18-05-2013

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 18 Mая, 2013 – ПЯТНИЦА, 24 Mая, 2013

Номер 19

Saturday May 18 – Friday May 24, 2013

40 Baht B

НОВОСТИ

ПУТЕШЕСТВИЯ Неизвестные острова Индонезии

Phuket FC не осилил аутсайдера

Стр. 4

Стр. 14

Стр. 27

Среди слонов нашлись нелегалы

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

СПОРТ

ЛЕТЧИК-РЕКОРДСМЕН ПРИЗЕМЛИЛСЯ НА ПХУКЕТЕ > СТР. 5

БЕЗ ПРАВА НА ЖИЗНЬ Отсутствие финансирования превратило собачий приют Пхукета в тюрьму для животных. Принять помощь иностранцев руководству центра мешает груз старинных обид, и покуда стороны ищут подход друг к другу, бездомные псы покорно ждут смерти.

ПОДРОБНОСТИ НА СТР. 2

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

2

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Новости

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

Сила ума

Аманда Кили готова научить каждого управлять телом без физических усилий.

> 12 стр.

editor@novostiphuketa.com

Собачья жизнь На улицах они опасны, а в приюте их ждет смерть «Новости Пхукета»

П

роблема бродячих собак на Пхукете беспокоит и туристов, и тех, кто живет на острове постоянно. Причем для последних она стоит особенно остро. Практически любой резидент готов поделиться парой историй о том, как ему довелось ночью столкнуться со стаей беспризорных псов и сколько нервов он потерял, старясь избежать неприятных последствий. Некогда проблему пыта лись решить, просто уничтожая животных, но метод оказался настолько же неэффективен, насколько бесчеловечен. Сейчас собак отвозят в специально построенный муниципальный приют. Корреспондент The Phuket News и «Новостей Пхукета» отправился туда, чтобы выяснить, как обстоят дела, и когда появится свет в конце тоннеля. В теории все просто и гуманно. Беспризорных псов отлавливают и передают в приют, расположенный в местечке Банг-Канун на живописном севере острова. Там под присмотром ветеринаров они смогут спокойно дожить свой век, не страдая от голода, и не причиняя никому вреда. Но это только в теории. На практике оказывается, что приют больше всего похож на тюрьму. Даже попасть на территорию объекта не так уж просто. Нашего журналиста немедленно перехватывает сотрудник центра и интересуется, что тот делает в приюте. «У вас есть разрешение от доктора? [имеется в виду директор приюта доктор Верасит Пхусипайрот]», –

Побывавшие в приюте иностранцы называют его не иначе как тюрьмой для бродячих собак. справшивает тот. Увидев фотоаппарат, служащий и вовсе теряет все остатки дружелюбия. Снимать можно исключительно с разрешения администрации. «Люди приходят, фотографируют, а потом выставляют наш центр в дурном свете», – звучит объяснение. Пози т и вн ы х кар т и н на территории п риюта действительно мало. Едва ли кого-то порадуют ряды клеток, в которых томятся невероятно худые псы. Некоторые из них – просто кожа да кости. Побывавшие в приюте иностранцы, зачастую, говорят о нем, как о концлагере, где забытые всеми псы ждут неумолимой смерти. Впрочем, руководство центра с такими штампами

не согласно. «Люди не видят объективной картины. Неверно считать, что мы не заботимся о собаках», – заявляет доктор Пхусипайрот. Говоря это, глава центра отнюдь не кривит душой. Его сот рудники действительно делают все, что могут. Вот только могут они пока что немного – нет денег. Ежегодно приюту нужно от 2,5 до 3,5 млн бат. Однако реальные поступления намного ниже. Причем от года к году ситуация становится лишь хуже «В этом году муниципалитет Вичита выдал нам 150 тыс., иногда добрые люди помогают с едой для собак. Но в целом ситуация с финансами сейчас хуже, чем год назад», – признается господин Пхусипайрот.

Состояние приюта в Банг-Кан у не вызывает опасения и у простых любителей животных, и у тех, кто занимается заботой о меньших братьях профессионально. К последней группе относятся сотрудники фонда Soi Dog («Уличный пес»). На этой неделе глава организации Джон Далли написал очередное письмо губернатору Пхукета с просьбой передать питомник под управление его структуры. «Я вынужден привлечь ваше внимание к такому важному вопросу, как условия, созданные для собак в пхукетском приюте», – пишет Далли. – «Многие из псов в ужасном состоянии. Такое обращение просто бесчеловечно. Я нисколько не сомневаюсь,

Ужин тет-а-тет

что если не принять немедленных мер, то проблема получит огласку на международном уровне, и по репутации Пхукета будет нанесен серьезный удар». Господин Далли убежден, что его люди смогли бы справиться с проблемой, однако до сих пор власти не демонстрировали желания идти навстречу Soi Dog. Причина довольно проста. Приют – государственное учреждение, находящееся на государственной земле. Фонд Soi Dog – некоммерческая организация, к тому же, получающая финансирование из-за рубежа. При этом даже глава приют доктор Пхусипайрот признает, что возможности у фонда намного шире, чем у него самого. «Они могут делать мно-

жество вещей, которые мы позволить себе не можем. Как благотворительная организация они получают пожертвования из-за границы. Нам это запрещено. Они активно освещают свою работу в прессе. Мы не можем и этого», – жалуется господин Пхусипайрот. Сотрудничеству мешают не только формальные ограничения, но и старинное недоверие участников процесса друг к другу. В беседе с «Новостями Пхукета», директор приюта вспоминает, что к нему неоднократно приходили различные доброжелатели, которые обещали помочь центру, но ничего не делали. И теперь директор приюта верит только себе самому. Старые обиды напоминают о себе регулярно. Так, господин Далли рассказывает, что в минувшем году его фонд предлагал сделать бесплатные прививки всем собакам в центре, но директор сотрудникам Soi Dog отказал. В свою очередь, доктор Пхусипайрот утверждает, что с подобной инициативой к ему никто не обращался, а если бы обратился, то он бы согласился. Конечно, при условии, что все будет сделано в оответствии с правилами. «Если Soi Dog хотят помочь, то пусть сделают официальное предложение», – заявляет директор приюта. Покуда стороны спорят о том, кто из них больше сделал для собак, сами псы ютятся в приюте, страдая от голода и болезней. И уж им-то точно не важны формальности и детали документооборота. Им важно жить. +66 869 483 052 events@maikhaodream.com maikhaodream.com

Творческий подход – наш профессиональный интерес

Гастрономический ужин от шеф-повара, включая напитки!

MAIKHAO BEACH

MAIKHAO BEACH PHUKET PHUKET

Пт-Вс 19:00 - 22:30 часов / Стоимость 3,200 бат/чел.

20% скидка на предварительное бронирование за 24 часа

/Maikhaodreamhotels

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Бесплатные школы не всем по карману

Жители Пхукета оплачивают образование детей фамильным серебром Клэр Коннел

Н

ачало учебного года на Пхукете ознаменовалось очередными проверками. Однако объектом инспекции стали отнюдь не школы (как можно было бы подумать), а главный пхукетский ломбард. Визит в распложенное на Komarapat Rd. заведение нанес лично губернатор Майтри Интусут. И как выяснилось, заглянул глава острова туда вовсе не по ошибке. Интерес органов власти к данной организации связан с тем, что начало нового школьного сезона – самое горячее время для кредитных организаций Таиланда. В середине мая, когда жители страны собирают своих чад в школу, спрос на услуги аккредитованного государственного ростовщика повышается, в среднем, на 20%. И хотя Муниципальный ломбард

Собрать ребенка в школу стоит для жителя Таиланда около 5 тыс. бат. заранее сформировал резерв дополнительных средств на этот период, его руководство было вынуждено еще раз попросить губернатора об увеличении объема наличных в кассах. Для рядового тайца собрать ребенка в школу стоит примерно 5 тас. бат. Само

обучение в государственных школах бесплатно, но сопутствующие статьи расходов довольно внушительны для среднего жителя страны. Сюда входят различные школьные сборы, затраты на завтраки, спортивную форму, страховку от несчастных случаев и порчи имущества,

Школьная реформа прошла мимо Пхукета Канана Кэусомбун

АДМИНИСТРАЦИЯ ОСТрова объявила о том, что запущенная властями программа по сокращению количества образовательных заведений в стране не коснется Пхукета. В общей сложности, чиновники приговорили к ликвидации 6 тыс. мелких районных школ. Из учебных заведений провинции под озвученные Бангкоком критерии попадали 4 учреждения. Во вторник 14 мая их директора приехали в Пхукет-Таун, чтобы обсудить с властями свое будущее. В итоге представители местной администрации встали на сторону педагогов и пообещали небольшим школам поддержку. «Ни одна из мелких школ провинции закрыта не будет. Пхукет, будучи островом, приравнен к «сельским территориям», а значит подобные заведения должны, напротив, развиваться», – заявила Саситорн Хорбут из Департамента государственной политики и планирования. Загрузка школ на Пхукете и в других провинциях в настоящий момент совершенно разная, и в некоторых

В некоторых классах районной школы Найтона учатся по 8 человек. Такие заведения власти хотят закрыть. заведениях участся всего по десять детей. Этот факт вызывает вопросы у Министерства образования, которое в данный момент занято проблемой оптимизации распределения средств, идущих на школьников. Один из элементов программы – закрытие «убыточных» заведений и перераспределение учащихся по более крупным школам. Чиновники утверждают, что, даже с учетом расходов на транспорт, это позволит экономить существенные суммы. Впрочем, Пхукет и ряд других регионов могут быть объявлены исключением. Так, из четырех проблемных школ Пхукета две находятся на маленьких островах, и обещанные властями бесплатные школьные автобусы

проблему едва ли решат. Кроме того, многие из родителей не одобряют идею о том, чтобы их дети ежедневно тратили по часу на то, чтобы доехать до школы и обратно. Дополнительный фактор риска – высокая аварийность на дорогах Таиланда. По результатам последних социологических опросов, более 60% населения выступает против предложенной Бангкоком реформы. В случае с Пхукетом судьба небольших школ будет решаться на общественных слушаниях. Первые из них прошли на этой неделе на Найтоне. Пример местной школы показателен: в четвертом и пятом классах там участся всего лишь по 8 человек.

оформление документов и, конечно же, бесчисленные ручки, тетради и прочие канцелярские мелочи. Отдельным пунктом стоит школьная форма. Учащийся должен иметь повседневный комплект, который стоит около 1 тыс. бат, однако родителям приходится до-

полнительно платить за нанесение монограммы учебного заведения. Кроме того, школьнику нужна и особая рубашка, изготовленная по традиционной технике батик (тонкая ручная роспись по ткани), которую положено надевать по четвергам. Все эти расходы и заставляют тайцев выстраиваться в очередь в ломбард, оставляя там мобильные телефоны, фамильное золото и серебро (на долю ювелирных украшений приходится 99% всех закладов). При этом, зачастую, забота об образовании детей заставляет тайцев идти на мошенничество и нести в лобард разнообразнейшие подделки. В ходе инспекции губернатор призвал сотрудников ломбарда быть бдительными и тщательно проверять все принимаемые у населения вещи. Забота о детях, по его мысли, не должна идти в разрез с уголовным кодексом.

3

Учиться по-тайски

СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ в Таиланде является общим и бесплатным. Процесс обучения продолжается 12 лет и делится на два равных по продолжительности периода: начальный (Пратхом) и средний (Матхайом). Последний этап, в свою очередь, разбивается еще на две части: нижнее среднее и высокое среднее. В школу идут в возрасте 6 лет. Обязательными для гражданина Таиланда являются начальное образование и нижнее среднее. Учебный год состоит из двух семестров. На начальных уровнях обучение проходит с середины мая по март, на среднем и высшем – с июня по март. Помимо апрельских каникул, которые приходятся на Тайский новый год Сонг-кран, ученики уходят на межсеместровые трехнедельные каникулы в сентябре. Школьники также отдыхают на все государственные и буддистские праздники. В международных школах может быть и своя система деления на семестры, отличная от традиционной тайской, а также выходные на Рождество и традиционный европейский Новый год.

4

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com

На время следствия правоохранительные органы разрешили обоим слонятам остаться «по месту прописки».

Полицейские отыскали нелегалов среди слонов Диана Волан

Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@classactmedia.co.th

КАНАНА «ТЭНГ» КЭУСОМБУН Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ JITTIYA (TIYA) RAKDEJ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП URAIWAN (TANG) YOPSAP Офис-менеджер

088 754 1370 sales3@classactmedia.co.th

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com

99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

П

равоохранительные органы Пхукета провели очередную операцию против иностранцев нелегалов. Однако на этот раз под прицел блюстителей закона попали не русские или китайские гиды, а слоны. При этом состав комиссии ревизоров не сильно отличался от той, что проверяла вэйк-парк Кату: были в ней и полицейские, и представители местной администрации, и гости из Бангкока. Руководил операцией полковник полиции Ватчариа Пусит. Первого нелегала ревизоры обнаружили в районе Банг-Яй (Таланг). Следователи заинтересовались документами на трехлетнего слоненка по кличке Пимай. На вопрос о происхождении животного, его владелец, 54-летний Тассапол Лао-Ком, ответил, что купил его у брата жены. Хозяин собирался перепродать детеныша в сафари-агентство на Чалонге, но не успел – бизнес закрылся раньше. Так что господин

Лао-Ком «был вынужден» оставить слона себе. Второго «нелегала», шестимесячную Намфон, нашли на слоновьей стоянке по пути на Большого Будду. Ее погонщик сказал, что владелец бизнеса живет в провинции Краби, но ни имени предпринимателя, ни ответа на вопрос, откуда взялся слон, от махута так и не удалось добиться. Полиция полагает, что документы на двух слонят были выписаны чиновниками из провинции Чайяпхум (разумеется, незаконно). При этом следователи считают, что Намфон и Пимай далеко не единственные нелегалы. «К нам поступила информация о подделке 61 удостоверенья на слонов. Когда наши следователи изучили копии этих документов, то обнаружили, что двое из них должны находиться на Пхукете», – рассказывает полковник Пусит. – «Документы, по всей видимости, сначала напечатали без имен животных, а уже потом вписали недостающую ин-

формацию». Также отличительной особенностью незаконных свидетельств о рождении слонов является то, что они часто не содержат имена матерей. «Если известно имя матери, то несложно доказать, был ли слон выращен внутри страны или нет», – поясняет полковник Пусит. Прежде всего следствию предстоит сверить внешие признаки каждого слона с тем, что укзано в документах. Наличие расхождений позволит с уверенностью сказать, что слоны были приобретены незаконным путем. «Вот к примеру, в документах сказано, что у слона есть такие-то и такие-то отметины. Если на слоне их нет, то очевидно, что это подделка. Также мы будем проверять их микрочипы, [которые слонам вживляют за ухом]», – делится полицейскими секретами полковник Пусит. Следствие уже провело проверку микрочипов двух

пхукетских слонят. Согласно их версии, чиппирование изначально было проведено незаконным путем, так как номера чипов совпадают с теми, что указаны в документах, а в нелегальности последних полиция практически не сомневается. «Купить эти микрочипы в слоновьих питомниках совсем несложно», – отмечает полковник Пусит. – «Здесь мы сталкиваемся с явным пробелом в законодательстве». Также у слонят взяли образцы крови. Следствие попробует разыскать слоних, которые якобы являются их матерями, и установить родство. Помимо этого, свидетельства о рождении пхукетских слонят необходимо сверить с базой данных провинции Чайяпхум. Между тем, оба слоненка были «взяты под стражу», хотя в действительности это означает то, что им нельзя покидать места постоянного проживания, а также участвовать в коммерческой деятельности.

Пхукетские чиновники успешно справились с учебным цунами Таньялак Сакут

Н А ПРОШЛОЙ НЕДЕле восемь официальных представителей Пхукета стали участниками четырехдневного Регионального учебного форума стран Азии по ликвидации последствий стихийных бедствий (ARF DiREx 2013). Учения прошли в период с 7 по 10 мая на военнной базе Phraram VI в провинции Пхетбури. Всего для прохождения соотвествующей подготовки собралось 2600 участников из 27 стран мира. На форум приехали не только чиновники из числа соседей Таиланда, но также официальные лица

Таиланд и Южная Корея обещают регулярно проводить различные учения для государственных служащих. из Южной Кореи и даже Венгрии. Соорганизаторами учебного процесса выступили специлисты из Бангкока и Сеула. Комплекс упражений

включал в себя задачи по организации и управлению центром чрезвычайных ситуаций, эвакуационным лагерем, а также спасательными операциями с воздуха.

Наряду с этим участникам показывали, какие меры необходимо предпринимать в случае оползней, обрушения зданий и утечки химикатов. На форуме странамучастницам была предоставлена возможность обменяться опытом и передовой практикой по решению проблем в ходе борьбы с чрезвычайными ситуациями. Организаторы утверждают, что первый опыт признан успешным и в дальнейшем мероприятие будет проводиться на регулярной основе для того, чтобы повысить готовность органов власти к борьбе с чрезвычайными ситуациями.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Летчик-рекордсмен сделал остановку на Пхукете

5

Диана Волан

Н

а этой неделе жители Пхукета получили возможность познакомиться с легендарным летчиком Джеймсом Тэном, совершающим одиночную кругосветку на одномоторном самолете. Уроженец Малайзии сделал однодневную остановку на острове, чтобы набраться сил перед итоговым этапом путешествия. Достигнув финиша, 21-летней Джеймс станет самым молодым пилотом в мире, который смог в одиночку облететь земной шар. Господин Тэн на год опередил предыдущегорекордсмена Карлоса Смита, приземлившегося после кругосветки в возрасте 22 лет. Сын китаянки и валлийца Джеймс Тэн совершил посадку на Пхукете вечером 13 мая. А уже на утро следующего дня вновь взлетел для финального броска в Куала-Лумпур, где 26 марта и началось его путешествие. Крошечный одномоторный Cessna 210 Eagle Джеймса покрыл расстояние в 20 тыс. км. Пилот побывав

Задержанные любители метамфетамина охотно сдали полиции поставщиков, снабжавших их наркотиками.

Полиция задержала двоих распространителей наркотиков Тан Байтран

Джеймс признается, что спутницу жизни ему заменил самолет. во Вьетнаме, Японии, России, Канаде, США, многих странах Европы и Азии. На Пхукете молодой летчик встретился со своими поклонниками в Deva Resort на пляже Най Янг. «Сегодня я первый раз на острове, но уж точно не последний», – с обаятельной

улыбкой пообещал Джеймс. Господин Тэн признается, что ему очень по душе тайская культура. Джеймс говорит, что в Нью-Йорке, например, люди гораздо «грубее и агрессивнее». Когда нового чемпиона спросили, испытал ли он хоть раз чувство страха за

Любитель марихуаны два года «забывал» обновить визу Нарапорн Туароб

И М М И Г РА Ц ИОН Н А Я полиция Пхукета арестовала подданного Великобритании Стивена Пиринга. Британец превысил дозволенный законом срок пребывания в Таиланде аж на 2 года. Подобного нарушения уже достаточно для депортации, но иностранец умудрился еще и попасться на хранении марихуаны. По словам капитана полиции Ангкарна Ясанопа, органы правопорядка вышли на британца по наводке от

местных жителей, сообщивших, что в одном из домов на Taina Rd. в Кароне нелегально проживает некий иностранец. «Прибыв на место, мы застали подозреваемого рядом с указанным домом и попросили предъявить документы. Когда мы вошли в его комнату, он занервничал и сказал, что потерял свой паспорт», – рассказывает капитан. – «Внутри мы почувствовали запах чегото похожего на марихуану и попросили разрешения провести обыск. В шкафу

действительно лежал пакетик с наркотиком, правда очень маленький». В процессе обыска нашелся и паспорт, с давно истекшей датой легального пребывания. Согласно штампу в документе, господин Пиринг въехал в Таиланд через бирманскую границу 21 февраля 2011 года. Иностранец был обязан покинуть страну не позднее 7 марта 2011 года, однако по какой-то причине решил задержаться еще на пару лет. Впрочем, теперь покинуть курорт ему все же придется.

время своего воздушного странствия, пилот, начавший летать всего три года назад, ответил: «Нет. Чего уж тут бояться?». На извечный вопрос женской части аудитории, есть ли у него девушка, Джеймс ответил лаконично: «Нет. Я женат на своей работе».

РАЗРАБОТКУ ОЧЕРЕДНОЙ группы наркодиллеров полиция начала 6 мая. Информатор сообщил в полицейский участок Карона, о факте употребления наркотиков в одной из местных гостиниц. Прибывшие по вызову полицейские обнаружили двоих любителей запрещенных кристалов прямо в процессе курения наркотика. Задержанными оказались гражданин Щвеции Ян Петер Содерквист и трансвестит по имени Кванпача «Том» Тхани. При себе у них обнаружили меньше грамма наркотика, и полиция предложила им сделку: назвать имя поставщика. В обмен на это задержанным заменили тюремное заключение на принудительное лечение.

Полиция, в свою очередь, начала раскручивать диллерскую цепочку. В тот же вечер был задержан местный житель Рунгруанг Квантонг, у которого нашли более 40 таблеток метамфетамина. Полицейские в штатском договорились с ним о покупке небольшой партии товара и провели задержание в момент передачи денег. Задержанный диллер вывел полицию на следующего члена сети – Наттхарина Дансатапорна, у которого нашли не только наркотики, но и незарегистрированный пистолет .38 калибра. Сейчас полиция пытается выйти на диллеров еще более высокого уровня, известных под прозвищами Ом и Саи. Оба задержанных торговца ожидают решения своей участи в тюрьме Пхукет-Тауна.

6

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

СУББОТА, 18 МАЯ 2013 www.foreca.com

СБ 18 МАЯ

ВС 19 МАЯ

ПН 20 МАЯ

ВТ 21 МАЯ

СР 22 МАЯ

ЧТ 23 МАЯ

ПТ 24 МАЯ

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +26°

Макс: +31° Мин: +26°

Макс: +31° Мин: +26°

Макс: +31° Мин: +26°

Ветер 25 км/ч

Ветер 29 км/ч

Ветер 29 км/ч

Ветер 29 км/ч

Ветер 25 км/ч

Ветер 25 км/ч

Ветер 22 км/ч

Полицейские без значков Волонтеры CERD рассказали о своей работе на Пхукете Таньялак Сакут

С

огласно слож ившейся в Таиланде практике, главные защитники и гаранты общественного спокойствия в стране – это полиция. Именно им приходится заниматься практически всем: от бытовых конфликтов до чрезвычайных ситуациях. Зачастую собственных сил у полиции на все не хватает, поэтому в Королевстве так распространен институт волонтеров. Пхукет не исключение. Одна из главных волонтерских сетей на территории страны – это, так называемая организация CERD. Ее сотрудники специализируются на работе

Зарплата добровольца – хорошая репутация, а отнюдь не деньги. в услових чрезвычайных ситуаций, однако на деле заниматься им приходится, как и полиции, практически

всем. В первую очередь, несчастными случаями. На практике, зачастую, получается так, что добро-

вольцы CERD прибывают на место происшествия раньше полиции и медиков. В каждом отдельном случае группа формируется в зависимости от места проживания ее участников и места, где произошел несчастный случай, именно поэтому добровольцы имеют преимущество в скорости. И нередко именно от их действий зависит жизнь людей. Сотрудница пхукетского отделения CERD Гунапон Поуп рассказывает, что к профессиональной подготовке кадров организация относится крайне серьезно. Буквально за несколько недель до встречи с корреспондентом редакции она прошла очередной тренинг, который проводила для добровольцев Королевская армия Таиланда. Курс включает в себя самые разнообразные навыки, которые теоретически могут понадобиться волонтеру: от физподготовки до кадрового менеджмента и основ криминалистики. Причем послаблений для волонтеров инструкторы не делают – программа точно такая же, как для солдат или сотрудников силовых структур. Но «сломавшихся» на программе обычно не бывает, утверждает госпожа Гунапон – в CERD идут увлеченные люди. «Я люблю помогать людям, в том числе детям из бедных семей и женщинам,

оказавшимся в сложной жизненной ситуации. Я также стараюсь оказывать посильную помощь в сохранении окружающей среды», – рассказывает женщина. Госпоже Поуп уже более 50 лет, однако она ежегодно принимает участие во всех программах CERD. За ее плечами курсы по стрельбе, прыжкам с парашютом, первой медицинской помощи, работе со СМИ, связям с общественностью, ведению бухгалтерии и логистике. Женщина признается, что сложно угадать, какой из этих навыков может понадобиться уже завтра, а какой, возможно, никогда. Впрочем, менеджерские знания пригодятся в любом случае: в задачи добровольческих групп входит тщательное изучение своей зоны ответственности и составление планов по работе в случае чрезвычайной ситуации природного или техногенного характера, подбору кандидатов в волонтеры, распространение информации среди населения. В случае с госпожой Гунапон, этот район – Раваи. По ее словам, юг острова пользуется дурной славой из-за высокого уровня преступности. Именно поэтому работающие там сотрудники CERT особое внимание уделяют курсам по предотвращению правонарушений и работе с проблемными группами общества. В команде добровольцев

в Раваи около 30 человек. Обычно они работают в несколько смен с 10 вечера до 2 утра. Но есл и добровол ьцы участвуют в какой-то операции, рабочий день становится ненормированным. Есть у CERD и фирменная униформа, по которой волонтера всегда можно узнать. «В этой работе очень мало денег, еще меньше сна и почти никаких приключений. Но для волонтеров главной наградой является удовлетворение, которое они получают от того, что делают что-то хорошее. Причем не столько для себя, сколько для других», – говорит Гунапон. Суточное довольствие добровольца – всего 59 бат в день, так что финансовой выгоды от вступления в CER D действительно ждать не стоит. Тем не менее ряды добровольцев постепенно увеличивается. Особенно в организации рады появлению иностранцев – люди, знающие различные языки, всегда на вес золота. Впрочем, определенная выгода от работы в CERD все-таки есть. Власти острова прекрасно осведомлены о деятельности волонтеров, которые у администрации на хорошем счету. «Наш мир не стоит на месте, общество и окружающая среда постоянно меняются, с каждым годом появляются новые угрозы. Вы никогда не знаете что может случиться с вами или вашими близкими в следующую минуту, а медиков и полицейских недостаточно для того, чтобы держать под присмотром сразу всех жителей Пхукета. Именно для этого существуют добровольческие группы. Эти люди заботятся о других больше, чем они заботятся о себе», – признался в беседе с «Новостями Пхукета» заместитель мэра Пхукет-Тауна. И в замкнутом островном сообществе такая характеристика стоит многого.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

7

Торг продолжается Осужденные за терроризм мусульмане рассчитывают выйти на свободу

П

ереговоры между федеральными властями и представителями мусульманских сепаратистов из Национального революционного фронта (Barisan Revolusi Nasional или BNR) сдвинулись с мертвой точки. В начале недели стало известно о ключевом требовании организации, ведующей борьбу за независимость южных провинций Таиланда. Местные лидеры настаивают, что власти должны амнистировать всех мусульман, отбывающих наказание за причастность к террористическим актам. По к у д а ч и н о в н и к и в Бангкоке обсуждают возможность подобного шага, заключенные из тюрьмы провинции Паттани приняли решение не сидеть без дела и написали собственную петицию властям. Подписи под документом поставили более 100 человек. Заключенные уверены, что многие из них были отправлены за решетку незаконно, и рассчитывают дойти до премьер-министра Йинглак Чинават, которая в конце апреля лично по-

Лидеры южных сепаратистов требуют отпустить всех заключенных, отбывающих наказание за причастность к террористической деятельности. Фото: chicagogeek сетила проблемный регион. Как пишет Bangkok Post, поводом для открытого протеста стало дело Мухаммеда Анвара, отбывающего наказание за участие в расправе над майором полиции Сампаном Оньялой, состоявшейся в 2005 году. Мухаммед был одним из 11 человек, задержанных по подозрению в этом убийстве. Доказать его непосредственную причастность к преступлению следователям не удалось, однако

за решетку Мухаммед все равно попал. В 2007 году суд признал его виновным в связях с террористами. Два года спустя, в июне 2009 года, состоялось рассмотрение кассации по делу Мухаммеда, и Апелляционный суд оправдал мусульманина. Однако на свободу тот так и не вышел – 1 мая этого года Верховный суд отменил оправдательный приговор. Как утверждает один из адвокатов, занимающихся делами мусульман на юге

страны, именно эта история и «переполнила чашу терпения других заключенных». Их вывел из себя тот факт, что решение Верховного суда было основано на показаниях другой группировки сепаратистов, согласившихся сотрудничать со следствием. Это, как говорит адвокат, и стало единственной причиной, по которой Мухаммед без всяких доказательств в иных преступлениях вновь был обвинен, подвергнут судебному преследованию

и водворен в тюрьму. На текущий момент петицию правительству подписали только заключенные Паттани. Однако, по прогнозам правозащитника, сепаратисты, отбывающие срок в других тюрьмах юга страны, вскоре к ним присоединятся. «Ходатайство станет предупреждением для премьер-министра и других органов власти по данному направлению. Оно приведет их к пониманию, что необходимо принять меры, пока не стало слишком поздно», – заявил адвокат, пожелавший не раскрывать своего имени. С юристом согласны и занимающиеся делами мусульман провозащитники. Так глава центра Muslim Attorney Centre Foundation Анукул Аваепутех утверждает, что местные власти активно используют тот же прием, что и в случае с Мухаммедом. По его словам, следователи оказывают давление на задержанных по террористическим статьям, вынуждая их давать показания против кого угодно.

Правозащитник убежден, что в результате подобных действий за решеткой зачастую оказываются не террористы, а невинные люди. «Эта стратегия опасна. Мухаммеда Анвара признали виновным только потому, что какой-то «якобы свидетель», который сам под подозрением, приплел его к делу», – утверждает Анукул Аваепутех. Правозащитник убежден, что Мухаммед Анвар никогда не был повинен в убийстве майора полиции Сампана Оньялы. «И выходит так: ты виновен только потому, что не согласен с мнением государства», – продолжает свою мысль господин Аваепутех Жена Мухаммеда говорит, что ее муж всегда верил в систему правосудия. Он не пытался скрываться и отказался от предложения признать себя виновным и свидетельствовать в обмен на смягчение приговора. Сейчас Мухамед Анвар отбывает срок в тюрьме Паттани, где была составлена петиция к премьер-министру.

Академические стандарты мирового уровня – обучение по программе International Baccalaureate Лидер в воспитании мыслящей и способной самосовершенствоваться личности Высокопрофессиональные педагоги с международной квалификацией Исключительные возможности для обучения и занятий спортом Интернациональное сообщество студентов из 28 различных государств Уникальное природное окружение: школа примыкает к национальному парку Khao Phra Thaeo

«Образование – это не наполнение чаши, а разжигание факела» – Уильям Батлер Йейтс

Свяжитесь с нами по телефону +66 (0)76 336 076, чтобы запланировать визит.

115/15 Moo 7 Thepkasattri Rd., Thepkasattri, Thalang, Phuket 83110, Thailand www.phuketinternationalacademy.com

8

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

Вице-премьер собирается надеть королевский наряд Дмитрий Кан

Н

ачавшийся во вторник водный саммит в Чианг-Мае имеет все шансы закончиться грандиозным скандалом. Как пишет Bangkok Post, поводом для конфликта стала заключительная часть программы, а именно театрализованное представление, посвященное жизни Короля Менграя Великого, основателю государства Ланна. Роль легендарного монарха должен исполнить вице-премьер Плодпрасоп Сурасвади. Сам чиновник не против примерить на себя королевские одеяния, однако жители Чианг-Мая его энтузиазма не разделяют. Саммит в Чианг-Мае посвящен проблемам дефицита воды в засушливых регионах и борьбе с наводнениями в сезон дождей. В этом свете вполне логично, что организаторы мероприятия вспомнили о Менграе Великом, правившем на рубеже XII и XIV веков. Прославился он не только как основатель Чианг-Мая и основоположник новой династии, но и как талантливый «инженер». Согласно сохранившимся историческим документам, именно он решил проблему регулярных наводнений в своей столице Вианг-Кум-Каме, ныне восстановленной в качестве исторического памятника. Король окружил город специальными рвами, которые одновременно и обеспечивали защиту, и позволяли отводить потоки воды в сезон дождей. По мысли организаторов саммита, пример Менграя должен вдохновить современных руководителей и напомнить им об извечной проблеме Юго-Восточной Азии. Однако выбранный

Ванг-Вьенг – одно из самых популярных туристических направлений в Лаосе. Фото: G Meyer / Flickr

В Лаос по тайской визе Дмитрий Кан

формат театрализованного представления поддержки у местных жителей не получил. Сперва на вице-премьера обрушились с критикой пользователи социальных сетей, а после подключились и искусствоведы. Так советник местного центра по защите культурного наследия Ниват Ройкэу убежден, что подобные

вещи просто недопустимы. По его словам, согласившись играть роль короля, чиновник проявил явное пренебрежение по отношению к глубоко уважаемому человеку. Кроме того, господин Ройкэу указывает на то, что и сюжет шоу исторически не достоверен. Сам виновник скандала не видит в отведенной ему

роли ничего, порочащего честь древнего короля. «Я всего лишь один из нескольких сотен актеров. И я могу заверить вас, что постановка будет исторически верной. Те, кто говорят обратное, просто лгут», – возмущается вице-премьер Сурасвади. Стоит отметить, что в Таиланде нередко ставятся различные исторические спектакли и шоу, и Пхукет не исключение. Так на ежегодном празднике Героинь, проходящем в середине марта, регулярно воспроизводятся события тайско-бирманской войны 1785 года. Среди персонажей постановки есть и августейшие особы. Так в этом году роль короля Рамы I играл губернатор острова Майтри Интусут. Местные жители вполне позитивно оценили актерские таланты главы провинции и не сочли шоу оскорбительным для монархии.

ТАИЛАНД НАМЕРЕН предложить Лаосу перейти на единые визы для иностранных туристов. Сейчас аналогичное соглашение действует с Камбоджей, и любой турист, имеющий тайскую визу может свободно путешествовать по камбоджийской территории. Теперь Бангкок рассматривает возможность расширения визового союза до трех стран. Как утверждает Bangkok Post, п редложение может быть озвучено уже в ближайшее воскресенье, когда премьер-министры Таиланда и Камбоджи встретятся на двухстороннем саммите в Чианг-Мае. По словам источника газеты в правительственных кругах, на переговорах тайская делегация намерена сделать акцент на экономическом эффекте подобного союза. Туризм – вторая по важности статья доходов бюджета Лаоса, по прогнозам специалистов в этом году страна рассчитывает принять 3,7 млн гостей

из-за рубежа. Таиланда ежегодно принимает по 22 млн туристов, и, если часть из них, решит посетить еще и Лаос, в накладе власти соседней страны явно не окажутся. Специалисты затрудняются предположить, когда соглашение о единых визах может вступить в силу. В случае с Камбоджей, все договоренности были достигнуты еще в 2005 году, однако на реализацию п лана властям дву х стране понадобилось целых 7 лет. Впрочем, в правительстве уверены, что встреча двух премьер-министров в Чианг-Мае, станет хорошей отправной точкой для начала диалога. О готовности Лаоса к сотрудничеству свидетельствует и тот факт, что представители этой страны уже посещали Камбоджу для изучения ее опыта по введению режима единых виз. Как утверждают источники Bangkok Post, страна рассматривает возможность подписания соотвествующего соглашения и с тайскими, и с камбоджийскими властями.

Коллекторы ошиблись дверью КОРОЛЕВСКАЯ ПОЛИЦИЯ ТАИЛАНда намерена возбудить уголоное дело в отношении команды коллекторов, перепутавших место проживания одного из должников и вломившихся в чужой дом, пишет Bangkok Post. Инцидент произошел в провинции Прачин-Бури, находящейся на востоке Таиланда. Как рассказывает 64-летний Криангсак Криангтанабоди, незванные гости объявились на его пороге в районе 1:30 ночи, причем действовали визитеры в соответствии с худшими традиция голливудских боевиков. О появлении коллекторов господина Криангтанабоди известил громкий взрыв

и выстрел из огнестрельного оружия. Выскочивший из постели мужчина бросился к входной двери, однако никого там не застал. По всей видимости, гости планировали акцию устрашения, а не сбор самих долгов. Осмотрев место происшествия, престарелый местный житель обнаружил воронку от взрыва перед входной дверью. Кроме того, поврежден оказался автомобиль господина Криангтанабоди. По словам самого пострадавшего, ночные гости, похоже, просто ошиблись дверью. В беседе с полицией тот рассказал, что у его соседа были серьезные проблемы с долгами, и к нему неоднократно заявлялись крепкие молоды люди.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

БИЗНЕС / ТУРИЗМ

9

Туризм как драйвер роста региона Генеральный секретарь АСЕАН о перспективах туристического бизнеса Тан Байтран

Л

е Лыонг Минь занял пост генерального сек ре таря Ассо циации государств ЮгоВосточной Азии (АСЕАН) в январе этого года. Поскольку избирается глава организации на пятилетний срок, то именно ему придется выполнить самую глобальную из когда-либо стоявших перед ассоциацией задач – запустить единое экономическое сообщество АСЕАН. Уже в 2016 году страны-участницы должны объединиться в экономическое сообщество наподобие ЕС, образовав самый большой в мире торговый блок. Выиграть от этого должны многие отрасли, в том числе, туризм. Насколько важную роль играет туризм в планах развития АСЕАН? Туризм в странах АСЕАН, в соответствии со стратегическим планом ра звити я этой от расли на 2011-2015 годы, имеет значительный потенциал для того, чтобы стать одним из важнейших социоэкономических драйверов роста и развития региона. В 2012 году общий турпоток в страны АСЕАН превысил 87 млн человек, при этом 46% из этого числа – туристы, отправляющиеся отдохнуть из одной страны ассоциации в другую. Страны АСЕАН делают успехи в области развития транспортного сообщения внутри объединения. Что в дальнейшем планируется сделать, что-

бы еще больше облегчить пересечение границ? Сейчас в рамках АСЕАН ведется разработка рамочного соглашения по развитию регионального транспорта. Главная цель – упростить и сделать более гармоничными требования и процедуры по пересечению границ. Мы ожидаем, что со вступлением соглашения в силу, транспортная система внутри региона станет еще более цельной и комплексной. Следующий шаг – это работы по улучшению качества дорог, что не менее важно. Есть ли какие-то шаги в области развития воздушного сообщения, которые вы хотели бы предпринять в ближайшее время? Уже вступили в силу соглашения и протоколы об «открытом небе». Согласно им, международные перевозчики получают право на работу не в отдельной стране, а на всем пространстве АСЕАН. Это определенно улучшит транспортную связанность между государствами-членами ассоциации. Кроме того, мы уже начали переговоры с нашими партнерами из Китая, Южной Кореи и Индии. Я надеюсь, что соответствующие соглашения вступят в силу к моменту запуска единого экономического пространства. Что касается гостей из стран, не входящих в АСЕАН. На ваш взгляд, необходимо ли государствам-членам работать над упрощением визовых

По мнению генерального секретаря АСЕАН, туризм должен стать одним из драйверов роста Юго-Восточной Азии. процедур для гостей из-за пределов содружества? Таиланд и Камбоджа уже добились значительного прогресса, договорившись о введении единых визовых требований. С декабря 2012 года туристам из не входящих в АСЕАН стран достаточно получить визу одного из этих государств, чтобы иметь возможность посетить оба. Широкой поддержкой пользуется идея о дальнейшем расширении единого пространства за счет Лаоса, Мьянмы и Вьетнама. Сейчас АСЕАН работает над смягчением визовых требований для граждан входящих в ассоциацию стран, как и предполагается

Создание азиатского аналога ЕС может оставить тайцев без работы ЗАПУСК ЕДИНОГО ЭКОНОМИЧЕСкого сообщества АСЕАН обещает туристической отрасли Таиланда не только увеличение оборота, но и определенные угрозы. С таким заявлением выступили специалисты исследовательского института TDRI. В частности, как только соглашение вступит в силу, тайские гиды и работники отельного бизнеса немедленно почувствуют резкий скачок конкуренции со стороны коллег из других стран Юго-Восточной Азии, пишет TTR Weekly. Как утверждают специалисты института, после запуска единого экономического сообщества владельцы бизнеса получат доступ к иностранномут рынку кадров, который, зачастую, готов предложить более квалифицированных и менее дорогих сотрудников. Работающие в отрасли тайцы рискуют остаться за бортом.

Проект предполагает практически такую же свободу трудовой миграции, которая имеется в Евросоюзе. И если сейчас Таиланд имеет возможность официальными и неофициальными методами квотировать количество легально трудоустроенных иностранцев, то после 2015 года эта возможность просто пропадет: работники из-за рубежа начнут конкурировать с тайцами на равных, а даже сами представители местного бизнеса отмечают, что часто уровень квалификации тайских сотрудников ниже того, который им необходим. Примечательно, что Таиланд до последнего откладывал подписание соглашения о трудовой миграции для сотрудников туристической отрасли. Однако сделать Королевству это всетаки пришлось – документ является неотъемлемой частью положения о едином экономическом сообществе.

рамочным соглашением 2006 года об отмене виз. Ведутся и работы над проектом по созданию единой АСЕАН-визы для гостей из других стран. Одна из программ АСЕАН – соглашение о взаимном признании до-

кументов о профессиональной квалификации сотрудников туристической области внутри ассоциации. Когда вы ожидете результатов? Этот документ, среди подписантов которого есть и Таиланд, является одной из главных инициатив АСЕАН по развитию туризма и запуску единого экономического сообщества. Принятие документа повысит мобильность высокопрофессиональных кадров туристической области и заодно поднимет уровень оказываемых услуг. Уже в следующем году мы почувствуем эффект от первого этапа проекта, который касается отдельного персонала. Какие еще планируются инициативы по повышению качества туристических услуг? Нужно отметить, что уже сейчас страны АСЕАН достигли существенного прогресса в плане подъема качества оказываемых услуг и предлагаемых продуктов. В 2011 году были введены единые стандарты АСЕАН для данной отрасли.

Полагаю, что к 2015 году все документы вступят в силу, и нормативы станут обязательными. Кстати, уже сейчас мы регулярно вручаем соответствующие награды гостиницам, достигшим наибольших успехов, например, в экологической политике. Какие туристические продукты требуют дальнейшего и более глубокого развития? Странам АСЕАН повезло обладать богатейшими ресурсами для туризма. И сейчас стоит необходимость развивать те направляения отрасли, в которые могут быть вовлечены местные жители и сообщества. Наиболее яркий пример – развитие такой практики как Homestay, когда турист останавливается не в гостинице, а в обычном доме, где живет обычная семья. Для туриста это увлекательный опыт, а для местных жителей – источник дохода. Я думаю, что подобные программы по вовлечению населения в работу отрасли можно запустить во многих частях нашего объединения.

10 ЭКОНОМИКА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

Стройку века оплатят землевладельцы Олег Дымов

ЦБ опасается перегрева рынка недвижимости, но застройщики уверены, что спрос реален. Фото: iaminthailand

Центробанк ждет жилищного кризиса Олег Дымов

А Н А ЛИТИ К И БА НК А Таиланда и ведущие девелоперы страны разошлись в оценках состояния рынка недвижимости. В то время как монетарные власти всерьез рассматривают возможность повторения на территории Королевства американского сценария 2008 года, сами застройщики убеждены, что беды ничто не предвещает. По их мнению, рынок значительно изменился за последние годы, и сейчас отрасль контролируют крупные игроки, способные своевременно предотвратить кризис. Президент Ассоциации жилищного бизнеса Атип Биджанонда отметил, что излишняя осторожность может навредить экономике не меньше, нежели чрезмерный оптимизм. «Пересмотр кредитных ставок не поможет снизить уровень спекулятивных сделок. У продавцов достаточные запасы жилья,

чтобы предлагать клиентам объекты по тем же ценам, по которым они сами покупали их. А вот по реальным покупателям такой шаг нанесет удар», – предупредил девелопер. Не опасается пузыря на рынке недвижимости и глава Pruksa Real Estate Празерт Таэдуллаясатит. Нынешнее состояние рынка он объясняет не спекулятивным перегревов, а наличием реального спроса на жилье в среднем и нижнем ценовом сегментах. «Если говорить о кондоминиумах, то никакого пузыря даже не наблюдается. Наоборот, в ряде регионов существует избыток предложения», – заявил он. По словам девелопера, рост цен объясняется не недостатком реального предложения, как бывает в случае пузырей, а ростом затрат строителей. Так, значительное влияние на ценообразование оказывает стоимость земли, на которой находится объект.

А

нон с и р ов а н н ы й в п рош лом год у масштабный план развития транспортной инфраструктуры Таиланда продолжает обрастать дополнительными пунктами, касающимися распределения прибыли от его реализации. Министерство финансов предложило внедрить дифференцированный подход к землевладельцам, чьи участки попадают в зону строительства. Простым гражданам, которые будут вынуждены лишиться жилья ради новой железной дороги или шоссе, министерство предлагает материальные компенсации. В то же время, владельцам коммерческой недвижимости и самих участков, которые от развития инфраструктуры только выиграют, стоит приготовиться к дополнительным налогам. С соответствующим заявление выступил заместитель постоянного секретаря министерства Чакрит Парапунтакул. В беседе с журналистами тот подчеркнул, что после окончания строительства земля неизбежно подорожает, но прибыль от этого получат далеко не все. «Инфракстурктурные проекты финансируются за счет рядовых налогоплательщиков, именно на их плечи ложится плата за

Строительство пока еще не начато, но Минфин уже делит прибыли. Фото: CTA развитие страны. И именно за счет этих людей получат дополнительные прибыли владельцы земли. И это значит, что они должны отчислять больше налогов, чтобы покрыть госзатраты», – рассуждает господин Парапунтакул. Защищая озвученную идею, представитель Минфина ссылается на мировую практику. Господин Парапунтакул отмечает, что подобные сборы практикуют власти Гонконга и Великобритании. Ранее тайское казначейство выступало и с другими похожими иницатива-

ми. В ведомстве уверены, что стройка века принесет существенные экономические плоды, и чиновники заранее готовятся их делить. Так в начале апреля глава Департамента бюджетной политики Минфина Сомчай Суджапонгс заявил, что его ведомство планирует поднять ставку НДС сразу после окончания строительства. По оценкам чиновника, в ходе реализации проекта будут созданы 500 тыс. новых рабочих мест, кроме того, снижение логистических издержек позитивно скажется на деловом климате в стране и поднимет

темпы роста ВВП. Таким образом, вырастет уровень доходов всех жителей Королевства. А значит, по мысли Минфина, и платить в казну тайцы смогут больше. Напомним, инфраструктурный пакет правительства предусматривает строительство новых железных и автомобильных дорог, реконструкцию аэропортов и вокзалов, развитие существующих видов транспорта и внедрение новых. Общий бюджет программы превышает 2 трлн бат. Власти рассчитывают закончить все строительные работы в течение 7 лет.

Starbucks – одна из популярнейших сетей в мире. И Пхукет не исключение. Фото: Michael Allen Smith / Flickr

Китайский поход Starbucks Тан Байтран

АМЕРИКАНСКАЯ СЕТЬ кофеен Starbucks решила начать завоевание таких традиционно «чайных» стран, как Индия и Китай. Кофе и напитки на его основе там до сих пор не популярны, и именно в этом компания видит потенциал для роста и развития, пишет Bangkok Post. Согласно планам сети, к 2015 году количество торговых точек Starbucks в Китае должно вырасти с нынешних 850 до 1500 единиц.

Точные планы по Индии компания не раскрывает, однако там простор еще шире – сейчас на территории страны работают лишь 12 кофеен Starbucks. Также в планах значится Мьянма, где сеть пока что вообще не представлена. При этом глава компании Говард Шульц признается, что плацдармом для наступления на «чайные» державы должен стать Таиланд. В общей сложности в мире действует 19 тыс. кофеен Starbucks, сеть представлена в 62 странах.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 11

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Остров глазами Джерри Каммингса

Как на картинке. Эту фотографию я сделал на южной оконечности острова, и жалею я лишь о том, что находился на берегу, а не на борту одной из этих трех лодок. Уверен, что оттуда этот праздник красок выглядел бы еще более впечатляющим. Джерри Каммингс

С

От редакции

пасение утопающих, как известно, дело рук самих утопающих. В течение всего июня Пхукет имеет шансы проверить этот тезис на практике. Власти официально признали, что новый договор на обеспечение безопасности пляжей вступит в силу лишь с началом второго месяца лета. А до этого момента заниматься вылавливанием незадачливых купальщиков придется, по всей видимости, местным серферам. Ситуация со спасателями, конечно, заслуживает отдельной дискуссии. Но сегодня хочется обратить внимание на другой аспект, куда более глобальный. На каждом пляже Пхукета ежедневно вывешиваются флаги разных цветов. Красный – купание запрещено, желтый – будьте осторожны. Казалось бы, что может быть проще: висит красный флаг – не лезь в воду. Но в реальной жизни регулярно отыскиваются отважные парни и девушки, которые уверены, что с ними ничего не случится. Причем складывается ощущение, что в батальоне храбрецов русские занимают одно из

Слово читателю Спасибо за слонов

[Комментарий на статью «Власти Пхукета «арестовали» двух слонов»] Спасибо властям Таиланда за своевременно принятые меры по защите дикой природы, а в целом, за очередной шаг в спасении человечества от неизбежного исчезновения с лица Земли. Дикие животные – это, своего рода, садовники, ухаживающие за лесами. А ведь именно последние вырабатывают более 40% кислорода на планете. И то, что животные делают для восстановления лесов, просто незаменимо. Более того, слоны входят в десятку наиболее важных видов, поскольку эти животные способны переносить семена растений на огромные расстояния. Для выживания человечества совершенно необходимо защищать слонов, носорогов и другие виды естественной тропической фауны.

Mik Wadstrom

Топорный подход

[Комментарий на статью «Полиция провела рейд против охотников за ценным деревом] Да уж, хороший способ предупредить браконьеров о том, что пора на время затаиться. Было бы неплохо, если бы иногда представители администрации выбирались из кабинетов и просто совершали прогулку по лесу. И заодно прислушивались бы, не ревет ли где бензопила. Обычно эти штуки довольно громкие. И лично я слышу их звук довольно часто. А если серьезно, то сколько времени нужно, чтобы пилой обработать 200 брусков восьмиметровой длины? Это не пять минут. И шум должен стоять такой, что во всем Кату его будет слышно.

Dave Williams Чем-то это все напоминает ситуацию с проверками русского бизнеса. Раз в неделю собирается делегация в модных рубашках, выезжает куда-то, образцово-по-

казательно ловит пару человек, позирует перед фотографами, дает интервью и разъезжается по домам. Кто-то верит, что от этого что-то меняется? Показуха это все, не более того.

Eugene Angel

Последняя прогулка под водой

[Комментарий на статью «Власти Пхукета демонтировали оборудование для прогулок под водой] На этот раз тайским властям можно только поаплодировать. Защита океана не менее важна, чем охрана лесов. И подобные примеры демонстрируют, что в этой области политика также должна быть жесткой. Я надеюсь, что власти продолжат и дальше придерживаться той же линии и не поддадутся соблазну за определенную мзду закрыть глаза на прочие подобные бизнес-проекты, которых сейчас, к большому сожалению, более чем достаточно.

DrCrabfingers

самых почетных мест. Пожалуйста, еще пример. На острове идут регулярные проверки русского бизнеса. Нелегалов арестовывают, штрафуют, депортируют. Однако стоит открыть Facebook и немного пощелкать по клавишам, чтобы убедиться: вакансии на позицию «русского гида» никуда не делись. Да и встречных предложений тоже немало. А ведь висит красный флаг. Краснее некуда! Но вдруг пронесет? Или еще момент. Пользователь одной из сетей интересуется, что делать с обнаруженной в доме змеей, прикладывает фотку, спрашивает, не ядовита ли. В то время, когда абстрактный британец набирал бы номер телефона специальной службы и ждал бригаду профессионалов по отлову всяческих тварей, наш пользователь свою тварь старательно фоткает. Такой вот волшебный у нас мир. Мир, где лично с нами никогда ничего не случится, все ошибки сойдут с рук, и по счетам в конечном итоге платить будет кто-то другой. Хотя нет. Пожалуй, не будет.

Т О П 9 Н А СА Й Т Е novostiphuketa.com

Хватит дымить!

[Комментарий на статью «В аэропорту Пхукета закроют половину курительных комнат»] За время работы в онкологии я убедился, что все самые опасные наркотики (за исключением, разве что, метамфетамина) совершенно легальны. Никотин, алкоголь, мясо – вот главные убийцы нашего общества. Хотите бросить курить? Просто один раз зайдите в ближайший онкоцентр и посмотрите на людей, дышащих через трубки.

Malaking Unggui Было бы неплохо, если бы в процессе реконструкции курительные комнаты в международном терминале сделали просторнее или хотя бы починили систему кондиционирования. У меня такое ощущение, что она не высасывает дым из помещения, а, наоборот, втягивает внешний воздух внутрь. Но это просто личное мнение.

Sean Smith

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

1

На Пхукете задерж а ли прод авцов метамфетамина

2

Незаконный захват земли обнаружен в районе Камалы

3 4 5 6 7 8 9

Пляжи Пхукета на 30 дней останутся без спасателей Пхукет готовится к сезону дождей Буддисты Таиланда поссорились из-за комикса Министерство финансов подсчитывает прибыли от «стройки века» Летчик-рекордсмен совершил остановку на Пхукете Неизвестные острова у Бали Phuket FC не смог одолеть аутсайдера чемпионата

Новости ежедневно на novostiphuketa.com

Кристина Лосева

12 ЗДОРОВЬЕ

Сила ума

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

Аманда Кили учит управлять телом без физических усилий

Валерия Орлова

В

место спортивных залов и современных фитнес-клубов англичанка Аманда Кили предпочитает заниматься развитием тела в собственном мозгу. По ее словам, совсем не обязательно потеть до потери сознания на тренажерах или на групповых занятиях йогой, чтобы достигнуть хорошей физической формы, а главное, легкости и гибкости движений. Просто двигаться нужно с умом. Именно на этом принципе основаны занятия по методу Фельденкрайза, который Аманда, пока единственная, практикует на Пхукете.

Думать прежде, чем делать

В маленькой студии Аманды на Най-Харне тихо и светло – помогают окна во всю стену. Внутри расположились кушетка, тренажер для занятий пилатесом, большой мяч и стелаж с книгами о спорте и развитии тела. Однако, как уточняет Аманда, для занятий по методу Фельденкрайза ничего из этого не нужно. «Нужно лишь одно – думать», – у тверж дает Аманда. – «Мышцы ведь глупые, в нашем теле всем управляет мозг. Мы привыкли совершать большинство движений неосознанно, на автомате. Но если начать обдумывать каждое из них, даже самое простое, например, как садиться и вставать, то можно заставить себя двигаться иначе, более эффективно». Аманда тут же предлагает продемонстрировать, как это работает на примере моей осанки. Я ложусь на кушетку и Аманда начинает «уговаривать» мой мозг держать спину прямо. Процесс этот абсолютно безболезненный и представляет собой нечто среднее между сеансом массажа и мануальной терапии. На протяжении почти часа Аманда по очереди заставляет мои мышцы напрягаться

и расслабляться, мягко нажимает на разные точки, после чего я чувствую себя очень естественно и бодро. Затем она предлагает сесть и посмотреть на спину сбоку в зеркало. Результат – я сижу прямо, при этом не испытывая никакого дискомфорта и не прилагая особых усилий. «Никакого трюка нет. Я просто показала телу другой способ распределять нагрузку между отделами позвоночника», – объяснет Аманда. – «Например, нагрузку с плеч и шеи легко можно перераспределить в поясничный отдел. Просто обычно люди об этом не задумываются. Не знают, как именно и за счет каких мышц можно держать спину. Моя задача – научить их управлять своим телом».

Не врач, а учитель

Одни называют метод Фельденкрайза «переиначиванием шаблонов движения», другие – «телесно ориентированной психотерапией», третьи – «альтернативной медициной». Аманда Кили же определяет его как соматическое образование, ведь задача метода – дать человеку возможность осознать связь со своим телом. В основе метода Фельденкрайза лежит научный подход и комплексное понимание функционирования и развития нервной системы человека. «Это тонкая нервномышечная образовательная система, которая учит мозг направлять движения тела более эффективно. Учит, как освободиться от модели, которая вызывает стресс и боль, и заменить ее на ту, которая будет более естественна и комфортна для тела. При этом не нужно прилагать больших физических усилий, все построено на микродвижениях», – говорит Аманда. Метод Фельденкрайза успешно применяется во многих областях, среди которых реабилитация (на-

пример, после инсультов, травм и операций, а также работа с последствиями хронического перенапряжения), танцевальное искусство, фитнес и спорт (есть руководства по бегу, плаванию, катанию на лыжах и верховой езде, основанные на принципах метода Фельденкрайза), работа с людьми, имеющими отклонения в развитии, как физическом, так и умственном. «Среди моих учеников, как правило, люди, у которых есть какие-то проблемы со здоровьем», – отмечает Аманда. – «Это люди, которые перепробовали уже множество различных методов. Однако я им всегда говорю, что я не врач, хотя мои занятия и дают терапевтчиеский эфффект. Я – учитель». «Ученики» приезжают на Пхукет, чтобы заниматься с Амандой, из разных уголков мира. Например, этой зимой и весной к ней ходили несколько русских пациентов. Двое из них – инвалиды-колясочники с травмами позвоночника, которые специально приезжали на несколько месяцев из Москвы на реабилитацию. «Насколько я знаю, в России метод Фельденкрайза не очень развит, хотя сам его автор Моше Фельденкрайз

был родом из Российской Империи», – рассказывает Аманда. – «Однако он уехал за границу еще в юности, и свой метод придумал и потом развивал уже в Европе. Разработкой его он начал заниматься, когда серьезно повредил колено во время игры в футбол, и в итоге сумел вылечиться».

Тело без пределов

Аманда Кили заинтересовалась методом Фельденкрайза в середине 2000-х годов.

Будучи опытным тренером по йоге и пилатесу, она нежиданно сама столкнулась с проблемами со здоровьем, преодолеть которые как раз помогла техника Фельденкрайза. «В йоге и пилатесе все завязано на определенных движениях, чтобы сделать их нужно прилагать те или иные усилия. И когда я освоила эти дисциплины, то мне стало не интересно», – объясняет Аманда. – «В технике Фельденкрайза нет предела, ведь ты занимаешься изучением себя, своего тела и его возможностей. Речь идет об обучении мозга давать нужные команды, а не о том, как сделать «правильно» те или иные движения или позы. Аманда прошла специльный курс обучения в Австралии и лично знакома с первой помощницей и многолетней ассистенткой Фельденкрайза Мией Сегал. Преподаванием по этому методу на Пхукете она занимается с 2009 года. «Тяжелым больным я показываю, как можно преодолеть шаблоны движений. Помогаю им научиться задействовать те мышцы, которые ранее они даже не принимали во внимание.

Это все индивидуально», – говорит Аманда. – «Я, конечно, не могу вылечить заболевание. Однако могу помочь уменьшить боль или найти более комфортные возможности для тех или иных манипуляций телом». По словам А ман ды, каждый – независимо от возраста и состояния здоровья – может извлечь пользу из изучения возможностей своего опорно-двигательного аппарата. Спортсменам это может помочь улучшить свои результаты в той или иной дисциплине. Обычному человеку – избавиться от многих негативных физических привычек, например, выпрямить осанку, сделать походку легкой и грационзной или просто научиться расслаблять свое тело, выполнять привычные движения так, чтобы меньше уставать и чувствовать себя легко и бодро. Аманда Кили проведет вводное занятие по курсу «Осознование через движение» для всех желающих в рамках ежегодного Phuket Health & Fitness Festival в воскресенье 18 мая в 12.00. Подробнее на сайте rawainaiharn.com.

Моше Пинхас Фельденкрайз (1904—1984)

Р

одился в Российской Империи, в городе Славута (в настоящее время – Украина). В 14 лет уехал в Палестину. Изучал джиу-джитсу, разработал свою собственную технику самообороны. Учился и работал во Франции, а после ее оккупации немецкими войсками – в Британии. По образованию физик. После знакомства в 1933 году с основоположником дзюдо Дзигоро Кано начал изучать дзюдо. Организовал первую в Европе секцию дзюдо. В 1936 году получил черный пояс, а в 1938 – второй дан дзюдо. Преподавал джиу-джитсу, дзюдо. Автор нескольких книг о самообороне. Разрабатывая теоретические основы дзюдо, заложил основы своего метода восстановления естественной свободы движений.

В 1950-х годах, после возвращения в Израиль, разработал курсы «Осознание через движение» и «Функциональная интеграция». Готовил преподавателей своего метода в Европе и США, издал несколько книг.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

13

Музыка под луной БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ концерт даст местная группа Elephant in the Room 25 мая, в ночь полнолуния, в The Village на Кокосовом острове. Все собранные в ходе этого мероприятия средства пойдут на помощь детскому приюту Ban Sri Thammarat Orphanage в южной провинции Накхонситхаммарат. Кокосовый Ост ров находится совсем рядом с восточным побережьем Пхукета, путь на лодке туда занимает не больше 15 минут. В программе вечера живая музыка, барбекю-буфет, ди-джей, лотерея, а также специальные скидки на покупку роскошных вилл. В с о с т а ве г ру п п ы Elephant in the Room четыре местных музыканта – Ананд Джагота, Джефф Мори, Маркус Уайтли и Рут Таффе. Они создали свой коллектив год назад, чтобы играть популярные хиты последних четырех десятилетий. Тем, кому нравится The Beatles с намеком на Blondie и Pulp, музыка Elephant in the Room обязательно придется по вкусу. На счету группы выступления на самых разных музыкальных площадках Пхукета. Кроме того, в репертуаре музыкантов недавно появились и ме-

лодии собственного сочинения, а в ближайшем будущем группа планирует запись полноценного альбома. Идея собрать деньги на благотворительные цели появилась у коллектива давно. По словам музыкантов, им хочется внести свой вклад в помощь местным жителям и организациям. Приют в Накхонситхаммарате привлек внимание Elephant in the Room после того, как общие друзья музыкантов усыновили оттуда ребенка. Победителям лотереи организаторы обещают такие призы, как ужин в отеле Mangosteen Resort, ночь в Anantara Resort и целый день катания на вейк-борде. Лотерейные билеты стоимостью 100 бат можно будет приобрести как заранее, так и в день мероприятия. Билет на концерт, включая шведский стол, барбекю и один коктейль, обойдется в 700 бат. Начало в 18.00. Организаторы обещают, бесплатный транспорт с Пхукета до Кокосового острова и обратно. Лодка будет ходить каждые 30 минут. Купить билеты можно на facebook . com/elephantsinger или на сайте jiefuli.wix.com/ elephantintheroom.

Арт-неделя прошла в BIS С Т УД Е Н Т Ы BR I T I SH International School Phuket (BIS) приняли участие в семинарах по искусству, которые проходили с 29 апреля по 3 мая в рамках ежегодной арт-недели Artist in Residence Week. «Цель арт-недели – дать нашим студентам возможность расскрыть свои таланты под руководством практикующих художников, дать им пространство и время творить без необходимости отвлекаться на поседневную школьную жизнь», – говорит Клер Лестер, курирующая гуманитарные науки в BIS. По ее словам, такие мастер-классы с художниками дают возможность студентам провести время в особой атмосфере, которая

способствует культурному обмену, появлению новых идей, экспериментам и разработке новых творческих проектов. В этом году художественный факультет BIS пригласил на арт-неделю трех совершенно разных художников. Это шотландец Элси Эванс, который уже 20 лет живет и работает в собственной студии в Бангкоке, местный художникабстракционист Ромадон и Тхаворн Мерурут, известный тайский художник, который сейчас работает на Пхукете. Результатом арт-недели стали десятки новых работ студентов. В течение месяца их можно посмотреть на выставке в BIS.

Кулинарное шоу шести лучших шефов Пхукета

Е

жегодный благотворительный ужин под названием Six of the Best состоится 25 мая в отеле Paresa Resort в Камале. В третий раз самые известные шеф-повара Пхукета в одно время и в одном месте продемонстрируют свои кулинарные таланты. Каждый из них в сете из шести блюд должен будет предложить уникальный гастрономический опыт в сочетании с хорошим вином. «Нам бы хотелось, чтобы кулинарное событие в этом году было особенным. В нем примут участие, бесспорно, лучшие повара Пхукета», – говорит генеральный менеджер Paresa Resort Скот Тун. Среди участников шоу в этом году – шеф-повар Anantara Phuket Джастин Майклем, Райн Аболеда из Paresa Resort и Аарон Хупер из Joe’s Downstairs. Все они участвуют в Six

of the Best уже не первый год. Среди новичков – шеф-повар Ронни Макуджа из Vset Restaurant, Флавио Манзони из Pullman Arcadia Resort и Мартин Остлинд, вледлец и шеф-повар Taste Restaurant. По традиции сначала участники приготовят канапе, а потом каждый из них приступит к созданию уникальных основых блюд, сочетающихся с напитками. Все средства, собраныне в ходе

мероприятия, пойдут на помощь учебному центру для детей мигрантов Good Shepherd Learning Center в Пхукет-Тауне. В прошлом году для школы собрали 700 тыс., и этого хватило, чтобы принять 68 учеников. Пожертвования пошли на зарплату учителям, книги, учебные принадлежности и питание для детей. Кстати, ежегодно участники Six of the Best после шоу приезжают в школу, чтобы накормить ее воспитанников фирменным обедом и сладкими угощениями. Билет на ужин Six of the Best будет стоить 4,5 тыс. бат. Заказать столик можно обратившись к Вики Коберн из Good Shepherd Charity по телефону 080 690 8448. Подробнее на сайте thegoodshepherd.info или paresaresorts. com.

Джейми Монк

14

ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

Три сестры Бали Путешествие на нетронутые острова Малайского архипелага Нуса Пенида

Линда Хоффман

М

ежду популярными туристическими цитаделями Индонезии – Бали и Ломбок – от посторонних глаз спрятались сестрытройняшки Малайского архипелага: острова Нуса Пенида, Нуса Лембонган и Нуса Ченинган. Эти места до сих пор остаются

не тронутыми цивилазацией: здесь нет крупных отелей, шикарных ресторанов, магазинов и других привычных развлечений. А местные жители продолжают вести уединенный образ жизни на лоне первозданной природы, незменной вот уже несколько сотен лет подряд.

Старшая из трех сестер – остров Нуса Пенида – манит тех, кто устал топтать исхоженные тропы экватора и ищет покой и красоты по-настоящему дикой природы. Здесь даже говор кореных жителей до сих пор сохраняет особенности уединенного уклада. Местные говорят на балийском, но в их лексиконе есть слова, от которых давно

отказались в современном языке. Некоторые из местных жителей понимают и язык обитателей соседнего Ломбока. Население двух островов связывают кровные узы, завязавшиеся еще в XVII-XIX веках, когда балийские короли правили Ломбоком. Мало кто из иностранцев решается плыть на Нуса Пенида, поэтому туристическая инфраструктура здесь практически отсутствует. В основном, остров посещают балийские паломники, да и то лишь по особым случаям. Нуса Пени да – п рекрасное место для прогулок по высокогорным деревенькам, затерянным среди тропических лесов с уникальной флорой и фауной. Если вы отвыкли от ходьбы пешком, то можно исследовать остров на мото-такси, которое здесь называется ojek. Жители очень гостеприимны, так что, если есть желание с головой погрузиться в местный колорит, всегда можно

просить процветания, они зажигают благовония каждый 5-й, 15-й и последний день лунного цикла, тем самым почти полностью изгоняя запах живущих здесь летучих мышей. Пещера представляет собой сквозной тоннель в горном известняке с множеством сталактитов. Вратами в нее служит скромное по размеру отверстие, плавно переходящее в горный «Бали: Гид по самому жи- зал. Перед тем как посетить вописному тропическому это святое место, каждый острову в мире». Автор – обязан пройти обряд очищеЛинда Хоффман. Издана в Tuttle Publishing. Цена ния. Во время Второй мировой войны пещера служила на Asia Books – 750 бат. островитянам убежищем остаться на ночь в одном от японских захватчиков. С крутого утеса неподаиз их домов. Среди мест, обязатель- леку срывается живописный ных для посещения на Нуса водопад Sebuluh Waterfall. Пениде, первым пунктом Ниже на лесной опушке воидет священная пещера дный поток образует пруд Gua Karang Sari или Goa Pasiraman Dedari, правда, Giri Putri (по индуистской окунаться в него могут дуальной концепции явля- только мужчины. Купальня ется женщиной). Согласно же для женщин – близлеместной мифологии, эта жащая заводь, питаемая пещера считается матерью острова. Верующие приходят сюда молиться и

Многие жители островов Нуса Пенида и Нуса Лембонган зарабатывают себе на жизнь разведением морских водорослей.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

15

Тропические леса острова Нуса Пенида богаты уникальной флорой и фауной. подземными источниками. Несмотря на свою уединенность, Нуса Пен и да ра спола г а е т несколькими буддистскими храмами. Самый внушительный из них – Pura Pe n a t a r a n Ag u n g Ped или просто Pura Ped, который разделен на четыре части: для очищения и молитвы океану, для очищения и получения земных благ, для прославления всевышнего, а также отдельное святилище, воплощающее женское начало – для тех, кто стремится к трансцендентальному. Каждые три года, на четвертое полнолуние, в Pura Ped празднуют великий День храма. Тогда сюда стекаются верующие со всего Бали. Кроме того, в определенные дни балийского календаря можно стать свидетелем традиционного индонезийского священного танца Гандрунг, который исполняют два мальчика, переодетые в женские платья. Еще один храм Pura Banah открыт для посещения на юге острова. Согласно древней легенде, его построил рыбак, нуждавшийся в убежище во время шторма. В поисках пищи и крова он вскарабкался наверх по отвесной стене утеса, но не нашел ничего, кроме растения banah, которое обычно не дает плодов. Однако тот banah подарил рыбаку съедобный клубень, в честь этого дара рыбак и возвел храм, а растение теперь считается священным, его магические

свойства могут защитить от любого оружия. Наверное, самым живописным местом Нуса Пениды можно назвать скалу на южном побережье острова. Открывающийся вид действительно захвает дух. Еще одна отличная смотровая площадка расположена на высоте 549 м на горе Puncak Mundi, возле ветряной электростанции. Что касается дайвинга, снорклинга и рыбалки, то лучшие места острова – пляжи Crystal Bay, Big Rock, Pura Ped, Manta Point и Batu Aba. Здесь в кристально чистой воде и полном уединении можно увидеть коралловые рифы, редкие виды рыб и даже китовых акул.

Нуса Лембонган

Этот небольшой остров окружен коралловыми рифами в воде и покрыт кокосовыми пальмами и мангровыми лесами на суше. Его поделили между собой две деревни – Джунгутбату и Лембонган. Их жители испокон веков занимаются разведением морских водорослей. Непринужденная, раслабляющая атмосфера Нуса Лембонган синхронизирована с циклами приливов и отливов.

В по с лед не е в р ем я остров набирает все больщую популярность среди туристов. Одни заезжают сюда всего на день, чтобы поваляться на белоснеж н ы х пляжах или заняться водными видами спорта на любой вкус и кошельк. Другие же остаются с ночевкой в недорогих бунгало, чтобы без спешки побродить по окрестностям. С апреля по сентябрь на острове собираются серферы-экстремалы, так как в этот период здесь бывает высокая волна. Дайверы же в водах близ Нуса Лембонгана наблюдают за гиганской луна-рыбой, самой большой современной костной рыбой. В Mushroom Bay, например, можно полетать на дельтаплане, покататься на вэйк-борде, водных лыжах, банане и каяках. Что касается пляжного отдыха, то позагорать можно на Sunset Beach и Dream Beach. Однако купаясь в океане, будьте бдительны, течения здесь могут быть очень обманчивыми. Рядом с деревнями можно понаблюдать за процессом посадки, сбора и сушки морских водорослей. Также на острове можно посетить местную святыню – храм Pura Puncak Sari. Кроме того, обязательно стоит посмотреть закат из тех точек острова, окуда открывается вид на Бали.

Нуса Ченинган

Младшая из трех сестер – крошечный остров Нуса Ченингсан – практически

совсем не развит. Здесь нет, ничего кроме узеньких троп. Однако походники и велосипедисты, безусловно, найдут, чем здесь заняться и на что посмотреть. Главной достопримечательностью острова является старый скрипучий подвесной мост над бам-

буковыми зарослями. Этот мост соединяет Нуса Ченинган со старшей сестрой – островом Нуса Лембонган. Передвигаться по нему можно как пешком, так и на велосипеде или мотоцикле. Вторая достопримечательность – это потрясающий вид на остров, кроторый

открывается с холма, высотой 65 м. Кроме того, фонд Jaringan Ekowisata Desa, занимающийся охраной окружающей среды в заповеднике на Нуса Ченинган, проводит здесь специализированные экотуры с местными жителями в качестве гидов.

16 МЕСТО

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

Вкус истории Заведение госпожи Вилай находится в историческом центре Пхукета, на Thalang Road.

Управляющая рестораном Виван Бумрунгвонг и ее мать и владелица заведения Вилай.

Китайская кухня Kopitiam по традиционным семейным рецептам Клэр Коннел

К

итайской кухней по традиционным семейным рецептам славится небольшой ресторанчик под названием Kopitiam, находящийся на Thalang Rd. Его держит семья выходцев из Китая Бумрунгвонг, членов которой давно можно считать коренными жителями Пхукета. Имена их предков уже стали неотъемлемой частью истории острова. Несмот ря на то, что ресторан Бумрунгвонгов в Пхукет-Тауне работает всего три года, кажется, что он был здесь всегда. Да и

само название способствует этому ощущению. Слово Kopitiam в Юго-Восточной Азии с давних пор означает небольшое кафе, где подают простые блюда и напитки.

Kopi с малайского языка переводится, как «кофе» (заимствовано из португальского), а Tiam – как «магазин» (южноминьский диалект Китая). Сейчас ресторан Kopitiam принадлежит Вилай и Вироту Бумрунгвонг, а управляет им их старшая дочь Виван или просто Вью. Кроме того, она совместно с матерью ведет дела в другом одноименном ресторане тайской кухни

Меню Kopitiam представляет собой смесь традиционной тайской, южно-китайской и пхукетской кухонь. подблизости, который был открыт семьей Бумрунгвонг еще 10 лет назад. Здание, в котором на-

ходится ресторан Kopitiam, принадлежит семье уже около 20 лет. Кроме того, бабушка и дедушка Виван

владеют здесь же неподалеку старейшим на Пхукете магазином китайских трав. А ее прадед был основателем самого почитаемого на острове китайского храма Kathu Shrine, который находится в районе Кату. Именно его считают местом, откуда пошел знаменитый пхукетский Вегетарианский фестиваль. Виван п редставл яет четвертое поколение семьи Бумрунгвонг, живущее на острове. Образование, как и многие дети известных фамилий, она получила заграницей – в одном из колледжей Техаса в США. Кстати, возможно, именно отсюда отличающие ее дружелюбие и улыбка, благодаря которым, наряду с хорошей едой, у Kopitiam нет отбоя от посетителей. Интерьер ресторана оформлен в классическом старом стиле: деревянные столы и стулья, множество черно-белых фотографий и семейных реликвий. Разглядывать снимки чрезвычайно интересно. Основной сюжет – как выглядел Пхукет в 1970-80-е годы. Автор – местный фотограф

Сангчан. Меню Kopitiam представляет собой смесь традиционной тайской кухни, блюд южно-китайской провинции Фуцзянь и местных пхукетских рецептов. Стоимость большей части из них – 60-70 бат. Среди моих любимых блюд (которых, на самом деле, довольно много) особенно хотелось бы отметить mee sua pad (жаренная тонкая китайская лапша из пшеничной муки), массаман-карри с курицей и желтую лапшу в китайском стиле, традиционное блюдо кухни провинции Фуцзянь. Сама же управляющая заведением Виван рекомендует тофу на гриле, который подают с соусом из тамаринда (50 бат), салат в пхукетском стиле с тофу, сухой лапшой, варенным яйцом и сладким острым соусом (80 бат), а также сет bak kut teh – суп со свиными ребрышками, овощами и т равами ее бабушки (120 бат). Из напитков в этом семейном китайском ресторане предлагают очень вкусный имбирный чай с о л ьдом (е г о де л а ю т из свежих кусочков имбиря), напиток под названием butterfly pea flower и свежее миндальное молоко, которое тоже хорошо пить со льдом. Как найти: Ре с т о р а н Ko p i t i a m

by Wilai, 18 Thalang Rd, Пхукет-Таун. Открыт ежедневно с 11.00 до 22.00, кроме воскресенья. Facebook. com/kopitiambywilai.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 17

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

РУССКАЯ КУХНЯ

Baan Rim Pa

Ceramic Kitchen

Da Maurizio Bar Ristorante

The Road House

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Tamarind Restaurant

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com.

Оригинальные декорации, мебель из тика. Приятное общение. Вкусная русская и тайская кухня. Морепродукты. Детское меню. Русское караоке в отдельном зале с кондиционером, профессиональный звук. Экскурсии недорого. Это маленький уголок России на Патонге. Работаем с 15.00 до 2.00 (кухня до 24.00). Тел.: 081 415 2030 Дядя Юра

Spice House Joe’s Downstairs

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@downstairs.com

DaVinci

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ Breeze Restaurant

Chino Restaurant Acqua Zebra Restaurant

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 0881698144

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

Всех, кто скучает по домашней еде, приглашает ресторан «Зебра». Для вас представлены русская, итальянская и тайская кухни. Для малышей – специальное детское меню! Открыт ежедневно с 12 до 23. Адрес 92/1-10 Sainamyen Rd. пляж Патонг, Кату, Пхукет, на 1-м этаже гостиницы «Jaranya». Тел.: 080 326 4776

Mom Tri’s Villa Royale

ТАЙСКАЯ КУХНЯ Talung Thai

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Bodega & Grill

Baan Vijitt Restaurant

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Ресторан располагается на территории отеля The Vijitt Resort Phuket в особняке, которому уже почти полвека. Специализируется на тайской кухне, большое внимание уделяется региональным особенностям приготовления. Ресторан получил сертификат Thai Select Premium Award. 076 363 600; vijittresort.com

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

МОРЕПРОДУКТЫ

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Tre by DoublePool Villas

Baan Kalim Restaurant & Seafood

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

RE KÁ TA Beach Club

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 086 479 7471 Пишите: sales@novostiphuketa.com

18 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

ВРЕМЯ ДИАЛОГА

Пхукет может казаться далеким от большой политики, но в минувшую пятницу политика сама пришла на остров в лице Вораная Ваничаки, одного из самых известных в стране аналитиков и обозревателей. Эксперт поделился с резидентами острова своим видением состояния тайской демократии. Подробнее – в следующем номере «Новостей Пхукета».

Жан Леон, Симон Аллен, Патти Бамест, Хейди Йох и Ханс Краке.

Питер Нотли, Питер Смит и Грэхам Коллар.

Джеймс Фирс и Воранай Ваничака.

ОТКРЫВАЯ МАЛАЙЗИЮ

На Пхукете прошла презентация проекта властей Малайзии Visit Malaysia 2014.

Мэр Пхукет-Тауна Сомчай Суваннасупапана и Чанчай Дуангжит из Туристического управления Пхукета.

ЗНАКОМЬТЕСЬ, ПХУКЕТ-ТАУН

В минувшие выходные в Пхукет-Тауне прошла первая организованная пешая прогулка для желающих открыть для себя старый город. Участники мероприятия признаются, что день удался, и первый блин вышел отнюдь не комом.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 19

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

Ричард Валентайн, Гарри Ашер, и Билл Барнетт.

Алан Кук

ТРОЙСТВЕННЫЙ СОЮЗ Организации тайско-австралийского, тайско-американского и тайско-британского делового сотрудничества (AustCham, Amcham и BBAP) 10 мая провели совместную бизнес-конференцию в Pullman Phuket Arcadia.

нь фетавку ыки в Дункан Вортингтон и Чанут Наунаронг.

Фрейзер Росс и Дебби Дайонисиус.

Дегустаторы новых вкусов Таиланда: Аттиват Сиватсатант (Siam Winery), Анонгнарт Пуквамунуанг (Phuket Teinthong Co), Джордж Сирэ (Boathouse) и Борипорн Чанананта (Siam Winery).

НОВЫЙ ВКУС СТАРЫХ БЛЮД

Господин Кла из Trisara в компании исполнительного су-шефа Boathouse Раттаны Полтайсонг.

Два ресторана Пхукета объединились в погоне за новыми вкусами. В пятницу 10 мая Шеф-повар Trisara представил гостям Boathouse новый взгляд на тайскую кухню. Отведавшие угощения счастливчики рассказывают, что все шесть блюд были великолепны.

Ким Степп (Blue Elephant), Мария-Лаура Флоури и Сантьяго Лопес (Boathouse).

НЕ GANGNAM STYLE

Популярная корейская поп-исполнительница Рэйнки Вай провела выходные в Dusit Thani Laguna на Пхукете. Руководитель отеля Питер Компош не упустил шанс и сфотографировался со звездой.

20 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013 Пр на игл тр аш Пр ибу аем на игл ны тр аш иб аем ун ы

Концерт «Слонов» на Кокосовом острове

23

Ваше приглашение на ланч

мая

Zen Sisters в Surin Hotel Четверг, 12:30 – 14:30 Потрясающие, современные ювелирные изделия, легкие закуски и удобная парковка

18 МАЯ

Группа Elephant in the Room дает благотворительный концерт в помощь детям из приюта Ban Sri Thamarat Orphanage в Након-Си-Тамарате, который пройдет 25 мая, в субботу в отеле The Village on Coconut Island. Стоимость билета – 700 бат, куда входит барбекю, шведский стол и бесплатный напиток. Лотерейные билеты – 100 бат. Подробная информация - jiefuli.wix.com/elephantintheroom или eitr@phuket-town.com.

делают маленьким гостям забавный грим. Каждое воскресенье 12:00 – 15:00.

076 396 433 Email: phuket.sales@hilton. com www.phuketarcadia.hilton.com

Летние игры FOBISSEA Primary Game 6-8 июня под патронажем

Летние игры FOBISSEA Primary Game 6-8 июня под патронажем

Чт. 6 Июня (день). Плавание Пт. 7 Июня Бейсбол Сб. 8 Июня Футбол

В ИЮНЕ

20 МАЯ

Wake Park

Xana Beach Club фрисби без границ Субботний шоппинг в The Good Shepherd Charity Shop Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также, здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся. www. thegoodshepherd.info.

19 МАЯ

Чил-аут в Sunsets Bar

Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю или фуршет, караоке и бильярд. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт каждый день с полудня и допоздна. Ра душный прием д ля иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией звоните Киви по тел. 083 640 1082.

Вечер BBQ

В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и горячие сосиски, чесночный хлеб, печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

21 МАЯ

Приглашаем вас попробовать потрясающие блюда шведского стола на воскресном бранче в Sails! Живое выступление музыкальной группы задает правильную атмосферу и помогает расслабиться. Вас ждут великолепные блюда, демонстрационные кухни, освежающие напитки и отличная компания. Веселые аниматоры с воздушными шарами устраивают игры для детей и

Ребрышки BBQ

Съешь столько ребрышек, сколько с можешь, по с редам и пятницам. Цена – 295 бат. Патонг, улица Rat-UTit 200 Pee Rd., рядом с гостиницей Mercure.

Ресторан домашней русской кухни Spice House

Happy Hour в Sugar Reef 60 бат за указанные в меню напитки, 120 бат за двойную порцию и 99 бат за все остальные напитки, ежедневно с 16:00 до 20:00 вечера. По воскресеньям стейки с 14:00. Всего 250 бат и вы член клуба! Напротив Теско Чернгталей (Tesco Cherngtalay). Подробности на sugarreefbar.com.

Викторина в Grizzly’s

22 МАЯ

Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

Ждет вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлены тайская и японская кухни. Контактный телефон: 088 169 8144.

День шницеля

Предусмотрены легкие закуски. Регистрация в 19.45. Приз победителю – ваучер на 1 тыс. бат. Grizzly’s Sports Bar and Restaurant находится между Loch Palm Golf Course и водопадом Кату. Тел.

086 951 4962.

Воскресный бранч в Hilton

X ANA Beach Club, Attica и Phuket Inter national Ac ademy Day School (PIADS) приглашают всех желающих присоединиться к дню фрисби. Не пропустите: впервые на Пхукете! 2 июня, с 13:00 до 19:00. Никаких ограничений по возрасту или опыту игры. Вход абсолютно бесплатный. Море удовольствия и веселья гарантированы! Бронирование столиков и беседок: xana-lagunaphuket@angsana.com. Подробнее о мероприятии: info@xanabeachclub.com info@pia.ac.th

EЖЕДНЕВНО Ка ж дый понедельник в ресторане «Kokosnuss» блюдо дня – шницель, жареный картофель и салат на выбор всего за 190 бат, с 17:30. Для получения дополнительной информации посетите phuketkokosnuss.com.

Чт. 6 Июня (утро). Легкая атлетика Чт. 6 Июня (день). Плавание Пт. 7 Июня Бейсбол Сб.68Июня Июня(утро). ФутболЛегкая атлетика Чт.

Гриль-бар Two Chefs Bar & Grill

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

DaVinci Restaurant

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре НайХарна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30.

Davinciphuket.com. Для резервации столиков звоните 076 289 574, моб.: 086 947 5197; jana@davinciphuket.com

Хотите пригласить весь остров? Свяжитесь с нами: 086 479 7471 sales@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 21

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Продается компания

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

Парусная яхта на продажу или обмен 2 мачты, 17 метров, (двигатель CV50 Yanmar), и деа льное состояние.

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon.

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД

Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

470,000 USD

WWW.SAFEWAYASIA.COM

+66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com

на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Про д ам д айвинг- центр KO H L I P E : К а т е р Ya m a h a

ЯХТЫ И КАТЕРА

200HP4s, компрессор Coltri Sub, нитрокс-система, 16 BCD, 11 регуляторов, 32 баллона, вебсайт, обновленный TAT, помещения, 5 комнат. Первоначальная цена $120 тыс. rvanmeteren@gmail.com

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс.

13-метровое деревянное прогулочное судно: Вмести-

12 млн бат или обмен

км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

мость 17 пассажиров, деревянный корпус, ширина 3,5 м, осадка 1,5 м, дизельный двигатель 123 КВт. Подходит для рыбалки или прогулок. Оснащена эхолотом для рыбалки и GPS. Покупалась за 1,5 млн бат, продам за 500 тыс. бат. 082 414 6931, phil@krabikonnect.com

Продам свой спортивный клуб: Клуб располага-

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 эта-

Имеется тайска я лицензия, зарегистрирована в Таиланде. Судно в отличном состоянии, эксплуатируется в качестве лодки для снорк линга и предзакатных круизов. Продам или сдам в долгосрочную аренду. Цена договорная. dragonheartthailand@gmail.com.

АВТО

Продам Toyota Vios: 2007 г.в.,

владелец – девушка. Идеальное состояние. 359,000 бат. Гордон, тел.: 081 125 1873, gordon_asia@ hotmail.com.

БИЗНЕС

Привет всем!: Меня зовут Tiida

и у меня случилась беда: после трех лет преданной и верной службы моя хозяйка сказала, что я у же слишком взрослая, и выставила меня за дверь. А ведь я никогда ее не огорчала и выполняла все ее команды! Теперь я ищу нового хозяина, который будет меня любить. Пожалуйста, купите меня, я так не хочу оказаться на улице. Я еще молода и полна энергии – мне всего 3 года! У меня доброе сердце и много сил: мы можем отправиться куда угодно. У меня есть все аксессуары, и я полностью автоматизирована. Позвоните Джону, если вы хотите на меня посмотреть 087 276 0529.

Завод по производству ц е м е н т а: З а в о д к о м п а н и и ,

занимающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 2 2 р а б о т н и к а: э ф ф е к т и в н о с т ь 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды д ля произ водства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

ж а, 2 с п а л ьн и + р е з и де нция (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

Продам 3бизнеса: Отличное

расположение, район Раваи. 1. Большой бар с 3 ТВ, 2 бильярдными столами, 60 посадочных мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон. 3. Салон красоты со всем оборудованием. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com

Продам бизнес «5 в 1»:

Отличное расположение, 1,25 рай.

1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием. 3) Массажный салон. 4) Ресторан. 5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five.business@yahoo.com, 091 654 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

входит 5 лет действующего договора аренды (депозит за использование помещения (key money) оплачен до февраля 2018). Компания, зарегистрированная в Таиланде (1 разрешение на работу), оплата проживания в номерах производится в батах, есть веб-сайт, вся мебель, оборудование. Стоимость аренды – 28 тыс. бат в месяц. Престижное расположение на пляже Карон, отдельный магазин, 4 этажа, 5 номеров для сдачи в аренду, 32 посадочных места за столами, 18 – у бара. Огромная кухня из нержавеющей стали, большое складское помещение и два маленьких, комната для персонала, офис. Если вас заинтересовало это предложение, и вы располагаете вышеуказанной суммой, звоните 084 8420340 (только анг)

бодизель 2.5 литра,5 АКПП, задний привод, Белый металлик, салон бежевая кожа, TV,DVD,MP3,GPS,USB, п о т о л о ч н ы й м о н и т о р. П р о б е г 56 тыс. км. Бережная эксплуатация. Цена 646 тыс.бат. Тел. 0855336800, docent-bulit@mail.ru Дмитрий.

Продам гест-хаус и бизнес (продажа/долгосрочная аренда): 400 кв.м (N.S.-

3K document), рядом со Swissotel Kamala. В 500 метрах от пляжа Камала. 32 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 email: anong540@ hotmail.com.

Полностью готовый ресторан на первом эта же дву хэта жного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже п о д а п а рт а м е н т ы хо з я и н а и л и гест-хаус на 8 номеров. Свежий ремонт на кухне, все оборудование. Freehold. Окупается за 4 года. Тел: 081 956 3166.

Полная распродажа

SAFEWAY THALANG Залоговое имущество и активы компаний-банкротов

Продам свой спортивный к луб: К луб располагается на

территории в 4 рая со статусом чанот. Есть теннисный корт, озеро для рыбалки, волейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гостевое здание. Возможна продажа или долгосрочный лизинг. Тел. +66 81 5696026, +61 498248656 (анг. и тай.) email:patbitteraweet@gmail.com

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бас-

сейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

УЧЕБА 2 языковых школы TEFL: Успех школ обусловлен

тем, что, с каждым годом, Азия играет все более весомую роль на мировой арене. Спрос со стороны людей, желающих изучать английский язык, непрерывно растет. Обе школы аккредитованы в Министерстве образования, а Ча-Амское отделение имеет лицензию TEFL. Как и полагается во франчайзинге, вам будет постоянно оказываться помощь и поддержка в продажах и тренингах. В конечную стоимость заложена 5-кратная выгода, продажи растут примерно на 20% в год. Проект окупается за 4 года. Это полностью доходный бизнес. Дэвид Мартин, 081 846 9193

Р е с т о р а н / Ге с т- х а у с : Про д ам Nissan Fronter Navara Calibri 4 двери: Тур-

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Main Highway Thalang 081 125 1873 - 081 892 4804 Продам гестхаус, бар и ресторан: 1,5 млн бат, в стоимость

в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.

Оценочная стоимость – 15 млн бат. Цена только сейчас 9,8 млн бат!!! Или равноценный обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Офисная мебель, сантехника, джакузи, кулеры, мотобайки и другое.

ется на территории в 4 рая со статусом чанот. Есть теннисный корт, озеро д ля рыба лк и, во лейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гостевое здание. Возможна продажа или долгосрочный лизинг. Тел. 081 569 6026, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.)

Mercedez Benz E250: Сдается

22-метровая индонезийская лодка Pinisi Ketch:

Продам 2 бизнеса: Отличное расположение, район Раваи. Ресторан на 40 посадочных мест. Закрытый паб со всем оборудованием, диско-сценой, 70 посадочных мест. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. 2,9 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com

Полностью оборудованная, находится в Чалонге.

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 ком-

наты) и ресторан в районе пляжа Карон. 3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел. 082 270 6385, 081 891 4019.

Phuket Russian School:

Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. 082 804 9131, phuketrussianschool.com.

ПРОДАЖА РАЗНОЕ

Бильярдные столы класса премиум: Столы для пула, снуке-

ра, настольный футбол и игровые автоматы. Можно купить, взять в аренду или оформить совместное владение. Для дома и бизнеса. Мы – местная компания, которой можно доверять! facebook.com/thailandpooltables. ying@ phuketpooltables.com. Тел 081 823 4627.

Кондоминиумы Andaman Beach Suite на Патонге:

Ку хня, террас а, телевизор, CD проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал.

120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@gmail.com.

Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Про-

дается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

22 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

ACG Cricket Ground:

Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com

Продается кондо без посредников

Va s s a l a g e R e s i d e n c e апартаменты с 2 спальнями: Роскошные апартамен-

ты с 2 спальнями и 2 ванными комнатами: вид на море, бассейн, джакузи, Wi-Fi, кабельное телевидение. Комплекс состоит всего из 3 апартаментов. Анг.

0878829604 Рус. 084 443 6811, artlpmj@yahoo.com.

Роскошный кондоминиум. Площадь кондо 155 кв.м, 2 кровати, 2 ванных. В собственности (FREE HOLD). Недавняя перепланировка, новое джакузи. Вид на озеро, горы, море, бассейн.

Полная меблировка высшего класса. Продается в связи с отъездом хозяина. 17,5 млн бат. Контактное лицо – Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, bggvirgo@gmail.com, RoyalPhuketMarinaCondos.com

Продам/сдам Patong Loft:

Очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с ку хонной утварью, микроволновой печью, кофе - машиной, тос тером. Ес ть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 4326587, 081 891 5602 или kook_kui@yahoo.com

Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Расположение: Кату, 10 мин от пляжа Патонг, 5 мин. от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

Продам/сдам виллу с бассейном: Потрясающие виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), Най-Харне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423- 4, 087 273 7171. sales@tamarindvillaphuket.com, enquiries@tamarindvillaphuket.com, www.tamarindvillaphuket.com.

Аренда в патонге: Главная дорога с Карона на Патонг, рядом с Simon Cabaret. Многофункциональное здание 700 кв. м (фасад 15 м). Первый этаж 350 кв. м, 3 санузла. Второй этаж 350 кв. м, 2 санузла. Для фр.: 080 035 1626, анг.: 081 788 8280 или maurice.phuket@gmail.com Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Вилла с бассейном в Раваи: 4 спальни / 4 ванные комнаты.

Одноэтажный дом в европейском стиле, с автономным гостевым домом и бассейном в Раваи на участке 736 кв. м, построенный 7 лет назад. Большая мастер-спальня с ванной. Современная запа дная к у хня с гранитной столешницей, вся необходимая встроенная бытовая техника. Большая открытая гостиная с несколькими верандами, крытая парковка, кондиционеры во всех спальнях и гостиной. Расположен примерно в 2 км от кольца Чалонга в тихом переулке в 1 км от Viset Road. Дом и гостевой дом площадью 180 кв.м. Бассейн 7x3.5 м с соленой водой, электрические ворота, собственная скважина.

Продается роскошная вилла на берег у океа н а: Н о в а я в и л л а к л а с с а

люкс: 3 спальни, 5 с анузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 60 0 кв.м.,земельный у час ток 1,5 рай (2400 кв.м.).Расположена на берегу океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта Пх у кета) в элитн ом к лу бном поселке. Тихое и удивительно красивое место для отдыха и уединения. Цена 60 млн. бат.

Email: lar ion25 5 5@gmail.c om Телефон: 084 226 4574, Лариса.

Кондоминиум с прекрасным видом на море

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле:

Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

Квартира- ст удия в Zen Space Kamala: Студия 49 кв.м в собственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел.: 081 090 8792.

Роскошные виллы с частным бассейном в аренду!

Привлекательные цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните сейчас для бронирования: 087 893 8747 (англ.) или 080 886 7800 (рус.).

Продается 3-х спальная вилла: Этот роскошный дом с тремя спальнями расположен в охраняемом поселке, находящемся всего в 5 минутах от Банг-Тао и Лагуны Пхукет, включая Laguna Phuket Golf Club и 20 минутах от Blue Canyon Country Club и аэропорта. Вилла полностью оборудована, роскошная кожаная мебель и качественная отделка помещений. Все постельные принадлежности, посуда и кухонное оборудование. Для получения дополнительной информации и проверки: www.phuketselect.com или graham@phuketselect.com или по телефону 081 897 0225

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок 700 кв.м +

здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов.

2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

сокими деревьями, на территории Phuket Boat Lagoon. Потрясающий дизайн, современный стиль и превосходные материалы. +66 (0) 76 238 948, info@phuketpropertytrip.com

Расположение в спокойном, зе леном районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные материалы. 3 спальни, 4 ванных комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы.

11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

отличное место для вашего отдыха на пляже Карон.

5,9 м л н. А п а рт а м е н т ы с 1 спальней. Уютный комплекс с бассейном, джакузи и шезлонгами. На крыше – бар и барбекю. Фитнесцентр Eden.

eden-oasis.com тел: 08 6951 1441 info@eden-oasis.com

Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

232 м2 , участок 612 м2. Чанот.

3 спальни, 3 ванные к., гостевой туалет, прачечная, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кондиционера, полная меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 083 506 8345, geta909@ gmail.com

Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл.

4 шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка.

8,5 млн бат. SMS для информации на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@gmail.com. Для информации на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket.lux@ gmail.com.

Район Лагуна / Пляж Лайян. Роскошная вилла для продажи (или аренды): Басс ейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат.

Skype: Irynasin; irynasin@gmail. com; +852 9124 3314, Ирина.

Patong Tower:

П р о д а е т с я о тл ич н ы й просторный дом в европейском стиле на Раваях без посредников: Площадь

Продаются апартаменты Happy Home Apar tment: Ую т н ы е а п а р т а м е н т ы с о в с е й н е о бхо д и м о й м е б е л ью в р ай о не Раваи, в с оставе частного комплекса с бассейном, в 5 мин у т а х о т п л я ж а, уд о б н о д о б и р ат ь с я д о П х у кет-Тау н а. Вс е г о 15 млн бат. 081 893 2165.

ПРОДАЖА Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на

Э кс к лю з ив н а я д ву хэтажная вилла с бассейном и 2-мя земельными участками: окруженными вы-

Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный

вид на море, жилая зона 215 метров, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. 087 268 1170.

Про д а е т с я оч а р ов а тельная вилла: Рядом с Сдам офис на Сурине: Пре-

стижное расположение, ремонт. Действующий контракт аренды на 6 лет. 144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 места, 3 крыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033, robert@ home2thailand.com

пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, д жак узи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@hotmail.com, dreamhousephuket.com.

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальни

и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо Чаварин Конгкеу.

Кондоминиумы на Патонге:

Красивые современные меблированные кондоминиумы/квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом на город, море и/или горы, 3 6 - 6 7 к в. м . О т 2 , 375 б а т. Те л 087 819 2162, caltirol@hotmail.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 23

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи с переездом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: 087 269 2274.

Земля с самым красивым видом на море!

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кон-

www.phuket-land-sale.com

до на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на Phuket AREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@ PhuketAREA.com

Ст удия в Krabi Boat Lagoon: Последняя свободная Дом на продажу около By Pass: Дву хэта жный дом в по -

селке Rock Garden 5 Village – около

By Pass Road. Рядом Пхукет-Таун, очень тихое и безопасное место. 3 спальни, 2 ванных комнаты и комната для домработницы. Парковка на две машины. Отличные соседи из Англии и Германии. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru

студия в комплексе The Cleat. Расположено на берегу марины, вид на море, мангровые леса и причальный комплекс. Все удобства. Тел: 076 238 948

Продается дом с бассейном: 119 кв.м. Цена 13 000 000

Продается 3-х этажная вилла: На Пх укете, ря дом Кондоминиум в Патонге (ПРОДАЖА): Студия с жилой площадью 32 кв. м., 1 ванная, кухня совмещена с гостинной, полная мебелировка, в комплексе общий бассейн и ресторан. Находится в собственности (freehold). sales@ phuketislandrealestate.com

бат. тел. 086 036 3944, 086 282 7475 Кун Тач

с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном:

Новая вилла 320 кв.м, полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится меж ду Найтоном и Най-Янгом. Аренда на длительный срок с услугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка.

3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407. cosmocampbell@yahoo.com.

Ро с к о ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

Квартира в D Condo Mine:

Угловая квартира с двумя спальнями. 7-й этаж комплекса D Condo Mine в Пх укет-Тауне. Отличный вид, рассрочка с первоначальным взносом в размере 250 тыс. бат. Застройщик – Sansiri. Окончание строительства – в марте 2014 года. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru

трах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потрясаю-

щее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская кухня с оборудованием. phuket.pn@gmail.com.

П р о д а е т с я 7- э т а ж н о е здание (отель)

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/

Лайян (Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселен������������������������� ию, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

40 0 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детал и, з в о н и т е 0 87 0 91 8 3 31 и л и chiangmaibeltrade@hotmail.com.

Участок земли на побережье Ко-Яо-Яи: Участок на по-

бережье Ко-Яо-Яи: 6,26 рай, первая пляжная линия, элек тричество, водоснабжение, дорога, прямой вид на море, статус земли – чанот, белоснежный песок, спокойный район. Всего 5,8 млн бат за рай. Лучше просто не найти! Звоните Кену 081 649 3557

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спальнями, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703 / 084 304 6723

К о н д о PAT O N G L O F T:

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный у часток земли 1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

Шикарный вид на море:

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk

этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона.

300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Продается участок земли: Mission Hills. 1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольфполя, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

Продается:

Земля 500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

Продам участок 12 рай (чанот): Учас ток с потряс ающим

Продается участок с видом на море: Участок с паноЦентр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца. Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@gmail. com А также Оксана (по-русски): phuket.lux@gmail.com

Продам землю:

Вилла на продажу на Кароне: На Кароне продается 2-х

ный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входов-выходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

Виллы на берегу с прекрасным видом на море и острова юговосточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook.com/ Phuket.Beachfront.

ск лоне, общая площадь 1,5 рай (2450 кв.м), с видом на бухту ПангНга. 2 отдельных площади со статусом Чанот, по 1200 кв. м (4,5 млн и 5,5 млн) каждый. Продам отдельно или как один лот. Подведены подземные коммуникации. Email: kmar74@hotmail.com.

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней площадке пологого ск лона. Тихий и безопасный район. Всего 8 млн бат. Phuketlandvilla@hotmail.com, 089 875 9609.

Дом-офис близ Thanyapura: Продается новый 2-этаж-

A b so l u t e B e a c h f r o n t:

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Готовы под застройку. Всего 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@ gmail.com

Продам землю на ЧернгТа л е й: ж и в о п и с н ы й у ч а с т о к

3-х этажная квартира на пляже Най-Харн: В 100 ме-

вый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

Продам дом с землей: 2,5 рая (N.S.-3 K) рядом с водопадом Кату. 2 дома, 1 небольшой дом с 2 бассейнами, большой гараж, 3 выезда. 28 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 anong540@ hotmail.com.

Земля с видом на восточное побережье: На пологом

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

Коммерческое здание и бизнес: Земля, здание, гото-

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот.

4,9 млн бат. Пишите samos1941@ gmail.com или звоните 087 276 0529.

Живописный участок земли в Laguna: Стат ус земли

Кондоминиумы на Патонге:

Красивые современные меблированные кондоминиумы/квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом на город, море и/или горы, 3 6 - 6 7 к в. м . О т 2 , 375 б а т. Те л 087 819 2162, caltirol@hotmail.com.

Участок на берегу моря:

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается на Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

рамным видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Най-Харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструк т ура: об разовательные у чреж дения и больницы. Превосходное рас положение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура.

21 млн бат. Тел. 081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 метров, прямо у моря, рядом с паромной пристанью в направлении Ко-Самуи. Продается (Чанот). 6,6 млн бат за все. Звонить Джону; nhoj0512@hotmail.com.

24 БЕЗУМНЫЙ МИР

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

БОЛЬШОЙ СПИСОК

Города-призраки Помните, как в знаменитой книге Толкина «Хоббит» Горлум загадывает загадку Бильбо «Что неумолимо стирает в пыль все, даже города?». Ответ, конечно, – «Время». Однако, как показывает практика причины гибели городов в мире зачастую более осезаемы. Например, война, радиактивный взрыв, упадок рынка и даже непогода, как в случае с аргентинской Атлантидой – Эпекуэном. Вот список городов, которые из некогда процветающих центров превратились в «призраков». Песк и времени: Колманскоп в пустыне Намиб – сейчас городп ризрак, но в нача ле прошлого века это был стремительно развивающийся центр. В 1908 году там было обнаружено месторождение алмазов. Люди отовсюду стекались туда в поисках легких денег. В городе появились казино, театры, школы, больницы, необычного дизайна здания. Однако падение цен на алмазы после Первой мировой войны ознаменовало конец «счастливой эпохи» Колманскопа, и к 1950 году пустыня снова вступила в свои парва на этом месте. О с т р о в - к о р а б л ь: На ост рове Хашима в префектуре Нагасаки на протяжении почти столетия жили десятки тысяч шахтеров и других работников, пока в 1970-х годах добыча угля в Японии не сошла на нет. Сегодня этот остров с пустующими высотками, окруженный морем, издалека напоминает военный корабль. Сюда возят на экскурсии туристов. Также урбанистические пейзажи Хашима можно увидеть в последнем фильме о Джеймсе Бонде «007: Координаты «Скайфолл». Горный «рай» Камбоджи: Бокот Хилл Стейшн – г о р од , п о с т р о е н н ы й французами в 1922 году в горах на юго-западе Камбоджи. Там был курорт для французских поселенцев, которые спасались в горах от жары и влажности Пномпеня. Строительство города стоило жизни 900 камбоджийским рабочим за 9 месяцев. Бокот Хилл был оставлен французами во время первой войны в Индокитае в 1940 году, а впоследствии стал одним из последних оплотов красных кхмеров. Призрак к у рорта: Вароша – заброшенный квартал в городе Фамагуста на Кипре. До турецкого вторжения в 1974 году он был популярным туристическим городком, куда приезжали такие звезды, как Элизабет Тейлор, Ричард Бартон, Брижит Бардо. Однако когда турецкая армия заняла Фамагусту, страна оказалась расколота на две части: греческую и турецкую. Проживавшие в Вароши греки были эвакуированы, и с тех пор возвращение туда им запрещено. Радиоактивный город: Город Припять был построен в начале 1970-х годов специально для работников находившейся поблизости Чернобыльской АЭС. В 1980-е здесь проживало почти 50 тыс. человек. Однако в 1986 году это число сократилось до нуля, после того, как большинство жителей бежали из-за взрыва на АЭС. Сейчас эта территория из-за радиации по-прежнему непригодна для жизни, зато стала раем для дикой природы.

Город-призрак всплыл в Аргентине

Г

ород-призрак Эпекуэн, расположенный в 600 км от Буэнос-Айреса, почти полностью освободился от воды. Горожане, покинувшие поселение почти 25 лет назад после череды стихийных бедствий, надеются восстановить курорт. По словам экспертов, на пике популярности в Эпекуэн приезжало около 20 тыс. туристов за сезон. Британская газета The Sun сообщает, что теперь Аргентина может обрести новую туристическую Мекку. Накануне специалисты объявили о возрождении затопленного курорта Эпекуэн. Ранее это место славилось лечебными водами. Гости со всего мира приезжали в городок в надежде избавиться от кожных

заболеваний, анемии, ревматизма и сахарного диабета. Поселение на берегу соленого озера Лаго Эпекуэн появилось в 1920-х годах. После открытия железнодорожной станции туда потянулись тысячи отдыхающих. В 1970-е, когда Эпекуэн вышел на пик своего развития, его население составляло около 5 тыс. человек.

Дальнейшему процветанию помешала природа. На город обрушились дожди. В 1985 году соленые воды прорвались через глиняную дамбу. И Эпекуэн на долгие годы оказался под водой. По подсчетам экспертов, в 1993 году вода там находилась на уровне 10 м. Но в 2009 году она вдруг начала отступать. И Эпекуэн

впервые показался на поверхности. Однако горожане не спешат возвращаться: соленая вода уничтожила постройки и имущество. Сообщается, что с момента катастрофы туда приехал только 82-летний Пабло Новак. Он живет на окраине и зарабатывает на жизнь экскурсиями по городу-призраку.

«Великолепно уродливой» рыбе грозит вымирание ЛОНДОНСКИЙ ЗООПАРК ОБРАтился к коллекционерам рыб по всему миру в попытке найти пару для находящихся под угрозой исчезновения Мангарахарской цихлиды. Эта тропическая рыба считается вымершим видом в дикой природе, но в неволе еще живы три мужских особи. Зоопарк надеется начать программу восстановления для «великолепно уродливых» рыб, если будут найдены подходящие «девушки». Двое самцов уже в преклонных годах, сейчас им по 12 лет, поэтому поиски чрезвычайно актуальны. Вид назван в честь реки Мангарахара

на Мадагаскаре, где он был впервые найден. Строительство плотины на реке вызвало пересыхание ручьев, где эти рыбы обитали. Двое самцов живут в неволе в Лондонском зоопарке, а третий в Берлине. В немецком зоопарке раньше была

самка, но попытки их свести закончились катастрофой, когда самец убил ее. «Это довольно характерно для цихлид. Отчасти в этом и кроется причина их исчезновения», – сообщает куратор аквариума лондонского зоопарка Брайан Циммерман. – «Цихлиды не очень красивые рыбы, но они великолепно уродливы, необычны. Им нужно совсем немного пространства – самцы немного больше нашей руки». Учитывая возраст цихлид и неспособность найти себе пару в зоопарках мира, Циммерман не уверен в будущем этого вида.

Бизнесмену в Польше грозит 12 лет тюрьмы за экономию на кремации К 12 ГОДАМ ТЮРЬМЫ могут приговорить польского бизнесмена за хранение медицинских отходов на складах. Инцидент произошел в городе Катовице на юге страны. Владелец одной из компаний заключил контракт с 300 медицинскими учреждениями на утилизацию отходов, среди которых попадались ампутированные конечности. Но вместо кремации для экономии средств предприниматель сначала закапывал их на частном земельном

участке, а после того, как там закончилось место, начал размещать отходы на складах. Внимание владельцев складов к их содержимому привлекли бродячие собаки, которые день за днем лаяли рядом. В итоге владельцы вызвали полицию, которая и обнаружила то, что привлекло животных. По данным правоохранительных органов, общий вес ненадлежащим образом утилизированных отходов приближается к 100 тоннам.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

170

Диаметр (в км) Кратера Чиксулуб в Мексике (самый большой на Земле).

77

ТАЙМ-АУТ 25

Гороскоп на неделю 20 - 26 мая Овен

На неделе успешным окажется обращение в органы власти. Вы сможете иметь дело с большими учреждениями или государственными агентствами. Попытайтесь вынести из этого максимальную выгоду. Будьте внимательны с документами, вы можете потерять важные бумаги.

Телец

Столько (в млн) пассажирских авиарейсов было совершено в 2012 году.

7

Количество холмов в Риме, столице Западной Римской империи, и столько же – в Константинополе, столице Восточной Римской Империи .

0.17

Площадь (в кв. м) Ватикан Сити, самого маленького города в мире.

Возможны недобросовестные поступк и ваши х кол лег по бизнесу. Из категории равных партнеров вас попытаются переместить на ступень ниже. Возможно, кто-то будет стремиться ограничить вашу свободу, будьте готовы вовремя произнести слово «нет».

Близнецы

До среды, возможно, будут приняты поистине судьбоносные решения, которые определят вашу жизнь на ближайшие годы. Перед тем как выйти из дома в пятницу, проверьте свою обувь: по дороге у вас могут оторваться подошва или каблук.

Рак

Вам захочется чемто помочь другим людям, но будьте сдержанней в этом порыве, иначе они сядут вам на шею. Избегайте большого физического напряжения, не пытайтесь делать больше, чем вы можете, и говорить то, о чем не имеете понятия.

Лев

Чувства преобладают над логикой, и это становится причиной ваших промахов. Но у вас все еще есть возможность и силы противостоять негативным моментам. Отбросьте раздражение и постарайтесь глубже вникнуть в предложения ваших знакомых и родственников.

Дева

Вам предстоит небольшое путешес т в и е: с ъ е з д и т ь за город, посетить живущего в соседнем городе друга или отправиться в командировку. Выберетесь на свежий воздух. Чем спокойнее и размереннее будет ваш отдых, тем лучше.

По горизонтали:

1. Два города бывшего СНГ, носящие названия рыб?

2. Под каким названием широко известен гидратированный силикат магния?

3. Кто говорит на всех языках?

4. Где можно найти кальдеру?

5. С какими частями тела имеет дело врачотоларинголог? Ответы смотрите ниже на этой странице.

СУДОКУ СУДОКУ

Весы

На этой неделе вероятны встречи с влиятельными людьми. Вообще, любые общественные контакты могут оказаться ценными для будущих деловых операций. Главное, избегайте спорных ситуаций, если же вы в них все же будете втянуты, не поддавайтесь эмоциям.

Скорпион

На неделе избегайте мест большого скопления людей и массовых мероприятий. В выходные будьте осторожны и не принимайте подарки от малознакомых и тем более от хорошо известных вам людей. За их внешним расположением может быть скрыт тайный смыл.

Стрелец

Вас ждут приятные неож и данности на работе, в делах и бизнесе, а также значительное улучшение финансового состояния. Вы можете совсем ничего не делать и все равно будете иметь успех во всех сферах своей жизни.

Козерог

Ваше п рош лое, какие-то давно забытые события вновь напомнят о себе. Возможны встречи с давними знакомыми. Не пренебрегайте обязательствами: то, что вы обещали, должно быть выполнено. В конце недели купите что-нибудь для обновления домашнего интерьера.

Водолей

Вас ждет незабываемая, богатая на события неделя: от неожиданных приобретений до серьезных заблуждений и потерь. Кроме того, все ваши родственники и друзья решат напомнить о себе. Так что готовьтесь к телефонным звонкам, и неожиданным гостям.

Рыбы

Не обещайте больше, чем можете сделать, чтобы потом не получить обвинений в обмане и не повредить своему финансовому и социальному положению. Если это возможно, то постарайтесь переложить все свои обязательства на чужие плечи.

По вертикали:

5. Возможность, котрорую многие упускают.

6. Дама с «Максимом».

9. Кожаный «воспитатель».

10. Вкусный этап презентации.

12. Первая дегустаторша яблок.

15. На семь бед обычно он один.

18. Ежедневный «допинг» для механических часов.

19. Состояние боксера, когда судья начинает считать.

20. Ошейник, который женщина надевает добровольно.

22. Лицом на прилавке.

23. Интеллектуальный уровень пули.

24. «Нельзя для дикаря».

25. Головной убор для выполненного дела.

29. Заведение, где учат «книжки добрые любить и воспитанными быть».

32. Стрелок, бьющий без промаха.

33. Действие, начинающееся со стрельбы (спортивн.)

34. Сказочно подкованное насекомое.

36. Вместилище семи пядей.

39. Прослойка общества с «молочным» названием.

40. «Жемчужина у моря».

41. Самая русская местность (песен.)

42. То как зверь она завоет, то заплачет как дитя.

1. Крейсер в подарочном исполнении.

2. Здесь река встречается с морем.

3. Заступница от гнева Посейдона.

4. Рыба в «тельняшке».

7. Покрытие острова Невезения.

8. Линейка с выкрутасами.

11. «Мудрое» время суток.

13. Среднее между огнем и медными трубами.

14. «Древесно-мозговая» оболочка.

16. Богатырь, который «соображал» на троих с Ильей и Алешей.

17. Трудолюбивый антипод легкомысленной стрекозе.

21. Процесс, вызывающий глухоту и немоту.

22. Музыка победителей.

26. Сезон подготовки саней.

27. Слово, после которого часовой становится отзывчивым.

28. На сковородку ручейком, со сковородки – солнышком.

30. «Рабочее место» белки.

31. Неприятность, которая измеряется фунтами.

35. Книжкин папа.

36. Судно, которое другие суда обогнать никак не могут.

37. Лучше сексуальная, чем водородная.

38. Надела коняшка морскую рубашку.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. Судак, Калуга; 2. Тальк; 3. Эхо; 4. В верхней или боковой стороне вулкана; 5. Нос, ухо, горло.

WEEKDAYS Breakfast The Power Hour Lifestyle Drive Non Stop Music

SATURDAYS Siobhan McGovern

9am - 10am

Best Of Breakfast

Kirsty Meyer

10am - 1pm

Live 89.5 Dance Anthems

Phuket News Radio

Live 89.5

1pm - 2pm

3pm - 7pm

Box Of Neutrals

Live 89.5

7pm - 7am

Going Green

Nick Anthony

Sam & Kirsty

7am - 11am

Live 89.5 Got Talent

Live 89.5

11am - 12pm

Weekend Brunch

Steve Johnston

12pm - 3pm

Jason Wilder Live 89.5

SUNDAYS Sam & Kirsty

5pm - 7pm

Sunday Brunch

Jason Wilder

12pm-3pm

Steve

7pm - 10pm

Phuket News Radio

Live 89.5

3pm-4pm

Saturday Night Fever

Live 89.5

10pm – 12am

Easy Sunday

Andy Saunders

4pm-6pm

2pm – 3pm

Non Stop Music

Live 89.5

12am – 10am

Sunday Night Chill

Live 89.5

6pm-9pm

3pm – 5pm

Tel: 076 612 895 SMS: 090 490 7895

Non Stop Music

Live 89.5

9pm-7am

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

ФУТБОЛ 27

Вставай на доску! ЛОВИ ВОЛНУ

Тим Кэмпбелл

Заблокировав форварда Дуду, тренер Ayutthaya FC разрушил игру «островитян».

Phuket FC не осилил аутсайдера турнира ФУТБОЛ Казира Ханс

С

тартовы й состав Phuket FC на матч против Ayutthaya FC, честно сказать, поставил меня в тупик. Возможно, изначально тренер «островитян» рассчитывал, что игра не будет сложной, и победу можно добыть «вторым составом», но первые же 15 минут развеяли все сомнения. Вопрос стоял не о том, чтобы выиграть, а чтобы хотя бы не проиграть (матч закончился со счетом 1:1, прим. ред.). Надо отдать должное сопернику. Похоже на то, что проанализировав предыдущую игру «островитян», тренер из Аюттайи пришел к выводу, что, надежно прикрыв Дуду, можно разрушить игру всей команды. И в итоге бразильского форварда постоянно опекали сразу двое защитников. Оторваться от них он не смог ни разу. Создавалось ощущение, что попытки легионера тех только раззадоривали. В итоге команда на 90 минут осталась без Дуду. И как выяснилось, Phuket FC без бразильца – как писто-

Yamaha League 1 Чемпионат Таиланда по футболу D

L

F

A

Pts

1

Команда Air Force United FC

MP W 10

6

4

0

11

4

22

2

PTT Rayong FC

10

5

5

0

11

4

20

3

Singh Tarua FC

10

6

2

2

17

12

20

4

Bangkok FC

10

5

3

2

16

14

18

5

Phuket FC

10

4

5

1

12

8

17

6

BBCU FC

10

4

5

1

12

8

17

7

Krabi FC

10

4

2

4

13

11

14

8

Nakon Rachasima FC

10

3

5

2

10

9

14

9

Saraburi FC

10

2

6

2

9

7

12

10

Siam Navy

10

3

3

4

10

9

12

11

Trat FC

10

3

3

4

15

16

12

12

Nakhon Pathom United

10

2

5

3

6

8

11

13

Khon Kaen FC

10

2

4

4

11

15

10

14

Rayong United

10

2

3

5

13

14

9

15

Sri Racha FC

10

2

3

5

11

16

9

16

Ayutthaya FC

10

1

4

5

5

12

7

17

Rayong FC

10

0

5

5

11

18

5

18

TTM FC

10

0

5

5

5

13

5

лет без патронов. Причем резервного ствола в арсенале «островитян» просто нет. Удивительно, что попав в такую ситуацию, Пхукет даже не предпринял попытки что-то изменить. Во втором тайме команда продолжала играть так же, как в первом, если только не хуже. Полузащитникам никак не удавалось отвоевать мяч в центре поля, и те нещадно фолили. Защитники носились за соперником, но тот неумолимо накатывал на ворота волна за волной. На

В ГЛАЗАХ БОЛЬШИНСТВА людей, серфинг – это занятие либо для профессионалов, либо для безумцев. Но хочу заявить сразу, это не так. В течение многих веков жители Полинезии развлекались катание на доске. Потом об этой забаве узнали европейцы, и за 30 лет серфинг вырос до уровня олимпийской дисциплины. Везде, где есть оканский берег, есть и волны для серфинг. Но в одних странах, например в Австралии и Бразилии, доска – это образ жизни. В других, таких как Таиланд, лишь один из видов активного отдыха. Хотя профессионалы и не считают тайские волны идеальными для серфа, но несколько восхитительных мест для катания на доске здесь есть, и они ничуть не хуже того, что можно найти в других уголках мира. В Королевство серфинг пришел около 20 лет назад. Посещавшие Юго-Восточную Азию путешественники в какой-то момент поняли, что здесь есть не только местный культурный коло-

рит, но и возможности кататься на доске. Постепенно в этот вид спорта втянулись и местные жители, и тайский серфинг стал тем, что мы сейчас видим. Сейчас постепенно начинает развееваться миф о том, что серф – это забава для сумасшедних. Наоборот, растет осозание того, что этот спорт может дать лично отдельному человеку и всему обществу. Взять доску на прокат уже можно на большинстве пляжей Пхукета, так что попробовать свои силы может каждый. В сообществе есть свои ключевые фигуры, которые занимаются развитием, как серфинга так и самого острова. Занимаются благотворительностью, экологическими проектами, обучением новичков. Кстати, муссоны

уже проявили себя, а значит сезон настпил. Так что для желающих присоединиться к сообществу серферов Пхукета сейчас самое время. Независимо от возраста и пола, всех серферов объединяет одно – удовольствие и азарт гонки на океанской волне. Серфинг сам собой подталкивает человека жить активно и быть здоровым. Еще одна неотъемлемая часть – это экологическиая сознательность. Серфер относится к пляжу и океану, как садовник к своей лужайке. И нынешние любители доски – это уже не патлатые бунтари, а, зачастую, респектабельные врачи, архитекторы, бизнесмены и даже политики. Сообщество растет, и, если вдруг среди ваших знакомых нет ни одного серфера, то, Вероятнее всего, это скоро изменится. В своих регулярных колонках для «Новостей Пхукета» я буду рассказывать о жизни нашего клуба. И вставайте на доску!

Тим Кэмпбелл – резидент Пхукета, основатель серф-центра Stand Up Projects (standupprojects. com) и совладелец гостиницы Skyla’s Beach House в Камале (skylaphuket.com).

Пр

на игл тр аш иб аем ун ы

победителей «островитяне» не были похожи совершенно. Тут нельзя не отметить, что в целом для команды, с таким составом, не очень прилично разгоняться и забивать лишь в конце матча. А уж в игре против аутсайдера из Аюттайи и подавно. Пожа л у й, т рене ру «островитян» надо серьезно подумать о том, какой состав он выведет на следующий матч против Rayong FC. Если ничего не менять, то о победах можно просто забыть.

Летние игры FOBISSEA Primary Game 6-8 июня под патронажем Чт. 6 Июня (утро). Легкая атлетика Чт. 6 Июня (день). Плавание Пт. 7 Июня Бейсбол Сб. 8 Июня Футбол

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

СУББОТА, 18 МАЯ 2013

Ноль шансов Без бразильского легионера Дуду Phuket FC не одолел даже аутсайдера чемпионата . > 27

news@novostiphuketa.com

Новый тренер

красных дьяволов ФУТБОЛ Артем Калинин Sportbox.ru

Н

овый главный тренер Manchester United Дэвид Мойес дал интервью британской прессе. Он рассказал журналистам о годах, проведенных в клубе Everton, о своем видении современного футбола и о планах по развитию новой команды. Перед наставником MU стоит грандиозная задача – все-таки клуб достался ему в звании 20-кратного чемпиона Англии, и теперь Мойесу необходимо не только сохранить преемственность после ухода на отдых Алекса Фергюсона, но и развить его достижения.

Everton – одна из лучших команд английской Премьерлиги, но все же не Manchester United. По большому счету, Мойес сейчас оказался в сходной ситуации с той, которая сложилась в 2002 году,

когда он возглавил Everton. Тогда клуб мог похвастаться целым батальоном звезд, а сам наставник был молодым 39-летним тренером. Многие из игроков были его ровесниками (или не намного младше). «На тренерских курсах вас учат многому, однако не рассказывают о том, что делать, когда вы заходите в раздевалку и видите ожидающих там Пола Гаскойна, Дункана Фергюсона и Давида Жинола. Так было, когда я в 2002 году возглавил Everton. Я подумал «О боже, что мне им сказать. Наверное, они даже не знают, кто я такой». Однако мы упорно трудились, а мне помогала команда отличных специалистов», – вспоминает Мойес. За 11 лет работы в «Эвертоне» под началом Мойеса поиграли многие. Однако, по словам самого шотландца, главным в футболистах он видел не личные, а командные качества:

«Классным футболистом был Томас Гравесен, но он закончился в Real Madrid. Уэйн Руни, вообще, потрясающий игрок. Но у нас в Everton погоду редко делали звезды, главным всегда выступал командный дух и умение играть для партнеров», – утверждает новый тренер «красных дьяволов». Мойес прославился как ярый противник симуляции футболистов. С одним игроком из стана своего вечного врага (клуб Liverpool) у него даже возникла словесная перепалка в СМИ. Впрочем, игрок этот уже получил 10-матчевую дисквалификацию за укус соперника, что говорит о его явной неадекватности, поэтому правда, скорее всего, на стороне Мойеса: «Я сторонник просмотров видеозаписей всех эпизодов с падениями футболистов в штрафной. Я часто выступаю в роли арбитра

в двусторонках и на тренировках, и знаю, что далеко не всегда можно понять, «нырнул» игрок или нет. Справедливости ради, должен признать, что судьи часто принимают верные решения в подобных эпизодах. Нужно выявлять и наказывать симулянтов. Если кто-то из моих подопечных будет симулировать, я первым скажу, что он заслуживает наказания за подобные действия», – говорит Мойес. Алекс Фергюсон, уходя, попросил своих футболистов «стоять горой» за нового тренера. Сам Мойес рассчитывает проработать на дьяволов» не меньше, чем на Everton, поскольку считает доверие и стабильность важнейшими слагаемыми успеха. «Думаю, самые успешные клубы это те, где тренеры работают подолгу. Такие вещи понимаешь, когда смотришь на работу

сэра Алекса в Manchester United, Арсена Венгера в Arsenal. Они выиграли много титулов, воспитали много игроков», – поясняет тренер. В MU Мойес пообещал давать шанс молодым игрокам, правда, как и в России, есть одна загвоздка: уровни конкуренции в молодежном первенстве и премьер-лиге разнятся как небо и земля. И просвета пока не видно.

«MU всегда опирался на собственную академию, и мы сделаем все, чтобы развивать талантливых молодых футболистов. Конечно, есть вопросы: как это сделать, как обеспечить парням множество игр с высоким уровнем конкуренции. Мне нравится испанская модель, где вторая команда клуба играет в сегунде или в еще более низком дивизионе. Если можно было бы реализовать ее в Англии, это стало бы отправной точкой. Три года назад я

хотел, чтобы молодежке Everton позволили играть в конференции (пятый по силе английский дивизион), однако Футбольная ассоциация ответила нам, что нужно начинать с самого низа – c 27 дивизиона или что-то вроде этого», – вспоминает новый наставник манчестерцев. Дэвид Мойес не скрывает своих амбиций и легко признается, что мечтал бы стать еще одним из великих шотландских тренеров. «Мы, шотландцы, придумали все. Я рос, глядя на Джока Стейна, потом были сэр Мэтт Басби и Билл Шенкли. Конечно же, сэр Алекс Фергюсон. Есть тенденция, что в Шотландии появляются отличные тренеры и менеджеры. Мы всегда были нацией, которая давала кому-то отпор. Видимо, это укоренилось в характере каждого. Надеюсь, я стану достойным преемником этого великолепного наследия».