19-08-2016

Page 1

扫码关注普吉岛新闻微信公众号

2016年8月19日(周五)- 9月1日(周四) 第二年/第17期 Friday August 19 – Thursday

September 1, 2016

6 60 0B Baht aht

炸弹阴影 警方发 布了犯 罪嫌疑 人合 成头像

The Phuket News chinese@classactmedia.co.th

吉岛:目前警方已 发布犯罪嫌疑人合 成头像,并仍在追 查 连 环爆 炸 案 线 索。据警方表示, 犯罪嫌疑人疑与南部叛乱分子有联 系。 8月12日母亲节早晨,普吉岛芭东 发生两起炸弹爆炸事件,爆炸地点一 处邻近酒吧街Bangla路警察巡逻站, 另一处位于Loma公园,原计划当日将 举行母亲节活动。 警方和拆弹部队火速赶往现场, 并封锁了爆炸区域。

芭东爆炸案牵起线索 嫌犯疑勾连叛乱分子 据报道,发生于早上8点45分的爆 炸案造成一人受伤。 普吉府警察局局长提拉珀少将当 即向群众表示, “一旦发现任何可疑 物,请立即通知警方。” 从8月11日至12日的泰国南部连续 爆炸案中,共有4人死亡,35人受伤, 其中素叻他尼1人死亡3人受伤,董里1 人死亡7人受伤,华欣2人死亡24人受 伤。 而在事发前两天,8月10日晚,芭 东也发现了两个可疑包裹,疑似爆炸 装置。当地民众在晚上7点左右向芭 东警方报案,称在路上发现两个可疑 包裹,一个在中国城广场,另一个在 Rat U-Thit 200Pi路的一家知名酒店 前面。

普吉府警察局局长提拉珀少将证 实,在芭东两处发现可疑物品,后来 经检查确认并非爆炸装置。排爆人员 表示两个包裹均为装着手机的外壳, 里面用导线连接在一起,意在引起火 灾,但是连接不完整。 在芭东的中国城广场(Sai Nam Yen Plaza)工作的一位保安,Kamthon Kedkaeo先生,甲米人,最初于8月10 日炸弹恐慌事件中发现了其中一个可 疑物。 该保安表示,在8月10日下午6时 40分左右,他发现两名嫌疑人走进一 家服装店,购物后不久,在离开前再 次返回丢弃了一个装有奇怪装置的透 明袋子袋子,于是他起了疑心。 经检查,无法辨认出这一奇怪的

装置究竟是什么,Kamthon先生迅速 作出反应,并表示, “在那一刻我没 有考虑自己的生命,我只是觉得如果 它是一个炸弹,将会给该区域造成不 堪设想的生命财产损失。所以我抓起 它,扔进了装有水的水桶,迅速带到 离购物区50米远的露天停车场,再通 知警方。” 为了嘉奖该名保安的英勇行为, 在芭东经营多项产业的Pison集团的 Preechawut “Prab” Keesin先生 授予其5万泰铢。 “Kamthon先生是一 名英雄。如果他没有移除可疑物,可 能将会发生像(在8月12日的袭击中) 其他府那样的火灾。”他表示。 Prab先生及Pisona集团还悬赏 10万泰铢,希望有人能提供有助于抓

获爆炸案犯罪嫌疑人的相关线索。 “我们将向当地警方授予20万 奖金以嘉奖他们的辛勤工作,迅速反 应,以维持该地区的和平与秩序。” Prab先生向本报表示。 然而案件仍在持续发展中,8月 14日在芭东服装和纪念品市场发现一 枚哑弹。该枚炸弹用透明袋子装着, 同样为连着电线的手机装置。经拆弹 部队炸弹检测部门确认,为未引爆炸 弹,而炸弹最初定时在8月12日凌晨3 点。 在8月15日,为了摆脱芭东爆炸案 的阴影,重振芭东的旅游业信心,当 地数百名民众和职员纷纷走上街头 游行,并举起了标语,印有“芭东会更 强”, “为更强大的芭东祈祷”等等。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.