20-04-2013

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 20 Апреля, 2013 – ПЯТНИЦА, 26 Апреля, 2013

Номер 15

Saturday April 20 – Friday April 26, 2013 B

НОВОСТИ

ИСТОРИЯ

СПОРТ

стр. 3

стр. 20

стр. 30

Колонка губернатора Пхукета

В поисках пропавшего форта

40 Baht

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Домашний матч Phuket FC

ЗАКОНЧИЛАСЬ НЕДЕЛЯ СОНГКРАНА > СТР. 3, 22, 23

ЖЕРТВЫ ШТОРМА Королевский флот Таиланда эвакуировал 400 человек, застигнутых штормом на острове Ко-Тачай. Среди пострадавших – моряки и пассажиры затонувшей лодки Little Princess, пережившие настоящее кораблекрушение.

Эвакуированные туристы провели ночь на борту боевого корабля HTMS Pattani. Фото: ВМФ Таиланда

ПОДРОБНОСТИ НА СТР. 2 For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

2

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Новости

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Человек идеи

Председатель Phuket FC о том, почему он решил спасти команду от кризиса.

> 17 стр.

editor@novostiphuketa.com

ОНА УТОНУЛА

Подробности кораблекрушения у острова Ко-Тачай Таньялак Сакут

Ж

ертвы кораблекрушения в Андаманском море поделились с корреспондентом «Новостей Пхукета» подробностями событий. Сейчас все пассажиры лодки Little Princess в безопасности. Россиян на борту затонувшего корабля не было. Как рассказал представитель компании-оператора судна, инцидент произошел накануне в водах Национального морского парка Сурин, к северо-западу от Пхукета. Судно с 31 дайвером на борту покинуло порт острова Бон и направилось к Ко-Тачай в районе полудня. К этому моменту синоптики уже официально объявили штормовое предупреждение и рекомендовали всем катерам воздержаться от выхода в море. Соответствующее предупреждение было опубликовано на сайте «Новостей Пхукета». Однако, по словам моряков Little Princess, погода «казалась нормальной», и «небольшие волнения» не мешали лодке идти на крейсерской скорости. Ситуация вышла из под контроля около 14:00, когда

судно находилось примерно в 4 морских милях (примерно 7,5 км) от Тачая. Неожиданно хлынувший ливень и сильный западный ветер вместе с поднявшимися волнами вызвали серьезные опасения у экипажа и пассажиров. Практически сразу команда включила помпы для откачки заливавшей лодку воды, однако та продолжала прибывать. Капитан тем временем вел корабль по курсу на порт назначения, надеясь дотянуть до земли. В 3 км от острова КоТачай судно дало настолько сильный крен, что выровнять его морякам уже не удалось. Вода постепенно прибывала, и опасавшиеся кораблекрушения пассажиры стали натягивать спасательные жилеты и прыгать в воду, рассчитывая вплавь добраться до земли. Поняв, что ситуация критическая, капитан корабля подал по радио сигнал SOS и запустил в небо две сигнальные ракеты, чтобы обозначить местоположение терпящего бедствие судна. Пассажиры тем временем покидали корабль. Кто-то прыгал сам, других команде приходилось разыскивать

Затонувшая на прошлой неделе Little Princess на рекламных буклетах выглядела совсем неплохо. Но к шторму оказалась не готова.

во внутренних помещениях лодки. К моменту, когда корабль покинул последний из дайверов, Little Princess уже лежала на борту, а внутренние перегородки судна, не выдержав нагрузки, начали трещать и ломаться.

Самка дельфина погибла в шторм на Най-Харне Ната Тепбамрун

СПЕЦИАЛИСТЫ МОРского биологического центра на Пхукете (PMBC) приложили все усилия для спасения дельфина, пострадавшего в один из недавних штормов. Однако выходить раненое животное биологам не удалось. Местные жители обнаружили раненого дельфина в среду 17 апреля на пляже Най-Харн. Самке морского млекопитающего было от 8 до 10 лет, вес животного составлял около 60 кг, длина – 1,3 метра. Прибывшие на место экологи сразу отметили, что состояние обитательницы Андаманского моря крайне тяжелое. «На ее теле было мно-

Биологи забрали раненого дельфина с пляжа, но вылечить не смогли. жество ран. По-видимому, дельфина выбросило волнами на прибрежные скалы», – рассказывает глава отдела PMBC по защите редких видов Конгкиат Киттиваттанавонг. Кроме того, в легкие животного попала вода, что еще больше

усугубило ситуацию. В центре предполагают, что самка дельфина недавно родила малышей. В момент обнаружения тела на пляже специалисты видели еще двух дельфинов в море. Возможно, это и были детеныши погибшей самки.

Сбросив за борт надувной спасательный плот, моряки оставили «принцессу», и буквально через несколько минут корабль ушел на дно. Оказавшимся в воде морякам и пассажирам не оставалось ничего другого, как надеяться, что

сигнал SOS был услышан, и помощь уже идет. При этом добраться до терпящих бедствие в условиях сильного волнения было далеко не просто. Высланная руководителями национального парка Surin спасательная шлюпка попросту не смогла найти потерявшихся в штормовом море людей. Обнаружить терп ящих бедствие смогла рыбацкая лодка, вышедшая с Тачая через полчаса после кораблекрушения. Именно рыбаки в итоге доставили замерзших людей на КоТачай. Причем пробиться к острову лодке удалось лишь к 5 часам вечера. Примерно 4 часа спустя, когда в море уже оконча-

тельно стемнело, на остров прибыл боевой корабль Королевских ВМС HTMS Pattani. Патрульное судно, не боящееся высоких волн, должно было эвакуировать не только пассажиров Little Princess, но и еще 400 человек, которых шторм застиг на острове. К 3 утра эвакуационное судно со своими пассажирами добралось до военно-морской базы ТабЛаму. По словам моряков, никто из попавших в шторм людей не получил серьезных травм. С Little Princess судьба обошлась более жестоко. Глубина моря в районе, где затонуло судно, составляет около 70 метров, и едва ли найдутся энтузиасты, чтобы попытаться поднять его со дна. Понимает это и владелец «принцессы». «Поднять ее нет никаких шансов. Мы восемь лет ей пользовались, и стоила она 15 млн. бат. Никто не мог хотеть, чтобы подобное произошло», – со слезами на глазах сокрушается хозяин лодки. По его словам, судно было застраховано, однако денежная компенсация едва ли покроет утрату дайверского оборудования и личных вещей пассажиров.

Штормовое предупреждение остается в силе всю неделю ПРИШЕДШИЙ ИЗ АНдаманского моря мощный циклон, по всей видимости, решил задержаться на Пхукете. И едва ли объявленное синоптиками 16 апреля штормовое предупреждение будет отменено в течение ближайшей недели. Согласно данным Южного метеорологического центра, следующие семь дней погода останется, преимущественно, дождливой. Специалисты заявляют, что температура воздуха будет колебаться от 22 градусов Цельсия ночью до 35 днем. Сила ветра составит до 40 км/ч, на море ожидаются волны высотой

до 3 метров. Владельцам малоразмерных судов рекомендуется воздержаться от выхода в открытое море. Желающим искупаться туристам метеорологи советуют также быть осторожными на воде. Напомним, погоду в ЮгоВосточной Азии определяет чередование феноменов ЛаНинья и Эль-Ниньо. Явление Ла-Нинья характеризуется аномальным понижением температуры поверхности воды в центральной и восточной части тропической зоны Тихого океана. Этот процесс является обратным по отношению к Эль-Ниньо, которое связано, напротив, с

потеплением в той же зоне. Эти состояния сменяют друг друга с периодичностью около года, однако в последние годы Эль-Ниньо оказался неожиданно долгим. Именно влиянием этого фактора метеорологи объясняли аномальные холода в Европе и России в минувшую и предыдущую зимы. В течение этого года специалисты неоднократно заявляли о том, что цикл подошел к концу, и в этом году погоду будет определять Ла-Нинья, а, значит, жителей всего мира ждут новые климатические сюрпризы, вызванные сменой цикла.

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

НАДО ПОТЕРПЕТЬ NOVOSTIPHUKETA.COM

3

Губернатор о пробках, рохинья и безопасности туристов Майтри Интусут

Н

ачиная сегодняшнюю колонку, я хотел бы, в первую очередь, поздравить всех читателей «Новостей Пхукета» и The Phuket News с тайским Новым годом и пожелать удачи в наступившем году. Также я хотел бы поблагодарить всех туристов, которые посетили остров в течение этого радостного праздника. Дальше я бы хотел поговорить о трех важных вопросах.

Транспортная ситуация

Работы по строительству подземной развязки у Central Festival уже идут. И идут хорошо. В мае мы начнем проект Samkong underpass –

развязку у Tesco Lotus. Оба тоннеля будут закончены в 2014 году. Третий масштабный проект – это развязка на пересечении Bypass Rd. и Thepkrassatri Rd. Строительство начнется в 2015 году. Все работы направлены на то, чтобы дать водителям возможность без пробок проезжать весь остров с севера на юг. Неизменный спутник строительства – пробки. Но нам надо потерпеть ради улучшения дорожной обстановки в будущем. Мы понимаем, что строительство сказывается на ежедневной жизни многих людей. Но, если не начать менять ситуацию сейчас, что будет через 10 лет? Пожалуйста, найдите силы пережить нынешние неудобства.

нитарную помощь. Но это касается именно ситуации, которую мы имеем в настоящий момент. Что касается стратегической перспективы, то мы намерены следовать распоряжениям правительства и руководствоваться ими в отношении проблем иммиграции. К примеру, сейчас мы задаем всем беженцам вопрос, хотели бы они вернуться назад в Мьянму. Многие не хотят. И тогда мы руководствуемся именно правительственными директивами во всем, что касается оказания им помощи. Ежемесячная колонка губернатора Майтри Интусута.

Проблема Рохинья

Не так давно на Пхукет прибыла очередная пар-

тия беженцев-рохинья. Мы сделаем все возможное, чтобы обеспечить им гума-

Tourist Buddy

Туристическая полиция Таиланда разработала специальное мобильное приложение,

получившее название Tourist Buddy. Это отличная идея. Именно так надо использовать высокие технологии, чтобы помогать жителям острова и туристам. При этом, я полагаю, что программа будет действительно полезной, поскольку благодаря ей полиция моментально получает информацию о том, где произошел тот или иной инцидент, а также узнает, кто именно попал в беду. Но не надо злоупотреблять появившейся возможностью. Эта программа не игрушка. Иначе все будет так же, как и с телефонной горячей линией 191. Две трети поступающих туда сообщений при проверке оказываются ложными. Желаю всем хорошей недели!

Влада Абрашко выписали из больницы Нарапорн Туароб

Полиция провела активную кампанию в СМИ, призывая резидентов острова задуматься о безопасности.

Сонгкран прошел без смертей на дорогах Тан Байтран

НА МИНУВШЕЙ НЕДЕЛЕ губернатор Майтри Интусут заявил о том, что цель островной администрации – провести Сонгкран без ДТП с летальным исходом. Тогда многие восприняли его слова с изрядной долей скепсиса, поскольку тайский Новый год – один из самых аварийных периодов на Пхукете. Однако сейчас, когда «неделя безопасности на дорогах» подошла к концу, официальная статистика вполне оптимистична: 26 аварий, 27 человек ранены, погибших нет. Впрочем, под занавес недели все же произошла авария, способная испортить отчетность транспортной полиции. В ночь со среды на четверг в результате ДТП погиб 75-летний местный житель Джингйанг Джа-

мреуннам. Врачи доставили его в больницу с тяжелыми травмами, и престарелый таец скончался в палате. Официально среди «жертв Сонгкрана» он не числится. Предположив, что подобных невидимых пострадавших может быть больше, мы связались со всеми больницами острова. Руководство пяти из них подтвердило, что людей, погибших в ДТП или скончавшихся после аварии на больничной койке, у них не было. В Vachira Hospital от комментариев отказались. Впрочем, даже несмотря на инцидент с господином Джамреуннамом, результаты этого Сонгкрана – настоящая победа для Пхукета. В прошлом году, напомним, празднование тайского Нового года стоило жизни четырем водителям, годом ранее погибли семь человек.

ВОДИТЕЛЬ СПОРТБАЙк а , р а з б и в ш е г о ся н а Bypass Rd., выписан из больницы. Как сообщает местная пресса со ссылкой на и нформ и рован н ые источники, сломавший в аварии ногу Владислав Абрашко уже покинул

палату Phuket International Hospital. В ближайшее время Владислава ожидают в полицейском участке для уточнения деталей ДТП. Его пассажир Севастьян Лукашов, получивший в результате аварии серьезную черепно-мозговую травму, в сознание до сих пор не пришел.

Напомним, инцидент на объездной дороге произошел в субботу 30 марта. Подростки Севастьян Лукашов (16 лет) и Владислав Абрашко (15 лет) двигались на спортивном мотоцикле от Central Festival по направлению к Tesco Lotus. На пересечении с Bang Yai Rd. мотоцикл

россиян врезался в седан Honda City, пересекавший их полосу движения. Полиция до сих пор не установила, кто из участников дорожного движения был виновником инцидента, и рассчитывает на показания Абрашко. Оба пострадавших живут на Пхукете и учатся в British International School.

4

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АЛЕКСАНДР СЕМЕНОВ

Выпускающий редактор 083 796 4460 editor@novostiphuketa.com Прибыл из Москвы. Учился на факультете журналистики МГУ. Более 15 лет работал редактором газет и журналов в Риге, Москве и Норильске. Писал для газеты «Коммерсантъ-Daily», журналов «Коммерсантъ-Власть» и «Коммерсантъ-Деньги». Выпускал газету F5.

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила факультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@classactmedia.co.th

НАТА «КУМИН» ТЕПБАМРУН Репортер

087 353 9382 reporter2@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП URAIWAN (TANG) YOPSAP Офис-менеджер

088 754 1370 sales3@classactmedia.co.th

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

084 195 9910 Факс: 076 612 553 marketing@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Полиция просит всех, кто имеет информацию о Мунире Араби, сообщить об этом следствию.

Охота на скиммеров продолжается Таньялак Сакут

ПОЛИЦИЯ УСТАНОВИЛА личность четвертого участника банды скиммеров, «гастролировавших» на Пхукете во время празднования тайского Нового года. Им оказался двадцатилетний француз арабского происхождения Мунир Араби (см. фото). Полиция просит всех, кто располагает информацией о месте его нахождения, поделиться данными со следствием по телефону 089-724-4040. Сейчас его разыскивают оперативники из Пхукета и Паттайи, где иностранец также был замечен в по-

хищении данных с чужих кредитных карт. Трое сообщников господина Араби были задержаны в минувшее воскресенье в Phuket Country Club. Злоумышленниками оказались французы арабского происхождения Мусин Махамунд и Ганзуэ Заиди, а также тунисец Аджеми Рамзи. В ходе обыска полиция изъяла у иностранцев оборудование для считывания данных с чужих кредиток, более 70 банковских карт с указанными на них пинкодами и крупные суммы наличных в евро и батах. Кроме того, у одного из задержанных было обнару-

жено 7,5 грамм марихуаны. По словам сотрудников полиции, группа прибыла на Пхукет специально в канун Сонгкрана, когда на острове много туристов, а, значит, и велик шанс «сорвать куш». Выйти на гастролеров следователям позволила «наводка от информатора» Сейчас правоохранительные органы проверяют, состояла ли группировка из трех человек, или участников банды было на самом деле больше. Полиция полагает, что задержанные могли быть связаны с членами других подобных групп. «Мы установили, что банда имела техническую

поддержку из-за рубежа, а все их преступления были тщательно спланированы», – заявил «Новостям Пхукета» полковник Ванчай Палаван. Полиция напоминает туристам и жителям острова о необходимость соблюдать осторожности при пользовании банкоматами, в частности, если устройство выглядит подозрительно, или карта застревает в приемнике. «Во всех подобных случаях необходимо в кратчайшие сроки обратиться в ближайшее отделение вашего банка и проверить баланс счета», – советует полковник Палаван.

По следам ограбления в Tesco Таньялак Сакут

ПОЛИЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТ поиск преступника, вынесшего из ювелирного магазина ценностей на 2 млн бат и застрелившего в процессе ограбления одного из покупателей (см. предыдущий номер «Новостей Пхукета»). Как рассказал журналистам начальник полиции Пхукета генерал-майор Чоти Чавалвиват, следователям уда лось найти отпечатки пальцев на месте происшествия, и сейчас их анализируют криминалисты. «У нас уже есть подозреваемый», – объявил генерал-майор. По словам командира полиции, речь идет не о профессиональном преступнике, а о «любителе». На такую мысль следователя натолкнуло использованное

Весь ход событий пошагово записали камеры видеонаблюдения, однако опознать грабителя это не помогло. грабителем оружие – пистолет 22 калибра. «Профессиональный убийца скорее воспользовался бы более мощными 38 или 45 калибром», – рассуждает генерал-майор Чавалвиват. Сейчас все полицейские

участки острова сообща работают над поиском подозреваемого. Кроме того, правоохранительные органы разместили на YouTube нарезку кадров ограбления ювелирного магазина. Следователи надеются, что кто-то из зрителей опознает

преступника. «Я бы попросил средства массовой информации как можно активнее распространять это видео. Простые граждане могут «расшаривать» его на Facebook», – заявил подполковник Правит Енгчуан из следственного департамента полиции острова. Информацию о ходе расследования принимает лично глава правоохранительных органов Пхукета Чоти Чавалвиват (тел: 08-16996068 либо 08-1802-1011), суперинтендант участка в Пхукет-Тауне Сермпан Сириконг (тел: 08-16911263 либо 08-5792-5588) и сам подполковник Енгчуан (08-1415-8668). Напомним, за информацию о грабителе назначена награда в 400 тыс бат. В полиции полагают, что тот не покидал острова.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Иностранец пытался ввезти на Пхукет чемодан наркотиков ГРАЖДАНИН ФИЛИППИН Сонни Пасонг Корнел был задержан утром 12 апреля. В вещах иностранца обнаружено 7,1 кг кристаллического метамфетамина на сумму в 24 млн бат. По словам представителей пхукетской таможни, Корнел прилетел рейсом Malaysia Airlines из Дели (рейс МН786 через КуалаЛумпур). Информация о наркокурьере имелась у органов заранее. Таможенники говорят, что столица Индии в последнее время приобретает дурную славу одного из «хабов» для наркоторговцев, поэтому за рейсами из Дели следят особо тщательно. Во время первого допроса господин Корнел полностью отрицал свою причастность к перевозке наркотиков. По его словам, он «понятия не имел, как груз с улицы мог попасть в его багаж». Господин Корнел был отправлен в Бангкок под стражей для дальнейших допросов.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Участники перестрелки в Пхукет-Тауне молчат Таньалак Сакут

С

ледователи не оставляют попыток допросить сотрудника туристической полиции, расстрелявшего троих человек. Единственная из выживших жертв также не готова общаться с оперативниками. Как сообщали «Новости Пхукета», инцидент произошел в одном из общежитий Пхукет-Тауна 20 марта. Получившие сообщение о перестрелке полицейские обнаружили на месте событий тела двух молодых мужчин, скончавшихся до их приезда. Третий с огнестрельным ранением был доставлен в больницу. Позже следователи установили личность четвертого участника перестрелки – им оказался офицер туристической полиции Пинчай Пиядилок. В ходе инцидента он также получил ранение, и впоследствии врачам пришлось ампутировать ногу. Причины инцидента до сих пор остаются неизвестными. Полиция полагает, что дело может быть так или

По следам перестрелки сотруднику туристической полиции предъявили обвинения в двойном убийстве. иначе связано с наркоторговлей. На месте событий следователи обнаружили запасы наркотического растения кратом. Офицер туристической полиции проходит по делу главным подозреваемым, поскольку единственным найденным в доме оружием оказался его пистолет. Сейчас криминалисты проводят баллистическую экспертизу, которая должна установить, из этого ли оружия были убиты два человека, и ранен третий. Следователи рассчитыва-

Полиция успешно раскрыла несуществующее ограбление Ната Тепбамрунг

РАЙОННЫЙ СУД ПХУКЕта приговорил гражданина Франции Марка Форестье к штрафу в 4 тыс. бат. Иностранец пытался скрыть от жены свои расходы, заявив в полицию о выдуманном ограблении. Как рассказали журналистам представители правоохранительных органов, Форестье обратился в полицейский участок Карона в пятницу 12 апреля. Иностранец заявил о том,

что стал жертвой уличных грабителей, которые похитили у него бумажник с 20 тыс. бат наличными. Инцидент, якобы, произошел у отделения банка Siam Commercial на кольце Карона. «По его словам, он снял деньги в банкомате и отошел от устройства на 10 метров, когда двое грабителей на мотоцикле выхватили у него бумажник», – рассказывает лейтенант полиции Карона Чаннаронг Праконгкуа. – «Получив заявление,

мы проверили записи камер видеонаблюдения, однако никакого ограбления не увидели». При этом сам иностранец в прицел камеры все же попал. По словам полицейских, на записи видно, как тот снимает деньги с карты, после чего благополучно садится на собственный мопед и уезжает. «Ложное заявление он подал для того, чтобы не рассказывать жене о том, что потратил много денег», – пояснил Праконгкуа.

ли, что господин Пиядилок сможет рассказать о случившемся, однако тот до сих пор не дал показаний. Не доби лись успеха следователи и со вторым из выживших участников перестрелки – неким Наттапонгом Кэукуанчумом. Один из первых допросов был произведен сразу после того, как хирурги прооперировали мужчину, и связно говорить тому удавалось с трудом. Сейчас родственники раненого настаивают, что он еще недостаточно поправился,

чтобы общаться с правоохранительными органами. Оперативники планируют нанести ему новый визит после Сонгкрана. «Мне нужно, чтобы они оба заговорили и заполнили пробелы в расследовании. Но мы не можем заставить их силой, хотя это и очень важное дело. У них есть право отказаться от дачи показаний», – пояснил суперинтендант участка в Пхукет-Тауне полковник Сермпан Сириконг.

5

На Пхукете от пьянства скончался гражданин Германии ГРАЖДАНИН ГЕРМАнии Петер Лутц Тойбнер найден мертвым в собственном доме. По предварительным данным, причиной смерти стало злоупотребление алкоголем. Тело 57-летнего господина Тойбнера было обнаружено в ночь с 16 на 17 апреля. По словам супруги погибшего, тот регулярно злоупотреблял спиртным, даже несмотря на проблемы с давлением. В ходе предварительного осмотра тела полиция не обнаружила никаких признаков насильственной смерти. Также ничто в доме не указывало на возможность нападения. Следователи не исключают, что организм немца просто не выдержал ритма жизни, который тот вел. Точная причина смерти будет озвучена после вскрытия.

6

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013 www.foreca.com

СБ 20 АПРЕЛЯ

ВС 21 АПРЕЛЯ

ПН 22 АПРЕЛЯ

ВТ 23 АПРЕЛЯ

СР 24 АПРЕЛЯ

ЧТ 25 АПРЕЛЯ

ПТ 26 АПРЕЛЯ

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Ветер 11 км/ч

Ветер 11 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 7 км/ч

Ветер 7 км/ч

Ветер 11 км/ч

Без намордника За лечение искалеченного жителя Пхукета уже заплатили 2 млн бат Ната Тепбамрун

В

стреча с тремя питбулями обошлась жителю Пхукета в 2 млн бат. Такую сумму его родные уже заплатили за лечение. При этом новые счета продолжают прибывать. Инцидент, отправивший 33-летнего Тиансака Айкпхайбун на больничную койку произошел 6 февраля. Принадлежавшие одному из соседей псы набросились на Тиансака прямо на улице. До этого собаки пытались атаковать некую женщину, однако тогда местные жители смогли их отогнать. В случае с господином Айкпхайбуном подмога подоспела слишком поздно. «Три пса набросились на моего сына, как только завидели его. Он даже не мог отбиваться, просто звал на помощь. Собаки рвали его без остановки, пока местные жители не прогнали

В ряде стран питбулей разрешено выгуливать строго в намордниках и на поводках. их», – рассказывает майор пхукетской полиции Санит Нуконг. До сих пор неизвестно, почему бойцовые псы были без намордников, и как они оказались на улице. Впрочем, для Тиансака этот вопрос был второстепенным – его срочно доставили в больницу, и мужчина

до сих пор не поправился. Сначала он находился в пхукетском Bangkok Hospital, потом – в Phuket International, сейчас жертву неконтролируемых собак перевели в один из госпиталей столицы. Ходить он до сих пор не может, однако врачи не теряют надежды спасти ноги мужчины.

«Раны до сих пор очень серьезные. Укусы оказались очень глубокими, почти до кости. Две раны еще не затянулись», – рассказывает мать пострадавшего Бенджарат Айкпхайбун. К настоящему моменту мужчина перенес уже шесть операций. Травмы были настолько болезненными, что,

по словам матери, однажды у того даже остановилось дыхание. Спасти его удалось благодаря усилиям врачей из отделения интенсивной терапии. При этом все проводимые операции являются крайне дорогими – суммарный счет за лечение уже превысил сумму в 2 млн бат, и это далеко не предел. «В пхукетском Bangkok Hospital мы зап лати ли 800 тыс. бат, еще 500 тыс – в Phuket International. Здесь, в Бангкоке, счет уже составляет 900 тыс. и это без учета последней операции», – перечисляет мать пострадавшего. По ее словам, владелец псов Прасерт Кулвира-Ари выплатил в качестве компенсации 300 тыс. бат, но покрыть остальные расходы в добровольном порядке не согласился. «Он заявил нам, что если мы хотим больше денег, то можем обращаться в суд.

Мы уже наняли юриста, но пока ждем, чтобы сын поправился», – расскаызывает госпожи Айкпхайбун. По ее словам, хозяин собак навещал их в госпитале, а самих псов отправил к дрессировщикам. По следам инцидента полиция предъявила господину Кулвира-Ари обвинения в преступной небрежности, повлекшей причинение тяжелого вреда здоровью, а также в пренебрежении безопасностью окружающих при заводе животных опасных пород. По первому обвинению мужчине может грозить до трех лет тюрьмы и 6 тыс. бат штрафа, по второму – месяц тюрьмы и штраф в размере 1 тыс. бат. Владелец собак и его супруга, работающая в суде Пхукета, от комментариев воздерживаются. А врачи тем временем готовятся провести очередную операцию на искалеченных ногах Тиансака Айкпхайбуна.

Несовершеннолетние рохинья – это проблема Нарапорн Туароб

ПХУКЕТСКИЕ ЧИНОВники провели очередное совещание по проблеме беженцев-рохинья, а в особенности несовершеннолетних мигрантов. И в очередной раз никакого решения вопроса найти не удалось. Ни одно из ведомств не готово брать на себя заботу о нелегалах, федеральные власти молчат, а денег, выделяемых на детей и подростков, решительно не хватает. Все эти выводы были озвучены в ходе совещания 11 апреля. Одной из главных тем

беседы ста ла ситуация с несовершеннолетними мигрантами. В то время, как о взрослых нелегалах могут «позаботиться» в миграционной службе или полиции, задержанные дети оказываются в руках органов опеки – а именно в центре по проблемам детей и семьи Children and Family Residence. Другого выбора, согласно законодательству, у правоохранителей нет. В ходе последнего совещания глава центра Джиранан Джемджарон (Jiranan Jiemjaroen) заявила, что ее сотрудники просто не могут справиться с рохинья. Ни в

прямом, ни в переносном смысле. Сейчас в центре 23 несовершеннолетних мигранта – 19 юношей и 4 девушки (причем у двух из них уже есть и свои дети, что для рохинья не редкость). На содержание каждого из них власти выдают в день всего лишь по 55 бат. Денег не хватает. Также, как и рабочих рук. «Не то, чтобы мы не хотели бы о них заботиться», – признается госпожа Джемджарон, – «Но наша основная задача – помогать тайским детям». При этом, по словам женщины, малолетние беженцы

создают в центре немало проблем. «Некоторые из них совершенно не принимают нашу еду. Просто бросают тарелки назад и заявляют, что не могут это есть», – рассказывает глава центра. Нередко между подопечными госпожи Джемджарон начинаются драки. «У нас зачастую просто некому их разнимать и успокаивать. Приходится просто оставлять их выяснять отношения», – продолжает женщина. От сложившейся ситуации не в восторге ни сотрудники центра, ни сами

Глава Children and Family Residence Джиранан Джемджарон не знает, что делать со своими неуправляемыми подопечными. рохинья. Некоторые из них уже самовольно покинули центр, благополучно преодолев стены и заборы. Сейчас они прячутся гдето на Пхукете. В случае

задержания, полиция доставит сбежавших подростков назад в Children and Family Residence. И выхода из этого замкнутого круга в центре не видят.

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

8

NOVOSTIPHUKETA.COM

От Бангкока до Патонга Таиланд обсуждает идею продлить время работы баров Анна Хамуева

П

редложение полиции Таиланда продлить максимальное время работы ночных клубов и баров до 4 утра вызвало почти единогласное одобрение у владельцев заведений. Однако многие из рядовых граждан и общественных организаций воодушевления не разделяют. Как выяснили «Новости Пхукета», идея получила не меньше негативных отзывов, чем позитивных. Как сообщалось ранее, с предложением разрешить владельцам баров работать до 4 утра выступил заместитель начальника бангкокской полиции генерал-майор Аду Наронгсак. По его словам, подобное решение положительно скажется на криминогенной обстановке, снизив уровень уличной преступности. По его словам, полиция уже работает над соответствующими поправками в закон о развлекательных заведениях. Бизнес, как и ожидалось, предложение поддержал. Так, предприниматель Чаийот Йимсамат убежден в

По закону бары должны закрываться не позже 2 ночи, но в реальности многие работают до утра. позитивных экономических последствиях этого шага. Заведения смогут увеличить выручку, а посещающие Таиланд туристы оставят в стране больше денег. Кроме того, вырастет и качество предоставляемых гостям страны услуг (хотя в данном случае логичнее говорить о количестве этих услуг). На пользу для бюджета делает акцент и глава Ассоциации развлекательных заведений Патонга Виравит Куресомбат. По его мнению, инициатива позволит вывести из тени значительную часть бизнеса, ведь ни для кого не секрет, что многие бары продолжают нелегально работать и после окончания официальных часов.

«Гораздо удобнее будет платить налоги на дополнительный доход, чем осуществлять подпольные платежи, которые на данный момент ведутся в большом количестве», – заявил журналистам Куресомбат. Впрочем, с этим утверждением готов поспорить владелец одного из столичных баров Нонтхадетх Буранаситтхипорн. В интервью Bangkok Post он заявил, что, даже если поправки будут приняты, сам он ими не воспользуется. «Большинство посетителей приходят в бар в 10 вечера и счастливы вернуться домой в 2 часа ночи. Поэтому, даже если часы работы будут продлены, я буду закрываться в 2, чтобы дать

Живите с видом! Эксклюзивные виллы уникального проекта на пляже Найтон

персоналу больше времени на уборку помещения», – пояснил Буранаситтхипорн. Впрочем, возможно в столице любителей провести за стойку всю ночь меньше, чем на Патонге. Не против увеличить часы работы и владельцы спорт-баров, ориентированных на экспатов. Футбольные матчи европейских первенств, как правило, заканчиваются довольно поздно, и владельцы заведений будут рады предоставить посетителям возможность досмотреть игру, не нарушая закона. Как и ожидалось, критикуют нововведение представители разнообразных общественных организаций. Директор фонда «Трезвый водитель за рулем» Сурасит Синлапа-Нгам убежден, что в преддверии запуска единого пространства АСЕАН предпринимать подобные шаги просто недопустимо. По его словам, бары и ночные клубы должны закрываться в разумное время, чтобы помочь снизить уровень ДТП на дорогах и избежать возможных преступлений на улицах. «Кроме пьянства, существует множество других способов привлечь туристов в страну, среди которых

достопримечательности, культура и прочее», – возмущается Синлапа-Нгам. Рядовые жители Таиланда разошлись в оценках инициативы. Так, пхукетский таксист, представившийся как господин Хим, поддерживает нововведение. По его мнению, посетители ночных заведений должны сами проявлять сознательность, а вождение в пьяном виде недопустимо ни в 4 утра, ни в другое время. Впрочем, нельзя исключать, что тот просто рассчитывает на щедрость утренних пассажиров, значительная часть которых все же предпочитает добираться из клуба до дома на такси. Поддерживает инициативу полиции и 18-летняя студентка Аитсая Харакарн. Она считает время после полуночи самым опасным с точки зрения уличной преступности. Девушка полагает, что грабители и насильники едва ли будут ждать до 4 утра. С другой стороны, многие из опрошенных туристов заявили, что для них закрытие баров – естественный ограничитель, не позволяющий засидеться слишком долго. Хотя мнение туристов при принятии решения будет учитываться едва ли.

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Полиция разорвала контракт с PCC Development РУКОВОДСТВО КОРОлевской полиции Таиланда приняло решение разорвать контракт с девелопером PCC Development and Construction. Последняя отсрочка, предоставленная застройщику, действительно оказалась последней. В полиции подтвердили, что никаким новым обещаниям компании уже не верят, а решаться вопрос о скандальном контракте будет в суде, пишет Bangkok Post. Напомним, в апреле 2010 года были подведены итоги 10-миллиардного тендера на строительство более 500 объектов для полиции Таиланда, в том числе и на Пхукете. Контракт выиграла компания PCC, обязавшаяся к июню 2012 года сдать новые полицейские участки и жилье для сотрудников органов. Дедлайн неоднократно переносился, однако даже сейчас на ряде объектов работы вообще не ведутся, а на других заморожены. Последний срок истек 17 апреля. Полиция требует, чтобы застройщик застройщик передал уже построенные объекты, а за остальные выплатил многомиллионную компенсацию. Руководители РСС уверены, что вины за ними нет, и также намерены добиваться справедливости в суде.

Чарующие виды на море и на закат, впечатляющие два этажа, 4 спальни, собственный бассейн, стильный современный дизайн, исключительная отделка. Инфраструктура, охрана, обслуживание, элитное окружение, 600 м до пляжа, от 1 млн. долларов. Фантастический образ жизни и отличные инвестиции в будущее! Тел: 091 528 2282

Email: marketing@vistadelmarphuket.com

www.vistadelmarphuket.com

Насилие на юге страны Мусульманские сепаратисты из южных провинций Таиланда встретили Сонгкран серией терактов. На фото – последствия взрыва бомбы в Паттани. Атака унесла жизни двоих солдат, еще шестеро получили ранения различных степеней тяжести. Фото: AFP/Tuwaedaniya Meringing

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

НОВОСТИ / АЗИЯ

9

Судьбу храма Прэахвихеа решат в Гаагском суде Анна Хамуева

П

рэахвихеа – один из главных храмов, посвященных Шиве в Юго-Восточной Азии. И одновременно – объект полувекового территориального спора между Таиландом и Камбоджей. Заключительная глава этого противостояния была открыта на этой неделе. В понедельник 15 апреля в Международном суде в Гааге начался финальный раунд слушаний по этому делу. Основным предметом спора является не сам храм, а прилегающая к нему территория площадью в 4,6 кв. км. Таиланд потерял право собственности на храм 16 июня 1962 года, когда Международный Гаагский суд вынес решение в пользу Камбоджи. Однако решение суда о том, кому же все-таки достанется прилегающая к храму территория, тогда не прозвучало. Правительство Камбоджи подало иск в Международный суд два года назад с просьбой пересмотреть решение о спорной территории. Камбоджий-

скую сторону суд заслушал в понедельник и четверг. Тайской делегации под руководством официального представителя Таиланда в Гааге Вирачая Пласата отведены среда и пятница. На слушаниях в суде будут присутствовать представители Министерства иностранных дел, Министерства обороны, Генеральной прокуратуры и других ведомств. В беседе с журналистами господин Пласат подчеркнул, что юристы, представляющие интересы Таиланда в суде, полностью готовы к финальному раунду баталии. А также попросил не торопиться делать поспешные выводы, а присоединиться и следить за процессом с помощью средств массовой информации. Данное замечание было ответом на критику, которая прозвучала в адрес тайской команды, которую оппозиция обвиняет в некомпетентности. Таиланд и Камбоджа предоставили письменные заявления в Международный суд в 2011 году. Со своей стороны Таиланд

Территориальный спор между Камбоджей и Таиландом продолжается более 50 лет. Фото: Lawrence Murray \ Flickr предоставил два доклада общим объемом в 1000 страниц 21 ноября 2011 года и 21 июня 2012 года. Команда юристов Камбоджи подготовила документ в 300 страниц, который был отправлен в суд 8 марта прошлого года. Дело 51-летней давности вновь стало актуально в 2007 году, когда правительство Камбоджи обратилось с просьбой к ЮНЕСКО включить храм в список объектов всемирного на-

следия. Однако комплекс включает весьма обширную территорию вокруг храма, которая на данный момент является спорной. Правительство Таиланда заявило том, что весь исторический комплекс принадлежит именно Таиланду, и потребовало пересмотра вердикта ЮНЕСКО. Это побудило Пномпень просить Международный суд Гааги пересмотреть решение за 1962 год и вынести окончательный вердикт

в пользу одной из сторон. Стоит уточнить, что претензии Камбоджи основаны на данных карты в масштабе 1:200000, составленной Францией, когда Камбоджа была ее колонией. В то время как тайская сторона подтверждает свои претензии тайско-французским территориальным договором, согласно которому границы храма использовались в качестве раздела границ. Линия защиты Таиланда в суде будет строиться

на том, что решение суда, вынесенное более 50 лет назад, было недопустимо. Команда тайск их юристов также отметила, что правительство Камбоджи полностью согласилось с линией границы 10 июля 1962 года. Определение границ требует согласия обеих сторон в рамках тайско-камбоджийской пограничной комиссии. Господин Пласат убежден, что документы, предоставленные Камбоджей, дают делу новый поворот, а именно перенос линии границы, что Международный суд не имеет право делать, так как не обладает юрисдикцией принимать решения о демаркации. Между тем, тайская оппозиция планирует провести акцию протеста у храма Прэахвихеа в защиту своих прав на храмовый комплекс, и тем самым подчеркнуть, что Международный суд не имеет права выносить решения по переносу границ Королевства. Ожидается, что окончательное решение о судьбе храма будет принято к октябрю этого года.

Аналитики подсчитали бюджеты азиатского криминала

Пол Хоган не исключает, что именно действия его партнера стали причиной налогового конфликта между актером и властями. Фото: 1986 Paramount HE.

«Крокодил Данди» и пропавшие миллионы Тан Байтран

АВСТРАЛИЙСКИЙ АКтер Пол Хоган подал в суд на своего бывшего налогового консультанта. По словам звезды, тот скрылся с $34 млн, принадлежавшими актеру. Как пишет Sydney Morning Herald, средства Хогана хранились на счету швейцарского банка Corner Bank, доступ к которому, помимо Пола Хогана, имел финансовый консультант Филип Эгглишоу. Последний должен был, по некоторым данным, по-

мочь Хогану вывести средства в оффшорный фонд на Британских Виргинских островах. Однако, как говорится в документах, поданных актером в суд, Эгглишоу «либо потратил все деньги, либо скрылся с ними». Австралийская звезда не исключает, что его бывший советник может быть замешан и в ряде других махинаций. В частности, несколько лет назад Пол Хоган попал в поле зрения налоговых органов Австралии, которые заподозрили его в уклоне-

нии от уплаты налогов на сумму в $156 млн. Спор был урегулирован в конфиденциальном порядке, и о деталях сделки актер до сих пор предпочитает не распространяться. Однако как отмечают представители Хогана, «недопонимание» между налоговыми органами и актером могло быть следствием незаконных операций финансового консультанта Филипа Эгглишоу. На арест налогового консультанта уже выдан международный ордер.

ГОДОВОЙ ОБОРОТ ОРГАнизованной преступности в Азиатско-Тихоокеанском регионе составляет $90 млрд. Соответствующие данные содержатся в представленном публике на этой неделе отчете ООН. Масштаб становится понятен, если сравнить его с бюджетами главных экономик региона. К примеру, доходы казны Таиланда и КНР ровно вдвое меньше указанной цифры.

Наиболее значительные средства вращаются в сфере производства и торговли контрафактной продукцией ($24,4 млрд), наркотрафика (не менее $30 млрд в совокупности, причем, лидирует героин и метамфетамины) и подделки лекарств ($5 млрд), пишет Bangkok Post. Аналитики ООН отмечают, что «черный» бизнес постепенно срастается с легальным – преступники

охотно пользуются теми возможностями, которые предоставляют им законно зарегистрированные компании. Особенно остро проблема стоит в области торговли поддельными товарами. Согласно данным Всемирной таможенной организации, 75% всей контрафактной продукции, конфискованной за последние годы, было произведено в Восточной Азии.

10 ТУРИЗМ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Русские туристы оставили Таиланд без автобусов Олег Дымов

Т

ранспортная отрасль Таиланда оказалась не готова к рекордному наплыву туристов из-за рубежа. Гостиниц и ресторанов в стране оказалось достаточно, а вот комфортабельных автобусов ощутимо не хватает. С таким заявлением выступил заместитель председателя Ассоциации поставщиков транспортных услуг для туристической отрасли (ТТА) Джирадет Хуайхонгтхонг. По его подсчетам, сейчас отрасль располагает 5 тыс. машин, однако для обслуживания иностранных туристов подходят не более 2 тыс. Как пишет Bangkok Post, наиболее остро нехватка транспорта проявила себя на рубеже 2012-2013 годов, когда Таиланд столкнулся с рекордным потоком гостей из Китая и России. В новогодние праздники количество туристов из Китая выросло вдвое против обычного и составило 2,7 млн человек. Одновре-

Транспортники Таиланда оказались не готовы к наплыву гостей из России и КНР. Фото: Michael Stout \ Flickr менно и количество отдыхающих в Таиланде россиян выросло до 1,3 млн человек. Показатели, безусловно, порадовали Туристическое управление Таиланда, перед которым стоит задача довести годовую выручку отрасли до 2 трлн бат. Но,

как выяснилось, транспортники к подобному потоку оказались не готовы. Как рассказывает господин Хуайхонгтхонг, для обслуживания гостей из-за рубежа перевозчики используют только высококлассные автобусы, цены на которые

начинаются от 5 млн бат. Как правило, компании закупают за рубежом бывшие в употреблении машины, а потом модернизируют их на месте. Процесс технологически давно отработан, однако процедура сама по себе весьма затратна.

«Получить кредит на модернизацию автобуса очень сложно, поскольку для финансовых организаций это рискованное вложение. Туристический бизнес имеет сезонную природу. И расходы на топливо всегда высоки», – рассказывает о проблемах перевозчиков заместитель главы TTA. Решить проблему можно обратившись в Thai Credit Guarantee Corp., которая предоставляет гарантии по займам, однако «страховка» стоит 1,5% от размера кредита, и подобную нагрузку могут себе позволить далеко не все перевозчики. В ТТА надеются, что власти могут пересмотреть кредитную политику для компаний транспортной области, однако пока никаких официальных заявлений на этот счет сделано не было. Тем временем Туристическое управление Таиланда ожидает, что в 2013 году количество гостей из-за рубежа вырастет до рекордных 24,5 млн человек. Вопрос о том, на каких автобусах их будут развозить по курортам, остается открытым.

Цены на домики Motorhome & Camping Car начинаются от 5,5 млн бат.

Путешествие в собственном доме Тан Байтран

Ж ИТЕЛИ ТАИ Л А НД А постепенно входят во вкус автономных путешествий. С соответствующим заявлением выступил по итогам Bangkok International Motor Show управляющий директор Motorhome & Camping Car Сомсак Сияно. Компания занимается производством различных вариантов домов на колесах, и, по словам менеджера, популярность подобной продукции с каждым годом растет.

Господин Сияно объясн яе т тен денци ю тем фактом, что с каждым годом все больше курортов и национальных парков предлагают площадки под кемпинги, оснащенные всем необходимым, включая электричество и водоснабжение. В результате, туристы могут совместить приятную поездку по живописным местам страны с проживанием в собственном доме, где все знакомо и удобно. Впрочем, ориентируется Motorhome &

Camping Car, прежде всего, на состоятельных клиентов. Стоимость трейлеров начинается от 5,5 млн бат. «Сейчас не стесненные в средствах тайцы все чаще задумываются о том, чтобы приобрести дом на колесах для поездок по стране. Мы полагаем, что тренд еще больше усилится после того, как заработает единое экономическое пространство АСЕАН», – рассказывает господин Сияно. По оценкам специалистов, тренд только набирает

силу, и основной бум спроса еще впереди. Основанная 20 лет назад тайско-японская Motorhome & Camping Car ежегодно продает на внутреннем рынке около 30 трейлеров и фургонов, тогда как на экспорт отправляются по 400 машин в год. В компании рассчитывают, что уже в этом году внутренний спрос вырастет хотя бы до 40 единиц техники. Всего же мощности предприятия расчитаны на сборку 1,2 тыс. машин. Сейчас в модельной ли-

нейке компании 3 различных вида домов на колесах, которые собираются на базе пикапов (например, Toyota Vigo) или легких грузовиков. В этом году компания планирует активнее использовать западные шасси Volkswagen, Ford и Chevrolet, нацеливаясь на клиентов, которые привязаны к тому или иному бренду. Плюс всегда в наличии есть домики, выполненные в виде трейлера, который можно прицепить к любому авто.

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Сонгкран – последний шанс на быстрые деньги для туристического бизнеса до следующего высокого сезона. Фото: John Shedrick / Flickr

Пхукет заработал на Сонгкране 600 млн бат СОГЛАСНО ЗАЯВЛЕНИЮ Туристического управления Таиланда (ТАТ), Сонгкран в этом году оказался для отрасли даже более успешным, нежели прогнозировали специалисты. В общей сложности экономика Пхукета получила от празднования Сонгкрана 600 млн бат. Такие цифры озвучил глава пхукетского отделения ТАТ Чанчай Дуангжит (Chanchai Duangjitt). «Мы ожидали, что уровень заполняемости отелей составит 70-75%, однако в реальности показатель был в районе 80-85%», – заявил господин Дуангжит. По его словам, значительную долю туристов составляли гости из Китая, России, Европы и Австралии. «Ежегодно Пхукет зарабатывает на гостях примерно 200 млрд бат, то есть около 15 млрд в месяц. Дополнительные 600 млн бат от Сонгкрана – это весомая прибавка», – поясняет господин Дуангжит. При этом ТАТ надеется, что свой «бонус» принесет и начавшееся в воскресенье байк-шоу. В ведомстве рассчитывают еще на 500 млн бат. «Мы планируем организовать несколько отдельных мероприятий после Сонгкрана с таким расчетом, чтобы гости задержались, когда сам фестиваль закончится», – делится планами господин Дуангжит. По оценкам специалистов Kasikorn Research Centre, всего Таиланд на Сонгкран посетили около 700 тыс. туристов из-за рубежа (на 16,7% выше прошлогоднего показателя). Сумма потраченных ими денег оценивается в 3 млрд бат (на 18% больше, чем в прошлом году). Сейчас ТАТ ожидает постепенного снижения количества туристов, вызванного окончанием высокого сезона. Тем не менее, определенный поток гостей сохранится. Ведомство возлагает особые надежды на визитеров из Индии и Малайзии.

NOVOSTIPHUKETA.COM

БИЗНЕС 11

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Чашка риса на лабораторном столе В тайском рисе обнаружили повышенное содержание свинца Анна Хамуева

Т

айские производители риса получили очередной удар – на этот раз не от собственного правительства, а от американских исследователей из Университета Монмута, штат Нью-Джерси. Сначала позиции экспортеров пошатнулись в связи с вводом госпрограммы, предполагающей закупку риса по фиксированным ценам. Теперь же зарубежные ученые заявили, что тайский продукт может быть опасен для здоровья. На ежегодном конгрессе Американского химического общества, проходившем в Новом Орлеане с 7 по 11 апреля, представители института объявили о том, что содержание свинца в тайском рисе составляет от 6 мг/кг до 12 мг/кг. Соответственно, предельно допустимая доза для взрослого превышена в 20-40 раз, для ребенка – в 30-60 раз. Если власти США примут решение запретить или ограничить закупки тайской продукции, по отрасли будет нанесен чувствительный удар. Сейчас на

долю Таиланда приходится 7% всего потребляемого американцами риса. Примечательно, что высокий уровень свинца обнаружен в продукции из целого ряда стран, включая Китай, Италию, Индию, Бутан и Чехию. Проверки риса, выращенного в других странах, продолжаются. Как утверждают медики, повышенное содержание свинца в продуктах питания для детей негативно сказывается на их активности и умственном развитии. У взрослых же могут возникнуть проблемы с давлением, развиться болезни сердца и дефицит кальция в организме. Исследователи полагают, что рис загрязняется в процессе выращивания и сбора урожая. Предпро-

Замглавы Ассоциации эскпортеров риса отказывается верить в то, что тайский рис может быть опасен. Фото: furibond / Flickr дажная обработка зерен и нарушение условий хранения также могут повлиять на чистоту продукта, но все же ученые, в первую очередь, склоняются к тому, что основными источниками являются загрязненная

Tesco Lotus выходит в онлайн Олег Дымов

РОЗНИЧНЫЙ ОПЕРАТОР Tesco Lotus включился в борьбу за онлайн-покупателей. Компания запустила сервис, позволяющий осуществлять покупки через интернет. Пока что услуга доступна лишь жителям Бангкока, однако из заявлений руководства компании можно сделать вывод о том, что ритейлер не планирует ограничиваться столицей. Как п и ше т Bang kok Po s t , з а п ус к с е т е в ог о подразделения обошелся Tesco в 300 млн бат. В эту сумму входят не только IT-разработки, но и организация масштабной сети доставки купленных товаров, найм персонала и многое другое. Сервис был запущен в начале января, однако до текущего момента работал в тестовом режиме. Сейчас же о выходе в сеть было объявлено официально.

Tesco Lotus предлагает клиентам выбрать из более чем 20 тыс. различных товаров, включая свежие и замороженные продукты питания, бытовую химию, одежду и многое другое. Покупки будут доставлены

Рынок онлайн-торговли в Таиланде только формируется, и крупнейшие игроки стремятся успеть занять место под солнцем. Фото: uberzombie / Flickr прямо к порогу клиента, стоимость доставки фиксирована – 60 бат. При этом ограничения на сумму минимального заказа в компании нет. Оплатить покупку можно банковской картой: либо непосредственно на сайте, либо при получении заказа у курьера компании.

В Tesco Lotus признают, что на текущий момент рынок онлайн-торговли в Таиланде только формируется. На долю сетевых магазинов здесь приходится лишь 1% всех розничных продаж. Для сравнения, в Британии показатель равен 12%, а в Южной Корее – 10%.

почва и вода. К такому заключению ученые пришли после того, как проверили рис на содержание мышьяка. П р е з и д е н т т а й с ко й Ассоциации экспортеров риса Чукиат Опхасвунгс утверждает, что заявление

американских ученых может значительно ухудшить и без того шаткое положение рисовой экономики Таиланда. «Наши поставки и так под угрозой из-за запущенной программы властей по скупке риса у населения.

К концу года количество неотправленной покупателю продукции составит 18 млн тонн. Еще больше ситуацию усугубляют прогнозы по дальнейшему укреплению курса бата», – поясняет господин Опхасвунгс. Он также указывает на то, что американские исследователи изучали только импортируемый рис, а не внутренние запасы зерна. По мнению специалиста, данное исследование проведено исключительно с целью оправдать сокращение объемов закупки зарубежной продукции американскими предпринимателями. Разделяет мнение главы ассоциации и заместитель директора Департамента внешней торговли Тикхумпорн Натваратат. По его мнению, тайские власти должны провести собственную проверку, которая подтвердит либо опровергнет выводы американских исследователей. «Таиланд является поставщиком риса на рынок США более 30 лет, и качество продукта всегда отвечало стандартам безопасности», – говорит чиновник.

12 ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Трудности перевоза Питер Брикнелл о том, как работает логистический бизнес на Пхукете ИСТОРИЯ

успеха

Алистер Форбс

Ш

есть лет назад П и т е р Б р и кнелл с супругой Дженжирой приобрели долю в грузовой компании Phuket Universal Services Co. или Pusco. Пара выкупила половину бизнеса, второй владеет партнер Питера – Сутхирачарткул. Приобретение было, по меньшей мере, странным. Компания имела отличную историю, наработанные связи среди потенциальных заказчиков... и при этом никакого персонала, и практически ноль действующих контрактов. Питер и Сутхирачарткул решили, что им по силам вывести Pusco к успеху. «На рынок мы вернулись очень быстро», – с гордостью заявляет Питер, и едва ли кто-то усомнится, что сейчас Pusco, действительно, – один из главных логистических операторов Пхукета. Доставку каких грузов осущест-

Питер Брикнелл готов продать компанию, чтобы проводить больше времени с семьей. вляет компания? Пожалуй, проще было бы рассказать, чего она не перевозит. Одно из основных направлений работы Pusco – это, если можно так выразиться, бытовые перевозки. Заказы от частных клиентов могут быть совершенно

разными: иногда это пара коробок с вещами, в других случаях – мебель или бытовая техника. Как утверждает Питер, работать с маленькими заказчиками, зачастую, ничуть не проще, чем с промышленными гигантами. «Бытовые перевозки со-

ставляют 70% всей нашей деятельности, но сейчас этот процент падает», – говорит господин Брикнелл. По его словам, когда твой заказчик – семейная пара, то уровень ожиданий относительно твоей деятельности крайне высок, клиенты хотят чтобы все было абсолютно идеально. Зато если потребители довольны, то высок шанс, что при следующем переезде они снова обратятся к Pusco. Кроме того, значительное количество новых клиентов приходят по рекомендациям знакомых. Впрочем, по словам Питера, работать с крупными клиентами все равно проще. А подобный опыт у компании есть. Так, именно Pusco зани-

малась доставкой агрегатов для мусоросжигательного завода Пхукета, каждый из которых весил не одну тонну. Впрочем, главный поставщик крупных заказов для Питера – это Maersk, специализирующаяся на морских перевозках. Компания обслуживает и сдает в аренду целый «флот» буровых вышек в Андаманском море.

Pusco отвечает за логистику. В частности каждая из вышек, перед вводом в эксплуатацию должна быть доставлена из Сингапура и протестирована на месте. Некоторые из компонентов буровых комплексов весят по 35 тонн, но Pusco тяжестей не боится. Равно как с готовностью берется за доставку на буровые персонала и всего необходимого для обеспечения работы вышек. За месяц «пассажиропоток» может достигать 800 человек, а ведь им еще нужны продукты и разнообразные бытовые мелочи. Третья категория клиентов Pusco – отели и гостиницы. Господин Брикнелл рассказывает, что зачастую при проведении отделочных работ отельеры вынуждены заказывать мебель и различные декоративные элементы из совсем неблизких мест. К примеру, не так давно компания выполняла заказ от гостиницы в Пуэрто-Рико, которой приглянулась продукция одной из мебельных фабрик Пхукета. Приглянулась настолько, что владельцы гостиницы

заказали сразу 80 тонн груза. Кто занимается перевозкой всех этих бесчисленных пассажиров и грузов? Ответ стоит искать в маленьком, но крайне шумном офисе компании на Thepkrassattri Rd. в Пхукет-Тауне. Ответ может показаться удивительным, но в действительности все именно так – штат персонала компании насчитывает всего лишь 8 человек. Не исключено, что ктото из этих людей в скором времени перейдет из менеджеров во владельцы бизнеса – Phuket Universal Services выставлена на продажу. Господин Брикнелл признается, что его время в Pusco подходит к концу. «Мне уже 63 года, моему партнеру – 65. Мы уже давно готовы отойти от дел. Лично я хочу проводить больше времени с супругой Дженжирой, родной дочкой Наташей и приемной Рим», – делится планами на будущее Питер. Начальная цена за успешный бизнес – 20 млн бат, и, по словам предпринимателя, несколько международных компаний уже проявили интерес к Pusco. Впрочем, сам Питер спешить не намерен и передать бизнес хотел бы кому-то из своих сотрудников. «Они давно с нами, поэтому я уверен в будущем компании», – говорит Питер Брикнелл, – «У нас отличная клиентская база, хорошая репутация. А транспортные услуги – это то, что нужно всем».

Лучший на Пхукете Ежегодную премию «Лучшая гостиница Пхукета» получила группа JW Marriott Hotel, управляющая одноименным комплексом на Май-Као. На фото директор компании по внешним связям Шэрон Ли принимает награду из рук издателя журнала DestinAsian Рональда Лаема.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 13

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Остров глазами Джерри Каммингса

В стиле Энди Уорхолла. Не обращали ли вы внимания, что для многих торговцев овощами и фруктами раскладка товара сродни искусству? Я сфотографировал работу одного из таких лоточников. Просто оцените подбор цветов и симметричность линий. Картина определенно притягивает взгляд. Джерри Каммингс.

О

Письмо читателя

пыт Паттайи подсказывает, что альтернативы тук-тукам существуют и, зачастую, они очевидны. Один из вариантов – маршрутные такси на базе обычных микроавтобусов. На досуге я бегло подсчитал экономическую составляющую такого бизнеса. Как правило, в минибасе 14 посадочных мест. Пассажиры проезжают не от конечной до конечной, а, предположим, по 10 минут каждый. На маршруте автобус находится 18 часов в день, 30 дней в месяц. С учетом сезонности турпотока количество месяцев стоит «округлить» до 8, ведь значительная часть года придется на низкий сезон. Итого: 14 пассажиров по 10 минут каждый – это 140 в час. Тариф – по 20 бат с каждого. И все это умножаем на 18 часов, 30 дней, 8 месяцев. Выручка с одной маршрутки – 363 млн бат в год. Выручка в месяц 30,2 млн бат. При стоимости микроавтобуса в 1,5 млн бат срок окупаемости составляет два с половиной месяца. Покажите эту выкладку властям острова, и они, я уверен, заинтересуются

Слово читателю Капитан, похмелитесь!

[Комментарий на статью «Морская полиция начала проверки водного транспорта»] Доброе утро, дамы и господа. Я, капитан Сомбун, приветствую вас на борту нашего корабля, следующего по маршруту Пхукет-Краби. В связи со вводом новых ограничений на употребление алкоголя, наше путешествие займет примерно три часа, а не час, как обычно. Спасательные жилеты находятся под сиденьями ваших кресел. Рабочие жилеты, впрочем, можно приобрести у членов команды по сходной цене. Пожалуйста, не забывайте, что цены для местных жителей и фарангов отличаются на порядок. В случае аварии, пожалуйста, проделайте следующее. Наденьте жилет на голову, голову зажмите между коленей и поцелуйте себя в *** на прощание. В случае, если вас по каким-то причинам все же спасут, приготовьте наличные для оплаты этой дополнительной услуги. Желаем вам приятного путешествия. Бог даст, доплывем как-нибудь.

Agogohome

О бизнесе русском замолвите слово

[Комментарий на статью «Попытка диалога с «Обвинения против сотрудницы Rus Info сняты»] Включаешь Phuket Rus TV – а там бегущей строкой готовый список для иммиграционной полиции: предлагают с личными мобильными номерами весь спектр услуг, которыми запрещено заниматься иностранцам. А сколько сайтов в интернете, рассчитанных на русских, где не то что реквизиты компании не найдешь, так даже офисного телефона нет и адреса, по которому этих деятелей можно найти, кругом сплошные мобильные номера. Зато полиция устраивает рейды по компаниям, которые официально имеют офисы, работают легально и у которых все в порядке с документами. В общем, создают видимость деятельности в надежде докопаться, что табличка компании на двери не соответствует нужным

требованиям, или сотрудники в офисе с ворк-пермитами сидят не по феншую, и, в следствие этого, срубить денег на штрафах. Более того, возможно, выражу мнение большинства, если скажу, что и всем легально зарегистрированным и работающим русским компаниям на острове до жути надоели нелегалы, которые отбивают клиентов, обманывают, создают плохое реноме вообще всем русским, проживающим на острове. Федя С чего вы взяли, что нельзя работать фотографом? Можно. Я не помню, чтобы по российским каналам шла реклама типа «приходите, русский сотрудник возьмёт лично в руки ваш кэш». У всех компаний есть для этого тайский стафф. И что-то рекламу типа «я, такой-то такой-то, гражданин России, работаю гидом на Пукете, звоните...» тоже не помню.

Pablo_Sequeiros

такой альтернативой вездесущим тук-тукам. Пожалуй, и тук-тукеры не откажутся от таких заработков. Так что можно просто организовать обмен одних лицензий на другие. Сейчас тук-тукеры теряют многих клиентов просто за счет того, что постоянно стоят на одном месте, ожидая пассажира, а потом уговаривая его заплатить 500 бат. Эти же деньги можно автоматически собрать на маршруте. В каких зонах вводить маршрутные такси? Вариантов масса. Одни могут работать около пляжей, другие – в жилых районах, таких как Пхукет-Таун и Чалонг. Транспортная проблема решена. Думаю, что довольны будут и туристы, и гостиничный бизнес, и таксисты. Послед н и м, кс т ат и, остается порядочная доля клиентов из числа тех, кто едет на большое расстояние или ловит машину не в туристической зоне. Заодно уменьшится и количество инцидентов на дорогах, многие из которых, зачастую, связаны с тем, что гости острова арендуют скутеры, а водить их не умеют.

Nice Patong

Т О П 9 Н А СА Й Т Е novostiphuketa.com Хм, а я вот помню рекламные лозунг «У нас русские гиды!». А вообще, можно заключить, что список запрещенных профессий состоит из тех позиций, которые может выполнять таец. Как то: парикмахер, уборщица, гид, фотограф тот же самый...

Shoshanna Karenina

Копать нельзя запретить

[Комментарий на статью «В Камале внезапно обнаружен захват земли годовалой давности»] Строительные работы там ведутся уже больше года. Каждый раз, когда идет сильный дождь, Laem Singh Bay заливает грязь. Но «власти» расследование начали только сейчас. А ведь могли бы и растительность спасти, и риск оползней ликвидировать, если бы уделяли внимание происходящему. Хочется спросить, чем господа весь год занимались? Спали, похоже. kamala beach

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Подробнос ти ко раблекрушения у острова Ко-Тачай Среди жертв Сонгкрана появились россияне Полиция просит помощи в поисках грабителя из Tesco Байкерская неделя в Патонге Туристические автобусы проверят на безопасность Пх укет не знает, что делать с несовершеннолетними рохинья 100 морских черепах отпущено на свободу Автопутешествие по Тренгану На Пхукете снимают фильм о жизни на необитаемом острове

Новости ежедневно на novostiphuketa.com

14 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

ГАЛЕРЕИ ПХУКЕТА

Designed by Woulfe Studio

В искусстве – как дома Джоуди Хоутон

П

опадая в дом Камона Чукхама на Раваи, сразу понимаешь, что это обитель художника. Интерьер сочетает шик и веселье. Гладкие белые стены, повсюду картины и скульптуры, отсутствие дверей, нестандартная планировка – все это создает ощущение настоящей свободы. Свой дом Мон (второе имя художника) построил сам, осуществив тем самым, по его словам, мечту каждого нормального человека. Хозяин этого необычного дома, который также является галереей под названием Nakonnai Artmuseic (facebook.com/nakonnaia), родом из провинции Сонгхла. Образование Мон получил в одном из университетов Бангкока, где изучал изобразительное искусство. Теперь живет и работает на Пхукете. «Я сам придумал и своими руками создал дизайн

всего дома. На это ушло около года. Теперь живу здесь со своей женой и двумя детьми», – рассказывает художник. Мон пишет, в основном, абстрактные работы, а также портреты. Его живопись и скульптура не только наводят на размышления, но также несут еще и экологическую миссию. Многие из его работ созданы из мусора и ставших ненужными вещей. «В своих работах я часто использую деревянные обломки старых рыбацких лодок и другие отходы. Их же я использовал и для создания миниатюры корабля, который ратовал за чистоту и искал в прошлом олово», – поясняет Мон. Как и многие художники на Пхукете, Мон понимает, что одним лишь искусством сыт не будешь, так как здесь это не очень прибыльное дело. Для того, чтобы оплачивать свои счета, Мон параллельно занимается музыкой.

«Мы с другом играем в Peach Hotel на Кате четыре раза в неделю. Наш дуэт называется Happy Colour. Я играю на саксофоне и бонго, а мой друг поет. В нашем репертуаре много регги», – говорит Мон. По его словам, несмотря на немалое количество художников и галерей на Пхукете, настоящей творческой среды здесь до сих пор не создано. Именно поэтому художники острова занимаются в основном репродукциями, а не настоящим искусством. «Арт-сообщество Пхукета по большей части нацелено на бизнес, по крайней мере, те, кто занимается репродукциями. Но для художественного будущего острова в этом нет ничего хорошего. Местные власти могли бы оказывать большую поддержку художникам. Исходя из моего собственного опыта, на сегодняшний день им это совсем не интересно», – считает Мон.

Baan Wana Park, 177/22 Moo 4, Srisoonthorn Road, Таланг 076 620 071 designedbywoulfe.com

Drawing Room

56 Phang Nga Road, Talad Yai, Muang, Пхукет-Таун 086 899 4888

Red Gallery

Phuket Art Village, Soi Naya 2, Раваи 087 323 321 redgallerythai@yahoo.com phuketredgallery.com Открыта ежедневно

Veerachan Usahanun Многие из «экологичных» работ Камона Чукхама созданы из ненужных вещей или отходов. Художник уже три раза обращался в различные инстанции на Пхукете со своими творческими идеями и проектами, но каждый раз получал один и тот же ответ – «нет денег». «Один из моих проектов, например, заключался в том, чтобы использовать красную бумагу, остающуюся от петард после Вегетарианского

фестиваля. У меня было столько идей на этот счет», – с сожалением вспоминает Мон. – «Но, может быть, осуществить это получится в следующем году». Как найти: га лерея Nakonnai Artmuseic находится напротив отеля Mangosteen Resort and Spa в Раваи.

110/34 Cherng Talay, Bang Tao Beach Road 081 490 4359 usahanun@live.com veerachanusahanun.com Открыта ежедневно

Mom Tri’s VR Gallery

Возле Mom Tri’s Villa Royale, 12 Kata Noi Rd, Ката-Ной 076 333 568 art@momtriphuket.com momtriphuket.com

На языке музыки

НОВОЕ СООБЩЕСТВО для тех, кто любит петь, появилось на Пхукете. Хор под названием Phuket Aloud собрала музыкант из Майями Джеки Фелисиано. Коллектив открыт для людей разных национальностей, так как основная цель проекта – с помощью пения объединить экспатов из разных стран на острове. «Мы поем, в первую очередь, для себя, но, кто знает, возможно, в конечном итоге будем выступать и для публики», – говорит Джеки. В планах коллектива – исполнять музыку самых разных жанров: от классики и популярных хитов

до джаза и знаменитых бродвейских мюзиклов. Джеки работает в ����� Headstart Internation School, где дает музыкальные уроки. По ее словам, она разделяет страсть тайцев к музыке и пению и готова поделиться ею с местными талантами. Хор собирается каждый вторник в Siobhan’s Music Studio в Boat Lagoon с 19.00 до 21.00. Присоединиться к колективу может любой желающий, даже при отсутствии вокального опыта. Стоимость посещения одной сессии – 100 бат.

Подробнее на сайте tinyurl.com/choirphuket или musiclessonsphuket.com.

Watcharin Art Studio

27 Yaowaraj Rd, Пхукет-Таун 088 386 1449 watcharintinorodnit @hotmail.com rindamagicalart.com

Wua Gallery and Studio 1 Phang Nga Rd, Пхукет-Таун 076 258 208 wua.artgallery@gmail.com wua-artgallery.blogspot.com

Если хотите увидеть свою ст удию на этой стра нице, пишите: story@ novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Пол Окенфолд выступит в Xana Н

астоящую суперзвезду танцпола, одного из ведущих ди-джеев мира Пола Окенфолда можно будет послушать вживую на Пхукете. В воскресенье 28 апреля он будет играть в Xana Beach Club, который находится в районе Лагуны. Выступление на Пхукете пройдет в рамках нового тура легендарного ди-джея по Азии, который называется Way Out East. Окенфолд начал играть в клубах ещё подростком и вскоре создал себе репутацию ди-джея лучших вечеринок. Однако лишь в начале 1990-х годов его имя стало ассоциироваться с элитой ди-джеев. Причиной такого подъема и успеха у публик и бы л выбор но вого направления танцева льной музыки, названного прогрессивтранс, – нечто, открытое им на пляжах Гоа в Индии и смешанное с похож и м и по зву ча н и ю

ЭЛИТА НА ДВУХ КОЛЕСАХ Байкеры со всей Азии собрались на острове на Phuket Bike Week-2013, которая проходит с 14 по 21 апреля. Любители мотоциклов смогли вблизи увидеть байки самых различных марок, в том числе и эксклюзивных моделей, собранных своими руками.

европейскими записями для создания его индивидуального звука. Окенфолд сделал свой стиль частью мейнстрима, когда в 1994 году создал двухчасовой сет для программы Essential Mix BBC Radio 1. Этот сет стал известен как Goa Mix и по сей день является наиболее востребованной передачей в радиосети BBC. Окенфолд продюсировал ремиксы для U2, Massive Attack, Arrested Development, The Cure, Snoop Dogg, Simply Red, New Order и The Shamen. В 2002 году он выпустил первую сольную пластинку Bunkka с участием Tricky, Нелли Фуртадо, Ice Cube, Shifty Shellshock. Стиль своей работы Пол Окенфолд объясняет так: «Тот транс, который предпочитаю я, не только инструментально прогрессивен, он еще и мелодичен, в нем есть вокальные партии – некоторые из них настоящие песни».

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

15

Wahoopia снова на Пхукете ЕЖ ЕГОД Н А Я ВЕЧ Еринка под на званием Wahoopia пройдет в отеле Sri Panwa 27 апреля. Организаторы обещают веселье для всей семьи. Для детей будут водные батуты, для взрослых – катание на лодках, барбек ю и розыг рыш с ценными призами, такими как премия в 15 тыс. бат и ювелирные украшения из Парижа. Эта вечеринка начиналась как обыкновенный

день рождения, но теперь превратилась в масштабное событие, в котором с каждым годом участвует все больше компаний. В этом году во время Wahoopia планируется прямая радиотрансляция интервью со специальными гостями. Вечеринка начнется в 12.00 и продлится до 19.00. Цена билета – 2 тыс. бат, если заказывать заранее. В день события – 2,5 тыс. бат.

16 ИХ НРАВЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Зэт и Иззи со своими шестью четвероногими попутчиками в питомнике Soi Dog Foundation на Пхукете. Фото: Синди Эм

Двое на борту, не считая собак

Путешествие шестерых питомцев фонда Soi Dog с Пхукета в Англию к новым хозяевам Зэт Льюис

С

упруги Зэт Льюис и Иззи Ван Де Вен уже в третий раз участвуют в качестве волонтеров в программе Flight Volunteer местного фонда по защите животных Soi Dog Foundation. По ее условиям любой, кому по пути, может помочь в перевозке собак или кошек с Пхукета к новым хозяевам в другие страны. Дело в том, что отправлять животных как груз дороже, чем везти их с сопровождением. Все расходы такого путешествия обычно берут на себя потенциальные «усыновители». В ходе последней своей поездки Зэт и Иззи в компании шестерых собак три дня добирались до Англии на самолете, корабле, поезде и автомобиле.

День первый

Меня зовут Зэт Льюис, а мою жену – Иззи Ван Де Вен. Сейчас 3.30, и это последняя ночь нашего шестинедельного отпуска на Пхукете. Мы с женой провели целый месяц, работая в собачьем питомнике Soi Dog Foundation по волонтерской программе Flight Volunteer, благодаря которой животные обретают новых хозяев за границей. Нашей же задачей было доставлять их до места в целости и сохранности. Мы познакомились с шестью прелестными песиками, которых теперь везем в Англию. В аэропорт Пхукета мы немного опаздываем, но собаки и вся наша семья из Soi Dog Foundation уже там. У многих наворачиваются слезы – и не поймешь,

то ли им жалко прощаться с питомцами, то ли им просто жалко нас. Директор питомника Грег разбирается с бумажной волокитой с весьма предупредительными сотрудниками Bangkok Airways. И вот мы уже на транспортировочной ленте, и гдето сзади я слышу голос Брюса Форсайта, пытающегося в последний раз привлечь внимание любимых питомцев. Прощаться, конечно, нелегко. Но нужно помнить, что ждет их впереди: новый дом, новая любящая семья и друзья, уютный камин, у которого можно будет свернуться калачиком после целого дня, проведенного в играх. Прощание с командой тоже проходит на пике эмоций. Но в каждом их взгляде видна фантастическая преданность собакам. Отчасти поэтому мы так любим и уважаем эту организацию. В Бангкок мы прилетаем в 8.30 утра. Снова начинается бумажная волокита. Тем не менее, процесс идет весьма быстро, благодаря сделанным заранее ксерокопиям и тому, что мы уже приноровились к таким путешествиям. И снова нужно отметить прекрасное отношение сотрудников авиакомпании. Я уверен, что они нас уже начали узнавать. Приземляется самолет в амстердамском аэропорту Схипхол в 18.30. Багаж получен, и мы ждем, когда услышим знакомый лай шести наших собак, спускающихся в лифте. Внимание окружающих им обеспечено. Сотрудники авиакомпании KLM и служба безопасности аэропорта делают все от них зависящее и даже больше – некоторые из них следят

Банда прибыла в Великобританию, где на железнодорожной станции Харидж их встретили друзья. за деятельностью Soi Dog и поэтому в курсе дела. Наконец, нас встречает добрый датчанин Джек. С улыбкой он спрашивает: «Как вы справляетесь с шестью собаками?». Сквозь давку мы пробираемся к его «скорой для питомцев» и едем к Марьян, приятной женщине, оказавшей нам самый теплый прием. Ее дом становится приютом для двух людей и шести собак, которые на протяжении ночи то чтото жуют, то лаят. Не поймите меня неправильно – это потрясающий опыт. После ночного сна, именно в тот момент, когда они угомонились и заснули ангельским сном, нам нужно собираться в дальнейший путь. Нам необходимо попасть на паром, отходящий в 11.00. Вот тогда-то мы и отыгрались на них, разбудив, когда они менее всего этого ожидали. Они зевают и тяжело вздыхают. Итак, мы загружаем нашу волосатую банду в машину Джека и едем в порт Хукван-Холланд, откуда паром должен довезти нас до английского городка Харидж. Мы прощаемся и благодарим наших голландских друзей, без которых наша миссия

оказалась бы невыполнимой. Паспорта собак и остальные документы снова вызывают массу вопросов, тем не менее, вскоре нам дают зеленый свет. Мы отдаем клетки в грузовой отсек и совершаем длинный поход по скользкой дорожке к парому – собаки и сумки тянут нас в разные стороны. Наконец, мы оказываемся на борту. Здесь нам приходится всех собак по одной затаскивать вверх по лестнице, где находятся их конуры. Это небольшая комната с вольерами для каждой собаки. Все, что им надо – туалет, вода и сочная косточка – здесь есть. Немного перекусив, мы на три часа погружаемся в сон, а затем готовимся к высадке. Быст ренько включаем шестой канал и убеждаемся, что с нашими детками все в порядке. Здорово, что на лодке есть специальный канал, чтобы можно было следить за тем, что происходит с вашими питомцами.

День второй

Мы прибыли в международный терминал Хариджа в 20.00. У нас 30 минут, чтобы пройти таможенный контроль и успеть на поезд

до станции Ливерпуль в Лондоне. И снова нам помогают сотрудники порта добраться до платформы. Это не входит в их обязанности, но, тем не менее, их помощь дает нам дополнительный заряд энергии, поскольку уже начинает сказываться истощение из-за нехватки сна. Нам бы в книгу рекордов Гиннеса за то количество вещей, которые мы несем всего в четырех руках: 6 собак, 6 клеток весом 45 кг, два больших рюкзака, два маленьких и, конечно, дамскую сумочку. Если в предыдущих случаях новые хозяева собак встречали нас уже здесь, то в этот раз наша первая остановка – Лондон. В поезде мы заняли большую часть вагона. И через 2,5 часа мы приближаемся к станции Ливерпуль. Хорошо, что не пришлось останавливаться, чтобы сходить в туалет! На часах 23.00, и нас должны встречать те самые люди, которые навсегда изменят жизнь этих животных. Они всегда полны любви и заботы, так что расставаться с нашими питомцами не так тяжело. Мы вытираем слезы радости, ведь нужно двигаться дальше. Теперь нам помогает потрясающая женщина Низ. Она ведет нас полусонных по лондонскому метрополитену в нашу следующую точку – Стритам, где нас ждет бутылка хорошего вина и теплая удобная постель.

День третий

Часы бьют 11.00. Мы прощаемся с Низ и отправляемся на железнодорожную станцию King’s Cross. На этот раз нам на помощь приходит добрая леди Шарлотта. Она довозит нас до самой станции, избавив от необходимости спускаться в метро.

Пока мы ждем, снова отовсюду звучат миллионы «Аааах!» и слов умиления. И наконец, мы отправляемся в наше очередное путешествие в Сандерленд: 3,5 часа дороги в относительном спокойствии. В поезде почти никого нет, так что мы забираемся на самые удобные места в обнимку со своими лохматыми попутчиками. К этому времени появляется удивительная связь с собаками. Конечно, у нас она сильнее, поскольку мы провели много времени в питомнике на Пхукете, налаживая с животными доверительные отношения, что очень важно при таком длинном переезде. Именно в этот момент появляется время для размышлений и желание еще раз обнять своих четвероногих друзей и навсегда попрощаться. Стрелки показывают 17.00: мы прибываем на станцию Сандерленд, где нас встречают последние «приемные родители». Чувство, которое ты испытываешь в ту секунду, когда они видят своих собак, бесценно. На глаз снова наворачиваются слезы. Поводки сняты. Теперь настало время для новых ошейников, новых собачьих нарядов, новых мисок – все теперь будет совершенно другое. И в этот момент ты понимаешь, что твои питомцы попали в хорошие руки, и их ждет свой дом. Чтобы полностью прийти в себя, потребуется неделя. За это время вспоминаешь памятные моменты с новыми друзьями и думаешь о той любви и тяжелой работе, благодаря которой происходит это чудо. Если мы можем спасти хоть одного друга человека, то это того стоит.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛЮДИ 17

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Большие перемены

Председатель Phuket FC Прамук Атчариячай о будущем пхукетской команды Джоуди Хоутон

Г

од назад местный футбольный клуб, который тогда назывался FC Phuket (теперь Phuket FC), боролся за выживание на самом дне турнирной таблицы первого дивизиона (следующее по уровню после Премьер-лиги Таиланда клубное первенство). Клуб переживал финансовые трудности, постоянная текучка кадров в руководстве усугубляла ситуацию. Закономерный итог – нарастающее недовольство болельщиков, число которых стремительно уменьшалось. Чтобы спасти команду, часть преданных фанатов даже выкупила около тысячи акций клуба по цене 10 тыс. бат за штуку. Однако этих средств оказалось недостаточно, и встал вопрос о переводе команды в Бангкок. Сейчас Phuket FC из неудачников превратились в фаворитов первого дивизиона: команда занимает второе место в чемпионате Yamaha League 1, и, следовательно, имеет все шансы выйти в Премьерлигу. Такими «большими переменами» футбольный клуб обязан новому руководителю Прамуку Атчариячаю. Президент Kata Group возглавил Phuket FC 17 мая 2012 года. По его словам, прошедший год тяжелой работы не прошел для него бесследно. «Посмотрите на мое лицо. Эта работа связана с огромным стрессом», – признался глава пхукетского клуба. – «Но я знал, на что иду, когда ко мне впервые обратились представители клуба с просьбой о помощи. Я уже не молод, и поначалу мне не хотелось себя нагружать. Но, тем не менее, я прекрасно понимал, что если не помочь, то клуб закроют, что стало бы настоящим позором для жителей Пхукета». Так, Прамук Атчариячай, кстати, сам родом из провинции Након-СиТаммарат, взвалил на себя миссию по спасению профессионального футбола на Пхукете. Главными проблемами, с которыми он столкнулся в новой должности, были финансы и отсутствие хорошего тренера. Кроме того, по словам главы Phuket FC, у игроков к тому

моменту почти не осталось боевого духа. «Они не верили в будущее команды. И восстановление этого командного духа оказалось самой сложной задачей. Порой его необходимо полностью сломить, чтобы начать все сначала», – делится опытом Прамук Атчариячай. – «Когда я приступил к работе, многие игроки команды считали себя суперзвездами, хотя на самом деле таковыми не являлись. Мне пришлось внести свои коррективы. И сегодня они играют друг за друга, а не сами по себе». Благодаря слаженной командной игре, Phuket FC начал новый сезон с уверенной победы: 6 апреля команда обыграла Ratcha Navy FC со счетом 1:0. «Сейчас моя основная задача – вывести команду в Премьер-лигу, и в этом году я это сделаю… Ждать я не намерен», – улыбается президент Phuket FC, демонстрируя своим смелым заявлением четкое видение будущего команды. Прамук Атчариячай уже строит планы и по поводу долгосрочного развития команды. Один из них – открытие футбольной академии Phuket FC. « С ко р о и з Б о с т он а приедет мой сын. Он там учится. Его давняя мечта – открыть футбольную академию Phuket FC. Так что в этом я очень надеюсь на его помощь», – говорит глава клуба. – «Однако такая академия – это лишь один из способов подготовки резерва талантливых игроков для клуба. Также я планирую создать сеть дочерних клубов по всему миру, таким образом, мы сможем заимствовать игроков из других стран – одного из Японии, другого из Индонезии, третьего из Австралии».

Председатель Phuket FC Прамук Атчариячай на месте строительства нового спортивного комплекса клуба на Chao Fa West Road. Председатель Phuket FC уверен, что рост популярности Пхукета в качестве курорта мирового класса будет способствовать тому, что многие иностранные игроки будут рады возможности играть за остров. «Пхукет очень интересен для игроков и инвесторов. Я думаю, что в будущем Phuket FC станет международной командой с огромным потенциалом», – уве-

ренно дает прогнозы Прамук Атчариячай. Пока же годовой бюджет Phuket FC составляет всего 60 млн. бат. Причем спонсорская помощь из них – только 10 млн. бат. Остальные деньги, по словам главы клуба, ему приходится искать самому. И похоже, у него это неплохо получается. В районе Чалонга уже началось строительство нового

тренировочного комплекса для футбольного клуба. Согласно планам, в будущем в его состав будут входить Academy Centre, футбольное поле, бассейн, фитнес-центр и физиотерапевтические кабинеты. Пожалуй, следующим шагом должно стать строительство собственного стадиона Phuket FC. Ведь сегодня команда играет на Surakul Stadium, который

по документам является муниципальной землей. За возможность играть на нем клубу каждый раз приходится платить по 10 тыс. бат. «Конечно, мы хотим, чтобы в будущем у нас был свой стадион на нашей собственной земле. Пхукет достоин этого», – утверждает Прамук Атчариячай. – «Я уже присмотрел несколько участков земли. Но всему свое время».

LYRA CAPITAL PTE. LTD

Эксклюзивный доступ к самым надежным банкам в Сингапуре. Конфиденциальность и защита ваших активов.

Private Banking. Управление инвестициями. Финансирование операций с недвижимостью. Для получения информации на русском языке: +66 85 4734599 info@lyracap.com - www.lyracap.com

18 РЕСТОРАННАЯ КРИТИКА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Вкус Токио на севере Пхукета Алистер Фрбс

В

первые португальские миссионеры прибыли в Японию, или Чипангу, как тогда называли ее европейцы, около 500 лет назад. Их религиозные взгляды не нашли живого отклика у японцев, однако приезжим удалось сделать полезное открытие – рыбу в кляре, которую носили с собой японские монахи. Однажды изобретательный японский повар решил в этом рецепте заменить рисовую муку пшеничной, что сделало блюдо более хрустящим и легким. Так появились первые темпура – блюдо, ставшее примером слияния азиатской и европейской кухни. На Пхукете одни из лучших темпура готовят в ресторане Tamarind при отеле Banyan Tree. На самом деле японцы не особенно охотно изобретают новые блюда или заимствуют их из других стран. Напротив, по словам управляющего отелем Banyan Tree Phuket Срирама Кайласама, они очень привязаны к своим традициям. А он знает, о чем говорит: он много времени проработал в Японии.

Ресторан Tamarind предлагает огромный выбор исконно японских блюд – сашими, суши и темпура. «Если в Токио натолкнетесь на ресторан с интернациональной кухней, то можно с уверенностью на 99% сказать, что шефповар – иностранец», – говорит Срирам Кайласам. Ре с т о р а н Ta m a r i n d предлагает посетителям отличное японское меню с поистине традиционными блюдами страны восходящего солнца.

«Мы оглядели окрестности и увидели, что в округе нет ни одного высококлассного японского ресторана», – продолжает управляющий отелем. Именно поэтому Срирам Кайласам пригласил на Пхукет шеф-повара Ширайши, с которым познакомился, работая в отеле Banyan Tree в Бангкоке. Ширайши начал готовить в 5 лет, когда стал

помогать в семейном ресторанчике на острове Кюсю. В 19 лет он оставил родной дом и отправился учиться кулинарному искусству в Осаку, и с тех пор путешествует по всему миру. Приготовленные японским шеф-поваром суши и сашими – лосось, тунец, кальмар, морской окунь, гребешок и лобстер – оказались на высшем уровне как

по вкусу, так и по оформлению. Кстати, здесь подают свежайший васаби, при его создании не используют консервантов. В меню также есть салат из авокадо, приправленный васаби и легким кунжутным маслом, и традиционный суп мисо (домашний суп

по-японски), и, конечно же, темпура (мой выбор пал на овощные, которые превзошли все мои ожидания). Завершить трапезу в Tamarind можно десертом дораяки (японские блинчики с красными бобами) и сакуранбо (мороженое с японской вишней).

ЕЩЕ СУШИ НА ПХУКЕТЕ Новый суши-бар появился на острове при отеле

Twinpalms, который находится в районе Чернг-Талей. Вечеринка в честь открытия нового заведения прошла в пятницу 12 апреля. Бар предлагает не только традиционные блюда японской кухни, но и напитки – саке и сливовое вино.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

РУССКАЯ КУХНЯ

Baan Rim Pa

Zebra Restaurant

Acqua

The Road House

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@ baanrimpa.com.

Всех, кто скучает по домашней еде, приглашает ресторан «Зебра». Для вас представлены русская, итальянская и тайская кухни. Для малышей – специальное детское меню! Открыт ежедневно с 12 до 23. Адрес 92/1-10 Sainamyen Rd. пляж Патонг, Кату, Пхукет, на 1-м этаже гостиницы «Jaranya». Тел.: 080 326 4776

Joe’s Downstairs

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

DaVinci Spice House

Baan Vijitt Restaurant

Ресторан располагается на территории отеля The Vijitt Resort Phuket в особняке, которому уже почти полвека. Специализируется на тайской кухне, большое внимание уделяется региональным особенностям приготовления. Ресторан получил сертификат Thai Select Premium Award. 076 363 600; vijittresort.com

Tamarind Restaurant

Joe's Downstairs, один из лучших ресторанов Пхукета, приглашает вас на обед, ужин, коктейли на закате. Сюда можно заглянуть поздним вечером и попробовать потрясающие напитки в приятной компании. Ресторан находится прямо у воды, отсюда открывается невероятный вид на бухту Калим. Прибавьте к этому очаровательный интерьер в белом цвете, роскошную террасу с баром, коллекцию вин, отмеченную наградой Wine Spectator, отличные закуски, тапас, гриль и свежие морепродукты, среди которых – американский омар. Открытая терраса располагается прямо над скалой, здесь всегда хорошая музыка и невероятные морские пейзажи! Лучшего места для встречи с друзьями просто не найти! Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Sala Bua Restaurant Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ Mom Tri’s Villa Royale

Оригинальные декорации, мебель из тика. Приятное общение. Вкусная русская и тайская кухня. Морепродукты. Детское меню. Русское караоке в отдельном зале с кондиционером, профессиональный звук. Экскурсии недорого. Это маленький уголок России на Патонге. Работаем с 15.00 до 2.00 (кухня до 24.00). Тел.: 081 415 2030 Дядя Юра

В Sala Bua пред лагают поу жинать на свежем воздухе с шикарным видом на море. Кухня здесь сродни настоящему искусству под управлением маэстро шефповара Ханса Анджерера. Широкий выбор интернациональных блюд. Открыты ежедневно с 6.00 до полуночи. Пляж Патонг, www.impiana.com; 076 340 138

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Da Maurizio Bar Ristorante

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ Breeze Restaurant

Бар-ресторан Da Maurizio Bar Ristorante – изысканные блюда итальянской кухни и потрясающее расположение прямо на берегу моря! Приходите на обед или на ужин и наслаждайтесь нежным шепотом прибоя, который разбивается о скалы. Da Maurizio отличается от прочих итальянских ресторанов острова – каждый месяц здесь меняется специальное меню. В ресторане подают свежеприготовленную рыбу и омаров, импортное мясо, домашнюю пасту и деликатесы от шеф-повара. Da Maurizio славится своими десертами и винами из погреба, удостоенного награды Wine Spectator. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Tre by DoublePool Villas

МОРЕПРОДУКТЫ Baan Kalim Restaurant & Seafood

Irish Times

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Это единственный на Пхукете ирландский паб, который находится под управлением истинных ирландцев! Уголок Ирландии в самом центре ночной жизни: вас ждет теплый прием и традиционное гостеприимство, а также самые любимые ирландские напитки и деликатесы. Пляж Патонг, ТЦ Jungceylon; irishtimespub-phuket.com

Bodega & Grill Gallery Cafe by Pinky

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Gallery Cafe by Pinky представляет собой кафе в лучшем его виде. Здесь вы найдете отличный завтрак, легкий быстрый обед и хороший ужин, а также широкий выбор вин и коктейлей. Кроме того, здесь подают домашний пирог и варят свежеобжаренный кофе. Rassada Road, Пхукет-Таун. Facebook: Gallery cafe by Pinky; www.gallerycafe-phuket.com; 089 103 7000

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@hotmail.com; 076 618 125

RE KÁ TA Beach Club

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 087 722 0205

Пишите: marketing@novostiphuketa.com

Джейми Монк

20 ИСТОРИЯ ПХУКЕТА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Где же форт? Форт должен был выглядеть достаточно грозно для осаждавших его бирманцев.

Колин Маккей

В

о время работы над своей книгой «The Histor y of Phuket and the Surrounding Region» («История Пхукета и его окрестностей») я, к своему удивлению, обнаружил, что никто не может назвать точное расположение старинного форта Таланга. А ведь это исключительно важное для истории острова место – именно там Героини, сестры Чан и Мук, оказали успешное сопротивление бирманской армии в 1785 году. Однако во время бирманской атаки 1811 года этот форт была захвачен и сожжен. Героини – безусловная гордость жителей Пхукета. Однако, несмотря на то, что была одержана победа, побоище оставило огромный кровавый след в истории острова. По моим оценкам, во время крупных битв у стен форта в период с 1785 по 1811 гг. погибло более тысячи человек – как со стороны местного населения, так и со стороны бирманцев. Поэтому место, где находился форт, заслуживает большего внимания и почитания. Во время первой осады 1785 года у стен форта пало по крайней мере 500 человек. Сразу же после битвы новый губернатор Таланга сообщил, что со стороны бирманцев «было от 300 до 400 раненых и убитых». Леди Чан, представительница сиамской стороны, писала: «во время бирманской атаки на Таланг я потеряла многих друзей, погибших в битве». Если бы удалось обнаружить, где находилась крепость, то на этом месте можно было бы провести более тщательные исследования. К тому же оно могло бы стать коммерчески выгодной туристической достопримечательностью. Найти местоположение этой крепости – это дело чести и исторической памяти для Пхукета. Если бы жители

острова, тайцы и иностранцы, соединили бы воедино все знания, полученные от местных жителей, бирманцев, малазийцев и из других иностранных источников, я уверен, что мы бы смогли отыскать место, где стоял этот форт. Важно обнаружить эту крепость как можно скорее, до того, как на этом месте начнутся какие-либо строительные работы – если, конечно, на этом историческом месте уже не возведены новые постройки. Я надеюсь, что эта статья положит начало проекту по поиску исторического форта, и, таким образом, будет решена одна из интереснейших загадок истории.

Наиболее вероятный район, в котором располагался форт.

История

К 1785 году, и позже в 1811, Пхукет был одним из основных портов Сиама, куда поставлялось оружие с Запада. Именно поэтому бирманцы так желали завладеть островом. Историк Саймонс (EHS Simmons) на основе писем Френсиса Лайта (Francis Light), британского торговца в Тхаруа, вычислил, что за несколько лет до 1785 года только один Лайт продал сиамцам 8372 мушкета, 50 полевых пушек и огромное число пушечных ядер, картечи, кремня и пороха. Незадолго до битвы 1811 года пастор христианской общины мсье Рабо (Rabeau), живший в этом же городе, сообщал: «Я пробрался в цитадель… надежду и убежище всех жителей». Он назвал форт цитаделью, возможно, показывая, что город в целях безопасности разрастался вокруг этого форта. В 1811 году форт подвергся двум отдельным атакам. Согласно историческим записям, во время первой атаки в стенах форта укрылось около 2 тыс. пхукетцев. Число нападавших бирманцев превышало 4 тыс. человек. Из-за выстрелов пушек, картечи и мушкетов в крепости соз-

Корабль ВМС Таиланда конца 18 века. давался невероятный шум. Один бирманский офицер писал в то время: «Из-за сиамских пушек у нас убито более 500 солдат и огромное число ранено». В конце концов, бирманцы отступили и вернулись в Ранонг. Однако месяц спустя они вернулись. Малайский офицер, сражавшийся с армией Кеддаха (старое название Кедаха) на стороне сиамцев, писал о втором нашествии следующие строки: «Бирманцы атаковали молниеносно и сразу же принялись за осаду форта Таланга… лишь 600 жителям Пхукета удалось пробраться в форт, но они были окружены тысячами бирманцев». К тому же у заложни-

ков форта кончился порох для пушек и мушкетов. На этот раз атака бирманцев увенчалась успехом – они захватили форт и разрушили его. В одной из малайских летописей есть упоминание об этом событии: «Огромное число мужчин было убито… матери, отцы, сыновья и жены потеряли друг друга… они пытались выбраться первыми… женщин и детей резали, как грибы у ворот… остальные были ранены и искалечены. Других поймали и посадили в клетки…» После захвата форт был уничтожен. По всему острову бирманцы использовали тактику выжженной земли: всех пойманных жителей угоняли в Бирму качестве ра-

бов, разрушали их жилища, забирая с собой все зерновые запасы, скот и другие ценности. Конец бирманской оккупации на Пхукете был положен в 1812 году силами сиамской армии поддержки.

Как выглядел?

Крепость была построена предположительно в 1695 году, когда Пхукетом управлял французский губернатор. Однако точных данных нет. Возможно, она была построена ближе к 1785 году. На самом деле, могла быть не одна основная крепость, а два более мелких укрепления. В летописи Ponagsawan na Thalang (Анналы Таланга), написанной примерно

в 1840 году, спустя 30 лет после захвата форта бирманцами, есть сведения, что до бирманского вторжения в 1785 году, жители Пхукета «собрали мужчин и построили два крупных укрепления для защиты города… так чтобы [бирманцы] не могли покорить город». Однако большинство тайских и иностранных источников – малайских, бирманских, британских и французских – сообщают лишь об одном существовавшем форте. В письме, написанном перед битвой 1785 года, Леди Чан писала английскому торговцу в Кеддахе: «Мужчин отправили сторожить город и в форте истощились запасы опиума. Пусть капитан Скотт привезет [его]». В записях Британской Ост-Индской кампании на острове Пенанг есть упоминания, что в 1786 году «был построен небольшой форт». Лейтенант Джеймс Лоу, представитель Ост-Индской кампании на о. Пенанг, посетивший Пхукет в 1825 году, т.е. 14 лет спустя после падения форта, пишет о том, что на обратном пути с о.Либонг (Ko Libong), находящегося к югу от Пхукета, он видел остатки крепости, сооруженной из тиковых бревен «10 футов длиной, восемь дюймов шириной и толщиной в один дюйм». Эти бревна, как он пишет, были похожи на остатки

NOVOSTIPHUKETA.COM

ИСТОРИЯ ПХУКЕТА 21

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Строжевая башня

Земляная насыпь

Деревянная стена

Ров Вполне вероятно, что стены форта окружал специально выкопанный ров.

Каждый год на праздновании Дня Героинь реконструируется историческое сражение.

вало. Местные летописи сообщают, что он был основан лишь в 1862 году. Исторически люди жили в четырех основных селениях Таланга: Тхаруа (порт), Баан-Липон, Баан-Дон и Баан-Таккиен (Baan Lipon, Baan Don, и Baan Takkien). Какой же именно поселок защищал форт? Лейтенант Лоу назвал его «частоколом Бандана в Саланге» (Bandan in Salang), что указывает на то, что форт располагался рядом или внутри селения Баан-Дон. Тем не менее, одна из тайских летописей гласит, что во время осады 1811 года для того, чтобы поджечь форт, Способ, которым, вероятно, воспользовались бирманцы, бирманцы «затащили свои чтобы разрушить стены форта: бревна заполнили порохом, а затем эти снаряды были доставлены к стенам форта пушки на гору Khao Phra Taew». Ближе всего к этой и взорваны. горе находится селение Баанфорта Таланга. рящих стрел, чтобы устроить Таккиен, значит, форт мог Информации о форте внутри пожар, а затем сверху располагаться именно там. Опять-таки во время наво время второй осады в с горы Khao Pra Thaew на1811 году немного боль- чали обстрел форта из своих падения на форт в 1811 году ше. Один из современных самых крупных полевых один из бирманских офицеисточников о Британской пушек. Также с трех сторон ров писал, что бирманская Ост-Индской компании форта захватчики начали армия преследовала сиамна Пенанге сообщает, что рыть траншеи под прикрыти- ских защитников «до самого форт «представляет собой ем мобильных бамбуковых Баан-Таккиен, а сами сиамцы укрылись в форте Таланга». квадрат 400м х 400 м», т.е. укреплений. «Мы разбили лагерь у внутренняя площадь равняКогда траншеи подошли лась 100 рай, в четырех углах к основанию деревянных Баан-Таккиен и… окружили высятся оборонительные стен форта, бирманцы при- Таланг пятнадцатью укресторожевые башни. Форт волокли бревна, сделали в плениями, чтобы отрезать сооружен из дерева, крыша них углубления и запол- сообщение с городом». Судя выложена из ветвей ниповой нили их порохом. Затем по этому, форт был не в Баанпальмы. Строения внутри эти конструкции по склону Таккиен, а ближе к Талангу сооружения тоже деревянные спустили к трем стенам (или Баан-Дон). с ниповыми крышами. форта и подожгли их. Из-за Что искать? По видимости, форт был мощных взрывов в стенах большой, раз мог вместить образовались дыры, а сами Форт, вероятно, был сооружен из бревен из твердых 2 тыс. человек и около 80 пу- стены поглотил огонь. Пламя было настолько пород дерева, которые были шек, а также боеприпасы и месячный запас продуктов сильным, что оборонитель- закопаны глубоко в землю. питания и воды. В то время ным силам форта пришлось Возможно, что скрытым вокруг фортов обычно вы- спасаться бегством. Здесь на- под землей остаткам бревен рывался ров. А выкопанная чалась массированная атака удалось пережить пожары. земля использовалась изну- бирманцев, закончившаяся Некоторые части, возможно, сохранились в глиняных затри форта для укрепления взятием форта. лежах, несмотря на 200 летдеревянных стен на случай нюю давность. пушечной атаки, а также для Где мог Во время двух нападений располагаться? сооружения возвышенных платформ для боевых пушек По всей вероятности форт в этой местности погибло мог находиться между ны- более тысячи человек, неи мушкетов. нешними селениями Та- которых их них разнесло Как был ланг и Баан-Дон (Thalang и на куски пушечными ядрауничтожен?

Baan Don). Считается, что ми. Даже несмотря на то, Бирманцы, скорее всего, в 1786 году, района Таланг, что тела погибших были обрушили на форт град го- как такового не существо- сожжены, все же должны

были сохраниться остатки человеческих костей. В районе форта также должны быть мушкеты, картечь и пушечные ядра. Возможно, на космических снимках могут определиться очертания форта и рва (если таковой имелся). Де т и, вы ж ившие во время осады 1811 года и избежавшие плена, предполож ительно дол ж ны были дожить примерно до 1880 года. Следовательно, некоторые местные старожилы являются правнуками или праправнуками выживших – с того времени должно было смениться четыре-пять поколений. Поэтому, воз-

можно, старики до сих пор владеют частью истории, передававшейся из уст в уста. Эти рассказы могли бы пролить хоть какой-то свет на местоположение форта. Здесь могли бы пригодиться и дополнительные исследования тайских и иностранных источников. Современные технологии, такие как металлоискатели, ручные магнитометры или же земельные работы с применением бульдозеров, могли бы способствовать скорейшему определению местоположения форта (если, конечно, эта территория уже не застроена). Я также хотел бы по-

просить всех журналистов Пхукета, всех читателей и всех, кому интересно узнать местоположение форта, порасспрашивать в своих окрестностях местных старожилов или же попытаться найти документы в частных хранилищах, которые могли бы пролить свет на эту многолетнюю загадку. Если мы, тайцы и иностранные жители, сложим наши усилия воедино, нам удастся отыскать этот старинный форт.

Где обсуждать:

Информацию, предположения и теории можно размещать на нашем сайте.

22 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

Монахи благословл яют гостей и сотрудников Dusit Thani Laguna Phuket.

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Празднования в Пхукет-Тауне. Резиденты Пхукета и гости острова отпраздновали тайский Новый год. Отмечали Сонгкран с традиционными церемониями получения благословений и водными битвами.

Xana Beach Club устроил на Сонгкран детский праздник. Фото: Джесси Коттерилл.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Эпицентром водных битв стал Патонг. Фото: Голф Тхайрат.

Нина Нестеренко, Елена Тарасенко и Евгения Кленова.

Уличные гуляния на Limelight Avenue. Фото: Porfoto Small

ЛИЦА ОСТРОВА 23

Ян Кленов в Bliss Beach Club.

Праздник для детей и взрослых в Bliss Beach Club.

24 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Бронируйте через Пхукет БилетМастер

9 МАЯ, ЧЕТВЕРГ BITEC, BANGNA H.106

Международный день джаза на Пхукете

Здесь будут все, кто так или иначе связан с джазом и любит джаз: волонтеры, коллективы Music Matters, Soul Heads, Boy Navio Quartet, Nin Jazz, MM Jazz Kids, PSU big band и многие другие. Мы ж дем вас в Jazz O Cocktails Bar с 20:00 до 01:00. Вход свободный. tiklado2005@yahoo. com, 089 588 2347, 083 390 7309.

20 АПРЕЛЯ

23 АПРЕЛЯ

Викторина в Grizzly’s

Субботний шоппинг в The Good Shepherd Charity Shop Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также, здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся. www. thegoodshepherd.info.

21 АПРЕЛЯ

Чил-аут в Sunsets Bar

Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю или фуршет, караоке и бильярд. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт каждый день с полудня и допоздна. Радушный прием для иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией звоните Киви по тел.

083 640 1082.

22 АПРЕЛЯ

Каждый вторник с 29 марта. Предусмотрены легкие закуски. Регистрация в 19.45. Приз победителю – ваучер на 1 тыс. бат. Grizzly’s Sports Bar and Restaurant (между Loch Palm Golf Course и водопадом Кату). Тел. 086 951 4962.

НАЧАЛО в 20:00

27 апреля на пирсе Sri Panwa Билет 2500 бат

Барбекю, закуски и напитки в меню – бесплатно.

James@wahoo.ws, WWW.WAHOOPIA.COM

Вечер BBQ

*1400 бат (заранее), 1600 (на концерте) * 2200 бат (VIP) билеты можно купить непосредственно перед началом (при наличии)

ятии года. Не пропустите! Вечеринка Mystic Mirage пройдет 26 апреля в Bliss Beach club. Приходите и окунитесь в атмосферу ближнего востока! Дресс-код: ближневосточный шик. Стоимость билета 2500 бат. Приобрести билет можно уже сейчас 076 278 146 или info@ phukethasbeengoodtous.org. Собранные средства будут направлены на благотворительную программу обучения английскому языку. В данный момент мы делимся знаниями с 900 детьми из 2 государственных школ. Дополнительную информацию можно найти на www.phukethasbeengoodtous. org.

EЖЕДНЕВНО

Ресторан домашней русской кухни Spice House

Ждет вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлены тайская и японская кухни. Контактный телефон: 088 169 8144.

24 АПРЕЛЯ Wake Park

Вечер викторин в пабе Irish Times

Купи один напиток и получи второй в подарок всего за 99 бат. Плюс отличный шанс выиграть 1500 бат в викторине от Dj Doris с радио 91,5 FM. Каждую среду с 8 вечера. Вход бесплатный. Приходите в паб!

Рыбная пятница 250 бат c человека. В Irish Times Pub, ТЦ Jungceylon в Патонге.

Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

25 АПРЕЛЯ Ребрышки BBQ

Цыпленок и свинина гриль Съешь, сколько влезет, по четвергам. Также в меню супы, салаты, картошка, все 190 бат. www.phuketkokosnuss.com.

Съешь столько ребрышек, сколько сможешь, по средам и пятницам. Цена – 295 бат. Патонг, улица Rat-U-Tit 200 Pee Rd., рядом с гостиницей Mercure.

5 МАЯ

26 АПРЕЛЯ

Православная Пасха

В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и горячие сосиски, чесночный хлеб, печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

БИЛЕТЫ на AMIANDO.COM и THAITICKETMAJOR.COM или по тел. 02-262-3456

Благотворительный фонд Phuket Has Been Good To Us намерен собрать 1 млн бат во время проведения вечеринки Mystic Mirage!

Phuket Has Been Good To Us приглашает вас принять участие в самом масштабном благотворительном меропри-

Ресторан Two Chefs поздравляет с праздником светлой Пасхи и приглашает отведать традиционные пасхальные угощения: освященные яйца, куличи, творожная пасха. А также другие вкуснейшие блюда русской кухни от виртуозных поваров Two Chefs. Праздничный Шведский Стол за 495 Бат, детям до 12 лет - 250 Бат. Начало в 18 часов. Более подробная информация на сайте www.twochefs.com/www. twochefscatering-phuket.com

DaVinci Restaurant

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре НайХарна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с ос обенной атмос ферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30.

Davinciphuket.com. Для резервации столиков звоните 076 289 574, моб.: 086 947 5197; jana@davinciphuket.com

Хотите пригласить весь остров? Свяжитесь с нами: 087 722 0205

marketing@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Полная распродажа

Парусная яхта на продажу или обмен 2 мачты, 17 метров, (двигатель CV50 Yanmar), и деа льное состояние.

SAFEWAY THALANG Залоговое имущество и активы компаний-банкротов

Офисная мебель, сантехника, джакузи, кулеры, мотобайки и другое.

Полностью оборудованная, находится в Чалонге. Оценочная стоимость – 15 млн бат. Цена только сейчас 9,8 млн бат!!! Или равноценный обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Main Highway Thalang 081 125 1873 - 081 892 4804

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

Продается компания

РАСПРОДАЖА В СВЯЗИ С ЛИКВИДАЦИЕЙ СКЛАДА

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon. Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

12 млн бат или обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

до 30 апреля

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

470,000 USD

WWW.SAFEWAYASIA.COM

+66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com

ШЕРСТЯНЫЕ ИНДИЙСКИЕ КОВРЫ РУЧНОЙ РАБОТЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКА И РЕМОНТ КОВРОВ, ЗАНАВЕСОК и ОБИВКИ

Тел: 076 271 110, www.megic-carpet.com

ПРОДАЖА РАЗНОЕ

АВТО

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс. Привет всем!: Меня зовут Tiida

и у меня случилась беда: после трех лет преданной и верной службы моя хозяйка сказала, что я у же слишком взрослая, и выставила меня за дверь. А ведь я никогда ее не огорчала и выполняла все ее команды! Теперь я ищу нового хозяина, который будет меня любить. Пожалуйста, купите меня, я так не хочу оказаться на улице. Я еще молода и полна энергии – мне всего 3 года! У меня доброе сердце и много сил: мы можем отправиться куда угодно. У меня есть все аксессуары, и я полностью автоматизирована. Позвоните Джону, если вы хотите на меня посмотреть 087 276 0529.

км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

Продам Toyota Vios: 2007 г.в.,

владелец – девушка. Идеальное состояние. 359,000 бат. Гордон, тел.: 081 125 1873, gordon_asia@ hotmail.com.

БИЗНЕС П р о д а м с в о й спортивный клуб: Клуб

Mercedez Benz E250: Сдается в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.

располагается на территории в 4 р а я с о с т а т у с о м ч а н о т. Ес т ь т е н н и с н ы й к о р т, о з е р о д л я р ы б а л к и, в о л е й б о л ь н а я п л о щ а д к а, и г р о в а я к о м н а т а, ресторан и бар, а также отдельное г о с т е в о е з д а н и е. В о з м о ж н а продажа или долгосрочный лизинг. Тел. (+66) 81 569 6026, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.)

Продам гестхаус, бар и ресторан: 2,5 млн бат, в

стоимость входит 5 лет действующего договора аренды (депозит за использование помещения (key money) оплачен до февраля 2018). Компания, зарегистрированная в Таиланде (1 разрешение на работу), оплата проживания в номерах производится в батах, есть веб-сайт, вся мебель, оборудование. Стоимость аренды – 28 тыс. бат в месяц. Престижное расположение на пляже Карон, отдельный магазин, 4 этажа, 5 номеров для сдачи в аренду, 32 посадочных места за столами, 18 – у бара. Огромная кухня из нержавеющей стали, большое складское помещение и два маленьких, комната для персонала, офис. Если вас заинтересовало это предложение, и вы располагаете вышеуказанной суммой, звоните 084 8420340 (только анг).

Завод по производству ц е м е н т а: З а в о д к о м п а н и и ,

занимающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 2 2 р а б о т н и к а: э ф ф е к т и в н о с т ь 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды д ля произ водства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

Продам 3 бизнеса:

О т л и ч н о е р а с п о л о ж е н и е , р а й о н Р а в а и . 1. Б о л ь ш о й б а р с 3 Т В, 2 б и л ья р д н ы м и столами, 60 посадочных мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон.

3. Салон красоты со всем о б о руд о в а н и е м. Л и з и н г – 8 лет + 6 месяцев осталось по дей с тву ю щему ко н трак т у. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@hotmail.com

Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бассейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

Продам дайвинг-центр KOH LIPE: Катер Yamaha

200HP4s, компрессор Coltri Sub, нитрокс-система, 16 BCD, 11 регуляторов, 32 баллона, вебсайт, обновленный TAT, помещения, 5 комнат. Первоначальная цена $120 тыс. rvanmeteren@gmail.com

наты) и ресторан в районе пляжа Карон. 3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел. 082 270 6385, 081 891 4019.

УЧЕБА

Р е с т о р а н / Ге с т- х а у с :

Полностью готовый ресторан на первом эта же дву хэта жного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже под апартаменты хозяина или гестхаус на 8 номеров. Свежий ремонт на к у хне, вс е оборудование.

Freehold. Ок у п аетс я з а 4 г о д а. Тел: 081 956 3166.

Преподаватель английского: Требуется русскоговоря-

УСЛУГИ Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 этаж а, 2 с п а л ьн и + р е з и денци я (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

Продам 2 бизнеса: Отличное расположение, район Раваи. Ресторан на 40 посадочных мест. Закрытый паб со всем оборудованием, диско-сценой, 70 пос а дочных мес т. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контрак т у.

2,9 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com

Бильярдные столы класса премиум: Столы для пула, снуке-

ра, настольный футбол и игровые автоматы. Можно купить, взять в аренду или оформить совместное владение. Для дома и бизнеса. Мы – местная компания, которой можно доверять! facebook.com/thailandpooltables. ying@ phuketpooltables.com. Тел 081 823 4627.

Phuket Russian School: Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. (+66) 828 049 131, phuketrussianschool.com.

щий преподаватель английского языка. Занятия на дому. 083 633 5387, melka79@mail.ru.

Продам бизнес «5 в 1»: От-

личное расположение, 1,25 рай.

1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием.

3) Массажный салон. 4) Ресторан.

5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five. business@yahoo.com, 091 65 4 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 ком-

Футбольный стол с дам в аренду/продам: абсолютно новый

стол «Heavy duty». Подойдет для баров или кафе.

081 823 4627, 085 782 120.

ЖИВОТНЫЕ Зачем покупать питомца?: В Soi Dog Foundation вас

Плитк а: Магазин

разных видов плитки Wana Park на улице Srisoonthorn Rd., Тал а н г. И н т е р ь е р н а я, о б л и ц о в о ч н а я, д л я частных домов и коммерческих помещений. Тел. 076 620 168 или 081 424 2828. Email info@tile-asia.com.

ж ду т более 300 симпатичных собак и щенков. Все привиты и стерилизованы. 085 574 4258 или cindy@soidog.org. www.soidog. org.

Мечтаете о собачке или котенке?: Подарите приют без-

защитному созданию. Много щенков ищут дом. Хозяина ищут и взрослые собаки. Любой из них станет для вас надежным другом и охранником gone2thedoggies@gmail.com.

26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

NOVOSTIPHUKETA.COM

НЕДВИЖИМОСТЬ Продается кондо без посредников Роскошный кондоминиум. Площадь кондо 155 кв.м, 2 кровати, 2 ванных. В собственности (FREE HOLD). Недавняя перепланировка, новое джакузи. Вид на озеро, горы, море, бассейн.

Полная меблировка высшего класса. Продается в связи с отъездом хозяина. 17,5 млн бат. Контактное лицо – Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, bggvirgo@gmail.com, RoyalPhuketMarinaCondos.com

АРЕНДА

ся рядом с ТЦ Island Furniture на Chaofa Road West, в 2 км к юг у от Central Festival. Угловая часть 2-этажного здания, 7х15м плюс вестибюль, два б ольши х з ерк а ла, с пециа ль ное напольное покрытие кондиционеры, парковка. Аренда 25 тыс. бат в месяц. Депозит 75 тыс. бат (возвращается по окончании срока аренды). Долгосрочная аренда на 1-3 года. Обращаться к Кун Сирипорн в Island Furniture по телефону 081 691 0213; thecourtyard-phuket.com.

Первый этаж 350 кв. м, 3 санузла. Второй этаж 350 кв. м, 2 санузла. Для фр.: 080 035 1626, анг.: 081 788 8280 или maurice.phuket@gmail.com Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Центр пляжа Ката.

9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца.

ющие виллы с бас с ейном по дост упной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), НайХарне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423-4, 087 273 7171. sales@tamarindvillaphuket.com, enquiries@tamarindvillaphuket. com, www.tamarindvillaphuket. com.

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок 700 кв.м + Va s s a l a g e R e s i d e n c e апартаменты с 2 спальнями: Роскошные апартамен-

ты с 2 спальнями и 2 ванными комнатами: вид на море, бассейн, джакузи, Wi-Fi, кабельное телевидение. Комплекс состоит всего из 3 апартаментов. Анг.

0878829604 Рус. 084 443 6811, artlpmj@yahoo.com.

здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов.

2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

дается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@gmail.com. Tel.: 086 742 2244.

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными

Сд ам офис на С урине: Престижное расположение, ремонт. Дейс твующий контрак т аренды на 6 лет. 144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 мес та, 3 к рыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033, robert@home2thailand.com

ПРОДАЖА Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Расположение: Кату, 10 мин от пляжа Патонг, 5 мин от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на

Виллы с 3 и 4 спальнями и бас с е й н ом: Рай-

он Лаг уна /Лайян (Laguna/ L a y a n) , р о с к о ш н ы е в и л л ы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, в о з м ож н а а р е н д а. О т 12 д о 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи с переез дом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: +66 872 692 274.

Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@gmail.com А также Оксана (по-русски): phuket.lux@gmail.com

Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

Расположение в спокойном, зеленом районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественны е с тр о ител ьны е матер и а лы.

3 спальни, 4 ванных комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

Сдается вилла на берегу океана: Новая вилла клас-

са люкс с мебелью, отделкой, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_ phuket@yahoo.com.

Patong Tower:

Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию.

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле:

Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Про-

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

Главная дорога с Карона на Патонг, рядом с Simon Cabaret. Многофункциональное здание 700 кв. м (фасад 15 м)

Продается 7-этажное здание (отель)

Про д ам /с д ам виллу с бас с ейном: П о т р я с а С т уд и я т а нц а в The C o u r t y a r d : На ходит-

АРЕНДА В ПАТОНГЕ

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кондо на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA. com

Продается дом с бассейном: 119 кв.м. Цена 13 000 000 бат. тел. 086-036-3944; 086-282-74-75 Кун Тач

Земля с самым красивым видом на море!

www.phuket-land-sale.com

Район Лагуна / Пляж Лайян. Роскошная вилла для продажи (или аренды): Absolute Beachfront – EVA: Виллы на берегу с пре-

Кондоминиумы Andaman Beach Suite на Патонге:

Квартира- ст удия в Zen Space Kamala: Студия 49 кв.м в собственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел.: 081 090 8792.

Ку хня, террас а, телевизор, CD проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал.

120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@gmail.com.

Продам участок 12 рай (чанот): Учас ток с потряс ающим

видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура.

21 млн бат. Тел. 081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

Участок на берегу моря:

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот.

4,9 млн бат. Пишите samos1941@ gmail.com или звоните 087 276 0529.

красным видом на море и острова юго-восточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook.com/Phuket.Beachfront.

Басс ейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, три просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн. бат. Skype: Irynasin / irynasin@ gmail.com / +852 9124 3314 Ирина.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская кухня с оборудованием. phuket.pn@gmail.com.

ПРОДАЖА

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Продам землю:

400 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@hotmail.com.

Продается очаровательная вилла: Рядом с пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@hotmail. com, dreamhousephuket.com.

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка.

3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407. cosmocampbell@yahoo.com.

Коттеджи Phuket Cottages рядом со школой British International School, виллы с бассейном от 8,8 млн бат.

www.phuket-cottages.com Кондоминиумы на Патонге:

Красивые современные меблированные кондоминиумы/квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом на город, море и/или горы, 3 6 - 6 7 к в. м. О т 2 , 375 б а т. Те л 087 819 2162, caltirol@hotmail.com.

Тел: 089-724-7211

Продается: Земля 500 кв. м,

Продается участок земли: Mission Hills. 1 рай. Очень

тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольф -поля, ТЦ Tesco.

3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальПродается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл.

4 шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка.

8,5 млн бат. SMS для информации на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@gmail.com. Для информации на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket.lux@ gmail.com.

ни и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо Чаварин Конгкеу.

К о н д о PAT O N G L O F T:

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

вид на море, жилая зона 215 метров, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. 087 268 1170.

Коммерческое здание и бизнес: Земля, здание, гото-

Прод ается отличный просторный дом в европейском стиле на раваях без посредников:

1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат з а 1 рай. Во з м ожен торг.

Buachon 081 087 9237.

Продается 3-х этажная вилла: На Пх укете, рядом

Продам виллу и приусадебный участок в ТакуаПа: Большой и к расивый дом:

с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

Продается участок с видом на море: Участок с пано-

Продаются апартаменты Happy Home Apartment: Уютные апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

рамным видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к пес чаным пля жам Най харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструк т ура: об разовательные у чреж дения и больницы. Превосходное рас положение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

3-х этажная квартира на пляже Най-Харн: В

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 метров,

Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com

вый 2-этажный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входов-выходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

Шикарный вид на море:

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потрясающее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается на Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Д ля связи – А лекс андра 087 897 0501.

прямо у моря, рядом с паромной пристанью в направлении КоСамуи. Продается (Чанот). 6,6 млн бат за все. Звонить Джону; nhoj0512@hotmail.com.

Продам землю на ЧернгТа л е й: ж и в о п и с н ы й у ч а с т о к ACG Cricket Ground:

Дом-офис близ Thanyapura: Продается но-

Площадь 232 м2 , участок 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванные к., гос тевой т уа лет, прачечна я, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кон дици онера, п олна я меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 0835068345, geta909@gmail.com

вый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

ми, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, 10х5 метров. Бассейн, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703/ 084 304 6723

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный участок земли

Таунхаус с 2 спа-льнями на Патонге: Панорамный

7 спален, 7 ванных комнат, вся необходима я меблировка. Рас положен на территории в 127 рай в провинции Панг-Нга, в Такуа-Па. Для связи: госпожа Пирават 084 308 8 48 4 или peerawat200310@ hotmail.com.

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спальня-

дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года.

8.5 млн бат. 088 838 3242.

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней площадке пологого ск лона. Тихий и безопасный район. Всего 8 млн бат. Phuketlandvilla@hotmail.com, 089 875 9609.

Вилла на продаж у на Кароне: На Кароне продает-

ся 2-х этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320 кв.м,

полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится меж ду Найтоном и Най-Янгом. Аренда на длительный срок с услугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@ hotmail.com.

28 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК Самые странные блюда Для кого-то мясо, а для кого-то – любимый питомец. Именно так обстоят дела с морскими свинками. Похоже, что некоторые, на первый взгляд, странные блюда совсем не являются таковыми для тех, кто их ест. Вот список некоторых необычных кулинарных изысков в кухнях разных стран. Не вы л у п и вш ие с я птенцы: Известное на Филиппинах блюдо baluut представляет собой еще невылупившегося из яйца цыпленка, у которого отчасти сформировались клюв, кости и перья. Поедается такой цыпленок целиком. Также используются и утиные яйца, которые к тому же считаются мощным афродизиаком. Говорят, что вкус у baluut, как и у всех странных блюд, намного лучше, чем внешний вид. Тем не менее, порой приходится доставать из зубов застрявшие перышки. Жареные летучие мыши: По всей ЮгоВосточной Азии можно встретить блюда из всевозможных видов летучих мышей, но в некоторых уголках Таиланда и Лаоса особенно популярны жареные летучие мыши. Обычно эти хрустящие «лакомства» подаются с каким-нибудь соусом. Говорят, что на вкус они похожи на курицу. В Индонезии летучих мышей коптят или сушат, наподобие вяленой говядины, при этом продаются эти деликатесы вместе с крыльями.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Барбекю из морских свинок накормят мир В представлении многих, морские свинки – это забавные зверьки из детства. Однако теперь мясо этих животных стало появляться в меню элитных ресторанов во всем мире. Исследователи даже полагают, что мясо морских свинок может вытеснить с рынка говядину. В Эк вадоре, Перу и Колумбии мясо морских свинок считается деликатесом, и уже на протяжении многих веков используется в местной кухне. Иначе на этих животных теперь смотрят и гурманы из других стран. Обычно морских свинок готовят целиком: на гриле или же прожаривают в масле. Некоторые ценители съедают этого

Эти маленькие милые животные стали новым деликатесом. милого грызуна в буквальном смысле с головы до ног. Некоторые активисты у же п ризывают начать

масштабное разведение морских свинок в качестве экологической альтернативы говядине. Предста-

вители природоохранной организации в Колумбии утверждают, что грызуны, в том числе морские свинки и другие мелкие животные, могли бы стать более дешевой альтернативой говядине. Так, в отличие от скота, морским свинкам не нужны огромные пастбища, к тому же эти животные весьма неприхотливы и легко разводятся. Одна из американских продуктовых групп заявляет, что морские свинки в два раза экономичнее, чем коровы, в плане соотношения корма и получаемого мяса. Так, чтобы получить один фунт мяса, корова съедает порядка 4 кг корма, в то время как морская свинка обходится всего лишь 2 кг.

Шотландские изыски:

Самое популярное блюдо в Шотландии – хаггис. Оно представляет собой приготовленный на пару овечий желудок, фаршированный овсяной крупой и луком. Подается с пюре из репы и картофеля. Современным же шотландским лакомством считается батончик Mars в кляре, прожаренный в масле в течение нескольких минут. Также весьма популярны хорошо прожаренная пицца, жареные шарики из пива и масла. Кстати, Шотландия занимает одну из лидирующих позиций по числу сердечных заболеваний.

Зловонная рыба: Не смотря на разнообразие азиатских соусов, приз за самые вонючие рыбные блюда все же остается за скандинавскими странами, где блюда из протухшей рыбы являются национальной гордостью. Одно из самых известных – это шведская квашеная сельдь сюрстремминг. В процессе приготовления этого блюда слабосоленую рыбу помещают в бочонки и оставляют на несколько месяцев «портиться». В Исландии похожее традиционное блюдо носит название хакарл: мясо акулы на несколько недель закапывают в землю. Это блюдо часто подается с исландским картофельным вином, называемым Black Death.

Грязные деликатесы: Поедание грязи может считаться признаком психического расстройства, называемого геофагия, тем не менее, в некоторых уголках Африки особые сорта глины почитаются как пищевые добавки и продаются на местных рынках. Токийский шеф-повар Тошио Танабе создал целую серию из шести блюд из грязи, начиная с грязного супа и заканчивая земляным сорбетом. Особое же блюдо этого ресторана – земляной сюрприз – покрытый грязью картофельный шарик с трюфелем внутри.

Слева: Руины, найденные в наши дни возле города Памуккале в Турции. Справа: Компьютерная реконструкция храма у «Врат Плутона» в древности.

Археологи обнаружили легендарные «Врата ада» ИТАЛЬЯНСКИЕ УЧЕНЫЕ утверждают, что отыскали мифические «Врата ада», в древности известные как «Врата Плутона». Исследователи нашли в Турции пещеру у выхода в подземный термальный источник, который окружен древними надписями с посвящениями богу Плутону и богине Коре. Согласно античным текстам, «Врата Плутона»

находились в городе Иераполисе, ныне турецком городе Памуккале. Именно там ученые и нашли легендарную пещеру. В греческой и римской мифологии пещера считалась вратами в царство мертвых. Отсюда пошло и европейское понятие об аде в христианстве, хотя английское слово «Hell» (пер. «ад») произошло от скандинавского слова «Hel», обозначавшего

царство мертвых. Согласно древним источ н и кам, на верш и не расщелины, откуда шел ядовитый газ, был построен храм. В 1 веке н.э. древнегреческий географ Страбон писал о вратах: «Это пространство заполнено туманом, таким плотным, что невозможно увидеть землю. Любое животное, попавшее внутрь, умирает мгновенно».

На это место часто стекались паломники, они спали у входа в пещеру и из-за ядовитых газов у них начинались видения, якобы, предсказывавшие будущее. Современные ученые тоже сообщают о нескольких птицах, погибших во время проведения раскопок. По всей видимости, причиной их смерти стали выделения диоксида углерода из пещеры.

Британская девочка икает 10 недель подряд ВРАЧИ НЕ ЗНАЮТ, КАК помочь британской девочке, которая итакет без остановки уже на протяжении 2,5 месяцев. 13-летняя Эмили Марш икает каждые две секунды, даже когда спит. Днем ей приходится отпрашиваться с занятий, поскольку ей необходим отдых из-за изнурительной икоты. Началась икота в январе 2013 года, когда Эмили шла на урок математики, и с тех пор не прекращается ни на минуту. Врачи до сих пор не могут найти спасение для девочки, несмотря на ряд медицинских тестов,

Эмили Марш никак не может справиться с икотой. включая ультразвуковое сканирование, рентген грудной клетки, эндоскопию и

МРТ-сканирование. Школьница уже обращалась за помощью к остеопа-

там и гипнотизерам, а также испробовала множество нетрадиционных способов избавиться от своей напасти, но все без толку. «Я перепробовала все, даже пила уксус. Это было ужасно», – признается Эмили. – «Я пробовала задерживать дыхание, мои друзья в школе много раз пытались меня напугать». Самый продолжительный период икоты, зафиксированный в Книге рекордов Гиннеса, наблюдался у американца на протяжении 68 лет – с 1920 по 1990 год. Тогда икота прошла сама собой.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

24000

Ежегодное количество смертей от ударов молнией в мире.

100

ТАЙМ-АУТ 29

Гороскоп на 22 - 28 апреля Овен

Вам откроются новые возможности. Ваши доходы начнут расти, а сами вы получите преимущество над другими людьми. Готовьтесь к общественным и деловым встречам, а также к получению какого-то важного сообщения, возможно, долгожданного письма.

Телец

Среднее число гибнущих от нападения акул в мире каждый год.

20

Длина (в метрах) самого большого бычьего цепня, обнаруженного у человека.

10

Процент людей, живущих сейчас, из всех, когда-либо рождавшихся на Земле.

Нетерпение, с которыми вы готовы финансировать любую идею, принесет вам в конечном счете серьезные проблемы. Если вы имеете дело с крупными материальными средствами, вам необходимо подумать более семи раз, прежде чем отдать в чужие руки свои кровные сбережения.

Близнецы

Пришло время реализовать старые планы. Решаются вопросы вашей карьеры, и если сейчас упустить удачный момент и не проявить инициативы, то вы окажетесь у разбитого корыта. Сотрудничество с другими принесет большую выгоду.

Рак

Вся предстоящая неделя будет хорошим временем для переезда в новый дом. По возможности следует отложить служебную командировку, назначенную на понедельник. Используйте ваши творческие способности, чтобы найти новые идеи и направления деятельности.

Лев

Чем бы вы ни занимались на этой неделе, ваши старания не пропадут даром. Любой риск будет иметь положительный результат и обеспечит вам благоприятное будущее. Успешно пройдут сделки с недвижимостью. Лучшими советчиками станут интуиция и воображение.

Дева

Наступает неспокойная неделя, которая принесет проблемы в общении. Если раньше в вашей семье царили гармония и покой, то теперь все встанет с ног на голову. Близкие, упрекая вас в невнимании, потребуют невозможного.

По горизонтали:

1. Какой современный город располагается в непосредственной близости от Везувия?

2. Что, по мнению Набокова, пишут люди, у которых нет воображения для романов и слишком короткая память для правды?

3. Джордж Оруэлл описал 11 способов чего?

4. С чего начинается любое знание по Канту?

5. Какой способ коммуникации изобрел Кен Астон? Ответы смотрите ниже на этой странице.

СУДОКУ СУДОКУ

1. Дворянский титул ниже графского.

4. Самый важный элемент певческого искусства.

7. Гравюра на дереве в виде виньеток и других рисунков.

9. Ручной столярный инструмент.

11. Устройство для автоматической коммутации электрических цепей по сигналу извне.

12. Аппарат для искусственного выведения птенцов из яиц.

13. Водный грызун с ценным мехом.

16. Немецко-фашистский концлагерь на территории Польши.

19. Артиллерийское воинское подразделение.

20. Изнеженный, избалованный роскошью человек.

21. Религиозное представление в Испании и Португалии в средние века.

22. Верховный бог в античной мифологии.

23. Наместник фемы в Византии.

24. Столица Эквадора.

25. Древние счеты.

27. Альфа в созвездии Скорпиона.

29. Водо-растворимые краски.

30. Десять в двенадцатой степени.

34. Крепежная деталь.

35. Кузов гоночного автомобиля.

36. Бог солнца у древних армян, мифический родоначальник армянского народа.

39. Название края в те времена, когда Сухов сказал о нем: «Восток – дело тонкое».

40. Ботанический сад, в котором выращиваются деревья и кустарники.

41. Город в Чувашии.

42. Единица генетического кода.

Весы

Если вы не позаботитесь о своем здоровье немедленно, то в дальнейшем будете иметь с ним более серьезные проблемы. Во вторник и среду на вас найдет беспричинная хандра: вам ничего не захочется делать, пропадет желание с кем-либо встречаться и разговаривать.

Скорпион

Вы можете соверш и т ь по с т у п к и, о которых в дальнейшем будете сожалеть. Ваши секреты могут быть раскрыты. Контролируйте свое поведение, не давайте свободу эмоциям и чувствам, и тогда вы сумеете избежать необратимых последствий.

Стрелец

Ваши чувства возьмут верх над логикой, и это станет причиной многих промахов. Но у вас есть возможность противостоять негативным моментам. Отбросьте раздражение и постарайтесь вникнуть в предложения знакомых и коллег.

Козерог

На этой неделе вы полу чите ответ на очень важный для вас вопрос и сможете легко манипулировать другими людьми. Ваши разносторонний ум и здравый смысл позволят вам найти правильные решения во всех ситуациях и решить многие проблемы.

Водолей

Вам придется работать на несколько фронтов. В среду возможен трудный разговор с начальством, который пойдет вам на пользу и будет способствовать укреплению вашей репутации. В выходные соблюдайте во всем меру, особенно это касается острой и соленой пищи.

Рыбы

Предс т ои т очен ь насыщенная, но при этом удачная неделя. Вам захочется помочь другим людям, но будьте сдержанней в этом порыве, иначе они сядут на шею. Избегайте физического напряжения и не пытайтесь сделать больше, чем можете.

По вертикали:

1. Русский народный щипковый музыкальный инструмент.

2. Воинское подразделение.

3. Род насекомоядных растений.

4. Солнцелюбивое растение.

5. Денежная единица во Франции до введения франка.

6. Поделочный камень, разновидность агата.

7. Средство для водной переправы.

8. Медицинская затяжка.

9. Прохладительный напиток.

10. Древнее стенобитное орудие.

14. Нотная запись музыкального произведения.

15. Математическая кривая.

17. Древнее боевое оружие.

18. Деталь машины в виде полого цилиндра.

19. Фотонаборная машина.

24. Конное войско.

26. Помещение для воспроизведения искусственным путем климатических условий.

27. Организм, населяющий данную местность, но возникший в процессе исторического развития в другом месте.

28. Город в Читинской обл.

29. Настоятель мужского католического монастыря.

31. Древнегреческий живописец IV века до н. э.

32. Мыс в Южной Америке.

33. Английский князь.

37. Опахало.

38. Система залпового огня.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. Неаполь; 2. Мемуары; 3. Заваривания чая; 4. Интуиция; 5. Карточки для футбольных судей.

WEEKDAYS

SATURDAYS

Breakfast

Sam & Natasha

7am - 11am

The Power Hour

Live 89.5

11am - 12pm

Lifestyle Drive Non Stop Music

Live 89.5 Got Talent Weekend Brunch

Siobhan McGovern

9am - 10am

Best Of Breakfast

Kirsty Meyer

10am - 1pm

Live 89.5 Dance Anthems

SUNDAYS Sam & Natasha

5pm - 7pm

Weekend Brunch

Kirsty Meyer

10am – 1pm

Steve

7pm - 10pm

The Spin

Tim Newton

1pm - 4pm

Jason Wilder

4pm - 7pm

Steve Johnston

12pm - 3pm

Phuket News Radio

Live 89.5

1pm - 2pm

Saturday Night Fever

Live 89.5

10pm – 12am

International Chart Show Top 40

Jason Wilder

3pm - 7pm

Box Of Neutrals

Live 89.5

2pm – 3pm

Non Stop Music

Live 89.5

12am – 10am

Sunday Night Chill

Live 89.5

7pm - 10pm

Live 89.5

7pm - 7am

Going Green

Nick Anthony

3pm – 5pm

Tel: 076 612 895 SMS: 090 490 7895

Non Stop Music

Live 89.5

10pm – 7am

30 СПОРТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

Phuket FC: 4 игры за 10 дней ФУТБОЛ Казира Ханс

П

осле перерыва на празднование Сонгкрана Phuket FC предстоит изнурительный график из четырех игр за 10 дней, в том числе две игры подряд против Air Force Avia FC на следующей неделе. После праздников в Первой лиге Yamaha островитяне провели выездной матч против Nakhon Pathom United FC в среду (17 апреля), а затем домашняя встреча с Khon Kaen FC на пхукетском стадионе Surakul в воскресенье, 21 апреля. Затем пхукетские футболисты вернутся в Бангкок, чтобы провести первую из двух игр против команды ВВС на стадионе Dupathemi, – в среду 24 апреля состоится матч за кубок Thai Com

FA, а уже через 3 дня, 27 апреля (в субботу) островитяне проведут е щ е од и н мат ч п ро тив той же команды, но уже в рамках Первой лиги Yamaha. Главный тренер Phuket FC Панипхол Кердайем, ивестный как «тренер Туу», сообщил «Новостям Пхукета», что серьезно относится к обеим играм против Air Force Avia, хотя признал, что считает матч в рамках лиги Yamaha более приоритетным. Он добавил, что в этих двух встречах он собирается поэкспериментировать с составом и дать возможность выйти на поле тем, кто засиделся на скамейке запасных. По его

словам, кубковая встреча станет конт рольным матчем перед игрой в лиге Yamaha, который даст команде возможность увидеть, как играет соперник, однако он отметил, что команда ВВС также использует этот шанс, чтобы изучить противника.

Air Force Avia FC является одной из старейших и самых успешных команд в тайском футболе, на их счету два чемпионских титула в тайской Премьерлиге и две победы в кубковых турнирах Thai FA Cup. Тем не менее, после сезона 2003/2004 команда оказалась в первом дивизионе, и с тех пор ей так и не удалось вернуться в Премьер-лигу.

В настоящее время команда занимает пятое место в лиге Yamaha, имея в активе девять очков, в то время как Phuket FC с 11 очками занимает второе место. Соперником островитян на стадионе Surakul в это воскресенье станет команда Khon Kaen FC из Исана по прозвищу «Т-Рекс», получившая его в честь останков тиранозавра, найденных в этом регионе. Сейчас эта команда занимает 12-е место в лиге, заработав 5 очков. После сезона 2010 года Khon Kaen FC заработала место в тайской Премьерлиге, но следующий сезон закончила на нижней строчке турнирной таблицы и вернулась в первый дивизион. Матч на стадионе Surakul начнется в воскресенье в 18:30. Стоимость билетов 100 бат, для школьников в форме вход бесплатный.

24 апреля на Пхукете состоится супербой по грэпплингу БОРЬБА

Боец Эндрю Леоне.

24 АПРЕЛЯ В РАМКАХ открытого чемпионата Kata Beach Open состоится супербой по грэпплингу (борьба, совмещающая в себе технику всех борцовских дисциплин, с минимальными ограничениями по использованию болевых и удушающих приемов) между Эндрю Леоне и Эриком Келли. Филиппинец Келли, чем-

пион URCC в полулегком весе и соискатель титула ONE FC, одержал семь побед в боях до сдачи в своей профессиональной бойцовской карьере. Американец Леоне, проживающий на Пхукете, выиграл многочисленные турниры по грэпплингу и является претендентом на титул Road FC и ONE FC. Максимальный результат Леоне – 5:2, Келли – 9:1, при этом филиппинец обычно соревнуется в полулегком

весе, а американец большую часть своей карьеры провел в легчайшем весе, а в следующем месяце собирается попробовать свои силы в наилегчайшем – дебютом в ONE FC. Kata Beach Open – турнир по бразильскому джиуджитсу и смешанным боям до сдачи, который проходит на открытом воздухе. Дополнительная информация доступна по адресу: katabeachbjjopen.com

Joy Dive завоевала кубок Songkran 7s ФУТБОЛ ПХУКЕТСКАЯ КОМАНда Joy Dive FC одержала победу на международном футбольном турнире Phuket Songkran 7s, который прошел в субботу на территории спортивного центра Thanyapura Sports and Leisure Centre в Таланге при отличной прохладной погоде. Joy Dive, в которую входят игроки из России, Италии, Норвегии, Великобритании и нескольких африканских стран, вырвала победу в финале открытого турнира у команды Thanyapura, забив единственный гол встречи в добавленное время. Победный гол был забит с дальнего штрафного удара, после которого мяч влетел в штрафную плошадку и, удивитель-

ным образом избежав контакта с кем-либо из игроков, столпившихся в штрафной, отскочил в сетку. Победа в турнире Songkran 7s стала своего рода утешительным призом для Joy Dive, которая весь сезон боролась за победу в первом дивизионе местной футбольной лиги Super 6, однако закончила турнир на третьей строчке, пропустив вперед Phuket Condos and Homes и Pita Bar Phuketeers. Всего в э том год у в международном турнире Songkran Soccer 7s приняли участие 16 команд. Финал Open Bowl выиграли Singapore Pirates, сыгравшие со счетом 2:1 против ST FC из Малайзии. Финал Masters Cup остался за Hong Kong All Stars, которые обыграли FFF Deals on Wheels из Дубаи.

Лига азиатских чемпионов: перспективы Таиланда ФУТБОЛ Мэтт Райли

ДВЕ ТАЙСКИЕ КОМАНды, выступающие в высшей лиге азиатского клубного футбола, провели две очень разные кампании, которые продемонстрировали, как нужно извлекать уроки из поражения.

Buriram находятся в чуть более легкой группе Е, в которой четыре команды имеют средний азиатский рейтинг 21, в то время как SCG Muang Thong United в группе F противостоит командам со средним рейтингом 17.

Buriram коренным образом изменили принципы привлечения легионеров после неудачной прошлогодней кампании, избавившись от африканских игроков в пользу футболистов из Южной Америки и Восточной Европы. В прошлом сезоне Buriram ворвался на сцену Лиги чемпионов с двумя великолепными победами

над Kashiwa Reysol и и сенсационной победой на выезде над могучей Guangzhou Evergrand со счетом 2:1. Однако какие-то секунды безумия в обороне в третьей домашней игре против Jeonbuk стоили им гола и ознаменовали сдвиг в противоположную сторону – от команды, не скованной прошлым, до команды, которая сомневается в своих силах и склонна к наивным тактическим ошибкам: их кампания выдохлась в четырех поражениях подряд. В этом году Муанг Тонг барахтался, как большая рыба, которая уже выросла из своего маленького пруда, но у них есть пример для подражания. Обе команды должны проанализировать каждую минуту, проведенную в этом году в Лиге чемпионов, чтобы определиться с будущими ориентирами, поскольку, по всей видимости, по крайней мере одна из них будет представлять Королевство в следующем сезоне.

Выездная игра Buriram против Jiangsu Sainty в Нанкине закочилась поражением 2:0. Фото: AFP В тайском футболе оба клуба могут диктовать темп, формат и ход игры, разок напрячься, чтобы забить и вернуться в зону комфорта, из которой выходят только в том случае, если сопернику удастся отыграться. На этом уровне они не могут контролировать игру и должны не создавать голевые моменты, а забивать.

О т вред н ы х п ри вычек, усвоенных в тайской Премьер-лиге, трудно избавляться, однако те же процессы происходят со всеми топ-клубами из развивающихся азиатских лиг, таких как Малайзия и Индонезия. Тайцы должны научиться устранять погрешности и сражаться за каждый момент.

Тайские игроки уступают по своим физическим данным, поэтому при прочих равных в борьбе за мяч на этом уровне они часто проигрывают по этой причине. Но есть и психологические причины, которые играют на руку соперникам. В Таиланде, если игрок получает травму и ложится на газон, игра останавливается, его уносят на носилках, и после того, как игрок встает на ноги и возвращается на поле, мяч также возвращается его команде. В топовых азиатских лигах игроки, симулирующие травму, становятся обузой для команды, так как игра не прекращается, и травмированному игроку приходится стиснуть зубы, превозмогая боль, и возвращаться в игру как можно скорее. Вся эта расслабленность усугубляется изоляцией Королевства от иностранных стилей игры в прошлом, не считая показательных игр полусерьезных звездных команд под конец сезона. Ваши

игроки могут выигрывать десятки встреч в слабых лигах, однако только опыт борьбы в условиях жесточайшей конкуренции, где победитель получает все, а проигравший ничего, закаляет характер. У тайского фу тбола много внешних атрибутов успеха, красивых стадионов и модной формы на смазливых игроках, однако для успеха в азиатских футбольных турнирах нужно вовсе не это, а скучная базовая подготовка. Если краткосрочный план тайского футбола рассчитан на завтра, а долгосрочный – на послезавтра, тайским клубам очень скоро придется понять, что завтра не наступит никогда. Как и 43-я позиция тайской сборной в рейтинге FIFA в 1998 году, сегодняшний высокий рейтинг в азиатском клубном футболе может остаться лишь воспоминанием, если команды не начнут учиться на собственном опыте.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 АПРЕЛЯ 2013

ФУТБОЛ 31

PC&H вырвали титул Прогноз матчей российской чемпионов Super Six футбольной Премьер-лиги ФУТБОЛ

В

четвертом сезоне лиги Super 6 шансы соперников были почти равны, однако на самом излете турнира победу вырвала команда Phuket Condos and Homes, одержав в финальном раунде убедительную победу со счетом 8:0. До них чуть-чуть не дотянулась команда Pita Bar Phuketeers, которой до заветного титула не хватило всего лишь одного забитого мяча. Победители по дивизионам Первый дивизион: Phuket Condos & Homes Второй дивизион: Irish Times Третий дивизион: Fruit Ninjas Первый дивизион Shakers FC – Phuket Condos & Homes: 0:8 Чтобы завоевать чемпионский титул, Phuket Condos & Homes должна была выиграть этот матч с преимуществом в 8 мячей, что казалось невероятным: Shakers еще никогда не проигрывали с таким разгромным счетом. После первого тайма PC&H вела со счетом 3:0, и во втором тайме им все же удалось отгрузить еще пять мячей, обеспечив себе таким образом победу в Первом дивизионе благодаря преимуществу по забитым голам.

Morning Star – Nanai Boys: 4:3 В равной игре Morning Star все же удалось зацепиться за победу с минимальным преимуществом – 4:3. Второй дивизион Big Apple & Pita – Atmanjai: 7:2 Big Apple без проблем оформила победу над аутсайдерами Atmanjai со счетом 7:2, обеспечив себе третье место во втором дивизионе.

УГАДАЙ СЧЕТ

ЛИГА SUPER SIX Первый дивизион

Команда

И

В

Н

П

МЗ РМ

О

1

Phuket Condos & Homes

14

9

1

4

67

18

28

2

Pita Bar Phuketeers

14

8

4

2

44

18

28

3

Joy Dive FC

14

8

2

4

62

20

26 25

4

Morning Star

14

7

4

3

57

13

5

Banana FC A

14

5

2

7

51

-16

17

6

Shakers FC

14

3

4

7

47

-6

13

7

Nanai Boys

14

3

4

7

44

-11

13

8

Holiday Inn FC

14

1

3

10

16

-36

6

Второй дивизион 1

Команда

И

В

Н

П

Irish Times

14

9

2

3

МЗ РМ

О

60

23

29 26

2

Seduction

14

8

2

4

63

13

3

Big Apple & Pita

14

7

3

4

53

15

24

4

Phuket Serenity Villas

14

6

3

5

54

0

21

5

Blue D Zine PSU FC

14

4

5

5

49

-7

17

6

Mr Moo

14

5

1

8

52

2

16

7

Atmanjai

14

4

1

9

48

-23

13

8

Bat Fire

14

3

3

8

44

-23

12

Третий дивизион

Команда

И

В

Н

П

1

Fruit Ninjas

14

8

2

4

МЗ РМ 54

15

26

О

2

Rose United

14

7

4

3

74

22

25

3

Russia United

14

6

3

5

49

1

21

4

Gang Junior

14

5

5

4

54

5

20

5

Two Chefs

14

6

2

6

48

-5

20 18

6

FC Raya Group Asia

14

5

3

6

54

7

7

Banana FC B

14

5

1

8

42

-17

16

8

Crown Plaza Panwa FC

14

3

2

9

36

-28

11

Blue D Zine PSU FC – Seduction: 4:9 Seduction закрепила за собой вторую строчку и заработала переход в первый дивизион, обыграв PSU. Mr Moo – Phuket Serenity Villas: 6:2 Mr Moo удалось унести ноги от зоны вылета в низший дивизион благодаря победе над PSV со счетом 6:2. В свою очередь, PSV откатилась на 4-е место – при этом всего несколько недель назад команда занимала лидирующую позицию в таблице.

Bat Fire – Irish Times: 5:7 Irish Times гарантировала себе победу во втором дивизионе, выиграв со счетом 7:5 у Bat Fire, которая завершила сезон в самом низу таблицы. Третий дивизион FC Raya Group Asia – Rose United: 3:4 Rose United не хватило всего одного очка, чтобы занять

верхнюю строчку в своем дивизионе, тем не менее, команда обеспечила себе второе место и переход во второй дивизион, победив в финальном раунде команду Raya Group Asia со счетом 4:3.

Crown Plaza Panwa FC – Two Chefs: 1:9 Two Chefs показали отличную игру, разгромив Crown Plaza со счетом 9:1. Последние закончили сезон на нижней строчке таблицы.

Fruit Ninjas – Russia United: 1:2 Чемпионы третьего дивизиона Fruit Ninjas в финальном раунде проиграли Russia United, потеряв одного игрока из-за удаления.

Gang Junior – Banana FC B: 4:5 Gang Junior упустила шанс занять третье место в третьем дивизионе, проиграв Banana FC B со счетом 4:5.

Александр Кузнецов

ВЕСЕЛЫМ И РАЗНООБРАЗным на события получился прошлый тур российской Премьер-лиги. А лани я наконец-то одержала третью победу в сезоне. Краснодар разгромно проиграл Крыльям Советов, и матч тут же окрестили договорным. И, наконец, за шесть туров до конца чемпионата воскресла чемпионская гонка. Армейцы оступились, сыграв в ничью с Динамо, чем воспользовался Зенит, сократив отставание от лидера до шести очков. Пять из восьми правильно угаданных исходов. Прогнозируем дальше. Амкар – Рубин.

Казанцы закончили выступление в Лиге Европы последними из российских команд красивой победой над Челси. И пермяки Рубину не помеха, особенно с такой игрой, что была в матче со Спартаком. Победа Рубина. Мордовия – Волга НН.

Обе команды имеют шансы начать следующий сезон в турнире рангом ниже. И, мо-

жет, пришла, наконец, пора пробудить зажигательной игрой симпатии еще когонибудь кроме держателей сезонных абонементов? Победа Мордовии. Крылья Советов – Алания.

Самарцы, эффектно отгрузив три мяча тусклому Краснодару, начали операцию по сохранению прописки в элите российского футбола. В подобные подвиги Алании слабо верится даже после уверенной победы на прошлых выходных. Тем не менее, очная встреча между хранителями подземелья РПЛ может получиться боевой. Победа Крыльев Советов. Кубань – Локомотив.

Железнодорожники по делу уступили в игре с Зенитом, и, честно говоря, не видно, за счет чего подопечные Билича собираются побеждать в Краснодаре. Кубанцы четыре раза подряд сыграли в ничью в матчах Премьер-лиги. Думаю, серия продолжится. Ничья. ЦСКА – Спартак.

Матч тура, события которого невозможно предсказать. Ткнув пальцем в небо, укажу на победу Спартака.

Зенит – Краснодар.

Разные матчи провели нынешние соперники неделю назад. Краснодар был разбит на своем поле со счетом 0:3. А Зениту удалось сократить отставание от лидера и вернуть болельщикам надежду на чемпионство. Что же, календарь у питерцев легче армейского, им и флаг в руки. Победа Зенита. Анжи – Динамо.

Любопытная встреча пройдет в Махачкале, где сойдутся конкуренты за место на подиуме. Хиддинку удалось, наконец, выжать из своих подопечных первую победу в году, пусть и не над самым грозным соперником. Но, чтобы победить в игре с москвичами, понадобится больше усилий и изобретательности. Ничья. Ростов – Терек.

Ни удаление соперника, ни пенальти не помогли Тереку одержать в прошлом туре первую победу после зимнего перерыва. А ведь дважды вели в счете по ходу матча. Ростовчане тоже упустили победу. Но, может, оно и к лучшему. Зачем рисковать? Ведь за ничью, в отличии от поражения, тоже дают очки. Ничья.

Модный показ прет-а-порте коллекции 2013

В субботу 27 апреля 2013

с 17:00 до 19:00 (показ начнется в 18:00) 800 бат Входные билеты можно приобрести в клубе Bliss на Сурине или в Trisara.

Количество мест ограничено: приобретайте билеты заранее. Продолжить вечер можно в

1200++бат После показа – ужин из 3 блюд от Trisara Seafood. Требуется предварительная резервация: 076 310 100.

Sponsors Charlie Lighting

Э ТО СТ И Л Ь П Х У К Е ТА

27 апреля

с 12:00 до заката на пирсе Sri Panwa

Барбекю, закуски и напитки в меню – бесплатно.

Бронируя через Пхукет БилетМастер, вы получите скидку и футболку! Цена билета в день вечеринки 2500 бат

ТЕЛ: 0 7 6 28 1 5 1 0 ,

W W W. W AHO O P I A .C O M