2016年3月18日（周五）- 3月31日（周四） 第二年/第6期 Friday March 18 – Thursday
March 31, 2016
60 Baht
依靠税法 铁腕整治 非法酒店 当地政府正着手整治普吉岛非法运 营旅宿。供图：Tanyaluk Sakoot。
普
吉岛：府尹占叻·提帕 亚蓬他达（Chamroen Tipayapongtada）已作 出指示，着手调查普 吉岛上的非法酒店。据 悉，普吉岛上每四家酒店就有超过三家是 非法运营的。 “未合法注册的酒店向游客提供 住房实在是一个令人担忧的问题。对 此，泰国旅游局普吉办公室并没有与我 们共同参与其中工作。”府尹占叻向本 报记者透露。 “只有税务局、旅游事务及指导注 册等相关官员参与其中。”府尹占叻说 道，但拒绝透露具体是哪些官员。 “委员会将对此问题进行深入调 查。他们会在三月底直接向我汇报调查
结果，我们将考虑采取相应的行动。” 府尹占叻补充道。 目前已 证 实 税 务 局 将 会 带 头 开 展清 理行 动，以响应 旅 游部长 科 布 坎 恩·瓦 塔 纳 芙 然 库尔（ K o b k a r n Wattanavrangkul）于3月4日在曼谷提 出的策略。 作为对泰国酒店协会呼吁采取法律 行动反对运营商在全球租赁门户网站 Airbnb提供旅宿的回应，科布坎恩部 长表示那些通过非法向游客提供旅宿 以获取利益的运营商将会因税法执法 而暴露在跟前。 “纳税是考虑Airbnb问题的关键 因素，因为在该网站，旅宿业主与租客 应该与在泰国的酒店运营商缴纳一样 的税。”她说道。
泰国酒店协 会会 长 S u r a p o n g Techaruvichit表示那些通过Airbnb 网站将自己的公寓、度假村房间等以日 租形式出租的业主们应当被认定为是 违反了酒店法案的，因为他们出租的时 长少于30天，并且无酒店营业执照。 科布坎恩女士表示同意。 “我们不 想对商业活动设置任何障碍，只要它是 公平且合法的。”她还补充道，没有酒 店营业执照而提供日租房是非法的。 然而，科布坎恩女士也明确表示，在 旅游部解决了现存的旅游代理人问题 之后，Airbnb的问题将会被提上议程。 截至3月9日，Airbnb网站上仅在普 吉的就有超过300家旅宿，每晚价格从 300泰铢到35000泰铢不等，甚至更高， 而旅游业巨头Agoda则显示在普吉有
2413家旅宿。 这些数字远超普吉泰国旅游局所 记录的数字，目前岛上登记在册的酒店 仅有376家。如果Agoda所显示的数字 是准确的话，那么普吉岛约84%的旅宿 都是非法的。 泰 国 旅 游局 普 吉 负 责 人 A n o m a Wongyai曾在去年九月公开承认了此问 题，其办公室已知在普吉岛有1800家酒 店共提供93750间客房，然而仅有376家 酒店是合法注册的。 Anoma女士表示她已经知晓府尹占 叻正着手解决这个问题。 “这是一个迫在眉睫，需要尽快补救 的问题。”她说道， “引导这些酒店合法 注册，使其规范化，将有助于发展普吉的 旅游产业，并防止削减成本的价格战。”
泰 国 旅 游 理 事 会 普 吉分 会主 席 Bhuritt Maswongssa也向本报记者表 示，支持对未登记在册的酒店进行规范 化、合法化管理。 “普吉的酒店供过于求，这会给合 法的酒店增加额外压力。”他称道。 “在这个市场中，是买方决定酒店 价格，而这种下行的压力将会影响经济 增长。酒店很可能会裁员，反过来又会 跟很多家庭息息相关。”他说道。 “政 府必须意识到这个问题，并 在普吉 旅 游业下滑之前迅 速 采取行 动。”Bhuritt先生告诫道。 Bhuritt先生也证实，泰国旅游理 事会普吉分会以及普吉旅游协会并没 有参与到由府尹占叻发起的整治清理 行动中。