16-02-2013 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ, 2013 – ПЯТНИЦА, 22 ФЕВРАЛЯ, 2013

Номер 6

Weekly Russian Newspaper 40 Baht

► Твой остров – твоя станция www.phuketliveradio.com

НОВОСТИ

ЛЮДИ

СПОРТ

стр. 5

стр. 16

стр. 31

Новая проверка русского бизнеса

Йога на любой вкус и кошелек

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Россияне на пхукетской регате

ПРОПАВШЕЕ ЗАВЕЩАНИЕ МИЛЛИОНЕРА> 4

БЕНЗИНА НЕТ! На заправках Пхукета подходят к концу запасы 91-го бензина, и новых поставок не предвидится. Остров отказывается от традиционного топлива в пользу «газохола».

ПОДРОБНО НА СТР. 2 For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Новости

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Рынки Пхукета

Джейми Монк о том, где интересно покупать > 20 стр.

editor@novostiphuketa.com

Перемешать, но не взбалтывать

Пхукет полностью отказался от 91-го бензина – остались лишь этаноловые смеси

Дмитрий Кан

Б Гражданина Новергии обвиняют в умышленном убийстве

Суд начал слушания по «делу Доксета» Дмитрий Кан

НА ПХУКЕТЕ НАЧАЛИСЬ судебные слушания по делу гражданина Норвегии Штейна Хаварда Доксета, обвиняемого в убийстве местной жительницы Раннапы Сактонг. Сейчас судьи изучают показания родственников погибшей. Напомним, господин Доксет был задержан в феврале прошлого года. Тело его подруги, которую родные и близкие более трех лет считали пропавшей, было обнаружено в одном из мусорных баков во дворе дома. Опознать останки женщины удалось лишь после теста ДНК. Доксету были предъявлены обвинения в предумышленном убийстве, незаконном владении оружием и препятствовании следствию. При этом сам норвежец главный пункт категориче-

ски отвергает, утверждая, что смерть тайки была абсолютно случайна. По версии норвежца, во время эмоциональной ссоры он толкнул женщину, и та сильно ударилась головой, что и стало причиной смерти. Как показал в ходе судебных слушаний брат погибшей Нират Киттикул, Доксет пытался загладить свою вину перед родственниками девушки, предложив тем компенсацию: 5 млн бат семье и еще 4,3 млн отдельно на воспитание троих детей госпожи Сактонг. Причем судьба предложения еще не решена. По словам Нирата, он подумывает о том, чтобы взять деньги, поскольку «отказ сестру ему не вернет». Суд будет заслушивать показания со стороны обвинения до 22 февраля. Слово защите передадут в начале марта.

ензина нет и не будет. Представители Департамена энергетики острова официально подтвердили «Новостям Пхукета», что все поставки 91-го бензина в провинцию полностью прекращены. Автозаправочные станции, на которых запасы Gasoline-91 еще сохранились, имеют полное право реализовать остатки топлива, однако в будущем водителям будет доступна только этаноловая смесь Gasohol 91. Напомним, власти Таиланда планомерно проводят программу по переводу всех транспортных средств на экобензин. Сейчас на заправках, наряду с обычным топливом, можно найти несколько видов спиртовых смесей. Основных типов так называемого «газохола» три: Е10, Е20 и Е85. Цифра в маркировке топлива обозначает процент этанола в составе жидкости. Октановое число той или иной смеси можно узнать из ее названия: Gasohol 91, Gasohol 95 и т.д. Уже сейчас топливо E10 является самым распространным на острове, но в перспективе правительство планирует перевести весь транспорт на Е85. Аналогичные программы сейчас реализуются, к примеру, в

Будем на связи Один из крупнейших сотовых ритейлеров региона �� AIS �� уве-

личил присутствие на тайском рынке, открыв новый магазин в торговом центре Central Festival на Пхукете. Торжественная церемония прошла 29 января. На фото – представитель AIS Пайбун Ринсахул (в центре) и сотрудники отдела маркентинга The Phuket News и «Новостей Пхукета» Джейсон Бэван (второй слева) и Сучада Дехпром (вторая справа).

Самое распространенное топливо на Пхукете – «газохол» типа Е10. Бразилии, США, Германии и даже на Украине. Как правило, производители указывают прямо на двигателе или кузове транспортного средства, какой именно «газохол» можно в него заливать. В целом же, согласно правительственным распоряжениям, все автомобили, произведенные после 1995 года, должны

быть в состоянии ездить на Gasohol 91 и 95 (E10); автомобили, выпущенные после 2008 и экологические автомобили (Flex Fuel Vehicles), должны работать на E20. Большинство современных европейских и азиатских машин этим стандартам соответствуют. При этом среди водителей до сих пор не утихают

споры о том, насколько вредны для двигателей этаноловые смеси. Для того, чтобы убедить владельцев транспорта в отстуствии побочных эффектов от «чрезмерного увлечения спиртом», Департамент энергетики заказал специальное исследование, которое совместно провели топливные компании и несколько национальных институтов. Эксперты пришли к выводу о том, что экотопливо современным двигателям вреда не приносит, но владельцам старых автомобилей и мотоциклов есть о чем беспокоиться. Смесь Е10 действительно практически безвредна даже для неадаптированных двигателей, однако про Е20 и, тем более, Е85 такого сказать нельзя. Доработка мотора под этанол особой сложностью не отличается, причем провести ее можно довольно бюджетно, если помнить о специальном предложении островных властей и Пхукетского технологического колледжа. Вплоть до 24 апреля это учебное заведение готово на льготных условиях провести модернизацию любой машины и мотоцикла: владелец платит лишь за запчасти, работа – бесплатна.

Теперь и в Патонге Розничная сеть Makro удвоила свое присутствие на Пхукете: к магазину в Пхукет-Тауне добавился центр в Патонге на улице Nanai Rd. На церемонии открытия присутствовали (слева направо): коммерческий директор компании Жан-Мишель де Гейер, глава продуктового подразделения Луис Лин, зам. директора Саксит Панурат, гендиректор Сучада Итиджарукул, управляющий отделением Алиса Вонгсават, операционный директор Том Хаммер.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Пожар на Най-Янге

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Ната Тепбамрун

ис тори и « несчастий» отеля Phuket Pe n i n s u la Spa & Resort на пляже Най-Янг появилась новая строка. В ночь с воскресенья на понедельник огнем была уничтожена большая часть крыши отеля, строительство которого заморожено уже несколько лет. В результате пожара никто не пострадал, однако зданию нанесен серьезный ущерб. Как сообщил сотрудник Центра пожарной охраны района Тепкасаттри Прасерт Круасомбат, сообщение о пожаре было получено в 3 часа ночи 11 февраля. По его словам, около 70% крыши уничтожено, но стены строения «в основном не повреждены». Пожар был потушен около 11 часов утра, так как борьба с огнем была затруднена сильным ветром. По словам подполковника полиции Таната Пунгмани, причиной возгорания не могло стать короткое замыкание, так как подача электричества на недостроенный объект была прекращена несколько лет назад. Он также отметил, что свидетельств умышленного под-

Благотворительный марафон пройдет на Пхукете Камила Павлова

Проект Phuket Peninsula погорел как в прямом, так и в переносном смысле. жога на месте происшествия не обнаружено. Однако он не исключает, что внутрь здания могли проникнуть злоумышленники, охотящиеся за цветными металлами или просто местные рыбаки. Их неосторожные действия, скорее всего, и стали причиной возгорания. Строительство Phuket Peninsula Spa & Resort было остановлено около 4-х лет назад, после того, как Департамент национальных парков (DNP) сообщил о

том, что работы ведутся незаконно, так как участок находится на земле, относящейся к национальному парку Sirinart. Это расследование до сих пор официально не закончено. Владелец отеля – Phuket Peninsula Co, семейная компания из Бангкока. Одним из совладельцев проекта также явлется группа Mida, владеющая 30% акций, которые она купила в 2007 году за 210 млн бат, после того, как предыдущий инвестор – группа

Таможня перехватила 50 тыс. литров контрабандного топлива Ната Тепбамрун

ВЛАСТИ ПХУКЕТА ЗАдержали группу контрабандистов, промышлявших незаконной доставкой дизельного топлива на остров. Операция была проведена полностью силами входящего в состав Таможенного департамента подразделения ISB, специлизирующегося на следственных и силовых мероприятиях. Глава ISB Пайсарн Чунджит, лично командовавший операцией, рассказал журналистам, что о попытке ввоза горючего его служба узнала давно, однако таможенники терпеливо дожидались момента, когда контрабандисты войдут в территориальные воды Таиланда. Злоумышленников задержали неподалеку от острова Рача-Яй. «Судно контрабандистов было замаскировано под рыбацкую лодку. Если бы не данные от наших информаторов, мы бы и не заподозрили, что под ее палубой находятся емкости для хранения топлива», – признался глава ISB. Как отмечают участники операции, в общей сложно-

Мини-танкер контрабандистов был замаскирован под рыбацкую лодку. сти нелегальный «танкер» перевозил около 50 тыс. литров солярки на сумму в 1,5 млн бат. «Они перевозили топливо из Малайзии. В малайских водах стоит танкер, на котором контрабандисты берут топливо для продажи в Таиланде», – рассказал журналистам заместитель главы ISB Нимит Сангапай. Контрабанда дизтоплива из Малайзии весьма прибыльное дело, так как малайские цены на топливо значительно ниже цен в Таиланде. Капитан лодки, 30-летний житель Пхукета Ворапан Супавинит, и его трое подельников, также граждан

Таиланда, арестованы. Таможенный департамент не планирует привлекать к делу полицию, так что, вероятнее всего, нарушители отделаются штрафом. Следователи ISB тем временем занимаются розыском заказчика топлива. Таможенный департамент отмечает, что недавняя операция – уже седьмая по счету за 10 месяц. Всего за это время было перехвачено топлива на 30 млн бат. Одна из самых крупных партий была конфискована в июле прошлого года. Тогда бойцы ISB задержали танкер, перевозивший сразу 230 тонн солярки.

Hyatt покинула проект в связи с расследованием DNP. По словам подполвника Пунгмани, точная сумма ущерба нанесенного зданию может быть установлена после прибытия на Пхукет его владельцев. При этом он заявил, что в том случае, если они появятся на Пхукете, полиция воспользуется этой возможностью, чтобы задать вопросы об обстоятельствах строительства в землях национального парка.

PHUKET INTERNATIONAL Hospital организует благотворительный мини-марафон приуроченный к своему 30-ти летнему юбилею – RUN (Run for Health Run for Charity) (Беги – беги ради здоровья, беги ради благотворительности). Мероприятие пройдет в воскресенье 24 февраля в Пхукет-Тауне. Плата за участие в минимарафоне составляет 250 бат, 200 бат в «веселом забеге» и 1500 бат за участие в «VIP забеге». Дистанция мини марафона составит 12 км, а веселого забега – 3.5 км. Все доходы от мероприятия будут пожертвованы непосредственно в благотворительный фонд под патронажем Ее Королевского Высочества принцессы Маха

Чакри Сиридорн. Помимо мини-марафона также будет проходить и второе благотворительное мероприятие – проект альтернативной медицины и реабилитации для детей больных церебральным параличом. Phu ket I nter nat ional Hospital начал предоставлять медицинские услуги начиная с 1982 года. Изначально госпиталь был расположен на улице Краби в Пхукет-Тауне, а в 1993 году переместился в новое здание, где находится и по сей день. Зарегистрироваться для участия в мини-марафоне можно в Phuket International Hospital лично или, позвонив по телефону 076 249 400, а также на сайте www. phuketinternationalhospital. com.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АЛЕКСАНДР СЕМЕНОВ

Выпускающий редактор 083 796 4460 editor@novostiphuketa.com Прибыл из Москвы. Учился на факультете журналистики МГУ. Более 15 лет работал редактором газет и журналов в Риге, Москве и Норильске. Писал для газеты «Коммерсантъ-Daily», журналов «Коммерсантъ-Власть» и «Коммерсантъ-Деньги». Выпускал газету F5.

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила факультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@thephuketnews.com

НАТА «КУМИН» ТЕПБАМРУН Репортер

087 353 9382 reporter2@thephuketnews.com

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

076 612 550-2 reporter1@thephuketnews.com

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@thephuketnews.com

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП URAIWAN (TANG) YOPSAP офис-менеджер

088 754 1370 sales3@novostiphuketa.com

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В TWITTER @NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

087 722 0205 Факс: 076 612 553 marketing@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Шесть дней между жизнью и смертью

Россиянин Алексей Бабенко скончался не выходя из комы

Дмитрий Кан

опавший в ДТП на Пхукете Алексей Бабенко скончался в палате Bangkok Hospital. В течение нескольких дней россиянин находился в коме, но 12 февраля врачи констатировали смерть. В последнюю ночь врачи отмечали улучшение состояния пациента, однако в районе 10 утра вторника его сердце перестало биться. Напомним, повар пхукетского ресторана Spice House Алексей Бабенко попал в аварию на Thepakasatrri Road в районе Таланг 6 февраля. У десятиколесного грузовика с задней оси слетели два колеса, одно из которых на огромной скорости столкнулось с мотоциклом Алексея. Пострадавший был немед-

На Пхукете Алексей работал поваром ресторана Spice House. Фото: vk.com/bobsa ленно доставлен в Thalang Hospital, затем его перевезли в Vachira Phuket Hospital, однако из-за крайне тяжелого состояния россиянина, его в итоге перевели в отделение интенсивной терапии в Bangkok Hospital Phuket.

Шесть дней врачи боролись за жизнь находившегося в коме молодого человека. По словам знакомых погибшего, страховая компания виновника аварии приняла на себя ответственность и оговорила покрытие расходов на услуги госпиталя, а также транспортировку тела Алексея Бабенко на родину. При этом пострадавшие убеждены, что ответственность должны нести не только страховщики, но и транспортная компания, выпустившая на маршурт неисправный грузовик. В течение всего времени, пока Алексей находился в коме,его брат Андрей пытался вылететь из России в Таиланд, однако увидеть брата живым не успел. Больше недели, отделение УФМС по месту его жительства в Ом-

ске задерживало офомление заграничного паспорта для выезда за пределы страны. При этом, согласно закону «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», в экстренных случаях срок оформления загранпаспорта не должен превышать трех рабочих дней со дня подачи заявления. Когда Андрей Бабенко обращался в паспортно-визовую службу по месту жительства, там только разводили руками, заявляя о том, что ответ из ФСБ еще не пришел, а паспорт без их санкции выдать нельзя. Редакция «Новостей Пхукета» выражает искренние соболезнования родственникам и друзьям Алексея.

Судьбу состояния скончавшегося Осторожно, миллионера решат полицейские медузы! Ната Тепбамрун

Олег Дымов

ШИРОКИЙ ЖЕСТ НОРВЕЖского миллионера, якобы завещавшего на благотворительность свое состояние в 100 млн бат, оказался плодом воображения горничной миллионера. Полиция Пхукета заявила, что не располагает информацией о завещании скончавшегося на прошлой неделе бизнесмена Фрэнка Роберта. Как сообщали «Новости Пхукета» ранее, тело иностранца было обнаружено его горничной, 36-летней гражданкой Таиланда Сансани Монтри. В беседе с журналистами женщина заявила о том, что ее наниматель завещал свое состояние «детям и престарелым Пхукета», желая таким образом выразить признательность всему Королевству, которое было его домом на протяжении 10 лет. Как писала столичная газета The Bagnkok Post, жен-

Д ЕП А РТА М ЕН Т ПО морским и прибрежным ресурсам предупреждает о появлении медуз близ популярных пляжей Пхукета и призывает соблюдать осторожность. За помощью к медикам обратились уже несколько человек. Зонами повышенной опасности являются такие пляжи, как Патонг, Морской национальный парк Sirinart, Най-Янг, Найтон, Банг-Тао, Сурин, Камала, Ката, Карон и Най-Харн. В этих районах размещены предупредительные знаки, а также информация об опасных медузах и первой помощи при поражении. На пляжах также установлены пункты экстренной помощи. В оказании первой помощи часто используется пищевой уксус, нейтрализующий яд медуз и сглаживающий болевые ощущения. Яд медузы обладает множественным действием, одновременно поражая нервную систему, сердце и кожу. При том, что для того, чтобы оказать смертельное действие на взрослого человека, должно быть выпущено существенное количество яда (выделяется при контактировании с примерно 3 метрами щупалец).

Полицейские не смогли найти в сейфе бизнесмена завещание, о котором сообщила его горничная. щина настаивала, что за- полицейского участка Кату вещание находится в сейфе Аканит Данпитаксарт. По его норвежца и что она лично словам, никаких заявлений видела его. Однако в по- во время визита в отделение лиции утверждают, что ни полиции горничная норвежца официальной последней также не делала. воли иностранца, ни какого«Я понятия не имею, отлибо письма, касающегося куда появилась информация о благотворительного порыва пожертвовании», – недоумеФрэнка Роберта в его доме вает полицейский. В участке утверждают, что у них нет обнаружено не было. «Никаких заявлений от- никаких свидетельств того, носительно судьбы состояния что норвежец действительно скончавшегося мы не полу- планировал отдать свое сочали», – заявил журналистам стояние на благотворительзаместитель начальника ность.

Боевой флот Мьянмы на Пхукете БОЕВЫЕ КОРАБЛИ БИРманского флота прибывают на Пхукет. Визит призван ознаменовать 65-ю годовщину дипломатических отношений между Мьянмой и Королевством и продлится с 20 по 23 февраля. Как сообщает Bangkok Post, Мьянму будут представлять боевые катера UMS 561 и UMS 562.

Стоит отметить, что военные корабли Мьянмы причаливают к берегам Таиланда впервые, и встречать их будет специальная делегация офицеров Королевского ВМФ Таиланда. «Это показатель хороших отношений между ВМФ Таиланда и Мьянмы. Военные проведут переговоры по по-

воду развития дальнейшего сотрудничества, а также возможности совместного морского патрулирования», – цитирует Bangkok Post слова источника во флоте. Кроме того, сообщается, что главнокомандующий ВМФ Мьянмы также планирует посетить Таиланд – но уже в рамках отдельного визита.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕВИЗОР ДОЕХАЛ

Русским бизнесом на Пхукете занялся Департамент специальных расследований Ната Тепбамрунг

а Пхукет прибыла команда экспертов из Департамента специальных расследований. В задачи следователей входит сбор информации о русском бизнесе, ведущем деятельность на острове. Первый визит гости из Бангкока нанесли на пляж Банг-Тао. Прибывш у ю г ру пп у следователей возглавил под пол ковн и к Сомбу н Сарасит. Вместе с главой админист рации ЧернгТалея Ма-аном Самраном он посетил место недавних антирусских протестов и ознакомился с ситуацией. В ходе визита столичного гостя сопровожал представитель местного объединения такситов Касем Самран. «Мы выбрали именно этот район в качестве отправной точки, поскольку здесь широко представлен русский бизнес», – заявил подполковник Сарасит. Изначально представители DSI планировали побеседовать с персоналом работающих в Банг-Тао русских турагентств, однако сделать этого не удалось: офисы всех действующих под русскоязычными вывесками компаний были закрыты. Зато представители местных властей и ассоциации таксистов были готовы ответить на вопросы гостя из Бангкока. Так таксист Касем Самран пожаловался на то, что русский бизнес предлагает туристам из России полный спектр услуг, лишая возможности местных предпринимателей работы с этой категорией гостей. «У них здесь полноценные т у ристи ческ ие компании, включающие

Подполковника Сомбуна Сарасита (на фото справа) сопровождали глава Чернг-Талея Ма-Ан Самран (в центре) и Касем Самран из местного объединения такситов. рестораны, точки продажи билетов, транспорт. Туристам вообще не приходится пользоваться никакими из услуг, предлагаемых тайцами. Сейчас так дела обстоят в Паттайе – на Пхукете будет точно то же самое», – говорит Самран. Поскольку побеседовать непосредственно с сотрудниками турагентств следователям не удалось, бангкокская комиссия рассчитывает, что все необходимые данные ей предоставят местный Департамент занятости (Phuket Provincial Employment Office) и Управление по развитию бизнеса (Business Development Office). Столичных специалистов интересует информация о наличии у русского

персона ла ра зрешений на работу, а таже данные о тайских совладельцах бизнесов. Как уже писали «Новости Пхукета», последних могут обвинить в том, что они являются лишь фиктивными учредителями, не имеющими реального отношения к бизнесу. По возвращении в Банкгок, следователи Департамента специальных расследований проанализируют собранную информацию. В случае обнаружения нарушений, DSI имеет все необходимые полномочия, чтобы закрыть те или иные компании и добиться преследования владельцев в соответствии с нормами тайского законодательства. Нарушителям грозит штраф в размере до 1 млн

бат и тюремный срок продолжительностью до трех лет. «Мы должны уничтожить нарушителей в зародыше, иначе будет уже слишком поздно», – заявил

в ходе проверки на Банг-Тао глава района Чернг-Талей Ма-ан Самран. При этом, власти подчеркивают, что проверки коснутся не только предпринимателей из России

и компаний, работающих под русскоязычными вывесками, но и всего бизнеса с участием иностранного капитала. Как ранее заявляла глава Департамента занятости Яовапа Пибулпол, проверки могут начаться уже на этой неделе, причем принимать участие в них будут представители сразу нескольких организаций, включая полицию, Департамент труда и миграционную службу. Также в ряде мероприятий могут лично участвовать губернатор провинции Майтри Интусут и его заместители. По словам госпожи Пибупол, рейды должны пройти по всему острову. Чиновники не исключают, что сложившейся ситуацией могут воспользоваться и мошенники. В ч а с т но с т и , гл а в а Департамента занятости отмечает, что проверки будут проводиться только организованными группами специалистов, которых не затруднит предъявить документы. Она предлагает предпринимателям фотографировать всех подозрительных инспекторов и фальшивых ревизоров и незамедлительно сообщать о подобных случаях в полицию.

Бангкок получил документы КАК СТАЛО ИЗВЕСТНО «Новостям Пхукета», следователи Департамента специальных расследований во главе с подполковником Сомбуном Сараситом уже встретились с владельцами некоторых компаний, в составе которых есть российские акционеры. Как рассказал один из участников провер-

ки, столичной комиссии были предоставлены все запрошенные ими данные, в том числе бумаги, подтверждающие легальный статус сотрудников компаний и учредительные документы. Наш собеседник не ста л у точн ять, как ие именно представители компаний приняли участие во встрече, однако

отметил продуктивный характер переговоров. На данный момент сотрудники Департамента специальных расследований не сообщают о том, что ими найдены ка к ие - то нару шен и я. Однако, скорее всего, окончательные выводы последуют уже после их возвращения в Бангкок.

Проблемы на дорогах

Ната Тепбамрунг

НА МИНУВШЕЙ НЕДЕЛЕ российский туроператор Pegas невольно стал виновником транспортного коллапса на Патонге. Инцидент произошел в среду 13 февраля около 16:00. По предварительной версии, у туристического автобуса отказали тормоза, когда тот спускался по крутой дороге с Patong Hill, пользующейся дурной сла-

вой у местного населения из-за огромного количества аварий. Водитель-таец попытался справиться с управлением транспортным средством, однако автобус остановился лишь после того, как протаранил столб у буддистского храма на подножии холма. По пути неуправляемая машина зацепила мотоцикл местной жительницы, которая была доставлена в больницу с переломом руки

и травмами головы. Примечательно, что водитель скрылся с места происшествия даже не потрудившись заглушить двигатель транспортного средства. Брошенный посреди дороги туристический автобус полностью блокировал движение, спровоцировав пробку на Патонге. Объехать автобус «Пегаса» не могли даже мотоциклы.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Пхукет. Прогноз погоды на неделю СБ 16 ФЕВРАЛЯ

Макс: +33° Мин: +25°

ВС 17 ФЕВРАЛЯ

Макс: +32° Мин: +25° Ветер 25 км/ч

Ветер 25 км/ч

www.foreca.com

ПН 18 ФЕВРАЛЯ

ВТ 19 ФЕВРАЛЯ

СР 20 ФЕВРАЛЯ

ЧТ 21 ФЕВРАЛЯ

ПТ 22 ФЕВРАЛЯ

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +26°

Ветер 18 км/ч

Ветер 14 км/ч

Пауза в расследовании земельных махинаций на Пхукете затянулась Ната Тепбамрун

е, кто затаив дыхание ждали результатов правительственного расследования махинаций с земельными участками на Пхукете (а таких было немало), могут на время расслабиться: два основных расследования, по всей видимости, заморожены. Конечно, никто не даст гарантий, что расследования остановлены навсегда, но после одновременного ухода Дамронга Пидеха по прозвищу «Разрушитель» с поста директора Департамента национальных парков и защиты окружающей среды (DNP) и перевода полковника полиции Датсади Араявута, бывшего генерального секретаря Комиссии по противодействию коррупции в публичном секторе (PACC), в них наступила полная тишина. Господин Дамронг ушел с должности в конце сентября прошлого года, и в то же время полковника

Датсади назначили одним из постоянных заместителей министра юстиции, где он будет отвечать за борьбу с наркотиками. Дамронг-Разрушитель занимался расследованием случаев незаконного захвата земель Национального парка Sirinart, а господин Датсади расследовал прецеденты с незаконным присвоением земель самими чиновниками и случаи получения ими взяток за оформление документов на землю вопреки закону. Через три месяца после ухода господина Дамронга ему на смену пришел Манопат Хуамуангкео, который тут же принялся перетасовывать штат департамента. Господин Манопат отметил, что расследование по делу парка Sirinart не остановлено, однако пока что нет никаких признаков, которые свидетельствовали бы об обратном. Новый генера льный секретарь PACC Покпибул Потранун на первый

Экс-глава РАСС: «Любой, в чьи дела вмешивается политика, начинает остерегаться и в конце концов уходит». взгляд тоже не делает ничего, чтобы продолжить расследование. По крайней мере, ничего заметного общественности. 11 февраля полковник Датсади заявил The Phuket News, что он не хочет разговаривать об этом деле, так

как оно «уже не относится к зоне его ответственности». Он также отказался комментировать ход расследования PACC. Тем не менее, в более раннем интервью он заявлял, что в его работу вмешалась политика, что и послужило причиной его

перевода: «Мне многие звонят и уговаривают остаться и по-прежнему возглавлять расследование. Но я очень устал и чувствую себя опустошенным. Любой, в чьи дела вмешивается политика, начинает остерегаться и в конце концов уходит». О н т а к же выск а з а л уверенность в том, что расследование земельных махинаций на Пхукете не единственная причина его перевода. «Катализатором процесса стали расследования с захватом земель в Пху-Ланке и Пху-Луанге (провинция Чайяпум)», – говорит он. –«Эти дела действительно привлекли внимание прессы. В сущности, они просто хотели отстранить меня от этих расследований. 1 сентября министр юстиции обсудил со мной смену работы. Я спросил о причине. Он ответил, что хочет, чтобы я помог полиции». Промпонг Ноппарит из национальной антикорруп-

ционной комиссии (NACC), который в прошлом году несколько раз посещал Пхукет в связи с громкими земельными скандалами, отрицает какую-либо политическую подоплеку перевода Датсади или назначения преемника господина Дамронга. «Уверяю вас, политика не имеет никакого отношения к переводу или замене лиц, ведущих расследования», – заявил он. – «Разные люди используют разные подходы к работе. Господин Дамронг и полковник Датсади очень деятельны, однако в исследовании документов может пригодиться дотошность и тщательность, присущая их преемникам. На проверку документов порой уходит длительное время. Например, в случае с землей на Фридом-бич мы (NACC) только на это потратили четыре месяца». Он добавил также, что и PACC, и DNP руководствуются только законом, и ни один человек, даже самый влиятельный, не может им помешать.

Опасные земельные участки Пхукета Александр Иванов

ЗА ПОСЛЕДНИЙ ГОД ПХУКЕТ не раз становился ареной расследований самых разнообразных правительственных органов, контролирующих земельные сделки. Некоторые из них, впрочем, сейчас приостановлены. Перечислим самые громкие из подобных дел.

Парк Sirinart

Расследование незаконного захвата земель в границах морского национального парка Sirinart было инициировано Дамронгом Пидехом, директором Департамента национальных парков и охраны окружающей среды. Господин Дамронг заслужил прозвище «Разрушитель» после того, как в 2011 году приказал снести зоны отдыха и виллы в Ванг-Нам-Хью, незаконно построенные на южной границе Хао-Яй, крупнейшего национального парка Таиланда. Некоторые из них действительно были снесены в ночных рейдах. Его прибытие на Пхукет и

заявление о том, что он намерен применить «модель Ванг-НамХью» к незаконным постройкам в парке Сиринарт, всколыхнуло островную индустрию отдыха и недвижимости: он и его команда сходу выявили семь зон отдыха и четыре объекта недвижимости, которые, по его данным, нарушали границы национального парка. Департамент национальных парков направил в полицию множество жалоб, подтвержденных свидетельствами о взятках, некоторые из которых раздавались десятки лет назад. В конце сентября господин Дамронг ушел в отставку. Расследования были приостановлены.

Расследование PACC

Комиссия по противодействию коррупции в публичном секторе (PACC) во главе с генеральным инспектором полковником полиции Датсади Арайавутом также приняла участие в расследовании дел, связанных с полученными за взятки свидетельствами о собственности

на землю, в действительности принадлежащие государству. Самый лакомый кусочек – 65 рай холмистой земли, спускающейся к Фридом-бич, к югу от Патонга. Фридом-бич – последний нетронутый крупный пляж на Пхукете, так как доступ к нему возможен только с моря: внутренние прилегающие районы представляют собой сплошные джунгли. Некий землевладелец заявил, что у него имеются документы на эту землю и потребовал оформить безусловное право собственности с целью дальнейшей перепродажи примерно по 62 млн бат за один рай, что в сумме составляет 4 млрд бат за весь участок. Следователи из команды Датсади раскопали достаточно доказательств грязных сделок с этой землей и рекомендовали отозвать права собственности. Кроме того, PACC изучила документы по двум большим участкам на холмистой местности над Кату, которые простонапросто были аннексированы

бывшими вице-губернаторами Пхукета. После вырубки деревьев оба участка могли бы похвастаться великолепным видом на море – заветная мечта любого девелопера. Будучи выставленными на продажу, они принесли бы немалые деньги. Помимо этого, комиссия PACC изучила 200 рай земли вдоль береговой линии в Кароне, а также большой участок земли на острове Яо-Яй, и установила, что они являются частью девственного леса. В августе Датсади заявил, что по данным PACC в общей сложности свидетельства о собственности на более чем 200 участков земли на Пхукете были выданы за взятки. Это 40% всех сделок с землей, которые расследуются в стране. «В начале мы не могли поверить, что их количество настолько велико», – говорил Датсади. Однако в конце сентября Датсади получил новое назначение в службе по контролю за

оборотом наркотиков, и с тех пор следователи PACC на острове замечены не были.

Расследование NACC

Некоторые участки на Пхукете пристально изучают в Национальной комиссии по противодействию коррупции (NACC). В июле прошлого года Уича Махахун, сотрудник комиссии, заявил, что в расследования NACC включены 12 тыс. рай земли по всему Таиланду. И непропорционально большое количество подозрительных сделок приходится как раз на Пхукет: 3600 рай, или 30% от общего количества. NACC считает, что коррупционеры виновны «в утрате половины национальных лесов Пхукета». Все эти расследования выявили одно: фантастическую коррупцию в правительственных органах Пхукета на всех уровнях, от чиновников в департаментах землепользования до аппарата губернатора провинции.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Добро пожаловать в органы

Недостающих полицейских заменят армейскими призывниками Дмитрий Кан

Королевская полиция Таиланда нашла решение проблемы нехватки кадров в правоохранительных органах: недостающих полицейских заменят армейские призывники. В общей сложности речь идет о 10 тыс. молодых людей ежегодно. Как пишет газета Bangkok Post, соответствующие поправки в закон о полиции уже находятся в процессе подготовки. По информации издания, глава национальной полиции Адул Сенгсингкэу одобрил предложенную инициативу, и сейчас прорабатываются ее финансовые аспекты. Представители полицейского руководства неоднократно обращали внимание, что заявленное еще десять лет назад расширение штата органов правопорядка до сих пор не реализовано. Вместо запланированного личного состава в 300 тыс. человек, королевская полиция насчитывает немногим более 200 тыс. При этом новые кадры, приходящие, чтобы надеть погоны, с трудом

компенсируют естественную убыль персонала: в частности, уход полицейских на пенсию. Как отмечает заместитель главы правоохранительных органов генерал Ватчарапол Прасанратчакит, наиболее печально дела обстоят в погранслужбе. Средний возраст сотрудников в этом подразделении составляет 45 лет, что не может не сказываться на эффективности охраны границ. При этом, в самое ближайшее время на данный орган будет возложен новый пакет задач: с 2015 года начнет действовать единое экономическое пространство АСЕАН, и армейские силы на внутренних границах передадут свои функции полицейским. В правоохранительных органах убеждены, что перспектива получить полицейские погоны придется по нраву призывникам. В качестве дополнительного бонуса рекрутам обещают месячную зарплату в 9 тыс. бат и полноценную армейскую подготовку в ходе обучения. Ежеднев-

Служба в полиции считается престижной, однако желающих все равно не хватает. Фото: Vladimir V. Samoilov ная служба призывников также будет отличаться от будней профессиональных полицейских. Молодежь не планируется допускать к оперативно-следственной работе. Им передадут разнообразные «вспомогательные» функции, например, обеспечение безопасности в ходе массовых мероприятий. С потенциальным по-

ставщиком кадров в лице Министерства обороны переговоры пока не проводились, но полицейское руководство уверено, что армейские чины войдут в их положение. Ежегодно на призывные пункты по всей терротории Королевства приходят около 100 тыс. молодых людей, и проблем с личным составом у армии

Боевики атаковали военную базу в провинции Наратхиват

воряющие ряду требований по физическому и психическому здоровью. Кандидаты из числа явившихся на призывной пункт отбираются случайным образом в формате «лотереи». Срок службы для призывника составляет 2 года, добровольцы (в зависимости от имеющегося образования) служат меньше.

Живите с видом! Эксклюзивные виллы уникального проекта на пляже Найтон

Дмитрий Кан

НОВОЕ ВООРУЖЕНное столкновение между правительственными войсками и мусульманскими сепаратистами произошло на юге Таиланда. Утром 13 февраля группа из примерно 80 боевиков атаковала расположение морских пехотинцев в провинции Наратхиват. После продолжительной перестрелки нападение было благополучно отбито, а в районе происшествия на сутки объявлен комендантский час. Как рассказал официа л ьн ы й п редстави тел ь вооруженных сил Королевства в южном регионе полковник Прамоут Промин, восьми десяткам нападавших противостояли около 60 морпехов. При этом, по некоторым данным, в обороне расположения морпехов принимали участие бойцы спецподразделений. «Об атаке мы узнали заранее и смогли поготовить лагерь к нападению. Информацию предоставили боевики, решившие сложить оружие», – заявил офицер

нет. Однако полицейские не могут похвастаться подобным потоком желающих. Напомним, согласно Конституции Таиланда служба в вооруженных силах Королевства является долгом всех граждан, однако обязательному призыву в солдаты подлежат только граждане мужского пола, достигшие возраста 21 года и удовлет-

Морская пехота Таиланда обеспечивает безопасность в самых проблемных регионах страны. Фото: Sompop S / Flickr в интервью тайскому телевидению. По его словам, в результате нападения никто из морских пехотинцев не пострадал, боевики потеряли убитыми 16 человек. При этом, как отмечают представители вооруженных сил, среди погибших был опознан один из региональных лидеров сепарартистов – некто Маросо Джантаравадиа. За боевика, считающегося организатором серии убийств на юге страны, ранее была назначена награда в 2 млн бат. Сейчас морская пехота

прочесывает местность вокруг базы: по мнению руководства вооруженных сил, боевики до сих пор скрываются где-то на территории провинций Наратхиват или Паттани. По данным организации Deep South Watch, занимающейся мониторингом ситуации на юге страны, за девять лет вооруженного конфликта погибли более 5 тыс. человек. За это время в регионе произошло более 11 тыс. различных инцидентов – в среднем не менее трех в сутки.

Чарующие виды на море и на закат, впечатляющие два этажа, 4 спальни, собственный бассейн, стильный современный дизайн, исключительная отделка. Инфраструктура, охрана, обслуживание, элитное окружение, 600 м до пляжа, от 1 млн. долларов. Фантастический образ жизни и отличные инвестиции в будущее! Тел: 091 528 2282

Email: marketing@vistadelmarphuket.com

www.vistadelmarphuket.com

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

КОРОТКО Престарелый британец протаранил McDonald’s

Британский бизнесмен, владеющий издательским бизнесом в Таиланде, протаранил на своем автомобиле здание McDonald’s на Sukhumvit Rd в Паттайе. Как отмечают представители правоохранительных органов, в момент инцидента 60-летний предприниматель был пьян.

Драка по дороге к храму

Поездка в буддистский храм на празднование Нового года закончилась для двоих жителей Паттайи жестокой дракой. Как сообщает Pattaya Daily News, мужчины не смогли решить вопрос о небольшом ДТП, закончившемся царапиной на боку машины одного из них. Примечательно, что оба участника конфликта были в компании дам: один ехал отмечать праздник с подругой, второй вез в храм сестру.

Гражданин Казахстана погиб в Паттайе

Сотрудник комании TEZ TOUR в Паттайе, гражданин Казахстана, погиб в аварии на одной из местных дорог. Как сообщает полиция, иностранец на мотобайке попытался обогнать автобус по обочине и столкнулся с припаркованным мотоциком. Водитель автобуса не успел своевременно затормозить, и мотоциклист буквально влетел под задние колеса.

Экс-глава полиции дает показания

Бывший глава полиции Патип Танпрасерт дал показания Департаменту специальных расследований по скандальному делу о строительстве новых полицейских участков в Таиланде. Офицер признался, что передать почти 400 объектов одному подрядчику было именно его предложением. При этом генерал утверждает, что реализована идея была уже после его отставки. Напомним, решение полицейского руководства привело к срыву госпрограммы на сумму в 10 млрд бат.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Амбарный вопрос

В тайском парламенте разразился новый скандал, на этот раз рисовый Екатерина Ихиритова

айская оппозиция преподнесла очередной сюрприз как оппонентам из правящей партии, так и политическим журналистам, следящими за парламентскими дебатами. Один из членов демократической партии не только раскритиковал условия хранения риса на государственных складах, но и принес с собой вещественные доказательства – целый мешок риса, который на поверку и правда оказался не самого лучшего качества. Как пишет Bangkok Post, поначалу заседание парламента шло своим чередом, и ничто не предвещало скандала. Однако устроенное депутатом Варонгом Дежкитвикромом шоу с демонстрацией гнилого риса изменило настрой собравшихся. Более того, оппозиционер обрушился на правительственную программу по скупке риса у населения. Он заявил, что правительство не отслеживает качество продукции, поступающей в казенные хранилища, и усомнился в эффективности всей программы, проводимой Министерством торговли. На мешке были указаны все необходимые данные – в каком году и где рис был выращен, однако не хватало информации о том, где он был переработан. Сам же мешок, по признанию оппозиционера, был доставлен из провинции Сурин. Он также обратил внимание парламентариев на

Оппозиция устроила демонстрацию качества риса прямо в парламенте. Фото: Christine Olson / Flickr

то, что правящая партия Pheu Thai даже не может внятно объяснить, как проходят закупочные операции. Как заявил демократ, правительство не собирается исправлять собственные ошибки и просчеты в этой программе, прикрываясь отговоркой, что для этого необходимо время. Время идет, а результатов нет. Варонг Дежкитвикром заявил, что от программы выигрывают только переработчики зерна. При этом многие перерабатывающие заводы принадлежат людям, связанным с правящей партией Pheu Thai. Получается замкнутая система, поскольку склады, куда поступает плохой

рис, тоже контролируются правительством, то есть главенствующей партией. Он призвал правительство открыть журналистам доступ к складам, где хранится рис, чтобы все могли стать свидетелями печальной ситуации. В от ве т на нападк и оппозиционера заместитель министра торговли Наттавут Сайкуар заявил, что программа проста и прозрачна. Он добавил, что вопросами коррупции среди исполнителей этой программы уже занимается специальный комитет, что уже принесло результаты. Чиновник отметил, что министр совершенно верно не стал спешить с выводами,

и приказал комитету провести более тщательное расследование. «Комитет не оглашает результаты расследования, поскольку работа еще не закончена» – заявил замминистра. – «Специалистам необходимо провести анализ реализации программы в течение последних трех лет» – добавил он. Ответил он и на заявление оппозиции о том, что правительство не контролирует качество риса, поступающего в закрома Таиланда. «На складах хранится огромное количество риса и гарантировать, что все запасы находятся в отличном состоянии, просто невозможно», – заявил чиновник. Закончив с оправданиями, замминистра открыл ответный огонь в сторону оппозиционера Дежкитвикрома, требуя сообщить, как тот сумел получить доступ к

правительственному складу и тем более вынести оттуда мешок риса. Он обвинил демократа в том, что тот незаконно проник на госсклад, и пригрозил, что Департамент внутренней торговли немедленно доложит об этом инциденте в полицию. Господин Сайкуар также заявил, что партия Pheu Thai уже потребовала от Департамента специальных расследований запротоколировать все нарушения, связанные с выдачей рисовых запасов во время правления демократической партии. Напомним, национальная антикоррупционная комиссия (ССАС) уже ведет расследование по «рисовому» вопросу. Инициатором этого дела стала демократическая партия, долгое время собиравшая доказательства того, что у рисовой программы достаточно темных, «гнилых» сторон.

Таиланд взял Гран-при «снежного фестиваля» Ольга Донина

Уже в четвертый раз скульпторы Королевства оказываются лучшими среди мастеров снега и льда.

ВОТ УЖЕ В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ Таиланд доказывает, что тропический климат отнюдь не помеха для любителей ледяных скульптур. Новое подтверждение тому – Гран-при 64-го международного «Снежного фестиваля» в японском городе Саппоро. Работу тайских мастеров жюри признало лучшей среди 11 конкурсантов. В этом году сборная Королевства выступала с композицией под названием The Artist of the Wild. Скульпторы изобразили четырех слонов за мольбертом, с энтузиазмом творящих некое живописное полотно. Авторы произведения – Кусол Банкобсонгсерм, Критсана Вонгтес и Амноайсак Срисук. Международный конкурс в Саппоро Таиланд выигрывает уже четвертый раз.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

НОВОСТИ / АЗИЯ

Китайский Новый год отметили рекордом Дмитрий Кан

Удивительно, но факт: китайская кухня крайне популярна в Латинской Америке. Фото: avlxy / Flickr

итайская диаспора Коста-Рики отметила наступление года змеи рекордной порцией жареного риса. Традиционное национальное угощение готовилось в присутствии представителей Книги рекордов Гиннесса, которые прямо на месте зафиксировали достижение китайских поваров. Причем накормить рекордным ужином можно было довольно внушительное число поклонников азиатской кухни: по подсчетам участников эксперимента, риса с лихвой хватило бы на 7 тыс. человек. Общий вес порции составил 837 кг, что вдвое больше предыдущего рекорда. Теоретически рецепт может повторить любой

желающий. Для приготовления блюда потребуется примерно 735 кг риса, около 200 кг курицы, 120 кг свинины, 20 кг китайских колбасок, пара сотен яиц и свежие овощи, количество которых кулинары сосчитать затруднились. Кстати, в общей сложности над приготовлением рисарекордсмена трудились 52 повара. Как отмечает Bangkok Post, большая часть китайской диаспоры Коста-Рики занята в ресторанном бизнесе. Причем азиатская кухня настолько популярна в стране, что соответствующие рестораны можно найти даже в самых маленьких городах Коста-Рики. Примечательно, что до этого Коста-Рике в Книгу рекордов Гиннеса попасть не удавалось.

Китай обогнал США по торговому обороту Рустем Фаляхов

КИТАЙ, С ОБОРОТОМ $3,87 трлн, стал крупнейшей торговой державой мира по итогам 2012 года. С 1945 года торговое лидерство удерживали США. Через пять лет Китай может стать и крупнейшей экономикой мира. Растущее влияние Китая приведет к существенным изменениям системы внешнеэкономических связей. КНР постепенно становится важнейшим партнером Европы. В прошлом году торговый оборот (сумма экспорта и импорта товаров) США составил $3,82 трлн, сообщило министерство торговли США. А товарооборот Китая, по данным таможенного управления страны, достиг в 2012 году $3,87 трлн. Разница незначительная, но принципиальная в экономическом соперничестве государств, отмечает Bloomberg. Экономисты HSBC прогнозирова ли, что Китай сможет обойти США в торговле не ранее 2016 года. Растущее влияние Китая приведет к существенным изменениям системы внешнеэкономических связей. КНР постепенно становится важнейшим партнером, например, Германии, и к концу десятилетия германские предприятия будут поставлять в Китай вдвое

больше товаров, чем во Францию, отметил глава подразделения Goldman Sachs по управлению активами Джим О’Нилл. « Д л я м ног и х с т ра н мира Китай становится главным торговым партнером», – цитирует Bloomberg О’Нилла – «Так, к концу текущего десятилетия объемы торговли многих стран Европы с Китаем будут превосходить их двустороннюю торговлю». С учетом экспорта и импорта услуг ($4,93 трлн) США пока сохраняют лидерство. Экономика США сейчас вдвое больше экономики Китая. В 2011 году ВВП США, по данным Всемирного банка, составил $15 трлн, Китая – $7,3 трлн. Национальное бюро статистики КНР сообщило, что ВВП страны по итогам прошлого года составил $8,3 трлн. По прогнозу Pricewa�� terhouseCoopers, Китай обгонит США по размеру экономики в 2017 году. Национальный совет по разведке США (NIC), считает, что Китай станет крупнейшей экономикой позднее – к 2030 году. «Примечательно, что экономика, которая составляет сейчас лишь часть от экономики США, имеет больший объем торговли», – отмечает старший научный сотрудник Института Петерсона Николас Ларди.

Рост товарооборота Китая объясняется не только заниженным курсом юаня. С 2007 года импорт в КНР рос даже более быстрыми темпами, чем экспорт, отмечает Ларди. Крупнейшим экспортером мира КНР стала еще в 2009 году. В прошлом году объем импорта в Китай составил $1,82 трлн, но ведущим

импортером мира пока остаются Соединенные Штаты – $2,28 трлн. Китай является крупнейшим потребителем энергоносителей в мире, располагает самым большим рынком новых автомобилей и самыми значительными золотовалютными резервами, но значительная часть торговли Китая ориентирована на импорт сырья и

комплектующих для сборки готовой продукции, предупреждает профессор Корнельского университета в Итаке, штат Нью-Йорк Эсвар Просад. Это будет сдерживающим фактором для дальнейшего роста экономики Китая, поскольку такой экономический механизм имеет «скромную добавленную стоимость». Gazeta.ru

КОРОТКО Преемник Папы – на Филиппинах

Католики Филиппин надеются, что следующим Папой Римским станет и х соо т ечес т вен н и к, кардинал Луис Антонио Талье. Глава местной католической церкви заявил об этом на прессконференции, посвященной уходу Бенедикта XVI. В стране насчитывается около 80 млн католиков.

Северная Корея «не прогнется»

Власти КНДР не намерены прекращать ядерные испытания. Согласно официальному заявлению МИД Пхеньяна, у Северной Кореи нет иного ответа на враждебность со стороны Вашингтона. «КНДР не собирается прогибаться ни под какими резолюциями», – цитирует агентство Reuters слова корейского дипломата.

В Австралии похищен страус

Смотрители национального парка Featherdale под Сиднеем раскрыли детали пропажи 12 февраля вверенного им под охрану страуса эму. Работники парка исключают версию о побеге и настаивают на похищении. По их словам, в вольере были обнаружены птичьи перья и другие «следы борьбы». Смотрители опасаются, что эму мог серьезно пострадать. Тем временем поиски воров продолжаются.

10 ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Японские автопроизводители подняли объемы сборки в Таиланде Екатерина Савельева

втоконцерны Honda и Mitsubishi объявили о планах расширения своего производства автомобилей в Таиланде. Honda, третий по величине автопроизводитель в мире, собирается вложить около $644 млн (19,2 млрд бат) в строительство нового автозавода в Таиланде, а также расширить существующий завод с целью нарастить объемы производства в стране. Японский автогигант заявил, что тайское подразделение компании построит завод в провинции Прачинбури, примерно в 120 км к востоку от Бангкока. Предполагаемые затраты на строительство составят 17,15 млрд бат. Завод, который планируется открыть в 2015 году, создаст около 1200 рабочих мест, годовой объем производства предприятия – 120 тыс. машин, сообщили представители Honda. В основном на заводе в Прачинбури будут собирать автомобили малого и

субкомпактного класса в связи с возросшим спросом на такие авто. В отдельном заявлении Honda говорится, что тайское отделение компании завершило расширение производства завода в Аюттхае. Обновленный завод сможет производить 280 тыс. автомобилей в год вместо 240 тыс. В 2014 году объем производства планируется довести до 300 тыс. автомобилей, что потребует дополнительных вложений в размере 2,03 млрд бат. Таким образом совокупный объем годового производства автоконцерна в Таиланде в 2015 году составит 420 тыс. автомобилей, включая продукцию нового завода. Между тем, тайское подразделение Mitsubishi Motors в этом году будет наращивать производство экомобилей Mirage, чтобы удовлетворить растущий спрос на экологичные авто как дома, так и за рубежом. Президент компании, Нобуюки Мурахаси, сообщил о планах Mitsubishi увеличить объемы производства

Завод Honda в Аюттхае сильно пострадал от наводнения в центральном Таиланде. Завод в Прачинбури не будет подвержен такой опасности. Фото: Порнчаи Киттивонсакул/AFP экомобилей Mirage на своем заводе в Лем-Чабанге до 200 тыс. Завод приступил к производству в начале этого года и на данный момент рассчитан на производство 150 тыс. машин в год. На увеличение объемов производства Mitsubishi потратит около 1 млрд бат. Президент заявил также, что экомобили и городские

автомобили, скорее всего, сохранят свою популярность как в стране, так и за рубежом. «Несмотря на то, что правительственная программа поощрения людей, впервые приобретающих машину, закончилась, экомобили стоят недорого и не вредят окружающей среде», – сказал господин Мурахаси. – «Mitsubishi

хочет продавать в среднем по 10 тыс. машин в месяц, по нашим оценкам, 45% продаж придутся на долю Mirage». В прошлом году компания Mitsubishi объявила о планах вложить 4-5 млрд бат в модернизацию трех автосборочных заводов с тем, чтобы увеличить объемы производства и подготовить заводы к выпуску новых

моделей. 3-4 млрд бат пойдут на модернизацию первого и второго заводов, также расположенных в Лем-Чабанге, а также на замену оборудования для сборки новых моделей. В настоящее время совокупная производственная мощность первого и второго заводов составляет 310 тыс. автомобилей в год. После расширения третьего завода совокупный объем производства компании Mitsubishi Motors (Thailand) к концу года вырастет до 510 тыс. автомобилей. Господин Мурахаси полагает, что в этом году, после нормализации ситуации в отрасли, на долю экспорта в этом году придется 70% продаж, – по сравнению с 60% в прошлом году. Продажи на домашнем рынке оцениваются в 120 тыс. автомобилей в этом году, это меньше, чем в прошлом, когда в стране было продано 129 460 машин. В январе этого года компания продала 13 тыс. автомобилей, что на 80% больше, чем в январе прошлого года.

Фермеры Сукхотая против антитабачного закона Дмитрий Кан

ТАЙСКИЕ ПРОИЗВОДИТЕли табака выступили против федеральной инициативы по сокращению посевных площадей, отведенных на выращивание этой культуры. Закон уже принят, однако предприниматели надеются, что власти прислушаются к их просьбам, пишет Bangkok Post. Общий смысл требований сводится к лаконичной фразе: «Оставьте нам ремесло, которым мы занимались на протяжении поколений». Ассоциация производителей табака провинции Сукхотай (одного из главных производителей) уже обратилась к правительству с открытым письмом, в котором настаивает на том, что при подготовке законопроекта не были учтены их интересы. Фермеры акцентируют внимание на том, что для Сукхотая выращивание табака – традиционное ремесло. Однако статистические данные показывают, что кроме всего прочего, бизнес еще и весьма рентабелен. Один рай табачных посевов

Для крестьян табак втрое выгодней риса и кукурузы. Фото: Adam Jones / Flickr в сезон приносит около 30 тыс. бат выручки, что гораздо выгоднее выращивания многих других культур, таких как рис (11 тыс. бат) или кукуруза (10 тыс. бат). Чистая прибыль за вычетом всех расходов составляет около 11 тыс. бат с рая земли. Итого, валовая выручка всей провинции за год – около 1 млрд бат. При э т ом о сновной пот ребитель табачного сырья – Thailand Tobacco Monopoly (TTM) – ежегодно выкупает у фермеров около 70% их урожая и тем самым диктует рыночную конъюнктуру. С учетом того, что в прошлом году цены на табак выросли с 60 бат за кг до 67 бат, фермеры сотрудничеством с моно-

полией могут быть вполне довольны. До недавнего времени единственной угрозой их бизнесу были возможные природные катаклизмы, т а к ие к а к на вод нен ие 2011 года. Фермеры признаются, что пока что выживать им помогали только высокие (и стабильные) закупочные цены: сами участки под посевы у фермеров, как правило, небольшие. Угроза дальнейшего сокращения площадей сделает бизнес многих из них нерентабельным. В общей сложности сейчас выращиванием табака в Королевстве занимаются 74,9 тыс. хозяйств, в индустрии заняты 372 тыс. человек.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ / ТУРИЗМ 11

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Таиланд ужесточит правила госрегулирования для гостиниц Юлия Гладкова

айская ассоциация гостиничного бизнеса (THA) отрапортовала, что 2012 год в гостиничном бизнесе Таиланда принес увеличение доступности номеров и более высокий уровень заполняемости, однако отметила, что развитию отрасли сильно мешают нелегальные гостиницы. Выст у па я на п рессконфереции 12-го общего ежегодного собрания ATTA/ THA, которое прошло на минувшей неделе, президент THA Сурапонг Течарувичит сообщил, что уровень заполняемости гостиничного фонда в 2012 году вырос на 6,49% и составил 64,91%, – по сравнению с 58,42% по всей стране в 2011 году. Самой лучшей заполняемостью могут похвастаться гостиницы на юго-западе страны, от Самуи до побережья Андаманского

Средняя цена номера в гостиницах Пхукета – $120 в сутки, в Бангкоке – $93. Фото: UggBoy-UggGirl / Flickr моря – 76,07%. В то же время бронирование отелей на восточном побережье снизилось на 3,51% вследствие того, что количество имеющихся номеров превысило спрос. Президент THA добавил также, что гостиницы Бангкока улучшили заполняемость на 9%, – до 70%, против 64% в 2011 году, а средняя цена номера выросла на 3% – с $90 до $93. Гостиницы Пхукета, популярного направления среди иностранных туристов, увеличили заполняемость на 3%

(с 70% до 72%), в то время как средняя цена номера в этом регионе выросла на 5% – с $114 до $120 в сутки. Однако президент THA отметил также, что прибыльности гостиничного бизнеса существенно мешают нелегальные гостиницы, и призвал правительство объявить им войну. «Сейчас на рассмотрении в министерстве внутренних дел находится пакет законопроектов по ужесточению процедуры лицензирования и введению более жестких

правил, регулирующих гостиничный бизнес, по всей видимости, они будут одобрены кабинетом министров», – заявил президент ассоциации. THA призывает изменить правила таким образом, чтобы как можно больше гостиниц смогли легализоваться, после чего правительство должно начать применять самые суровые меры к тем, кто продолжит игнорировать требования законодательства. Члены ассоциации жалуются на то, что нелегальные гостиницы не платят налоги и экономят на других расходах, что дает им несправедливое преимущество перед теми, кто работает в соответствии с законом. В настоящее время в министерстве внутренних дел зарегистрированы 7069 гостиниц (354337 номеров) по всей стране. В этом году к этому количеству добавится еще 3919 номеров.

Отели продолжат рост Хорошие перспективы для инвесторов в гостиничный сектор в 2013 году Анна Иванова

ПРОШЛЫЙ ГОД ОКАЗАЛся удачным для тех, кто инвестировал в гостиницы на Пхукете и в других регионах Таиланда, говорится в опубликованном на днях отчете Hotels & Hospitality Group of Jones Lang LaSalle (JLL). Кроме того, JLL считает, что в этом году инвестиции в гостиничный бизнес окажутся не менее прибыльными. Комментирует Майк Бэчелор, управляющий директор JLL по инвестиционным продажам в азиатском регионе: «2012 год оказался чрезвычайно удачным для инвестиций в ключевые гостиничные рынки Таиланда, включая Пхукет и Бангкок. На одном только Пхукете были проведены четыре крупные транзакции, каждая на сумму свыше 1 млрд бат». Это сделки, касающиеся Movenpick Resort & Spa Karon Beach, Evason Phuket Resort & Bon Island, а также Laguna Beach Resort �� – совокупная цена этих сделок превысила 8 млрд бат – а также продажа Bundarika Villas & Suites on Layan Beach за сумму около 1,1 млрд бат, включая затраты на перестройку и приобретение. И это только те сделки, которые получили публичную огласку: в отчете JLL указывается, что большин-

ство сделок проходит мимо глаз общественности, посколько представляют собой прямую сделку между владельцем и инвестором. Господин Бэчелор отметил: «Значительная бизнесактивность обусловлена интересом инвесторов к тайским отелям, которая, в свою очередь, объясняется разумной продажной ценой. Благодаря этому доходность инвестиций варьирует от 7 до 9%. Кроме того, инвесторы чувствуют потенциальный рост доходов и прибыли на вложенный капитал. Тайский гостиничный сектор продемонстрировал очень хорошие показатели в 2012 году на всех ключевых рынках, и эта тенденция, скорее всего, сохранится, так как тайский туристический рынок уже оправился от последствий международного финансового кризиса и нестабильной политической ситуации», – добавил он. Раздел отчета, посвященный Пхукету, показывает, что средняя цена номера в сутки на гостиничном рынке острова в прошлом году составила 3902 бат, а уровень заполняемости – 72,4%. Это значит, что средний доход с одного номера достиг 2824 бат – и вырос на 10,1% по сравнению с 2011 годом. Несмотря на значительный рост предложения на гост ин и ч ном ры н ке (к 2015 году ожидается уве-

личение емкости еще на 2756 номеров), рост количества туристов обеспечил спрос, и перспективы вырисовываются хорошие. «Учитывая нынешние темпы роста и количество состоятельных путешественников из Азии, которые могут и хотят тратить немалые деньги, Пхукет наверняка сохранит свои позиции в качестве одного из самых привлекательных азиатских направлений как для туристов, так и для инвесторов», – говорится в отчете. «Мы предполагаем, что 2013 год будет удачным для инвестиций в гостиничный бизнес Таиланда, особенно с учетом нескольких крупных сделок на основных гостиничных рынках страны (Пхукет, Бангкок, Паттайя, Самуи и Чианг-Май), которые сейчас находятся на переговорной стадии», – говорит господин Бэчелор. В настоящее время JLL занимается реализацией двух дополнительных объектов недвижимости на Пхукете в среднем и верхнем ценовом сегменте. Один подпадает под программу стимулирования капиталовложений, что позволяет привлечь большую долю иностранного участия.

По оценке господина Бэчелора, «ожидаемая формализация нового законодательства, регулирующего работу инвестиционных фондов недвижимости, которая должна состояться в Таиланде в 2013 году, станет источником дополнительного стимулирования интереса инвесторов по всей стране. Работа инвестиционных фондов недвижимости обеспечивает еще одну опцию для привлечения иностранных инвестиций и, как мы предполагаем, даст продолжительный рост на тайском рынке недвижимости, включая гостиничный сектор».

От

995

Министр финансов Таиланда готов пойти на встречу туристической отрасли, но требует от бизнеса конкретного плана действий.

Минфин призывает турбизнес к внутреннему диалогу

ВИЦЕ-ПРЕМЬЕР И МИнистр финансов Киттират На-Ранонг призвал частные туристические ассоциации активнее сотрудничать друг с другом в части выработки общего плана развития отрасли. Соответствующее заявление чиновник сделал на 12-ом ежегодном общем собрании Ассоциации туристических агентств Таиланда и Тайской ассоциации гостиничного бизнеса (ATTA/THA). «Вы имеете право и даже должны требовать от правительства поддержки и утверждения необходимых бюджетных расходов на туристическую отрасль, однако наши усилия должны быть совместными», – заявил он представителям крупнейших в стране туристических агентств. «Но при этом вам самим необходимо усилить взаимодействие на уровне ассоциации, совместно обсудить свои нужды и затем представить правительству четкий план», – цитирует TTR Weekly Киттирата На-Ранонга. По словам чиновника, представители туристического бизнеса должны организовать всестороннее обсуждение своих предложений и требований, определить, что необходимо для отрасли и, уже исходя из этого, потребовать у правительства

поддержки, оперируя собранным фактическим материалом. Господин На-Ранонг заявил также, что стране нужны новые туристические направления, чтобы снизить нагрузку на переполненные популярные места. «В Бангкоке, Пхукете, Самуи, Хуа-Хине и Чианг-Мае очень много туристов, поэтому нам необходимо развивать и другие направления, новые туристические продукты и программы», – уверен чиновник. Кроме того, вице-премьер напомнил, что в тайской туристической индустрии по-прежнему остро не хватает работников, а также добавил, что и существующим сотрудникам необходимо подтянуть знание иностранных языков. Также он отметил необходимость усиления мер безопасности для того, чтобы справляться с постоянно возрастающим потоком туристов. Напомним, правительство Таиланда поставило задачу к 2015 году увеличить выручку от туристической отрасли до 2 трлн бат (то есть почти вдвое по сравнению с текущими показателями) и эта цель предполагает увеличение как количества туристических предложений, так и качества предоставляемых услуг.

бат

в месяц!

Умное решение для сохранности того,

что вам дорого

 Размеры ячейки под ваш бюджет  Хранение имущества частных лиц или компаний

 Хранение мотобайков  Камера хранения багажа  Коробки для переезда  В стоимость входит страховка

Зарезервируйте место прямо сейчас

звоните 076 29 29 09 или зайдите на mystorageasia.com

С понедельника по субботу с 09:00 до 18:00

Безопасное и удобное хранение ваших вещей по разумной цене

ТЦ Junceylon, Патонг, Пхукет

Закон и обычай 12 ПРАВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

К чему стоит быть готовым инвестору, начинающему работать в Таиланде а то и вовсе неприемлема. Как бы то ни было, в тайской культуре госслужащие почитаются чуть ли не всеведующими людьми. Для многих вступить в спор с чиновником – однозначно табу, включая многих тайских юристов. Тем не менее, эти трудности редко оказываются непреодолимыми. Во многих случаях терпение, знание и уважение местной культуры и законов приводят к успешному результату переговоров, и чиновника можно убедить в том, что в законе говорится не то, что ему казалось до начала обсуждения. Именно поэтому каждому инвестору требуется компетентная юридическая консультация, при этом инвестор должен помнить, что она особенно необходима в тех случаях, когда он вкладывает деньги в чужой стране.

Джеральд Киппен

Юрист компании Duensing Kippen

Та и л а н д е в п о вседневной жизни госслужащие пользуются гораздо большим уважением и полномочиями, чем их западные коллеги. Кроме того, в тайской культуре высоко ценится умение избегать конфликтов. Поэтому к мнению госчиновников зачастую относятся с весьма высокой степенью почтения. Иногда это может стать источником проблем для потенциального инвестора – в том случае, если мнение чиновника противоречит закону или логике. За годы юридической практики в Таиланде у нас накопилось немало подобных примеров.

Разрешение на строительство

Представьте, что вы хотите вложить деньги в строительство виллы. Само собой, вы наймете подрядчика, который будет заниматься непосредственно строительством. Из соображений удобства подрядчик сам подаст документы на разрешение на строительство, чтобы будущая постройка соответствовала всем законам и нормам Таиланда о землепользовании и строительстве. По завершении строительства вы идете в управление землепользования, чтобы зарегистрировать свои права на виллу. По нашему опыту, в таких случаях чиновники часто отказывают в реги-

Зачастую уважение к «традициям» в Таиланде сильнее, нежели «буква закона». Фото: Heidi De Vries / Flickr страции недвижимости, так как разрешение на строительство оформлено не на ваше имя. Почему? Хороший вопрос! По мысли чиновника, вы не получили административное разрешение на строительство, поэтому они не признают вас владельцем виллы несмотря на то, что в законе явно утверждается обратное. Как бы странно это не казалось со стороны, в соответствии с логикой чиновника, наличие законного разрешения на ведение строительства служит источником права собственности на недвижимость, которая указана в разрешении.

Регистрация земли

Долгосрочная земельная аренда часто является одной из инвестиционных составляющих для иностранцев в Таиланде, однако мы нередко наблюдаем расхождения между тем, что на эту тему говорится в законе, и тем, как его толкуют чиновники. Например, несмотря на то, что в законе четко оговаривается возможность продления договора на срок вплоть до 30 лет, на практике чиновники, как правило, отказываются регистрировать договор аренды, в котором содержится указание на это. При этом регистрация договора аренды в госорга-

нах в Таиланде обязательна, иначе по истечении трех лет с момента заключения он потеряет исковую защиту. Точно так же практически невозможно зарегистрировать договор аренды, если в нем содержится параграф о возможности выкупа земли арендатором, и это несмотря на то, что Верховный суд Таиланда утвердил прецедент, согласно которому иностранец может заключать отдельный полностью законный договор куплипродажи земли. В любом случае, Земельный кодекс прямо запрещает чиновникам, которые занимаются земельными вопросами, отказывать в

регистрации подобных договоров на том лишь основании, что они могут быть оспорены и признаны ничтожными. Закон обязывает чиновников провести регистрацию. Причина понятна: толковать закон имеют право судьи, но никак не бюрократы. Тем не менее, в Таиланде чиновники часто присваивают себе судебные полномочия.

Резюме

Разумеется, для потенциального инвестора ситуация, когда чиновник настаивает на собственном толковании закона, далека от идеальной,

Duensing Kippen – юридическая фирма, специализирующаяся на недвижимости, корпоративном и торговом праве, а также связанном с ними гражданском и арбитражном судопроизводстве. Кроме того, Duensing Kippen – единственная юридическая фирма в Таиланде, которая сочетает опыт работы в области недвижимости, торгового и корпоративного права с практикой в области налогового законодательства. С фирмой Duensing Kippen можно связаться по электронной почте phuket@duensingkippen. com. Архив публикаций novostiphuketa.com.

Китайский Новый год перегрузил аэропорты Таиланда Тай Байтран

П РАЗД Н И Ч Н Ы Й БУ М в а эропортах Таиланда обещает перевозчикам рост пассажиропотока, однако для некоторых авиаузлов он обернулся проблемами. Согласно прогнозам национальной корпорации Airports of Thailand Plc., в период с 6 по 18 февраля, когда в стране отмечается новый год по лунному календарю, количество пассаАэропорт Пхукета даже в обычные дни работает на пределе возможностей. жиров должно вырасти на Фото: AOT Plc. 21% в годовом исчислении

и превысить показатель в 3,5 млн человек. Причем, львиная доля придется, как и прежде, на гостей из-за рубежа – 2,3 млн человек. Остальное составят тайские туристы. Наиболее заметен рост пассажиропотока будет в с т ол и ч н ы х а эропор тах Suvarnabhumi и Don Mueang, где уже введены специальные праздничные чартеры из Китая и обратно. Дальше в списке самых загруженных портов зна-

чатся Чианг-Май и Пхукет, где также анонсированы дополнительные рейсы. При этом власти острова неоднократно обращали внимание на то, что аэропорт Пхукета работает на пределе возможностей. При пропускной способности в 6,5 млн пассажиров в год, реальная нагрузка составляет 9,1 млн туристов. После реконструкции этот показатель должен вырасти до 12,5 млн, однако строители уже давно отстали от графиков.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 13

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В TWITTER @novostiphuketa

editor@novostiphuketa.com

Точка зрения Джерри Каммингса

Такой шанс выпадает раз в году. Просто представьте: вы слушаете Бангкокский симфонический оркестр вод открытым воздухом, имея при этом возможность насладиться едой и напитками. И такое удовольствие всего лишь за 500 бат. Я сфотографировал руководителя музыкального коллектива Усни Пакмота, когда тот изучал партитуру готовясь к выступлению перед Mom Tri’s Villa Royale на пляже Ката-Ной. Кстати, на концерте, как и в прежние годы преимущественно знакомые лица. Джерри Каммингс.

От редакции

егодн яшнюю заметку хочется начать с маленького откровения. Не будем скрывать: довольно приятно наблюдать, как та или иная из размещенных на сайте статей, начинает обрастать комментариями. В спорах рождается истина, а упражнения в сарказме развивают критическое мышление. Польза очевидна. Вот только иногда ловишь себя на мысли, что отклик, как правило, получают материалы «горячие». Медузы на пляжах. Проверка разрешений на работу. Скандал с новогодними подарками в тайской полиции. Именно эти заголовки оказываются близкими и понятными. Нет, конечно, можно и промолчать – какая разница, если люди обсуждают? Но иногда оказывается – и тут удивился бы любой Карлсон – счастье не в пирогах. Спросите своих друзей, знают ли они, кто такой Андрей Арбузов? А именно его лодка стала первой в своем дивизионе на февральской регате. Или еще вопрос. В какой команде играет россиянин

Слово читателю Без бензина

[Ответ на статью «На Пхукете прекращается продажа 91-го бензина»] Все-таки надо отдать должное. Все планомерно: сначала повышаются налоги на бензиновые двигатели, затем сам бензин постепенно выводится из продажи. Серьезно, нефтяная игла – это по большей части миф. Но покуда одни боготворят Газпром и Лукой л, д ру г ие (СШ А, Бразилия) уже давно ездят на E85. Мне второй вариант ближе! Митрич

Осторожно, медузы!

[Ответ на статью «На

пляжах Пхукета отмечается увеличение численности медуз»] Я медуз Сиамского залива когда изучала, то там сказано было, что страшны только те, у которых присутствуют яркие цвета, но кто ж знает, что тут... Разная акватория как-никак. Tanya Marshak Пару-тройку дней назад на Пхи-Пхи обожгло многих. Кожная реакция в виде покраснения и небольшого отека. Наталия Ковалева Да уж, во Вьетнаме полно кайтеров с аццкими шрамами на ногах (как будто всю голень распороли до кости) – последствия встречи с медузами. П р ед с т а в л я ю, е с л и в такую медузу вплыть лицом (а я почти в нее ткнулся) – приятные ощу-

щения и шрам в подарок обеспечены. Андрей Ножкин

Подайте, кто сколько может

[Ответ на статью «Старинный обычай спровоцировал скандал в тайской полиции»] Колядки в исполнении полисменов – это сила! Иван Чеберко

Да у нас и так круглый год Новый год, сами знаете. И ничего плохого по старинной традиции не видно. Дмитрий Быков Ну ж но под к и н у т ь э т у мысль российской думе! А что: католическое Рождество, Новый Год, православное Рождество, старый Новый Год, к итайск ий Новый Год, 14 февраля,

23 февраля, 8 марта, 1 мая, 9 мая... и конечно же день милиции, 10 ноября))) Так и будет наша полиция говорить: «Взятка? Да Боже упаси, это подарки)))). Lada Vadova

Помним, скорбим

[Ответ на статью «Россиянин Алексей Бабенко скончался не выходя из комы»] Ужасно, до последнего верилось, что выкарабкается... Царствие небесное. Екатерина Хестановa Не зря я грузовиков боюсь. Стараюсь за ними не ездить. Александр Логопед Леша, ты останешься в наших сердцах навсегда веселым, ярким, симпатичным мальчишкой-хва-

Садулла Саипов, которого англоязычные СМИ острова, не стесняясь, называют звездой футбольной лиги Super Six? Да и вообще, сколько «российских» команд в этом чемпионате? Насколько упешно они выступают? За медузами и полицейскими эти вопросы как-то потерялись. Мы много говорим о социализации россиян на Пхукете, о необходимости интеграции в островное сообщество. Возможно, ответ надо искать не только в социальных сетях, но на стадионах, теннисных кортах, полях для гольфа или даже крикета (которого пока что россияне боятся, как огня). Пожалуй, каждый из нас в школьные и студенческие годы занимался тем или иным видом спорта. Но потом на первый план вышли семья, карьера. Вещи, безусловно, важные, но как объединяющий фактор проигрывающие футбольному мячу. Сегодн я мы хотели бы вспомнить о спорте. А прочие злободневные темы о себе, к сожалению, и без нас напомнят.

Т О П 9 Н А СА Й Т Е novostiphuketa.com стунишкой. Очень больно на сердце. Natalia Kolesnikova Страховая что возьмет на себя? Транспортная компания-виновник как комментирует свои действия? Yana Finn Мы подключаем к делу адвоката. Инициируем процесс с требованием компенсаций семье Леши и ответственности хозяина компании, води тел я г рузовика за нарушение условий эксплуатации и безопасности, приведших к ДТП со смертельным исходом. Мы считаем, что страховая не обязана одна нести ответственность за ошибки своих клиентов. Он и п уст ь ее несу т тоже. Надеюсь, им сейчас так же хорошо, как нам. Vladimir Baieff

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Остров с историей: различия между Пхукетом и Пенангом Пожар уничтожил крышу Phuket �� Peninsula Spa & Resort Обычай спровоцировал сканд ал в тайской полиции Пхукет готовится к рыбалке года Россияне из Joy Dive вышли в лидеры Super Six Скандальное завещание норвежского миллионера до сих пор не найдено На пл яжах отме чается увеличение численности медузт Прекращается продажа 91-го бензина Алексей Бабенко скончался не выходя из комы

Ежедневные новости на novostiphuketa.com

14 ОБЩЕСТВО

Утиные гонки

се, у кого есть резиновые утята, могут начинать готовить их к Большой гонке. До Great Phuket Rubber Duck Race осталось всего две недели. Благотворительный утиный заплыв пройдет 3 марта в Laguna Latitude с 12:20 до 18:30. Большая гонка, организованна я фондом Phuket Community Foundation (PCF), в этом году пройдет на острове уже в четвертый раз. Как и в прошлые годы, помимо самого заплыва, всех собравшихся ждут увлекательные семейные развлечения. Например, Stand Up Paddle Board (соревнования по серфингу, где доской управляют одним веслом стоя), минигольф, аквамакияж, художественный маникюр, надувной замок, а также гонки для самых маленьких. Кроме того, организаторы обещают большой выбор вкусных угощений и напитков, можно будет даже принять участие в конкурсе на самый лучший коктейль Rubber Duckie Cocktail. В день гонки будет объявлен победитель викторины Great Phuket Rubber Duck

Около 2 тыс. желтых резиновых уток запустят 3 марта в одном из каналов Лагуны. Race Quiz. Счастливчик получит бесплатно 10 утят, чтобы соревноваться за звание самой быстрой утки. В рамках Great Phuket Rubber Duck Race также пройдет конкурс молодых талантов, организованный звукозаписывающими компаниями Legend Music и Siobhan’s Music. Победитель получит 5 тыс. бат и запись в студии Legend Music Studio. По словам организаторов, не останутся без призов и те юные таланты, которые займут второе и третье места. Своим выступле-

нием порадуют публику победители прошлогодней битвы – группа Legends of Siam. Между прочим, именно благодаря этому конкурсу талантов молодая группа стала необычайно популярной на Пхукете. Кульминацией дня станет Большая гонка Great Phuket Rubber Duck Race, во время которой около 2 тыс. ярко-желтых резиновых утят запустят в канале Dusit. Все собранные во время благотворительного заплыва средства будут направлены на многочисленные проекты фонда Phuket

Community Foundation и малые гранты по улучшению качества жизни на Пхукете. Купить резиновую утку для участия в Great Phuket Rubber Duck Race можно в торговых точках, перечисленных на главной странице сайта благотворительной организации Phuket Community Foundation (phuketcharity.org) или на сайте tinyurl.com/ duckrace2013. Цена одной резиновой уточки – 200 бат. Информационными спонсорами события выступают «Новости Пхукета», Phuket News и радио Live 89.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Проекты

Phuket Community Foundation Безопасность дорожного движения

Все мотоциклы будут оснащены задними габаритными огнями. С ейчас на Пх уке т е без них ездит каж дый четвертый мотоциклист. Многие, наверняка, испытывали неприятное чувство, когда неожиданно в темноте перед вами резко появляется мотоцикл без света. Фонд намерен бесплатно заменить лампочки задних фар тем, кто по какимто причинам не может это сделать самостоятельно, а также провести инструктаж по безопасности дорожного движения.

«Библиотека игрушек»

Игрушки являются важным элементом в развитии детского воображения и социальных навыков. Тем не менее, многие семьи на острове просто не могут позволить себе их купить. Зачастую у них даже нет места для игрушек, поскольку во многих домах всего одна комната, в которой ест, спит и живет вся семья. Такая «библиотека игрушек» станет не только чистой и красивой игровой площадкой для детей, но и даст возможность детишкам поиграть понравившейся игрушкой дома.

Малые гранты

Большинство грантов направлены на поддержку местного населения. Основная их цель – обеспечить работой сельское население.

Стипендии для студентов-медиков

Благодаря этой программе уже три студента смогли пройти шестилетний курс в медицинском вузе. В этом году программу закончит еще один студент. На стипендии для студ ен т ов - ме д иков было пожертвовано более 2,5 млн бат. В Таиланде ощущается острая нехватка квалифицированных врачей, особенно в сельской местности. Студенты-стипендиаты проводят большую часть времени, «набивая руку» на практических занятиях в сельских больницах.

Книги для школьных библиотек

Во многих тайских школах практически нет книг на английском языке. Благодаря фонду PCF для них были собраны книги через клубы Ротари в США, а также Lions Club в Пенанге. Тем самым фонд обогатил школьные библиотеки книгами для всех возрастов, от детского сада до школы и вуза, есть даже медицинская литература.

Потерянные в утопии Нарапорн Туароб

Х У Д ОЖ Е С Т ВЕ Н Н А Я А К ц и я под на зва н ием «Потерянные в утопии» (Lost in Utopia) пройдет в арт-кафе Bo(ok)hemian Arthouse, которое находится на Thalang Road в ПхукетТауне. В ее рамках будут представлены картины и другие арт-работы местных художников, а также короткометражные фильмы разных режиссеров. Стартует акция в субботу 16 февраля и продлится почти две недели до 28 февраля. По словам организаторов, на акцию их вдохновила книга на тайском языке «Разбитая утопия» (Broken Utopia), откуда они почерпнули идею объединить вместе различные идеи и произведения искусства людей самых разных профессий. Художникам и режиссерам предлагается каждому по-своему интерпретировать фразу «Потерянные в утопии» и передать послание через свое искусство, главной мыслью которого должно быть «все изменчиво». Эта идея стала основой программы акции. Первые

Местные художники представят свои картины и короткометражные фильмы на тему изменчивости. кинопоказы запланированы в день открытия в эту субботу. Bo(ok)hemian Arthouse было создано 8 лет назад. У арт-заведения несколько партнеров, но главный организатор художественной акции – доктор Нокпаксанавин, также известный как доктор Нил. Один из партнеров Виват (Чай) Лертвиватвонгса, который работает в Панг-Нга, но сам родом с Пхукета,

говорит, что это кафе было создано как уникальное место для демонстрации и развития искусства. «Arthouse был создан не в коммерческих целях, а как прибежище для тех, кому нужно место, чтобы потеряться в своей собственной утопии», – пояснил он. Попасть на художественную акцию в Bo(ok)hemian Arthouse можно ежедневно с 10 утра до 7 вечера до 28 февраля. Вход свободный.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Сарид Джани, президент Клуба по сохранению Рача-Яй (в розовой рубашке) и вице-губернатора Пхукета Саммай Причасилпаи (в бейсболке).

Власти взялись навести порядок на Рача-Яй

овый мусоросжигатель и централизованная система водотведения помогут решить экологические проблемы Рача-Яй. К такому выводу пришли вице-губернатор Пхукета Саммай Причасилпа и представители Департамента по управлению морскими и прибрежными ресурсами и других ведомств после визита на остров 7 февраля. Основными проблемами, которые на прошлой неделе обсудили чиновники, стали несанкционированный слив сточных вод в море отелями, посягательства девелоперов на пляжи и бетонный мост, блокирующий общественный канал. Встретил делегацию и лично провел «экскурсию»

по проблемным местам острова президент Клуба по сохранению Рача-Яй Сарид Джанди. Еще до начала обхода генеральный менеджер Gerard Tan заявил, что курорт установит мусоросжигатель, который будет доступен для всех на острове. Прежде всего, Сарид Джанди показал визитерам, как сливают свои сточные воды два отеля Ban Raya Resort и Racha Father, у которых, по его словам, нет надлежащих систем очистки: их отходы текут по трубам в соседний канал, а затем – прямо в море. После этого специалист по экологической технике Департамента по управлению морскими и прибрежными ресурсами Нутхакрит

Побпетч рекомендовал Ban Raya Resort модернизировать свои систему очистки, чтобы она отфильтровывала не только жиры, но и другие химические вещества прежде, чем вода попадет в канал. «Отели должны взять на себя ответственность за решение этой проблемы», – подчеркнул Нутхакрит Побпетч. – «У Racha Father вообще нет системы очистки сточных вод. Я им наказал, утановить такую же, какой будет модернизированная в Ban Raya Resort. В идеале, конечно, на острове нужна централизованная система водоотведения, но до тех пор пока ее нет, каждая гостиница и девелопер должны иметь свою собственную. В будущем

же мы планируем создать общую систему». Представители обоих отелей участвовали в инспекции и пообещали установить и обновить свои очистные системы. Еще одной проблемой ост рова явл яется один из каналов, который в настоящее время заблокирован бетонным мостом, пост роенным Rayabu r i Resort. Из-за того, что путь к морю отрезан, сточные воды в канале застаиваются со всеми вытекающими последствиями. В декабре прошлого года один из вице-губернаторов уже давал распоряжение провести расследование этой ситуации и привлечь к отвественности Rayaburi. Но мост до сих пор стоит на своем месте.

Начальник Департамента прибрежных территорий 5-го региона снова отдал распоряжение Rayaburi Resort перенести мост. Генеральный же менеджер Rayaburi сказал, что только недавно начал работать на курорте, и доложит о жалобах владельцу. Чиновники также выслушали опасения местных жителей относительно законности строительства возле канала, которое, опять же, ведет Rayaburi Resort. Претензия в том, что отель заблокировал доступ к общественному пляжу. «Они еще и свалили песок вдоль передней части пляжа. Раньше пляж был 30-40 м в ширину, а теперь только около 20 м. Они совсем не уважают

закон», – заметил Сарид Джанди. Ч и новн и к и вн я л и и этим жалобам, пообещав провести расследование, действительно ли отель незаконно захватил пляж. Кроме этого, собравшиеся обсудили проблему разрушения коралловых рифов в акватории Рача-Яй из-за того, что китайские и корейские дайвинг-компании возят на остров большое количество туристов, не обучая их, как нырять, чтобы не навредить природе. По и т ог а м о смо т р а острова вице-нубернатор призвала все ведомства, вовлеченные в решение экологических проблем Рача-Яй, работать быстро и слаженно.

80 морских черепах обрели свободу БОЛЕЕ 200 ТЫС. БАТ бы ло собра но в ходе благотворительной акции Sunset Turtle, когда л юбой жела ющ и й мог отпустить в море черепаху. Событие состоялось на прошлой неделе в XANA Beach Club. Все собра н н ые средства пожертвованы пхукеткому морскому биологическому центру и Королевскому тайскому флоту. «Мы помогаем биолог и че с ком у це н т ру

н а П х у ке т е в т ече н ие 19 лет. В этом году мы выпустили 80 черепах, за каж д у ю из которы х нам заплатили по 2 тыс. бат, все эти деньги пойдут на экологические проекты центра», – подводит итоги Тхария Кхамкар, CSR-менед же р Lag u na Resorts and Hotels. В прошлом году на эти средства центр построил к ры ш у. В э т ом ден ьг и планируется потратить на программы по охране морских черепах, на ме-

дикаменты для них и реабилитацию черепахинвалидов. Большинство из больных черепах через 6-12 месяцев, как правило, поправляются, но некоторым приходится оставаться в неволе навсегда, потому что без постоянной заботы они не смогут выжить. Сейчас на реабилитации в центре находится 60 черепах, это на 20 больше, чем он может вместить.

16 ЛЮДИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Некоторым нравится погорячее

Джоуди Хоутон поговорил о духовности с гуру йоги Бикрамом Чоудхури Джоуди Хоутон

наменитый основатель бикрам-йоги (горячей йоги) Бикрам Чоудхури провел семинар на Пхукете. Преподаватель йоги с 50-летним стажем, который в свое время занимался с экс-президентами США Ричардом Никсоном и Биллом Клинтоном, музыкантами Куинси Джонсом и Джорджем Харрисоном, теннисистом Энди Мюрреем и многими голливудскими знаменитостями, основал сотни школ по всему миру. Его горячая йога, давно ставшая брендом, набирает все большую популярность и в Таиланде: недавно Бикрам открыл свою первую школу на острове Самуи, три школы работают в Бангкоке, по одной в Чианг-Мае и на Пхукете.

Духовность и часы Rolex

Первый раз мы встретились с Бикрамом Чоудхури в 2012 году, когда он проводил в своей студии в районе Кату серию занятий по горячей йоге. Разговор шел своим чередом до тех пор, пока я не задал, как мне тогда казалось, простой и незамысловатый вопрос: «что такое духовность?». Бикрам бросил на меня пристальный взгляд и резко ответил:

«Я не говорю о таких вещах с белыми людьми. В западном мире нет духовности. Если я захочу научиться строить самолеты, то обращусь к вам, но ваша жизнь, ваша духовность, ваше внутреннее счастье – это то, за чем вы должны обратиться ко мне». В какой-то мере я был вынужден согласится с Бикрамом. Ведь, несмотря на огромное количество сожженных ароматических палочек, прослушанных дисков Джорджа Харрисона, освоенных асан из йоги, большая часть западного сообщества, что касается восточной религии и духовных практик, до сих пор находится в темном царстве. Однако в моей голове никак не укладывалось, как человек, который любит гонять по Лос-Анджелесу на Ferrari и носит часы Rolex, может рассуждать о духовности в йоге. Поэтому когда появилось возможность вновь встретиться с Бикрамом, я решил не упускать шанса прояснить ситуацию. Приехав на интервью в арендованный дом в Кату, я застал Бикрама на диване за прослушиванием музыки Снуп Дога. Вспомнив мой вопрос про духовность, йог сказал: «Жизнь слишком коротка, и я не хочу терять своего драгоценного времени».

«98% людей, занимающихся йогой, делают бикрам-йогу. Моя сис тема из 26 по з помогает людям поддерживать жизнь во всех отношениях – физически, умственно, сексуально. У меня есть ученик, которому 103 года».

В поисках правды

Времени зря Бикрам Чоудхури действительно не теряет. За день до нашей встречи он был в Токио, а еще несколькими днями ранее – в Сеуле. В 70-е годы он был, наверное, единственным,

кто продвигал йогу и ее практики в западном мире. В 1973 году Бикрам переехал из Индии в США по приглашению тогдашнего президента Никсона, которого он по своей методике излечил от тяжелой формы тромбофлебита. Бикрам раз-

работал 26 уникальных поз и 2 дыхательных упражнения, выполняемых в течение 1,5 часов при температуре 40,6°C в специальных помещениях с искусственным нагревом воздуха. «Это моя жизнь», – говорит Бикрам. – «Я путешествую по всему миру. Каждый день открывается по три новых центра бикрамйоги. Так что последние полгода я был очень занят». В свои 67 лет Бикрам старается замедлять темп жизни. Однако, во время недавнего визита в Сантьяго в Чили, ставшим его первым путешествием в Южную Америку, на открытии нового йога-центра он посвятил своим ученикам больше времени, чем обычно. «Раньше я проводил 24-часовые занятия йогой – 6 часов семинара, 8 часов изучения новых поз, затем обычное занятие, и под конец я подписывал книги и встречался с последователями», – рассказывает Бикрам. – «А с 2008 года, я

провожу только семинары, но, поскольку в Южной Америке я был впервые, и на�� встречу собралось более 600 человек, я просто не мог их разочаровывать. Я вел занятие с полуночи до�� 3:30�� утра. Это было здорово!». По всему миру открыты тысячи центров бикрамйоги, но большая их часть сосредоточена в США, где живет сам мастер. Однако Бикрам до�� сих�� пор испытывает смешанные чувства к Америке. «В Лос-Анджелесе, где я сейчас живу, всех беспокоит свое физическое здоровье, но в духовном плане они больше всех нуждаются в бикрам-йоге», – говорит Бикрам.�� – «В Америке больше преступлений, чем гделибо еще, больше наркотиков, больше всего. Я люблю американский народ – они очень хорошо относятся к другим, но очень плохо к самим себе». Бикрам признался, что его американские ученики

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛЮДИ 17

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

получают 100-процентную физическую пользу от его занятий, но совершенно не растут в философском и тем более духовном плане. «Они не понимают, что моя задача – не рассказать, насколько они плохи, а наоборот – показать им, насколько они хороши, и насколько хорошими они могут быть. Я говорю им, что их жизнь может быть намного лучше, если они просто начнут понемногу исправлять себя. Еще одна проблема заключается в том, что американская культура полностью зависит от денег, поэтому я стараюсь вселить в них любовь к людям и духовность», – отмечает Бикрам.

Старомодный йог

Сам Бикрам практикует йогу с 4-х лет. Его учителем был знаменитый в Индии мастер Бишну Гхош, младший брат Парамахансы Йоганады, написавшего книгу «Автобиография йога». Когда ему было 11 лет, Бикрам стал победителем национального чемпионата Индии по йоге, и удерживал это звание в течение 3 лет. Тогда его учитель назвал его «королем йогов». Сам же себя Бикрам называет «старомодный йог», потому что признает только один комплексный метод йоги. «98% людей, занимающихся йогой, делают бикрам-йогу. Я посвятил всю свою жизнь созданию этой системы от А до Я», – говорит Бикрам. – «Моя система из 26 поз помогает людям поддерживать жизнь во всех отношениях – физически, умственно, сексуально. У меня есть ученик, которому 103 года. У другого моего последователя было больное сердце, пока он не начал заниматься бикрам-йогой. Ученые не могут объяснить, как такое возможно, да и сами ученики не знают ответа на этот вопрос. Это просто работает». Как и у любого успешного предприятия, у бикрамйоги никогда не было недостатка в критиках. Многие скептики на протяжении нескольких десятков лет ставят под сомнение пользу для здоровья от занятий, при которых тело подвергается воздействию 40-градусной температуры в течение длительного периода времени. Некоторые ученые, которые проводят исследования в области экстремальных температур, тепловых ударов и летальных исходов из-за перегрева, советуют людям избегать занятий горячей йогой. Исследования показали, что при длительном воздействии высокой температуры на организм,

велик риск быстрого износа органов, комы и даже смерти.

Свидание с мастером

Однако выводы ученых похоже совсем не волнуют последователей Бикрама. На его пхукетском семинаре по бикрам-йоге зал был забит представителями западной культуры до отказа. Было очень любопытно наблюдать за Бикрамом во время работы. На практическом занятии йогой и на семинаре он говорил почти все тоже самое, что и во время интервью. Бикрам выглядит очень убедительно, активно используя язык тела и тщательно подобранные мотивирующие высказывания. Видя, как ученики внимают каждому его слову, мастер не прочь их встряхнуть. В какой-то момент во время выступления Бикрам прерывается и показывает на своей правой руке часы Rolex стоимостью $650 тыс. Затем он спрашивает у присутствующих, сколько, по их мнению, он заплатил за эти часы. Не дожидаясь ответа, говорит: «Они достались мне бесплатно, мне их просто отдали». Те кто ждал, что последует философская аналогия о том, что душе не нужны никакие материальные ценности, ошибся. «Людям хочется отдавать свои вещи Бикраму. Им хочется использовать имя Бикрама», – продолжает йог. Несмот ря на то, что на протяжении всего выступления Бикрам пытается донести до учеников мысль, что наша жизнь бесценна, сам он не скрывает, что

В Лос-Анджелесе, где я сейчас живу, всех беспокоит свое физическое здоровье, но в духовном плане они больше всех нуждаются в бикрам-йоге. Американцы очень хорошо относятся к другим, но очень плохо к самим себе». является ценителем материальных благ, и даже очень большим ценителем. Доказательством этого служит его аналогия с Ferrari во время рассказа об ограничениях, возможностях и функциях нашего организма. «Какой смысл иметь Ferrari, если вы ездите на нем со скоростью 20 км/ч до работы и обратно? Вы хотите узнать, что на самом деле значит управлять Ferrari?», – задает вопрос слушателям Бикрам и сам же на него и отвечает. – «Вам просто нужно выехать на шоссе №6 в Лос-Анджелесе в 2 часа ночи». Он рисует для своих учеников картинку в голове и идет дальше, оставляя людей в недоумении: есть ли в его словах глубокий смысл, или ему просто нравится кататься по ночной Калифорнии за рулем спортивного автомобиля.

Наследство Бикрама

В разговоре Бикрам признался, что его наибольшим достижением является то, что в Гарвардском университете скоро откроется отделение, где будут исследовать практики бикрам-йоги. Однако тут же берет свои слова обратно. «Нет, на самом деле, это неправда. Мое самое большое достижение – это то, что у нас скоро будет собственный университет Бикрам в Лос-Анджелесе.

Мы уже работаем над ним. Это будет нечто наподобие дома престарелых, где мои ученики будут заняты

по 15 часов в сутки. Я буду поддерживать в них жизнь. Бикрам поможет им жить дальше».

Бикрам-йога (горячая йога) включает в себя 26 уникальных поз и 2 дыхательных упражнения, которые выполняются в течение 1,5 часов при температ уре 40,6°C в специальных помещениях с искусственным нагревом воздуха.

18 РЕСТОРАННАЯ КРИТИКА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Дом северного супа Секрет блюда khanom jean namn-ngeow (карри со свининой, свиной кровью, лапщой и помидорами) – в добавлении традиционного северного цветка ngeow.

Таниалук Сакут

а й т и на П х у ке те традиционное бл юдо северной тайской кухни – khao soy (као-сой) – на самом деле не так-то просто. Пожалуй, лучший вариант этого острого супа карри на ос-

нове кокосового молока с яичной лапшой можно попробовать в небольшом кафе Baan Kwaytiew в районе Таланг. Владелец заведения родом из Чианг-Рая и готовит khao soy по старинному семейному рецепту. Название Baan Kwaytiew переводится с тайского,

как «дом супа из лапши». Именно на блюдах из лапши и специализируется уличный ресторанчик. Он находится напротив съезда на Soi Pasak 7 с главной дороги, соединяющей Лагуну и Таланг. На вид это неприметное деревянное здание с традиционной

для Таиланда травяной крышей. Но зато еда здесь не разочарует ценителей кухни Севера. Ресторан 40-летний Чати Тавонгчай открыла три года назад, почти сразу, как переехал на Пхукет из Чианг-Рая. Он признается, что рецепты унаследовал от своих родителей. В семье Чати было принято передавать кулинарные знания из поколения в поколение. «Сначала я готовлю карри и подаю его посетителям в миске вместе с лапшой. Потом сверху кладу хрустящую лапшу, добавляю жареный чеснок и мелко нарубленную петрушку», – делится секретами владелец кафе. – «У нас в меню khao soy – самое популярное блюдо». Khao soy здесь готовят как с курицей, так и со свининой. В супе Чати Тавонгчай все именно так, как надо: кремовая консистенция с добавлением хрустящей лапши, единственное, что необычно, – острота блюда. Повар объясняет это тем, что южане любят поострее, нежели северяне, поэтому он немного изменил свой рецепт в угоду местным жителям. «Самое главное в этом блюде – чили. Я выбираю только высококачественные перчики. Если чили недостаточно хороши, то и вкус карри тоже будет не тем, что надо. Если же чили хорошего качества, то это еще и выгодно, потому что посетители используют меньшее количество перца, чтобы добавить блюду остроты», – улыбается Чати Тавонгчай.

Владелец кафе Чати Тавонгчай готовит по старинным семейным рецептам.

Знаменитый khao soy (острый суп карри на основе кокосового молока с яичной лапшой). Помимо khao soy, у Чати есть еще два фирменных бл юда. Од но из н и х – tamyam moo, также известное, как острая лапша со свининой. Второе, весьма редко встречающееся на юге, – khanom jean namnngeow. Это карри, которое готовится с использовани-

ем свиной крови, свинины, лапши, помидоров и традиционного северного цветка – ngeow с тонким, но сильным ароматом. Цены на лапшу в Baan Kwaytiew начинаются от 35 бат, а порция знаменитого khao soy обойдется в 40 бат.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

Bodega & Grill

Weaves Restaurant

Vecchia - Napoli

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Посмотреть на океан на закате в окружении современного интерьера можно в Weaves Restaurant. Интимная атмосфера этого места как нельзя лучше подойдет для приватного ужина. Широкий выбор блюд азиатской и интернациональной кухни, восхитительные десерты и тропические коктейли. Manathai Resort на пляже Сурин; 076 270 900

Приглашаем попробовать потрясающие блюда итальянской кухни в ресторане-пиццерии Vecchia Napoli, рядом с Homepro Village на Чалонге! Домашний хлеб, паста и лучшая на острове пицца из традиционной дровяной печи. Наш шеф-повар Аттилио имеет 30-летний опыт. Мы ждем вас с 12:00 до 24:00 с понедельника по субботу. тел.084-8454743

Оригинальные декорации, мебель из тика. Приятное общение. Вкусная русская и тайская кухня. Морепродукты. Детское меню. Русское караоке в отдельном зале с кондиционером, профессиональный звук. Экскурсии недорого. Это маленький уголок России на Патонге. Работаем с 15.00 до 2.00 (кухня до 24.00). Тел.: 081 - 415 - 2030 Дядя Юра

Mom Tri’s Villa Royale

Irish Times

Acqua

Spice House

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Это единственный на Пхукете ирландский паб, который находится под управлением истинных ирландцев! Уголок Ирландии в самом центре ночной жизни: вас ждет теплый прием и традиционное гостеприимство, а также самые любимые ирландские напитки и деликатесы. Пляж Патонг, ТЦ Jungceylon; irishtimespub-phuket.com

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

Tablespoon Salad & Grill

Super Natural

Diavolo

Новый ресторан в стиле «винтаж», где вам обязательно придутся по вкусу салаты по уникальным рецептам и гриль-меню по разумной цене. Здесь царит романтическая, интимная атмосфера. Часы работы: с 11.00 до 22:00. HomePro Village на Чалонге, 2 этаж; 076 383 244

Хорошие блюда нужно подавать в хорошем месте. Super Natural – единственный на Пхукете ресторан у воды, где можно попробовать сырую вегетарианскую кухню, а также сделать заказ по интернациональному и тайскому меню. Богатый выбор соков и «смузи», пива и вина. Открыт 365 дней в году. Facebook: SupernaturalPhuket, в 2,5 км на юг от кольца Чалонг

Зачаровывающая атмосфера и блюда современной средиземноморской кухни от шеф-повара Райана. Здесь каждый найдет блюда по вкусу: от пасты с морепродуктами до простой пиццы. Потрясающий вид на море и большой выбор напитков по приемлемой цене. Открыты ежедневно на обед и ужин. Пляж Камала, Paresa Resort; 076 302 000

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

Gallery Cafe by Pinky

DaVinci

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Gallery Cafe by Pinky представляет собой кафе в лучшем его виде. Здесь вы найдете отличный завтрак, легкий быстрый обед и хороший ужин, а также широкий выбор вин и коктейлей. Кроме того, здесь подают домашний пирог и варят свежеобжаренный кофе. Rassada Road, Пхукет-Таун. Facebook: Gallery cafe by Pinky; www.gallerycafe-phuket.com; 089 103 7000

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Tre by DoublePool Villas

Sala Bua Restaurant

РУССКАЯ КУХНЯ The Road House

КИТАЙСКАЯ КУХНЯ China Town

Изысканные и классические блюда китайской и тайской кухни в атмосфере китайского квартала на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль. Ресторан China Town ждёт гостей с утра и до 22.00. 088 169 8144

ЯПОНСКАЯ КУХНЯ Tamarind Restaurant

Breeze Restaurant

ТАЙСКАЯ КУХНЯ Baan Vijitt Restaurant

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

В Sala Bua пред лагают поу жинать на свежем воздухе с шикарным видом на море. Кухня здесь сродни настоящему искусству под управлением маэстро шефповара Ханса Анджерер. Широкий выбор интернациональных блюд. Открыты ежедневно с 6.00 до полуночи. Пляж Патонг, www.impiana.com; 076 340 138

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Ресторан располагается на территории отеля The Vijitt Resort Phuket в особняке, которому уже почти полвека. Специализируется на тайской кухне, большое внимание уделяется региональным особенностям приготовления. Ресторан получил сертификат Thai Select Premium Award. 076 363 600; vijittresort.com

Звоните: 087 722 0205

Пишите: marketing@novostiphuketa.com

20 ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Топ рынков Пхукета Что и где лучше покупать на острове JAMIE’S PHUKET Джейми Монк

о переезда в Таи ла н д я м ного п у тешествова л по Африке, Северной и Южной Америке. Помимо дайвинга, достопримечательностей, традиционной кухни, пляжей, гор, фестивалей и общения с местными жителями, мне всегда нравилось бродить по рынкам. Обычно все мои планы меняются, если я узнаю, что где-то есть интересный рынок. Ведь нет лучше места, чтобы узнать, как живут местные в любой части света. Несмотря на то, что з а по след н ие 12 ле т на Пхукете открылось множество крупных торговых центров, рынки (потайски talad) до сих пор очень популярны среди сельчан и горожан. Они не уступают своих позиций ни огромным гипермаркетам, как Tesco-Lotus, Makro, Big C, Super Cheap, ни маленьким сетевым магазинчикам 7-Eleven. Именно на рынках местные жители покупают свежие продукты, кроме того, здесь всегда есть возможность пообщаться с разными людьми или просто развеяться. На мой взгляд, рынок – это важная составляющая жизни местного сообщества. Вот небольшой список самых лучших рынков Пхукета.

1 . The Weekend Market, или рынок выходного дня Это, по-моему, самый посещаемый туристами рынок Пхукета, который часто так же ошибочно на зывают «Ночным рынком». Находится он на окраине Пхукет-Тауна. Местные называют его Talad Naka (рынок Naka – в честь расположенного неподалеку храма Naka), или Talad Jatujak Phuket (наподобие бангкокского рынка Jatujak, хотя пхукетский рынок в разы меньше своего столичного собрата). Торговцы открывают свои лотки каждую субботу и воскресенье примерно в 3-4 часа дня, но самое лучшее время для посещения этого рынка – перед закатом. Работает он до 11 часов вечера. Рынок достаточно большой, так что, увлекшись разнообразием товаров, здесь можно и потеряться. Weekend Market состоит из множества лавочек со всевозможными блюдами и напитками, одеждой, предметами декоративноприкладного искусства, DVD и CD дисками, растениями, животными и другим. Если же ничего не хочется покупать – можно просто полюбоваться разнообразием товаров.

2. Kathu Fresh Market, или рынок свежих продуктов Кату Рынок в Кату, а я сам живу

3. в этом районе, с каждым годом становится все оживленнее, несмотря на то, что всего в нескольких километрах находится огромный гипермаркет Tesco, а поблизости есть еще и минимаркет этого гиганта. Район Кату располагается между Патонгом и Пхукет-Тауном. Здесь в основном живут местные жители, однако здешние улочки утопают в истории: в XIX веке и до 20-х годов XX-го Кату был центром оловодобывающей промышленности острова. Рынок работает только

Рынки на острове не уступают своих позиций ни огромным гипермаркетам, таким как Tesco-Lotus, Makro, Big C, Super Сheap, ни маленьким сетевым магазинчикам 7-Eleven. Именно на рынках местные жители покупают свежие продукты, кроме того, здесь всегда есть возможность пообщаться с разными людьми или просто развеяться» в дневное время, но в течение всей недели. Здесь можно найти свежайшую рыбу, креветки, мясо, овощи, пасту чили, яйца, цветы, готовые блюда и многое другое. Сюда приятно зайти вечером, накупить вкус-

ностей и просто смотреть, что происходит вокруг.

3. Karon Temple Market, или рынок при храме Карона Если вы живете недале-

ко от Карона, то до этого рынка вам будет добраться проще всего. Он работает в вечернее время по вторникам и субботам. Это главный рынок Карона: здесь можно купить свежие продукты, готовые

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ 21

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

4. блюда и закуски. Некоторые лавочки уже переориентировались на туристов, и в них можно найти одежду, солнечные очки и купальные принадлежности. Еще один рынок есть на Кате на дороге, ведущей от побережья вглубь острова, но он несколько дороже.

4 . Phuket Town Indy Market Этот рынок открылся совсем недавно – в 2010 году, однако уже успел завоевать популярность среди молодежи. Он находится недалеко от старой части Пхукет-Тауна. Сам рынок совсем небольшой, но здесь часто можно услышать живую музыку, а также посмотреть изделия ручной работы или купить

5. какое-нибудь лакомство в продуктовых лавочках. Indy Market работает только по четвергам и пятницам, не совпадая с другими вышеперечисленными рынками. Несомненно, это местечко в Пхукет-Тауне стоит посетить. Я слышал, что подобный рынок, который работает только по средам, есть и около Boat Plaza на севере Пхукет-Тауна.

5. Expo Market На этот рынок мы семьей приходим довольно часто – в основном, чтобы купить шорты, штаны, тайские сувениры или компьютерные игры. Этот к рытый рынок с кондиционерами – отличное место, где можно купить одежду. Находится он в самом центре Пху-

кет-Тауна и работает ежедневно.

6 . Phu ke t Town Main Market, или главный рынок Пхукет-Тауна Главный рынок Пхукет-Тауна переехал в новое здание в 2010 году. Среди местных также называется «Ночной рынок», так как начинает работу часа в 4 утра. Старый рынок был уж очень старый и с «запашком»: я ни разу не решился, зайти вовнутрь! Рынок продолжается и на улицах вокруг здания, кроме того, отсюда можно уехать в разные точки острова на местном автобусе. Автор – Джейми Монк, который ведет в интернете собственный блог о жизни на Пхукете.

МЕСТНЫЕ РЫНКИ Площадь Пхукета составляет более 500 кв.м, и на острове много небольших поселений и деревень со своими собственными рынками. Например, на Раваи, рядом с пирсом, располагается рынок со свежими морепродуктами (работает ежедневно, с 16.00). На Патонге не-

далеко от торгово-развлекательного центра Jungceylon�� работает большой рынок Banzaan. Еще один патонгский рынок находится на Nanai Road, и, конечно же, туристический рынок «OTOP». Кроме того, я каждый день проезжаю мимо небольшого рынка в окрестностях Чалонга. Местные

рынки есть и в Банг-Ронг (Bang Rong) и Чернг-Талее (Cherng Talay). В общем, рынки на острове повсюду. И каждый из них передает особую атмосферу настоящего Пхукета, где можно найти свежие продукты вдали от исхоженных туристических маршрутов.

22 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Президент OrBorJor Пайбун Упатисинг (слева) и вицегубернатор Сомкиет Сомкиангкхаосутхирак.

КИТАЙСКИЕ ТОРЖЕСТВА

Празднование китайского Нового года на острове началось в воскресенье 10 февраля с большого фестиваля на футбольном поле Sanam Chai в ПхукетТауне. Устроила праздник администрация провинции Пхукет (OrBorJor). В шоу приняли участие китайские гимнасты из провинции Хэнань, известный тайский певец и актер J Jetrin и знаменитая тайская актриса Джой Ринлани Спирен в качестве ведущей.

ФЕСТИВАЛЬ ИСТОРИИ В ПХУКЕТ-ТАУНЕ Профессор Прани Сакулпипатана, вице-президент Thai Peranakan Association на Пхукете (слева).

Пресс-конференция, посвященная началу любимого жителями Пхукета Old Town Festival, который направлен на популяризацию истории Старого города, прошла 7 февраля. Сам же фестиваль стартовал в пятницу 15 февраля и продлится до вечера воскресенья. На это время сразу несколько улиц Пхукет-Тауна стали пешеходными. «Новости Пхукета», The Phuket News и Радио 89,5 являются информационными спонсорами этого события.

Директор пхукетского офиса туристического управления Таиланда (TAT) Чанчай Доунгджит.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 23

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

ЯРМАРКА В ХРАМЕ

Ежегодная ярмарка прошла в храме Чалонга. Она длилась всю прошлую неделю – с 9 по 16 февраля.

ВО ИМЯ ЛЮБВИ Акция под названием Chinese in Love прошла в ТЦ Central Festival в субботу 10 февраля, чтобы отметить сразу и китайский новый год, и День Святого Валентина.

КАДРОВЫЙ ПРАЗДНИК

Владелец Kata Rocks и девелопер Ричард Поуп со своими сотрудниками на корпоративной вечеринке, которая прошла в новом ресторане Rendez Vous в Пхукет-Тауне.

ВЕСЕЛЬЕ В KEE

Представительство Toshiba Group в Таиланде провело трехдневный корпоратив для 85 региональных сотрудников с 3 по 6 февраля в Kee Resort & Spa на Патонге.

24 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

14-й Фестиваль в старом Пхукет-Тауне и празднование китайского Нового года

15 - 17 февраля 2013 Фестиваль пройдет в парке 72-летия Королевы Сирикит, а также на улицах Thalang Rd., Krabi Rd., Tepkasattee Rd., Deebuk Rd., Phang-Nga Rd., и Soi Rommanee

Во время фестиваля будет воссоздана атмосфера старого Пхукет-Tауна, а также будут проводиться различные мероприятия: · Молебен китайской богине милосердия · Красочный традиционный китайский карнавал · Выступление Ленг, акробата – победителя шоу Thailand's Got Talent · Китайская опера и выступления артистов из пхукетской ассоциации Перанакан · Запуск цветных китайских фонариков · Продажа сувениров и традиционных угощений на ярмарке Baba-Pinang Peranakan Market · Произнесение китайской молитвы у монумента Hai Leng Ong (Большая статуя дракона)

16 ФЕВРАЛЯ

Субботний шоппинг в The Good Shepherd Charity Shop Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также, здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся.

Живая музыка, бесплатное барбекю или фуршет, караоке и бильярд. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт каждый день с полудня и допоздна. Радушный прием для иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией, звоните Киви по тел. 083 640 1082.

18 ФЕВРАЛЯ

Вечер BBQ В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и горячие сосиски, чесночный хлеб, печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

на 1 тыс. бат. Grizzly’s Sports Bar and Restaurant (между Loch Palm Golf Course и водопадом Кату). Тел. 086 951 4962.

20 ФЕВРАЛЯ

EЖЕДНЕВНО Вечер викторин в пабе Irish Times

Купи один напиток и получи второй в подарок всего за 99 бат. Плюс отличный шанс выиграть 1500 бат в викторине от Dj Doris с радио 91,5 FM. Каждую среду с 8 вечера. Вход бесплатный. Приходите в паб!

21 ФЕВРАЛЯ

Цыпленок и свинина гриль

Съешь, сколько влезет, по четвергам. Также в меню супы, салаты, картошка, все 190 бат. www.phuketkokosnuss.com.

День шницеля Живая музыка в Underwood Art Factory Выступления лучших исполнителей Пхукета, вкусная еда и настоящее веселье. Каждую субботу живая музыка от The Blues Revival. Все выступления проходят на специально построенной сцене кафе Underwood Art Factory. Билеты можно заказать по тел. 091 034 3381.

В Kokosnuss Restaurant каж дый понедельник шницель, картофель -фри и салат. Цена – 190 бат с человека. Подробности на phuketkokosnuss.com

BBQ в Expat Hotel

Гриль-бар Two Chefs Bar & Grill

Рыбная пятница 250 бат c человека. В Irish Times Pub, ТЦ Jungceylon в Патонге.

3 МАРТА

Съешь столько ребрышек, сколько сможешь, по средам и пятницам. Цена – 295 бат. Патонг, улица Rat-U-Tit 200 Pee Rd., рядом с гостиницей Mercure.

Работает с 20.00. Expat Sports Bar, Soi Taipan, Patong. www.expatsportsbar.com.

The Great Phuket Rubber Duck Race

17 ФЕВРАЛЯ Викторина в Grizzly’s Чил-аут в Sunsets Bar Воскресный чил-аут каждую неделю.

Каждый вторник с 29 января. Предусмотрены легкие закуски. Регистрация в 19.45. Приз победителю – ваучер

VECCHIA - NAPOLI

Акция «Блюдо дня», возможен заказ «на вынос», доброжелательный сервис, итальянское гостеприимство, приятные цены на вино и пиво – от 50 бат за бутылку. Часы работы – с 12:00 до 24:00 с понедельника по субботу (выходной – воскресенье). Предъявителю этой рекламы предоставляется скидка 10% на еду в чеке.

22 ФЕВРАЛЯ

19 ФЕВРАЛЯ

Ребрышки BBQ

ник, детям здесь будет чем заняться: конкурс детских талантов, заплыв резиновых утят, классный DJ, веселые конкурсы и игры. Купить резиновых утят можно на PhuketTicketMaster.com по 200 бат. Покупая 5 уток, шестую получите в подарок!

Готовьте своих резиновых уток к главной гонке года! Вас ж дут отличные призы – ночь на роскошном круизном лайнере, проживание в прекрасных виллах, вкуснейшие блюда и напитки, смартфоны и многое другое. Устройте себе незабываемый семейный празд-

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

Хотите пригласить весь остров на вечеринку, ужин, концерт, выставк у, спортивное или детское мероприятие? Свяжитесь с нами: 087 722 0205

marketing@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon. Отличная стоянка бесплатно на 7 лет. 12 млн. бат или обмен. На виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне. Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

ЯХТЫ И КАТЕРА

БИЗНЕС

Парусная яхта на продажу или обмен

Полностью оборудованная, находится в Чалонге. Оценочная стоимость 15 млн бат. Цена только сейчас 9,8 млн бат!!! Или равноценный обмен. На виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне. Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

АВТО

Круизная парусная яхта 40FT Steel Cutter: В отличном тех-

ническом состоянии. Безопасная, прочная яхта немецкого дизайна. Новые парус а, двигатель 4 4HP Yanmar, 6 спальных мест, солнечный и ветровой генератор, барбекю. 110 тыс. австралийских долларов. yacht.antaia@gmail

Honda Jazz: Сдам в

аренду новую Honda jazz со страховкой и доставкой. Тел. 081 607 8567.

УСЛУГИ

PS40 в отличном с о с тоянии. Подробнос ти смотрите на сайте www. ht t p: // wau q ui ez f o r s a l e. blogspot.com. Тел. 076 632 8259 (Роберт), е-мейл caminata40@hotmail.com.

Mercedez Benz E250:

Сдается в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная или помесячная аренда. Teл. 086 282 7457, 086 036 3944.

Преподователь английского: Требуется

рус с ко г о в о рящи й пр е подователь английско го языка. Занятия у нас н а д о м у. 0 8 3 6 3 3 5 3 87, melka79@mail.ru

Phuket Russian School: Вы переехали

ЖИВОТНЫЕ Зачем покупать питом ц а? В Soi Dog

Foundation вас ждут более 300 симпатичных собак и щенков. Все привиты и стерилизованы. 085 574 4258 или email: cindy@soidog.org. www.soidog.org.

Прицепы для мотобайков: Профессио -

БИЛЬЯРД

нально сконструированные на жесткой сцепке. Цена на заказ 45 тыс. бат, готовые 25 тыс. бат. Очень прочные. Тел. 084 858 1917.

Продается женский автомобиль: Nissan Tiida 2010, автомат, идеальное состояние, белый цвет, колеса с ободком, кондиционер, CD-стерео с панелью на руле, гарантия 1st class insurance на 1 год. 590 тыс. бат, торг. Тел: 087 276 0529.

Buds Nursery: Cлужба по уходу за детьми. Высокое качество, проверенный многолетней практикой воспитательный план и распис ание. Ново е з д ание,

ки. 081 577 8443, email: phuketconnection@yahoo. com.

Футбольный стол с дам в аренду/продам: абсолютно новый

стол «Heavy duty». Подойдет для баров или кафе. 081 823 4627, 085 782 120.

на Пхукет — прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смог у т ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. +668 -28049131, phuketrussianschool. com

ПРОДАЖА РАЗНОЕ

Плитка: Магазин разных

видов плитки Wana Park на улице Srisoonthorn Rd., Таланг. Интерьерная, облицовочная, для частных домов и коммерческих помещений. Тел. 076 620 168 или 081 424 2828. Email info@tile-asia.com.

го питания, на 100% натуральные и здоровые продукты. 082 276 1675, www. goodkarmathailand.com.

Нарды: Требуются игро-

ДЕТИ Продается уникальная лодка: Wauquiez

Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@gmail.com А также Оксана (по-русски): phuket.lux@gmail.com

УСЛУГИ

Продаётся новая компания в Пхукете: Требуемая оплата – только стоимость по регистрации компании – 1546 USD. Новое недорогое здание 3 этажа – 840 USD/в месяц. 088 824 9849

построенное специально для школы такого класса, опытные преподавателиносители английского языка Автобус забирает детей с Патонга, Карона, Каты, Пхукета, Раваи и Чалонга. Тел. 076 384 638, 080 624 7060. Сайт: www.budsphuket.com.

Стоимость 38 млн бат (9.50.000 евро) включая Чанот и тайскую компанию.

УЧЕБА

Завод по производс тву цемента:

З а в о д к о м п а н и и, з а н и мающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 22 работника: эффективность 100 Q /день (1800 бат / Q). Средний доход в день составляет около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно был куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды для производства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 rai 2 Ngan and 56 talang wah. Цена: 130 млн. бат. Для связи: Mr. Lee, сот.: 0818037189.

Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца.

2 мачты, 17 метров, (двигатель (CV50 Yanmar), идеальное состояние.

Продается Moonsoon:

15 футов, разрешенное количество пассажиров для перевозки – 15, 200 л.с./ V6 двигатель на ртути, всего 240 часов, полная реставрация, отлично подходит для снорклинга, дайвинга, поездок на острова или в качестве морского такси. Навигационная система + рыболокатор, запасной мотор 5 л.с. Лодка и мотор в отл. состоянии. Пришвартована на Boat Lagoon. Цена при быстрой сделке – 330000 бат. Контакты: 086 747 9292 или claudstrey@gmail.com.

Продается 7-этажное здание (отель)

Здоровое питание:

Онлайн-магазин здорово-

Мечтаете о собачке или котенке? Подарите

приют беззащитному созданию. Много щенков ищут дом. Хозяина ищут и взрослые собаки. Любой из них станет для вас надежным другом и охранником. gone2thedoggies@gmail.com.

26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@ yandex.ru

ПРОДАЖА

Сдается дом: 3 спальни, 2 ванных комнаты, меблирован, есть небольшой сад, тихое место в Paklok. Аренда: 15 тыс. бат за месяц. suksavat@ hotmail.com; 084 626 5616.

Сдается вилла на берегу океана: Новая

Patong

To w e r :

Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел. 081 090 8792, orso realestate@hotmail.com.

вилла класса люкс с мебелью, отделкой, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@ yahoo.com.

Absolute Beachfront – EVA: Виллы на берегу

с прекрасным видом на море и острова югов о с то ч н о г о п о б е р еж ья Пхукета. Отличное расположение меж ду двумя пятизвездочными о т е л я м и V i j i t t и E VA SON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook. com/Phuket.Beachfront.

Земля у моря 3 рая До н с а к (Donsa k):

67 метров прямо у моря, есть вся инфраструктура, гото в а п од з ас тр ойк у, рядом с паромной пристанью в направлении Ко - С а м у и. Chanote ti tle. 6,6 млн бат за все. Звонить Джиб Call John 087 225 8311 (анг) Email: nhoj0512hotmail.com.

Продам/сдам виллу с бассейном: Потря-

Квартира-студия в Zen Space Kamala:

Ст удия 49 кв.м в соб ственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел. 081 090 8792.

сающие виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), Най-Харне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423-4, 087 273 7171. Email: sales@tamarindvillaphuket. com,enquiries@ tamarindvillaphuket.com, www.tamarindvillaphuket. com.

Сдается современная квартира- ст удия: 55 кв.м на Патонге

Кондоминиумы Andaman Beach Suite на Патонге: Кух-

ня, терраса, телевизор, CD-проигрыватель, телефон, WiFi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@gmail. com.

в 100м от Simon Cabare. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/ месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 0835956436, 0855902116 (рус).

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA:

Новый кондо Phuket Villa Patong: Отличное

расположение, Делюкс 65 кв.м, апартаменты с 1 спальней и 1 ванной комнатой, вся необходимая современная мебель. В полноправную собственность, есть бассейн, трен а же р н ы й з а л, с ау н а, круглосуточная охрана и камеры, частная парковка. 4,9 млн бат. Call John Звонить Джиб 087 225 8311 (анг) Email: nhoj0512@ hotmail.com.

АРЕНДА В ПАТОНГЕ

Главная дорога с Карона на Патонг, рядом с Simon Cabaret. Многофункциональное здание 700 кв. м. (фасад 15 м.) Первый этаж 350 кв. м., 3 санузла. Второй этаж 350 кв. м,, 2 санузла. Для фр.: 080 035 1626, анг: 0817888280 или maurice.phuket@gmail.com Для рус.: Оксана 0805290726 или phuket.lux@gmail.com

Лайян (Laguna/ Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в бе зопас ном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна а р е н д а . О т 12 д о 2 0 м л н б а т. Д л я с в я з и с владельцем 085 549 7110.

Миниотель с баром + Магазин: Земельный

участок 700 кв.м + здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чаннот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

Ресторан / Гест-хаус:

ЗЕМЛЯ С САМЫМ КРАСИВЫМ ВИДОМ НА МОРЕ!

Сдается торговая площадь: Помещение для ма-

газина The Royal Phuket Yacht Club, фронтальная часть, площадь 4,34 *4,37 м, первый этаж, отличное расположение для розничного магазина или бутика. 076 380 200 доб. 601 Кун Напат.

Потрясающее кондо с 2 спальнями в рамках удос то енн ого наг ра д п р о е к т а. Н а хо д и т с я в полной с обс твеннос ти иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тр ен а жер ным з а л о м и бассейном. Качественная меб ель, диз айнерс к а я кухня с оборудованием. phuket.pn@gmail.com.

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/

www.phuket-land-sale.com.

Полностью готовый ресторан на первом этаже двухэтажного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже под апартаменты хозяина или гестхаус на 8 номеров. Свежий ремонт на кухне, все оборудование. Freehold. Ок упаетс я за 4 года. Тел: 081 956 3166.

Раваи 6 спа лен:

6 уютных помещений для спален/офиса. Бассейн, сад, гараж, кладовая. Напротив TESCO, в хорошо обустроенном районе. 9 млн бат. Тел: 081 270 4291.Email:thailandmls@ gmail.com.

Про д а ет с я н ов а я вилла в тайско-балийском стиле: Рас-

положение в спокойном, зеленом районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные материалы. 3 спальни, 4 ванных комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

Кондоминиумы на П а т о н г е: К р а с и в ы е

современные меблированные кондоминиумы/ квартиры, отличное расп о л о ж е н и е, с а д , б а с сейн с видом на город, м о р е и /и л и г о р ы, 3 6 67 кв.м. От 2,375 бат. Тел 087 819 2162, caltirol@ hotmail.com.

Продам/с дам дом с 3 спальнями: Чалонг, Sun Palm Village. Гостиная, кухня с обеденной зоной, 3 кровати и 2 ванных комнаты, бассейн. Есть вся мебель и кухонное оборудование. Отличный вариант для небольшой семьи или для инвестирования и п о с л е д у ю щ е й с д а ч и в аренду. 081 273 7326; kmar74@hotmail.com.

Продаются апартаменты Happy Home Apar tment: Уютные

апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе ч ас т н о г о к о м п л е кс а с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-тауна. Всего 15 млн бат. Тел: 081 893 2165.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

Коттеджи Phuket Cottages рядом со школой British International School, виллы с бассейном от 8,8 млн бат.

www.phuket-cottages.com

Тел: 089-724-7211

NaiHarn Beach Lagoon Resort: на южной сторо-

ПРОДАЖА

Пр о д а е т с я в и л л а в Раваи: Комплекс из

дву х вилл. 4 шикарных с т удии, 4 ванных, бас с ейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площать 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для информации на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@gmail. com Для информации на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Продается очаровательная вилла: Ря-

5х18.30м, 3 этажа, находится рядом с кондоминиумом Saiyuan, 2 больших холла, 2 спальни, 4 ванных комнаты, чистое и новое здание. Цена договорная.087 881 7979, 081 472 0770, email: ss.kijrungruang@gmail.com.

Про д а ет с я: З е м л я

вид на море, жилая зона 215 метров, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. 0872681170.

сутки. 3 спальни, 4 спальни. Площадь номера: 412 кв.м. Длительные и кратковременный срок аренды. Максимальное размещение – 6 человек. Свяжитесь с Г-жой Ладдаван – CB Ричард Эллис (CBRE) 076 239 967/085 661 0623.

Продается здание под офисы: площадь

дом с пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@ h o t m a i l . c o m , dreamhousephuket.com

500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кон диционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 10 млн бат. 088 838 3242.

ТА У Н Х А У С С 2 СПАЛЬНЯМИ НА ПАТОНГЕ: Панорамный

Сдается Phuket Condominium (KFA61): 13,200 - 18,150 бат в

не пляжа Най-Харн, всего 10 минут до Ката. Красивое и тихое место для вашего отдыха. Массаж, экскурсии и отличный сервис. Цена – от 599 бат. 083 173 9636. Би Джек, naiharnbeachresort@ hot mail.com.

Продается земля:

Потрясающие виллы 3/4 рая в поселке Mission Hills, очень тихом и уединенном, рядом вся инфраструктура – 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, полей для гольфа, Tesco. 2,5 млн бат. тел. 0872760529

АРЕНДА

Сдается офис на пляже Сурин: Отличное расБар, пиццерия, отель на пляже Раваи:

800 тыс. бат в год, лизинг. Торг, 9 спален, без задатка нанимателя, 60 м до пляжа. 084 242 8914, email: rawai4@yahoo.com.

Сдаются офисы в Patong Tower: 3 офиса

на 5 этаже Patong Tower, рядом с пляжем, почтовым отделением, ТЦ Jungcey�� lon. 69 кв.м: 34,5 тыс. в месяц, 106 кв.м: 53 тыс. в месяц, 126 кв.м: 123 тыс. в месяц. 076 341 369-71.

положение, свежий ремонт, подойдет для офиса продаж или магазина. Минимальный срок лизинга – 6 лет. Площадь помещения – 144 кв.м, задний дворик – 60 кв.м, 4 парковочных места, к у хня, интернет, телефон/факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033.

ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ПЛАТИТЕ 2799 БАТ+НДС И МЫ БУДЕМ РАЗМЕЩАТЬ ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ТОВАР НЕ БУДЕТ ПРОДАН Объявление автоматически пролонгируется на сайте и в газете. В стоимость входит размещение до 9 дополнительных фотографий на сайте.

Заголовок: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Участок на берег у моря: Район Songkla, не-

Текст:

далеко от нового морского порта. 4,5 рая, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот. 4,9 млн бат. П и ш и т е s a m o s 1 9 41 @ gmail.c om и л и з в о н ите 0872760529

189 CHARACTERS

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Большой и красивый дом: 7 спален, 7

ванных комнат, вся необходимая меблировка. Расположен на территории 127 рай, в провинции Панг-Нга, в Такуа-Па, на вершине холма с панорамным видом на окрестности. Рядом с виллой плодородный участок земли и фруктовые деревья. Для связи: госпожа Пирават: 084 308 8484

Инвестиции в недвижимость: Про -

дается новый современный таун-хаус в Boat Lagoon. Сдан в аренду на длительный срок за 570 тыс. бат в год. 3 сальни, 4 ванных комнаты, 2 балкона, терраса, 6-метровый причал напротив. Жилая площадь 250 кв. м. Роскошная отделка.. 9.9 млн бат. 086 747 9292. (English) 081 970 5204 (Thai/English).

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Сдам площадь для розничной продажи: крупный курорт меж-

дународного к ласса на пляже Карон предлагает места для торговых точек. Отличная заполняемость номерного фонда в течение года, договорная арендная плата. Представленный товар должен быть высокого качества. Кун Бунчу 076 396 200–5, fcckr@chr.co.th.

Дополнительные сервисы на сайте: Дополнительные сервисы для печатной версии:

Веб-ссылка 199 бат

Срочный банер 199 бат

Дополнительное место 199 бат Цветная подложка 199 бат

В рамке 199 бат Цветной заголовок 199 бат

РАЗМЕЩЕНИЕ В THE PHUKET NEWS (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ) 1699 БАТ+НДС

ОБЪЯВЛЕНИЯ В БЛИЖАЙШИЙ НОМЕР ПРИНИМАЮТСЯ ДО 23:59 В ПОНЕДЕЛЬНИК НАКАНУНЕ ВЫХОДА ГАЗЕТЫ Отнесите в точку приема объявлений, в наш офис или пришлите по факсу 076 612 553

28 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК Легендарные трапезы перед смертью Пища поддерживает в нас жизнь. Однако для некоторых она порой становится настоящей погибелью. А тем временем для других, наоборот, последней отрадой перед смертью. Вот несколько историй о последних трапезах, которые в наши дни стали легендами.

Пир фараонов: Свою последнюю трапезу древнеегипетские фараоны забирали с собой в могилу: они верили, что съедят все в загробной жизни, переродившись в богов. В трехтысячелетней гробнице Тутанхамона, которая была обнаружена в 1922 году, было найдено множество остатков предназначенного для него роскошного пиршества: фаршированные гуси, жареные бараньи ноги, говяжьи туши и кувшины с вином, запечатанные именем Тутанхамона. Ученые исследовали часть кишечника Тутанхамона и выяснили, что в последний раз он поел довольно скромно: маринованную жареную говядину, два вида хлеба и выпил красное вино. Ужин без десерта: Прошло больше тысячи лет со смерти Тутанхамона, когда последняя царица Египта Клеопатра стала пленницей римского правителя Октавиана, армия которого разбила войска ее любовника Марка Антония. Вместо того, чтобы отправиться в Рим в качестве пленницы, она устроила пир для своих придворных дам, во время которого явилась старуха с корзиной фиг, однако под ягодами скрывалась ядовитая гадюка, при помощи которой Клеопатра покончила с собой. Король булочек: Короля Адольфа Фредерика, правившего в XVII веке, шведские дети знают под прозвищем «Король, который закормил себя до смерти». В 1771 году король решил отметить 20-летний юбилей своего царствования и приказал закатить роскошный пир. За столом он поглотил немыслимое количество лобстеров, икры, тушеной капусты, копченой селедки и шампанского. На десерт король скушал 14 порций сладких булочек с кремом, которые особенно любил, запив их горячим молоком. Через несколько часов он умер от несварения желудка. Немного льда, сэр: Пассажирам «Титаника» перед гибелью, по крайней мере, повезло насладиться великолепным ужином. В меню для первого класса в ночь рокового столкновения с айсбергом было 10 блюд: устрицы, припущенный лосось, филе-миньон, соте из цыпленка, ягненок в мятном соусе, запеченная утка, говяжье филе с картофелем Шато, фуа-гра, а на десерт – шоколадный пирог, персики в желе с ликером, а также шоколадно-ванильные эклеры. Медом намазано: Элвис Пресли любил высококалорийную пищу. В качесте кулинарного наследия он оставил «сэндвич Элвиса»: поджаренные куски хлеба, смазанные арахисовой пастой, сдобренные бананами, беконом и медом, зажареные на сковороде. За завтраком Элвис обычно съедал полкило бекона, омлет из шести яиц, картофель, чизбургеры и печенье, а перекусывал батоном, начиненным джемом и беконом вместо мякиша. На этом фоне его последний ужин перед смертью 15 августа 1977 года кажется легким: 4 шарика мороженого и 6 печений с шоколадной крошкой.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

Ужин смертника как искусство

мериканская художница Джули Грин в течение 13 лет пишет картины, на которых изображены последние трапезы заключенных, приговоренных к смертной казни. Артпроект вполне предсказуемо называется «Тайная вечеря» и включает уже более 500 работ. Согласно правилам, в последнюю трапезу заключенного может входить что угодно: от сигарет и пиццы до ведерок с мороженым. Однако большинство смертников заказывают гамбургеры или жаренную курицу. На одной из картин худож ницы изобра-

жен именинный пирог для убийцы, приговоренного к смерти – первый и последний в его жизни. Ему удалось отведать пирога лишь накануне казни, которая состоялась в 2007 году – после 22 лет проведенных в камере смертников. Мисс Грин начала писать свою серию картин после переезда в город Норман, штат Оклахома, где местная газета публикует сообщения о казнях, включая подробности о последнем ужине заключенных. В Оклахоме самое высокое количество смертных казней на душу населения в США.

Осужденный за убийство Лойренс Рассел заказал на последний ужин: стейк из курицы, фунт мяса на гриле, гамбургер, пиццу, фахитас и мороженое, но ни к чему так и не притронулся.

Осужденный за убийство Дэвид Леон Вудс отведал свой первый в жизни торт в честь дня рождения, в ночь перед тем, как был казнен.

Иран обвиняют в подмене обезьяны-космонавта ИРАНСКОЕ КОСМИЧЕское агентство пытается убедить мир, что не обрекало обезьянку на путешествие в космос в один конец. Недавно была опубликована фотография замершего от ужаса животного, пристегнутого к креслу. Многие специалисты космической отрасли заметили, что несчастная обезьяна скорее всего не вернулась на Землю живой. Известно, что у Ирана есть ракеты, но о существовании космических аппаратов, которые могли бы доставить пассажира из космоса обратно живым, информациии нет. Иран в доказательство на днях опубликовал второе фото, на котором изображено здоровое животное,

Обезьянка-космонавт Пишгам до полета (слева) и после (справа). в целости и сохранности родинка над правым глазом. вернувшееся на Землю. У животного со второй Однако это только подо- фотографии мех более темгрело слухи: пользователи ный, а родинка отсутствует. интернета заметили разРазличия на фото еще личия на фотографиях больше усилили подозрения обезьяны до полета и по- международных наблюдасле. На первом снимке телей, в том, что обезьяна у обезьянки по кличке погибла или в космосе, или Пишгам серый цвет меха на Земле после крушения и выступающая красная ракеты. Теперь офици-

алльные представители иранского космического ведомства утверждают, что произошла путаница и снимок с другой обезьяной был опубликован по ошибке. Однако продолжают настаивать на том, что действительно отправили обезьяну в космос и вернули обратно живой. Иран заявляет, что собирается запустить на орбиту собственные спутники, которые будут заниматься мониторингом природных катастроф, что очень важно для страны, расположенной в сейсмоопасной зоне. Кроме того, спутники должны будет усовершенствовать иранские телекоммуникации и военную систему наблюдения.

Отрыжка кита вызвала «золотую лихорадку» ТЫСЯЧИ ИСКАТЕЛЕЙ СОкровищ прочесывают пляжи Великобритании, копаясь в самых дурнопахнущих отходах, после того, как англичанин Кен Уилман «сорвал банк», обнаружив отрыжку кашалота стоимостью $68 тыс. О невероятной удаче Кена Уилмана сообщило Би-би-си. Во время прогулки по пляжу в городке Моркам на северо-западе Англии мужчина обратил внимание, что его собака играет с крупным камнем желтоватого цвета, текстура которого была похожа на воск. Поначалу Кен оставил «камень» на берегу, но потом, по его признанию, «что-то заставило» его вернуться и подобрать на-

ходку, которая оказалась амброй – веществом, вырабатываемом в пищеварительной системе кашалотов. Время от времени кашалоты срыгивают амбру, которая затем остается плавать на поверхности воды. Это вещество высоко ценится не одно столетие: его используют в парфюмерии

за мускусный аромат, который оно со временем обретает. Правда, свежая амбра имеет отвратительный запах. «Когда я поднял находку и понюхал, то тут же положил обратно, подумав «Фу какая гадость!», – рассказал Уилман. – «А теперь чувствую, пахнет мускусом, и

чем больше нюхаешь, тем приятнее становится запах». Пока что счастливчик ждет результатов теста, который должен подтвердить, что его находка – действительно амбра, которую окрестили «плавучим золотом». По словам Уилмана, какой-то французский дилер уже предложил ему $68 тыс. за находку. А мбра у пом и нае тся и в романе «Моби Дик», который вышел в све т в 1851 году. Вот что пишет Герман Мелвилл: «И кто бы только мог подумать, что все важные леди и джентльмены станут пользоваться веществом, которое находят в презренном брюхе больного кита!».

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

79.75

Размах крыльев (м) самолетов Airbus A380.

ТАЙМ-АУТ 29

Гороскоп на неделю 18 - 24 февраля Овен

В начале недели не рекомендуется посещать вечеринки, бары и клубы. Отношения с друзьями, могут испортиться в результате спонтанного конфликта. С четверга по субботу – хорошее время для изучения духовных практик, занятий йогой и медитации.

Телец

Длина (м) первого управляемого полета братьев Райт.

Диаметр (см) глаза гигантского кальмара.

Возможны осложнения в личных отношениях. Все из-за вашего стремления извлечь личную выгоду, даже в ущерб близкому человеку. Также не стоит завышать важность сексуальных контактов: новые знакомства на этой неделе не приведут к чему-либо серьезному.

Близнецы

Уделите внимание своему здоровью. В начале недели есть вероятность простудных заболеваний, вирусных инфекций, особенно если вы находитесь в заграничной поездке. Середина же недели сулит успехи в профессиональной деятельности.

Длина (км) корневой системы тыквы.

Рак

Не стоит увлекаться азартными играми. В понедельник и вторник может возрасти желание идти на риск, поэтому, начав играть, вам будет трудно остановиться. Период с четверга по воскресенье благоприятен для стабилизации любовных отношений.

Лев

В начале недели могут усилиться противоречия в партнерских отношениях. Особенно это относится к супружеским парам, живущим вместе с родителями. Но уже начиная с четверга все конфликты сойдут на нет.

Дева

Состоящим в браке рекомендуется уступить инициативу в делах своим партнерам и немного отдохнуть. Успешно сложатся поездки, в том числе учебные. Вы сможете прекрасно провести время на природе или на вечеринке с друзьями. У тех же, кто только начинает отношения, чувства окрепнут.

По горизонтали:

1. В какой стране находится Трансильвания? 2. Какое животное следует за крысой в китайском зодиаке? 3. Если A есть Альфа, B является Bravo, что означает V? 4. Какой элемент имеет атомный номер 1? 5. Если скрестить малину с ежевикой, какая ягода или фрукт получится? Ответы смотрите на странице ниже.

СУДОКУ

1. Прозвище Алисы Фрейндлих в фильме «Служебный роман». 4. Есть мнение, что онабессмертна. 7. Анжелика, жена Леонида. 8. Непоседа. 10. Актер, последний Джеймс Бонд. 11. Жанр японской поэзии. 13. Премьерное ознакомление труппы с текстом пьесы. 15. Довольно, достаточно, кончено – одним словом. 18. Популярное восточное блюдо. 19. Казначейский билет любого номинала. 20. Ластоногое животное. 21. В этой настольной игре ничья называется «рыбой». 22. Рыба семейства сигов. 24. Графический эскиз газетной полосы. 27. Длинная телега без кузова. 30. Мигель де Сервантес считал, что его «матерью» является усердие. 32. Немецкий город, знаменитый своей картинной галереей. 33. Шотландское чудо-юдо. 34. Монета, впервые отчеканенная в 1518 году в Богемии из серебра. 35. Она же – Алоиза Степановна Пашкевич. 36. Надпись на конверте.

Весы

Не тратьте много денег: совершенные в понедельник или вторник покупки вряд ли будут удачными. Дождитесь среды – этот день отлично подойдет для шопинга, а также для хобби, особенно если оно связано с ручным трудом.

Скорпион

Не в с т у п а й т е в споры с представителями старшего поколения. Старайтесь быть терпимее и тактичнее, даже если что-то не нравится. Лучше отправляетесь в путешествие. Во время короткой поездки может произойти интересная встреча.

Стрелец

В нача ле недели может состояться неприятный разговор с кем-то из знакомых, в ходе которого до вас дойдут слухи, оскорбляющие ваших близких. Постарайтесь быть выше интриг, не поддавайтесь на провокации. Уже со среды наступит благоприятное время для отдыха и реклаксации .

Козерог

В понедельник и вторник возможны финансовые потери. Но вторая половина недели обещает множество приятных моментов. Возможно, вас пригласят посетить дружескую вечеринку или совершить увлекательную загородную поездку.

Водолей

Постарайтесь забыть о своих личных амбициях и переключиться на практические дела. Уделите время работе над увеличением материальных ресурсов, урегулированию хозяйственных вопросов и приготовлению новых блюд.

Рыбы

Не назначайте свиданий вслепую на этой неделе. В понедельник и вторник лучше вообще не заходить на сайты знакомств и не делиться с кем-либо откровениями о своей личной жизни. Эти сведения могут потом негативно отразиться на репутации. Лучше займитесь спортом: вас ждут личные рекорды.

По вертикали: 1. Жеребец без плоти. 2. Змея семейства аспидов. 3. Легендарный крейсер. 4. Родовитый, богатый феодал. 5. Приталенная куртка военного образца. 6. Рубин, сапфир в старину. 7. Сценическое имя популярного эстрадного певца Виталия Грачева. 9. Ящерица. 12. Безналичный расчет. 14. Одиночный скачок электрического тока. 15. Двучлен. 16. Небольшой пушной зверек. 17. Декоративное растение, «медвежья лапа». 21. Персонаж из «Золотого петушка». 23. Дикий горный баран. 25. Пользование чужим имуществом. 26. Сосуд ладьевидной формы для разлива напитков на Руси.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

28. Способ печати. 29. Роман Федора Достоевского. 30. ... Пришибеев. 31. Страховой документ.

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. Румыния; 2. Бык; 3.Victor; 4. Водород; 5. Логанова ягода.

WEEKDAYS

SATURDAYS

Breakfast

Sam & Natasha

7am - 11am

The Power Hour

Live 89.5

11am - 12pm

Lifestyle Drive Non Stop Music

Live 89.5 Got Talent Weekend Brunch

Siobhan McGovern

9am - 10am

Best Of Breakfast

Kirsty Meyer

10am - 1pm

Live 89.5 Dance Anthems

SUNDAYS Sam & Natasha

5pm - 7pm

Weekend Brunch

Kirsty Meyer

10am – 1pm

Steve

7pm - 10pm

The Spin

Tim Newton

1pm - 4pm

Jason Wilder

4pm - 7pm

Steve Johnston

12pm - 3pm

Phuket News Radio

Live 89.5

1pm - 2pm

Saturday Night Fever

Live 89.5

10pm – 12am

International Chart Show Top 40

Jason Wilder

3pm - 7pm

Box Of Neutrals

Live 89.5

2pm – 3pm

Non Stop Music

Live 89.5

12am – 10am

Sunday Night Chill

Live 89.5

7pm - 10pm

Live 89.5

7pm - 7am

Going Green

Nick Anthony

3pm – 5pm

Tel: 076 612 895 SMS: 090 490 7895

Non Stop Music

Live 89.5

10pm – 7am

30 СПОРТ / ФУТБОЛ

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

NOVOSTIPHUKETA.COM

Прервана победная серия Joy Dive ФУТБОЛ

ЛИГА SUPER SIX Дивизион 1

oy Dive потеряла очки, но осталась на верхней строчке таблицы первого дивизиона, а Atmanjai и Fruit Ninjas удалось удержать лидерство во втором и третьем дивизионах соответственно.

Первый дивизион Pita Bar Phuketeers – Joy Dive FC 3:3 Joy Dive прервали побед н у ю се ри ю н и ч ьей против бодрых игроков Pita Bar Phuketeers Team. Лидеры дивизиона трижды вели в счете, но выглядели довольно неуверенно, и каждый раз соперникам удава лось от ы г рат ься. Итоговая ничья, и каждая команда заработа ла по одному очку. Banana FC A – Morning Star 7:3 Banana FC доказали, что их не стоит недооценивать, обыграв с крупным счетом 7:3 бывших чемпионов из Morning Star. Na n a i B oy s – P h u k e t Condos & Homes 1: 3 Игроки Phuket Condos & Homes приложили немало сил, чтобы выцепить победу со счетом 3:1 у та-

Команда

МЗ

РМ

Joy Dive FC

Phuket Condos & Homes

Banana FC A

Pita Bar Phuketeers

Morning Star

-1

Shakers FC

-3

Nanai Boys

-7

Holiday Inn FC

-16

Дивизион 2

Владимир Обиход из Joy Dive (с мячом), Йоанн Хименес (слева) и Борис Качмарек в матче первого дивизиона между Pita Bar Phuketeers и Joy Dive. лантливой дружины Nanai Boys. Этого хватило, чтобы остаться на втором месте в таблице, отставая всего на одно очко от лидера Joy Dive FC. Holiday Inn FC – Shakers FC 2:7 Shakers FC заработала первую победу в этом сезоне, обыграв Holiday Inn с убедительным счетом 7:2. Этот результат позволил Shakers подняться на две строчки в таблице, обойдя Holiday Inn.

Второй дивизион Seduction – Mr Moo 8:4 Равная игра первратилась в победу Seduction, которые теперь делят первую строчку, а вот Mr Moo все еще никак не могут нащупать свою игру. Phuket Serenity Villas – Irish Times 6:5 Напряженная и равная игра, в которой чуть больше повезло PSV. Под конец матча команда сумела забить победный мяч в ворота Irish Times, которые

надеются как можно скорее забыть это поражение. Atmanjai – Bat Fire 3:5 Bat Fire огорчила лидеров таблицы Atmanajai, одержав уверенную победу со счетом 5-3. Big Apple & Pita – Blue D Zine PSU FC 3:3 Big Apple и PSU разделили очки в увлекательной, но равной игре. Третий дивизион Rose United – Fruit Ninjas 3:3 Fruit Ninjas потеряла

ФК Phuket заботится о молодежи ФУТБОЛ

Том Меткалф

Футболисты Phuket FC регулярно проводят мастерклассы для пхукетских школьников.

В ХОДЕ ПОДГОТОВКИ К первому матчу сезона 2013 в первом дивизионе Тайской футбольной лиги клуб Phuket FC активно общается с юными болельщиками. Игроки и тренеры команды под руководством председателя клуба Памуке Атчариячата посещают школы острова, присутствуют на линейках и церемонии исполнении гимна. На этой неделе господин Атчариячат посетил муниципальную школу Пхукета на Phulphol Rd. Выступая перед учениками, он рассказал им, что при наличии таланта и должных тренировках футбол может стать настоящей профессией. «В наше время футбол – не просто развлечение для ма льчишек. Футбол не только помогает вам стать сильнее, учит работать в команде и делиться с друзьями, кроме того, он может стать хорошо оплачиваемой работой», – сказал господин Памуке. Помимо этого «Дядя Мук», как он сам себя на-

зывает, пригласил учеников поболеть за Phuket и в матчах лиги, и в товарищеских встречах. В этом году ученики в школьной форме будут допускаться на игры Phuket бесплатно. Правда, их родителям все равно придется заплатить за билет, даже если они явятся в униформе, – пошутил господин Атчариячат. Глава клуба стремиться развивать футбол в школах острова: он рассказал о мастер-классах для школьников, которые проводятся Phuket FC. Мастер-классы включают пару часов базовой футбольной подготовки для школьников, которые проводят игроки и главный тренер клуба. Футбольный клуб Phuket будет проводить мастерклассы дважды в месяц, как правило по вторникам или средам, с 14-00 до 15-00. Школы, которые хотят провести у себя мастерк ласс с у част ием к л уба Phuket, могут отправить за явк и по ад ресу phuketfc2012@hotmail.com.

Команда

МЗ

РМ

Atmanjai

Seduction

Phuket Serenity Villas

Irish Times

Bat Fire

-1

Big Apple & Pita

-3

Blue D Zine PSU FC

-2

Mr. Moo

-9

Дивизион 3

Команда

МЗ

РМ

Fruit Ninjas

Russia United

Rose United

FC Raya Group Asia

Banana FC B

-12

Two Chefs

-17

Gang Junior

-8

Crown Plaza Panwa FC

-9

очки в матче против кперкой тайской команды Rose United, которая пока занимает третью строчку и стремится подняться выше. Banana FC B – Russia United 3:4 Russia United удалось

вырвать победу в матче против Banana FC. Игра была очень контактной,и арбитру пришлось показать несколько горчичников. Русская команда не позволяет расслабиться лидерам таблицы.

Детский футбольный турнир прошел с большим успехом ФУТБОЛ Том Меткалф

В МИНУВШИЕ ВЫХОД ные состоялся третий ежегодный международный турнир по футболу среди детей под эгидой Футбольной школы Пхукета (PSS). Соревнования проходили 9 и 10 февраля, в них приняли участие детские футбольные команды из Гонконга, Сингапура, Бангкока, Самуи и Пхукета. «Нам очень повезло с погодой – несмотря на жару, все выходные дул прохладный бриз», – сказал организатор турнира, главный тренер PSS Мартин Хилл. – «Владельцы стадиона обеспечили нам фантастическую возможДо 8 лет

РЕЗУЛЬТАТЫ

Кубок: Asia Pacific Блюдо: Samui Arena Academy

До 10 лет

ность провести наше главное событие года в лучшем виде. А присутствие игроков футбольного клуба Phuket FC в день проведения финалов невероятно украсило турнир – наши юные игроки были очень рады возможности показать все, на что они способны, своим кумирам». Всего в турнире приняли участие 350 игроков из 38 команд, которые соревновались в четырех возрастных группах: до 8 лет, до 10, до 12 и до 14. В воскресенье к участникам турнира присоединились помощник тренера Чу Чай и три футболиста из числа «островитян»: Георгий, Нонтапанг и Кампон. Благодаря им этот турнир навсегда останется в памяти всех его участников.

Кубок: Phuket Soccer Schools A Блюдо: Vanda Football Academy

3 – 1 ESPZEN Soccer SchoolBlue 3 – 2 ESPZEN Soccer School Yellow 2–1 1–0

Para FC Phuket Soccer Schools B

Кубок: Bang Jo United. 2 –1 Блюдо: Asia Pacific Soccer Schools 3 – 1

Samui United Academy Vanda Football Academy

До 12 лет До 14 лет

Кубок: Para FC Блюдо: Thalang FC A

4–0 2–1

Samui United Academy Youth Football Home

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 16 ФЕВРАЛЯ 2013

ПАРУСНЫЙ СПОРТ 31

Русский парус в Андаманском море

Участники зимних регат рассказали, чем Таиланд манит яхтсмена Богатство выбора

ЯХТИНГ Дмитрий Кан

рошед ша я в начале февраля Bay Regatta 2013 преподнесла организаторам сюрприз: неожиданный триумф россиян сразу в двух из пяти заявленных дивизионов. Впрочем, это скорее проявление тенденции, нежели случайность. С каждым годом все больше россиян выходит на старт пхукетских гонок, и результаты раз от раза все лучше. Корреспондент «Новостей Пхукета» побеседовал с участниками гонки и выяснил, сколько стоит участие в регате и как новичку попасть на борт яхты в качестве полноценного члена экипажа.

Вперед на борт

Наличие собственной яхты – непременный атрибут образа стереотипного миллионера, и поэтому нелегко отделаться от ощущения, что простому смертному подобное развлечение не по карману. Приятная новость состоит в том, что это не так. Игорь Скворцов уже много лет проводит отпуск под парусом, как участвуя в соревнованиях, так и просто осматривая живописные уголки мира. Этой зимой он посетил сразу две тайские регаты – Кубок Короля в декабре 2012 года и гонку Bay Regatta в заливе ПхангНга. Кроме того, Скворцов организовывает собственные регаты у побережий Турции и Хорватии, так что об организации процесса знает не понаслышке. Россиянин уверен, что при наличии желания выйти в море под парусом может каждый. «Аренда 45-футовой яхты на неделю на Пхукете стоит около 7 тыс. евро, еще примерно столько же – залог за лодку. Экипаж около 8-10 человек, расходы с каждого – примерно по 1,5 тыс

Команда Lucky Star на Bay Regatta 2013 евро. Надо нанять шкипера, заплатить взнос за участие в гонках», – подсчитывает Скворцов бюджет гонщика, выходящего на регату. Расходы сильно разнятся в зависимости от того, в какой гонке планирует участвовать экипаж, но в целом сопоставимы с другими видами отдыха. «На пляже лежать, конечно, дешевле. Но лично мне уже через день становится скучно», – улыбается яхтсмен. По словам российских гонщиков из команды «Гольфстрим», даже участие в Королевской Регате не выглядит неспосильным. Свои расходы они оценивают в 2 тыс. евро, при этом отмечают, что при правильной подготовке на многом можно сэкономить. Совет бывалых: не откладывайте все на последний момент. Теоретически вполне реально приехать на регату и найти место в одном из экипажей, но лучше договориться с будущим капитаном заранее. Впрочем, как отмечает Скворцов, для начала можно просто арендовать яхту

и проверить себя в гонке без соперников: наметить маршрут и пройти его в удобном для себя темпе, ночуя в местных бухтах, осваивая тонкости управления и осматривая достопримечательности без компании назойливых туристов. «Отдых на яхте – очень интересный вариант отпуска сам по себе. Причем просто путешествие куда доступнее гонки. Арендовать лодку на десять дней для экипажа из восьми человек можно примерно по 1 тыс. с носа», – приводит уровень цен Скворцов. Яхтсмены солидарны, что на Пхукете не представляет трудности найти подходящее предложение. А проверив свои силы, можно уже подумать и об участии в гонках.

По-домашнему

Кубок Короля, безусловно, главная регата Таиланда, однако, говоря о тайских соревнованиях, Игорь Скворцов особо выделяет не ее, а проходящую в первой декаде февраля Bay Regattа. Гонка проходит по

маршруту Пхукет – ПангНга – Краби. «Стартовый взнос чисто символический – 8 тыс. бат с лодки и по 4 тыс. с человека. Она и в целом более уютная, нежели King’s Cup. Народу поменьше, и все как-то по-домашнему, что ли», – говорит яхтсмен. Регата действительно не может похвастаться таким большим количеством участников, как ее более именитая конкурентка. В этом году в соревнованиях участвовало чуть более четырех десятков яхт, которые состязались в пяти классах: два чартерных, два спортивных и отдельный зачет для катамаранов (Multihull). «Регата спортивная, с хорошим уровнем соперников», – говорит партнер Игоря по команде, мастер спорта и чемпион мира Максим Таранов. – «Отдельно стоит отметить организацию: очень четкое судейство, грамотное выставление дистанций и дисциплину. За четыре дня гонки не было ни одного переноса старта». Примечательно, что и в

этой гонке россияне показали хорошие результаты – и снова в чартерном дивизионе, участники которого соревнуются на взятых в аренду лодках. Первое место взяла русская сборная под командой опытнейшего шкипера Евгения Никифорова, команда Lucky Star пришла второй. В гоночном дивизионе (Racing Class) россияне победили – первым в этом классе стал мастер спорта Андрей Арбузов и его команда, состоящая преимущественно из москвичей. Впрочем, пока что законная вотчина россиян – это все же чартеры. В дивизионе катамаранов безоговорочно лидируют австралийцы и азиаты, они же правят бал и среди круизных судов. При этом, как отмечает шкипер Lucky Star Максим Таранов, это объясняется тем, что местные гонщики просто лучше знают лодки, на которых выступают. «Когда мы приезжаем заранее и у нас достаточно, чтобы познакомиться с яхтой, то это, конечно, намного лучше», – пояснет он.

Участники тайских регат приводят внушительный список аргументов в пользу Таиланда. Главный козырь, по словам Игоря Скворцова, это то, что Таиланд позволяет сделать яхтенный сезон круглогодичным. «Я провожу регаты в Турции и в Хорватии, там действительно очень хорошие места с удачной береговой линией. Но зимой в средиземном море не поплаваешь», – рассказывает спортсмен. Отдельным пунктом гонщики также выделяют колорит, которого нет в других популярных среди яхтсменов регионах. Особенно он проявляется в организации береговых развлекательных программ, которыми сопровождается каждая гонка в Таиланде. Хотя многие из спортсменов предпочитают исследовать Пхукет самостоятельно. Еще один плюс Таиланда, который отмечают и «Гольфстрим», и Lucky Star, это широкий состав участников. Если еще пять лет назад заезды представляли собой «междусобойчик» для азиатских яхтсменов и выходцев из Австралии и Европы, то сейчас на Королевской регате – половина чартеров русские. Кстати, состав чартерного флота, по словам Скворцова, является главным упущением тайских регат. «Я не могу понять, почему бы крупным компаниям, таким как Sunsail, например, не предлагать на гонках свои собственные дивизионы. Для них это хорошая реклама, а для нас – увлекательные состязания «монотипов». Интересно гоняться на одинаковых лодках, все в равных условиях и успех зависит от мастерства», – говорит Игорь. Впрочем, уже сейчас Таиланд предлагает ежегодно не менее дюжины различных соревнований на любой бюджет и уровень профессионализма.

атмосфера Италии...

Итальянская страсть

Restaurant of the Year Chef of the Year 2011-2013

324/15 Prabaramee Road – бухта Калим - Патонг – Пхукет Тел: 076 618127 email: reservations@acquarestaurantphuket.com www.acquarestaurantphuket.com