Твой остров – твоя газета
B
ПЯТНИЦА, 15 ИЮЛЯ – ЧЕТВЕРГ, 28 ИЮЛЯ, 2016
Год IV / Номер 21
NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com
Friday July 15 – Thursday July 28, 2016
ROYAL PHUKET MARINA ВЫСТАВЛЕНА НА ПРОДАЖУ > СТР. 8
МОЖНО БЕЗ ПЕРМИТА Оформлять разрешение на работу для сдачи квартиры пока не требуется
Г
лава пхукетского офиса Департамента трудоустройства Питул Думсакорн подтвердил «Новостям Пхукета», что сдача квартиры в аренду не относится к видам деятельности, требующим оформления разрешения на работу. Таким образом, иностранец может беспрепятственно сдавать
принадлежащую ему квартиру в кондоминиуме на срок от 30 дней (посуточная сдача, напомним, требует отельной лицензии). «Это личная договоренность между владельцем кондо и лицом, снимающим у него жилье. К Департаменту трудоустройства это отношения не имеет», – заявил Питул Думсакорн в телефонном разговоре с корреспондентом редакции.
НОВОСТИ
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
СТР. 14
Итоги трех лет в школе Gecko
СПОРТ Дать разъяснения по данному вопросу чиновнику пришлось после того, как собственники квартир в кондоминиуме Phuket Palace в Патонге получили уведомление о том, что сдача квартиры без воркпермита якобы является нарушением трудового законодательства Таиланда. Соответствующий текст был размещен на информационном щите в лобби жилого комплекса. Подпись под ним гласила: Юриди-
СТР.4
Что делать при укусе змеи?
ЖИЗНЬ
Глава пхукетского офиса Департамента трудоустройства Питул Думсакорн (справа). Кондоминиум Phuket Palace (слева во врезе). Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
40 Baht
ческое лицо кондоминиума Phuket Palace (Phuket Palace Condominium Juristic Person). В тесте утверждалось, что юристы Phuket Palace проконсультировались с Министерством труда и там им подтвердили, что «владелец жилья должен иметь ворк-пермит, поскольку имеет место получение денег за сдачу квартиры, также должен быть уплачен соответствующий налог».
СТР. 22
Клуб Пхукета вернулся в игру