Твой остров – твоя газета
B
СУББОТА, 16 Августа, 2014 – ПЯТНИЦА, 22 Августа, 2014
Год II / Номер 33
NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com
Saturday August 16, 2014 – Friday August 22, 2014
НА SOI GONZO ОРИЕНТАЦИЮ > СТР.>2СТР. 8 А ВЫБАРЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ВАШАПОМЕНЯЮТ ВИЛЛА НА ПХУКЕТЕ ЛЕГАЛЬНА?
ЗАКРЫТЬ В ДВА!
40 Baht
БИЗНЕС
СТР. 8
Легендарный бренд Toms уже в Таиланде
ЛЮДИ
СТР. 14
Школа русского языка для иностранцев
ШЕФ ПОЛИЦИИ ПАТОНГА ПРИКАЗАЛ СОТРУДНИКАМ ЗАКРЫВАТЬ ВСЕ БАРЫ РОВНО В ДВА ЧАСА НОЧИ ЭКСКЛЮЗИВ THE PHUKET NEWS
В
Патонге разгорается новый крупный конфликт между развлекательными заведениями и правоохрани-тельными органами. 14 августа местные полицейские получили распоряжение обеспечить соблюдение барами и
ночными клубами закона об ограничениях на работу в ночные часы. Глава полиции Патонга потребовал, чтобы все заведения закрывались ровно в два часа ночи. Предположительно, прика з главы полиции Патонга Джирапата Почанапана стал продолжением конфликта, возникшего ранее. В начале недели полковник Почанапан обратился к владельцам развлека-
тельных заведений с «просьбой» приостановить продажу алкоголя на один день, а именно 12 августа (день рождения Ее Величества Королевы Таиланда). «Просьба» вызвала у владельцев баров возмущение, поскольку законодательно торговля спиртным в этот день не запрещена. Конфликт получил огласку в СМИ, и, возможно, новый приказ стал ответом
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
полковника Почанапана хозяевам ночных заведений. Редакция The Phuket News связалась с главой полиции Патонга, но тот был лаконичен в комментариях. «Приказ пришел сверху. Я не хочу вредить развлекательной отрасли Патонга, но вынужден сделать это [обеспечить закрытие баров в два часа ночи] по причинам безопасности», – заявил полковник.
СПОРТ
СТР. 30
Названы даты рыбалки от клуба RBFC