19-10-2013 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 19 Oктября, 2013 – ПЯТНИЦА, 25 Oктября, 2013

Номер 41

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Saturday October 19 – Friday October 25, 2013

40 Baht

АВТОБУС С РОССИЯНАМИ ПЕРЕВЕРНУЛСЯ НА ТРАССЕ > СТР. 7

НОЧЬ ОГНЯ НОВОСТИ СТР. 3 Страховка для россиян стала вдвое дороже

БИЗНЕС На Пхукете произошел крупнейший пожар за последние годы Оптово-розничный центр SuperCheap полностью уничтожен огнем. Пятьдесят пожарных расчетов более 12 часов тушили пламя. Площадь возгорания составила 48 тыс. кв. м.

удничный вечер на окраине Пхукет-Тауна окончился трагедией. В крупнейшем супермаркете SuperCheap на Thepkrassatri Rd. произошло воз-

горание, которое моментально переросло в колоссальный пожар. По словам свидетелей, пожар начался в отделе поролоновых и пластиковых товаров. В считанные

минуты огонь охватил все здание целиком, а к утру торговый центр был полностью уничтожен. На момент сдачи номера в печать (вечер 17 октября) никто из официальных

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

Небольшое возгорание не удалось ликвидировать вовремя, торговый центр SuperCheap сгорел дотла.

лиц не назвал количество погибших и пострадавших во время пожара. Спасательные службы еще даже не могли провести осмотр руин торгового центра.

СТР. 9

Какой дом выбрать на Пхукете?

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

Новости

Иллюзия терпимости

Как на самом деле Таиланд относится к геям и лесбиянкам? > 16-17 стр.

editor@novostiphuketa.com

Глазами очевидца ОЧЕВИДЕЦ ПОЖАРА Ванчай Бунсонгсанг рассказал «Новостям Пхукета», как развивались события в ночь пожара. Господин Ванчай вошел в супермаркет около 21:15, за пятнадцать минут до возгорания. Через несколько минут один из сотрудников магазина предупредил о пожаре. «Мне показалось, что пламя на представляет серьезной угрозы, и персонал магазина справится с ним собственными силами», – вспоминает господин Ванчай, – «Кроме того, в помещении не прозвучало ни пожарной сигнализации, ни какоголибо иного оповещения о том, что надо покинуть магазин». Через несколько минут из разных частей торгового зала повалил дым и люди начали в спешке покидать здание. «Все произошло очень быстро. Некоторые посетители в панике бросали покупки и выбегали на улицу. Начался хаос и полная неразбериха. Бегущие люди плакали и громко кричали. Не прошло и 10 минут, как все здание было охвачено огнем. А пожарная сигнализация так и не сработала», – рассказывает очевидец. По словам Ванчая в супермаркете было не очень много покупателей, но многочисленный персонал находился на рабочих местах в полном составе.

Трагедия началась с небольшого возгорания в одном из отделов SuperCheap, но через несколько минут уже все здание было охвачено пламенем.

Кошмар в Пхукет-Тауне

Крупнейший магазин острова уничтожен огнем

о официальным данным, пожар начался в 21:30, 16 октября. В этот момент на территории магазина находилось около 1000 сотрудников и покупателей. Прибывший на место событий репортер «Новостей Пхукета» застал SuperCheap в самом начале пожара и видел, как люди в ужасе покидают горящее здание. К SuperCheap было направлено порядка 50 пожарных бригад, включающих более 300 сотрудников. Кроме пожарных на месте происшествия находились около 200 полицейских и 300 спасателей и волонтеров из различных общественных организаций Пхукета и соседней провинции Пханг-Нга. Практически сразу после начала пожара полиция провела эвакуацию жителей района.

Ситуацию усугубило то, что в здании супермаркета хранились баллоны с газом, большое количество пиротехнических товаров и других взрывчатых веществ. Серьезные опасения вызвало также то, что рядом с горящим супермаркетом находится заправочная станция Esso, взрыв которой мог нанести серьезный ущерб целому жилому кварталу. Несмотря на все усилия пожарной службы, огонь перекинулся на несколько жилых домов и здание деревообрабатывающей фабрики Thanksina. На протяжении нескольких часов свидетели катастрофы слышали непрекращающиеся взрывы в горящем здании. Время от времени в ночное небо, освещенное ярким пламенем, взлетали фейерверки из пиротехнического отдела. Только спустя 12 часов

пожарным удалось установить контроль над ситуацией. К этому моменту здание супермаркета и близлежащих построек сгорело практически дотла. Вице-губернаторы Соммай Прийясилпа и Джамроен Тхиппхайяпонгтада, а также главы близлежащих районов прибыли на место после первых сообщений о пожаре. Губернатор Пхукета Майти Интусут, который на тот момент находился в Бангкоке, спешно покинул столицу, узнав о происходящем в провинции. В здании администрации Пхукета открыт общественный центр помощи и поддержки жертвам пожара (телефон горячей линии 076218-444 и 089-649-59-15). Вице-губернатор Соммай Прийясилпа сообщила о том, что двое пожарников полу-

чили ранения падающими острыми предметами, но полученные травмы не представляют угрозы для жизни. Что касается персонала и посетителей SuperCheap, то теоретически внутри горящего здания могли быть заперты сотни людей. «Мы не можем предоставить никаких сведений о количестве погибших до тех пор, пока на месте пожара не будет проведена полная криминалистическая экспертиза», – сказал глава городской полиции ПхукетТауна Сермпхан Сириконг. Пока власти могут с уверенностью сказать только о том, что в районе пожара пострадало шесть жилых домов. Мэр Рассады Пхулит Раксарат отдал распоряжение начать инспекцию всех близлежащих зданий, оценить нанесенный ущерб

и при необходимости оказать помощь местному населению. По предварительным оценкам, ущерб причененный самому большому супермаркету на Пхукете, оценивается в один миллиард бат. Площадь торгового зала SuperCheap занимала 48 тыс. м2. Огромный магазин с запутанной организацией по отделам и неожиданной выкладкой товаров больше походил на склад, чем на привычный супермаркет. Он был одной из самых известных и посещаемых оптово-розничных торговых площадок острова. Здесь по бросовым ценам можно было приобрести все: овощи и фрукты. готовые продукты питания и пиротехнику, бытовую химию и комнатные растения, лекарства и автозапчасти.

Несчастный случай в Кату Водитель гусеничного экскаватора погиб во

время проведения строительных работ в районе Кату. Кабину машины раздавило многотонным куском скалы. Водитель, по словам медиков, скончался мгновенно.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Будьте здоровы

Дорога к пляжу Фридом Страховка для россиян подорожала вдвое Антон Махров

рупнейшие страховые ком па н и и Ро с си и под н я л и стоимость медицинских страховок для граждан, отправляющихся отдыхать в Таиланд. Удостовериться в росте цен может любой желающий: достаточно зайти на сайт выбранной российской компании или позвонить в call-центр. Живущий в Таиланде россиянин имеет несколько возможностей обеспечить себе медицинскую помощь. Так, легально работающие иностранцы имеют право на социальную страховку, которую оплачивает работодатель. Кроме того, можно приобрести полис одной из местных компаний (самой популярной из которых является Bupa). Третий вариант – оптимальный для большинства экспатов – оформить страховку путешественника в российской компании. Русская страховка, действительно, имеет ряд плюсов. С одной стороны, она в несколько раз дешевле аналогичного пакета от Bupa, с другой – обслуживаются клиенты российских страховщиков не в муниципальной больнице, а в более престижных клиниках. Впрочем, так

Заместитель генерального директора РЕСО-Гарантия Игорь Иванов подтвердил в интервью Коммерсант ФМ факт повышения цен и рассказал о причинах, толкнувших страховщиков на это шаг.

Фото: СARAT / Flickr было до недавнего момента. Сейчас стоимость полиса выросла в ряде компаний с 3-4 тыс. бат (180 дней, покрытие до 10 тыс. долл.) до 5-6 тыс. бат, а в некоторых и вовсе до 10-12 тыс. бат. Вдобавок к этому, многие из страховщиков ввели франшизу на сумму 50 долл. Таким образом из зоны

Святые мощи в храме Пхукета В православный

храм на Пхукете принесены частицы святых мощей апостола Фомы и архидиакона Стефана. Реликвии переданы Пхукету «на вечное хранение». Частицы мощей помещены в специально устроенные ковчеги и выставлены в храме для всеобщего почитания и поклонения.

покрытия были исключены все мелкие инциденты, не требующие серьезного лечения (легкое отравление, простуда, мелкое ДТП). Все основные плюсы русского полиса оказались сведены на нет, и некоторые из резидентов острова даже назвали принятые меры запретительными.

Игорь Иванов: «Действительно, в последнее время и мы, и наши коллеги по рынку, наблюдаем рост убыточности в Таиланде. В этой связи многие компании просто изменили свою тарифную политику, а наша компания перевела Таиланд в другую территорию, где есть определенная наценка, приравняли к территории США. Поэтому туристический полис для тех, кто едет в Таиланд, в нашей компании будет стоить примерно в два раза дороже, чем раньше. Это связанно с тем, что, во-первых, увеличился тур-

поток в Таиланд, во-вторых, люди едут туда на более длительные сроки, в-третьих, люди очень активно там лечатся, потому что, наверное, очень активно отдыхают. Компании обычно просто ставят в таких случаях адекватные тарифы. Если мы видим, что несем убытки, то просто повышаем тарифы. Какие-то компании дополнительно вводят еще и франшизы, чтобы уменьшить злоупотребление дешевым туристическим полисом, когда люди подчас, нужноне нужно, начинают бегать по врачам, слава богу, есть страховка. Если человек что-то сам платит по этой франшизе, например, 50 долларов, то это уже повод задуматься лишний раз, а стоит ли обращаться к врачу из-за ерунды, например, изза насморка».

ПЛАНЫ ВЛАСТЕЙ ПО строительству дороги к пляжу Фридом вызвал резкую критику со стороны активистов антикоррупционного движения Пхукета. В настоящий момент к территории пляжа Фридом можно добраться только на лодке или пешком через лес, так что тихий и уютный пляж недоступен для массовых туристов. Муниципалитет Патонга намерен соединить побережье с общей транспортной системой острова путем прокладки «зеленой» дороги протяженностью 2,5 км через северную часть пляжа. Однако на общественных слушаниях оппоненты проекта заявили, что подобные действия положат начало новому витку коррупции и захвату заповедного леса, который окружает этот участок берега. Еще недавно земельный участок, расположенный рядом с пляжем Фридом, являлся объектом пристального внимания антикоррупционной комиссии. Причем, пока бумаги не признали недействительными, «собственник» открыто рекламировал продажу участка за миллиарды бат. Оппоненты автодорожного проекта считают, что после прокладки пути вдоль природоохранной зоны беспринципные девелоперы вновь попытаются захватить эту землю.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

Бизнес Патонга нашел средство от коррупции

Главный редактор

Прапапорн Читаманияпан

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 165 0259 reporter4@classactmedia.co.th

ПРАПАПОРН «НУЧ» ЧИТМАНИЯПАН Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела

изнесмены Пхукета предприняли очередную попытку привлечь внимание общественности к размерам взяток, которые они вынуждены платить за право работать в прибыльных туристических районах. Сам факт существования коррупции предприниматели готовы терпеть, возмущение у них вызывает размер «откатов». В качестве решения проблемы они предлагают отменить те законы, за безнаказанное нарушение которых они сейчас платят деньги. На минувшей неделе бизнесмены по главе с Чартом Чидаполом провели специальную пресс-конференцию, посвященную коррупционной проблеме. Ранее самого господина Чиндапола обвиняли в том, что он причастен к «сбору дани» с бизнеса, однако тот яростно опроверг все подобные заявления и заявил, что будет передавать все такие данные в офис премьер-министра Йнглак Чинават. На последней прессконференции господин Чиндапол снова опроверг свою причастность к нелегальной

Господин Чиданпол. Одни называют его «коррупционным эмиссаром», другие – защитником бизнеса. деятельности и даже озвучил свое видение проблемы. По его мнению, значительной частью коррупционной сети коррупционными схемами на острове заправляет один полицейский по прозвищу Ча-Вит. Господин Чиндапол заявил, что он провел частное расследование, и теперь располагает всей информацией о коррупционном процессе на Патонге. Так, основной объем взяток сотрудники полиции собирают с увеселительных заведений за то, что они продолжают работать после двух часов

Туристы пострадали в аварии на Пхукете ЧЕТЫРЕ ГОСТЯ ИЗ КНР получили травмы различных степеней тяжести в результате дорожной аварии на Thepkrassattree Rd. Инцидент произошел в 6:30 утра 14 октября. Микроавтобус с группой китайских туристов направлялся из Карона в аэропорт. Однако неподалеку от памятника Героиням водитель потерял управление автомобилем. Машину

086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ JITTIYA (TIYA) RAKDEJ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК» СИНГМА SIRIPORN (NOK) SEANGMAS Офис-менеджер

086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН НАТАКОРН «АРТ» НИММАНИ дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

ночи, что идет вразрез с законодательством Таиланда. Кроме того, предприниматели платят за то, чтобы полиция закрывала глаза на захват общественной территории пляжей, деятельность компаний с иностранными учредителями и многие другие правонарушения. На собрании господина Чидапола поддержал глава Ассоциации развлекательных заведений Патонга Виравит Курессомбат, который еще несколько недель назад отрицал их знакомство и сотрудничество. Господин Курессомбат подтвердил,

что в настоящий момент на Патонге действуют 17 влиятельных полицейских, которые собирают взятки с предпринимателей. Выст у па я на п рессконференции, господин Куремссомбат предложил решение коррупционной проблемы, которое устроит всех бизнесменов – отменить те законы, за безнаказанное нарушение которых бизнес платит взятки. В частности, ограничение на время работы заведений (до 2 часов ночи). По его словам, туристы не приезжают на Пхукет только ради моря и пляжа. Они также хотят получить удовольствие от ночной жизни на острове. В связи с этим Пхукет должен получить статус особой зоны, по примеру Паттайи, где развлекательные заведения могут легитимно работать после двух часов ночи. Таким образом, надобность платить взятки отпадет сама собой. Господин Куремссомбат также упомянул, что один из высокопоставленных полицейских чинов пригрозил провести массовую облаву в Патонге, если информация о взяточничестве станет достоянием общественности.

вынесло на разделительную полосу, минивэн перевернулся и врезался крышей в одну из пальм. На допросе водитель признался, что во время поездки чувствовал сонливость. «Я делаю по 12 рейсов в сутки. Эта поездка была первой за сегодняшний день, но накануне я закончил работать лишь в 2 часа ночи», – пояснил шофер.

Россиянин скончался в гостинице Карона В НОМЕРЕ ОДНОЙ ИЗ гостиниц Пхукета обнару жено тело ме р т вого гражданина Российской Феде ра ц и и. И н ц и ден т произошел в отеле Baan Karonburi. Как сообщают в полиции, россиянин не выписался из гостиницы в срок, и сотрудники Baan Karonburi решили проверить его номер. Иностранец к тому моменту был уже

мертв. Полиция не нашла никаких свидетельств насильственной смерти, при этом в номере были обнаружены ра знообра зные лекарства. Правоохранительные органы уже проинформировали о случившемся посольство РФ в Таиланде. Имя погибшего не называется, известно лишь то, что речь идет о мужчине 37 лет.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Летать по-столичному

Власти снова взялись за таксистов в аэропорту

субботу 12 октября руководство Международного аэропорта Пхукета начало официальную регистрацию такси и «лимузинов», которые намерены работать на территории воздушных ворот острова. Окончание регистрации такси и автомобилей limousine service назначено на 31 октября. По мнению инициаторов, этот шаг станет первым в череде мероприятий, благодаря которым на парковках аэропорта наконец-то воцарится спокойствие и порядок. Согласно представленному плану новая трансферная система пхукетского аэропорта должна быть построена на тех же принципах, что и в столичном аэропорту Suvarnabhumi. А виа пасса ж и ры буд у т подходить к одной из стоек заказа такси, сообщать, куда им надо доехать, и получать билет. Возле выхода из терминала прилета их будет забирать первое такси из числа стоящих в

организованной очереди за клиентами. Заявлены и изменения в системе управления самими таксистами. Сейчас интересы водителей представляют мощные кооперативы. После реформы каждый таксист должен

будет пройти индивидуальную регистрацию и самостоятельно оплачивать пошлину за право работы на территории аэропорта. Объем взноса будет составлять 15% от стоимости поездки и оплачиваться каждый раз при выезде из аэропорта.

Р у ководс т во Phu ket International Airport планирует зарегистрировать 420 транспортных средств в постоянном таксопарке, а также организовать «оперативный резерв» из 80 автомобилей с водителями, которые смогут заменять

выбывших таксистов. Все машины должны иметь лицензию Транспортного департамента Пхукета, полную страховку и GPS передатчик. Кроме того, объем двигателей этих автомобилей должен быть не менее 1950 см3, а возраст не должен превышать пяти лет. Все водители должны в обязательном порядке носить единообразную униформу. С точки зрения аэропорта, единственным минусом новой трансферной системы может стать потеря стабильного дохода, получаемого за счет централизованной аренды парковочных мест для такси. До текущего момента кооперативы таксистов и водителей ежемесячно приносили более 3 млн бат, которые шли в счет оплаты общей пошлины за право работать в аэропорту. Сами кооперативы первыми и раскритиковали предложенный план, объявив, что введение нового порядка представляется им излишне сложным.

Врачи пересчитали «жертв вегетарианства» Таньялак Сакут

ВЛАСТИ ОСТРОВА ПОДвели итоги Вегетарианского фестиваля. По данным Департамента здравоохранения Пхукета в этом году традиционные ритуалы и церемонии стали причиной того, что 64 человека получили травмы различной степени тяжести. Все пострадавшие были доставлены в больницы острова. Из них 12 пациентов поступили с серьезными разрывами тканей языка, щек и ротовой полости. Еще 14 человек получили ране-

ния от взрыва хлопушек, а 26 – ожоги от фейерверков и петард. Твое пациентов упали в обморок, а пятеро отравились бесплатным угощением, которое раздавали в одном из храмов. Большинство пострадавшихучастников фестиваля выступали в роли Mah Song – «божьих жеребцов», которые умерщвляют свою плоть во славу богов с помощью острых предметов. Кроме того, сопровождающая толпа считает своим долгом взрывать хлопушки и запускать фейерверки неподалеку от «божьих из-

бранников». Среди туристов пострадал только один гражданин Малайзии. Приезжего ранило в ногу разорвашейся петардой. Медицинскому персоналу пришлось выписать иностранца уже в день поступления, так как он должен был вернуться домой. В целом Вегетарианский фестиваль этого года прошел менее «болезненно», чем прошлогодние чествование девяти Богов-Императоров, за время которого в пхукетские больницы поступил 81 пострадавший.

Хозяин секс-шоу арестован В конце сентября

Пхукет посетила известная R’n’B исполнительница Рианна. Рианна поделилась с читателями впечатлениями от посещения секс-шоу. «Либо вчера я *** перебрала, либо действительно видела, как тайка извлекает из своей *** живую птичку, двух черепах, лезвия, дротики для дартса и шарики для пинг-понга...» – написала певица. В воскресенье губернатор Пхукета Майтри Интусут объявил о том, что владелец бара, который посетила барбадосская дива, арестован.

В ходе торжеств пострадали 64 человека, в том числе 1 иностранец. В прошлом году жертв было больше.

Остров Рача обзаведется спасателями Нарапорн Туароб

В СУББОТУ 12 ОКТЯБРЯ губернатор Пхукета Майтри Интусут нанес визит на остров Рача-Яй, где за последний месяц погибло сразу двое профессиональных дайверов. По мнению главы природоохранной группы Рача-Яй Сарита Джундея, основная проблема заключается в том, что на Рача-Яй нет профессиональных спасателей. Если кто-то из туристов начинает тонуть, то помощь может прийти только от сотрудников отелей или от других отдыхающих. Выслушав аргументы Сарита Джундея, губернатор Интусут принял решение о найме спасателей среди местного населения Рача-Яй. Оплата труда новой спасательной службы острова будет производиться из бюджета администрации провинции Пхукет (OrBorJor). Официальная делегация также в очередной раз коснулась извечных экологических вопросов Рача-Яй, прежде всего, неконтролируемого сброса канализационных стоков местными отелями и разрушения морской флоры и фауны владельцами моторных лодок, которые бросают якоря в районе коралловых колоний. Губернатор отдал распоряжение провести инспекцию во всех гостиницах, где отсутствует нормальная канализационная система, а также штрафовать и отбирать лицензии у владельцев лодок, которые не соблюдают закон об охране окружающей среды. Для развернутого рассмотрения проблем Рача-Яй глава Пхукета назначил отдельное совещание, которое пройдет во вторник 15 октября в здании администрации Пхукета.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

От редакции

Овощебазовое отличие

озможно, это прозвучит странно, но нашей редакции жизнь регулярно подкидывает различные истории, которые причудливым образом связывают Россию и Таиланд. Иногда связь вполне логична, но в других случаях параллелям позавидовал бы даже Франц Кафка. На Пхукете темой этой недели стал пожар в оптово-розничном комплексе SuperCheap. В России тема недели – события вокруг московской овощебазы в Западном Бирюлеве. Читатель может спросить, что, мол, общего у этих историй. Но в том-то и дело, что абсолютно ничего! Хотя стоп... Образ московского, екатеринбургского или к расноя рского ры н ка представляют себе все. Обшарпанные лотки с контрафактом, грязные проходы между контейнерами с товаром, продавцы, напоминающие массовку из сериала Walking Dead. И пьянящее чувство, которое испытываешь покидая этот ужас: «Ура! Вышел! Мама, я живой!» Пхукетский SuperCheap по своему функционалу не

сильно отличался от описанных выше российских собратьев, да и в плане гигиены тоже ушел недалеко. Базар как базар. Дешево и сердито. Но если честно, ощущения после визита туда остаются совершенно другие. Как ни крути, даже самые грязные азиатские рынки не похожи на бирюлевские овощебазы. В первый раз иностранца туда привозят как на знакомство с достопримечательностью. Но даже потом, когда эффект новизны уже прошел, ты все равно ничего не имеешь ни против туристического Naka Market, ни против совершенно местного SuperCheap. Пускай себе стоит. Если не хочется – не пойду. В этом, наверное, и заключается главное отличие абстрактного острова П. от абстрактного города М. Здесь, на острове, никто никому особо не мешает. Мусульмане Камалы не режут баранов на улицах, а местное население не устраивает погромов. И это хорошо. А плохо то, что SuperCheap сгорел. Наша редакционная «макашница» там зелень покупала. Новости Пхукета

Точка зрения

No money – no honey ПО КОЛИЧЕСТВУ ВИзитов в Таиланд россияне наступают на пятки китайцам. Что уж говорить, распробовали наши соотечественники вкус райской жизни в стране вечного лета. Протоптали, что называется, дорожку. Ну, держись, тропический рай, русские идут. Однако, не всех в Таиланде устраивает это нашествие. По данным Туристического управления Таиланда (ТАТ) в РФ, за первые восемь месяцев 2013 года в стране побывало на 36% больше россиян, чем за аналогичный период 2012 года, а именно 1,061 млн. Согласно прогнозам, в 2013 году это цифра достигнет 1,6 млн человек, а в 2014 году – 1,9 млн. По слова м гла вы российского офиса ТАТ Пасакорна Супаннпана, суммарные траты наших соотечественников во время поездки в Таиланд составляют в среднем 2 тыс. долл., не считая затрат на проживание в отелях и авиабилеты, которые включены в турпакет. Меньше

тратят, разве что, лишь китайцы. Но зато благодаря многочисленности россияне впервые вошли тройку лидеров. Нельзя сказать, чтобы тайские власти были сильно рады такому положению вещей. «Золотая троица» смущает местное правительство своей многочисленностью и, в то же время, сомнительной платежеспособностью. Поэтому министр туризма Сомсак Пхурисрисак уже договорился с Китаем об ограничении количества продаваемых бюджетных туров. Китайских туроператоров обязали сократить продажу путевок в Таиланд до 5 тыс. в год, а также запретили продавать слишком дешевые турпакеты (закон на территории Китая вступил в силу 1 октября 2013 года). То же самое Сомсак Пхурисрисак пообещал осуществить и в отношении российских путешественников, отнеся их в большинстве своем к категории «безденежных» туристов. Элеонора Пахомова

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

Тайская полиция вступилась за «древнейшую профессию» Джулия Шоу

оролевская полиция выступила с заявлением в защиту «ночных бабочек». Глава полицейского подразделения по защите детей и женщин Бангкока выступил в защиту проституции, заявив, что работники секс-индустрии помогают уменьшить количество изнасилований. Полковник Напанвут Лиамсангуан согласен с тем, что проституцию в качестве профессии, как правило, выбирают отчаявшиеся люди, которые не в состоянии зарабатывать на жизнь другим способом. Тем не менее, полковник считает, что без них было бы гораздо больше преступлений, совершаемых на сексуальной почве. «В этом нет ничего постыдного или отвратительного. Просто это изначально заложено в человеческой природе», – заявил господин Лиамсангуан, комментируя проблему уличной проституции в столице Таиланда, – «Мы можем избавиться от всех работников секс-индустрии в стране. Но чего мы этим добьемся? Это создаст еще большие проблемы в будущем. Изнасилований станет еще больше. В конце концов, мы не можем отрицать, что работники секс-индустрии являются частью нашего общества». «Мнение о том, что про-

Полиция уверена, что проституция полезна для общества. Фото: Mark Fischer ституция способствует снижению числа изнасилований, в корне ошибочно», – цитирует Bangkok Post одну из женщин-правозащитников, – «Изнасилования обычно совершаются людьми, которые знакомы со своей жертвой лично, и их действия направлены против вполне конкретного человека». Суранг Джаниям – директор организации эскортуслуг, целью которой является помощь и улучшение уровня жизни работников секс-индустрии – выразила свое разочарование по поводу того, что сотрудник полиции верит в то, что проституция чему-то помогает. Госпожа Джаниям считает, что полиции следует сосредоточиться на том, чтобы

ужесточить меры наказания против насильников. «Человеческая жизнь представляет собой нечто более ценное, чем простой громоотвод для насильников и агрессоров», – сказала госпожа Джаниям, – «Никто не должен выступать в роли объекта, который служит только для уменьшения чейто сексуальной фрустрации. Работники эскорт-индустрии такие же люди, как и все остальные». Полковник Лиамсангуан сообщил о том, что каждые три месяца полиция проводит рейды по задержанию «людей-призраков» на улицах Бангкока. Однако эти действия в большей степени связаны с проблемами сексрабства и торговли людьми,

а не с борьбой с уличной проституцией. Как правило, полиция просто штрафует ночных бабочек, и затем сразу отпускает их. Максимальный штраф за оказание секс-услуг составляет 1000 бат. По данным подразделения по защите детей и женщин, за последние 11 месяцев полиция Бангкока арестовала 936 работников секс-индустрии, работающих на улицах. Согласно закону, клиент, пользующийся услугами работника секс-индустрии тоже признается виновным. Виновному грозит до трех лет тюрьмы и/или штраф размером до 60 тыс. бат, правда пока ни одного такого дела возбуждено не было.

Туристический бизнес пустят в заповедники Джулия Шоу

ПОСЛЕ НЕДАВНЕГО ДИпломатического визита в три африканских государства и знакомства с местной туристической инфраструктурой премьер-министр Таиланда Инглак Чинават решила воплотить в жизнь новый национальный проект – развитие туризма в заповедниках и национальных парках страны. В связи с этим Департамент национальных парков и защиты окружающей среды (DPN) уже получил распоряжение тщательно изучить и взять на вооружение действующие программы по оптимизации туристической индустрии. В общих чертах правительственный план по получению прибыли с заповедных территорий сводится

Фото: Ronan Crowley к тому, чтобы предоставить частным инвесторам свободу действий в развитии туризма в национальных парках. Это включает в себя строительство новых отелей, сувенирных магазинов, а также предоставление транспортных услуг и новых возможностей для отдыха и развлечений.

По предварительным данным, новый подход к использованию природных заповедников будет опробован в национальном парке Куйбури (центральная провинция Прачуап-КхириКхан) и морском национальном парке на острове Тарутао (южная провинция Сатун).

Предложение перенимать африканский опыт уже вызвало резкую критику со стороны различных общественных организаций по защите окружающей среды. Активисты «зеленого» движения уверены, что заповедные зоны предназначены исключительно для сохранения уникальной и хрупкой экосистемы Таиланда. Эти земли нельзя превращать в объекты массового туризма. Кроме того, выдача разрешений частным предпринимателям на ведение деятельности в заповедных территориях идет вразрез с Законом о национальных парках. Так что правительству придется сначала изменить законодательство, а уже потом извлекать прибыль из природного богатства страны.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Автобус с туристами разбился в Таиланде

Династия Чинават участвует в тайской политике уже почти 30 лет. Слева направо: Лерн Чинават, Таксин Чинават и Йинглак Чинават.

Власть по наследству С

огласно исследованию, проведенному King Prajadhipok’s Institute (Бангкок), Королевство Таиланд лидирует по количеству политических династий, оказывающих непосредственное влияние на развитие государства в современном мире. Как сообщает один из академиков НИИ, ни в одной другой стране мира не зафиксировано столько членов парламента, которым политическая власть передается по наследству от родственников.

В процессе изысканий ученые пришли к неожиданному выводу о том, что количество политических династий Таиланда превышает аналогичный показатель в Мексике, Филиппинах, Японии, Аргентине и США – странах, где «кумовство» в политике является своего рода традицией. Во время последних парламентских выборов 2011 года 42% избранных депутатов в Таиланде заменили на этой позиции одного из своих родственников. В Мексике эта цифра составляет 40%,

на Филиппинах – 37%, в Японии – 33%, в Аргентине – 10%, а в США – 6%. В исследовании приводится пример семьи Чинават, которая держится у власти с 1997 года. Прошло уже почти три десятилетия с тех пор, как Лерт Чинават – отец нынешнего премьер-министра Инглак Чинават и ранее свергнутого премьера Таксина Чинавата – стал членом тайского парламента и подготовил основу для строительства политического будущего своей семьи.

В 1979 году Лерт Чина в ат пе реда л бра зд ы правления в руки своего младшего брата Сурафана Чинавата, который занимал пост члена парламента от провинции Чианг-Май в течение четырех сроков подряд. Позже Таксин Чинават стал политическим преемником своего дяди и, в итоге, был избран главой правительства Таиланда в 2006 году. Через несколько лет после изгнания Таксина Чинавата из страны пост премьер-министра занял муж одной из его сестер

Сомчай Вонгсават, а позже и родная сестра – Инглак Чинават. В настоящий момент правящая партия Таиланда Pheu Thai опережает все остальные политические силы страны в вопросе семейной преемственности. В этой партии 19 семей последовательно передают свои политические позиции по наследству. Следующей по списку идет оппозиционная демократическая партия, где политическая власть переходит по наследству в 17 семьях.

УТРОМ 11 ОКТЯБРЯ в провинции Канчанабури попал в аварию автобус компании Pegas Touristik, перевозивший группу из 42 россиян из Паттайи к реке Квай. Сразу после инцидента представители туроператора заявили, что в результате происшествия никто из россиян серьезно не пострадал, однако уже через несколько часов стало известно, что погиб один человек, двое находятся в коме, еще 33 получили ранения различных степеней тяжести. Врачи заверяют, что в настоящий момент жизни раненых ничего не угрожает, а две россиянки, находившиеся в состоянии комы, уже пришли в сознание. Причина аварии пока что не установлена, однако доказано, что в момент происшествия водитель был трезв.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

С соседями и без

Outrigger: Что выбрать: охраняемый комплекс или отдельный дом? лучший для детей Эми Кох

THE OUTRIGGER LAGUNA Phuket Beach Resort признан лучшим гостиничным комплексом Таиланда для семейного отдыха. Таковы результаты опроса, проведенного журналом Holidays with Kids. Комментируя выбор читателей, журналисты довольно много внимания уделили описанию расположенного в отеле аквапарка. Недавно назначенный главный управл яющий Outrigger Тони Педрони также полагает, что именно зона Koh Kids Club («Остров детства»), наряду с другими видами развлечений для малышей, обеспечили отелю первое место в рейтинге. При этом господин Педрони подчеркивает, что старается персонал гостиницы не только для детей, но и для их родителей, которые могут спокойно отдохнуть, покуда подрастающее поколение веселится на аттракционах.

последнее врем я все большую популярность среди иностранных собственников недвижимости приобретают дома в охраняемых жилых комплексах. Круглосуточная охрана и уход за территорией общего пользования являются важным аспектом для многих домовладельцев, которые проводят в Таиланде только часть года и зачастую могут регулярно уезжать в родные страны на несколько недель или даже месяцев. В охраняемом комплексе все заботы о чистоте дорожек и бассейна, содержании сада, уборке мусора и обеспечении охраны входят в круг постоянных обязанностей девелопера или управляющей компании. При этом последние часто нанимают специальные клининговые и охранные компании «на аутсорсе», а сами тщательно контролируют качество их работы. Помимо вышепере-

На Пхукете есть жилые поселки на любой вкус. Фото: Mark Forster / Wikicommons численного стандартного набора услуг, собственник дома может дополнительно оплатить регулярную уборку помещения, приходящую горничную и т.д. Как правило, основным преимуществом жилья в охраняемом жилом комплексе является цена. Чем больше собственников участвуют в общих расходах на обслуживание общей территории, тем меньший объем затрат несет каждый отдельно

Фото: Mark Forster / Wikicommons

Остров Панган в лидерах Tripadvisor Джулия Шоу

СОГЛАСНО ПОСЛЕДНЕМУ исследованию, проведенному специалистами TripAdvisor, самым доступным среди популярных «райских островов» является расположенный в Сиамском заливе Ко Панган. В рейтинге TripIndex Island Sun 2013 фигурирует порядка 20 самых известных островов. В качестве основных показателей для расчета выгодной цены крупнейший в мире трэвел-ресурс использовал стоимость однодневного проживания в четырехзвездочном отеле, трапезу из двух блюд с кокосовым соком и пивом, массаж, а также аренду ве-

лосипедов и оборудования для подводного плавания на двух человек. Самую приемлемую цену для двоих отдыхающих может предложить именно Панган – 7322 бат за все. Второе место в рейтинге занимает Ко Тау, где двое туристов заплатят за тот же комплекс услуг 7766 бат. Пхукет занимает только 14 позицию в TripIndex Island Sun 2013. Его ценовой уровень составляет 11946 бат. Чуть дешевле обойдется отдых на Пхи-Пхи – 11917 бат. При этом Пхукет и ПхиПхи значительно опережают малайзийский Пенанг, где однодневный отдых для души и тела обойдется в 14294 бат. Самым дорогим местом признан остров Сен-

тоза в Сингапуре (26815 бат). Второе место по уровню стоимости занимает остров Лангкави в Малайзии (17447 бат). Как отмечает TripAdvisor, наиболее существенно на итоговую цену влияет стоимость проживания в отелях. В данном случае разница может быть очень существенной: от почти 4 тыс. бат за ночь в Пенанге до 10-11 тыс. бат в сходном по качеству отеле на острове Палаван на Филиппинах. Также интересно отметить, что самый большой разбег цен показан в категории «аренда велосипеда»: от 200 бат в сутки на островах Панган или Пхи-Пхи до немыслимых 3658 бат на острове Сентоза.

взятый домовладелец. С д ру г ой с т о р он ы , собственники отдельно стоящего жилья свободны в выборе поставщика и необходимых им услуг, а также перечня опций. Если домовладельца что-то не устраивает по качеству или стоимости содержания его недвижимости, он может в любой момент расстаться с уборщицей или садовником и найти других работников на эти позиции. В рамках

договора с управляющей компанией так поступить нельзя. Когда чистильщики бассейна начинают халатно относиться к своим обязанностям, собственнику жилья приходится выносить этот вопрос на общее рассмотрение всех домовладельцев комплекса и ждать, пока большинство согласится с его мнением. Тем временем бассейн может превратиться в зеленый прудик. Наибольшее беспокой-

ство у иностранного владельца вызывает вопрос безопасности его собственности в моменты длительного отсутствия. Безусловно, высокий забор и наличие охранника дают определенную гарантию того, что дом не станет объектом нападения воров или вандалов. Однако в XXI веке многие проблемы подобного рода решаются путем установки электронной охранной системы, сигнализации и камер видеонаблюдения. Средняя стоимость обслуживания общей территории в охраняемом комплексе на Пхукете составляет от 12 до 25 тыс. бат в месяц. Обычно управляющая компания просит внести требуемый объем денежных средств в счет оплаты этих услуг за три месяца вперед. Однако следует учитывать то, что в жилых комплексах с небольшим количеством собственников, а также в элитных поселках, стоимость обслуживания и услуг управляющей компании может быть гораздо выше.

10 НОВОСТИ / РОССИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

В МИРЕ Более 100 филиппинцев стали жертвами землетрясения ЧИСЛО ЖЕРТВ ЗЕМЛЕтрясения на Филиппинах возросло до 107 человек. Больше всего погибших пришлось на долю провинции Бохол, которая находится на одноименном острове. Девять человек погибли на острове Себу, один — в п ровинции Сикихор. Еще около 280 человек получили травмы. Пропавшими без вести числятся не менее десяти

жителей Филиппин, операция по их поиску продолжается. Землетрясение п роизош ло в регионе Центральные Висайи утром 15 октября. Эпицентр подземных толчков находился в районе поселения Кармен на острове Бохол. Всего, по данным властей, землетрясение затронуло около 900 населенных пунктов.

Во Франции спустили на воду первый «Мистраль» для России В СЕН-НАЗЕРЕ СПУСтили на воду военный корабль «Владивосток» типа «Мистраль», построенный в рамках российско-французского договора, подписанного в 2011 году, сообщает французская газета Le Parisien. Вертолетоносец будет передан ВМФ России в октябре 2014 года. На т орже с т вен ной церемон и и сп уска на

вод у п рису тст вова л и г л а в н о ко м а н д у ю щ и е ВМФ России и Франции. Адмирал Виктор Чирков отметил, что совместное строительство корабля укрепило дружбу двух государств. По сложившейся традиции православный священник освятил корабль. Также о корпус вертолетоносца разбили бутылку шампанского, пишет издание.

Наплыв безработных из ЕС обеспокоил Великобританию ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДОКлад Еврокомиссии о миграции в регионе спровоцировал скандал между Лондоном и Брюсселем. Британская сторона заявила, что более 600 тыс. «экономически неактивных» граждан ЕС уже перебрались в Великобританию, рассчитывая воспользоваться щедрой системой социальных привилегий страны. Пресс-секретарь британского премьер-министра Дэвида Кэмерона заявил, что на этом фоне правительство может пере-

смотреть систему льгот в области здравоохранения и получения пособий по безработице для приезжих, а также ужесточить правила въезда в страну. Впрочем, представители Еврокомиссии считают обеспокоенность Великобритании необоснованной. Там уверены, что «европейские граждане, напротив, вносят вклад в социальную систему Великобритании. Они платят налоги и взносы на социальное страхование. Они дают стране намного больше, чем получают от её правительства».

Boeing Dreamliner лишился в полете элемента обшивки ОТ САМОЛЕТА Boeing-787 Dreamliner, принадлежащего авиакомпании Air India, во время полета отвалился кусок обшивки. Инцидент произошел 13 октября. Согласно заявлению компании Boeing, произошедшее не представляло опасности для пассажиров и экипажа самолета. Место падения отвалившегося фрагмента пока не обнаружено. Компания ведет расследование обстоятельств происшествия.

Ранее у же неодно к рат но сообща лось о различных технических проблемах, с которыми сталкивались Boeing-787 Dreamliner. Так, в начале 2013 года полеты «Лайнеров мечты» во всем мире были приостановлены после нескольких случаев возгорания литий-ионных аккумуляторов у самолетов этой модели. А 9 и 10 октября два Boeing-787 Dreamliner компании japan Airline совершили вынужденные посадки.

Причина для ненависти В Москве прошли столкновения на этнической почве Дмитрий Кан

Мо с к в е п р о ш л а очеред на я вол на столкновений на межнациональной почве – футбольные фанаты и националисты массово вышли на улицы после убийства 25-летнего жителя Западного Бирюлева Егора Щербакова, предположительно совершенного гражданином Азербайджана. Егор Щербаков погиб в ночь с 9 на 10 октября. На Щербакова напали, когда он пытался вступиться за свою девушку. Убийца нанес молодому человеку несколько ударов ножом, от которых москвич скончался до приезда «скорой помощи». Убийство в Бирюлеве вызвало широкий общественный резонанс и привело к уличным стокновениям. Воскресный «сход» нацио-

Неизвестные избили посла Нидерландов в Российской Федерации В МО С К ВЕ И З Б И Л И помощника посла Нидерландов. Об этом 16 октября сообщает РИА Новости со ссылкой на источник в правоохранительных органах. По данным портала LifeNews, двое неизвестных, представившись электриками, проникли в квартиру сотрудника дипмиссии и избили его, после чего удалились, не взяв с собой ценных вещей. На месте происшествия нападавшие оставили «сердечко и надпись ЛГБТ». Посол России в Нидерландах Роман Колодкин уже вызван в Министерство иностранных дел Нидерландов для разъяснения инцидента.

Фото: Lenta.ru / РИА Новости налистов перерос в массовые беспорядки, участники которых разгромили местный торговый центр и овощебазу в Западном Бирюлева, где работали мигранты. В результате столкновений с полицией в рамках акции пострадали 23 человека. Полиция классифицировала произошедшее по статье «Хулиганство» и задержала несколько десятков человек.

Следом прошла акция у метро «Пражская» в центре столицы. Уличный протест был приурочен к пришедшемуся на этот день мусульманскому празднику окончания хаджа и носил название «Наш ответ Курбан-байраму». Одновременно хакеры взломали сайт Союза муфтиев России и оставили там послание мусульманским лидерам, которые про-

комментировали протесты заявлением о том, что «проблем с лицами других народностей и вероисповедания не имеют». В настоящий момент убийца Егора Щербакова уже арестован. Им оказался некто Орхан Зейналов Захит Оглы 1982 года, гражданин Азербайджана, проживавший в Москве и занимавшийся частным извозом. Подозреваемый был задержан днем 15 октября в подмосковной Коломне, и, как отмечалось в прессе, при задержании оказал оперативникам сопротивление. Позже он был доставлен в Москву для допроса в Следственном комитете и, по сообщениям РИА Новости, уже сознался в убийстве. Однако в полиции отмечают, что намерены проверить Зейналова на причастность к другим преступлениям, совершенным в московском регионе.

Факелы Олимпиады в Сочи пошли с молотка на интернет-аукционе НА ИНТЕРНЕТ-АУКЦИОНне Ebay началась торговля факелами сочинской Олимпиады. Первый оригинальный факел игр 2014 года был продан ранее в этом месяце вместе с комплектом формы факелоносца. Продавец запросил за набор 2000 долл., однако итоговая сумма составила 3283 долл. Установить личность того, кто решился заработать на олимпийском символе, не удалось. За второй из выставленных на аукцион факелов можно поторговаться прямо сейчас, и имя продавца тайной не является. Пополнить личный бюджет за счет сочинских игр решил школьник из Владимира Тимур Рахимзянов. Свой факел

Уже два сочинских факела выставлены на аукционе Ebay. он оценил в четыре раза дешевле, чем предшественник. Стартовая цена определена в 500 долларов. Продавец готов поторговаться, но рассчитывает получить за лот 30 тысяч долларов. В графе «состояние товара» предприимчивый школьник указал, что факел совершенно новый, неиспользованный, неот-

крытый и неповрежденный. Школьник даже не стал дожидаться, пока эстафета дойдет до его родного Владимира, и объявил о продаже факела заранее. В оргкомитете Олимпиады подтвердили, что ничего необычного или аморального в продаже факелов и костюмов нет.

NOVOSTIPHUKETA.COM

БЕЗУМНЫЙ МИР 11

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

Армию США оденут в костюмы супергероев В

оеннослужащие армии США получат индивидуа льные костюмы «Железного человека». Армейское командование официально презентовало «Легкий тактический штурмовой костюм бойца» (Tactical Assault Light Operator Suit или TALOS). Согласно американской традиции, аббревиатура «говорящая» – в древнегреческой мифологии Талосом звали гигантского бронзового человека, охранявшего остров Крит от вторжения пиратов. По словам военных, современные нательные бронежилеты имеют все те же «ахиллесовы пяты», что и доспехи времен средневековья. Спецподразделения при захвате террористов несут боевые потери, в основном, когда солдат обстреливают сбоку, нанося ранения в подмышки, колени и лодыжки. Чтобы решить эту проблему, отдельные детали TALOS предполагается сделать из «жидкого металла» – материала, разрабатываемого под эгидой армии США инженерами Массачусетского технологического института (MIT).

Такая броня будет способна за миллисекунды менять свое состояние от жидкого к сверхтвердому при изменении силовых характеристик магнитного поля или электрического тока. Кроме того, TALOS будет иметь экзоскелетную основу, то есть будет являться опорным

аппаратом, надеваемым на человеческое тело, придавая ему дополнительные возможности. Ученые готовы увеличить не только физическую силу бойцов, но и прочие их способности, в том числе, умственные. Так, TALOS, скорее всего, получит воз-

можность подключения к компьютерным системам, а также будет иметь в арсенале собственный портативный компьютер и, возможно, набор носимой электроники наподобие Google Glass. В техническое задание по созданию костюма включены и такие требования, как наличие датчиков, измеряющих температуру тела, пульс и уровень обезвоженности его владельца. Бортовые компьютеры будут способны отреагировать на изменение окружающей обстановки и защитить своего оператора от температурного воздействия, отравляющих газов и других угроз. Военные США рассчитывают до весны определить технологии для создания TALOS и в течение года собрать первую экспериментальную модель защитного костюма. Более продвинутая версия этих доспехов, пригодная для боевых операций, должна появиться в 2016 г. Бюджет на создание TALOS еще не определен, но военное командование уже инвестировало 30 млн долл. в разработку технологий, лежащих в его основе.

Слепой гольфист выиграл турнир одним ударом СЛ ЕПОЙ ГОЛ ЬФИСТ из Великобритании выиграл турнир с одного удара. 71-летний Джим О’Брайен, являющийся на треть слепым, никогда не был профессиональным гольфистом, однако на соревнованиях среди слабовидящих спортсменов в Суррэе сочетание удачи и мастерства позволило ему сотворить, без малого, чудо. После удара Джима мяч

попал в лунку, расположенную на дистанции в 139 метров. Сначала спортсмен подумал, что мячик приземлился неудачно. По его словам, он надеялся лишь та то, что мяч не вылетел за пределы поля. «Через несколько секунд ребята мне сказали, что мяч попал в лунку. Это было шоком для меня, это просто невероятно. Я отпраздновал триумф

большим бокалом красного вина», – рассказывает британский пенсионер. Джим считает, что совершить подобное – «мечта каждого игрока в гольф», а для слепого – и вовсе чудо. Согласно статистике, шанс, что слепой попадет в лунку с первого же удара составляет 14000:1. За последние двадцать лет такое удавалось лишь трем из слабовидящих гольфистов.

Ватикан опечатался в имени Христа ВАТИКАНУ ПРИШЛОСЬ отозвать из продажи около шести тысяч юбилейных монет, выпущенных с опечаткой. Как сообщает BBC News, в надписи вместо Jesus (Иисус) было отчеканено Lesus. По данным издания британской прессы, до того как ошибка была обнаружена, несколько монет все же удалось продать. Теперь счастливые владельцы смогут сделать целое состояние на перепродаже раритета.

Отмечается, что выпуском юбилейных монет занимался Монетный двор Италии. Опечатка допущена во фразе, которую папа Римский Франциск выбрал в качестве своего девиза: «Vidit ergo Jesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi sequere me» («Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфей, и говорит ему: следуй за Мною»). О реакции самого Папы на опечатку пока не сообщалось.

Наличие опечатки на монетах подтверждено документально.

Большой список Необычные сайты знакомств Найти свою вторую половинку всегда непросто. А если ваши вкусы и жизненные принципы чем-то отличаются от общепринятых, эта задача может оказаться и вовсе непосильной. Но не отчаивайтесь – интернет поможет всем!

Кисолюбы: Социологические опросы показывают, что в домах 85% одиноких людей живет, как минимум, одна кошка. Неудивительно, что любители усатых и полосатых в конце концов завели свою социальную сеть. Посетители сайта Purrsonals.com могут пройти бесплатную регистрацию и стать частью общины одиноких котовладельцев. Здесь можно создать не только свой аккаунт или блог, но и выступать от лица своего домашнего питомца. Со временем некоторые участники этой социальной сети смогли найти подходящую пару как для своих котиков и кошечек, так и для самих себя. Вампироведы: В социальной с е т и Va m p e r s o n a l s . c o m вст речаются и общаются последователи готической субкультуры и поклонники темной стороны человеческой (или скорее, потусторонней) жизни на планете Земля. Несмотря на то, что изначально этот сайт был своего рода филиалом GothicMatch.com, сейчас готическая Интернет-община Vampersonals.com объединяет гораздо больше участников. Пройдя бесплатную регистрацию, вы получаете доступ к многочисленным идеям для оригинального ужина или первого свидания в полутемном средневековом замке. Вечные дети: Некоторым нравится носить бронежилет и реконструировать военные действия прошедших времен, что вполне понятно и объяснимо. По крайней мере, вы сохраняете все части тела и при этом можете похвастаться воображаемым или реальным уровнем спецподготовки. Однако в современном интернет-пространстве можно найти гораздо более уникальную нишу – людей, которым нравится изображать из себя младенцев. Сайт DiaperMates.com приглашает к общению всех тех, для кого подгузники и иные атрибуты раннего детства стали фетишем. Все фото и видео с «младенцами» среднего возраста лежат в открытом доступе. Острофилы: Если вам надоело смотреть, как окружающие косятся в вашу тарелку и тяжко вздыхают при виде того, сколько чили вы добавляете в свое блюдо, то вам определенно сюда. Социальная сеть Hotsaucepassions.com предназначена для тех, кто любит поострее. Здесь вы легко можете подобрать себе подходящую пару по самым разным показателям – виду соуса, уровню остроты и температуре потребляемой пищи. Для некоторых участников Hotsaucepassions.com все еще остаются важными такие мелочи как возраст, страна проживания и, почему-то, рост потенциального партнера. Ботаники: Сайт Trekpassions.com – место встреч и понимающих «лайков» тех, кого в школе обычно называли «зубрилами», «ботанами» и «гиками». Эти поклонники научнофантастического жанра могут свободно говорить на клингонском или надевать костюм вулканца Спока только потому, что сегодня среда. Все верно – это социальная сеть фанатов «Звездного пути», «Звездных воин» и «Звездного крейсера «Галактика». Несмотря на то, что соотношение мужчин к женщинам на этом сайте составляет 35:1, его активные участники время от времени публикуют сообщения о том, что им удалось заключить счастливый брак.

12 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

Фонд Soi Dog отпраздновал десятилетие

ху ке тск и й фон д Soi Dog Foundation (SDF), помогающий бездомным кошкам и собакам острова, провел благотворительную вечеринку в честь своего десятилетия. Мероприятие прошло 12 октября в отеле Andara Resort & Villas в районе пляжа Камала. Темой вечеринки стала «Эпоха джаза» в США. Гости в костюмах в стиле «Великого Гэтсби» танцевали фокстрот и потягивали коктейли. В общей сложности поздравить фонд с днем рождения пришли 130 человек, сборы от мероприятия составили 800 тыс. бат. Все средства будут направлены на строительство бесплатной

ветеринарной клиники на севере Пхукета. Работы должны начаться в 2014 году, а к моменту завершения строительства остров получит самый современный центр помощи животным во всем Таиланде. «Это десятилетие стало для нас временем невероятных взлетов и падений. Тем не менее, фонд стал ведущей благотворительной организацией Таиланда, спасающей бездомных собак и кошек», – говорит глава Soi Dog Джон Дейли. Напомним, фонд ставит своей задачей контроль популяции бездомных собак и кошек на Пхукете. Еще несколько лет назад бродячих животных попросту

отстреливали. Сейчас же Soi Dog работает над программой массовой стерилизации кошек и собак и размещения

их в приютах, где они могут встретить старость под присмотром специалистов. Господин Дейли рассчи-

тывает, что уже через два года благодаря деятельности организации на Пхукете исчезнет угроза заражения бешенством. Другой важной инициативой фонда является борьба с незаконной торговлей собачьим мясом в Таиланде. Для этого Soi Dog инициировал кампанию «Торговля стыдом». Фонд предоставляет еду и лекарства для животных, которые были спасены из рук недобросовестных торговцев, и ведет переговоры с правительством Вьетнама и Лаоса об ужесточении контроля за нелегальным трафиком собачьего мяса. Soi Dog Foundation был основан в 2003 году Марго

Хомбург Парк, Джоном и Джилл Дейли. Приют на Пхукете в Май-Кхао был открыт в 2008 году. За время своей деятельности Soi Dog Foundation получил несколько наград за успешную работу. Джилл Дейли стала первым человеком не азиатского происхождения, получившим премию «Азиат года». В настоящее время филиалы фонда открыты в шести странах мира. В качестве спонсоров юбилейных торжеств выступили Andara Resort and Villas, Class Act Media, Soneva Kiri, Pink Shrimp Yachts, Six Senses Yao Noi, Samujana, Wine Gallery, BB & B и Co Co Group.

Воздушная ткань искусства Джоди Хоутон

НЕКОГДА КРИСТИАНА «Джани» Уайлер была преуспевающим дизайнером одежды, однако сейчас она больше известна как художница. Теперь ее работы уже нельзя надеть на себя, зато свобода для творчества гораздо шире. В субботу 19 октября на Пхукете открывается ее первая выставка живописи по ткани. Для дебютной экспозиции Джани отобрала полотна с «цветочными» и «солнечными» мотивами. Выставка получила название «Отражение природы» (Reflection of Nature), и выбрана тема не случайно. Художница решила попробовать сделать при помощи ткани и краски то, что не удается сложной электронике. «Дело в том, что закат – это такая вещь, которую невообразимо сложно сфотографировать. Или, вернее, его очень сложно передать на снимке», – поясняет Джани. Начиная работу над новой картиной, художница, прежде всего, тщательно изучает ткань, выясняя, на что материал способен. Затем

Новый жанр позволил Джилл совместить опыт работы дизайнером одежды и любовь к живописи. на классическом мольберте рисуется задуманная картина, а на финальном этапе Джани снова возвращается к текстилю, использование которого придает работам объем и глубину. Предпочтение госпожа Уайлер отдает, разумеется, натуральным материалам. При создании картин применяется и обычная ткань и, к примеру, кокосовое волокно. Изучение возможностей текстиля для создания артобъектов Джани занялась после того, как оставила работу фэшн-дизайнера и переехала из Германии в

Сингапур. Именно в этом городе-государстве родился ее уникальный метод живописи. Тем не менее, для показа дебютной экспозиции она выбрала все-таки Пхукет. «Арт-галереи Сингапура более сильны и влиятельны, но Пхукет – намного свежее», – поясняет свое решение художница. Экспозиция госпожи Уайлдер выставляется в Mom Tri’s Gallery. Торжественное открытие состоится 19 октября в 19:00. Выставка будет работать вплоть до 12 декабря.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

Переиграть заново

О чем не знала Алиса Селезнева Дмитрий Кан

учше поздно, чем никогда. Видимо, такой логикой руководствовались прокатчики кинофильма «Бойфренд из будущего» (About Time), когда планировали график показов ленты. Первый показ фильма состоялся в начале лета, до России и Таиланда «Бойфренд» добрался в октябре, а жителям США придется и вовсе ждать до ноября. Впрочем, в итоге выб ор в р емен и ок а з а лся удачным. «Бойфренд из будущего» как будто специально появился именно сейчас. Действительно, этим летом романтическими комедиями кинотеатры зрителей не баловали. Был ураганный экшен «Тихоокеанского рубежа», безумие «Призрачного патруля» и напряженная драматичность «Гравитации». А вот чего-то спокойного и по-настоящему семейного не было. Так что для мно-

На Пхукете вышел в прокат «Бойфренд из будущего» Ричарда Кертиса. Фото: Translux/Working Title Films/Universal Pictures (2013) гих зрителей «Бойфренд» станет отдушиной после месяцев стрельбы, погонь и отчаянной борьбы за жизнь. Снял ленту главный роман т и к бри танского кино Ричард Кертис. В главных ролях – Рэйчел Мак А дамс, Би л л Найи и Домналл Глисон. А сюжет развивается вокруг не теряющей популярности идеи путешествий во времени и связанной с ней

возможности переиграть неправильные решения заново. В возрасте 21 года Тим Лейк (Домналл Глисон) узнает от своего отца (Билл Найи), что он может путешествовать во времени. Оказывается, все мужчины в его семье всегда имели подобную способность, а не пользовался ей Тим просто потому, что не догадывался о таком полезном

Хеллоуин с Oasis ed ОБ РА З ОВАТ Е Л ЬН Ы Й портал Oasis ed. приглашает жителей Пхукета присоединиться к подготовке к празднованию Хеллоуина. Некогда совершенно незнакомый россиянам, теперь этот праздник прочно вошел и в график русской жизни в том числе. Возможно, основной свой смысл он при этом и растерял, но для участников шумных маскарадов это не самое главное. В субботу 26 октября Oasis ed. организует мастер-

умении. Для того чтобы перенестись назад, нужно просто найти темное место, зажмуриться и во всех подробностях прокрутить в голове момент из прошлого, который хочешь повторить. Историю человечества таким образом не изменишь, но зато подправить свою собственную жизнь вполне можно. Например, есть все шансы понравиться девушке, которая тебе по вкусу.

Краткое описание сюжета заставляет зрителя ожидать очередной семейной комедии о нелепом пареньке, который добивается руки красавицы, а под занавес фильма благополучно ведет ее под венец. Подтверждает ощущение и репутация режиссера Кертиса, однако на деле все оказывается отнюдь не так просто. Романтическая и легкая комедия оборачивается вполне серьезной историей о времени, человеческой жизни и вечных ценностях (что, собственно, и заявлено в англоязычном названии ленты). Тут уже на ум приходят не предыдущие работы британского романтика, а куда более серьезные вещи, такие как «Эффект бабочки». Возможно, кому-то это морализаторство может показаться излишне занудным. Но согласитесь, после гигантстких человекоподобных роботов и неубиваемых охотников за привидениями немного морали не повредит.

www.boatlagoonyachting.co.th

класс по изготовлению праздничных фонариков, которыми можно украсить свой дом или двор в ночь Хеллоуина. Меропри ятие пройдет в гест-хаусе Shanti Logge в Чалонге (Chaofa West, к северу от супермаркета Villa Market). Стоимость участия – от 490 бат, для семей больше, чем с одним ребенком, предусмотрены скидки. Подробности уточняйте на сайте oasisedphuket.com или по телефону 083-9462171 (Кез).

ʽ̴̶̛̛̣̦̼̜̌̽ ʪ̛̣̖̬

Дебют клуба InterNations на Пхукете МЕЖДУНАРОДНАЯ сеть InterNations, помогающая экспатам из разных стран налаживать общение, открывает представительство на Пхукете. Первая встреча клуба состоится 24 октября на фабрике Chalong Bay Rum Distillery. Вечер приурочен к знаменательному для объединения событию – в этом году количество участников InterNations превысило 1 млн человек. Клуб приглашает присоединиться всех иностранцев, живущих на Пхукете. В программе мероприятия – экскурсия по единственному на острове производству настоящего каррибского рома и общение за коктейлями. Хозяева вечера предлагают каждому гостю попробовать плоды своего труда (входной билет включает один бесплатный «тропический коктейль»). Дополнительная информация на сайте: tinyurl.com/ phuketinter

ʿ̨̬̙̔̌̌ ʻ̵̨̼̏ ˔̵̯ ʥ̨̡̬̖̬̙̌ ˋ̬̯̖̬̼̌ ʺ̖̦̖̙̥̖̦̯̔ ˁ̨̛̖̬̭̦̖̏ ʽ̛̛̭̣̱̙̦̖̍̏̌

YAC H T I N G

B o a t L a g o o n Ya c h t i n g C o . , L t d . Телефон: 0 7623 9739 | Факс: 0 7623 9739

SOUTH EAST ASIA

Го в о р и м п о р у с с к и : А л ё н а В и х а р е в а 0 8 9 8 7 4 9 9 4 4 alyona@princessyachtsthailand.com

14 ДЕТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

Время надувать пузыри ДАВАЙ ИГРАТЬ Ивон ван Кестерен

«Новости Пхукета» продолжают рубрику под названием «Давай играть», запущенную в помощь родителям, которые все лето ломают голову, чем занять своих чад в сезон дождей. Автор колонки – новозеландка и мать двоих детей Ивон ван Кестерен. Она рассказывает об интересных и полезных для развития ребенка играх, которые легко и просто можно устроить в домашних услових. Причем ко многим забавам охотно подключаются даже те, кто вышел из детского возраста несколько десятилетий назад.

ожалуй нет такого ребенка, который не любил бы надувать мыльные пузыри, однако неизбежный минус подобного развлечения – беспорядок во всей квартире. Так почему бы не свести последствия к минимуму, организовав специальный день воздушных пузырей? Итак, за дело!

Возраст: От 2 лет.

Что нужно: Вода; Специальная жидкость для пузырей или мыльный раствор; Пищевые красители; Чашки и миски ; Соломинки.

Подготовка: Загляните в магазин и купите пакетик пищевых красителей. Найти их можно где угодно, начиная от крупных торговых центров и заканчивая минимаркетами Super Cheap. Опознать искомый ингредиент можно по надписи Food Colouring. Наполните приготовленные емкости водой, добавьте туда по капле красителя и мыльного раствора или специальной смеси для пузырей. Вот все и готово. Проводить фестиваль пузырей лучше всего во дворе или на веранде. Если же на улице идет дождь, то постарайтесь как-то ограничить возможную «зону поражения». Поскольку

пищевой краситель не всегда легко отмывается, некоторые предметы интерьера лучше накрыть пленкой.

вычайно простая, но детей она затягивает с головой.

верьте, забава нисколько не устарела.

Уборка:

Игра:

Делаем игру разнообразнее: Если у вас двое или трое детей, то идея с соревнованием окажется действительно крайне удачной. В конкурсе на самую большую гору пузырей может победить даже самый маленький! Также пузырями можно рисовать. Возьмите лист бумаги и аккуратно приложите к надутому мыльному шару так, чтобы остался отпечаток. Повторять можно сколько угодно. Вершина творчества – запустить надутый пузырь в воздух. Помните, как сами это делали в детстве? По-

Скорее всего, ваш малыш сам прекрасно разберется, что делать с выданной ему соломинкой. Главное, проследите, чтобы он не п ы т а лся п робоват ь на вкус мыльную жидкость. В вопросе самих пузырей лучше всю свободу творчества предоставить ребенку. Хорошей идеей будет устроить соревнование на самый крупный пузырь или поэкспериментировать с выдуванием прозрачных шаров сразу через несколько соломинок. Забава чрез-

Если вы проводили праздник на улице, то достаточно будет просто помыть посуду и протереть стол. Согласитесь, ущерб минимален.

Образовательный момент: Самым маленьким детям будет просто весело наблюдать за тем, как по мановению руки вырастает мыльный пузырь. А если ваши дети несколько постарше, то можно углубиться в основы физики и популярно объяснить, почему все это происходит.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЗДОРОВЬЕ 15

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

Тянись выше – будь сильнее Ким Уайт

снова здравствуйте. В этом месяце я хотела бы поделиться еще одной асаной, которая способна изменить вашу жизнь к лучшему. К сожалению, многие из поклонников йоги часто упускают из виду тот факт, что, несмотря на свою простоту, она – одна из самых важных. Справедливости ради, стоит признать, что в прошлом я не была сторонником практики этой асаны настолько, как сейчас. Я говорю о положении Тадасана, известном также как «поза гор». Я думаю, что слова защитника дикой природы Джона Мюра наилучшим образом отражают важность регулярно практиковать Тадасану: «Тысячи усталых, нервно-истощенных, сверхцивилизованных людей отправляются в горы и вдруг понимают, что это – путь домой, что дикая природа является насущной необходимостью ...» К сожалению, скелеты наших тел деформируются, пока мы носимся по городским джунглям в повседневной жизни. Мы стоим, перенося вес тела на одну ногу и бедро, мы присаживаемся отдохнуть,

1 закидывая ногу на ногу, распределяя нагрузку на одну часть тела, мы носим тяжести на одном плече, мы слишком много ходим на каблуках. Я могла бы долго продолжать перечисление, но вы уже поняли, о чем речь. Мы так сильно зажимаем наше тело в тиски, что не стоит удивляться, когда оно начинает «ныть» и болеть, если мы пытаемся встать в полный рост. Если практиковать Тадасану правильно, то в теле появляется легкость, а в уме – ясность. Но есть у этой асаны и другие полезные эффекты, в частности, она: Улучшает осанку; Укрепляет бедра, колени и лодыжки; Формирует живот и ягодицы; Снимает воспаление

седалищного нерва; Уменьшает плоскостопие; Создает пространство внутри тела, что повышает эффективность работы внутренних органов; Улучшает дыхание; Проясняет сознание; Стабилизирует дыхание; Повышает тонус и подвижность ступней, ног и бедер; Способствует укреплению мышц спины и развитию гибкости; Снимает напряжение и боли в теле; Стимулирует кровообращение; Способствует здоровому пищеварению; Оставляет у вас ощущение молодости и бодрости; Избавляет от хандры и депрессии;

2 Гармонизирует тело и разум; Придает энергии и сил. Если вы будете правильно следовать приведенным рекомендациям, то сами сможете почувствовать все перечисленные выше изменения. Встаньте в начальную позицию так, чтобы большие пальцы ваших ног соприкасались, найдите устойчивое положение, убедитесь, что ваш вес равномерно распределен на ногах. Если у вас есть проблемы с координацией, попробуйте поставить ноги на расстоянии примерно 3-5 см друг от друга. Напрягите мышцы бедер и подтяните колени, не задействуя мышцы пресса. Представьте себе канат, натянутый вдоль внутренней поверхности ваших бедер к

Зумба: аэробика в ритме танца Джоуди Хоутон

ПИВО, ЛУКОВЫЕ КОлечки, жирные свиные ребрышки... Звучит непохоже на пропаганду здорового образа жизни, не правда ли? Но именно такой переворот произошел в жизни Тхирапа «Беллы» Наронгкул, некогда PR-менеджера Hard Rock Cafe, а сейчас – дипломированного инструктора по зумбе. Автором концепции зумбы является хореограф Альберто Перес. В 1990-х годах он рискнул объединить латиноамериканские танцы и аэробику. Направление стало очень популярным среди мировых звезд, с которыми господин Перес долгое время сотрудничал. Изначально тренировки

Белла проводит свои занятия в Патонге. проходили исключительно под латиноамериканскую музыку, но с годами направление обогатилось ритмами и движениями самых разнообразных видов танца – от балета до хип-хопа. В Таиланде зумба пока распространена слабо, а

студентки – исключительно девушки. Мужчины на танцевальную аэробику идут неохотно, но Белла хотела бы это изменить. «Многие парни считают, что это не для них. Мол, это танцы, а значит «только для женщин». Но вообще-

то мы часто работаем под очень жесткий испанский хип-хоп, так что мужчинам тоже понравится», – говорит жительница Пхукета. Стандартная отговорка о том, что у кого-то якобы нет времени на упражнения, в случае с Беллой не работает. Ее собственных 24 часов в сутки хватает и на зумбу, и на карьеру, и на получение диплома МВА. «Я просто хочу сохранить красоту своего тела и быть здоровой, а также сподвигнуть других, чтобы они тоже были здоровыми и привлекательными», – говорит Белла. Связаться с Беллой и узнать подробнее о ее занятиях можно на странице в сети Facebook.com/ bellaworkouts.

3 паху, оттуда вдоль центра туловища, шеи и головы, выходящий через макушку. Направьте копчик к полу и подтяните мышцы таза. Затем соедините лопатки и опустите их вниз, расправьте грудную клетку. Втяните живот, верхняя часть грудной клетки должна быть направлена к потолку. Расправьте ключицы. Опустите руки вдоль туловища. Обратите внимание на фото. Удерживайте равновесие, макушка головы должна быть на линии центра тела, подбородок – параллельно полу, не напрягайте горло, язык должен быть широким и плоским в полости рта. Расслабьте глаза. Если вы уверены в себе, то можете практиковать Tadasana с закрытыми глазами. Удерживайте эту позу

4 от 30 секунд до 1 минуты, следите за дыханием. Это отлична я поза для того, чтобы начать заниматься йогой. Ее можно практиковать всякий раз, когда вам приходится подолгу стоять. Удачного возвращения в горы! Ким Вайт является владелицей Sala Samadhi. Она преподает традиционную хатха-йогу на частных и групповых занятиях. Контактная и н ф о р м а ц и я : w w w. mindbodyyogasystem. com или 0862769174. Мнения и рекомендации, содержащиеся в этой статье, принадлежат автору. Редакция газеты «Новости Пхукета» не несет ответственности за результаты после того, как вы последуете советам в этой статье.

ОБЩЕСТВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

Свобода без свободы

Как Таиланд на самом деле относится к геям и лесбиянкам Туристические власти Таиланда пытаются позиционировать страну как благоприятное место для так называемого «розового туризма». Однако местные активисты гейдвижения утверждают, что кампания маскирует темные стороны реальности – общественную нетерпимость, консерватизм и дискриминацию. «Новости Пхукета» решили разобраться, насколько на самом деле толерантна «Страна улыбок».

Ольга Сонина

Выгодное дело Понятие «розового туризма» как статьи доходов в туристической отрасли пришло в Азию не так давно. Причем процесс оказался стихийным – лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры сами сформировали новый сегмент туристического рынка в регионе. В декабре 2011 года американская компания Community Marketing опубликовала 16-й ежегодный отчет о туристических предпочтениях геев и лесбиянок Annual Gay and Lesbian Tourism Report. В нем проанализированы результаты опроса 6648 респондентов из США, которые являются представителями сексменьшинств, лесбиянками, геями, бисексуалами и транссексуалами. В докладе отмечается новый всплеск «розового туризма» после двухлетней тенденции спада. Так, среди мужчин геи и бисексуалы совершили в среднем 3,9 поездки за последние 12 месяцев, а среди женщин лесбиянки и бисексуалки – 3,3 поездки. Самый большой процент опрошенных респондентов относится к сегменту путешественников со средним бюджетом, за ними следуют люди с бюджетами эконом и премиум. Основатель тайского сайта lovepattaya.com Хун Мэй говорит, что в Таиланде никогда не проводились внутренние исследования по «розовому туризму».

Тем не менее, посещаемость сайта свидетельствует о востребованности этого направления. Ежедневно на lovepattaya.com заходят 500 уникальных пользователей, а минимальное количество просмотров в день составляет около 1000-2000, при этом цифры постоянно растут. «Большинство посетителей нашего веб-сайта предпочитают тратить деньги на путешествия и отдых. При этом основная часть пользователей отдает предпочтение пятизвездочным отелям», – делится своими наблюдениями Хун Мэй. Для характеристики покупательской способности туристов нетрадиционной ориентации даже появился особый термин – аббревиатура Dink (dual income – «двойной доход»). Действительно, зачастую

гей-путешественники более платежеспособны, нежели многие туристы традиционной ориентации. «Так как эта группа людей не имеет детей, они могут удвоить свой бюджет и тратить больше на себя. Вот почему гей-пары, как правило, расходуют больше, чем традиционные пары», – поясняет основатель lovepattaya.com. Таиланд давно известен как страна, которой путешествующие геи и транссексуалы отдают особое предпочтение, хотя «розовый туризм» здесь никогда официально не продвигался. Но в последнее время Туристическое управление Таиланда изменило тактику, запустив кампанию «Go Thai Be Free» с целью привлечения специфических туристов.

Рай или ад? Таиланд кажется туристическим раем для однополых пар, но на самом деле внутри страны отношение к секс-меньшинствам вовсе не такое либеральное, как выглядит со стороны. Об этом свидетельствуют общественное мнение местного населения и анализ законодательства страны. Так, например, в прошлом году «Фонд в защиту сексуальной ориентации и гендерной идентичности» провел опрос среди 868 тайских геев, лесбиянок и транссексуалов. Социологи побеседовали с респондентами из Чианг-Мая, НакхонСавана, Бангкока, Паттайи, Сурат-Тхани, Пхукета и Накхон-Ратчасимы. Ока за лось, ч то 15% опрошенных отвергнуты

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЩЕСТВО 17

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

членами своих семей, а 8% лишь условно приняты семьями. Около 13% заявили, что члены семьи строго-настрого запретили им жить с гомосексуальным партнером. Более 14% подверглись осуждению и нападкам со стороны членов семьи, еще 2,5% были изгнаны из дома, а 1,3% подверглись принудительному психиатрическому лечению. Больше того, около 2,5% были вынуждены стать монахами, 2,4% пережили физическое насилие со стороны членов семьи и 3,3% – сексуальное насилие со стороны друзей. Нияна Супапунг, координатор фонда Teeranat Kanjanaauksorn, который отстаивает права гендерной и сексуальной справедливости, подтверждает, что геи и транссексуалы в Таиланде сталкиваются с насилием в повседневной жизни. При этом госпожа Супапунг подчеркивает, что психологическое давление общества имеет более тяжелые последствия, чем физическое насилие. «По крайней мере, есть способы профилактики и лечения физического насилия. Но нет способов предотвратить «невидимое насилие». Оно глубоко ранит сердце, его последствия трудно излечить», – говорит она. Нияна Супапунг приводит в пример случай, который произошел несколько лет назад, когда местный юноша пытался покончить с собой из-за психологического давления. Он был унижен учителем, который приказал ему прекратить говорить и вести себя, как девочка. Преподаватель угрожал снизить академические баллы мальчику, если тот не выполнит указание. После того, как этот тот пренебрег распоряжением, учитель ударил его по лицу перед всей школой во время утренней церемонии под-

нятия флага. Когда мальчик вернулся домой в тот день, он попытался покончить жизнь самоубийством, выпив инсектицид.

Закон и порядок Несмотря на репутацию Таиланда как одной из самых толерантных стран в отношении секс-меньшинств в Юго-Восточной Азии, официальный брак здесь является невозможным для однополых пар. Так, 31-летняя лесбиянка Би после восьми лет жизни с партнершей, говорит, что готова узаконить отношения со своей «половиной». Хотя она признает, что пара может и так жить вместе без проблем, Би считает, что заслуживает того, чтобы претендовать на такие же права, как и другие граждане Таиланда. «Если бы мы были традиционной парой, то уже были бы в законном браке», – говорит она. – «Моя партнерша – правительственный чиновник, и я думаю, что заслуживаю тех же привилегий, которые имел бы человек, состоящий в официальном браке

с чиновником. Я работаю, деньги не являются для меня проблемой. Но мне нужна безопасность и стабильность в моей жизни, как и всем остальным», – говорит Би. По данным исследования, проведенного Фондом по правам и защите сексуальной ориентации и гендерной идентичности, 73% нетрадиционных пар в Таиланде хотят юридически узаконить отношения. Ранее в этом году, местные активисты нача ли кампанию за признание гражданского права такого партнерства, заявив, что это основное право человека и должно распространяться на всех. Нати Тираройанапонг, президент Gay Political Group of Thailand, говорит, что он был первым человеком, начавшим борьбу за однополые браки в Таиланде. В августе 2011 года он пытался зарегистрировать свидетельство о браке со своим партнером-мужчиной, с которым жил с 19 лет. Его просьба была отклонена, и активист запросил официальный документ с указанием причины отказа.

«В соответствии со статьей 30 Конституции, дискриминация в отношении сексуальной идентичности является нарушением закона», – говорит Нати. «Я принес этот документ из районного офиса в Национальную комиссию Таиланда по правам человека в Бангкоке и отдал его комиссару Тайруингу Сирипханиту. Моя часть работы сделана, теперь я жду принятия закона об однополых браках», – говорит Нати.

Соответствующий законопроект – Civil Partnership Act – был обсужден и рассмотрен уже пять раз на общественных слушаниях во всех четырех регионах Таиланда. По закону, 20 депутатов должны подписаться в поддержку законопроекта, прежде чем он будет представлен на

обсуждение в парламенте. Кроме того, законопроект должен собрать 10 тыс. подписей от представителей общественности. Но пока Civil Partnership Act набрал только около 4 тыс. подписей. По материалам газеты Bangkok Post. Фотографии: Phuket Gay Pride 2013

18 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

Ароматы Сайгона

Вьетнамский ресторан в районе пляжа Най-Харн Клэр Коннел

овый ресторан Ubon Vietnam Food, недавно открывшийся на улице Soi Saiyuan в районе пляжа Най-Харн, представляет собой интересное слияние двух кулинарных направлений. Главная особенность здешнего меню – органичное сочетание блюд Вьетнама и Исаана (регион на северо-востоке Таиланда). Заведение открылось в самом конце лета, но не прошло и месяца, как ресторан уже обзавелся постоянной клиентурой, причем поток гостей рос даже в самый разгар дождливого сезона. Популярность ресторану обеспечивает необычайно «живое» меню и более чем гуманные цены. На кухне Ubon Vietnam Food хозяйничают две уроженки исаанской провинции Убон-Ратчатхани – Наравади «Мэу» Пхомсон и ее старшая сестра Мон. На Пхукете девушки живут всего лишь год, однако уже успели себя зарекомендовать в профес-

сиональных кулинарных кругах. Обе учились на курсах традиционной тайской кулинарии, а Мэу еще успела поработать шеф-поваром в ресторане гостиничного комплекса Sea Pearl Villas в Патонге. Девушки утверждают, что в их заведении можно отведать именно те блюда, которые подают в их родной провинции. «Мы с сестрой давно мечтали открыть свой ресторан», – рассказывает Мэу, – «В Убон-Ратчатхани живет очень много вьетнамцев, поэтому у нас на родине вьетнамская еда – это часть повседневной жизни». В сентябре сестры Мэу и Мон смогли воплотить свою мечту в реальность и открыли небольшой домашний ресторанчик, с широким набором простых и очень вкусных исаанских и вьетнамских блюд. Конечно, как и в большинстве других заведений Пхукета, в Ubon Vietnam Food подают классические тайские кушанья и десерты. Описывая этот ресторан, нельзя не упомянуть о

Сестры Мон и Мэу решили познакомить Пхукет с фирменной кухней своей родной провинции Убон-Ратчатхани. щедром количестве свежих вьетнамских спринг-роллов по цене в 60 бат за порцию. Можно заказать вегетарианские спринг-роллы или спринг-роллы с разнообразной мясной начинкой. Вкус этого лакомства прекрасно подчеркивает сладкий ореховый соус. Еще одним вьетнамским блюдом из серии «не проходите мимо» является лапша «Сады Лотоса» (Noodle Lotus

Garden) за 60 бат. «Сад» представляет собой свинину с овощами, завернутые в широкую белую лапшу. Однако больше всего нам понравилось блюдо под названием «суи». На первый взгляд, его огненнокрасный цвет может ввести в заблуждение и создать впечатление, что эта пища очень острая. На самом деле нет! «Суи» представляет собой нежнейшую свининку в

кокосовом карри с гарниром из лапши (40 бат). Размуеется, ни один уважающий себя вьетнамский ресторан не упустит в своем меню главное национальное блюдо – легендарный суп «фон». Сестрам Мон и Мэу классика удается отменно: бульон идеально прозрачен, мясо нежное и легкое, лапша ничуть не переварена. Не менее роскошна и цена – всего лишь 50 бат! В тайско-исаанском разделе сестры Пхомсон предлагают отведать различные виды салата «сом-там», к которому жители Северо-Востока Таиланда испытывают прямо-таки маниакальную страсть. Кроме классической версии с паппайей и крабом есть также довольно оригинальный вариант с чечевицей. Стоит оригинальность все те же 50 бат. В качестве «гарнира» сестры подают, конечно же, клейкий рис, без которого в Исаане не обходится ни одна трапеза. Запивать блюда хозяйки рекомендуют фирменным напитком со вкусом лонгана или ямайской

кислицы – 20 бат за стакан. В Ubon Vietnam Food единственной проблемой для некоторых клиентов, которые не очень близко знакомы с азиатской кухней, может стать вопрос выбора и заказа еды. Дело в том, что меню ресторана не содержит никаких пояснений, из чего состоит то или иное кушанье. Здесь у европейских посетителей есть две возможности – расспросить персонал или просто заказать что-нибудь наугад. В любом случае, на вкус и цвет все очень хорошо! Ресторан Ubon Vietnam Food работает с 10:00 до 20:00. Телефон: 083 647 4004, страница в Facebook: Ubon Vietnam Food. Адрес: 79/84 Saiyuan Rd, Naiharn. Как доехать: двигайтесь по Wiset Rd от кольца Чалонга в сторону Раваи, на светофоре сверните направо, на Saiyuan Rd., и продолжайте движение в сторону пляжа Най-Харн. Ubon Vietnam Food расположен слева от паба Stoned Crab, прямо перед Т-образным перекрестком.

Ям нам ток: салат-гриль по-исаански БЛЮДО НЕДЕЛИ Диана Волан

«Ям нам ток» – фирменный салат Исаана. Фото: Migrantology

САЛАТ «ЯМ НАМ ТОК» – типичное блюдо из арсенала северо-восточного Таиланда и ближайший родственник «лааба» (см. «Новости Пхукета» от 20 июля 2013 года). Блюда довольно похожи по составу ингредиентов, а главное отличие кроется в том, как готовится мясо. Если «лааб» представляет собой, грубо говоря, обжаренный фарш с овощами и пряными травами, то «нам

ток» – это те же овощи и пряности, но с мясом-гриль. Как и его рубленный собрат, «нам ток» готовится не просто, а очень просто. При этом вкус салата просто восхитителен. Как правило, в качестве основы для блюда используется свинина. При желании можно использовать и другое мясо, главное, проследить, чтобы кусочки были «с жирком». Возможно, подойдет баранина, а вот курице в «нам токе» явно не место. Мясо обжаривается над раскаленными углями и быстро нарубается на порционные кусочки.

Важно, чтобы к моменту подачи оно не потеряло температуры. Застывший свиной жир – удовольствие ниже среднего. К м ясу пе ред подачей присоединяются все остальные ингредиенты: пара нарубленных сладких луковичек (можно замариновать обычный лук), веточка мяты, немного кинзы, чили (свежий или сушеный), добрая порция сока лайма и, разумеется, рыбный соус. Мясо перемешивается с овощами и зеленью, в случае необходимости можно добавить соли, сахара и перца.

Последний ингредиент «нам-тока» – крупа из поджаренного и раздробленного риса, которую тайцы именуют «кхао-куа». Ее можно приготовить самим или прикупить на базаре. В супермаркетах продаются уже готовые смеси для «нам-тока», где крупа присутствует изначально. Но если решите воспользоваться магазинным вариантом, то сразу приготовьтесь к тому, что в пакетике со смесью вас ждет щедрая порция глутамата натрия. Обходиться без него тайская пищевая промышленность еще не научилась.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

Baan Rim Pa

Ceramic Kitchen

Acqua

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Da Maurizio Bar Ristorante Tamarind Restaurant

Joe’s Downstairs

La Boucherie

La Boucherie – это французский стейк-хаус, расположенный в самом сердце Патонга, на сои Sansabai, в двух шагах от ТЦ Jungceylon и Бангла-Роуд. В нашем меню вы найдете удивительно вкусные стейки, а также блюда французской кухни по умеренным ценам. Наш профессиональный коллектив и предупредительный персонал гарантируют вам приятный ужин в La Boucherie. Мы открыты с 11:00 до 05:00. Дополнительная информация: laboucherie-asia.com. Тел: 076 344 581.

Breeze Restaurant

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@ downstairs.com

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com

DaVinci

Chino Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Two Chefs Bar & Grill Tre by DoublePool Villas

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 088 169 8144

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните, и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Narang Mahal Bodega & Grill

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

Baan Kalim Restaurant & Seafood Spice House

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Mom Tri’s Villa Royale

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Домашняя кухня Северной и Южной Индии в аутентичной атмосфере. Потомственные повара из Индии приготовят все блюда специально для вас. Ваш ужин будет подан в традиционных мисочках-катори с соблюдением все традиций, как если бы за столом сидели древние правители Индии. Мы открыты ежедневно с 12:30 до 06:30. Рестораны на Кароне (Karon Sea Sand Resorts & Spa) и в Патонге (Бангла). Тел: 076 286 464

Talung Thai

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

RE KÁ TA Beach Club

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Central Festival с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 086 479 7471 Пишите: sales@novostiphuketa.com

20 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

ТАНГО В BOATHOUSE Ресторан Boathouse на пляже Ката провел в субботу 12 октября вечер танго – Wine & Tango Event. Жаркие латиноамериканские танцы приятно гармонировали с изысканными винами Zuccardi.

КУБА РЯДОМ В пляжном клубе Xana прошел кубинский вечер, Профессиональные инструкторы обучали всех желающих танцевать сальсу.

В ГОСТИ К ДЕТЯМ Команда сотрудников гостиничного комплекса Indigo Pearl посетила школу Blue House, организованную фондом Good Shep herd д л я бирманских детей из социально незащищенных семей. Главный управляющий I n d i g o Ке л л и Л ь ю и с (третий слева) лично в ру ч и л п е д аг о г ам 4 телевизора, которые буду т использоваться при обучении детей.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

ЛИЦА ОСТРОВА 21

КРОВНЫЕ БРАТЬЯ Учащиеся British International School Phuket поставили на острове легендарный британский спектакль Blood Brothers. Официальный «мюзикл всех времен» недавно отметил 20-летие.

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ГОНКА Коллектив Holiday Inn Resort Krabi Ao Nang Beach принял участие в благотворительном забеге IHG Race Around The World, вырученные средства переданы фонду Shelter in the Storm.

СЧАСТЬЯ, ЗДОРОВЬЯ! Плалида «Гиффи» Кхамсонг и Шон Данхофен сыграли свадьбу в Бангкоке. Церемония прошла 30 сентября в отеле Muse. Праздник было решено оформить в винтажном стиле. Фото: Peerajit

22 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 19 OКТЯБРЯ 2013

Sarafun.FM предлагает своим слушателям интересные новости, погоду и, конечно, ту музыку, которая поможет чувствовать себя, как на родине. Для любителей интерактива существует программа «Андаман презент», в которой любой желающий может передать поздравление или привет друзьям, а также заказать композицию на свой вкус.

Sarafun.FM – включи настроение!

Горячая десятка 1.

Avicii Feat. Aloe – BlaccWake Me Up

Lana Del Rey – Summertime Sadness (Cedric Gervais Vocal Down Mix)

Винтаж – Знак Водолея

Naughty Boy Feat. Sam Smith – La La La (Shahaf Moran Remix) Daft Punk – Get Lucky (Shay Palti Vs Willy Wlliam Mashup)

Слава – SEX Не Любовь

Will.i.am Feat. Justin Bieber – Thatpower

Swedish House Mafia Feat. John Martin – Don’t You Worry Child

Градусы – Я Всегда Помню О Главном

10.

Will.i.am & Britney Spears – Scream & Shout

Французский электронный дуэт Daft Punk празднует в этом году XX-й юбилей. За прошедшие два десятилетия группа не только не растеряла темпа, но и продолжает с регулярностью «взрывать» европейские чарты. Последний хит Get Lucky – красноречивейший пример того, что «старички» все еще в деле. В день премьеры песня побила рекорд на сервисе Spotify, став самой прослушиваемой композицией в течение суток на территории Британии и США. А легендарный Норман Кук (Fatboy Slim) был настолько впечатлен треком, что даже приостановил работу над собственным новым альбомом. Последний, кстати, так до сих пор и не вышел.

На нашем телеканале

РЕКЛАМА РАБОТАЕТ!

По вопросам размещения рекламы звоните по телефону: 084-0000-336

Программа передач на 21 - 27 октября Пн. 21 октября