАСТЕР-КЛАСС по стрит воркауту (street workout) провели на Пхукете спортсмены-активисты с Украины Денис Минин и Евгений Кочерга. 8 апреля они устроили настоящее гимнастическое шоу на спортивной площадке в Phuket Wake Park в Кату. Например, подтягивались «с грузом», схватившись один за другого, и «ходили» в горизонтальном положении по воздуху, держась одной рукой за перекладину. «Воркаут – это силовой вид спорта, а не спортивная гимнастика. Чтобы делать наши элементы, необходима очень хорошая физическая подготовка», – поясняет Денис Минин, один из родоначальников стрит воркаута. Еще лет 15 назад такого понятия, как стрит воркаут, не существовало. По словам Дениса, ребята по всему миру просто приходили на спорт-площадки, подтягивались и крутили различные элементы. Тоже делал и Денис в своем

родном городе Днепропетровске. Однажды кто-то выложил в интернете видео с его тренировкой, стали появляться поклонники, тогда и родилась идея создать настоящее спортивное движение. Теперь у него сотни тысяч последователей в разных странах. «Основно е о тл и ч ие ворк-аута от похожих видов спорта – это полная свобода», – поясняет чемпион мира по стрит воркауту

в 2012 году Евгений Кочерга. – «У нас нет жестких стандартов, например, каждый может придумать свой собственный элемент». «Главный плюс воркаута – его доступность. Чтобы им заниматься, не нужно каких-то специальных условий, достаточно турника и брусьев», – говорит Денис. – «Однако очень важно заниматься на свежем воздухе, не зря в названии есть слово «стрит»

(с англ. «улица»), потому что главная цель нашего движения – это пропаганда здорового образа жизни. Мы предлагаем молодым людям альтернативу наркотикам, табаку и алкоголю». Для Таиланда стрит воркаут – совсем новый вид спорта. По словам Дениса, здесь о нем пока вообще не слышали. Однако ребята планируют найти своих последователей и на Пхукете, и в других уголках

Спорт освобождает

Питер ван ден Хогенбанд, трехкратный олимпийский чемпион, который признался, что нигде не встречал таких идеальных условий для тренировок», – рассказывает Крейг Джонс. В январе в Thanyapura тренировались итальянские и голландские пловцы, до этого приезжала датская сборная по плаванию, а также спортсмены из Гонгконга. При этом комплекс доступен и для спортсменов-люби-

телей и местных жителей. В ноябре при Thanyapura открылся спорт-отель, так что теперь любой желающий может приехать на Пхукет в «спортивный отпуск». «Мы предлагаем альтернативу традиционному пляжному отдыху. Просто лежать у моря для настоящего отдыха современному человеку недостаточно. Чтобы действительно восстановить организм, его энергию и работоспособность, нужно не по барам Патонга ходить, а заниматься спортивными нагрузками, сбалансировать питание и просто побыть в тишине», – продолжает директор Академии спорта в Thanyapura. Кстати, отдельное внимание в Thanyapura уделяют кухне. Шеф-повар ресторана и бара составляет меню, исходя из принципов здорового питания. Например, овощи в комплекс привозят с органической фермы в национальном парке Као-Сок. «У нас даже вода своя. Мы изменяем ее ph-баланс, в результате чего у нее поя в л я ю т ся по ле з н ые свойства, например, препятствующие раковым заболеваниям. Для нас важна каждая мелочь», – резюмирует Крейг Джонс.

Денис Минин (в красных шортах) и Евгений Кочерга показывают основные элементы стрит воркаута. страны. Первым делом, Денис и Евгений собираются открыть несколько специальных площадок для занятий воркаутом, проект которых они сами разработали. В ближайшее время они планируют обратиться со своей инициативой к местным властям. «Здесь всегда лето, поэтому для занятий ворка-

утом Таиланд – идеальное место. Но здесь совсем нет уловий, даже простой турник для проведения мастер-класса здесь долго не могли найти», – отмечает Евгений. – «Сейчас у нас существует целая программа по оборудованию спортплощадками дворов и городов, так что Таиланду нам есть, что предложить».

18 РЕСТОРАННАЯ КРИТИКА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

Истинный вкус Пхукета Секрет приготовления традиционного десерта «о-эу» Нарапорн Туароб

Б

анановое желе со льдом и вареной красной фасолью давно стало визитной карточкой местной кухни. Именно Пхукет является родиной этого экзотического по своему составу и вкусу десерта. Следовательно, попробовать настоящий о-эу (o-aew) можно именно на острове, и нигде больше. В лавке на Pradipat Road в Старом городе это аутентичное лакомство готовят по одному и тому же рецепту вот уже почти 40 лет. В качестве основы для приготовления о-эу (так же известного, как aiyu) используется студенистое вещество, содержащееся в семенах фиговых деревьев, которые растут на территории Таиланда. Его смешивают с экстрактом банана, в результате чего получается масса белого цвета, наподобие желе. Изготовлением и продажей этого традиционного для Пхукета десерта 56-летний Анирой (Рой) Тантара занимается всю

В день Рой делает около 400 порций традиционного пхукетского десерта «о-эу». очень много о-эу». Понача л у Рой часто переезжал со своим кафе с одного места в ПхукетТауне на другое. Однако теперь он обосновался недалеко от знаменитого магазина лапши Yao Yen Ta Fo на Pradipat Road. А спустя некоторое время, руководство центра Chalermraj (Музей китайских переселенцев на углу Phuket Road и Phang Nga Road) попросило Роя открыть еще одну точку

свою сознательную жизнь. Все началось в 1978 году, когда его дядя передал ему по наследству свое дело. «Тогда о-эу был не особо популярен. Но когда на острове стало появляться больше туристов, дела неожиданно пошли в гору», – признается Рой. – «К тому же известный тайский певец Еккачай Шривичай спел песню, прославляющую продукты Пхукета, так что в итоге я начал продавать

Подают местное банановое желе с вареной красной фасолью, льдом, сиропом или газированной водой. прямо напротив их здания. Свою просьбу представители центра объяснили тем, что считают о-эу важной составляющей традиционной кухни и истории Пхукета. По словам Роя, помимо Пхукета, встретить это лакомство можно также на соседнем малазийском острове Пенанг. Процесс приготовления о-эу многим может показаться непростым, но только не Рою. В день он может сделать

около 400 порций этого десерта. Согласно рецепту Роя, сначала необходимо на час замочить в воде семена фи гового дерева, пока не начнет выделяться желеобразное вещество. Тем временем нужно растереть мякоть банана до тех пор, пока из него тоже не появится сок. Затем студенистое вещество из фиговых семян смешивают с банановым экстрактом и сульфатом

кальция и оставляют застывать на 7 часов. Получившееся белое желе режут кубиками и подают с красной фасолью, льдом, сиропом или газированной водой. Иногда туда же добавляют кусочки банана или любого другого наполнителя по вкусу. Кафе на Pradipat Rd. открыто с 10:00 до 19:00, при центре Chalermraj – с 13:00 до 17.00. Одна порция десерта стоит 12 бат.

ТОП-150 РЕСТОРАНОВ ОТ TATLER Пляж Сурин Пляжная дорога Сурин

В Камалу

В Банг-Тао

Нигел Окинс, председатель Blue Mango Publishing Co., Ltd и Напхалай Арисорн, главный редактор журнала Thailand Tatler объявили о поступлении в продажу очередного выпуска Thailand’s Best Restaurants 2013. Это ежегодный печатный гид, в котором собраны обзоры 150 лучших заведений Бангкока, а также Пхукета, Самуи, Паттайи, Хуа-Хина и Чианг-Мая. Торжественная презентация нового обзора Tatler состоялась 25 марта в Siam Paragon в Бангкоке. Главный редактор Thailand Tatler вручил сертификаты «Лучший ресторан» 29 заведениям, которые принимали участие в мероприятии. Каждый из них был отобран редакторами журнала на основе предложений читателей. Сотрудники Thailand Tatler побывали во всех этих ресторанах в качестве обычных посетителей, называя себя лишь в конце трапезы, чтобы не получать к своей персоне особого отношения.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

РУССКАЯ КУХНЯ

Baan Rim Pa

Zebra Restaurant

Acqua

The Road House

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@ baanrimpa.com.

Всех, кто скучает по домашней еде, приглашает ресторан «Зебра». Для вас представлены русская, итальянская и тайская кухни. Для малышей – специальное детское меню! Открыт ежедневно с 12 до 23. Адрес 92/1-10 Sainamyen Rd. пляж Патонг, Кату, Пхукет, на 1-м этаже гостиницы «Jaranya». Тел.: 080 326 4776

Joe’s Downstairs

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

DaVinci Spice House

China Town

Изысканные и классические блюда китайской и тайской кухни в атмосфере китайского квартала на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль. Ресторан China Town ждёт гостей с утра и до 22.00. 088 169 8144

Baan Vijitt Restaurant

Joe's Downstairs, один из лучших ресторанов Пхукета, приглашает вас на обед, ужин, коктейли на закате. Сюда можно заглянуть поздним вечером и попробовать потрясающие напитки в приятной компании. Ресторан находится прямо у воды, отсюда открывается невероятный вид на бухту Калим. Прибавьте к этому очаровательный интерьер в белом цвете, роскошную террасу с баром, коллекцию вин, отмеченную наградой Wine Spectator, отличные закуски, тапас, гриль и свежие морепродукты, среди которых – американский омар. Открытая терраса располагается прямо над скалой, здесь всегда хорошая музыка и невероятные морские пейзажи! Лучшего места для встречи с друзьями просто не найти! Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Sala Bua Restaurant Ресторан располагается на территории отеля The Vijitt Resort Phuket в особняке, которому уже почти полвека. Специализируется на тайской кухне, большое внимание уделяется региональным особенностям приготовления. Ресторан получил сертификат Thai Select Premium Award. 076 363 600; vijittresort.com

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

Mom Tri’s Villa Royale

Оригинальные декорации, мебель из тика. Приятное общение. Вкусная русская и тайская кухня. Морепродукты. Детское меню. Русское караоке в отдельном зале с кондиционером, профессиональный звук. Экскурсии недорого. Это маленький уголок России на Патонге. Работаем с 15.00 до 2.00 (кухня до 24.00). Тел.: 081 415 2030 Дядя Юра

В Sala Bua пред лагают поу жинать на свежем воздухе с шикарным видом на море. Кухня здесь сродни настоящему искусству под управлением маэстро шефповара Ханса Анджерера. Широкий выбор интернациональных блюд. Открыты ежедневно с 6.00 до полуночи. Пляж Патонг, www.impiana.com; 076 340 138

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Da Maurizio Bar Ristorante

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ Breeze Restaurant

Бар-ресторан Da Maurizio Bar Ristorante – изысканные блюда итальянской кухни и потрясающее расположение прямо на берегу моря! Приходите на обед или на ужин и наслаждайтесь нежным шепотом прибоя, который разбивается о скалы. Da Maurizio отличается от прочих итальянских ресторанов острова – каждый месяц здесь меняется специальное меню. В ресторане подают свежеприготовленную рыбу и омаров, импортное мясо, домашнюю пасту и деликатесы от шеф-повара. Da Maurizio славится своими десертами и винами из погреба, удостоенного награды Wine Spectator. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Tre by DoublePool Villas

МОРЕПРОДУКТЫ Baan Kalim Restaurant & Seafood

Irish Times

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Это единственный на Пхукете ирландский паб, который находится под управлением истинных ирландцев! Уголок Ирландии в самом центре ночной жизни: вас ждет теплый прием и традиционное гостеприимство, а также самые любимые ирландские напитки и деликатесы. Пляж Патонг, ТЦ Jungceylon; irishtimespub-phuket.com

Bodega & Grill Gallery Cafe by Pinky

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Gallery Cafe by Pinky представляет собой кафе в лучшем его виде. Здесь вы найдете отличный завтрак, легкий быстрый обед и хороший ужин, а также широкий выбор вин и коктейлей. Кроме того, здесь подают домашний пирог и варят свежеобжаренный кофе. Rassada Road, Пхукет-Таун. Facebook: Gallery cafe by Pinky; www.gallerycafe-phuket.com; 089 103 7000

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@hotmail.com; 076 618 125

RE KÁ TA Beach Club

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 087 722 0205

Пишите: marketing@novostiphuketa.com

Джейми Монк

20 ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

Зеркало времени Остров Яо-Яй напомнил Саймону Остхаймеру Пхукет в 1970-е

Фото: Кири Хелд Саймон Остхаймер

О

тправляясь на ЯоЯй, будто совершаешь путешествие во времени. Этот остров, самый большой в составе архипелага КоЯо в заливе Пханг-Нга, представляет собой тихий удаленный от цивилизации уголок. Хотя находится он всего в часе езды на лодке от Пхукета. Полупустые пляжи, сельские пейзажи и уединение... А ведь когда-то, всего-то лет 30 назад, таким же был и Пхукет.

В деревне Эвоков

По сравнению с Пхукетом, превратившимся в перегруженный курорт для массового туризма с шумной ночной жизнью, экологическими проблемами и многочисленными сувенирными лавками, остров Яо-Яй до сих пор остается тихой гаванью. Правда, он в 3 раза меньше своего знаменитого соседа: население острова составляет 8 тыс. человек, на Пхукете же – более 60 тыс. Добраться до Яо-Яй с Пхукета можно на скоростном катере или на пароме, что удобно для тех, кто

хотел бы путешествовать на личном автомобиле. Паром ежедневно отправляется от пирса Loh Jark в направлении причала Jian Warnet, недалеко от порта Ratsada. Однако в день курсируют только два парома. Лодки до Яо-Яй отправляются из порта Ao Po Grand Marina. Как правило, трансфер организует отель, в котором вы забронировали номер. Комфортабельный катер рассчитан на 20 пассажиров: можно выбрать место в салоне в крытой задней части судна или плыть под открытым небом, наслаждаясь прекрасными

видами. Во время нашего путешествия на катере мы оказались одни, так что все судно было в распоряжении нашей маленькой семьи. Перед отплытием нам вручили бутылки с ледяной водой, и мы отправились в получасовой круиз по совершенно гладкой морской лазури. Был слышен только рев моторов, и Пхукет начал постепенно исчезать вдали. Конечной точкой этого морского путешествия стал пирс Klong Hia – один из двух основных причалов на острове Яо-Яй. Он рас-

положен в укрытой бухте напротив соседнего, более развитого острова Яо-Ной. На берегу нас встретил яркий открытый автобус po tong, который является основным видом общественного транспорта в регионе. Сидя в автобусе с обветренными от бриза лицами и раскачиваясь на бетонной дороге, мы смотрели, как девушки в ярких головных уборах (основная часть населения острова – мусульмане) махали нам рукой с проезжавших мимо мотобайков, а дети с любопытством выглядывали из дверей, чтобы посмотреть на новых гостей. После 10-минутной по-

ездки наш водитель свернул с основной дороги (на острове она всего одна и тянется с севера на юг) на небольшую просеку, утопающую в зелени гевей и кокосовых пальм. Зат ем м ы п роеха л и небольшое рисовое поле, увидели пасущегося азиатского буйвола и, наконец, остановились у «лобби» отеля Koh Yao Yai Village, который представляет собой несколько платформ с расположенными на них ресепшеном, сувенирной лавкой, библиотекой и экскурсионным мини-бюро. Первым впечатлением было, будто мы попали в деревушку Эвоков (вымышленная раса

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ 21

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

Местные женщины готовят кокосовый десерт, который очень популярен на Пхукете. существ из фантастической саги «Звёздные войны»), но без ее волосатых жителей, если не считать снующих туда-сюда кошек. Первым делом по прибытии мы отправились исследовать местные пляжи. Кстати, восточная часть острова Яо-Яй, как все побережье провинции ПхангНга, очень зависит от приливов и отливов. Уровень моря здесь может колебаться в пределах 3 м. Следовательно, в зависимости от времени суток приходится либо купаться у самых шезлонгов, либо совершать небольшую прогулку до глубины, хотя и в этом случае придется идти по пояс в воде.

Вокруг острова за 5 часов

На следующий день мы решили отправиться в Village Tour, 5-часовое путешествие по окрестностям острова на том самом автобусе po tong. Нашему 1,5-годовалому сыну идея прогулки так понравилась, что он забрался в «салон» раньше водителя и начал кричать «Поехали, поехали!». К счастью, наш гид не заставил себя долго ждать. Стоит заметить, что с проводником нам очень повезло. Оказалось, что земля, на которой сейчас стоит отель, когда-то принадлежала деду нашего гида по имени Йоб. Он рассказал про те времена, когда мальчишкой ходил по этому пляжу и собирал кокосы на продажу. Йоб был настолько привязан к этой земле, что после продажи и строительства отеля, отправился к его генеральному директору с просьбой взять его на работу. Про всех и все, что мы встречали по дороге, Йоб обязательно знал

какую-нибудь историю. Нашей первой остановкой стал небольшой деревянный домик, построенный на сваях (большинство домов на острове построено в традиционном тайском стиле): жилая часть располагалась над сараем для животных и хранения запасов. Все эти домики уютно расположены вдоль небольшой проселочной дороги. Выходя из автобуса, мы сразу же почувствовали тонкий кокосовый аромат в воздухе. Поднявшись по лестнице, мы очутились в небольшой комнате, где на полу сидели три женщины. Одна из них разогревала маленькие шарики из кокоса, воды и сахара в металлических формочках, другая доставала их и оставляла остужаться, а третья заворачивала готовые изделия в пластиковую пленку, а затем связывала их вместе. Это домашний кокосовый десерт, который настолько популярен на Пхукете, что ежедневно женщины готовят около 2 тыс. порций. Купив пакетик этого лакомства, мы отправились дальше – на северо-западное побережье острова. Здесь мы попали на пляж с белоснежным песком, которых на Яо-Яй не так много. С других сторон остров ок ру жен п рови н ц и я м и Пхукет, Пханг-Нга и Краби, поэтому его основная прибрежная часть покрыта мангровыми лесами и похожа на дельту реки. К слову, на пляже уже ведутся строительные работы: тайваньский инвестор открывает новый отель. Так что Яо-Яй медленно, но верно заявляет о себе в сфере международного туризма.

Однако, по словам Йоба, местные жители совсем не хотят, чтобы их остров превратился в перегруженный курорт. После небольшой остановки, во время которой мы отведали сушеную рыбу (важное примечание: перед тем, как ее есть, обязательно оторвите голову и хвост), наш водитель повез нас на каучуковую плантацию, где мы смогли увидеть, как добывается сок гевеи. Оказывается, до того, как молодое дерево станет плодоносным, необходимо ждать около 8 лет, зато потом собирать его сок можно на протяжении аж четверти века. Таиланд, наряду с Малайзией и Индонезией, является одним из основных поставщиков натурального каучука в мире. На Яо-Яй, несмотря на развитие туризма, добыча каучука остается основным направлением бизнеса.

Дом с акулами

На обед Йоб отвез нас в небольшой придорожный ресторанчик его друзей, где нас накормили рыбой на пару, клейким рисом и свежими листьями ипомеи (morning glory), которые собрали для нас за несколько минут до трапезы. Ресторанчик находится всего в 5 мин. езды от отеля Koh Yao Yai Village. Вечером же здесь собирается несколько постояльцев на уроки тайской кухни под руководством дружелюбного шеф-повара и хозяина. Затем мы отправились на ферму лобстеров, которая располагается в укрытой от стихии гавани между островами-братьями Яо-Яй и Яо-Ной среди спрятавшихся бамбуковых хижин с жестяными крышами. Как только мы приблизились, из одной из них вышел жилистый бородатый мужчина, который провел для нас экскурсию по своему

Лодчник Боб осматривает «питомцев» плавающей фермы. «плавучему дому». На его так называемом «заднем дворе» было установлено несколько разных сетей, соединенных бамбуковыми жердями: там живет самая разнообразная морская дичь: морские окуни и звезды и огромные лобстеры. Схватив ближайшую к нам сеть, хозяин дома быстро потянул ее, и из полумрака показалось пятнистое тело с длинным хвостом – это была леопардовая акула. Ее рыбак держит в качестве «питомца». Хищная рыба, словно сторожевой пес, отпугивает всех, кто позарится на добычу, пока хозяин спит. Вообще, это место напомнило

нам фильм «Водный мир», не хватало лишь вооруженного Кевина Костнера, патрулирующего акваторию на своем аквабайке. По дороге обратно в отель мы сделали еще одну остановку, чтобы сфотографироваться с обезьянками, собирающими кокосы. Несмотря на то, что Яо-Яй кажется тихим и почти безлюдным, здесь много всего интересного, и можно хорошо провести время и без развлечений цивилизации, как на Пхукете. Остается лишь надеяться, что этот островок будет оставаться таким же, какой он есть сейчас, как можно дольше.

В качестве общественного транспорта на острове выступает открытый автобус po tong.

22 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

Пракайкео На-Ранонг, заместитель управляющего директора Indigo Pearl и Келли Льюис, генеральный директор.

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР

6 апреля на вечеринке FACE (Fashion, Art, Cuisine and Entertainment), организованной отелем Indigo Pearl в ресторане Rivert, прошла презентация ювелирных украшений от INIS, выставка современного искусства Пьера Кукжана и проба творческой кухни от Джек Йосс.

Келли Льюис, генеральный директор Indigo Pearl, Ли Дальберг и Шон Дунхоф, менеджер Indigo Pearl.

Билл Бенслей, архитектор и владелец Bensley Design Studio.

ПОКАЗ МОД В CENTRAL FESTIVAL

Central Festival провел ежегодный показ мод Central Summer Festival в воскресенье 7 апреля.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 23

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

5 ЛЕТ НА СТРАЖЕ

Siam Guardian Services (SGS) отметила свое пятилетие в Thanyapura’s Booster Bar в пятницу 5 апреля.

Джон Ашенден, генеральный менеджер Sala Phuket (в центре).

Генеральный менеджер Siam Guardian Services Барри Бак (справа).

Профессор Михаэль Клентц, научный руководитель медицинского центра Thanyapura, и сотрудники пхукетских медиа.

Менеджер «Новостей Пхукета» Елена Тарасенко, Натхапхат Асаватханачарт, менеджер по маркетингу Thanyapura, и Татьяна Казако менеджер по продажам «Новостей Пхукета».

ОТЛИЧНАЯ ТРЕНИРОВКА

Спортивно-оздоровительный комплекс Thanyapura в Таланге провел 5-6 апреля презентацию для сотрудников пхукетских медиа (см. материал на стр. 17).

Sunrise Yoga с Джоме началась в 6 утра.

Сотрудники пхукетских СМИ прыгают от радости после тренировки с фитнес-тренером Эдди.

24 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

Бронируйте через Пхукет БилетМастер

27 апреля

@пирсе Sri Panwa Билет 2500 бат

Барбекю, закуски и напитки в меню – бесплатно.

James@wahoo.ws, WWW.WAHOOPIA.COM

13-15 АПРЕЛЯ

17 АПРЕЛЯ

BBQ в Expat Hotel

Работает с 20.00. Expat Sports Bar, Soi Taipan, Патонг. www.expatsportsbar.com

Фестиваль Сонгкран

Ежегодные празднования тайского Нового года или фестиваль Сонгкран, проходят с 13 по 15 апреля. Тайцы по традиции проводят этот трехдневный фестиваль в кругу семьи, Сонгкран для них – своеобразный символ семейного воссоединения. Согласно буддистским традициям, а Сонгкран по своей сути является именно буддистским праздником, ранним утром 13 апреля верующие посещают храм и делают подношения монахам. Во время праздника необходимо отдать дань уважения старшему поколению и ушедшим предкам. Все статуи Будды омываются водой, а молодежь умывает руки старшим, чтобы выразить тем самым свое почтение и снискать благословление. Однако многие любят Сонгкран, потому что в первый день фестиваля можно обливать друг друга водой! Самые масштабные водные битвы на Пхукете проходят в Патонге и на Сапан-Хине.

13 АПРЕЛЯ

14 АПРЕЛЯ

Чил-аут в Sunsets Bar

Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю или фуршет, караоке и бильярд. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт каждый день с полудня и допоздна. Радушный прием для иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией звоните Киви по тел.

083 640 1082.

15 АПРЕЛЯ

Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также, здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся. www.thegoodshepherd.info.

Купи один напиток и получи второй в подарок всего за 99 бат. Плюс отличный шанс выиграть 1500 бат в викторине от Dj Doris с радио 91,5 FM. Каждую среду с 8 вечера. Вход бесплатный. Приходите в паб!

Ресторан домашней русской кухни Spice House

Ждет вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлены тайская и японская кухни. Контактный телефон: 088 169 8144.

18 АПРЕЛЯ Wake Park

Ребрышки BBQ

Съешь столько ребрышек, сколько с можешь, по с редам и пятницам. Цена – 295 бат. Патонг, улица Rat-UTit 200 Pee Rd., рядом с гостиницей Mercure.

Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

Цыпленок и свинина гриль Вечер BBQ

В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и горячие сосиски, чесночный хлеб, печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

Субботний шоппинг в The Good Shepherd Charity Shop

Вечер викторин в пабе Irish Times

EЖЕДНЕВНО

Съешь, сколько влезет, по четвергам. Также в меню супы, салаты, картошка, все 190 бат. www.phuketkokosnuss.com..

30 АПРЕЛЯ

16 АПРЕЛЯ

Международный день джаза на Пхукете

Викторина в Grizzly’s

Каждый вторник с 29 марта. Предусмотрены легкие закуски. Регистрация в 19.45. Приз победителю – ваучер на 1 тыс. бат. Grizzly’s Sports Bar and Restaurant (между Loch Palm Golf Course и водопадом Кату). Тел. 086 951 4962.

Здесь будут все, кто так или иначе связан с джазом и любит джаз: волонтеры, коллективы Music Matters, Soul Heads, Boy Navio Quartet, Nin Jazz, MM Jazz Kids, PSU big band и многие другие. Мы ждем вас в Jazz O Cocktails Bar с 20:00 до 01:00. Вход свободный. tiklado2005@yahoo.com, 089 588 2347, 083 390 7309.

DaVinci Restaurant

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре НайХарна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с ос обенной атмос ферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30.

Davinciphuket.com. Для резервации столиков звоните 076 289 574, моб.: 086 947 5197; jana@davinciphuket.com

Хотите пригласить весь остров? Свяжитесь с нами: 087 722 0205

marketing@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Парусная яхта на продажу или обмен

Полная распродажа

2 мачты, 17 метров, (двигатель CV50 Yanmar), и деа льное состояние.

SAFEWAY THALANG Залоговое имущество и активы компаний-банкротов

Полностью оборудованная, находится в Чалонге. Оценочная стоимость – 15 млн бат.

Офисная мебель, сантехника, джакузи, кулеры, мотобайки и другое.

Цена только сейчас 9,8 млн бат!!! Или равноценный обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Main Highway Thalang 081 125 1873 - 081 892 4804 Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon. Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

12 млн бат или обмен

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com 2 2 р а б о т н и к а: э ф ф е к т и в н о с т ь 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной с мес и, во змож н о неме д ленн о е возобновление работ. Недавно к уплен грузовик д ля перевозк и ц е м е н т а. Е с т ь и с т о ч н и к в о д ы д ля производства. А дрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне. Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

АВТО

с ердце и много с ил: мы можем отправиться куда угодно. У меня есть все аксессуары, и я полностью а в т о м а т и з и р о в а н а. П о з в о н и т е Д жону, ес ли вы хотите на меня посмотреть 087 276 0529.

БИЗНЕС

Продам 2 бизнеса:

Отличное расположение, район Раваи. Ресторан на 40 пос а дочных мес т. Зак рытый паб со всем оборудованием, диско-сценой, 70 посадочных мест. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев о с т а л о с ь п о д е й с т ву ю щ е м у контрак т у. 2,9 млн бат. Торг! phuket-easy@hotmail.com

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

470,000 USD

WWW.SAFEWAYASIA.COM

+66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com Продам дайвинг-центр KOH LIPE: Катер Yamaha

200HP4s, компрессор Coltri Sub, нитрокс - система, 16 BCD, 11 регуляторов, 32 баллона, вебсайт, обновленный TAT, помещения, 5 комнат. Первоначальная цена $120 тыс. rvanmeteren@gmail.com

Phuket Russian School: Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. (+66) 828 049 131, phuketrussianschool.com.

П р о д а м с в о й спортивный клуб: Клуб располагается на территории в 4 р а я с о с т а т у с о м ч а н о т. Ес т ь т е н н и с н ы й к о р т, о з е р о д л я р ы б а л к и, в о л е й б о л ь н а я п л о щ а д к а, и г р о в а я к о м н ат а, ресторан и бар, а также отдельное г о с т е в о е з д а н и е. В о з м о ж н а продажа или долгосрочный лизинг. Тел. (+66) 81 569 6026, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.)

Продам бизнес «5 в 1»:

Отличное расположение, 1,25 рай. 1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15 -16 мест.

2) С а л о н к р а с о т ы с о в с е м оборудованием. 3) Массажный с а л о н. 4) Ре с то р а н. 5) Паб с об орудованием, с цен ой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 мес яцев ос та лос ь по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five. business@yahoo.com, 091 65 4 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

Продается компания

Продам бизнес на НайХ а р н е: 9 -11 а п а р т а м е н т о в ,

бассейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальнями. Най-Харн. 79 млн бат. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

ПРОДАЖА Бильярдные столы класса премиум: Столы

УЧЕБА П р е п о д а в а т е л ь а н г л и й с к о г о : Тр е б у е т с я

русскоговорящий преподаватель английского языка. Занятия на дому.

083 633 5387, melka79@mail.ru.

для пула, снукера, настольный фу тбол и игровые автоматы. Можно купить, взять в аренду или оформить совместное владение. Для дома и бизнеса. Мы – местная компания, которой можно доверять! facebook.com/ thailandpooltables. ying@phuketpooltables.com. Тел 081 823 4627.

Продам 3 бизнеса: Mercedez Benz E250:

Сдается в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.

Р е с т о р а н / Ге с т- х а у с :

Продам Toyota Vios: 2007 г.в.,

Полностью готовый ресторан на первом эта же дву хэта жного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже под апартаменты хозяина или гестхаус на 8 номеров. Свежий ремонт на к у хне, вс е оборудование.

Freehold. Ок у паетс я з а 4 г о д а. Тел: 081 956 3166.

О т л и ч н о е р а с п о л о ж е н и е , р а й о н Р а в а и . 1. Б о л ь ш о й б а р с 3 Т В, 2 б и л ья р д н ы м и столами, 60 посадочных мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон.

3. Салон красоты со всем оборудованием. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по лизингу. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@hotmail.com

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Завод по производству ц е м е н т а: З а в о д к о м п а н и и , занимающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с.,

2 спальни + резиденция (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

Продам гестхаус, бар и ресторан: 2,5 млн бат, в

стоимость входит 5 лет действующего договора аренды (депозит за использование помещения (key money) оплачен до февраля 2018). Привет всем! Меня зовут Tiida

и у меня случилась беда: после трех лет преданной и верной службы моя хозяйка сказала, что я у же слишком взрослая, и выставила меня за дверь. А ведь я никогда ее не огорчала и выполняла все ее команды! Теперь я ищу нового х о з я и н а , к о т о р ы й б уд е т м е н я любить. Пожалуйста, купите меня, я так не хочу оказаться на улице. Я еще молода и полна энергии – мне всего 3 года! У меня доброе

Объявление автоматически пролонгируется на сайте и в газете. В стоимость входит размещение до 9 дополнительных фотографий на сайте.

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 этажа,

км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

ПЛАТИТЕ 2799 БАТ+НДС И МЫ БУДЕМ РАЗМЕЩАТЬ ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ТОВАР НЕ БУДЕТ ПРОДАН

Заголовок:

владелец – девушка. Идеальное состояние. 359,000 бат. Гордон, тел.: 081 125 1873, gordon_asia@ hotmail.com.

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс.

ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

Компания, зарегистрированная в Таиланде (1 разрешение на работу), оплата проживания в номерах производится в батах, есть веб-сайт, вся мебель, оборудование. Стоимость аренды – 28 тыс. бат в месяц. Престижное расположение на пляже Карон, отдельный магазин, 4 этажа, 5 номеров для сдачи в аренду, 32 посадочных места за столами, 18 – у бара. Огромная кухня из нержавеющей стали, большое складское помещение и два маленьких, комната для персонала, офис. Если вас заинтересовало это предложение, и вы располагаете вышеуказанной суммой, звоните 084 8420340 (только анг).

Текст: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

189 CHARACTERS

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Дополнительные сервисы на сайте: Дополнительные сервисы для печатной версии:

Веб-ссылка 199 бат

Срочный банер 199 бат

Дополнительное место 199 бат Цветная подложка 199 бат

В рамке 199 бат Цветной заголовок 199 бат

РАЗМЕЩЕНИЕ В THE PHUKET NEWS (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ) 1699 БАТ+НДС

ОБЪЯВЛЕНИЯ В БЛИЖАЙШИЙ НОМЕР ПРИНИМАЮТСЯ ДО 23:59 В ПОНЕДЕЛЬНИК НАКАНУНЕ ВЫХОДА ГАЗЕТЫ Отнесите в точку приема объявлений, в наш офис или пришлите по факсу 076 612 553

26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

NOVOSTIPHUKETA.COM

НЕДВИЖИМОСТЬ Продается кондо без посредников Роскошный кондоминиум. Площадь кондо 155 кв.м, 2 кровати, 2 ванных. В собственности (FREE HOLD). Недавняя перепланировка, новое джакузи. Вид на озеро, горы, море, бассейн.

Полная меблировка высшего класса. Продается в связи с отъездом хозяина. 17,5 млн бат. Контактное лицо – Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, е-mail: bggvirgo@gmail.com, сайт: RoyalPhuketMarinaCondos.com

АРЕНДА

ря до м с ТЦ Island Fur ni ture н а Chaofa Road We st , в 2 км к юг у от Central Festival. Угловая часть 2-этажного здания, 7х15 м п л ю с в е с т и б ю л ь, д в а больших зеркала, специальное напольное покрытие кондиционеры, парковка. Аренда 25 тыс. бат в месяц. Депозит 7 5 т ы с . б а т (в о з в р а щ а е т с я по окончании срока аренды). Долгосрочная аренда на 1-3 года. Обращаться к Кун Сирипорн в Island Furniture по телефону 081 691 0213; thecourtyard-phuket. com.

виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), Най-Харне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423-4, 087 273 7171. Email: sales@tamarindvillaphuket.com,enquiries@ tamarindvillaphuket.com, w w w. tamarindvillaphuket.com.

Продается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. E-mail: kasina888@gmail.com.

Tel.: 086 742 2244.

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок Vassalage Residence апартаменты с 2 спальнями: Роскошные

апартаменты с 2 спальнями и 2 ванными комнатами: вид на м о р е, бас с е йн, д ж ак уз и, Wi Fi, к а б е л ь н о е т е л е в и д е н и е. Комплекс с остоит всего из 3 апартаментов. Анг. 0878829604 Рус. 084 443 6811, artlpmj@yahoo. com.

70 0 к в.м + з д а н и е (10 с п а л е н, 10 в а н н ы х, 2 с а н у з л а). То л ьк о что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@ yahoo.com.

Сд ам офис на С урине: Престижное расположение, ремонт. Дейс твующий контрак т аренды на 6 лет. 144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 мес та, 3 к рыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033, robert@home2thailand.com

Кон до к ласс а «люкс» а р е н д а / п р о д а ж а : 16 0 –

212 к в.м: 2 с п а л ьн и, г о с т и н а я, оборудованна я к у хня. Выс окое к а ч е с т в о, о тл и ч н ы й в и д . Ес т ь большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Расположение: К ат у, 10 м и н от п л я ж а Пато н г, 5 мин от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

Виллы с 3 и 4 спальнями и бас с е й н ом: Рай-

он Лаг уна /Лайян (Laguna/ L a y a n) , р о с к о ш н ы е в и л л ы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, в о з м ож н а а р е н д а. О т 12 д о 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи с переез дом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: +66 872 692 274.

сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

в собственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел.: 081 090 8792.

Расположение в спокойном, зе леном районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные материалы. 3 спальни, 4 ванных комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел.

089 973 1180.

Сдается вилла на берегу океана: Новая вилла клас-

ным видом на море и острова юговосточного побережья Пхукета.

видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура.

21 млн бат. Тел. 081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. E-mail Энди: Andy@ PhuketAREA.com

Гест хаус + ресторан на Кароне: Пр од аетс я гес т хаус

(4 комнаты) и ресторан в районе пляжа Карон. 3-этажное здание, а р е н д а в м е с я ц – 25 т ы с. б а т + +, п р о д а м з а 7 5 0 т ы с . б а т. Дополнительная информация по тел. 082 270 6385, 081 891 4019.

www.phuket-land-sale.com

Absolute Beachfront – EVA: Виллы на берегу с прекрас-

Продам участок 12 рай (чанот): Участок с потрясающим

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кондо

Земля с самым красивым видом на море!

Кондоминиумы Andaman Beach Suite на Патонге:

Ку хня, террас а, телевизор, CD проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга.

089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@gmail.com.

Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@gmail.com А также Оксана (по-русски): phuket.lux@gmail.com

са люкс с мебелью, отделкой, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_ phuket@yahoo.com.

Patong Tower: Продаются или

на Патонге в 100 м от Simon Cabaret. П о л н о с т ью м е бл и р о в а н а, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию.

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле:

ПРОДАЖА

Сдается современная квартира- ст удия: 55 кв.м

Квартира- ст удия в Zen Space Kamala: Студия 49 кв.м

Первый этаж 350 кв. м, 3 санузла. Второй этаж 350 кв. м, 2 санузла. Для фр.: 080 035 1626, анг.: 081 788 8280 или maurice.phuket@gmail.com Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Центр пляжа Ката.

9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца.

Продам/сдам виллу Grand Ville н а С урин е:

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

Главная дорога с Карона на Патонг, рядом с Simon Cabaret. Многофункциональное здание 700 кв. м. (фасад 15 м.)

Продается 7-этажное здание (отель)

Продам/с дам виллу с бассейном: Потрясающие С т уд и я т а нц а в The Cour t ya rd: Находится

АРЕНДА В ПАТОНГЕ

Отличное расположение между

Участок на берегу моря:

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот.

4,9 млн бат. Пишите samos1941@ gmail.com или звоните 087 276 0529.

двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi.

081 480 3834, facebook.com/Phuket.

Beachfront.

Лаг уна район /Лайон Пляж роскошная вилла для продажи (или аренды): Бассейн 13 м очищается

при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, три просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн. бат. Skype: Irynasin / irynasin@ gmail.com / +852 9124 3314 Ирина.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская кухня с оборудованием. phuket.pn@gmail.com.

ПРОДАЖА

Красивая вилла с бассейном на НайХарне: Спокойное приватное

Продам землю:

400 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@hotmail.com.

П р о д а е т с я очаровательная вилла:

Рядом с пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/ гостиная зона, кухня, вся мебель, к о н д и ц и о н е р, с а д , б е с е д к а , бас с ейн, п ар ко в к а. Вс е г о 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@hotmail.com, dreamhousephuket.com.

местечко на холме у пляжа НайХ а р н. П о л н а я к ач е с т в е н н а я меблировка. 3 больших спальни, р а б о ч и й к а б и н е т, 4 в а н н ы х комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контак т: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407.cosmocampbell@yahoo.com.

Коттеджи Phuket Cottages рядом со школой British International School, виллы с бассейном от 8,8 млн бат.

www.phuket-cottages.com Кондоминиумы на Патонге:

Тел: 089-724-7211

Красивые современные меблированные кондоминиумы/квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом на город, море и/или горы, 3 6 - 6 7 к в. м. О т 2 , 375 б а т. Те л 087 819 2162, caltirol@hotmail.com.

Продается: Продается участок земли: Mission Hills. 1 рай.

Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых ус л у г : 10 м и н у т д о ш к о л ы, аэропорта, пляжа, гольф-поля, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальни Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл.

4 шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для информации на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@ gmail.com. Для информации на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com.

и 3 ванных комнаты. Всего 300 м д о п л я ж а К а т а. 26 м л н б а т. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и е-мейлу wkongkeaw@hotmail. com. Контактное лицо Чаварин Конгкеу.

Продается вилла с бассейном: Ви л ла с 3/4 с па льнями, в п олн оправн ой собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, 10х5 метров. Бассейн, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703/ 084 304 6723

Земля 500 к в. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, в е н т и л я т о р ы , и н т е р н е т, спу тниковое ТВ, бас с ейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат.

088 838 3242.

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный участок земли Таунхаус с 2 спа-льнями на Патонге: Панорамный вид

К о н д о PAT O N G L O F T:

1 с п а л ьн я, в с я м е б е л ь, ж и л а я площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн бат). Телефон: 089 872 6895, jospeder@live.no.

на море, жилая зона 215 метров, 2 ба лкона и 2 пр ос торных т е р р а с ы . Ти х и й р а й о н , е в р о п е й с к и й м е н е д ж м е н т, собственный бассейн, парковка и сад. 087 268 1170.

Продается отличный просторный дом в европейском стиле на Раваях без посредников: Площадь 232

1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

м2 , участок 612 м2. 3 спальни, 3 ванные к, гостевой туалет, прачечная, большая терраса и гараж, ферма. Русс ТВ, 4 кондиционеров, полная меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9, 5 млн. бат. Татьяна 083 506 8345, geta909@gmail.com.

Коммерческое здание и бизнес: Земля, з дание,

готовый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое мес то Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

Продается 3-х этажная вилла: На Пх укете, рядом Продам виллу и приусадебный участок в ТакуаПа: Большой и к расивый дом:

7 спален, 7 ванных комнат, вся необходима я меблировка. Рас положен на территории в 127 рай в провинции Панг-Нга, в Такуа-Па. Для связи: госпожа Пирават 084 308 8 48 4 или peerawat200310@ hotmail.com.

Продается участок с видом на море: Учас ток

Продаются апартаменты Happy Home Apartment: Уютные апарта-

менты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

с панорамным видом на пирс Чалонга в с амом с ердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Найхарн, Раваи, Ката и К а р о н и к ру п н ы м то р г о в ы м центрам. Поблизости развитая инфраструк т ура: образовательные у чреж дения и больницы. Превосходное рас положение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, е-мейл: kubesjoy@hotmail.com.

3-х этажная квартира на пляже Най-Харн: В 100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak):

Сдам в долгосрочную аренду под с п о рт и в н ы е с о о ру же н и я 5 р а й земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@acgphuket.com

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потрясающее кондо с 2 спальнями в рамках уд о с т о е н н о г о н а г р а д п р о е к т а. Находится в полной собственности

ный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входоввыходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

Шикарный вид на море:

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283,Email: kdesmond59@ yahoo.co.uk

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается на Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Размер 30*70 метров. Для с вяз и – А лекс ан д ра 087 897 0501.

67 метров, прямо у моря, рядом с паромной пристанью в направлении Ко-Самуи. Продается (Чанот). 6,6 млн бат за все. Звонить Джону; nhoj0512@ hotmail.com.

Продам землю на ЧернгТалей: живописный участок 2400 ACG Cricket Ground:

с м а г а з и н о м В и л л а м а р к е т, продается новая 3 -х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен ф р и х о л д . Ц е н а 13 м л н б а т. Александр 080 521 0736.

Дом-офис близ Thanyapura: Продается новый 2-этаж-

кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней пло щадке пологого ск лона. Тихий и безопасный район. Всего 8 млн бат. Phuketlandvilla@hotmail.com, 089 875 9609.

Вилла на продаж у на Кароне: На Кароне продается

2-х э т а ж н ы й, с о в р е м е н н ы й , п о с л е д н и й н а п р о д а ж у д о м. Находится меж ду Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320

кв.м, полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится меж ду Найтоном и Най-Янгом. Аренда на длительный срок с услугами горничной и садовника. 80 тыс. бат. Тел. 080 143 5294, email: alainterrat@hotmail.com.

28 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК Странные медицинские девайсы Изготовление самодельного диализного аппарата ради экономии денег – весьма рискованный пример самолечения, однако, тем не менее, успех налицо. В прошлые века отсутствие информации и неугасаемая надежда на выздоровление приводили к созданию огромного количества подобных самодельных медицинских приборов. При этом лишь малая часть из них работала как подобает. Вот список самых необычных девайсов, описанных в медицинской литературе. Клизмы с дымом: Такие инструменты использовали в качестве клизм с табачным дымом в 18 веке. Эта процедура, якобы, улучшала дыхание или, по крайней мере, способствовала ре зкому вдоху. По следней модификацией этого популярного в 19 веке прибора стали электрические версии с нагреваемым наконечником, которые использовали как панацею от всех болезней, начиная с головных болей и заканчивая болями в спине. Френологический аппарат: Сегодня к френологии относятся с юмором, тем не менее, когда-то измерение черепа для диагностики различных заболеваний считалось чудом медицинской науки. Так, френологи утверждали, что форма черепа напрямую связана с личностными характеристиками, т а л а н т а м и и ум с т в е н н ы м и способностями человека. При этом френологические аппараты могли измерять мозг без вскрытия черепной коробки. С помощью этого приспособления череп измеряли в 32 точках, после чего печатали ленту, на которой давалось описание характера пациента или же его отсутствие. Железное ярмо: Это приспособление использовали в те времена, когда мастурбация считалась основной п р и ч и н о й м о р а л ь н о го у п а д к а общества, так как лишала мужчин спермы и «жизненной энергии». В викторианскую эпоху чрезмерная самостимуляция считалась серьезной угрозой для физического и умственного здоровья, которая могла привести не только к слабости, проблемам с психикой, но и к смерти. Врачи прописывали мужчинам приспособление, изображенное на рисунке. Похожие агрегаты существовали и для женщин. Эндоскоп с джойстиком:

Видимо после просмотра фантастического фильма 1987 года «Внутреннее пространство», японские ученые изобрели миниатюрную капсулу, которая может перемещаться по желудку человека и отправлять оттуда фотоснимки. Управляется такой механизм с помощью джойстика. Самодвижущийся робот размером с таблетку является альтернативой обыкновенному медицинскому эндоскопу. Изобретению дали название Мермейд (в переводе с англ. «русалка»).

Предок скорой помо щи: Первые кареты скорой помощи появились во времена наполеоновских войн. Их придумал главный хирург Наполеона в 90-е годы XVIII века. Кареты приводились в движение упряжкой лошадей и стали прототипом современных «скорых». До этого раненым солдатам приходилось самим залечивать свои повреждения на поле битвы или же дожидаться, пока не закончится бой. Однако изобретение позволило военным врачам проводить неотложные операции, забирая раненых прямо во время битвы.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

Китаец собрал аппарат для гемодиализа на дому амодельный диализный аппарат, который соорудил житель Китая Ху Сонгвен, страдающий почечной недостаточностью, уже на протяжении 13 лет поддерживает нормальное функционирование его организма. По словам изобретателя, заняться самолечением его толкнула высокая стоимость диализа в больнице: та же процедура в домащних условиях обходится в 8 раз дешевле. О своем страшном диагнозе – почечная недостаточность – Ху Сонгвен из китайской провинции Цзянсу узнал около 20 лет назад. На протяжении 6 лет он проходил процедуру «искусственного очищения крови» в госпитале. Дорогостоящий диализ необходимо было проводить по 13 раз в месяц, на что были потрачены все семейные сбережения. Тогда Ху Сонгвен решил

C

Ху Сонгвен со своим домашним диализным аппаратом. сам соорудить диализный аппарат. Китаец без проблем купил все необходимые запчасти и растворы для проведения диализа на дому.

По словам Ху, одна процедура по очищению крови в домашних условиях обходится ему примерно в $10, в китайском же госпитале она стоит около $80.

По словам изобретателя, его аппарат получился дешевле, потому что он отказался от дорогих позолоченных запчастей, которыми оснащены аппараты в больницвх, оставив только самое необходимое – например, диализатор для фильтрации крови, который был куплен всего за $16. Несмот ря на то, что в других частях света домашние диализные аппараты не редкость, в Китай их импортируют из других стран, именно потому стоят они довольно дорого. Однако китайский нефролог Сун Веи предостерегает других людей от подобных опытов, опасаясь, что метод Ху Сонгвена может привести к инфекции. К тому же, по словам доктора, государственная медицинская страховка в Китае покрывает более 90% стоимости гемодиализа.

Роботы-динозавры заполонили Австралию БОЛЕЕ СОТНИ РОБОТОВдинозавров в натуральную величину заказал для своего нового курорта австралийский миллиардер Клайв Палмер. Эксцентричный металлургический магнат собирается «поселить» этих гигантов в отеле на побережье Саншайн-Кост к северу от Брисбена. К созданию роботов уже приступили в Китае. Сейчас в отеле уже есть два динозавра – 20-метровый тиранозавр Рекс и гигантский крокодил дейнозух высотой 3,5 м. Тем не менее, по словам Палмера, самое интересное еще впереди. «У нас буде т са ма я большая выставка динозавров – как минимум, 165

анимированных особей», – делится своими планами миллиардер. Вскоре ожидается поступление двух травоядных динозавров – брахиозавра весом 1,2 тонны и маменчизавра высотой 7 метров. Их установят к концу этого

месяца. Все роботы изготовлены по индивидуальному заказу: каждая особь может двигать хвостом, грудью и головой. Кроме того, Палмер, сколотивший состояние на горнодобывающем бизнесе, в прошлом месяце заявил,

что намерен построить еще и Титаник-II – современный аналог роскошного лайнера, затонувшего около века назад из-за столкновения с айсбергом. По задумке миллиардера, пассажиры нового Титаника должны будут облачаться в старинные костюмы, имитирующие одеяния гостей первого Титаника. И меню им будет предложено такое же, что и сто лет назад. Миллиардер не озвучивает сумму, в которую обойдется строительство нового корабля. Он заявил, что готов проспонсировать проект, сколько бы тот не стоил, поскольку хочет «потратить свои деньги до того, как умрет».

Испанский гольфист «открыл» удар с дерева ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ гольфисту Серджио Гарсия, возможно, стоит взять себе прозвище Тарзан после того, как ему пришлось выбивать мяч из зарослей могучего дуба во время чемпионата Arnold Palmer Invitational в Бей-Хилл во Флориде. Испанцу и так не очень везло на соревнованиях. Ма ло того, что на 5-м паре (расстояние от старта до лунки – 480 м) он смог попасть в лунку лишь с девятого раза, вместо положенных шести, так еще и его удар со старта в зону №10 закончился весьма неординарным результатом: мяч оказался между ветвей дуба в 4 метрах над землей.

Оценив ситуацию, Гарсия залез на дерево, откуда решил бить в основную зону одной рукой со спины.

«Я знал, что они ищут мяч около дерева, но не думал, что будут искать на дереве», – рассказывает дру-

гой участник чемпионата Вильям МакГирт. – «Потом я увидел Серджио в ветках дуба. В этот момент я подумал – какого черта он собирается делать, зачем он висит на дереве – и вдруг оттуда вылетает мяч. Это было похоже на какой-то розыгрыш». К сожалению, Гарсия слишком далеко ударил свой следующий мяч и закончил соревнования с результатом «дабл-богги», то есть для попадания в лунку ему понадобилось на два удара больше, чем положено. Однако в итоге чемпионат в Бей-Хилл в этот день и вовсе отменили из-за грозы.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

780000

За столько (в долларах) на интернет-аукционе «ушла» девственность 20-летней Катарины Миглиорини из Бразилии.

1500

Количество яиц, которое в среднем в день откладывает пчеломатка.

350

Человеческая биомасса (в млн тонн) – общий вес всех живущих сейчас людей.

1.7

Столько литров слюны в среднем выделяет в день здоровый человек.

ТАЙМ-АУТ 29

Гороскоп на 15 - 21 апреля Овен

На этой неделе тайны, волшебство, иллюзии и духовные откровения взбудоражат ничем другим не примечательный ход событий, и у вас появится возможность продемонстрировать задатки лидера, целостность своей натуры, индивидуальность и великодушие.

Телец

Обстоятельства могут побудить вас углубить свой опыт или найти новый подход к применению своей власти. Весьма возможно, традиции и уклад, которым вы следовали до этого момента, исчерпают себя в атмосфере нынешних событий вашей жизни.

Близнецы

События этой недели могут сопровождаться внутренними противоречиями. Вы не сможете четко определить свои цели из-за недостаточной серьезности намерений или изначально ошибочных предпосылок. Перестаньте витать в облаках!

Рак

Все, чего вам удалось достигнуть в вопросах руководства, опыта и власти подвергнется неожиданной угрозе. Полностью избежать последствий вряд ли удастся, но ваша гибкость, наблюдательность и осторожность в ответ на угрозы могут свести потери к минимуму.

Лев

Дружеские отношения, романтические увлечения, светские контакты, брак и другое партнерство станут нестабильными ввиду изменяющихся обстоятельств. Взаимоотношения не обязательно прекратятся, но точно поменяют направление своего развития.

Ваша способность преодолевать депрессию и разочарование будет подвергнута испытанию, как и ваша решимость осуществить свои желания и мечты. Не поддавайтесь эмоциям, просто тихо переждите этот неблагоприятный период.

По горизонтали:

1. Какая песня была хитом для The Doors в 1967 году и для Хосе Фелисиано в следующем?

2. Что потерял английский вице-адмирал Горацио Нельсон в битве при Санта-Крус-де-Тенерифе?

3. Blazer, Hirzai и Warlander – типы чего?

4. Мистер Вселенная между 1978 и 1980-м годами?

5. Какого цвета язык у жирафа? Ответы смотрите ниже на этой странице.

СУДОКУ СУДОКУ

Дева

1. Род плодовых деревьев.

4. Древнегреческий поэтдраматург.

7. Месяц года.

8. Божественный дар.

13. Топливо в металлургии.

14. Русский книговед, один из основоположников русской библиографии.

17. Действующий вулкан в Европе.

19. Государство на Ближнем Востоке.

21. Древнегреческий полководец.

23. Комнатный цветок.

24. Искусство рельефной обработки художественных изделий из металла.

25. Музыкальный термин.

26. Искусственный международный язык.

29. Плоскость земной орбиты.

32. Скрытое расположение войск.

33. Река в Сибири.

34. Придание металлической заготовке изогнутой формы.

37. Марка французских автомобилей.

38. Советские композиторыбратья.

39. Дикая кошка.

42. Чистая победа в боксе.

43. Город в Грузии.

44. Бальный танец.

45. Воинское подразделение.

Весы

У вас наст у пает период конфликта идеализма и духовности с техническими и экономическими реалиями, который может привести к любой неожиданности. Эти события можно назвать «вдохновенной революцией», но сама битва может быть весьма хаотичной.

Скорпион

Н а э т о й н ед е л е идеализм и свобода могут оказать положительное воздействие на вашу жизнь в вопросах, связанных с гражданскими правами, благосостоянием, религиозной терпимостью и лучшими возможностями в профессиональной сфере.

Стрелец

Пришло время воспользоваться преимуществами любых возможностей, связанных со взаимоотношениями с мужчинами. Это даст вам преимущества, как в работе, так и в личной жизни, если правильно использовать свои связи.

Козерог

Вас ждут перемены, что может потребовать серьезной психологической адаптации к новым людям и образу жизни. Вас ожидают встречи, к которым вы, возможно, не готовы. Те сферы, которые вы контролировали в прошлом, в новых обстоятельствах будут утрачены.

Водолей

Ваши действия будут иметь непредсказуемый характер и приносить совсем не те результаты, которых вы изначально ожидали. Но, тем не менее, они могут оказаться весьма удачными. Так что будьте готовы ко всему и просто старайтесь действовать по обстановке.

Рыбы

Эта неделя подарит вам шансы, ведущие к успехам в спорте, культурных или политических стремлениях, а также к интеллектуальному и духовному росту. Ваша задача – распознать преимущества ситуаций и воспользоваться ими.

По вертикали:

2. Международный союз.

3. Часть света.

5. Неподвижная часть электродвигателя.

6. В средневековом Иране – дар влиятельным людям.

7. Гармоничное музыкальное созвучие.

9. Борцовский ковер.

10. Парнокопытное животное семейства жирафов.

11. Единица информации.

12. Красивый туалет.

15. Восторженная неумеренная похвала.

16. Систематизированное собрание каких-нибудь сведений.

18. Восьмигранник.

20. Главный зал в царских дворцах Ирана.

22. Небольшое весельное судно.

23. Город-порт в Чили.

27. Естественный водоем.

28. Химический элемент, инертный газ.

30. Река на Дальнем востоке.

31. Административнотерриториальная единица в Монголии.

34. Птица, распространенная в городах.

35. Настенный светильник.

36. Город в Свердловской области.

40. Ценный пищевой продукт.

41. Сигнал побудки.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

Ответы Pop Quiz на этой неделе:

1. Light My Fire; 2. Правая рука; 3. Лошадь; 4. Арнольд Шварценеггер; 5. Синий.

ДИЗАЙН – ИЗГОТОВЛЕНИЕ – УСТАНОВКА

ПОЛНОЦЕННОЕ РЕШЕНИЕ МЕБЕЛЬНЫХ ВОПРОСОВ

Email: info@seahorse-interiors.com

www.seahorse-interiors.com

Тел: 081-9585949 , 076 – 617101

30 СПОРТ

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

NOVOSTIPHUKETA.COM

Phuket FC на последних минутах вырвал победу у Ratcha Navy Первая лига Yamaha / Тайский первый дивизион

ФУТБОЛ Казира Ханс

Г

ол, забитый Чана Сонвисетом из Phuket FC на последних минутах решил исход матча против Ratcha Navy, который прошел вчера на стадионе Surakul. Эта победа позволила островитянам сохранить второе место в первой лиге Yamaha. Гл а в н о м у т р е н е р у Phuket FC Панипхол Кердийям в этом матче пришлось обойтись без ключевого нападающего Эдуардо (Дуду) Пурсино, который выехал на выходные в Малайзию, чтобы обновить визу. Вместо него в качестве нападающего на поле вышел Георгий Цимакуридзе, а полузащита была усилена Тханатепом Джиарадабом. В составе Navy на поле вышел бывший игрок Phuket FC Паоло Ренато. С самого начала Phuket FC пошел в атаку. Полузащитники Phuket FC старались использовать рост Георгия и делали длинные передачи на высокого грузина, однако он не смог воспользоваться ни одной из них. Почти через полчаса после

1 2 3 4 5

начала игры Phuket FC выпала хорошая возможность, когда Нотхапана сбили вблизи штрафной Navy, и судья назначил штрафной в пользу хозяев поля. Выполняя удар, Нотхапан успешно обошел стенку Navy и при большем везении мяч оказался бы в мертвой зоне для вратаря, однако прошел в считанных сантиметрах мимо ворот. Нене Би упустил отличный шанс размочить счет, когда Кристада Сакау закрутил мяч со штрафного в 20 метрах от ворот. Вратарь Navy сумел отразить удар, однако мяч отскочил в штрафную площадку, и Нене Би нанес удар головой, который прошел чуть выше перекладины. С марта ивуарийской звезде не удается

забить ни одного мяча в лиге. За три минуты до перерыва тренер Панипхол произвел замену, озадачившую многих болельщиков: он заменил Нонтхапана на левом фланге на Нируна Пантонга, не дожидаясь перерыва. У гостей было крайне мало шансов, однако весь первый тайм они успешно отражали атаки островитян. После трех минут добавленного времени команды ушли на перерыв со счетом 0:0. Тем не менее, во втором тайме Navy показалась другой командой, которая начала атаковать Phuket FC с первых же минут. Первые 10 минут они раз за разом атаковали на левом фланге, где играл Ниран Пхунтонг, и несколько раз проверили на прочность вра-

таря хозяев Кампона Пхатомаккакула. Вратарь, которому не исполнилось еще и 20 лет, отразил все атаки и, в целом, показал хорошую игру в этом матче. Тренер Панипхол выпустил на поле французского полузащитника Джеффри Думенга и Жунинью Апаресидо Гимарона в надежде на то, что бразилец поможет Нирану и усилит игру. В последние полчаса второго тайма Navy заметно замедлились, не выдержав высокого темпа игры, но, несмотря на это, в отсутствии Дуду Phuket FC никак не мог забить. Чана Совисет вышел на поле довольно поздно, и этот невысокий нападающий доказал, что он достаточно талантлив и не зря вышел

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Команда

Singh Tarua FC Phuket FC BBCU FC Krabi FC PTT Rayong FC Bangkok FC Air Force United FC Nakon Rachasima FC Nakhon Pathom United Rayong United Saraburi FC Khon Kaen FC Siam Navy Trat FC Rayong FC Sri Racha FC Ayutthaya FC TTM

И 5 5 5 5 4 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

В

на замену. Когда судья добавил 5 минут компенсированного времени, Phuket FC пошел в атаку на ворота Navy, стремясь забить победный гол. Чана принял мяч у товарища по команде, прошел пару защитников Navy и левой ногой нанес удар из угла штрафной Navy. Мяч прошел мимо вратаря в сетку, и 5000 болельщиков Phuket FC, которые присутствовали на стадионе, взревели от радости. После финального свистка больельщики также узнали, что лидеры первой лиги Singh Tha Ruea потерпели домашнее поражение от другой топовой

4 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

Н

0 2 2 2 2 2 2 2 2 1 3 2 2 1 2 2 2 1

П

1 0 0 1 0 1 0 1 1 2 1 2 2 3 3 3 3 4

М3 PM 9 8 8 7 6 6 3 5 4 8 3 4 2 6 4 5 0 2

4 4 4 4 4 2 2 1 1 2 0 -1 -1 -3 -4 -6 -6 -7

O

12 11 11 8 8 8 8 8 8 7 6 5 5 4 2 2 2 1

команды, BBCU FC, которая теперь разделяет с Phuket FC второе место в таблице. Оба клуба всего на одно очко отстают от лидера. Тренер Панипол заявил, что матч с Navy FC выдался тяжелым, соперник оказался сильнее, чем предполагалось, что, наряду с неудачами в атаке, и создало немало проблем. Три выигранных очка, по его словам, принесли ему чувство «облегчения» после местами слабой игры. Следующий матч Phuket FC состоится в среду 17 апреля. Команда сыграет с Nakhon Pathom FC, которая занимает 9-ю строчку в таблице.

Выходки капитана вызывают Турнир Songkran беспокойство у болельщиков 7s пройдет в эти ФУТБОЛ

Казира Ханс

ПОЗДНИЙ ГОЛ ЧАНА Совисета в воскресенье, безусловно, стал эффектным завершением матча, однако футбольная драма Phuket FC на поле не закончилась. После того, как схлынула первая радость от победы, болельщики начали задаваться вопросами о действиях капитана Нонтапхана Дженсатавонга, которого заменили на Нирана Пхунтонга за три минуты до конца первого тайма. Капитан покинул поле, снял футболку и швырнул ее на землю в негодовании, после чего покинул стадион вместо того, чтобы сесть на скамейку запасных. Футбольные болельщики усомнились в спортивной этике Нонтапхана, посчитав, что такое поведение было крайне неуважительным по отношению к тренеру, который заменил его на Нирана.

Обсуждение продолжилось и после матча в интернете, при этом многие отмечали, что Нонтапхан повел себя неспортивно и недопустимо для капитана команды и должен снять капитанскую повязку. Другие, напротив, выражали ему свою поддержку и напоминали, что во время сложного матча капитан испытывал сильнейшее давление. Многие болельщики, поддержавшие Нонтапхана, сочли, что он мог бы сыграть лучше, если бы тренер оставил его на привычной позиции, а не использовал его в качестве крайнего атакующего полу-

защитника на левом фланге. Они предположили также, что тренеру Туу стоило дождаться перерыва, до которого оставалось каких-то три минуты, и не менять Нонтапхана во время игры. После того, как в команду пришел Тонгчай Кенкхунтод (номер 3) из Thai Port, занявший привычную позицию Нонтапхана слева, капитана выдвинули на позицию левого вингера, где в прошлом сезоне играл Ниран. Однако, судя по всему, капитан еще недостаточно освоился на новой позиции. В воскресном матче он выглядел

нервным, совсем не улыбался и был непривычно мрачен. Его игра также оставляла желать лучшего. Однако всего этого недостаточно, чтобы публично проявить неуважение к решению тренера, и его поведение подает дурной пример молодым болельщикам Phuket FC, для которых он является авторитетной фигурой. Это профессиональный футбол. В нем всегда будет конкуренция за место в стартовом составе, и если более молодые товарищи по команде играют лучше, гарантированного в прошлом места можно и лишиться. Нужно заслужить право выходить на поле в основном составе. Чем скорее капитан Нонтапхан смирится с этой мыслью и сделает ее поводом улучшить свою игру, тем лучше для него. Если же он не сумеет этого сделать, возможно, мы еще узнаем о его трансфере в другую команду до конца сезона.

выходные ФУТБОЛ Таньялук Сакут

М Е Ж Д У Н А РОД Н Ы Й фу тбольный т у рни р Songkran 7s пройдет в выходные, посвященные празднованию тайского Нового года. Э тот фу тбольный турнир проводится уже второй год, и в этот раз, ка к и в п рош л ы й, он пройдет в спортивнооздоровительном центре Thanyapura, который находится в районе Таланг. Соревнование запланировано на субботу, 13 апреля. На текущий момент 16 команд зарегистрировались для участия в открытой категории и еще 8 – в мастерской. Все матчи пройдут на двух полях спортивного

центра в один день, благодаря этому участники турнира получат больше времени на празднование тайского Нового года в Soi Crocodile и Taipan Discotheque. Дополнительную информацию о футбольном турнире можно получить по адресу www.thai7s.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 13 АПРЕЛЯ 2013

ФУТБОЛ 31

Phuketeers в шаге от чемпионского титула пхукетской Лиги Super Six

З

ФУТБОЛ

а один раунд до окончани я че твертого сезона пхукетской лиги Super Six 4 команды сохраняют теоретические шансы на звание чемпиона в первом дивизионе, при этом в наиболее выигрышной позиции находится команда Pita Bar Phuketeers. Irish Times досрочно выиграли чемпионский титул во втором дивизионе, а Fruit Ninjas завоевали верхнюю строчку в третьем дивизионе. Первый дивизион Phuket Condos & Homes – Morning Star: 5:4 Увлекательная встреча команд, которые могли оспорить претензии Pita Bar на чемпионский титул. Обе команды играли неровно, удача могла улыбнуться обеим – при том, что ни одной из них не удалось продемонстрировать по-настоящему хороший футбол. Благодаря нескольким фатальным ошибкам и упущенным возможностям Morning Star, команда PC&H сумела одержать победу и остаться одним из пре-

тендентов на титул.

Banana FC A – Shakers FC: 0:10 Shakers удалось выбраться из зоны вылета благодаря убедительной победе над Banana FC со счетом 10:0, ко т о р ы е и с п ы т ы в а ю т ог ром н ые п роблем ы с составом. После трех поражений подряд команда Banana FC окончательно сдулась.

Nanai Boys – Pita Bar Phuketeers: 0:5 Pit a Ba r вы рва лась на первую строчку таблицы благодаря победе над аутсайдерами из Nanai Boys. Теперь Phuketeers – главные фавориты в борьбе за титул благодаря отличной разнице между забитыми и пропущенными мячами.

Holiday Inn FC – Joy Dive FC: 1:6 Joy Dive одержа ла такую нужную победу над Holiday Inn со счетом 6:1, отправив соперника в зону вылета в низший дивизион. За одну игру до конца сезона у Joy Dive остаются п ризрач н ые ша нсы на титул: для этого нужно, чтобы фавориты гонки – Phuketeers – проиграли или сыграли вничью.

подряд не заработала ни одного очка. На этот раз команде не повезло в матче против Blue D Zine PSU, который она проиграла с минимальным отрывом.

Phuket Serenity Villas – Big Apple & Pita: 3:5 Big Apple & Pita продолжили выигрышную серию победой над Phuket Serenity Villas, в результате обе команды поменялись местами в таблице.

Второй дивизион Irish Times – Mr Moo: 5:1 Irish Times утвердилась на вершине таблицы благодаря победе над Mr Moo со счетом 5:1. У их соперника последний шанс избежать вылета в низший дивизион.

Seduction – Bat Fire: 1:2 Неож и дан н ы й резул ьтат: Seduction со счетом 2:1 проиграла Bat Fire. Несмотря на поражение, Seduction закрепила 2-е место во втором дивизионе и переход в высший в следующем сезоне.

Atmanjai – Blue D Zine PSU FC: 5:6 Atmanjai в девятой игре

Третий дивизион Two Chefs – Fruit Ninjas: 3:5 Напряженный матч между Two Chefs и Fruit Ninjas, находящейся в верху таблицы. Несмотря на переменчивый характер встречи, Fruit Ninjas показала большую волю к победе и закономерно стала чемпионом дивизиона.

Rose United – Crown Plaza Panwa FC: 5:6 Rose United потеряла шансы на борьбу за тит ул после проигрыша аутсайдерам Crown Plaza FC со счетом 6:5.

Banana FC B – FC Raya Group Asia: 5:3 Еще один неожиданный результат: ау тсайдеры из Banana FC B обыграли

ЛИГА SUPER SIX Первый дивизион

Команда

И

В

Н

П

1

Pita Bar Phuketeers

13

7

4

2

МЗ РМ 41

15

25

О

2

Phuket Condos & Homes

13

8

1

4

59

10

25

3

Joy Dive FC

13

7

2

4

59

17

23

4

Morning Star

13

6

4

3

53

12

22

5

Banana FC A

12

5

1

6

51

-13

16

6

Shakers FC

13

3

4

6

47

2

13

7

Nanai Boys

13

3

4

6

41

-10

13

8

Holiday Inn FC

12

1

2

9

16

-33

5

Второй дивизион

Команда

И

В

Н

П

1

Irish Times

12

8

2

2

МЗ РМ

О

2

Seduction

14

8

2

3

Big Apple & Pita

13

6

3

4

Phuket Serenity Villas

13

6

3

4

5

Blue D Zine PSU FC

14

4

5

5

49

-7

17

6

Mr Moo

13

4

1

8

46

-2

13

7

Bat Fire

13

3

3

7

39

-21

12

8

Atmanjai

12

3

1

8

41

-19

10

49

22

26

4

63

13

26

4

46

10

21

52

4

21

Третий дивизион

Команда

И

В

Н

П

1

Fruit Ninjas

13

8

2

3

53

16

2

Rose United

13

6

4

3

70

21

22

3

Gang Junior

13

5

5

3

50

6

20

4

FC Raya Group Asia

13

5

3

5

51

8

18

5

Russia United

13

5

3

5

47

0

18

6

Two Chefs

13

5

2

6

39

-13

17

7

Banana FC B

13

4

1

8

37

-18

13

8

Crown Plaza Panwa FC

13

3

2

8

35

-20

11

Raya Group, которая по итогам встречи опустилась на четвертую строчку.

Russia Un ited – Gang Junior: 3:5 Russia United продолжает демонстрировать не осо-

МЗ РМ

О 26

бо убедительную игру в футбол. Команда проиграла Gang Junior, которые, в свою очередь, упорно стремятся занять верхнюю строчку в турнирной таблице.

Прогноз матчей российской футбольной Премьер-лиги УГАДАЙ СЧЕТ Александр Кузнецов

самой яркой звезды, уйдут последние сомнения, кто будет трясти кубком в мае. Поддержу интригу. Ничья.

РЕЗУЛЬТАТ ПРАВИЛЬНЫХ прогнозов матчей прошлой недели – пять из восьми. Замечательная игра между Анжи и Аланией ну просто обязана была закончиться россыпью голов. Удача заняла сторону владикавказцев, и как результат – безголевая ничья. И почему я до сих пор верю, что Анжи начнет побеждать? Но хватит о прошлом. В 24-ом туре ждет несколько любопытных матчей.

Замедлил ход Краснодар, в прошлом туре сыграв ничью в Саранске. Крылья недавно, вообще, проиграли Мордовии и уже давно висят на волоске над пропастью ФНЛ. Теперь одним нужно оправдать надежды болельщиков, другим – и вовсе спасаться. Игра обещает быть интересной. Ничья.

Динамо – ЦСКА. Центральная встреча тура. Московское дерби, в котором армейцам придется обойтись без своего главного оружия. Вагнер Лав пропустит игру из-за нелепого удаления в прошлом туре. Красно-синие уже заслужили титул своей уверенной игрой. И если получится провести хороший матч без

Терек – Кубань. Команды недосчитались очков, сыграв свои матчи в прошлом туре вничью. И тем, и другим все еще по силам побороться за осенние путевки в Европу. У Терека есть еще и «запасной ход» в виде кубка страны. Не скучной и упорной будет игра на отбывшем дис-

Краснодар – Крылья Советов

квалификацию стадионе в Грозном. Должно и хозяевам наконец повезти. Победа Терека.

Спартак – Амкар. Народная команда не дает скучать своему народу. Это вам не зевая наблюдать за армейскими победами на классе. В каждом матче красно-белых живут интрига и загадка. Можно вот так запросто взять и проиграть Ростову. А пора бы уже собраться для финального рывка, если девятикратные не хотят, чтобы о них забыли в еврокубках. Победа Спартака.

Локомотив – Зенит. В одном из самых сложных матчей остатка питерского календаря будет решаться многое, если не все. После поражения в этом матче Зенит может досрочно сложить чемпионские полномочия, поэтому играть

коллектив Спаллетти будет только на победу. Победа Зенита.

ставлю на победу Анжи.

Алания - Мордовия.

Волга НН – Анжи. Откровенно отскочил соперник махачкалинцев в прошлом туре. Обстучав все штанги Анжи, так и не смог добиться первой победы в 2013-ом году. Продолжаю верить в способности самобытной команды и, в очередной раз,

Рубин – Ростов. Рубин провел тяжелый еврокубковый матч в середине недели, а ростовчанам, спустя несколько дней, предстоит играть в четверть финале кубка страны. Обремененные кубковыми событиями команды могут недосчитаться очков в конце встречи. Ничья.

В Саранске еще верят в чудо и, подсчитывая все расклады, надеются на сохранение места в премьер-лиге. Алания с такой игрой рискует вскоре лишиться даже математических шансов на спасение. Думаю, эта битва обреченных повторит результат первого круга. Ничья.