15-12-2012 by The Phuket News

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ – ПЯТНИЦА, 21 ДЕКАБРЯ, 2012 Radio

► Твой остров – твоя станция www.phuketliveradio.com

НОВОСТИ

Моше Давид: эволюция мошенника

стр. 6

40 Бат

БИЗНЕС

ОТДЫХ

стр. 10

стр. 14

Кей Пи ответил на критику проекта Laguna Shores

thephuketnews novostiphuketa.com novostiphuketa

Программа карнавала на Патонге

НЕВЕРОЯТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ДЖАКАРТЕ > 20 СТР.

ФИНАЛ ДЕЛА РЕЙСА 27 ноября в полицию Пхукета поступило заявление о пропаже венгерского бизнесмена Петера Рейса, а уже 5 декабря в Бангкоке был арес тован его убийц а, мошенник Моше Давид. Сообщник Давида Лахос Квалка доборовольно явился в полицию Самуи и рассказал следователям по д робнос т и пре с т уп ления. Неизвестным пока остется только мотив. ЧИТАЙТЕ НА СТРАНИЦЕ 3

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Новости

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Таксин попал в прямой эфир Бывший премьерминистр вызвал скандал попав на ТВ> 7 стр.

execeditor@thephuketnews.com

Пропавший на Пхукете Американский серфер бесследно исчез за день до конца своего отпуска

олиция продолжает разыскивать американского серфера Бретта Бина, пропавшего без вести на Пхукете в конце ноября. К поискам подключилась мать исчезнувшего, специально для этого прилетевшая в Таиланд из Лос-Анджелеса. Бретт регулярно проводил отпуск на Пхукете в течение 8 лет, однако в этом году из путешествия не вернулся. Последние известия родственники получили от него 26 ноября, за день до того, как американец должен был покинуть остров и вылететь на родину. Однако, когда три дня спустя мать американца Линн прибыла в Международный аэропорт Лас-Анджелеса, сына среди пассажиров рейса она не нашла. Сотрудники авиакомпании объяснили женщине, что у Бретта действительно были билеты, но на рейс он не регистрировался и на борт не поднимался. После этого Линн забила тревогу и обратилась в полицию. Однако на рейс Бретт не зарегистрировался, и его мать забила тревогу. «Он всегда был человеком привычки, вот почему все это так странно», – объяснила Линн Бин тайским полицейским.

Одна их особых примета пропавшего — заметная татуировка на левой руке.

Линн Бин обещает 50 тыс. бат за помощь в поисках сына. Полиция уже провела обыск в бунгало, которое снимал 43-летний Бретт, и нашла помещение чистым и убранным. «Все было в полном порядке», – делится имеющейся информацией сотрудник американского посольства в Таиланде Денни Боуман, –

«Двери заперты на ключ, одежда в порядке, мусор вынесен, никакой грязной посуды». Большая часть личных вещей американца также осталась в бунгало. Вместе с серфером исчезли только его бумажник, мобильный телефон, ноутбук и скутер Honda Wave 125,

на котором американский турист путешествовал по Пхукету. «Мы не нашли ничего, что вызвало бы беспокойство», – резюмирует результаты визита Боуман. Сейчас полици я со вместно с матерью Бретта опрашивают друзей и знакомых американца, но никто из них не знал ничего о планах серфера на будущее. При этом сама американка признается, что до этого она старалась не вмешиваться в жизнь сына, и крайне немного знала о его знакомых. Пока что Линн удалось найти лишь несколько за-

цепок. В частности, одна из знакомых американца утверждает, что видела Бретта уже после его официального исчезновения: он ехал на своем скутере по одной из улиц Карона. По словам девушки, она «на 99% уверена», что это был именно он. Полиция тем временем проверяет еще один потецниальный след, который может вывести Линн на сына. После исчезновения некто (возможно, сам Бретт) дважды снимал наличные средства с банковского счета американца: 27 и 5 декабря. У полиции имеется в распоряжении запись с камеры видеонаблюдения,

находящейся у банкомата, однако с уверенностью опознать человека, снимавшего деньги затруднительно, поскольку тот пользовался банкоматом не снимая мотоциклетного шлема. Вместе с полицейскими видеозапись изучила и мать американца, однако даже ей не удалось ответить на вопрос, ее ли сын пользовался банкоматом. «Я надеюсь, что все же это он», – говорит Линн. Возможно, человека у банкомата сможет опознать отец Брета, которому запись отправили по электронной почте. В полиции заявляют, что если родители Бретта подтвердят, что на пленке именно он, поиск будет прекращен. В противном случае правоохранители Пхукета продолжат розыски. Линн Бин обещает вознаграждение в 50 тысяч бат за помощь в поисках пропавшего сына. Рост Бретта около 180 см., вес – 82 кг., аккуратная борода и темные волосы до плеч. Особые приметы – две татуировки: изображение змеи на правой ноге и абстрактный рисунок на левом предплечье. Полиция просит всех располагающих информацией о пропавшем американцем связаться с посольством США в Таиланде по телефону 089-973-3483.

Поджигатели атакуют шезлонги

В ходе вечернего рейда на Патонге полиция задержала четверых трансвеститов. У каждого был обнаружен афметамин в количестве от 0,4 до 0,6 грамм. Сейчас задержанные находятся в полицейском участке Кату и дают показания. Отрицать факт хранения наркотиков не стал ни один из них. Фото: PhuketWan

Очередной виток войны, длящейся давно, как правило, не видимой для туристов и местных жителей – за доходный пляжный бизнес. На этот раз, ее жертвами стали пляжные кресла, стулья и зонтики, хранившиеся в спасательной башне на Патонге, которые неизвестные подожгли утром 7 декабря. В пятницу утром, в половину третьего ночи, в полицейское отделение Кату позвонил неизвестный местный житель и сообщил, что пожар полыхает на спасательной башне в северной части пляжа возле Loma Park, на пересечении улицы Phrabaramee Road и Beach Road. В сочетании с сильным

ветром и большим количеством легковоспламеняющихся предметов на складе, таких как поролон и подушки для шезлонгов, пожар тушению не поддавался и помещение выгорело дотла. Ущерб от пожара был оценен в более чем 50 тыс. бат. По словам следователей, за этим поджогом стоит вражда между поставщиками пляжных кресел за доходы от прибыльного арендного бизнеса. Начиная с сентября, это уже третий поджог, в серии похожих правонарушений. Аналогичный пожар, хотя и менее разрушительный, был устроен на том же месте ночью 13 октября. До этого зонты и кресла горели в сен-

тябре на расстоянии около 150 метров от спасательной вышки в Патонге. Начальник полицейского участка района Кату офицер Жирапат Почанапат поручил детективам, проверить записи камер видеонаблюдения в районе, отметив, что Патонг является «пилотным участком» для запуска правительственного проекта «зона безопасности», направленного на борьбу с преступностью. Имя поставщика, оборудование которого было сожжено, не сообщается. Мэр Патонга Пиан Кисен уже давно является одним из основных игроков в арендном бизнесе на пляже Патонга.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

«Я помог вытащить тело из багажника и мы кинули его в яму»

Сообщник убийцы Петера Рейса рассказал полиции о том, как погиб бизнесмен Санут Канават

олици я П ху ке та п ровела реконструкцию событий на месте убийства гражданина Венгрии Петера Рейса. Всю необходимую информацию д л я восстановления хода событий следователям предоставил Лахос Квалка – сообщник Моше Давида, являющегося главным подозреваемым по этому делу. 8 декабря Квалка добровольно явился в полицию и рассказал, как именно был убит венгерский бизнесмен. У полиции было немало вопросов к Квалке. В частности, полицейские сразу же поинтересовались, как именно он оказался у погибшего в ночь убийства. Квалка пояснил, что за несколько дней до даты преступления он вместе

с Давидом занимался поиском съемного жилья и, в частности, осматривал этот район. С этой же целью он приехал и в ночь убийства. Увидев, как Рейс и Давид заходят в дом, он последовал за ними. Информацию о том, что происходило после этого следователи засекретили, однако некоторые подробности все же стали известны «Новостям Пхукета». Так он рассказал о том, что тело убитого бизнесмена сообщники вывезли в кузове принадлежащего Давиду пикапа. О том, что тело можно спрятать на каучуковой плантации, убийца, видимо, позаботился заранее. Во всяком случае, в его автомобиле обнаружился набор инструментов, с помощью которых Давид открыл въезд на плантацию. «После этого я помог Давиду вытащить тело из багажника и мы выбросили

его в яму», – описывает дальнейшие события сообщник убийцы, – «Мы не смогли закинуть труп достаточно далеко, чтобы его не было видно. Тогда Давиду пришлось спуститься в яму и перетащить тело поглубже в заросли». На имеющейся в распоря жен и и « Ново с т ей Пху кета» записи следственного эксперимента можно увидеть, как двое мужчин несут тело – роль Моше Давида в данном случае исполняет один из сотрудников полиции. Сам Квалка в данный момент находится в полицейском участке Тунг Тонг. Свою причастность к событиям 24 ноября он не отрицает, однако продолжает настаивать на том, что непосредственно к убийству не причастен. Полиции еще предстоит проверить эту информацию.

Лахос Квалка настаивает на том, что знал о преступлении, но сам никого не убивал.

Метеорологи: «Лето будет засушливее обычного» Санут Канават

Новый год за решеткой Пока, в преддверии Рождества и Нового года, бизнес по всему острову занимается доставкой подарков и продуктовых корзин, своим клиентам и партнерам, генеральный

менеджер Siam Guardian Services (SGS) Барри Бак и его сотрудники, пошли по другому маршруту. На прошлой неделе они посетили пхукетскую тюрьму, чтобы пожертвовать еду и

одежду для заключенных, а также поздравить с наступающими праздниками персонал исправительного учреждения. Заметим, весьма разумный шаг для охранной фирмы.

Жителям южных районов Таиланда стоит подготовиться к засушливому лету. Специалисты Юго-восточного метеорологического центра предупреждают, что дождей в 2013 году будет значительно меньше, чем обычно. Новость хороша для туристов, но фермерам придется постараться, чтобы избежать убытков. Глобальное потепление в данном случае ни при чем – метеорологи говорят о смене двух регулярно чередующихся погодных циклов. «В кон-

це прошлого года и в начале нынешнего, погоду в Таиланде определяла ЛаНинья, гарантирующая обильные осадки. Сейчас цикл подошел к концу, а значит и дождей станет меньше», – пояснил корреспонденту «Новостей Пхукета» глава метеорологического центра Ванчай Сакудомчай. Феномен Ла-Нинья п р ед с т а в л я е т с о б о й анома льное охлаждение поверхности воды в центральной и восточной частях тропической зоны Тихого океана в зимний период. Ее антипод – Эль-Ниньо – характери-

зуется аномальным повышением температуры океанской воды. Стоит отметить, что к аналогичным выводам пришли и японские метеорологи. Они также констатируют окончание одного цикла и начало другого. Впрочем, готовиться к переменам климата стоит не только Таиланду, но всему земному шару. Метеорологи утверждают, что именно феномен Ла-Нинья предыдущей зимой спровоцировал анома льные холода в запа д ной Европе и в России.

Тайская полиция ждет миграции русского криминала на Пхукет Санут Канават

Русский криминал готовится к массовой миграции с Паттайи на Пхукет. Такой точки зрения придерживается глава туристической полиции Таиланда генералмайор Рой Энкапайрой. Как п и ше т Phu ket wan, задуматься о роли этнических преступных групп на жизнь страны офицера

заставило так называемое «дело Моше Давида», в котором и жертва и подозреваемые убийцы оказались иностранцами, приехавшими из Венгрии. Накануне генерал-майор прибыл на Пхукет для участия в следственных мероприятиях по этому громкому делу, и выступая перед журналистами прокомментировал ситуацию с

этнической преступностью в целом, заодно сравнив русск и х п рест у п н и ков с вен г ра м и и вы дел и в нескол ько глоба л ьн ы х тенденций. Первая из них – возмож нос т ь экспор та этнического криминала за пределы традиционных зон его распространения. В качестве примера полицейский привел именно русских.

«В преступном мире Паттайи русские – одна из самых многочисленных диаспор. Если внутри нее возникает конфликт, то одной из групп приходится перемещаться в другой регион – на Пхукет или на Самуи», – заявил глава туристической полиции. Д ру га я харак терна я черта эт ни ческой п реступности, по его словам,

заключается в том, что некоторые группы могут долгое время оставаться вне поля зрения властей, при этом представляя существенную угрозу для общества. В качестве примера генерал приводит именно венгерское криминальное сообщество, которое до недавнего громкого убийства не входило в число не только заметных, но и

известных местным правоохранителям. В целом генерал Энкапайрой уже готов выделять криминальных мигрантов в особую социальную группу. Он делит сообщество экспатов на три основные группы: приехавших на отдых, приехавших встрет и т ь здесь старост ь, и прибывших с преступными намерениями.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

ПИШИТЕ НАМ

0/35/100/0 Почта: editor@thephuketnews.com : 076 612 550 100/100/40/50

КОТЧАНАТ ТИНСЕПОН Редактор

0/100/100/0

СИМОН ОСТЕЙМЕР

Управляющий редактор 083 922 9265 managingeditor@thephuketnews.com Прибыл из Гонконга; более 10 лет работал редактором газет и журналов в Шанхае (City Weekend, that’s Shanghai), Пекине (tbjhome, Urbane), Гонконге (Time Out Hong Kong), Куала-Лумпуре (Vision KL), Бангкоке (Bangkok 101) и на Пхукете. Писал статьи для Esquire, Fah Thai, Vacations&Travel, CNNGo, Surface и Dwell

АЛИСТЕР ФОРБС

Выпускающий редактор 087 884 9964 execeditor@thephuketnews.com Прибыл из Великобритании; имеет 40-летний опыт работы журналистом и редактором газет и журналов в Великобритании, на Ближнем Востоке, в Гонконге и Таиланде: Cheshire Observer, Chester Chronicle, Saudi Gazette, Gulf Mirror, Gulf Construction, Gulf News, Hong Kong Standard, Asian Business (редактор) и Phuket Gazette (на посту главного редактора в течение 7 лет).

КЛЭР КОННЕЛ Редактор отдела

editor1@thephuketnews.com Ро д о м и з Н о в о й З е л а н д и и; Б а к а л а в р гуманитарных наук Университета Оттавы (английский язык) Диплом ж урна листа Универс итета Кентербери. 5 лет журналистской практики в Gisborne Herald и Marlborough Express.

ДЖОДИ ХАУТОН Редактор отдела

editor3@thephuketnews.com П р и б ы л и з В е л и к о б р и т а н и и; М а г и с т р журналистики университета Кингстон, 5-летний опыт в Groove Magazine, Metropolis, The Western Telegraph, The Mirror и Phuket Post.

ДЖИ ПИ МЕСТАНЦА Редактор отдела

editor2@thephuketnews.com Родом из США; Степень Университета Ратжерса в журналистике и медиа, 3-летний опыт в The Jersey Journal, Sports Page Magazine и My9 News.

ТАНЯЛУК ‘МАНГО’ САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@thephuketnews.com

НАТТА ‘КАМИН’ ТЕПБАМРУНГ Репортер

087 353 9382 reporter2@thephuketnews.com

ИСАЯ ‘НХУ’ ТОНГЧУА Репортер

086 909 1821 reporter3@thephuketnews.com

NISAKORN ‘SAI’ KITTIPRAPANANT NIPAPORN ‘JANE’ SANGKRIT Graphic Designers

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK ThePhuketNewspaper1

ПОДПШИСЬ В TWITTER @thephuketnews

076 612 550-2 доб. 600 Факс: 076 612 553 info@thephuketnews.com www.thephuketnews.com

99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Жесткий прием Экс-оппозиционер встретился на Пхукете с новым поколением протестующих

аттават Саткуа – одна из самых неоднозначных фигур в тайской политике. Долгое время он был известен, в первую очередь, как лидер мятежной группировки «Красные рубашки». В частности, именно он в январе 2010 года встал во главе протестного движения и активно призывал к насилию. «Сжечь, сжечь их всех, ребята”, – гласил один из лозунгов оппозиционера. Однако в ходе нынешнего визита на Пхукет уже Сат к уа бы л вы н у ж ден оказаться в роли обороняющегося. На остров он прибыл как заместитель министра торговли тайского правительства. Бывший оппозиционер должен был принять участие во встрече так называемого каучукового совета, объединяющего представителей Таиланда, Малайзии и Индонезии. Но спокойно провести переговоры с коллегами Саткуа не удалось – в планы заместителя министра вмешалась оппозиционная группа, называющая себя «местные жители Пхукета».

«Местные» Пхукета вручили Наттавату Саткуа список политических требований. 12 декабря лидер недовольных Апарат Чатчутикуморн передала заместителю министра список требований, которые организация выдвигает к правительству. Главный пункт в списке – отказаться от планов по изменению конституции, которые, по мнению оппозиционеров, готовятся кабинетом министров. Недовольные убеждены, что в правительстве реализуется масштабный план по возвращению в страну

экс-премьера Таксина Чинавата, для которого и нужно переписать основной закон страны. «Местные жители» ссылаются на соответствующее заявление, которое некий «важный политик» сделал в парламенте. Как впоследствии заявила «Новостям Пхукета» лидер протестующих, правительству стоит думать о более важных вопросах, таких как непрекращающееся насилие на юге страны и проблемы аграрной отрасли.

По ее словам, неспособность властей создать комфортные условия для сельскохозяйственной отрасли крайне негативно сказывается на всей экономике Таиланда, и решение этой проблемы – задача национального масштаба. «Кабинет министров был избран всей страной и поэтому должен защищать интересы всего тайского народа, а не только некоторых групп людей», – заявила нам Апарат Чатчутикуморн.

Работорговцы из Патонга Нелегальный детский труд и торговля людьми – повседневная реальность Патонга, о которой не пишут в путеводителях и не рассказывают гиды. Зато с подробностями этого бизнеса прекрасно знакомы те, кто (зачастую не по своей воле) оказался в нем замешан. На этой неделе тема нелегального труда на Пхукете снова вышла на первый план благодаря тринадцатилетней девочке из Камбоджи и счастливому случаю. Мигрантку, имя которое в целях ее безопасности не разглашается, задержали в ходе проверки, которую лично курировал заместитель мэра Патонга Чаират Сукбан. Девочка бросилась к чиновнику, умоляя его не отправлять ее назад к «семье» и рассказала о том, что уже давно живет с людьми, которые на самом деле ее родителями не являются. На жизнь она зарабатывала не только продажей цветов, но зачастую и воровством. При этом все полученные деньги камбоджийка отдавала своим хозяевам. За отказ работать и другие про-

Обратная стороны Патонга – нелегальный детский труд в невыносимых условиях. винности девочка подвергалась телесным наказаниям. «Я хочу вернуться домой, в Камбоджу», – умоляла девушка полицейских. По окончанию полицейского рейда несовершеннолетнюю передали в руки органов социальной опеки. Как рассказал «Новостям Пхукета» источник

в п равоохранительных органах, криминальный бизнес с участнием детей действительно не редкость на Патонге. «Мы постоянно патрулируем улицы, пытаясь пресечь нелегальную торговлю и другие нарушения закона, но как правило преступников заранее предупреждают о нашем

появлении и они успевают скрыться». Официальные власти Патонга объявили борьбу с нелегальным уличным бизнесом одним из своих приоритетов. Задержанным грозит штраф в размере 2 тыс. бат, конфискация продукции и используемого обрудования.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

В Пхатум Тхани погибли двое преподавателей Полиция Пхукета обнаружила в одном из кондо провинции Пхатум Тхани тела двух иностранцев, работавших в Таиланде преподавателями английского языка. Пока что у специалистов нет единого мнения относительно обстоятельств их смерти. Как сообщают в полиции, 35-летний англичанин Чарли Милсон и 40-летний американец Джонатан Льюис были обнаружены сидящими в креслах, их тела были покрыты рвотными массами. По информации полиции, предположительно смерть наступила за 8-10 часов до этого. В комнате не было найдено следов борьбы, однако перед телами стояли четыре бутылки неизвестного наркотического препарата, который сейчас отправлен на экспертизу. Свидетель Тамакорн Аписон, которая была знакома с погибшими в течение 14 лет, сообщила, что оба преподавателя ранее жили в помещении школы аглийского языка, а в кондоминиум переехали 2 года назад. По словам женщины, постояльцы были друзьями, и в вечер перед инцидентом спокойно пришли домой и зашли в комнату. Следующим утром Аписон обнаружила дверь закрытой. Она попросила сотрудника охраны отпереть помещение и обнаружила тела постояльцев. На данный момент полиция считает основной версию об отравлении.

Очередной росиянин погиб на Пхукете Тайская полиция обнаружила тело россиянина, погибшего при невыясненных обстоятельствах. Как рассказал The Phuket News капитан полиции Чалонга Чьенчай Дуангсуан, правоохранительные органы получили информацию об инциденте от владельца одного из многоквартирных комплексов на улице Сайюань. «Мы нашли его лежащим на полу лицом вниз. Никаких ран или других признаков насилия на теле обнаружено не было, так что до экспертизы мы причину смерти назвать не можем», ‑ рассказал капитан. Впрочем, у полиции уже есть имя погибшего. Им оказался россиянин корейского происхождения Константин Че.

Пхукетские пираты остались без добычи Таниалук Сакут reporter4@the phuketnews.com

ласти Пхукета провели показательную акцию по уничтожению пиратской продукции, изъятой в ходе недавних операций правоохранительных органов. Казнь состоялась в среду 12 декабря, когда под прицелом видеокамер асфальтовый каток раздавил 9762 единицы различной контрафактной продукции. За процедурой следили заместитель постоянного секретаря таможни Бениа Луйчареон, губернатор Пхукета Мэтри Интусут и другие должностные лица. На их глазах каток раздавил сотни пар обуви, огромное количество сумок, футболок, компакт-дисков, солцезащитных очков и других копий известных брендов на общую сумму в 29 млн. бат. Чтобы не быть пассивными наблюдателями губернатор и руководитель таможни сами взяли увесистые молотки и добили то, что уцелело после бульдозера. Под занавес процедуры губернатор с улыбкой посмотрел на свой молоток и пошути: “Это же не копия, верно?”. После этого остатки контрфактной продукции отправили на му-

Губернатор Пхукета не постеснялся взять в руки молоток и лично принять участие в уничтожении контрафакта. соросжигательную фабрику. “Наша акция призвана показать, что мы уважаем авторские права владельцев торго-

В проблемах острова Рача Яй винят отели Ната Тепамрун

На минувшей неделе жители острова Рача активизировали свою борьбу с местными отелями – остров, находящийся в получасе езды от пирса Чалонг, посетил вице-губернатор Пхукета Сомкиат Сангаосутирак. Он приехал для изучения жалоб местных жителей на проблемы, в которых те винят отели. Начали с постоянной мусорной проблемы. Руководитель клуба охраны природы (Conservation Club) Сарид Янди, который выступал от имени местной общины, показал территорию мусорных свалок, границей которой стала пальмовая аллея. Состояние мусорной свалки не соответствует закону об общественном здравоохранении. По словам Сарида Янди, во время дождей грязная вода течет в ближайший общественный сточный канал и затем в море. Вице-губернатор поручил главам районов Мыанг и Раваи изучить данные проблемы и учитывать их при строительстве отелей в дальнейшем. Затем вице-губернатора отвели на пляж, где показали массивные груды песка и маленькие ростки пальм на нем. Г-н Сарид

сказал, что, по его предположению, этот песок был насыпан отелями в попытке сделать эту землю частной собственностью. Дело в том, что пляжи в Таиланде принадлежат Королю, который разрешает доступ на них всех желающих. Лес же переходит в другую категорию земли. После осмотра спорного участка вице-губернатор заявил, что верность установленных границ земли пляжей нуждается в проверке, которая будет проведена в ближайшее время. В заключение г-н Сарид рассказал о барже, которая иногда стоит на причале острова и которая, по его словам, постоянно уничтожает кораллы. Так, в 2009 году здесь затонула баржа, загруженная цементом для реконструкционных работ в отеле, что нанесло серьезный вред кораллам в море. Помимо вопросов о возможных решениях проблем Арун Слос предложил обследовать остров, так как многие его жители за долгое время так и не смогли получить необходимые документы на землю. Г-н Сомкиат и его команда приняли этот вопрос к рассмотрению.

вых марок и придерживаемся строгих правил в отношении нелегальной продукции”, - заявила журналистам Лучейрон.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

В Сурине открылся информационный центр для туристов На пляже Сурин начал работу официальный Туристический информационный центр. Однако лишь информированием гостей его задачи не ограничиваются. Не менее важная задача – безопасность. Об этом во время процедуры отрытия центра заявил Маан Самрана, мэр Ченг Талая. «Чернг Талай может предложить множество красивых мест для посещения, особенно пляжей, что привлекает большое число туристов, и из Таиланда и из других стран. А центр будет обеспечивать их важнейшей информацией по вопросам транспорта, размещения и безопасности», – пояснил Самрана. Муниципалитет района Чернг Талай также обеспечил организацию спасательной команды на случаи возможных чрезвычайных происществий, муниципальной полиции для помощи туристам, в центре также предусмотрена молельная комната для мусульман. Создавался центр общими устилиями властей и бизнеса, и, по мнению мэра, это весьма позитивная практика. «Это отличный пример интеграции в области туризма. Выгоду от сотрудничества получают все без исключения: туристы, предприниматели и Пхукет как туристический центр в целом», – уверен Самрана. В настоящее время центр открыт ежедневно с 8:00 и до 17:00, но, вместе с тем, предусмотрено круглосуточное дежурство службы безопасности. Есть надежда, что в дальнейшем в режиме 24/7 будут предоставляться абсолютно все услуги.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Пхукет. Прогноз погоды на неделю "Новости Пхукета" 0/35/100/0 предлагают разместить 100/100/40/50 рекламу в газете0/100/100/0 и сайте

СБТ 15 ДЕКАБРЯ

ВСК 16 ДЕКАБРЯ

ПНД 17 ДЕКАБРЯ

ВТР 18 ДЕКАБРЯ

СРД 19 ДЕКАБРЯ

ЧТВ 20 ДЕКАБРЯ

ПТН 21 ДЕКАБРЯ

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +34° Мин: +25°

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +25°

Ветер 10.8 км/ч

ГЛАВНЫЙ МЕНЕДЖЕР

Джейсон Бивен 086 479 7471

gm@thephuketnews.com

МЕНЕДЖЕР PR&МАРКЕТИНГ

Тамакорн (Бу) Коупон 088 766 1615

pr@thephuketnews.com

МЕНЕДЖЕР ОБЪЯВЛЕНИЙ Яруни Петчамани 088 754 1372

classified@thephuketnews.com

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ

Марина (Джиффи) Нуисин 088 765 5881

saleswest@thephuketnews.com

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ

Джанитва (Тангмо) Джантараттанавонг 088 765 5883

salessouth@thephuketnews.com

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ

Кристи Меер 088 754 1371

sales2@thephuketnews.com

ОФИС-МЕНЕДЖЕР Сирипон (Нок) Сингмас 086 479 7470

sales@thephuketnews.com

www.foreca.com

Ветер 10.8 км/ч

Ветер 7.2 км/ч

Ветер 10.8 км/ч

Темное дело Моше Давида Р

асследование убийства бизнесмена Петера Рейса, может пролить свет еще на несколько уголовных дел, не связанных с событиями на острове. Как выяснили «Новости Пхукета», задержанный по этому делу Моше Давид неоднократно попадал в поле зрения как венгерской, так и тайской полиции, но уходил от наказания. В этот раз, впрочем, обвинения настолько серьезны, что тюрьмы Давиду не избежать. Темпами расследования «дела Рейса» тайская полиция может по праву гордиться. Заявление о пропаже бизнесмена было подано 27 ноября. Тремя днями позже на одной из каучуковых плантаций в Кату было обнаружено брошенное тело, завернутое в пластиковые мусорные мешки. В насильственном характере смерти сомнений не было: руки мужчины были связаны, голова разбита, на спине – многочисленные следы от ударов ножом. Внача ле полиция не могла подтвердить, что тело принадлежит именно Рейсу. Но поскольку оснований предполагать подобный вариант было достаточно, следователи изучили связи бизнесмена и выявили главного подозреваемого – Моше Давида. Началась охота на убийцу. В первую очередь, полицейские проследили передвижения Давида после убийства, которое, как они считали (и что подтвердилось позднее) было совершено 24 ноября, – за три дня до того, как друзья господина Рейса сообщили о его исчезновении, и за шесть дней до обнаружения тела правоохранительными органами. В полиции сообщили, что после убийства Давид вернулся на Самуи на белом пикапе, принадлежавшем господину Рейсу, где и продал автомобиль. Предположительно на Самуи убийца и убитый занимались совместным бизнесом, связанным с недвижимостью. Полицейские не сомневались в том, что убийца все еще в Таиланде. Они оказались правы. Давида арестовали в

Моше Давида, также известного, как Габор Немеет, разыскивают правоохранительные органы не только Таиланда, но и Венгрии. В его послужном списке мошенничество, вымогательство и убийство.

бангкокском районе Мабанкронг 5 декабря. Преступник прокололся на том, что не удержался от соблазна воспользоваться кредиткой жертвы в банкомате. В день ареста одна из самых уважаемых венгерских газет, Napszabadsag сообщила, что Давид уже попадал в поле зрения тайской полиции в связи с исчезновением в Таиланде венгерского миллиардера, короля розничной торговли Ласло Чепая. Господину Чепаю, как говорится в газетной статье, «принадлежит более сотни магазинов в Европе». Незадолго до исчезновения камера видеонаблюдения в тайском аэропорту засняла его вместе в Давидом. Поскольку никаких других улик против него найдено не было, венгра пришлось отпустить. Господин Чепай до сих пор числится в списке пропавших. Были неприятности с

полицией у Давида и в Таиланде, на острове Самуи. Полиция обнаружила у него огнестрельное оружие и предъявила соответствующие обвинения. «Люди, которые занимаются в Таиланде честным трудом, не носят с собой оружие. Мы думаем, он использовал его в криминальных целях», – прокомментировал инцидент начальник полиции Пхукета генерал-майор Чоти Чавалвиват. Кроме того, даже с именем преступника не все чисто. Судя по всему, «Моше Давид» – не единственное его имя. Он также известен как Габор Немеет, и в Венгрии он числится в розыске за то, что покинул границы страны после того, как его приговорили к семи годам тюрьмы за мошенничество. Примечательно, что ближе всех к венгру в свое время удалось подобраться не полицейским, а частному детективу Ференцу Чилко, который расследовал исчезновение Чепая и также считал Давида главным подозреваемым. Он также придерживается мнения о том, что вымогательство и мошенничество были основным «бизнесом» последнего. Со слов Чилко при первой встрече Давид кажется исключительно обаятельным человеком. Но при этом в действительности он ищет людей, у которых

много денег, и думает только о том, как бы забрать их себе. «У него прекрасные, обходительные манеры и хорошие коммуникативные навыки. Щеголеватый вид», – цитирует детектива венгерская Napszabadsag. Подтверждают это и другие источники, лично знакомые с Давидом. «С ним легко и приятно общаться», –рассказал собеседник «Новостей Пхукета», пожелавший в целях безопасности не раскрывать свое имя. Петер Рейс также изначально мог обмануться вненостью Давида, а истинное его лицо увидел слишком поздно. Как пишет Napszabadsag, в какой-то момент после начала совместного бизнеса Петер Рейс понял, что за приятной внешней оболочкой прячется что-то куда более зловещее, и это открытие его очень испугало. Он связался с венгерским посольством в Бангкоке, чтобы сообщить сотрудникам о своих подозрениях, и передал им письмо, в котором подробно описываются причины его страха за свою жизнь. Газета пишет: «По информации из некоторых источников, консульские работники посоветовали ему быть осторожнее и созваниваться с ними через день, раз уж у него нет возможности вернуться в Венгрию».

По словам детектива Чилко, у Рейса имелась скрытая запись перепалки с Давидом, в которой последний пригрозил ему: «ты можешь кончить так же, как и Чепай». Однако Чилко отказался сообщить, как к нему в руки попала копия записи. Давид заявил полиции, что убил господина Рейса в приступе ярости, когда обнаружил, что тот обокрал его на 30 млн бат, подделав его подпись на документах о передаче прав собственности на землю. Однако у газеты есть собственная версия событий. «Есть несколько причин предположить, что… ссора возникла из-за неудачной кредитной сделки; Давид хотел одолжить у господина Рейса больше денег, но тот отказал, и это стало причиной его гибели». Полиция заявила, что Давид уже признался в убийстве и участвовал в реконструкции преступления и того, как избавился от тела господина Рейса. В субботу 8 декабря еще один венгр, Лайош Дьорд Квалка, 48 лет, сдался полиции Самуи. Он отрицает соучастие в убийстве, но признает, что присутствовал при нем. Следователи намерены тщательно допросить его не только о роли в убийстве, но и об отношениях между Давидом и господином Рейсом.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Таксин Чинават нашел лазейку на телевидение Б Bangkok Post

ывший премьер-министр Таиланда Таксин Чинават оказался в центре нового скандала. Неожиданно для властей, он появился на экране одного из государственных телеканалов и даже выступил с речью. Подобный демарш не мог не вызвать широкого общественного резонанса, причем волна критики обрушилась не только на Чинавата. Скандальное выступление экс-премьера произошло в день празднования дня рождения Его Величества Короля, а трибуну для выступления Чинавату предоставили организаторы турнира по тайскому боксу приуроченного к этому событию. В итоге Чинават смог не только на всю страну поздравить монарха, но и произнести политическую речь. Таксину Чинавату, считающемуся политическим преступником в бегах, выступление на телевидении едва ли может навредить: выдвинутые против него обвинения и без того весьма серьезны. Однако для прочих участников скандала ситуация куда более щекотливая.

В частности, угроза нависла над руководством 11 канала, который транслировал соревнования. Координатор «зеленых» Суриясай Катасила уже призвал руководство компании добровольно уйти в отставку. Политик уверен, что речь идет о заранее спланированной акции. «Это определенно не совпадение. И такой демарш

причиняет боль и оскорбляет многих тайцев», - заявил Катасила. Впрочем, сами организаторы трансяции никакой вины за собой не видят. «Здесь нет никаких скрытых мотивов», – уверяет глава международной профессиональной федерации муай-тай Ген Чайзит Шинаватра, – «Он бывший премьерминистр и мы просто хотели

Правительство готово потратить на железные дороги $16 млрд.

Бангкок обрастает рельсами Bangkok Post

В начале недели министр транспорта Чатчат Ситтипхан сообщил, что в Таиланде будут построены две высокоскоростны железнодорожные линии. Одна из них свяжет Бангкок с Чиангмаем, вторая –с северо-восточной провинцией Нонгкхай. Проект, который обойдется не в один миллиард долларов, должен быть завершен в 2015 году, говорится на сайте MySinchew.com. При строительстве железнодорожоного полотна будут

использоваться материалы китайского производства. Скорость движения на высокоскоростных линиях составит от 250 до 300 км/ч. Это значит, что поездка из Чиангмая в столицу будет занимать всего ли шь 3,5 часа. Гра фи к ре а л и з а ц и и проекта пока не был объявлен официально, однако министры, причастные к строительству, предположили, что в будущем железнодорожные линии могут быть продлены в город Куньмин, расположенный в бго-западной части Китая,

а также в столицу Лаоса Вьентьян. Кроме того, в настоящее время обсуждаются планы по стыковке тайских железных дорог с железнодорожными системами Мьянмы и Малайзии. Строительство обойдется в колоссальную сумму. На сооружение линии Чиангмай-Бангкок потребуется $10 млрд, а заложенная проектная стоимость линии Бангкок-Нонгкхай составляет $6 млрд. Строительные работы должны начаться во второй половине будущего года.

отдать ему дань уважения. Я заплатил за эфирное время на канале и использовал его так, как считал подходящим». Едва ли можно было бы ожидать иной позиции от Шинаватра, являющегося родственником Чинавата. Но при этом и директор канала Тирапонд Содасри также не видит за собой вины. Менеджер отмечает, что он продавал эфирное время частной компании, а не Чинавату. Не меньший вал критики обрушился и на департамент общественных связей правительства Таиланда. Оппозиция обвиняет представителей ведомства в некомпетентности и обещает инциировать расследование в отношении виновных. По мнению противников Чиннавата, скандалом могут заинтересоваться многие организации, включая Национальную антикоррупционную комиссию. Впрочем, представители департамента пока что хранят не меньшее спокойствие, нежели организаторы трансляции. В ведомстве заявляют, что ничего о планах Таксина Чинавата не знают, а сам скандал считают искусственно раздутым оппозиционерами.

НОВОСТИ / ТАЛИАНД

NBTC выдала лицензии 3G Bangkok Post

11 декабря три оператора связи выигравшие конкурс на развертывание сетей 3G, официально получили долгожданные лицензии и пообещали в начале следующего года запустить в коммерческую эксплуатацию сети беспроводной высокоскоростной широкополосной связи в Бангкоке и крупнейших провинциях Таиланда. Сети 3G будут работать в стандартном частотном диапазоне 2,1 ГГц. Лицензии, выданные национальной комиссией по телерадиовещанию и телекоммуникациям (NBTC), действительны в течение 15 лет – до декабря 2027 года. Каждому из трех победителей – Advanced Info Service’s Advanced Wireless Network, Total Access Communication’s DTAC Network и True Corporation’s Real Future – досталось по 15 МГц диапазона. Все три мобильных оператора также попросили надзорный орган снизить вдвое (до 50 сатангов) ставку за взаимоподключение, с тем, чтобы снизить цены на услуги телефонии и передачи данных как минимум на 15% перед запуском 3G сетей. Ставка за взаимоподключения – комиссия, которую операторы выплачивают друг другу за услуги по коммутации звонков и данных через сети друг друга. Председатель NBTS, главный маршал авиации Тарес Пунсри заявил, что к апрелю регулятор собирается представить временные ставки за взаимоподключения в сетях 3G.

НОВОСТИ ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Травмированное войной поколение крайнего юга Айдан Джонс

го душа искалечена, он боится выйти за дверь собственного дома на юге Таиланда. Его зовут Ахмад, он – один из тысяч детей, осиротевших в ходе войны, о которой в мире почти не знают. Многие дети и подростки, выросшие на крайнем юге Таиланда, разрушенном войной с мятежниками, страдают от стресса и психологических травм. Это неудивительно, ведь они годами жили в реальности с постоянно взрывающимися бомбами, перестрелками и комендантским часом. «Я всегда держусь поближе к дому... И никогда не ухожу далеко», – говорит 12-летний Ахмад, который застенчиво жует воротник футболки. Его 15-летняя сестра Сунна говорит, что ее детство кончилось в тот день, когда 6 лет назад неизвестные расстреляли ее отца. Брат и сестра (их имена изменены в интересах конфиденциальности) остались круглыми сиротами – их мать тоже погибла. Теперь они живут со своей тетей. «Я никогда не чувствую себя в безопасности», – говорит она. – «Я подозртельно отношусь к людям, которые на меня смотрят. Солдаты хуже всего». Гнев, замкнутость и страх – обычные симптомы посттравматического стрессового расстройства (PTSD), рассказывает Печдау Тохмина, правительственный эксперт по охране психического здоровья. Она объясняет, что именно дети пострадали больше всего в ходе восьмилетнего конфликта. «Самая большая проблема – это страх. На глазах этих детей происходили кошмарные вещи. Некоторые из них видели, как расстреливали их родителей, как жгли семейные магазины и мастерские, как пытали или избивали их близких», – объясняет эксперт в клинике Паттани, города, который расположен в самом сердце конфликта. – «Они слышат разговоры про жестокость и насилие. Они видят, как у них над головами пролетают вертолеты, чьи пушки нацелены на них. Тяжело жить, каждый день чувствую себя мишенью». С 20 0 4 г ода в э том регионе погибло больше 5300 человек, которые стали

Некотороые местные дети на вопрос «Что улучшит вашу жизнь?», часто отвечают – пистолет. Психологи уверены, что речь идет не об игрушках, а о настоящем огнестрельном оружии. жертвами взрывов, убийств, и перестрелок, которые учиняют мятежники, а также военных рейдов, направленных против предполагаемых боевиков. Почти 60 погибших – дети и подростки до 15 лет, еще сотни детей были ранены, большинство – попав под перекрестный огонь, сообщает Deep South Watch, общественная организация, которая занимается мониторингом конфликта на крайнем юше Таиланда. 31 октября печальную статистику пополнил 11-летний мальчик из Ялы, одной из трех провинций, которые с 2005 года живут в режиме чрезвычайного положения. Мальчика с отцом застрелили из засады, его 9-летний брат был ранен и находится в критическом состоянии. Этот случай стал очередным мрачным напоминанием о тех испытаниях, с которыми дети сталкиваются каждый день. В этом регионе боевики, которые пытаются добиться автономии, не делают разницы между военными и гражданскими, и те, и те становятся жертвами. Коли чество си рот в регионе также постояно растет. По данным местной неправительственной организации защиты детей Pattani Juvenile Observation and Protection Centre, сегодня их уже больше 5000.

Другие организации называют цифры в 2-3 раза больше. Точных исследований того, как этот конфликт влияет на психическое здоровье, практически нет, однако та статистика, которая имеется, вызывает серьезную тревогу, при этом эксперты говорят о том, что ситуация только ухудшается. Почти 22% подростков в возрасте 11-18 лет имели симптомы PTSD, это более чем вдвое превышает средний уровень по стране. Эти данные были получены в 2010 году в результате обследования 3000 детей из трех провинций на крайнем юге Таиланда. Без малого 40% имеют признаки расстройств в поведении и эмоциональной сфере, включая повышенную тревожность, неуверенность, неспособность сосредоточивать внимание, страх и агрессию. «Некоторые из этих детей не видели в жизни ничего, кроме насилия», – говорит проводивший исследование сотрудник государственного института психиатрии Раджанукул (Rajanukul Institute) Панпимол Випулакорн. – «Некоторые ученики начальных классов в ответ на вопрос от том, что им нужно, чтобы улучшить свою жизнь, сказали, что им нужен пистолет, – это совершенно

ненормальный ответ для ребенка». Даже школы не могут служить убежищем для этих детей – боевики считают оправданным насилие против любого государственного учреждения. За по след н ие 8 ле т мятежники убили более 150 учителей и подожгли сотни школ. Ситуация настолько тяжелая, что с 27 ноября в Паттани временно закрылись все школы (всего их 321), чтобы добиться более серьезных мер для защиты от нападений. Последний инцидент произошел во вторник 11 декабря: в Паттани боевики расстреляли директрису школы и учителя-мужчину, обедавших вместе в школьной столовой. Полиция заявила, что шестеро стрелявших скрылись, угнав школьный автомобиль. Сотни школ в Паттани и Наратхивате в последние недели на время закрывались в знак протеста против рискованных условий, в которых работают учителя, уже потерявшие 150 коллег в ходе конфликта. Боевики считают школьную систему правительственным инструментом насаждения буддийской культуры на крайнем юге, где большинство населения исповедует ислам. Работники светских школ часто

становятся объектами насилия, так как символизируют государственную власть. «Конфликтные ситуации наносят вред развитию ребенка. Чем больше они длятся, тем больший ущерб наносят», – говорит сотрудник ЮНИСЕФ Эндрю Моррис. Стресс, причиненный проживанием в зоне конфликта в детстве, проявляется в более поздние годы: эксперты утверждают, что в подростковом возрасте такие дети более склонны употреблять алкоголь и наркотики. Сегодня можно говорить о том, что охране психического здоровья придается все большее значение: 8 лет назад, когда начался мятеж, на все три провинции крайнего юга приходился всего один государственный психиатр, а сегодня их уже сорок. Но пока насилие продолжается, растут опасения, что ряды мятежников пополнит обозленное и эмоционально травмированное подрастающее поколение. Это понимают и власти, и боевики. «Каждая из воюющих сторон хочет перетянуть их к себе... Если дети продолжат расти в обстановке войны, угроза того, что и через 10-20 лет на этой земле не наступит мир, останется высокой», –утрвеждает Печдау.

Учительский призыв

Для того чтобы снизить количество нападений на учителей в южных районах Таиланда, власти планируют начать масштабную кампанию по привлечению жителей этого региона в педагогику. Инициативу предложила администрация южных приграничных областей Таиланда – SBPAC. По мнению руководителя центра Таве Содсонг план имеет шансы на успех, если на работу в школы удастся завлечь жителей тех общин, где подобные нападения имели место. Для Наративаты, Ялы и других районов южного Таиланда «педагогическая война» – это ежедневная реальность. Всего с 2004 года погибли 155 учителей, еще 144 получили ранения разной степени тяжести. Эксперты констатируют: учителя являются удобными целями для действующих в регионе боевиков. Педагоги ответили на насилие забастовкой: на минувшей неделе сразу 380 школ в Наривате и Яле закрыли для учеников свои двери. Властям пришлось приложить немало усилий, чтобы убедить преподавателей, что их безопасность – один из приоритетов правительства, и реальные меры все же будут приняты. В итоге конфликт удалось разрешить – во вторник школы открылись. Впрочем, равновесие пока зыбкое: не исключено, что в случае новых нападений бойкоты возобновятся. Со скепсисом слушают представителей властей и в местных общинах. Недоверие к службам правопорядка там объясняют частыми перестановками и реорганизациями силовых органов. Кроме того, лидеры местных общин не готовы идти на более плотное сотрудничество с властью, поскольку опасаются, что это повлияет на их репутацию среди непосредственных соседей. Таким образом, выполнение ключевого условия Содсонга – привлечь к сотрудничеству местных жителей – отнюдь не гарантировано. Заместитель генсека демократической партии Таиланда Нипон Буниамани говорит, что «такой подход куда эффективнее, чем привлечение для работы в общинах чужаков, ведь там к ним просто нет доверия».

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

НОВОСТИ АЗИЯ

Мо Янь: летописец современного Китая Д

ля китайской литературы Мо Янь – гораздо больше, чем просто писатель. Одни называют его честным и беспристрастным хроникером противоречивой истории китайского 20 века, другие, напротив, обвиняют в клевете и неоправданном пессимизме. Отношение к писателю крайне поляризовано, но, кроме этого, есть еще и факты. Мо Янь – единственный китаец, удостоенный нобелевской премии по литературе. Престижнейшую награду китайский автор получил с формулировкой «за галлюцинаторный реализм, с которым он смешивает сказку, историю и современность». Жюри сравнило литературные миры Мо Яня с созданиями Фолкнера и Маркеса и отметило, что прозаик ориентируется в своих произведениях на древнюю китайскую литературу и фольклорную традицию. Исследователи признают, что Мо Яню, как никому другому, удается органично переплетать в своих работах реальные и нереальные миры, а каждая его работа пронизана народным духом Китая, который проявляется, прежде всего, в богатстве традиционных идиоматических выражений и фольклорных приёмов повествования. Однако, чтобы оценить китайскую экзотику миру понадобился не один год. На момент вручения премии Мо Яню было уже 57 лет, в его личном послужном списке значились 11 полноценных романов, самый известный из которых – «Красный гаолян», рассказывающий о Китае

Мо Янь написал 11 романов, но за пределами Китая автор почти неизвестен. 1920-х и войне с Японией. Книга была экранизирована, и именно этот факт позволил читателям, не знающим китайского языка, познакомиться с его творчеством. Впрочем, сейчас шансы завоевать международного читателя у Мо Яня значительно выше. В борьбе за нобелевскую премию он обошел японца Харуки Мураками, американца Филиппа Рота и еще многих сильных конкурентов, что подстегнуло интерес к творчеству китайского автора. Всего через несколько часов после присуждения Мо Яню награды, его произведения были полностью распроданы во всех онлайнмагазинах Китая, опустели полки книжных магазинов, издательства спешно начали печатать дополнительные тиражи его книг и заказывать переводы на новые

языки. Литературные критики нередко отмечают определенную автобиографичность книг Мо Яня: рассказывая о жизни в китайской глубинке и особенностях быта крестян в КНР писатель опирается на свой опыт. Зачастую книги Мо Яня оказываются достаточно критичными, и неоднократно некоторые из них оказывались в Китае под запретом. Такой, в частности, была судьба романа «Страна вина» – первого произведения писателя, которое выйдет на русском языке. Написанный в 1993 году роман представляет собой жесткую сатиру на нравы современного китайского общества, в первую очередь, его высших слоев. Среди прочего, Мо Янь описывает в пристрастия чиновников

и партийных функционеров к дорогим напиткам, изысканной кулинарии и прочим элементам роскоши. Книга представляет собой мета-роман, в котором умело скомбинированы совершено различные жанровые элементы. В ней и расследование, и переписка одного начинающего литератора с самим автором, и дополнительные новеллы. Некоторое время книга была запрещена как «излишне правдивая». Но симпатия публики к роману и тот факт, что его еще до запрета издали большим тиражом, помогли побороть официальную цензуру. Впрочем, отношения с властями КНР у писателя действительно неоднозначные. С одной стороны, его книги действительно нередко оказывались под запретом. В то же время,

сам Мо Янь в своих выступлениях заявлял, что, на его взгляд, цензуры в стране нет. Кроме того, он поддерживает теплые отношения с правительством Китая, состоит в коммунистической партии и отказывается участвовать в литературных мероприятиях, где будут присутствовать опальные писатели. На этом фоне некоторые литературные критики склонные объяснять вручение нобелевской премии Мо Яню политическими причинами. Сторонники этой версии полагают, что нобелевский комитет пытается наладить отношения с Пекином, и именно поэтому впервые в своей истории вручает премию официально признанному в Китае писателю, а не диссидентам. Впрочем, литературных достоинств романов Мо Яня это не умаляет. Кстати, настоящее имя писателя – Гуань Мое (выбранный им псевдоним означает «молчи»). Будущий писатель родился в крестьянской семье и даже не успел получить среднего образования: во время «культурной революции» Мо Янь он был вынужден бросить школу, после чего сначала работал на селе, а потом служил в Народноосвободительной армии Китая. Первые литературные произведения Мо Янь опубликовал лишь в восьмидесятые годы. Сейчас Мо Янь – почетный доктор филологии Открытого университета Гонконга. Кстати, один из последних романов писателя – «Усталость от жизни и смерти» – был написан от руки на старинной китайской бумаге за 43 дня.

Японские дипломаты устали от конфликта вокруг Сенкаку Конфликт вокруг островов Сенкаку продолжает осложнять взаимоотношения Пекина и Токио. Накануне МИД Японии выразил официальный протест в связи с появлением китайского самолета в воздушном пространстве спорных территорий. В четверг пат рульные корабли японской службы безопасности зафиксировали нарушение и в качестве ответной меры Япония подняла в небо свои собственные истребители. Впрочем, боевых столкновений сторонам удалось избежать. Спор между КНР и Японией о принадлежности островов ведется с начала 1970-х годов. Япония утверждает, что занимает острова с 1895 года, а до того времени они никому не принадлежали. Китай настаивает на том, что острова были включены в состав китайской империи еще 600 лет назад, а на японских картах 1783 и 1785 годов Дяоюйдао обозначены как китайская территория. Современная фаза конфликта началась в сентябре после выкупа японским правительством у частного ладельца трех из пяти островов архипелага, который Пекин считает своей территорией. Вблизи островов стали регулярно появляться китайские патрульные корабли; они заходили в территориальные воды Японии или курсировали в водах, прилегающих к терри ториа льным. Япония неоднократно требовала, чтобы Китай прекратил провокации.

Северная Корея испытала новую многоступенчатую ракету Северная Корея нарушали запрет Совета Безопасности ООН, проведя запуск очередной многоступенчатой ракеты “Кванмёнсон-3. Пуск был произведен с Западноморского космодрома “Спутник успешно выведен на орбиту”, – передало Центральное телеграфное агентство Кореи. Прошлая попытка запустить “Кванмёнсон-3” в апреле завершилась неудачей, которую официально признали в Пхеньяне. На

этот раз жителям КНДР заранее не сообщали о планируемом новом запуске, и новость о выводе на орбиту спутника, согласно сообщениям из Южной Кореи, была передана по северокорейскому телевидению впервые только после подтверждения запуска. Соседние страны, прежде всего Япония и Южная Корея, осудили запуск северокорейской ракеты, в котором они увидели

испытания баллистических технологий военного назначения.С учетом наличия в КНДР урановой программы, такие ракеты могут быть оснащены при случае ядерными боезарядами. Опасения мирового сообщества по поводу Пхеньяна усилились после проведения им в 2006 и 2009 годах ядерных испытаний и раскрытия недавно фактов освоения ими подобных технологий.

Запуск новой ракеты жители Северной Кореи встретили как национальный праздник.

10 ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Страсти по Laguna Shores

Босс Лагуны Кей Пи Хо ответил на критику

о вторник 11 декабря гостиничный оператор Banyan Tree представил прессе свой самый свежий проект – Laguna Shores. Все дороги, проходящие через Лагуну, пестрят рекламой, которая утверждает, что этот проект, рассчитанный на 229 квартир, находится «в сердце Лагуны». Цены на квартиры площадью от 40 до 88 кв. м, с одной или двумя спальнями, начинаются от 3,675 млн бат, а сотрудники комплекса расхваливают разнообразные планировки, которые позволяют использовать площадь с максимальной пользой. Демонстрационные постройки, возведенные в Canal Village, хоть и невелики, но кажутся симпатичными, светлыми и хорошо продуманными. Объекты будут продаваться без мебели, при этом заместитель управляющего директора Laguna Hotels & Resorts Стюарт Рединг отметил, что при желании покупатель сможет приобрести обстановку по цене от 40 до 600 тыс. бат. Квартиры будут продаваться на правах аренды, управление объектами, входящими в арендный пул, будет заниматься пока что безымянная компания под зонтичным брендом Banyan Tree. Вла дел ьц ы пол у чат клубные карты жителей Лагуны, которая предоставляет такие привилегии, как скидки на услуги по всему комплексу, включая льготные тарифы на поле для гольфа, а также доступ к «собственному пляжу» недалеко от Xana Beach Club как для хозяина, так и для его гостей. В официальном заявлении господина Рединга говорится: «Проект Laguna Shores – новый и вдохновляющий этап для компании, который стал ответом на растущее число туристов на Пхукете, а также демографические изменения на клиентских рынках». Впрочем, вдохновение господина Рединга испытывают далеко не все. Люди, которые приобрели очень дорогостоящую недвижимость в комплексе Лагуна, наст роены решительно против проекта Laguna Shores, видя в нем внезапный крен в сторону небогатых покупателей, и это

Обеденная и гостиная зона в демонстрационной квартире с двумя спальнями в Canal Village. в месте, которое, казалось бы, надежно защищено от вторжения простолюдинов. Барри Кейджер, секретарь Комитета собственников в Сай Таан, заявил «Новостям Пхукета»: «это стало крайне неприятной неожиданностью. Одна из причин, по которым собственники покупали недвижимость в Сай Таан, – «эксклюзивность», и этот проект девелоперской компании Лагуны приведет, если уже не привел, к тому, что в этом районе появится еще больше совершенно неуместных семиэтажных многоквартирных домов. Кому придет в голову покупать семейный особняк в Лагуне за 30 млн бат, если им придется пользоваться теми же удобствами, что и толпа людей, купивших дома по дешевке. Не говоря уже на то, как это повлияет на стоимость недвижимости в этом районе». Брайан Уилки, владелец виллы в Дусит Пул и «трех других значительных объектов в районе Лагуны», пишет об «огромном потрясении и ужасе, которые он испытал, узнав, что они собираются не только присоединиться, к дешевому рынку, но и возглавить эту гонку, построив сотни квартир стоимостью от 3 млн бат на самом дорогом участке земли, прямо у входа в Дусит. Разумеется, абсолютно все собственни-

ки недвижимости в этом районе, с которыми мы говорили, чувствуют себя обманутыми и испытывают ярость от мысли, что стоимость их домов теперь резко упадет. С точки зрения акционера Laguna Properties, которым я когдато был, это тоже выглядит коммерческим самоубийством. Я не знаю ни одного примера, по крайней мере в сфере девелопмента или индустрии гостеприимства, когда крупному бренду удалось бы успешно сочетать продажи объектов в низшем и высшем сегментах на одном и том же участке». На пресс-ланче во вторник исполнительный директор холдинга Banyan Tree Хо Квон Пинь (известный как Кей Пи Хо), попытался развеять опасения, что новый объект снизит качество жизни в Лагуне и цены на недвижимость. Но он отметил также, что совершенно не собирается отказываться от концепции Laguna Shores, – напротив, она будет воспроизводиться и в других частях света, где присутствует Banyan Tree, как в городах, так и в зонах отдыха. «Роскошь не обязательно должна быть дорогой», – сказал он. – «Я, как владелец бренда Banyan Tree и недвижимости группы по всему миру, потеряю куда больше, чем любой из этих

Кей-Пи Хо заявил, что Banyan Tree есть что терять, если низкая цена – синоним низкого качества. собственников, если бренд растворится, ослабнет или потеряет привлекательность. Учитывая, что мои риски на несколько сотен миллионов долларов больше, чем риски уважаемых владельцев вилл в Дусит Пул и кого бы то ни было еще… Если они боятся объектов для небогатых людей и того, что они снизят цену их домов, то представьте

насколько хуже придется мне. Единственное, что я могу сказать, чтобы всех успокоить: я понимаю их озабоченность, раз уж они связывают низкую цену и маленькие квартиры с дешевым рынком. Но давайте помнить, что судить о вкусе пудинга можно только съев его. Когда объект будет закончен, мы пригласим их посмотреть и решить,

уменьшит ли он стоимость их инвестиций. Мы искренне считаем, что это не так. Мы считаем, что он сделает Лагуну более динамичной, а не перенаселенной». Кей Пи также сделал акцент на том, что предлагаемая плотность застройки составляет «всего лишь часть того, что мы имеем право построить по закону, – около 30% от максимальной плотности». Тем не менее, он признал, что беспокойство критиков проекта нельзя назвать необоснованным: «я видел, что творят девелоперы в Паттайе, и, будь я собственником недвижимости, я бы тоже забеспокоился. Может быть, их точка зрения была бы иной, если бы они с самого начала знали, что Banyan Tree собирается создать новый бренд для управления этим объектом, потому что тогда бы они мгновенно поняли, что мы рискуем всем брендом Banyan Tree целиком, если все пойдет не так; самому бренду Banyan Tree пришлось бы несладко». На вопрос о том, собирается ли он встречаться с рассерженными собственниками, он ответил: «пожалуй, нет. Пусть лучше они сами свяжутся с нами, если у них есть какие-то опасения». Он также добавил: «с моей точки зрения, в их беспокойстве есть и светлая сторона – это значит, что наши собственники искренне преданы своему району. Нам, конечно, нужно с ними поговорить и убедить их, что все к лучшему. Я бы спросил их: «правда ли сюда приедут небогатые люди? Потому что я думаю, что приедут молодые люди. Если вы считаете, что все недорогое – низший рынок, то да. Но я уверен, что приедут не те, кто не может себе позволить больше. К нам, возможно, приедут люди, которые намного больше заботятся об окружающей среде, потому что они моложе некоторых из собственников, которые постарше и побогаче». Кей Пи закончил общение словами: «Думаю, нам нужно поскорее представить новый бренд Banyan Tree и ясно дать понять, что новый бренд – часть Banyan Tree. Думаю, это сыграет важную роль в том, чтобы успокоить наших клиентов».

NOVOSTIPHUKETA.COM

ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ 11

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Работать нельзя уволить

Первая шахта Пхукета Несмотря на заявление экспертов о том, что Пхукет должен ориентироваться на обеспеченного туриста, бангкокский девелопер Sansiri продолжает ставить на низкий сегмент. В этот раз компания предложила проект для молодежной аудитории – комплекс под названием Mine. За-

стройщик обещает переосмыслить атмосферу «горного рудника» в стиле High-Teck. Общие инвестиции в проект оцениваются в 740 млн. бат, а стоимость кондоминиумов начинается от 1,29 млн. бат. Расположен комплекс в райное Кату.

редприниматели требуют от правительства пересмотреть жесткое правило, которое запрещает производствам, пользующимся инвестиционными привилегиями Инвестиционного совета, нанимать иностранных работников. Они предупреждают, что закон, который должен вступить в силу в начале будущего года, приведет к закрытию фабрик и тяжело ударит по экспортерам. По словам источника в экспортной отрасли, игроки заметно обеспокоены этим законом в связи с нехваткой рабочей силы в трудоемких отраслях. «Главная проблема заключается в том, что тайцы не идут на те рабочие места, которые занимают иностранцы», – считает он. – «Если правительство будет жестко придерживаться этого правила, тысячи производств окажутся под угрозой закрытия». Другая важная проблема – требование министерства труда, согласно которому к пятнице тайские наниматели должны зарегистрировать всех иностранных работников. Недавно власти Мьянмы обратились к тайскому правительству с просьбой отложить введение этого правила в действие, полагая, что процедура регистрации более чем 400 тыс.

работников из этой страны займет больше запланированного времени. «Многие люди из Мьянмы относятся к национальным меньшинствам, поэтому подтвердить их гражданство не так-то просто», – заявил источник. Схожие опасения высказывает и Ассоциация строительных предприятий: и без того острая проблема с нехваткой рабочей силы в сферах строительства и недвижимости скорее всего усугубится в начале следующего года, когда нелегальные мигранты из Мьянмы потеряют право на работу в Таиланде. «Мьянманцы составляют основу рабочей силы, занятой в строительном секторе», – сообщил президент ассоциации Бунйонг. – «Ужесточение правил, которые дают законное право на работу только тем мьянманцам, у которых имеются паспорта, станет тяжелым ударом для строительного сектора». В Таиланде проживает по меньшей мере миллион выходцев из Мьянмы. По мнению аналитиков, в ближайшие несколько лет, когда ситуация в Мьянме, переживающей период политических и экономических реформ, улучшится, масштаб проблемы только возрастет. По разным оценкам, в Таиланде трудятся от 3 млн до

4 млн иностранцев, но зарегистрированными являются только 1,38 млн. Согласно последнему исследованию Национального совета по экономическому и социальному развитию (NESDB), в ближайшие 10 лет из-за старения местного населения и оттока трудовых мигрантов, которые возвращаются на родину, проблема нехватки рабочей силы будет только шириться. В следующие 10 лет Таиланду будет требоваться 46,52 млн работников, при этом 5,36 млн из них придется привлекать из Мьянмы, Камбоджи, Вьетнама и других стран. В исследовании говорится, что развитие экономик этих стран, подогреваемое иностранными инвестициями и ростом заработной платы, может привести к тому, что их граждане предпочтут вернуться домой, а это, в свою очередь, вызовет нехватку работников на тайских производствах. Согласно исследованию NESDB, создание единого экономического сообщества АСЕАН в 2016 году увеличит рынок труда в Таиланде до 43,26 млн работников, при этом не менее 3,9 млн придется на иностранную рабочую силу. Сейчас рабочая сила Таиланда оценивается в 39,01 млн работников.

12 ОБЗОР БЛОГОВ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Пхукет не для отпуска

Смерть в тире Неизвестно, помогает ли стрельба от депрессии. Но любители оружия есть среди всех профессий и возрастов.

а прошлой неделе на форуме thaivisa.com обсуждали сообщение о гибели 35-летнего жителя Великобритании на стрельбище острова Самуи. 2 декабря турист выстрелил 10 раз по мишени, затем поднес пистолет к подбородку и нажал на спусковой крючок. Мотив самоубийства остается не ясным. Участники форума делятся мнениями о причинах поступка, выдвигая разнообразные версии: от поклонников черного юмора – «Парень не был силен в математике! Может, он решил, что в пистолете ничего не осталось» (hunter88), до «за всем этим стоит женщина» (Markaew). Описанный случай заставил задуматься сообщество thaivisa и о том, насколько небезопасно устроены

стрелковые тиры в Таиланде: «ничто не помешает обезумевшему парню просто развернуться и перестрелять людей на улице, перед тем, как прикончить себя самого» (wans). По словам KuhnPaen, в США стрельбища давно стали популярным местом самоубийства, так «что эти случаи перестали упоминаться в СМИ, чтобы не привлечь больше отчаявшихся – «в Лос-Анджелесе владельцы тира просто звонят в службу по очистке мест преступления со словами “У нас еще один”». В рамках обсуждения несколько участников затронули очень противоречивую и сложную тему: мало кто задумывается, что здесь, в тропическом раю на юге Таиланда, где идиллические пейзажи и постоянная атмосфера праздника, казалось бы не оставляют

в душе места для грусти, есть люди, которые пребывают в постоянной депрессии. «Таиланд может подарить как ощущение полета, так и стремительного падения. Нелегко привыкнуть к культурным различиям и языковому барьеру» (somdej), поскольку постепенно к каждому иммигранту, несмотря на кажущуюся легкость жизни в этих краях, приходит осознание того, что «он второсортный член общества, у которого, по сути, нет никаких прав» (somdej). «В один прекрасный день ты поймешь, что хочешь домой, на родину. Но тогда приходит осознание, что дом на родине тебе уже не по карману. И ты понимаешь, что это ловушка» (indyuk).

Вечеринка на Сурине

а форуме tripadvisor. com с начала ноября и по сей день очень популярна ветка обсуждения предстоящей новогодней вечеринки с участием Перис Хилтон на пляже Сурин, участниками которой, по словам организаторов, должны стать окло 50 тыс человек. Участники делятся последними новостями о событии, состоится ли оно и удалось ли кому-нибудь приобрести билеты: «Начало продажи билетов вовсе не гарантирует, что мероприятие состоится. Это просто еще одна уловка, чтобы властям было сложнее принять решение об отказе в проведении» (stevenl). Большинство участников

обсуждения против столь масштабного мероприятия, поскольку место и время выбрано действительно неподходящее: «представьте себе: скоро туристы из Сурина будут уезжать на Патонг в поисках тишины и спокойного отдыха. Это безумие!» (captainm). «Счастливого Нового года, Пхукет! Это испортит праздник всем жителям острова. Даже в теории цифры выглядят ужасающе: на 2 дня сюда прибудет 50000 человек. Со всего острова и ближайших регионов будут стекаться любители вечеринок. Это же транспортный коллапс и пробки по всему острову!» (Arandora). Участник обсуждения

аталья, которая живет и работает на острове с 2010 года, рассуждает в своем блоге tripfun.ru о том, почему не стоит ехать в отпуск на Пхукет. «Жить – это одно, а ехать в отпуск – совсем другое. Честно скажу, живя в России, я бы вряд ли поехала в отпуск на Пхукет». Итак, главными причинами, по мнению Натальи, являются: Непомерно высокие цены на перелет и проживание в отеле, которые существенно уступают не только Турции, но и, например, Испании. Длительность перелета. По острову сложно передвигаться: взять в аренду мотобайк для туриста, привыкшего к правостороннему движению и российским правилам, небезопасно; арендовывать автомобили или постоянно пользоваться услугами таксистов – накладно; а автобусы и вовсе «совсем сложная история», которые ходят без расписания, кондиционера и схемы остановок.

Несмотря на то, что «Пхукет со всех сторон окружен морем», здесь дорогие морепродукты. «А копченой рыбы тут вообще нет: не умеют тайцы рыбу коптить» - с досадой замечает автор блога. Еще одно разочарование ждет туриста – здесь нет свежевыжатых соков, как таковых. «Во многих кафе есть фруктовые шейки по цене от 40 бат/стакан, но надо отметить, что как правило это фрукт с добавлением большого количества льда и сахара. То есть самого фрукта в шейке и не чувствуется». Кроме того, автор блога отмечает, что зачастую пляжи Пхукета переполнены, достопримечательностей здесь мало «Никаких вам древних развалин, никаких интересных музеев», а также шопингом автор не довольна: «Я и сама купила себе Lewi’s з а 10 0 0 1500 бат (т о ч н у ю цену уже не помню).

ГЕ детектед!

Kelly P поделилась личной историей: она планирует провести свою свадебную церемонию на Сурине 29 декабря: «О проведении вечеринки было объявлено только 23 октября! Когда почти все номера в отелях Сурина были забронированы на праздничные даты любителями спокойного отдыха. Главное событие в моей жизни, к которому я так долго готовилась, испорчено в один миг». Форумчанка

отметила, что написала несколько писем в административные структуры, но, несмотря на это, мер Ченгталая Ма-Анн Самрам не дал организаторам вечеринки свое согласие. «Я в отчаянии. Перенести свадьбу мы уже не можем. Для моих родителей это будет первая поездка за границу: и такое разочарование!» (Kelly P).

битатели форума phuket-info.com развлекаются совсем свежей историей очередного иностранного туриста (AMC), который во время отдыха на Пхукете провел три недели с одной тайской девушкой, подцепленной в баре. Ну и что же? Как и всегда, оказалось, что «пока я сижу тут в UK полностью разбитый, она без конца постит фото с новым бойфрендом» (АМС). Бедолага обращается к участникам форума за помощью, спрашивая, «возможны ли вообще серьезные отношения с девушкой из бара или тайкой». Уч а с т н и к и ф о р у м а намекнули, что он, пожалуй, «1238753-ий парнишка в этом столетии» (markallen), с которым случилась такая история, но убитый горем британец не унимался

и продолжал описывать бесконечные аспекты своих страданий. В этот момент к обсуждению подключились тайки,: «А ты вообще хотя бы пыта лся сделать ей предложение или посылать ей деньги, чтобы она могла на что-то существовать тут без тебя?» (nelsonone). «Конечно, я отправлял ей деньги, но это не помогло… А она вывешивает фото с новым ухажером. Все, деньги я слать больше не буду» (AMC). «Не сдавайся! Скажи, что ты удвоишь ту сумму, которую отстегивает ей этот перец. Борись, пока деньги не кончатся! Да будь же романтиком!» – подс т е г и в а е т т у рис т а пользователь под ником (waharoa).

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 13

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK ThePhuketNewspaper1

ПОДПИШИСЬ В TWITTER @thephuketnews

editor@thephuketnews.com

Точка зрения Джерри Камминга

Есть что-то осеннее в этом пейзаже. Скелет лодки... Я вспомнил, как туристом однажды побывал в России и друзья возили меня на Ладожское озеро. Помню маяк, волны и такой же остов рыбацкой лодки. С тех пор прошло много лет и удивительно, но за тысячи километров от России, я вновь испытываю схожие эмоции. Фото Джерри Каминга.

Колонка редактора Дорогие читатели!

оллеги и друзья. Этот номер сделан специально для вас, и только для вас. Если вы держите в руках эту газету, – у вас есть друг в редакции, который показал вам ее. Остальные русскоязычные жители и посетители острова этот тестовый выпуск не увидят. К ним мы попадем, увы, не раньше января. Мы надеемся, что после того, как это произойдет, жизнь на острове станет гораздо интереснее, насыщеннее – огромное количество людей получат доступ к тому, чего до сих пор на Пхукете они не имели – нормальной, ежедневной информации. Не той, которая содержится в рекламных буклетах и таких же, по сути своей, рекламных журналах. А той, которая происходит на острове и в стране вокруг нас, ежедневно. Вы узнаете что-то новое про местную политику, познакомитесь с жизнью русской общины и лучшими ее представителями. Мы обязательно сделаем рабочий календарь событий на предстоящую неделю, прочитав который можно

Слово читателю Прощай, Пхукет!

(Ответ на статью «Правительство приостановило расследование «Разрушителя» на Пхукете») Последние 10 лет мы приезжали на Пхукет в качестве туристов и каждый год проводили на острове от 4 до 6, недель как на одном месте, так и путешествуя по окрестностя м. К сожалению, мы тоже сюда больше не вернемся. Мы стали очевидцами того, как окружающую среду губят ради денег. Местные чиновники не обрадуются, когда поймут, что люди, которые отдыхают в крупных гостиничных комплексах, проводят там все свое время, лишь изредка выходя за их пределы, чтобы потратить деньги. С другой стороны, девелоперы тоже уйдут ― просто переключатся на другие проекты, где не придется наблюдать потоки нечистот из канализации.

Видеооткровения

(Ответ на статью «Злодей» с YouTube навредил Краби”) Конечно же ясно, туризму в Краби вредят не репортажи о различных преступлениях на Пхукете и в Краби. Ему вредят преступность и отсутствие защиты как туристов, так и местных жителей. Пекка Ойлинки

Сомнительно

(Отзыв на статью «Губернатор поддержал план оснастить Пхукет 2000 камерами наблюдения») Ну и сколько из существующих 1419 камер работают? Совсем недавно власти Патонга признали, что у них работает не больше половины установленных камер. Подозреваю, что большая часть из 1419 установленных тут камер тоже сломаны. Лори Хауэллз

ванный центр решит земельные проблемы Пхукета») Эти идиоты что, совсем не знают, как делаются дела в других странах? Очевидно, что метод решения проблем «по-тайски» раз за разом не срабатывает. И когда они заимствуют что-то из других стран, они все равно делают это «по-тайски», терпя неудачу за неудачей. Лори Хауэллз

Прощай, Крис

(Отзыв на статью «Мотоциклетная авария унесла жизнь экспата») Я хорошо знал Криса, когда жил в Праге (мы ирали за одну футбольную команду). Я не встречал более щедрого, веселого и дружелюбного человека. Всем, кто знал Криса «Бинмана» Харта, душу любой вечеринки, всегда будет его не хватать. RIP.

Забудьте про “тайский Спасибо способ” (Отзыв на статью «Интегриро-

Адам Р. Брэдли

(Отзыв на статью «Мотоциклет-

будет составить нормальный план на выходные и не пропустить что-то интересное в будние дни. Сделаем возможность публиковать недорогие, актуальные частные объявления – из которых можно узнать много полезного и которые до сих пор просто негде было размещать. И которые в этом номере толком сделать не получилось из-за отстутствия собственного сайта и некоторой неразберихи внутри редакций – русской и английской. Мы решим проблему как называть все местные правительственные учреждения – до нас никто не делал этого системно. Да, удивительным образом оказалось, что до сих пор в Таиланде нет ни одной официально зарегистрированной газеты на русском языке. У нас будет куча ошибок, за которые нам будет стыдно, если вы нам не поможете – потому что, как известно, две головы, как правило, лучше чем одна. Поэтому мы просим вас делиться своими знаниями, а за нами не заржавеет. И мы обязательно будем поддерживать своих.

ТОП 10 НА САЙТЕ thephuketnews.com ная авария унесла жизнь экспата») Большое спасибо за добрые слова, комментарии и звонки от друзей и коллег из Таиланда, Англии и всего мира в связи с безвременной гибелью Криса Харта. Мы, его родители, братья, жена Он и сын Оливер и наши семьи нашли утешение в ваших теплых словах. Том и Джози Харт

Наверняка не такой уж и зеленый

(Отзыв на статью «На Пхукете открывается новый Kalima Resort») Почему большинство девелоперов почти всегда утверждают, будто и вправду стараются предоставить туристам... ну нечто совершенно уникальное, а потом в описаниях отелей используют избитые клише типа «современные тропики» или «самый модный»? Уверен, если отправить туда эко-эксперта, ничего «зеленого» на деле там и близко не окажется. St_Bangkok

Оставляйте комментарии на thephuketnews.com или пишите на почту managingeditor@thephuketnews.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Проблемы непальского принца

Питбуль все отрицает

Ван Дамм на Пхукете Темное дело Моше Девида Это не мистикация Сбор денег для друга больного раком Вечеринка только для беспорядка Пхукетский убийца арестован в Бангкоке Я не убивал Питера Рейза Подозреваемый Моше Девид при знался в убийстве

Ежедневные новвости на thephuketnews.com

14 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Старт «высокому» сезону!

ольшой пхукетский карна ва л ( Patong Carnival) начнется в это воскресенье на Патонге. Он проводится ежегодно, чтобы отпразновать начало «высокого сезона». Это красочное шоу уже прогремело на весь Таиланд и не только, многие туристы приезжают на Пхукет специально ради карнавала. В этом году в программе парад по улицам Патонга, световое шоу, выступления музыкантов, традиционные тайские танцы, игры и ярмарка. Продлится карнавал пять дней с 15 по 20 декабря. Традиционно Patong Carnival начнется с подношения еды монахам утром в воскресенье в Loma Park. В этот же день вдоль пляжа Патонг откроется ярмарка, где можно будет найти тайские товары и сувениры, а также пробовать различные блюда тайской кухни. А в 17.00 начнется красочный парад по улицам Патонга. Стартует шествие на Soi Ton, затем процессия проследует по Phang Muang Sai Kor Rd ( ря дом с Leelawadee Boutique Hotel) и по дороге вдоль пляжа, потом свернет направо и пройдет до футбольного поля Laemphet (напротив Loma Park). Для тех, кто не хочет пропустить парад, совет – приезжать заранее, чторбы найти свободное место для парковки. В этом году у Patong Carnival будет две площа д к и: од на – на п р о тив Bangla Road, возле полицейского у частка, вторая – на футбольном поле Laemphet, напротив Loma Park недалеко от отеля Phuket Graceland. В течение всех пяти дней карнавала каждый вечер там будут проходить концерты. Утром 16 декабря запланирована экологическая

«Линкольн» в лидерах «Золотого глобуса»

Карнавал в честь открытия высокого сезона пройдет на Пхукете уже в 27-й раз

Календарь событий 16 декабря

8.00 – акция «Чистая вода на пляже Патонг» 21.00 – выступление тайских исполнителей Fon Thanasoonthorn, Bird and Joff Tisip (сцена Bangla) 21.00 – выступление тайского певца Ja Kanhuu (сцена Laemphet)

17 декабря

21 .00 – выс т упление т айской певицы Paowa Propimon (сцена Bangla) 21.00 – выступление тайского исполнителя Luang Kai (сцена Laemphet)

18 декабря

21.00 – выступление тайского певца Nu Miter R-Siam и дуэта Four-Mod (сцена Bangla) 21.00 – выступление тайского исполнителя Peter Corp Dyrendal (сцена Laemphet)

19 декабря

21.00 – выступление тайской группы Pong Lang Saon (сцена Bangla) 21.00 – выступление тайского исполнителя Bao Wee (сцена Laemphet)

20 декабря

21.00 – выступление шведско-голландского дуэта Jonas Anderson и Christy Gibson (сцена Bangla) 21.00 – выступление тайской группы Labanoon (сцена Laemphet) акция под девизом «Чистая вода на пляже Патонг», которая проходит каждый год. Принять участие в уборке

мусора на пляже смогут все желающие. Сбор волонтеров состоится в 8 утра возле ресторана Patong Seafood.

Вечером того же дня на сцене Bangla выступит тайская певица Fon Thanasoonthorn, а на сцене Laemphet – певец Ja Kanhuu. Хед ла й не ра м и концертной программы карнава ла в этом году будут популярная тайская комеди-бенд Pong Lang Sa, звезды юга Таиланда группа Labanoon и иностранный дуэт Джонаса Андерсона и Кристи Гибсон. Оба исполняют традиционные тайские песни и хорошо известны в Королевстве. Йонас, которому сейчас 40, переехал в Таиланд из Швеции, еще когда был ребенком. На его счету пять сольных альбомов, и три совместно с Кристи. Похожая история и у Кристи Гибсон, в Таиланде она живет с дества, и тоже записала уже три сольных альбома на тайском языке. Пара выступит вместе в день закрытия Patong Carnival 20 декабря.

Стали известны номинанты на одну из самых престижных кинопремий «Золотой глобус». Лидером по количеству номинаций стала историческая драма «Линкольн». Новая картина Стивена Спилберга номинирована в семи категориях, в том числе «лучший режиссер» и «лучший драматический фильм», а также за актерские работы Дэниела Дэй-Льюиса, Салли Филд и Томми Ли Джонса. Второе место по числу номинаций разделили триллер Бена Аффлека о захвате заложников в Иране «Арго» и вестерн Квентина Тарантино «Джанго освобожденный». Вручение премий «Золотой глобус», присуждаемых Ассоциацией иностранной прессы в Голливуде, состоится 13 января 2013 года. Это одна из самых популярных кинонаград мира после «Оскара», церемония вручения которого пройдет в феврале. Призеры «Глобуса» так часто совпадают с выбором «Оскара», что заставляют подозревать членов Киноакадемии в штудировании не столько номинированных фильмов, сколько итогов «Золотого глобуса». За звание лучшей драмы также будут бороться картина об операции по устра-

нению Усамы бин Ладена «Цель номер один» и фильм о кораблекрушении «Жизнь Пи». В номинации «лучшая комедия или мюзикл» представлены картины «Отель Мариголд: лучший из экзотических», «Мой парень – псих», «Отверженные», «Королевство полной луны» и «Рыба моей мечты». В отличие от Американской Киноакадемии, Ассоциация иностранной прессы вручает два отдельных приза в категориях «драма» и «комедия». Из анимационных картин на финишную прямую вышли «Франкенвини», «Ральф», «Храбрая сердцем», «Отель «Трансильвания» и «Хранители снов». Из саундтреков «Глобус» выделяет музыку к «Анне Карениной», «Линкольну», «Жизни Пи», «Арго» и «Облачному атласу». А в шорт-лист номинации «Лучший фильм на иностранном языке» эксперты «Глобуса» включили французскую драму «Ржавчина и кость», опять-таки французских «Неприкасаемых», датскошведский «Королевский роман», норвежско-датскую приключенческую ленту «Кон-Тики» и австро-французскую «Любовь».

«Хоббит»: одна книга - три фильма Новая сага от режиссера Питера Джексона «Хоббит. Неожиданное путешествие» стартрвала в кинотеатрах Пхукета 13 декабря. Ажиотаж вокруг премьеры по всему миру огромный. Эта картина продолжает историю знаменитой эпической триллогии по книгам Толкиена «Властелин Колец», вернее предвещает ее. Новый фильм – своего рода приквел уже известной истории. События в новой картине разворачиваются во времена молодости Бильбо Бэггинса, который отправляется в грандиозный поход, чтобы отвоевать утраченное королевство гномов Эребор у зловещего дракона Смога. В ходе этого путешествия впервые появятся всем уже хорошо

знакомые волшебник Гэндальф, Голлум, а также заветное золотое кольцо, от которого позднее будет зависеть судьба всего Средеземноморья. После мировой премьеры картины Питер Джексон заявил, что задумал новую трилогию. Изначально предполагалось, что о приключениях хоббита снимут два фильма, но режиссер решил продлить историю. По его словам, текст Толкиена слишком объемен при переложении на язык кино. А вот британский актер Иэн МакКеллен, который появляется в фильме в роли Гэндальфа, заявил, что создатели фильма таким образом просто пытаются выдоить побольше денег из поклонников Толкиена.

В новой картине Джескон в очередной раз поражает мастерством спецэффектов. «Хоббит» стал первым фильмом, который снят с частотой 48 кадров в секунду, вместо обычных 24. Однако помимо восхищения, многие критики отмечают перебор в части художественных эффектов в картине. «Все слишком раздуто, и выглядит искусственно, так, что фальшь в декорациях и костюмах становится просто очевидной», пишет журнал Variety. Премьера второй части «Хоббита» запланирована на декабрь 2013 года. А заключительная серия трилогии предположительно выйдет дишь через 1,5 года летом 2014.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБРАЗОВАНИЕ 15

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Одна из причин падения уровня знаний школьников в естественных науках – низкое качество преподавания

Тайские школьники стали хуже знать математику Ваннапа Кханопа

ровень знаний тайских школьников по матеметике и естественным наукам снизился, по сравнению с предыдущими годами. Таковы результаты международного сравнительного мониторингового исследования TIMSS за 2011 год, которые были опубливокваны 11 декабря. В то же день в Министерстве образования Таиланда прошла пресс-конференция, на которой заместитель директора Института содействия естественнонаучному и техническому образованию (IPST) Пречарн Дечсри заявил: «Существенную роль в том, что результаты тайских школьников в TIMSS-2011 снизились, сыграло низкое качество преподавания». Количество баллов по математике, котрое набрали ученики восьмых классов (Matthayom 2) в 2007 году было 441, в 2008 – снизилось до 427. Баллы по естественно-научным дисциплинам демонстрируют ту же динамику: от 471 в 2007 году до 451 в 2011. В TIMSS-2011 тайские школьники оказались на 28-й

строчке по математике и 25-й по естественным наукам среди 45 стран и 14 административных единиц (таких, как американские штаты, канадские провинции и арабские эмираты). М ла д ш ие ш кол ьн ики, четвероклассники (Prathom 4), которые вспервые участвовали в исследовании, набрали 458 баллов по математике и 472 – по естественным наукам. Эти результаты отправили их соответственно на 34-е и 29-е места в рейтинге школьников из 52 стран и 7 административных единиц. Пречарн Дечсри отметил, что большинство тайских учителей (79-86%), обучающих школьников обеих ступеней, имеют степень бакалавра. По этому показателю они обгоняютсредний международный уровень (57-63%). Однако, несмотря на это, большинство преподавателей оказались плохо подготовлены к работе в части составления поурочных планов, также выяснилось, что многин очень неуверенно чувствуют себя в классе. Заместитель директора

IPST привел тревожные цифры из отчета. Так, на ступени Prathom 4 только 50% учителей математики готовятся к занятиям, и только 47% чувствуют себя уверенно, обучая детей своему предмету. Дела с естественными науками обстоят и того хуже, там эти цифры составляют 38% и 39% соотвественно. Это означает, что все остальные или не готовы учить детей, или не чувствуют себя уверенно в своем деле. Цифры Таиланда щначительно ниже средних показателей других стран – 59-83%. Уровень готовности к работе и уверенности в своих силах среди учителей ступени Matthayom 2 также оказались низкими. По словам Пречарн, то, что учителя получают более высокую научную степень, вовсе не гарантирует качество школьного образования. «Качество преподавания в наших школах низкое. Учителя, которые не слишком хорошо разбираются в предмете, естественно, чувствуют себя неуверен-

но, обучая детей. С этой же проблемой сталкиваются и те, кто преподает не тот предмет, по которому специализировался в вузе», – сказал заместитель директора IPST. – Мы должны помочь учителям обрести уверенность в себе и улучшить их подготовку. И сделать это как можно скорее». Еще одной причиной низких результатов является то количество времени, которое школьники тратят на

учебу. Несмотря на то, что ежедневно тайские ученики посвящают учебе больше часов, чем школьники из многих зарубежных стран, на каждый семестр в Таиланде приходится меньше учебных недель. В итоге за год в целом тайские школьники учатся меньше. Кроме того, в школах Таиланда слишком много внимания уделяется изучению теории и фактов, в то время как лабораторных работ и опытов, способных пробудить интерес детей к предмету, не достаточно. Од на ко р е з ул ьт ат ы школьников на востоке страны и в провинциях, расположенных вблизи Бангкока, а также школ, которые находятся в ведении столичного правительства, напротив, резко возросли в 2011 году. «IPST изучит причины этого явления. Также мы будем выяснять, почему в последнее время результаты школьников в самых северных провинциях резко

упали», – отметил Пречарн Дечсри и добавил, что IPST поторается изменить ситуацию. В 25 провинциях, продемонстрировавших самые плохие результаты, IPST будет использовать разные подходы, чтобы помочь школьникам, особенно тем, чьи результаты были неудовлетворительны. Согласно результатам исследования, многие другие азиатские страны и регионы оказались в числе лидеров по математике и естественнонаучным дисциплинам. Ученики сетвертого класса из Сингапура, Южной Кореи и Гонконга продемонстрировали высочайшие результаты по математике. Школьники Южной Кореи, Сингапура и Финляндии оказались лучшими в естественнонаучных дисциплинах. У восьмиклассников высшие строчки рейтинга по математике оккупировали ученики из Южной Кореи, Сингапура и Тайваня, по естественным наукам – Сингапура, Тайваня и Южной Кореи.

16 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Премьер-министр защитит собак

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Джоди Хоутон editor3@thephuketnews.com

оложить конец продаже собачатины, предназначенной для употребления в пищу, намерено тайское правительство. О принятии соответствующего закона объявила премьер-министр Таиланда Йинглак Чиннават на семинаре, проходившем в конце ноября в Бангкоке. Обсудить права животных там собрались представители Королевского флота Таиланда, кинологической службы полиции, Министерства социального развития и безопасности человека, Министерства здравоохранения и департамента развития животноводства. Участники семинара сошлись во мнении, что привить населению чувство ответственности и гражданской сознательности помогут специальные образовательные программы и акции. Бывший глава департамента развития животноводства и председатель Тайской ассоциации ветеринарной медицины Нирандорн Юнгтракулсук заявил, что новый закон позволит защитить права животных, но полностью не искоренит незаконную торговлю собачатиной из-за разгула коррупции в Таиланде. «Когда-то я сам проводил рейды и отправлял подозреваемых в полицию. Но потом некоторые местные политики лоббировали их освобождение. Это обескураживает наших сотрудников. Ведь контрабанда собак – это очень обширные сети:

Центр морской безопасности Пхукета предоставил своих специалистов и оборудрвнаие для проведения работ. Фото: Go Echo Phuket

Участники семинара по правам животных, прошедшего в конце ноября в Бангкоке поставщиками служат и местные лидеры, и учителя, и деревенские старосты. Поэтому губернаторы провинций, прежде всего, должны сосредоточиться на борьбе с коррупцией», – отметил господин Нирандорн. Согласен с ним и соучредитель пхукетского фонда защиты собак Soi Dog Foundation (SDF) Джон Дэлли: располагать данными на тех, кто занимается незаконной торговлей, не значит положить ей конец. При этом он сообщил «Новостям Пхукета», что у SDF есть вся информация о тех, кто возглавляет этот бизнес, и особо не скрывает свою к нему причастность. «Думаю, последняя инициатива признать незаконным экспорт живых собак без лицензии на вывоз и ветеринарных сертификатов была продавлена на местном

и международном уровне, чтобы заставить Таиланд подчиняться хотя бы текущему законодательству», – считает Дэлли. У SDF есть агенты как в Таиланде, так и в Лаосе, которые снабжают фонд информацией о планах контрабандистов. Эти данные они затем передают властям. Тем не менее, есть опасения, что снижение нелегального экспорта из Таиланда привело к росту производства собачатины в самом Лаосе, чтобы удовлетворить спрос. Только с августа 2011 года от преступных действий было спасено более 9 тыс. собак. К сожалению, из-за плохого обращения около 75% из них погибло в центре содержания животных. «Департамент развития животноводства, ответственный за содержание конфискованных собак, не

располагает необходимыми бюджетными средствами на эти цели», – утверждает Джон Дэлли. Кормом, медицинскими принадлежностями и самым необходимым оборудованием, например, мойками высокого давления центры сейчас обеспечивает фонд SDF. Однако этого не достаточно, считает Дэлли, поэтому фонд (вместе с другими благотворительными организациями) призывает правительство обеспечить необходимую заботу тем, кто не может сам за себя постоять. «Сейчас дело выглядит так, будто политика государства направлена на то, чтобы собаки гибли от голода и болезней», – говорит глава SDF. Дополнительную информацию о фонде Soi Dog Foundation можно найти на сайте soidog.org

Дизельная отрыжка Пхукета Танялук Сакут editor3@thephuketnews.com

Поблема автомобильных выхлопных газов становится все более актуальной на Пхукете. Счастливые туристы внутри больших экскурсионных автобусов, любуясь по пути потрясающими пейзажами острова, не замечают вонючего черного дизельного дыма позади. Это же касается грузовиков и стареньких пикапов. Раньше считалось, что дизельные выхлопы, хотя и имеют очень неприятный запах, не так вредны, как пары бензина, а также

безопаснее, так как дизель менее воспломеняем.Но в июне этого года, репутация дизеля, как «чистого» топлива, была разрушена. Международное агентство по изучению рака (Agency for Research on Cancer, IARC), филиал Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) объявило дизельные выхлопы канцерогеном. Исследования показали, что выхлопные газы от дизельных двигателей могут стать причиной рака легких, а также возможно рака мочевого пузыря. Эти данные позволяют поставить дизельные пары в один

ряд с такими веществами, как асбест, мышьяк, горчичный газ, алкоголь и табак. Ученые настаивают, что учитывая все это количество использования дизеля по всему миру должно быть снижено. Только в 2008 году от рака умерло 7,6 млн человек по всему миру, на рак легких приходится 18% смертей. На Пхукете эти новости не вызвали бурной реакции властей. В департементе природных ресурсов и охраны окружающей среды заявили, что ситуция под контролем. По результатам замеров качество воздуха на острове оценивается в

36 баллов, что на уровне «хорошо». Опасаться за здоровье, можно если результыты больше 100 баллов. Индекс высшего уровня опастности – 500. В депортаменте здравоохранения сообщили, что загрязнение от дизельного транспорта не опасно для Пхукета, потому что остров расположен в открытом пространстве. Но автобусы и большие грузовики теперь должны будут дважды в год получать разрешение в департамента транспорта на право находиться на дороге. Однако, никто пока не проверяет эти документы.

Рифы Каты обезопасили для пловцов

Специальной линией обнесли территорию вокруг коралловых рифов с северной стороны пляжа Ката. Это поможет обезопасить пловцов и дайверов от движущихся лодок и защитить рифы от повреждений, считают экологи. Акцию провели совместно сотрудники центра морской безопасности Пхукета (Marine Safety Center) и добровольцы из экологической организации Go Eco Phuket. «Мы устанавиваем буйки в качестве сигнальных линий в начале каждого сезона , чтобы оградить тех, кто катается на водных лыжах, от травм, лодки и катера от повреждений и их столкновений с дайверами и пловцами в масках», – поясняет один из добровольцев Go Eco Phuket Джо Блэйзи. Большая часть рифов Каты во время отлива находится всего в нескольких сантиметрах от поверхности воды, что часто становится причиной несчастных случаев на воде. Так, в декабре прошлого года на пляже

Ката серьезные травмы получил русский турист после наезда на рифы лодки для парасейлинга. Во избежании подобных инцидентов экологи сделали десять причальных линий на глубине от 6 до 10 м и натянули между ними связки буйков, чтобы четко обозначить места скопления рифов. «Мы встречались с инструкторами по водным лыжам и водителями лодок на пляже Ката, и проинформировали их, что нужно держаться подальше от линии буйков», – рассказала организатор акции Керри Лич. У команды по сохранен и ю морской с ред ы Go Eco Phuket много и других проектов на различных стадиях развития. В их числе обучаюшие программы по экологии и сохранению природных ресурсов для тайской молодежи, программы по выкупу рыболовных сетей и по погружению на морские глубины в районе Ката искусственных рифов.

Go Eco Phuket — сообщество водолазов и дайвинг-

центров Пхукета, которое аквтивно поддерживают местные власти. Цель организации - сообща вести работу по защите морских ресурсов и повышению осведомленности населения о местных экологических проблемах. Одна из самых масштабных акций Go Eco Phuket прошла в сентябре этого года. Дорбровольцы очистили морские глубины вокруг Пхукета от сетей, рыболовных ловушек и бытовых отходов. В акции приняли участие более 650 добровольцев. Они вытащили с морского дна около 15 тонн мусора, включая массивные рыболовные сети весом в 4,5 тонны.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЗДОРОВЬЕ 17

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Пачка сигарет теряет привлекательность Bangkok Post & The Phuket News

амый жесткий в мире антитабачный закон вступил в силу в Австралии. С 1 декабря там запрещено продавать сигареты в брендовых пачках. По новым правилам, сигареты теперь визуально нельзя различить друг с другом: упаковывать их будут в одинаковые, оливкового цвета пачки, где не будет фирменной символики табачных компаний. Вместо этого там начнут печатать крупные изображения, предупреждающие о вреде курения и возможных заболеваниях, как, например, рак ротовой полости. Этот закон – первый в своем роде во всем мире. Он был принят правительством Австралии, несмотря на горячие споры с крупными табачными компаниями, которые настаивали, что такой законодательный акт посягает на их права интеллектуальной собственности, запрещая использовать торговые марки. По словам продавца газетного киоска в Сиднее Санжида Амати, многим покупателям не нравиться

неприятные изображения на пачках, например, гангренозная нога, рак ротовой полости или умирающий человек. Он говорит, что многие просят выбрать пачку с менее ужасающими картинками. «Некоторых же совсем не волнуют эти картинки, – признается продавец – но большинство возмущаются, что это ужасно. И не понимают, почему нельзя заменить эти изображения на что-нибудь другое». Антитабачные движение, кочнечно, приветствует новый закон, который гласит, что 75% передней части каждой пачки сигарет должны занимать графические изображения. Стенффорд Сандерс из Общества по вопросам курения и здоровья Австралии (Action on Smoking and Health, ASH) говорит, что по результатам исследований, такая упаковка должна вызывать у людей отвращение. «Вероятно, так люди будут более осведомлены о том, какой вре для здоровья несет курение, – надеется Сандерс. – Новые правила – шаг к дегламуризации курения. Они помогут пресечь возможности табачных

Так теперь выглядит пачка сигарет в Австралии компаний вводить в заблуждение людей за счет красивого оформления пачек сигарет». Сандерс говорит, что некоторые люди слишком расстраиваются и даже обижаются из-за неприятных изображений. «Картинки должны быть тревожными, они должны заставлять задуматься. Если такие изображения остановят хотя бы одного ребенка, решившего начать курить, разве это не стоит того?» – вопрошает Сандерс.

Как хорошо выглядеть после долгого перелета Не обязательно иметь бумажник, полный наличных, чтобы после 18-часового полета сойти с трапа самолета похожим на знаменитость, утверждает экипаж авикомпании Virgin Atlantic. Пройти по терминалу элегантной походкой, сохранив свежесть лица, не так сложно, как может показаться. Секретами красоты с «Новостями Пхукета» поделились бордпроводники Virgin Atlantic: 1. Пейте как можно больше воды во время поездкой, увлажнениие спасет вашу кожу. Не рекомендуется кофе, алкоголь и соленая пища. 2. Используйте смегчающий и увлажняющий крем до и во время полета, это защитит вашу кожу от высыхания. 3. Не наносите много косметики. Используйте лишь минеральную светлую основу, чтобы избежать обезвоживания кожи. Перед самой посадкой можно освежить

лицо салфеткой и нанести новый легкий слой макияжа. 4. Лучшие ноги вперед! Это вовсе не значит, что необходимо надевавать в самолет туфли на высоком каблуке, но, не стоит думать, что в спортивных ботинках, вы будете выглядеть элегантно. 5. Надевайте в дорогу удобную одежду, но которая при этом хорошо выглядит. Лучший вариант – платье в стиле кожул, балетки, чулки, кардиган и шарф.

6. Спите во время полета столько, сколько возможно. Это заставит вас не только выглядеть свежими, но и чувтвтвать себя также. 7. И последний совет – постарайтесь расслабится так, как если бы вы были у себя дома. Не важно что вы будет деласть медитировать или слушать любимую музыку, главно, постарайтесь выкинуть из головы все стрессовые мысли. E-Travel Blackboard

Число курильщиков в Австралии за последнее время значительно сократилось – с 50% в 1950 до 15% в настоящее время. К 2018 году правительство намерено снизить это количество до 10%. Исследования показывают, что 80% приверженцев этой вредной привычки начинают курить в возрасте до 18 лет, а 99% – до 26 лет. Органы здравоохранения Австралии надеются, что инициатива с новой упаковкой повлияет, прежде всего, на молодежь.

«Если мы сможем уберечь молодых людей от курения, это будет лучший подарок им в жизни», – заявила Министр здравоохранения Австралии Таня Плиберсек накануне вступления нового закона в силу. В Австралии курение лидирует среди причин смерти и болезней, которые можно было бы предотвратить. Из-за этого погибает около 15 тыс. человек в год. В правительстве говорят, что не будут использовать жестких мер при не соблюдении законодательства в тех случаях, когда несколько старых пачек сигарет продаются по ошибке. Но в отношении корпораций, которые преднамеренно нарушают закон, будут строги: сумма штрафов может превысить $1 млн. Будут ли подобные ограничения вводиться в Таиланде, пока не известно. Королевство, если сравнивать с другими странами, итак имеет репутацию места, где доступность и гламуризация курения активно снижается. Те, кто приезжают в страну, часто сталкиваются с тем, что найти магазин, где продают сигареты, не так-то просто. В торговых точках

пачки сигарет спрятаны за металлической ширмой за прилавком. Все потому, что табачные изделия не разрешается показывать на публике, также запрещена любая реклама сигарет. На государственных телеканалах даже в тех сценах фильмов, где герои курят, изображение делают размытым. Таиланд был одной из первых стран, где реализовали инициативу по нанесению на пачки сигарет графических предупреждений о вреде курения. Здесь эти правила начали практиковать с 2005 года, а в январе 2012-го правительство заявило, что «токсичноинформационная составляющая» должна занимать не менее 60% боковой панели пачки сигарет в Таиланде. После этого на упаковке появились такие ужасные изображения, как почерневшие легкие, злокачественные новообразования и гнилые пальцы. Однако, несмотря на это, 27% населения страны по-прежнему дымят, из них 47% мужчины и 9% женщины. Около 55 тыс. тайцев в 2006 году умерли от болезней, причиной которых стало курение.

310 тысяч молодых тайцев страдают гиперактивностью

Около 310 тыс.детей в Таиланде страдают синдромом дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ). По данным Министерства здравоохранения, причина в том, что их матери курили и употребляли алкогольные напитки во время беременности.

Из 5 млн тайских детей с 1 по 5 класс 6,5% имеют СДВГ. «Если их не лечить, мы рискуем, что в дальнейшем их проблемы могут дорого обойтись всему обществу» – заявил зам министра здравоохранения Чоланана Срикаева.

Симптомы СДВГ, как парвило, проявляются у детей в возрасте до 7 лет. Родители, которые подозревают у своих детей СДВГ, могут обратится за помошью к специалистам департамента психического здоровья по горячим линиям 1667 и 1323.

18 РЕСТОРАННАЯ КРИТИКА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Бранч у залива Джоди Хоутон editor3@thephuketnews.com

дно из преимуществ воскресного дня – возмож ност ь не торопясь насладиться хорошим обедом. Нам повезло, что на Пхукете в этом плане есть из чего выбирать. На острове много больших ресторанов, по-другому их еще называют «рай для гедонистов», с бесплатными напитками, живой музыкой и всевозможными развлечениями. Но в то

же время немало и других более уютных заведений с такими утонченными предложениями, как, например, Sunday Lunch Buffet в Vijitt Resort. В ресторане отел я Savoury можно выбрать столик как внутри, так и снаружи на террасе, где посетители смогут насладиться не только обедом и напитками, но и прекрасным видом на пляж Friendship и бухту Чалонга. Для тех гурманов, кто ценит свежую выпечку,

здесь всегда огромный выбор домашнего хлеба, всевозможных сыров («Бри», «Эммента ль», «Гауди», «Эдам»), джемов и холодных мясных закусок. А также на любой вкус китайские пирожки на пару дим-сам и салат-бар с широким спектром специй. Из основных блюд предлагают домашнюю пасту, мясо на гриле и свежие морепродукты. Повара приготовят все, что вы выберете, прямо у вас на глазах. А на десерт можно насладиться

таким популярным сейчас лакомством-аттракционом, как шоколадный фонтан, в котором можно просто утонуть при выборе фруктов, черничного торта и крем-брюле. Sunday Lunch Buffet в отеле Vijitt проходит каждое воскресенье с 12.00 до 15.00. Обед с бесплатными безалкогольными напитками на одну персону – 1099 бат, с бутылкой красного или белого вина – 1399 бат, с бутылкой шампанского – 3099 бат.

Опытные повара любят появляться на публике и готовить деликатесы на виду у гостей.

Невкусная еда ведет к депрессии

Хорхе Де Ла Торре накормит Пхукет трюфелями

Продукты из трюфелей на прилавках Пхукета Компания, занимающаяся производством продуктов из трюфелей, теперь предлагает свои товары и на Пхукете. Truffles Exclusive была основана на о. Самуи итальянским фотографом и писателем Клаудио Черкьетти. Его семья выращивает трюфели с 1911 года в

тесном сотрудничестве с компанией Sabatino Tartufi. Черкьетти представляет их интересы в Таиланде. А официальным представителем Truffles Exclusive на Пхукете недавно был назван Хорхе Де Ла Торре. Все товары компании являются на 100% органиче-

скими продуктами, которые одобрены Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов (FDA) и Министерством сельского хозяйства США (USDA). Более подробную информацию можно найти на сайте http://truffles-exclusive.com.

Невкусная еда приводит к возникновению депрессии и других проблем со здоровьем, выяснили израильские ученые. Причем главными жертвами такой еды в основном становятся женщины. По данным исследования, невкусно приготовленная пища оказывает негативное вли яние на эмоциональное состояние человека и может вызвать серьезные проблемы со здоровьем, а также спровоцировать возникновение депрессивных расстройств в тяжелой форме.Ученые отмечают, что больше всех от так называемой «продуктовой депрессии» страдают женщины, поскольку они чаще мужчин соблюдают различные диеты. В связи с этим их организму не хватает определенного количества витаминов, минералов, и других полезных веществ. Стоит отметить, что во время диеты страсть к сладкому, напрмер, пробуждается еще больше, чем обычно. Те люди, которых заставляли чувствовать себя виновными за то, что

Причина депрессииr не в лишнем весе, а в диете они позволяют себе лишнего, в итоге наслаждались вредной пищей в еще большей степени. Ученые также добавляют, что удовольствие, которое человек получает во время приема пищи, особенно если это запрещенные по некоторым причинам продукты, возбуждает чувство вины. Так, съеденная шоколадка не только предупреждает развитие злокачественных опухолей, повышает уровень эндорфина в крови, но и, спустя некоторое время, наводит на грусть, поскольку имеет высокую

энергетическую ценность. Между тем более ранние исследования показали, что в развитых странах люди все реже готовят дома. Это вызывает беспокойство у специалистов в области здорового питания. Причины тому самые разнообразные: нехватка навыков в области кулинарии, недостаток уверенности, низкая доступность основных продовольственных продуктов и прочее. Ученые советуют, учиться готовить, и готовить так, чтобы получать от еды только позитивные эмоции.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

Tre by DoublePool Villas

Bodega & Grill

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны, в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка -- до 1,2 кг. Angsana Laguna Phuket, Cherngtalay; 076 324 101

Mom Tri’s Villa Royale

Здесь, в роскошном ресторане тайской и вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Cherngtalay, Banyan Tree Phuket

РУССКАЯ КУХНЯ Bistro Restaurant

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

МОРЕПРОДУКТЫ

Acqua

RE KÁ TA Beach Club

Место для настоящих гурманов. Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и заграницы. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделено блюдам из морепродуктов. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки - все это прямо на пляже! с 06:30 до 23:00, пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421;

Art Caffè

ТАЙСКАЯ КУХНЯ Baan Vijitt Restaurant

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката Нои. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Tablespoon Salad & Grill

Ресторан в самом центре Патонга, где можно отлично пообедать в течение всего дня. Располаг ает ся на первом эт а же отеля Millennium Resort Patong Phuket в корпусе у озера. Большой выбор блюд на ланч и ужин, который удивит даже самого взыскательного гурмана. 076 601 999; millenniumpatong.com

Автор идеи создания Art Caffe стремился создать что-то совершенно и новое. Это место идеально подойдет для любого события вашей жизни: посиделок с друзьями, встречи с партнерами, организации торжеств, и, наконец, здесь можно просто почитать любимую книгу за чашкой кофе. В ресторане есть место для выставки. Наихарн, 076 388 546

Boathouse Wine and Grill

DaVinci

Ресторан располагается на территории отеля The Vijitt Resort Phuket, в особняке которому уже почти полвека. Специализируется на тайской кухне, особое внимание уделяется региональным особенностям приготовления. Ресторан получил сертификат Thai Select Premium Award. 076 363 600; vijittresort.com

Baan Talay

Это новый отель в стиле «винтаж». Вам обязательно придутся по вкусу салаты по уникальным рецептам и гриль-меню по разумной цене. Здесь царит романтическая, интимная атмосфера. Часы работы: с 11:00 до 22:00. Chalong, HomePro Village, 2 этаж; 076 383 244

Легендарный Boathouse Wine and Grill -- это торжество французской и тайской кухни прямо на пляже Ката. Это место безоговорочно можно назвать самым лучшим пляжным рестораном на Пхукете. В винном погребе хранится коллекция из 800 вин. Ресторан с 2006 года носит знак качества Wine Spectator. Открыт ежедневно с 11:00 до 23:00, на пляже Ката; 076 330 015;

The Caddy Shack

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Наихарна подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане есть несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Diavolo

Irish Times

Ресторан славится особенным воскресным ростбифом. Кроме того, стоит попробовать полноценный английский завтрак (с 9:30), обед и ужин до позднего вечера, а также блюдо дня. В ресторане 3 больших монитора, транслируются спортивные соревнования. Мы находимся рядом с входом на гольф-поле Loch Palm в Кату. 087 993 8737

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ Breeze Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон представляет на суд гурманов блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно отправиться на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Paklok, Cape Yamu; 081 271 2320

Это единственный на Пхукете ирландский паб, который находится под управлением истинных ирландцев! Уголок Ирландии в самом центре ночной жизни: Вас ждет теплый прием и традиционное гостеприимство, а также самые любимые ирландские напитки и деликатесы. Пляж Патонг, ТЦ Jungceylon; irishtimepub-phuket.com

Располагается на пляже Банг Тао и предлагает гостям блюда из морепродуктов и местные деликатесы. Снаружи располагаются аквариумы, а «открытая» планировка кухни позволит вам наблюдать за процессом приготовления. Гости могут расположиться в зале ресторана или на террасе с видом на море. Ченгталай, Angsana Laguna Phuket; 076 324 101

Straits Dining Restaurant

Зачаровывающая атмосфера и блюда современной средиземноморской кухни от шеф-повара Райана. Здесь каждый найдет блюда по вкусу: от пасты с морепродуктами до простой пиццы. Потрясающий вид на море и большой выбор напитков по приемлемой цене. Открыт ежедневно на обед и удин. Пляж Камала, Paresa Resort; 076 302 000

ЯПОНСКАЯ КУХНЯ

Super Natural

Tamarind Restaurant

Отличное блюда необходимо подавать в отличном месте: это единственный на Пхукете ресторан у воды, где можно попробовать блюда сырой вегетарианской кухни, а также сделать заказ по интернациональному и тайскому меню. Богатый выбор соков и «смузи», пива и вина. Открыт 365 дней в году. Facebook SupernaturalPhuket, в 2,5 км на юг от кольца Чалонг.

Теперь в знаменитом ресторане Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: свежеприготовленные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Чернгталай, Banyan Tree Phuket

Talung Thai

Великолепное расположение, откуда открывается вид на Андаманское море и на закат. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

20 ПУТЕШЕСТВИЯ

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

NOVOSTIPHUKETA.COM

Джакарта пешком

прогулка по столице Индонезии Эндрю Витмарш, Мелани Вуд

завоевателей. А перевести дух можно в прохладном кафе Café Batavia за бокалом чудесного коктейля. Кстати, стоит быть готовым к тому, что в течение дня в Джакарте очень жар-

том, чтобы проехаться по городу на стареньком велосипеде в поношенной шляпе исследователя и покрасоваться на фоне пушек, из которых когда-то стреляли, чтобы защитить город от

«Джакарта: 25 экскурсий по столице Индонезии и окрестностям», изданная Tuttle Publishing. Авторы Эндрю Витмарш и Мелани Вуд. Цена в книжных магазинах Таиланда ‑ от 695 бат.

ложно представить те времена, когда Кота (старый городкрепость) собственно и был всей Джакартой. Несколько веков назад Коту окружали оборонительная стена и ров. Сейчас сердцем города можно назвать Таман Фатахиллах (Fatahillah Square), что на санскрите означает «укрепленная площадь». Ее окружают множество старинных зданий, ставших музеями, включая исторический музей Джакарты (City Hall of Batavia). Сама площадь пуста, но всегда полна энергии, которую получает от тысяч местных жителей и туристов, проходящих здесь культурных событий и компаний молодежи, облюбовавших это место. Не смотря на то, что у Таман Фатахиллах есть все шансы стать гордостью столицы, она достаточно не ухожена. Своя прелесть есть в

ко, поэтому лучше начинать день пораньше. Воскресения здесь всегда очень шумные: сотни школьников, вооруженные анкетами, стараются практиковать свой английский и фотогра-

фироваться с посетителями. Первые несколько знакомств могут, конечно, показаться милыми, но быстро наскучат. Так что отказывайте, не стесняйтесь, главное, делайте это вежливо.

Пешком

Таман Фатахиллах названа в честь военачальника из Черибона (город на о. Ява), который в 1526 году окружил Сунду Кепал (так называлась тогда Джакарта) и сжег ее. Фаттилаха считают основателем города с тех пор, как он заново его построил и назвал Джакартой. В центре площади установлена точная копия восьмиугольного фонтана, который был построен в 1743 году. В нем текла вода из реки Чиливунг в Глодоке, которую перегоняли по подводной трубе в кирпичной кладке. До 1650 года вода была питьевой, но вскоре стала слишком грязной из-за мусора и отходов, сбрасываемых в реку. К сожалению, сегодня ситуация не изменилась. Исторически эта площадь всегда была местом пра здников. В XVIII-м веке здесь был городской рынок, проходили ночные

ПУТЕШЕСТВИЯ 21

THEPHUKETNEWS.COM FRIDAY, NOVOSTIPHUKETA.COM СУББОТА, DECEMBER 15 ДЕКАБРЯ 14, 2012

Китайцы и голландцы брали питьевую воду в одной и той же грязной реке, но китайцы болели реже. Голландцы очень хотели узнать, почему так происходит и в итоге решили, что причина в чае, который пьют китайцы, тогда они начали жевать чайные листья. Но голладцы не догадывались, что причина не столько в медицинских свойствах чайных листьев, сколько в том, что китайцы кипятили воду, заваривая чай. Это и спасало их от микробов.» представления и фестивали. Есть у Таман Фатахиллах и темная сторона, как у места бесчисленных пыток и казней. Казни с использованием гильотины, виселиц или меча проводились в определенные дни каждого месяца и были видны с третьего этажа здания суда тем, кто подписывал приговоры. Прижигание каленым железом, бичевание, не были чем-то необычным, как и пытки пленников для получения признаний, когда им отрезали уши, сажали в клетки на всеобщее посмешище или заставляли носить железное ожерелье.

На велосипеде

На Таман Фат тилах вы найдете множество предложений по аренде потрепанных велосипедов, правда, большинство из них старенькие. Но они как нельзя лучше подходят для поездки по площади. Можно арендовать специальный двухместный велосипед для тех, кто не чувствует себя уверенно при вождении в одиночку. К каждому байку прилагается солнцезащитная шляпа и сигнальный

звоночек. А чтобы не заблудиться в окрестностях, можно взять гида. Обычный маршру т включает музей Маритим (Maritime Museum), смотровую башню (Watchtower), рыбный рынок (Fish Market), гавань Сунда Келапа (Sunda Kelapa Port) и мост «Чикен маркет» (Chicken Market Bridge) – все эти достопримечательности находятся на севере Коты. По пути гиды щедро делятся своими знаниями об исторических событиях и личностях, но преимущественно поиндонезийски, большинство из них по-английски не говорят. Дополнительно можно прочитать экскурсионную брошюру, чтобы выбрать какие еще посетить интересные места. Рекомендуемый маршрут, хотя он и включает поездки по узким загруженным транспортом улочкам, ‑ вокруг храмов в Чайнатауне (Chinatown) и старой церкви св. Марии (St Maria de Fatima Catholic church). О цене лучше договариваться перед поездкой, но не слишком торгуйтесь,

потому что у этих ребят действительно тяжелая жизнь и многие проводят ночи, засыпая на краю площади. Также на заметку, гиды не особенно помогают справиться с дорожным трафиком во время поездки. Большинство просто присоединятся к движению, и вам остается лишь следовать немного позади или справляться самому.

Для кого? Прогулка для всех. Она занимает не так много времени, так что подходит для всей семьи.

Как долго? Пеший тур предполагает прогулку без остановок, которая займет около часа. Если же вы хотите посетить много музеев, спокойно пообедать и прокатиться по окрестностям на велосипеде, может уйти целый день.

Как далеко? 3.5 км до VOC Building (Verenigde Oost Indische Compag n ie, с т ари н ное здание Голландской ОстИндийской Компании) и обратно.

Как доехать? На автобусе №1 до остановки «Кота». На машине – на выбор улица via Jln Gajah Mada или платная автострада the Harbor. Но дорожное движение и парковка могут оказаться не простыми, поэтому рекомендуем воспользоваться такси или автобусом. На автобусе выходите на остановке «банк Мандири» (Bank Mandiri). Если едете на такси, попро-

сите остановиться у музея банка Мандири.

Начинаем Выйдя из автобуса, следуйте прямо по направлению движения к музею банка Мандири, который будет слева. Продолжайте идти вперед, чтобы посетить

музей Банка Индонезии (Bank of Indonesia Museum), он сразу за музеем банка Мандири. Оба музея спасут вас от жары и суматохи дорожного движения. Но не стоит планировать провести в них весь день. музей Банка Индонезии использует в своей экспози-

ции мультимедиа, поэтому будет особенно интересен детям. Далее осторожно перейдите на другую сторону оживленной улицы и следуйте прямо вдоль площади, минув большие шары из бетона, которые установлены для сокращения пробок.

22 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

pta@bisphuket.ac.th www.bisphuket.ac.th

BIS Christmas Fair

Friday 7 December 2012 2.30pm - 5.30pm Free entry, Santa‛s Grotto, kids‛ games, magic shows, BISP student music/dance entertainment, trapeze performances, eating & shopping, lucky draw, skills auction and much more………

Radio



16 – 27 ДЕКАБРЯ

Выставка Tai life

Отель The Pavilions совместно с журналом Think Design организуют выставку Thai life. Эклектичные работы 5 художников, которые живут на Пхукете, чьи картины отражают повседневную жизнь королевства в разных ее проявлениях. Выставка проходит в The Pavilions, Пхукет с 15 по 30 декабря. Тел. 66 76 317600.

СУББОТА 14 ДЕКАБРЯ

Ao Chalong Yacht Club Вас ждет великолепный завтрак и потрясающий воскресный ростбиф с 12:00 до 16:00 от австралийского шефповара, победителя профессиональных конкурсов. На десерт – домашние чизкейки, пудинг и всегда свежий яблочный пирог. Дует легкий бриз, живописный вид. Парковка на территории. Открыт ежедневно с 08:00. Тел. 090 8

ДВОЙНОЙ HAPPY HOUR

году. The Plaza – не только развлекательный центр, но и целая арт-галерея: стены украшены картинами и барельефами, а интерьер дополнен скульптурой. Произведения искусства подарены коллекционерами “The unique One”. Спонсором соревнований по бильярду является Komodo Bar. Приглашаются все: начало в 21:00, вступительный взнос – 100 бат. По всем вопросам – 087 280 3282

отличная компания. Веселые клоуны с воздушными шарами устраивают развлечения для маленьких гостей. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:00. Стоимость 1100 бат для взрослого, 700 бат для ребенка (с 5 до 12 лет). Необходима резервация на phuket.sales@ hilton.com

С 17 ПО 24 ДЕКАБРЯ

C 1 ПО 30 ДЕКАБРЯ День шницеля

Выставка о буддизме Выставка работ знаменитого тайского художника Ари Конгпола, кото р ы й н а п р от я же н и и п о с л е д н и х 15 лет пишет изображения Будды. В галерее Drawing Room Phuket будут выставлены картины из разных периодов творчества. Пхукет Таун, Drawing Room 56 Phang-nga Rd, 089-5918889

Ресторан Kokosnuss Restaurant в Камале каждый понедельник приглашает всех желающих на шведский стол: шницель с жареной картошкой и салатом всего за 190 бат с человека! Начало – в 17:30. Больше информации на phuketkokosnuss.com.

Каждое воскресение: живая музыка, бесплатный шведский стол или барбекю, бесплатный бильярд и караоке. Happy hour каждый день с 12:00 до 18:00 – напитки от 60 бат! Бар открыт с полудня до позднего вечера. Западное гостеприимство! Патонг, SUNSETS BAR AND GUESTHOUSE, 62 HASIP PEE ROAD, дополнительная информация по телефону: 0836401082

Для активных и спортивных детей всех возрастов, которые увлекаются разными видами спорта. thanyapura.

Рождественский лагерь Christmas Camp Рождественская программа для тех, кто любит играть в футбол. Здесь вы встретите любителей это фантастической игры со всего мира. thanyapura. com/event/christmas-camp

Спортакиада Для ак тивных и спортивных детей всех возрастов, которые увлекаются разными видами спорта. thanyapura. com/event/multi-sports-christmas-newyear-camp.

СРЕДА 19 ДЕКАБРЯ

Rawai Plaza угощает гостей со скидкой: 16:00-18:00 и с полуночи до поздней ночи. Тел. 087 280 3282.

Каждое воскресение: живая музыка, бесплатный шведский стол или барбекю, бесплатный бильярд и караоке. Happy hour каждый день с 12:00 до 18:00 – напитки от 60 бат! Бар открыт с полудня до позднего вечера. Западное гостеприимство! Рождественская программа для тех, кто любит футбол. 087 280 3282.

Wicked Wednesdays

Рождественский лагерь

ЧИЛЛАУТ В SUNSETS BAR

Pool Competition: Meet The Best Players in Town

ЧЕТВЕРГ 21 ДЕКАБРЯ

Thanksgiving Dinner at Friendship Beach Resort

Бранч в Hilton Phuket

МАТЧ ПО БИЛЬЯРДУ В The Plaza собираются лучшие игроки со всего острова! Это семейное тайскоканадское заведение, открытое в 2011

Богатый шведский стол из блюд интернациональной кухни: Sails – это отличное место для компании друзей или семьи. Джаз-группа задает правильный тон для беседы и настраивает на расслабленный отдых. Вас ждет великолепная кухня, приготовленные нашими поварами деликатесы, освежающие напитки и

КАРАОКЕ ДО РАССВЕТА

Караоке-вечеринка каждый четверг с 19:00 в яхт-клубе Ao Chalong Yacht Club. Вы смодете насладиться старыми добпыми хитами в своем исполнении. Справки по телефону 090 809 8993.

Pork Roast and Roast Chicken

Самые лучшие стейки на острове вы найдете только у нас, мы предланаем необычный рецепт. Тел. 0895648899

NOVOSTIPHUKETA.COM

АФИША 23

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Ao Chalong Yacht Club

Wahoo Thailand 2013

Everyone welcome

Sport Fishing Tournament Offshore The Similan Islands

19th - 21st February 2013 Proudly organised by the Rawai Beach Fishing Club, (RBFC) Phuket, Thailand.

Cash and prizes totaling over 2,000,000 Baht ($60,000)

“Award winning chef from Airlie Beach, Australia. Fabulous breakfast, and authentic western Sunday roast from 12 - 4pm - just like home! Home made desserts eg. cheesecake, bread & butter pudding, apple pie made fresh every day.”

There is parking on site, cool breezes and a beautiful view. Open for breakfast, lunch and dinner from 8.00am 7 days per week. Tel: 090 890 8993 email: amandaleehay@bigbond.com info@rawaibeachfishingclub.com Warren tel: +66 (0) 812604291 Andy tel:

+66 (0) 862739948

Website: www.rawaibeachfishingclub.com For further details please contact Warren Crowe or Andy Bright Rawai Beach Fishing Club is an official Sponsor Club of the International Game Fishing Association. RBFC supports IGFA’s standards of good sportsmanship in recreational fishing

ЧЕТВЕРГ 20 ДЕКАБРЯ

Gaze of Hope Gaze of Hope

Караоке до рассвета

Караоке-вечеринка - каждый четверг с 19:00 в яхт-клубе Ao Chalong Yacht club. Справки по телефону 090 809 8993.

Indigo Pearl cordially invites you to

Вход: 2222 бат с человека, включая “GAZE OF HOPE GALLERY RECEPTION” еду и напитки. Начало вечера в 19:00. Presented by Adriano Trapani & The Good Shepherd Количество мест ограничено. Email: SaturdayI 1st December Laguna Phuket Tri-Fest18:30 until 21:30 at Rebar help@purebluefounda tion.com. Триатлон-марафон в субботу, 25 ноября, “GAZE OF HOPE GALLERY RECEPTION” Adrianoworks Trapani Come and join us for an opportunity to buy wonderful artistic by veteran, Saturday 1st December Ironman 70.3 в воскресенье, декабря. Phuketian 2 photographer, Adriano Trapani, in a limited edition collection. 18:30 until 21:30 at Rebar Photographs will be available for early bidding in the Indigo Pearl lobby from the Открытие высокого сезона в карна15th November. All proceeds go to the Good Shepherd Charity Migrant Worker Outreach Project, in Phuket and Thailand. вальном стиле и ежегодный фестиваль 790THB net per ticket inclusive of drinks, canapes and 20% discount on all “Tri-Fest” с участием профессиональных Indigo Pearl food outlets on the event date Dress Code: атлетов специально приезжающих соBlack & White всего мира, спортивные For moreмероприятия information or booking, please contact: Bastien Giannetti www.indigo-pearl.com email: bastien @indigo-pearl.com для всех возрастов. Контакты: 076 362 Tel: 076 327 006 300 www.lagunaphuket.com/events/tri-fest, info@lagunaphuket.com. Indigo Pearl cordially invites you to ndigo Pearl cordially invites you to

Presented by

& The Good Shepherd

Gaze of Hope

Вечеринка “Леди-маникюр”

Экспресс-маникюр и напиток при входе для дам - в подарок. Скидка 50% на напитки для всех гостей. С 18:00 до полуночи, DJ играет допоздна. RE KA TA Beach Club at Boathouse.

СРЕДА 19 ДЕКАБРЯ

Индийский шведский стол

Come and join us for an opportunity to buy wonderful artistic works by veteran, Phuketian photographer, Adriano Trapani, in a limited edition collection. Photographs will be available for early bidding in the Indigo Pearl lobby from the 15th November. All proceeds go to the Good Shepherd Charity Migrant Worker Outreach Project, in Phuket and Thailand. 790THB net per ticket inclusive of drinks, canapes and 20% discount on all Indigo Pearl food outlets on the event date Dress Code: Black & White

For more information or booking, please contact: Bastien Giannetti email: bastien @indigo-pearl.com Tel: 076 327 006

www.indigo-pearl.com

Radio

Фото-выставка Gaze of Hope

ЧЕТВЕРГ 20 ДЕКАБРЯ

Вечер Лой Кратонг в Centra Ashlee Hotel Patong

Ужин под полной луной и тысячи летающих фанариков в ночном небе. Тайские национальные танцы и игры. После чего вы сможете зажечь свой “кратонг” и пустить его в бассейне на крыше отеля. Стилизация под тайскую ямарку у храма. Билеты: Кун Кванг 080 538 7566.

ЧЕТВЕРГ 20 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА 21 ДЕКАБРЯ AustCham Phuket Sundowners

Открытие бара с видом на закат La Terrazza, на скале над пляжем Най Харн. DJ, представление, огненное шоу барменов, лотерея. Бесплатный шведский стол с 20:00 – 22:00, первый напиток – за счет заведения, на последующие – скидка 50%, бонусы. Рядом с Phuket Yacht Club. Машину лучше припарковть у храма Най Харн. Ограниченное кол-во мест. Тел.: 084 509 1975. Мы в Facebook: laterrazza.phuket.

ЕЖЕДНЕВНО

Лучшие на Пхукете блюда настоящей индийской кухни “шведский стол”: новый повар и новое меню. Акция: 449 бат с человека. Часы работы с 19:00 до 22:00. Happy hour с 19:00 до 20:00: купи 1 напиток - второй бесплатно. По всем вопросам обращайтесь: Лес Анжес 076 360 803 или К. Маи 084 306 6729. Заходите на lesangesphuket.com.

La Terrazza

Артисты, мастера-ремесленники, эксклюзиыне декорации , домик Санта-Клауса. 8 декабря в Laguna grove с 12.00-17.00. И 15 декабря в ресторане DaVinci на Найхарне с 15.00-20.00. Продавцам необходимо заранне заявить об участии (500 бат). Тел. 090 708 6351.

Австралийская торговая палата устраивает вечер для своих друзей, партнеров и всех желающих. Новое кафе Hogs Breath Cafe на 3 этаже ТРЦ Promenade Plaza Сои Бангла Патонг, начало в 17:00 (Напротив старого клуба Tiger). По всем вопросам: harry@ladypie.com .

ПЯТНИЦА 21 ДЕКАБРЯ Chocolate Decadence

Зажигательная благотворительная вечеринка под ночным небом в Aleenta Phuket-Phang Nga. Исчезающие кожистые черепахи будут выпущены в открытое море на пляже Натай.

Выставка-продажа ограниченной кол“GAZE OF HOPE GALLERY RECEPTION” лекцииPresented художественной фотографии by Adriano Trapani & The Good Shepherd Saturday 1st December пхукетского профи Адриано Трапани. 18:30 until 21:30 at Rebar Деньги, собранные на мероприятии пойand join us for an opportunity to buy wonderful artistic works byИисуса veteran, дутCome вPhuketian благотворительный фонд photographer, Adriano Trapani, in a limited edition collection. Photographsвwillрамках be available for earlyпрограммы bidding in the Indigo Pearl lobby from the Христа помощи 15th November. All proceeds go to the Good Shepherd Charity Migrant Worker работающим мигрантам Пхукета и ТаиOutreach Project, in Phuket and Thailand. ланда. Вход: 790 напитки, 790THB net per ticket inclusiveбат, of drinks, включая canapes and 20% discount on all Indigo Pearl food outlets on the event date канапе и сертификат на скидку 20% Dress Code: Black & White во Forвсех ресторанах Indigo Pearl в тот more information or booking, please contact: Giannetti же Bastien день. Дресс-код: черное иwww.indigo-pearl.com белое. С email: bastien @indigo-pearl.com Tel: 076 327 006 18:30 - 21:30 в Rebar, Indigo Pearl Resort. Тел.: 076 327 006, email: bastien@indigopearl.com. Radio

СУББОТА 22 ДЕКАБРЯ

Рождественская ярмарка BIS

Школьный комитет BIS Phuket (PTA) приглашает на Рож дественск ую ярмарку в пятницу, 7 декабря с 14:30 до 17:30. Вход свободный. Праздничный концерт от учеников BIS, шоу гимнастов, фокусы. Дети смогут посетить домик Санта-Клауса, попрыгать на батуте, поучатвовать в играх, попытать счатья в л отер е е и ко нк ус р с е та л анто в. Ярмарка рождественских угощений. Подробности: сontact pta@bisphuket. ac.th.

СУББОТА 22 ДЕКАБРЯ Рождественский рынок

Рождественская ярмака для всей семьи. Приходите за поками к Рождетсву. Для детей игры и угощения.

Скидка в Sugar Reef С 16.00 до 20.00 все напитки из специального меню по 60 и 99 бат. Ростбиф с 14.00. Для членов клуба цена 250 бат. Напротив Tesco в Чангтале. Подробности о содержании меню можно узнать на сате reefbar.com.

Двойной Happy Hours Rawai Plaza – развлекательное заведние на пляже Раваи с хорошей кухней. Отличная музыка, спортивные трансляции на большом экране, бильярд, дартс, живописный пейзаж. Специальное меню напитков со скидкой с 16.00 до 20.00, а такде с полуночи. Бесплатный бильярд от Komodo Bar с 20.00-21.30. Не пропутите! По всем вопросам обращайтесь 087 280 3282.

Собираетесь на Сурин?

Заезжайте пообедать в Sea Breeze Surin Beach, попробуйте наше специальное предложение. Бургеры с картошкой-фри за 175 бат ежедневно с 12.00 до 17.00. Для экспатов скидка 20 бат на все напитки. Спортивные трансляции каждый день на экране HD 100. У нас открылся новый бильярдный клуб, постоянно проводятся мероприятия для детей и вечерики для взрослых. Тел.: 076 270 399, www.thebestbeachclub.com, info@ theburger barandbeachclub.com.

24 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

УРА РОЖДЕСТВУ!

Жители Пхукета могли насладиться угощениями и хорошо провести время на рождественской ярмарке в Британской Международной Школе (BIS) в прошлую пятницу (7 декабря)

Слева: Джек, учитель BIS Моника Морчек, Коб и Линна.

Мама ученика BIS Савита с выпечкой.

Аллан Моссоп, Джо Бейли.

Ученица BIS Эбби

Танцовщицы хип-хоп команды BIS, сзади, Мия, Саманта, Мэл и Индия; спереди, Мариса.

Ричард и Джоан Ватцон.

НА БЛАГО ЖИВОТНЫХ Soi Dog Foundation провел ежегодный благотворительный рождественский ужин в ресторане Tatonka в Лагуне 4 декабря. Большое спасибо Гарольду, владелецу Tatonka, который пожертвовал все сборы от билетов фонду. Среди спонсоров были Sunsail, Phuket Pavilions, Anantara и the Boathouse на Ката. В ходе ужина удалось собрали 250 тыс бат, все средства пойдут на акцию фонда Trade of Shame.

КАРНАВАЛ БЛИЗИТСЯ

Пресс-конференция организаторов Patong Carnival состоялась 6 декабря на Bangla Road. Начнется карнавал 15 декабря с грандиозного парада в 17.00.

Джилл и Джон Делли, Гарольд Шварц (Tatonka) и Кристи Бейкер.

Губернатор Пхукета на пресс-конференции.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

ЛИЦА ОСТРОВА 25

ДУХ ПРАЗДНИКА УЖЕ ВИТАЕТ НАД ПХУКЕТОМ Благотворительная ярмарка The Good Shepherd Christmas Market прошла в Лагуне в минувшие выходные. В следующий раз подобная ярмарка пройдет в ресторане итальянской кухни Da Vinci на Най-Харне 15 декабря с 12.00 до 18.00.

Джэксон наслаждается печеньем.

Слева: Вивьен и Рианна из Good Shepherd, Тамакорн «Бу» Кхопон, PR-менелжер The Phuket News, и Вики Коберн из Good Shepherd.

Санта выслушивет пожелания на Рождество.

Миссис Ом из Sac’s Bakery с рождественскими угощениями.

Виктор, Мигель, Лэнс и Вилфред, из Netherlands.

БОЛЬШАЯ ГОНКА

Регата на кубок короля Phuket King-2012 завершилась в субботу грандиознойвечеринкой в Kata Beach Resort & Spa. Этим событием увенчалась прекрасная неделя гонки самой крупной регаты Юго-Восточной Азии.

Мэси Данкли, Джоди Уайт, Бритни Данкли, Аликсандра Ландал и Линдси Камерон.

НОЧЬ В ТРОПИКАХ

Замечательный вечер устроили оганизаторы благотворительной акции Kamala’s Biggest Tropical Night Out, прошедшей в Kamala Beer Garden 7 декабря. В ходе мероприятия собрали 34 тыс бат для Phuket Has Been Good to Us Foundation.

Лайс Сол, Крис Виллиамс и Илзе Гибсон.

26 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

КУПЛЮ/ПРОДАМ

Продается здание на Бангла, Патонг >27 и з н е р д а в ею ще й с та л и, варочная панель, козырек над раковиной. Телефон для связи: 081 484 2565 анг.

ПРОДАЖА РАЗНОЕ Здоровое питание:

Онлайн-магазин пищи д л я з дор о в о г о питан и я: прави л ьн а я э н ер г етик а, на 10 0% нат ура льные и здоровые продукты. 082 276 1675, www.goodkarmathailand.com.

Продается Moons o o n : 15 фу то в,

м, Bayliner, 200 л.с. (EFI), двигатель на рт у ти, резервный двигатель Yamaha 5 л.с., Blue book. Плюс: трейлер, 2 якоря, ч ехол, гл у б о ко в о дный гидролокатор Garmin и абсолютно новый рыболокатор. Тел. 081 477 5637 тайск, 086 283 0082 анг, рус.

разрешенное количество пассажиров для перевозки – 15, 200 л.с./ V6 двигатель на ртути, всего 240 часов, полная рес таврация 40 час ов назад, отличноподходит для снорклинга, дайвинга, поездок на острова или в качестве морского такси. Навигационная система + рыболокатор, запасной м ото р 5 л.с.. Л о д к а и мотор в отл. Состоянии. Пришвартована на Boat Lagoon. Цена при быстрой с д е л к е – 3 3 0 0 0 0 б а т. Контакты: 086 747 9292 или claudstrey@gmail.com.

БИЗНЕС Продается моторная л о д к а – к а р к а с !:

О т л и ч н о е с о с т о я н и е, 12,18 м. Боурайдер из стекловолокна, толщина к о р п ус а – 12 м м, 600-литровый топливный бак, бак для пресной воды на 150 л., право перевозки до 25 пассажиров, б а г а ж н о е о тд е л е н и е, ру чное управление, в о з р а с т – 5 л е т. 1, 4 миллиона бат. Торг. 076 362 300 доб.1801.

Продам катер на гидролыжах: Д и з а й н G last r o n C ar l son, зарегистрирован в Таиланде, 120-литровый топливный бак, двигатель 200 л.с. Yamaha, в отл. Состоянии. В комплект входит: трейлер, чехол, веревки и оборудование для катания на водных лыжах, жердь для вейкборда. Звоните 081 8945822, email: markbreitis@gmail.com.

Зачем покупать питомц а?: В Soi Dog

Foundation вас ждут более 3 0 0 с и м п ат и ч н ы х с о б а к и щенков. Все привиты и с терилизованы. 085 574 425 8 и л и e m a i l: c i n d y@ soidog.org.

ПЕРЕЕЗД И ХРАНЕНИЕ

ЯХТЫ И ЛОДКИ

Продается моторная лодка!: Длина корпуса 6

ЖИВОТНЫЕ

Ищ у инвес торов: курортный проект: Проект курорта в районе Лаг уны, на 44 – 60 номеров, территория 2 рая. Престижный район, аренда на 25 л е т. О к у п а е м о с т ь в течение 3 лет. Выгодное и безопасное вложение, идеальное расположение. Рассмотрю предложения о покупке или аренде. 087 884 0644.

УСЛУГИ

Плитка: Магазин разных

видов плитки Wana Park на улице Srisoonthorn Rd., Таланг. Интерьерная, облицовочная, д ля частных домов и коммерческих помещений. Тел. 076 620 168 или 081 424 2828. Email info@tile-asia.com.

Farang Food Paradise: Импорт еды и напитков на Пхукете. Загляните в наш магазин в Billion Plaza, напротив Tesco Lotus. Контакты: 076 612 733, 076 248 900. www.phuketfood. com.

ДЕТИ

B u d s N u r s e r y: Э т о одна из с амых первых служб по уходу за детьми интернационального класса. Высокое качество, проверенный мноолетней прак тикой воспитательный план и р а с п и с а н и е. Н о в о е з д ание, п ос тр о енн о е специально для школы такого класса, опытные преподаватели-носители английского языка для обучения детей с п ол у то ра л ет до 8. Автобус забирает детей с Патонга, Карона, Каты, Пхукета, Раваи и Чалонга. Тел. 076 384 638, 080 624 70 6 0. С а й т: w w w.bud sphuket.com.

КЛУБЫ И ОРГАНИЗАЦИИ

Клуб «Сингапур на Пхукете»:

Жители Сингапура, прис оединяйтесь! Д ля связи: Робин 081 803 7189.

КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ

К о р о б к и и оборудование для переезда: В MY STOR-

AGE можно приобрести высококачественное оборудование для переезда: коробки, упаковочная пленка, лента и ножи, навесные замки. Мы с радостью поможем вам организовать переезд и хранение вещей. Звоните 076 292 909.

Кулинарная академия Phuket Cooking Ac a d e my: Н и к о г д а

еще курсы кулинарии и выпечки не приносили столько удовольствия! Профессиональный подход и высококлассное о б о р у д о в а н и е . Бесплатная доставка из любой точки острова прямо на самую лучшую к у х ню ше ф - п о в ара на острове. Свои секреты вам раскроет знаменитый повар, победитель профессиланльных к о н к у р с о в интернационального уровня, Лионель Раиффорт. Вы научитесь готовить блюда тайской и европейской кухни, а также постигните иск усство правильной выпечк и. Присоединяйтесь и проведите день весело и с пользой. Мы принимаем группы. Дополнительная информация: www.phuketcooking-academy.com или по тел.l 081 821 4064.

МЕБЕЛЬ НА ПРОДАЖУ

УСЛУГИ

Подарите приют беззащитному созданию. Много щенков ищут дом, хозяина ищут и взрослые с обак и. Любой из них станет для вас надежным другом и охранником. gone2thedoggies@gmail. com.

ТОВАРЫ ДЛЯ СПОРТА П р о д а м оборудование для к а й т- с е р ф и н г а: 2

абсолютно новых доски, не исп., 2 кайта, исп. 2-3 раза. Покупал все вместе за 200 тыс.бат, продаю за 100 тыс. Возможна продажа по частям. Звоните: 086 747 9292 (анг) или 081 970 520.

Ш о с с е й н ы й в е л о с и п е д 75 0 0 0 бат (торг): Trek Madone Та й ц з ы (т а й чи): Движение,

умиротворение, баланс. 081 - 728 - 9980. Email: Serenethai@yahoo.com.

Продается кухня VALCUCINE: Продается кухня из выставочного зала VALCUCINE. Причина продажи – реновация. 3 года, хорошее состояние, ореховое дерево, рабочая поверхность

Мечтаете о собачке и л и ко т е н к е?:

Н а р д ы : Тр е б у ю т с я и г р о к и. 0 81 577 8 4 43, email: phuketconnection@ yahoo.com

4.5 велосипед, колес а Ashima, карбоновый а э р о - б а р, д е р ж а т е л ь для бутылки, Отличное состояние + дорожный кейс, стоимостью 20 тыс. бат. 087 887 1292, email drewjoy27@yahoo.com.

Тренажер Life Fitness:

Новый стоит 150000 бат. П р о д а м з а 70 0 0 0 . Те л . 0872760529.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

НЕДВИЖИМОСТЬ

Дом на правах собственности / мини-курорт Тихая деревня > 27

АРЕНДА “More than just office space”

Бар, пиццерия, отель на пляже Раваи:

800 тыс. бат в год, лизинг. Торг, 9 спален, без задатка нанимателя, 60 м до пляжа. 084 242 8914, email: rawai4@yahoo.com.

For your private or virtual office call Martin on 08 9874 9080 info@asiapacificoffices.com

www.asiapacificoffices.com

ศูนย์ธุรกิจปาล์มพลาซ่า

Laguna area, Cherngtalay From 8m2 to 120m2

Сдается вилла у моря: Роскошная, абсоСдам площадь для розничной продажи: крупный курорт международного к ласса на пляже Карон предлагает места для торговых точек. Отличная заполняемость номерного фонда в течение года, договорная арендная плата. Представленный товар должен быть высокого качества. Кун Бунчу 076 396 200–5, fcckr@chr.co.th.

Сдаются офисы в Patong Tower: 3 офи-

с а на 5 эта же Patong Tower, рядом с пляжем, почтовым отделением, ТЦ Jungceylon. 69 кв.м: 34,5 тыс. в месяц, 106 кв.м: 53 тыс. в месяц, 126 кв.м: 123 тыс. в месяц. 076 341 36971.

лютно новая вилла, полностью готова к въезду гостей, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый панорамный бассейн переливного типа, потрясающий вид на море. Располагается в небольшом поселке, в 50 метрах от пляжа и 3 минутах от пристани Grand AoPor. Продажа – 19,9 млн, длительная аренда – 150 тыс. бат в месяц. 081 343 0777, email : montha_phuket@yahoo. com.

ПРОДАЖА

Сдается торговая площадь: Помещение

для магазина The Royal Phuket Yacht Club, фронтальная часть, площадь 4,34 *4,37 м, первый этаж, отличное расположение для розничного магазина или бутика. 076 380 200 доб. 601 Кун Напат.

Сдается офис на пляже Сурин: Отлич-

ное расположение, свежий ремонт, подойдет для офиса продаж или магазина. Минимальный срок лизинга – 6 лет. Площадь помещения – 144 кв.м, задний дворик с ограждением 60 кв.м, 4 парковочных места, кухня, интернет, телефон/факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033.

Сдается коттедж на пляже Чалонг: Пер-

вая пляжная линия, одна спальня. Сирипорн 089 649 9939, email: siri_phuket@ changrunner.com.

Сдается Phuket Condominium (KFA61): 13,200 - 18,150 бат в

сутки. 3 спальни, 4 спальни. Площадь номера: 412 кв.м. Длительные и кратковременный срок аренды. Максимальное размещение – 6 человек. Свяжитесь с Г-жой Ладдаван – CB Ричард Эллис (CBRE) 076 239 967/085 661 0623.

Продается здание на Бангла, Патонг: 28

млн бат, Chanote, 4 этажа, 6*14 м, 1 и 2 этажи сдаются. На 3 этаже – номер, ванная комната, к у хня. Отдельный офис с выходом на 1 этаж. 4 этаж – пентхаус с 1 спальней. 087 881 7600.

Дом на правах собс тв енн ос ти /мини к урорт: 4 с па льни, 5

ванных комнат, бассейн, 20 минут на север от аэропорта. Тихая деревня, этому району не угрожают цунами и наводнения. Несколько минут до пляжа. 10,9 млн бат. Email: info@ mythaihouseforsale.com.

Продается вилла с бассейном – Кату:

на ск лоне холма, 6 ро скошных спален, 5 ванных комнат. Продажа 20 млн бат или аренда минимум на 6 месяцев 90 тыс. бат в месяц на высокий сезон. При аренде от 7 месяцев – 70 тыс. в месяц. 087 078 6379.

Продается вилла Phuket Villa (PKS0562): 29 млн бат,

3 спальни, 3 ванных комнаты. В районе Лаг уна. Площадь – 604 кв.м, территория – 1140 кв.м. Г-жа Пракайпет - CB Ричард Эллис (CBRE) 076 239 967/081 538 6879.

Таунхаус Чалонг – торг!!: 3-уровневый та-

унхаус с мезанином, 112 кв.м, полностью меблированный, 3 спальни, 2 к у хни, 3 кондиционера. Стильный интерьер в европейском стиле. Обязательно посмотрите сами! Анг 0854415115, тайск 081 555 1230.

28 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК МРАЧНЫЕ ПРОГНОЗЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Китайский ковчег готов к концу света Н

До конца 2012 года остается всего две недели, вопрос в том доживем ли мы до него? Если верить Пророчеству Майя, то 21 декабря, то есть через неделю, нас ждет конец света. Пока явных признаков приближения апокалипсиса нет, так что паниковать не стоит. Но вот несколько версий того, как именно наступит конец света. СТОЛКНОВЕНИЕ С КОСМИЧЕСКИМ ТЕЛОМ Столкновение с кометой или гигантским астероидом – самая вероятная версия конца света, так как наша планета уже не раз испытывала разрушающее действие гигантских астероидов. Именно падением огромного 15 километрового астероида объясняется вымирание динозавров более 65 млн лет назад. Но не стоит печалиться: по расчетам астрономов столкновения не предвидится не только до конца этого года, но и вообще в ближайшем будущем. Да и, в конце концов, у нас же есть Брюс Уиллис, однажды уже спасший Землю от Армагеддона. СУПЕРВУЛКАНЫ Извержение вулкана Св.Елены в США в 1980 году считается одним из самых мощных за последнее время. В результате взрыва выделилось 24 мегатонн тепловой энергии, что в 1600 раз превышает мощность атомной бомбы, сброшенной на японский город Хиросиму. Однако, эта катастрофа показалась бы простым фейерверком по сравнению с извержением супервулканов, которое будет в тысячу раз мощнее. Помимо разрушений от взрыва супервулканов, в атмосферу выделятся тонны пепла, который навсегда закроет солнце. К таким супервулканам можно отнести Йеллоустоунскую кальдеру (США, штат Вайоминг), кальдеры Рабаул и Паго (Папуа-Новая Гвинея), кальдеру Попакатапетал (близ Мехико). ЯДЕРНЫЙ ВЗРЫВ Возможность ядерной катастрофы минимизировалась после окончания Холодной войны 15 лет назад, однако до сих пор в мире хранится достаточно ядерного оружия, чтобы уничтожить планету. Хотя в 1985 году количество водородных бомб сократилось с 65 тыс. до 19 тыс., сегодня 2 тыс. боеголовок готовы к запуску, и еще 3 тыс. находятся в режиме ожидания. Но паниковать не стоит, военные, отвечающие за ядерные кнопки, уверяют, что все под контролем. ГЛОБАЛЬНЫЙ ВЗРЫВ МЕТАНА Некоторые ученые опасаются, что глобальное повышение температуры мирового океана может вызвать внезапное выделение огромных запасов метана с морских глубин и в зонах вечной мерзлоты. В результате начнется безудержное глобальное потепление, которое погубит человечество. Ученые уже предупреждали о взрывах метана в морских глубинах, так что конец света в этом случае может быть довольно впечатляющим. СУМАСШЕДШАЯ НАУКА Такие эксперименты, как Большой адронный коллайдер во Франции и Швейцарии, позволят человечеству по-новому взглянуть на природу Вселенной путем воссоздания феноменально высокой температуры, как во время Большого взрыва около 14 млн лет назад. Никто не знает, к чему это приведет. Есть версия, что образуется черная дыра, которая затянет в себя Землю, или сверхновая звезда, в результате чего в радиусе миллионов миль все будет уничтожено. Некоторые ученые выступили с исками против таких экспериментов, но потерпели поражение. Тем временем андронный коллайдер продолжает функционировать, расширяя возможности физики высокой энергии.

а строительство Ковчега в предверии конца света потратил все свои сбережениякитаец Лу Женхай. Он верит в Пророчество Майя, согласно которому конец света наступит в декабре 2012 года. А Ковчег поможет ему спастись, не несмотря на то, что живет он в 3 тыс. км от ближайшего побережья. Ученые и археологи в свою очередь относятся к Пророчеству Майя весьма скептически, заявляя, что жрецы майя вряд ли могли предсказать нечто подобное. Все дело в том, что система нумерации древнего религиозного календаря майя просто заканчивается на дате 21 декабря 2012 года. Однако теория о конце света стала весьма популярной, особенно среди

Строительство ковчега в Синьцзяне на западе Китая. Фото: AFP представителей движения Новая Эра. По их словам конец света наступит от столкновения нашей планеты с мифической планетой «Нибиру». Астрономы отрицают существование такой планеты, но это нисколько не разубеждает тех, кто верит в скорый конец света.

Правительство спасет австралийцев от зомби Премьер-министр Австралии Джулия Гиллард, выступая на днях по национальному телевидению, пообещала защитить сограждан от зомби и чудовищ с наступлением конца света. Видеоролик с заявлением премьера появился в телеэфире в рамках рекламной поддержки утреннего шоу на молодежной радиостанции Triple J. «Мои дорогие, остающиеся в живых согражданеавстралийцы!» – так начала свое минутное выступление Гиллард на фоне двух государственных флагов. Сохраняя совершенно серьезное выражение лица, она признала, что конец света, который не наступил как в 2000 году, так и после вве-

денного ее правительством налога на уголь, теперь понастоящему близок. Глава правительства Зеленого континента заверила своих избирателей, что будет бороться за них до конца, несмотря на «кровожадных зомби или адских чудовищ», которые, по мнению Гиллард, нанесут последний удар по нашему миру наряду с музыкальной субкультурой K-pop. В администрации премьера, куда за официальным комментарием обратились шокированные журналисты, посоветовали написать об этом, пока конец света еще не наступил. «Разве австралийцы не имеют права посмеяться?» – добавили чиновники.

Лу Женхай начал строительство ковчега в 2010 году и уже потратил на него около миллиона юаней (4,8 млн бат). Китаец намерен оснастить свой ковчег тремя дизельными двигателями, запастись провиантом, горючим и водой, и таким образом пережить конец света.

Ковчег сделан из дерева и стали, имеет почти квадратную форму (21 м в длину и 15 м в ширину) и водоизмещение – 140 тонн. На корабле для пассажировто немного места, не говоря уже о «божьих тварях», и не похоже, что такое судно выдержит конец света. Однако господин Лу уверен, что его ковчег спасет его семью от апокалипсиса и, вообще, любого глобального наводнения, хотя и признается, что строительство судна для него – это азартная игра. А если конец света не дойдет до его родных мест, то его ковчег будет спасать пострадавших от наводнений во всем мире. Ну а если и наводнений не будет, то ковчег станет местной туристической достопримечательностью.

Женщина-вурдалак попалась за обедом На севере Таиланда полиция задержала с поличным 51-летнюю Жанди Сангтонг, которая, украв курицу, начала есть ее в сыром виде прямо на месте преступления. Она объяснила свои действия тем, что была очень голодна, но жители провинции Петчабун уверены, что ею двигали более зловещие силы. Женщина призналась, что регулярно по ночам тоскала чужих кур и съедала их сырыми, потому что купить их ей было не на что. Ранее жители неоднократно обращались в полицию с заявлениями о пропаже куриц, всего было

украдено около 100 птиц. По словам местной семейной пары, несколько ночей подряд они слышали крики кур, а однажды и сами не досчитались 20. Тогда они решили устроить засаду и поймать вора. Супруги собственными глазами видели, как Жанди поймала одну из птиц, открутила ей голова и начала тут же поедать. Теперь местные жители считают, что Жанди – не просто вор, а оборотень «Пхи Порб», поедающий внутренности людей и домашнего скота. Однако, ни одного случая пропажи людей пока зарегистрировано не было.

Видеоигры признали объектами искусства Представители ньюйоркского музея современного искусства (MoMA) объявили о том, что теперь в его экспозиции появится новая категория произведений искусства – видеоигры. Коллекция, которая в настоящее время включает четырнадцать наименований, будет расширена до сорока в ближайшем будущем. В число экспонатов вошла всем хорошо знакомая классика: Pac-Man, Tetris, SimCity и другие игры. На вопрос, являются ли видеоигры искусством, представители MoMA отвечают однозначно: «Конечно, они являются». В экспозиции

музея друг с другом прекрасно соседствуют предметы искусства и дизайна, и видеоигры, по мнению кураторов, как раз попадают в последнюю категорию. При создании коллекций учитывается историческая и культурная ценность объекта, а также его эстетическая, функциональная и технологическая составляющие. MoMA называет видеоигры «одним из наиболее важных и часто обсуждаемых выражений современного интерактивного дизайна». А по-настоящему культовые игры, по мнению специалистов, по праву могут считаться шедеврами.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

ТАЙМ-АУТ 29

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

Факт о Таиланде

12,000

Количество глаз у бабочки.

1,500

Столько желаний в среднем у человека за год.

195

С такой скоростью в км/ч движется воздух изо рта во время чихания.

10%

Дол я населения в мире, которая живет на островах. Каждый тайский мужчина на время должен оставить мирскую жизнь и уйти в монахи.

1. Библиофил любит редкие книги, что же тогда любит букинист? 2. Кого называют кастрированным петухом? 3. Что иначе называется «чертова игла», «лошадиное жало», «безмен дьявола»? 4. Сколько нулей в числе гугл? 5 Кто из млекопитающих, кроме человека, страдает от солнечных ожогов? Ответы смотрите в конце страницы

СУДОКУ

По вертикали: 1.. Летающий остров из романа Джонатана Свифта о Гулливере. 2. Многие исследователи считают родиной этого дерева французский остров Корсика. 3. Процесс окружения, при котором зверя гонят на охотников. 4. Главная христианская река. 8. Жуткий холод. 9. «Скверная дорога». 13. Первый поэт, сочинявший на языке фарси. 14. Древнеримская богиня, давшая название известному крейсеру Балтийского флота. 15. Патетическое» произведение Людвига ван Бетховена, в названии которого упоминается небесное тело. 16. Судно, на котором один из библейских героев пережил Всемирный потоп.

Таиланде есть обычай, что каждый мужчина должен на время оставить мирскую суету, работу, семью и уйти в монахи. Как на долго каждый для себя решает сам, но желательно прожить в монастыре не меньше трех месяцев. Обычно это происходит накануне важных жизненных событий, например, свадьбы, рождения ребенка, нового поворота в карьере. В монастыре мужчины обучаются и активно очищают карму, чтобы в следующей жизни родиться не тараканом, а достойным существом. Монахов легко узнать по оранжевому одеянию. По утрам они ходят по улицам и собирают подаяния, чем больше монах их соберет, тем лучше. Подать монаху пищу срели тайцкв считается богоугодным делом, и многие оставляют для них еду в специальных местах возле входа в дом. Считается, что это улучшает карму, и в следующей жизни за это обязательно воздастся. Любой монах может уйти из монашества тогда, когда захочет, если сочтет, что в монастыре постиг для себя уже достаточно. Никто не будет спрашивать его о причина ухода. Если же потом он снова захочет стать монахом, то опять же будет принят без всяких вопросов.

По-горизонтали: 5. Трогательный уход. 6. Танцевала в подворотне осень «вальс-...» 7. Защитник порядка. 10. Черт или дьявол в исламской мифологии. 11. Он по приказу Зевса держал небесный свод. 12. «..., как стекло: разобьешь ‑ не сложишь» (поговор.). 15. Основное занятие шпика. 17. Особое состояние, в которое впадает обычно медиум. 18. Почетный титул в Великобритании, в переводе с латыни означающий «щитоносец» 19. Название нескольких пород собак.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1.Продавать редкие книги; 2. Трус; 3. Стрекоза; 4. 100; 5. Свинья.

WEEKDAYS Breakfast The Power Hour Lifestyle Drive Non Stop Music

Sam & Natasha Live 89.5

SATURDAYS 7am - 11am 11am - 12pm

Live 89.5 Got Talent Weekend Brunch

Siobhan McGovern Kirsty Meyer

9am - 10am

Best Of Breakfast

10am - 1pm

Live 89.5 Dance Anthems

SUNDAYS Sam & Natasha

5pm - 7pm

Weekend Brunch

Kirsty Meyer

10am – 1pm

Steve

7pm - 10pm

The Spin

Tim Newton

1pm - 4pm

Jason Wilder

4pm - 7pm

Steve Johnston

12pm - 3pm

Phuket News Radio

Live 89.5

1pm - 2pm

Saturday Night Fever

Live 89.5

10pm – 12am

International Chart Show Top 40

Jason Wilder

3pm - 7pm

Box Of Neutrals

Live 89.5

2pm – 3pm

Non Stop Music

Live 89.5

12am – 10am

Sunday Night Chill

Live 89.5

7pm - 10pm

Live 89.5

7pm - 7am

Going Green

Nick Anthony

3pm – 5pm

Tel: 076 612 895 SMS: 090 490 7895

Non Stop Music

Live 89.5

10pm – 7am

30 СПОРТ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

Победителям азиатского этапа гонки чемпионов будут противостоять Шуммахер и Себастьян Феттель.

Компьютерная игра, ставшая реальностью АВТОСПОРТ Петр Наблюдательный

а минувших выходных в Бангкоке прошла «Гонка чемпионов», – гонка, участие в которой принимают выдающиеся гонщики из самых разных серий – от «Формулы- 1» и кузовной серии V8 Supercars, до победителей раллийных сореваний. В 2012 году в Гонке чемпионов впервые приняли

участие пилоты из Таиланда. Хозяева мероприятия устроили соревнование для местных спортсменов в пятницу 14 декабря – за день до старта коллективных заездов. Два лучших тайских гонщика образуют сборную своей страны, которая вступит в схватку за победу в азиатской версии «Гонки чемпионов» (к сожалению, на момент сдачи номера их имена еще не были известны). Соперниками команды Таиланда

станут Индия, Китай и Япония. Последнюю будет представлять дуэт Кацуи Осимы и Такуто Игучи. Победитель азиатского розыгрыша вместе со сборной Таиланда получит право выступить в основных заездах Гонки чемпионов. На групповом этапе команды встретятся с Германией и Австралией. Эти страны делегировали пятикратного чемпиона мира по мотогонкам Мика Дуэна, действующего обладателя

титула в кузовной серии V8 Supercars Джейми Уинкапа, а также многократных чемпионов Формулы-1 Михаэля Шумахера и Себастьяна Феттеля. Перед гонкой семикратный чемпион «Формулы-1» Михаэль Шумахер рассказывал, что с нетерпением ждет выступления на «Гонке чемпионов». «Это отличное мероприятие, полное событий для зрителей и веселое для гонщиков. Это как будто компьютерная

игра, ставшая реальностью. На стадионе и между гонщиками царит отличная атмосфера, и все получают удовольствие», – сказал Шумахер. При этом немец отметил, что хотел бы наконец одержать победу в этом шоу – в 2007 и 2009 годах Шумахер добирался до финалов в индивидуальном зачете, но оба раза проигрывал двукратному чемпиону «ДТМ» Маттиасу Экстрему. «Всегда хочется побеждать. Мы все

конкурентоспособны, все достаточно успешны, так что, конечно, хочется выступить хорошо. Но «Гонка чемпионов» – это неофициальное мероприятие, а победа в ней не считается официальным титулом, поэтому проигрывать здесь не так болезненно, как обычно. Да, было бы здорово выиграть в индивидуальном зачете, однако стоит не забывать, что это шоу для веселья», – цитирует Шумахера F1 Zone.

Кубок короля в классе IRC Zero достался Фрэнку Понгу Антон Марков editor@thephuketnews.com

Ясное небо и хороший ветер украсили последний день соревнований Королевской регаты-2012, которая проводилась у берегов Каты на Пхукете, – достойное завершение недели соревнований, укрепившей славу регаты как одного из лучших парусных мероприятий в Юго-восточной Азии. В этом году во многих классах гонки прошли с минимальным отрывом, «ноздря в ноздрю», кроме того, в программу вернулся класс виндсерфинга. Фрэнк Понг на яхте Jelik взял первое место в классе IRC Zero, обогнав тайскую команду на Won Ma Rang. После недели соревнований соперников разделяло меньше 3 минут, но команде Jelik удалось отстоять лидерство и заработать победу. «Накануне вечером мы решили, что просто будем стараться провести хорошую гонку и не рисковать без надобности», – сказал Фрэнк Понг. – «Won Ma Rang пересекла наш курс по носу, но нам повезло с ветром. Это была контактная гонка, но у нас было преимущество по очкам перед финальным

раундом». Отдельно победитель отметил успехи тайской компанды. «Должен признать, что Won Ma Rang за последние два года здорово прибавили! Они очень много тренируются, и там подобрались отличные люди», - добавил Понг Jelik выигрывает Королевскую регату на Пхукете во второй раз – первая победа была в 2007 году. «Я бывал здесь на этой яхте 4 или 5 раз. С последней победы прошло 4 года! И с погодой невероятно повезло – 6 великолепных дней, причем даже в резервный день был прекрасный ветер», – сказал господин Понг. В финальной схватке в классе IRC1 первой к финишу пришла команда Стива Мэннинга на Walawala 2, но этой победы не хватило, чтобы помешать команде Дэвида

Фуллера на Ichi Ban выиграть соревнования в общем зачете с преимуществом в 4 очка. В классе IRC2 вторая команда на Ichi Ban под руководством Мэтта Аллена закончила соревновательную неделю, на 6 очков опережая яхту тайского военного флота Thai Navy 1 во главе с главным старшиной Виватом Пунпатом. Королевская Thai Navy 2 капитана Пира Сагартама закончила соревнования на 4-м месте. В классе Platu One Design победу с преимуществом в 2 очка одержала тайская Tuay Lek, которая всю неделю сражалась с тремя японскими яхтами. Pine Pacific выиграла две финальные гонки в классе Premier, но общую победу в классе второй год подряд одержала Titania of Cowes Ричарда Добба.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 15 ДЕКАБРЯ 2012

СПОРТ / РОССИЯ 31

Нескучный футбол бина» Гекхан Торе самовольно покинул расположение команды и в данный момент находится в Стамбуле. На прошлой неделе появилась информация, что представители «Рубина», и в частности главный тренер команды, вымогают у Торе почти полмиллиона евро под предлогом материального вознаграждения за трансфер футболиста. Сам турецкий полузащитник подтвердил что покинул Россию и не планирует возвращаться в Казань, как и комментировать ситуацию.

ФУТБОЛ Александр Кузнецов

равду говорят: если российский футбол и умрет, то точно не от скуки. В нашей уютной песочнице, именуемой «российская футбольная премьер-лига», в последние туры года было ох как весело! Тут вам и демарши футболистов, и игры без зрителей, и матчи а-ля «Терек» - «Крылья» в 2009 году. Вы, наверное, помните это шапито-шоу? А помните, чем закончилось? Правильно, ничем. Распустили одну команду борцов с договорняками и набрали новую, с прежним набором грозных заявлений для прессы. А кое-кто даже пошел на повышение, возглавив некоторое время спустя, престижный московский клуб. А что же теперь? Сейчас у нас есть кодекс чести футболиста, новый президент, с репутацией честного менеджера, да квалифицированный итальянский арбитр во главе департамента судейства. Ну а воз, похоже, и ныне там. Впрочем обо всем по порядку.

Две ничьи которые никто не видел

Натуральную свинью подложили болельщики «Зенита» своей любимой команде в конце года, забросав петардами вратаря московского «Динамо». Итог – штраф, потеря 3-х очков и наказание в виде лишения допуска на матч болельщиков. Вы только представьте. В момент когда и игра не самая лучшая, и нервы не к черту после длинного сезона. А тут еще, не считая прочих трудностей, два матча с главными конкурентами, да при пустых трибунах. Как итог две результативные

Спаллетти и Хидинк приветствуют друг друга перед матчем «Зенит» – «Анжи» ничьи и третье место перед зимним перерывом.

Старый новый тренер

«Спартак» победил в Казани местный «Рубин», и значительно улучшил свое турнирное положение. На следующий день после матча стало известно что до конца сезона команду будет готовить Валерий Карпин. Зачем было выписывать за немалые деньги баска Эмери, и не дав ему толком поработать, выпроваживать назад? Когда в команде появятся достойные исполнители и игровая дисциплина? Когда, наконец, над эмблемой клуба появится вторая звездочка? Много вопросов можно задать управленцам народной команды. Одно радует. Прагматичные болельщики красно-белых после перерыва смогут развесить на трибунах Лужников заботливо свернутые на время баннеры «Валера верим!».

Веселый футбол

Заурядная с виду встреча «Амкар» – «Анжи» попала под пристальное внимание футбольной общественности. Началось с того, что известная российская букмекерская контора не принимала ставки на матч в режиме онлайн. Если коэффициент на победу одной из команд накануне матча сильно меняется, букмекеры могут убрать его из линии посчитав событие подозрительным. Что и произошло со встречей на заснеженном стадионе в Перми. Не остались без внимания критиков стартовые составы (команды решили поберечь лидеров для более важных встреч) и действия игроков «Амкара», когда футболисты из всех сил старались поскорее избавиться от мяча. Да к тому же, Сулейман Керимов – владелец «Анжи» является крупным акционером спонсора пермяков. Защитники матча уверены

что поберечь ключевых футболистов перед важной встречей с ЦСКА не зазорно, и сыграть вторым составом с заведомым аутсайдером разумное решение тренера махачкалинцев. «Амкар» играет как умеет, да к тому

же не редко пропускает на последних минутах. А договорные матчи, мол, на последних минутах не выигрываются.

Побег из Рубина

Футболист казанского «Ру-

Последние туры чемпионата вместили столько скандальных событий что иному первенству и за сезон не насчитать. Но, нужно отдать должное, хорошего за эту половину круга тоже было немало. Вспомните хотя бы сумашедший гол Йиранека в ворота «Кубани». После таких чудес остается надежда что в будущем мы будем вспоминать этот сезон как один из самых зрелищных и интригующих. Следите за развитием событий.