20-07-2013

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 20 Июль, 2013 – ПЯТНИЦА, 26 Июль, 2013

Номер 28

Saturday July 20 – Friday July 26, 2013

40 Baht B

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

НОВОСТИ

БИЗНЕС

ЗДОРОВЬЕ

Стр. 03

Стр. 9

Стр. 13

Состязаниее еров бодибилдеров на Пхукетее

Компания без тайских акционеров

Уникальный массаж на основе танца

АВТОБУС ИЗ АЭРОПОРТА ВСЕ-ТАКИ ПОЕХАЛ > СТР. 3

СНОВА ОБЛАВА

СЛЕДОВАТЕЛИ DSI ВОЗВРАЩАЮТСЯ НА ПХУКЕТ ДЛЯ НОВОЙ ПРОВЕРКИ ИНОСТРАННОГО БИЗНЕСА

ПОДРОБНОСТИ НА СТР. 2

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

2

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости editor@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

На базар за покупками Экскурсия по главному рынку Пхукет-Тауна. > 16-17 стр.

РЕВИЗОРЫ

Пхукет ждет глобальная проверка Дмитрий Кан

О Снова о регистрации Джулия Шоу

НА МИНУВШЕЙ НЕДЕЛЕ полиция и иммиграционная служба провели очередную встречу с владельцами отелей и гест-хаусов, чтобы напомнить тем о необходимости регистрировать всех проживающих у них иностранцев. Мероприятие не вызвало особого ажиотажа. Собрание посетители только 24 ответственных хозяина арендуемых площадей, впрочем организаторов это не смутило. Напомним, управляющие отелей и владельцы частного жилья обязаны в течение 24 часов с момента заселения иностранца передать данные о нем иммиграционной службе. Это касается всех домовладельцев, вне зависимости от того, платят им за постой или нет. Даже если к ним приехали погостить родственники или друзья из других государств, хозяева должны уведомить об этом органы. Нарушителям грозит штраф в 8 тыс. бат за каждого постояльца. «У нас нередко возникают проблемы в тех случаях, когда нужно отследить местоположение иностранного гражданина, совершившего преступление на территории Таиланда, человека с

криминальным прошлым или без вести пропавшего иностранца», – пояснил Капитан иммиграционной полиции Ангкарн Ясаноп. Домовладельцы должны заполнять и отправлять соответствующую форму каждый раз по приезде иностранного гражданина. Если он или она покинул отель, а потом вернулся, форму придется оформлять еще раз. При заселении иностранца сотрудник отеля или владелец жилплощади должен внимательно проверить его паспорт и сравнить лицо на документе с оригиналом. В отчетную форму для иммиграционной полиции вносятся паспортные данные; тип, номер и срок визы; дата приезда в Таиланд, установленная дата выезда из страны и тип визы (однократная или многократная). В заключении встречи капитан Ясаноп посетовал, что упрощение иммиграционных процедур и выдача виз по прибытию сильно усложняет работу органов правопорядка. Международная база данных, которой пользуется таможенная служба на границе, обновляются не так часто, как хотелось бы. И к тому же не все страны выкладывают туда информацию, которая могла бы впоследствии помочь тайской полиции.

перативники Департамента специальных расследований (DSI) планируют нанести очередной визит на Пхукет. Однако если предыдущие рейды представителей тайского ФБР были вызваны конкретными расследованиями (к примеру, дело об украденном острове или конфликт вокруг цыганской деревни в Раваи), то сейчас следователи планируют провести тотальную проверку. С соответствующей просьбой к силовикам обратился недавно вступивший в должность глава Министерства туризма Сомсак Пурисрисак, и руководство DSI ему не отказало. При этом чиновник даже решил, что ему стоит лично присоединиться к группе ревизоров. Со стороны DSI руководить операцией будет подполковник Сомбут Сарасин, который уже неоднократно посещал Пхукет по долгу службы. По словам подполковника, Министерство туризма регулярно получает жалобы от гостей острова, и в правительстве весьма серьезно относятся к проблеме туристического образа Пхукета. Начало очередной кампании назначено на 25 июля.

Нелегальные такси Как рассказал корреспонденту «Новостей Пхукета» подполковник Сарасин, проблема местных таксистов стала одной из главных тем на встрече представителей DSI и Министерства туризма. Власти острова пытаются ее решить на протяжении многих лет, и местный Департамент наземного транспорта регулярно отчитывается об успехах, однако не менее регулярно происходят инциденты, сводящие усилия на нет. Последним из таких происшествий стал арест одного из водителей по обвинению в сексуальном преследовании туристки из Китая. История привлекла внимание посольства КНР в Таиланде. Официальный

Недавно посетивший Пхукет министр туризма скоро вернется на остров. Однако приедет он не один, а в компании следователей по особо важным делам. со следователями тайского ФБР. посланник Пекина лично В первую очередь будут иностранных мафиозных потребовал разобраться, проверять рестораны, суве- группировок в отдельное а заодно раскритиковал нирные магазины, продавцов направление. «Мы уже давно собираем работу всей туристической экскурсий. Отдельной строкой идут информацию относительно области Пхукета. Более того, на упомяну- предприниматели, занима- противозаконного бизнеса той выше встрече директор ющиеся сдачей в аренду иностранной мафии. Мы Департамента здравоохра- пляжных лежаков и аквабай- обнаружили, что иногда пренения Пхукета признался, ков, зачастую работающие ступники не пропускают на оккупированную ими терричто даже его племянница «в темную». однажды пострадала от «Компании такого рода торию даже машины скорой таксистов. В итоге такси- не приносят Таиланду ни- помощи. Туристы, нуждасты должны стать целью какого дохода. Практически ющиеся в медицинской номер один для столичных весь заработок оседает в помощи, были вынуждены карманах мафиозных груп- брать незарегистрированные ревизоров. Иностранный бизнес пировок. Кроме того, их такси, чтобы добраться из отеля до больницы», – заВторой объект пристального техники принуждения и явил глава тайского ФБР. изучения – иностранные запугивания клиентов вреГосподин Пенгдитх объкомпании, ведущие дела дят туристическому имиджу явил, что власти намерены на Пхукете. Представитель Пхукета», – цитирует The аннулировать визы всех DSI признался, что у него Nation слова министра ту- иностранцев, вовлеченных на руках есть список из ризма Пурисрисака. в какую-либо незаконную 50 бизнес-структур, чья Глобальный подход деятельность, а также аредеятельность кажется ему Нынешнюю кампанию по стовать все их активы, приоподозрительной. борьбе с «пхукетской ма- бретенные нечестным путем. Список претензий к ино- фией» отличает глобальВ настоящее время Пхустранцам с момента весен- ность и наличие явного кет является самым попуних проверок не изменился: «иностранного акцента». лярным после Бангкока использование подставных Глава DSI Тарит Пенгдитх туристическим направлетайских акционеров, предо- убежден, что на острове нием в стране. В этом году ставление работы нелега- работают организованные количество туристов из-за лам, найм сотрудников без преступные группировки рубежа и других областей оформления ворк-пермитов. зарубежного происхож- Таиланда должно достигНазвания подозрительных дения. В беседе с журна- нуть 12 млн человек, что на компаний следователи DSI листами он сообщил, что 15% больше чем в прошлом не называют, но при этом его ведомства уже в этом году. Предположительно, признаются, что речь идет месяце намерено выделить туристы должны принести о туристическом бизнесе. расследования по делам бюджету 220 млрд бат.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

3

Маршрут длиной в полгода Нарапорн Туароб Джулия Шоу

К

огда эта газета появится на прилавках, первый пхукетский автобус, вероятнее всего, уже выйдет на маршрут, и наш корреспондент уже расскажет о том, действительно ли он так хорош, как обещалось. Первый рейс состоится в пятницу 19 июля, ровно в 9 утра. Впрочем, даже сейчас будущее первой линии общественного транспорта на острове многим кажется сомнительным. Идея о создании альтернативы местным такси и тук-тукам была озвучена в начале года. При этом даже намек на конкуренцию вызвал мощную волну протеста среди таксистов, и до сих пор преодолеть сопротивление полностью не удалось. Первоначально запуск автобуса был назначен на 1 марта, но планы сорвали протесты тук-тукеров. Затем была названа дата 1 июля, но компания, выигравшая тендер, заявило, что ей необходим еще один месяц на разработку маркетинговой стратегии. В итоге админи-

Подрядчик закупил автобусы еще несколько месяцев назад, но на рейсы они вышли лишь накануне. Сроки запуска переносились несколько раз. страция Пхукета и подрядчик пришли к компромиссу и отложили старт проекта до 19 июля. Главным действующим лицом в противостоянии сторонников общественного транспорта и тук-тукеров стал мэр Патонга Пиан Кисин, которому губер-

натор поручил уговорить таксистов. Чиновник принял проект и поставил печать на документе со словами: «У людей всегда должен быть выбор». Дальше были переговоры. В Патонге они прошли успешно (все-таки глава местных таксистов – родной

сын господина Кисин), в Кароне диалог провалился. Так что пока автобус будет ходить по урезанному маршруту: до Патонга, не до Каты. Неизвестно, какие аргументы приводил мэр в беседе с сыном, но последний недавно заявил нашему

корреспонденту, что теперь он считает автобус хорошей идеей. «Это означает, что Пхукет выходит на новый качественный уровень. Наш остров является зоной международного туризма, поэтому мы должны понять и принять правительственную политику развития и предоставить нашим клиентам возможность выбирать. В Бангкоке у туристов есть широкий выбор транспорта. Никто не хочет постоянно платить деньги за услуги таксистов. Кроме того, члены нашего сообщества осознают, что те отдыхающие и местные жители, которые будут ездить на автобусе из аэропорта и обратно – не наша целевая аудитория, и мы все равно не потеряем нашего основного клиента. В конце концов, нам надо думать не только о себе, но и об общественном благе», – заявил глава таксистов Патонга Анун Плеймджит. Заодно главный таксист заверил журналистов в том, что раскола между тук-тукерами не будет. «Безусловно найдутся недовольные, особенно из приезжих таксистов. Но

они ничего не смогут сделать, так как большинство на стороне правого дела и не станут объединяться с несогласными для протеста», – объявил сын мэра. Впрочем, подобного оптимизма в отношении тук-тукеров Каты не озвучивает пока никто. Последние весьма недвусмысленно выразили свое нетерпимое отношение к общественному транспорту, напомнив, что предыдущая попытка запуска автобуса закончилась тем, что тот просто сожгли. Стоит признать, что мэр Патонга действительно обладает серьезным авторитетом в местном в сообществе, а тук-тукеры этого района – одни из самых организованных. Методы насаждения дисциплины, безусловно, могут быть разными, но факт остается фактом: у Каты и Карона подобных лидеров нет. Сейчас остается надеяться на то, что запуск первого автобуса по маршруту Аэропорт – Патонг пройдет по плану, и жителям острова не придется любоваться на обгоревший остов очередной попытки создать на Пхукете цивилизованный транспорт.

Культ тела в Central Festival Таньялак Сакут

На соревнованиях иностранцев выделят в отдельную категорию.

КЛУБ БОДИБИЛДЕРОВ ПХУКЕТА (PBC) объявил о том, что 8 сентября в торгово-развлекательном центре Central Festival пройдет соревнование Phuket Classic 2013, уже второе по счету состязание культуристов на острове. Участники будут соревноваться в одиннадцати категориях одиннадцати категориях: бодибилдинг среди юниоров (свободный вес); мужской бодибилдинг (до 65 кг, до 75 кг, до 80 кг и свободный вес); конкурс атлетического телосложения среди мужчин (не выше 170 см и

свободный рост); конкурс модельного телосложения среди мужчин (не выше 170 см и свободный рост); конкурс атлетического телосложения среди женщин (свободный рост); мужской бодибилдинг среди иностранцев (свободный вес). Отдельно будет также разыгран приз зрительских симпатий. «Бодибилдинг пока не самый популярный вид спорта среди тайцев. Но я хочу содействовать его дальнейшему развитию в нашей стране и на Пхукете. Бодибилдинг – это не только спорт, но и здоровый образ жизни», – рассказывает президент PBC госпожа Вилайпорн Ваннакланг.

Организаторы рассчитывают, что в соревновании примут участие 100 спортсменов из разных регионов Таиланда, в том числе, 20 с Пхукете. «Я хочу представить Phuket Classic 2013 Министерству туризма как еще одно направление для продвижения острова среди отдыхающих», – делится планами леди-бодибилдер. Получить дополнительную информация и записаться в качестве участника конкурса можно на facebook.com/pages/Phuketclassic/131553903684222 или по тел.

085 366 5275.

4

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 165 0259 reporter4@classactmedia.co.th

ПРАПАПОРН «НУЧ» ЧИТМАНИЯПАН Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ JITTIYA (TIYA) RAKDEJ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП URAIWAN (TANG) YOPSAP Офис-менеджер

088 754 1370 sales3@classactmedia.co.th

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471 sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

У центра Jungceylon сожгли три мопеда Иккапоп Тхонгтуб

Н

а Пхукете продолжается серия поджогов мотоциклов, начавшаяся весной этого года. Как сообщили корреспонденту редакции в правоохранительных органах, очередной инцидент произошел 16 июля на Soi Nanai 8 (Патонг). Полиция говорит о преднамеренном акте вандализма. О пожаре в полицию сообщили местные жители. Они же оттащили нетронутые огнем байки от горящих мопедов. Сотрудники органов правопорядка выяснили, что один из сгоревших мопедов принадлежит 28-летнему Типу Кейпрому – работнику торгового центра Jungceylon.

С начала года на острове в общей сложности сожжено около трех десятков мотобайков, семь из них – в Патонге. Узнать по горячим следам, кому принадлежат два других мопеда, сразу не удалось. Полиция продолжает расследование. Напомним, по делу о поджоге мотоциклов уже был

арестован житель Пхукета Тхависак Натханг, несколько месяцев уничтожавший транспортные средства в разных районах острова. Однако задержанный признался лишь в части всех

зафиксированных на острове поджогов. Сейчас правоохранительные органы занимаются поиском возможных последователей Натханга, которых вдохновил пример первого поджигателя. Глава полиции Пхукета Чоти Чавалвиват тогда заявил, что полиция не будет проявлять снисходительности к серийным вандалам. «Я хочу предупредить всех, кто желает повторить действия Тхависака Танханга. Подумайте еще раз. Наказание может составить до 7 лет тюрьмы», – предупредлил генерал Чавалвиват. В общей сложности с начала года на Пхукете было уничтожено около трех десятков единиц мототехники, семь из них – в Патонге.

Ревнивцу не дали свести счеты с жизнью Иккапоп Тхонгтуб

ЖИТЕЛЬ ПХУКЕТА В приступе ревности перерезал себе артерию, однако полиция успела прибыть на место происшествия до того, как молодой человек истек кровью. Как рассказа ли корреспонденту редакции в полиции Пхукет-Тауна, инцидент произошел в субботу 14 июля. Местная жительница Варапорн Бунрэусри позвонила в участок и сообщила о том, что ее бойфренд – Наруэбат Теднок – истекает кровью. По словам девушки, тот сам нанес себе несколько ударов ножом в левую ногу в про-

В приступе ревности таец исколол себе бедро ножом. цессе семейной ссоры. Прибывший по вызову наряд полиции обнаружил молодого человека в луже крови. Как рассказала девушка, тот увидел в ее теле-

фоне сообщение от другого мужчины, пришел в ярость и потерял контроль над собой. В итоге молодой человек повредил себе артерию и потерял много крови.

Стоит отметить, что ранее 19-летний Наруэбат Теднок уже попадал в поле зрения полиции Пхукета. В январе 2011 года он набросился с самодельным топором на управляющего отеля Sri Panwa Ворасита Иссару, под чьим началом тогда работал. Юноша едва не отрубил своему боссу руку. Господин Ворасит Иссара уже прокомментировал в сети Facebook новость о том, что теперь его давний обидчик сам оказался в больнице. «О т к а рм ы не у б е жишь», – написал отельер на своей странице в социальной сети.

Туристка проплыла 6 км Мотоциклист уцелел после вокруг острова Нака-Яй столкновения с грузовиком ОТДЫХАЮЩАЯ НА ПХУкете пловчиха из США установила местный рекорд, совершив заплыв вокруг острова Нака-Яй. Американка Фиона О’Доннел-МакКарти приехала в Таиланд две недели назад. Последний день своего отпуска она ознаменовала рекордным заплывом вокруг острова Нака-Яй, расположенного к востоку от Пхукета. По словам женщины, идею ей подсказали в отеле. Персонал компании посоветовал девушке совершить экскурсию вокруг острова на каяке. Фиона же решила, что может справиться и своими силами. Заявления сотрудников отеля о том, что на подобное пока еще никто не

Иккапоп Тхонгтуб

решался, лишь подстегнули азарт профессиональной спортсменки. «Хорошо, в таком случае я буду первой», – заявила Фиона и благополучно сделала круг вокруг острова за 2 часа 50 минут. В следующем году женщина планирует приехать на Пхукет со своей командой пловцов.

НЕОСТОРОЖНЫЙ ВОдитель мопеда чудом избежал смерти после столкновения с длинномерным грузовиком на автостраде Thepkasattri Rd. Инцидент произошел утром 16 июля. Житель Пхукета, 44-летний Наттхапон Гансон, попытался быстро проскочить U-образный разворот возле супермаркета TescoLotus, расположенного в районе Таланг, и попал в полосу движения грузовика. Многотонная машина сбила мотоциклиста, одна-

ко тому, по счастливому стечению обстоятельств, удалось избежать тяжелых травм. Когда полиция приехала на место дорожнотранспортного происшесвтия, пострадавший уже мог стоять на ногах, хотя его речь все еще оставалась невнятной. При столкновении мужчина получил незначительные травмы лица и глаза. По итогам, господина Гансона отправили в ближайшую к месту происшествия больницу, а водителю грузовика разрешили продолжить свой путь.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Утро среды началось со «встряски» УТРОМ 17 ИЮЛЯ ЖИТЕли Пхукета смогли лично ощутить эхо землетрясения, произошедшего у берегов острова Суматра (Индонезия). Подземные толчки чувствовались на всем побережье Андаманского моря. Через 15 минут после землетрясения в Бюро сейсмологии метеорологического департамента Таиланда заявили, что природный катаклизм не будет иметь никаких последствий для страны. Тогда же стало известно, что магнитуда землетрясения составляла 5,3 балла по шкале Рихтера. Эпицентр подземного толчка находился на глубине 10 км под поверхностью Малаккского пролива. По словам начальника отдела по предупреждению стихийных бедствий и борьбе с их последствиями на Пхукете Санта Джантаравонга, оповещений об угрозе цунами на острове не было.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

Анонимные информаторы подвели начальника Кату Нарапорн Туароб

Г

лава района Кат у Ви ра Ке рдси римонгкол провел очередную проверку среди работающих в Патонге бизнесменов. В этот раз инспекции подверглись компании, занимающиеся продажей гостиничных номеров на условиях timeshare. Чиновник получил «наводку» сразу на две такие структуры – Absolute Destinations and Pisona. Первая компания продает номерной фонд отеля Absolute Sea Pearl, вторая оказывает аналогичные услуги для Patong Bay Garden. Как у тверж да л «информатор», обе компании нелегально нанимают на работу иностранцев для работы с туристами. По сло-

Глава района Кату Вира Кердсиримонгкол провел очередную проверку в Патонге. вам автора письма, многие из сотрудников компаний живут на острове по просроченным визам. Для проверки деятельности Absolute Destinations

and Pisona была собрана межведомственная комиссия с участием представителей администрации Кату, полиции, сотрудников иммиграционной службы

и Управления по развитию бизнеса (PBDO). Однако никаких нарушений в ходе инспекции выявлено не было. В поступившем к чинов-

никам письме указывались еще две компании, но они находятся в другой части острова и под юрисдикцию господина Кердсиримонгола не попадают. Напомним, глава Кату занял пост весной этого года и сразу развернул активную кампанию по борьбе с иностранным бизнесом, незаконной застройкой и вырубкой охраняемых лесов. Деятельность чиновника активно освещается в пхукетской прессе. При этом на минувшей неделе в распоряжении СМИ оказался донос на самого господина Кердсиримонгола. Анонимный автор обвинил того в коррупции, заявив, что все действия главы района преследуют исключительно цель личного обогащения.

Итоги облавы в Патонге Иккапоп Тхонгтуб

ПОЛИЦИЯ ПХУКЕТА ОТчиталась об итогах рейдов в Патонге, проходивших с 1 по 15 июля. Распоряжение проверить популярный туристический центр местная администрация получила из Бангкока. Изучив ситуацию, полиция острова провела серию облав и инспекций, в ходе которых были задержаны как тайцы, так и ряд иностранцев. Внимание органов правопорядка было сосредоточено на торговле наркотиками, завышенных тарифах на услуги таксистов, продаже пиратских товаров, незаконном труде несовершеннолетних, проверке разрешений на работу и легитимности виз иностранных граждан. В ходе антинаркотиче-

ков с фешенебельными логотипами Gucci и Louis Vuitton. Одновременно задержаны трое предпринимателей, игнорировавших закон о допустимых часах работы развлекательных заведений. Аресты прошли в Rock City, Bamboo Bar и Hero Bar. «Противодействие преступной деятельности и охрана интеллектуальной собственности входит в перечень приоритетных задач Королевской полиции Королевская полиция две недели искала на улицах Па- Таиланда», – заявил журнатонга наркотики, контрафакт и иностранцев-нелегалов. листам руководитель операской операции были задерВ ходе операции по борь- ции. – «Мы постоянно ведем жаны пятеро иностранцев и бе с нарушителями закона работу по выслеживанию и шестеро граждан Таиланда. об интеллекутальной соб- поимке торговцев контраУ каждого из них при себе ственности были задержаны фактной продукцией. Это не был обнаружен метамфета- четыре человека. Арестовали просто, так как большинство мин в различных количе- торговцев контрафактом продавцов на выкладывают ствах. Среди арестованных прямо рядом с лотками, где нелегальные товары у всех значатся четверо бирманцев лежали горы поддельных на виду, а прячут их за прии один нигериец. кроссовок, сумок и кошель- лавком».

РОССИЯНИН АРЕСТОВАН НА ПХУКЕТЕ

Иммиграционная полиция задержала гражданина России Александра Пушкарева, жившего на острове и работавшего в туристической области. Как рассказали «Новостям Пхукета» в иммиграционной полиции, 22-летний россиянин был арестован во время проверки одной из сувенирных лавок Патонга. Ведомство действовало по наводке информатора, сообщившего, что в штате заведения есть сотрудник-иностранец. Александр не смог предъявить представителям иммиграционной службы разрешение на работу и был доставлен в полицейский участок Кату. Владельца магазина правоохранительные органы арестовывать не стали.

6

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

www.foreca.com

СБ 20 ИЮЛЬ

ВС 21 ИЮЛЬ

ПН 22 ИЮЛЬ

ВТ 23 ИЮЛЬ

СР 24 ИЮЛЬ

ЧТ 25 ИЮЛЬ

ПТ 26 ИЮЛЬ

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +31° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +31° Мин: +26°

Макс: +31° Мин: +26°

Макс: +31° Мин: +26°

Ветер 18 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 11 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 25 км/ч

Ветер 25 км/ч

Ветер 22 км/ч

Новый министр готовит реформу образования Джулия Шоу

Н

овый министр образования Таиланда Чатурон Чайсанг настаивает на активном продвижении и скорейшем внедрении реформы учебного плана. По мнению господина Чайсанга это нововведение поможет существенно улучшить качество образования в стране. Однако подобная позиция министра встретила негативную реакцию в научных кругах. Как пишет Bangkok Post, cоюз шестнадцати деканов совместно с представителями преподавательского состава ВУЗов Таиланда настоятельно попросили правительство не торопиться с действиями в данном направлении. Они считают, что в ходе реализации новой реформы должно быть учтено мнение всех заинтересованных сторон. Поэтому научное сообщество хотело бы получить некоторый контроль над процессом разработки и внесения изменений в учебный план.

Власти Таиланда всерьез опасаются, что подрастающее поколение не будет востребовано на рынке труда. Фото: puuikibeach / Flickr Удивительно, что тайский мир науки заговорил об этом только сейчас, так как данная реформа была предложена еще предыд у щим минист ром образования Пхонгтхепом Тхепканчаной, когда он занял свой пост в октябре

прошлого года. Бывший министр назначил специальный совет по преобразованиям действующего учебного плана, участники которого на данный момент уже подошли к завершающему этапу реформы. «Безусловно министер-

ство не сможет самостоятельно реализовать все перспективные планы. Нам потребуется содействие со стороны руководства и преподавателей учебных заведений», – сказал господин Чайсанг. – «Тем не менее я поставил цель

сделать из наших студентов конкурентоспособных специалистов 21 века до 2015 года». Он также отметил, что оценки учащихся в рамках прог раммы ат тестации международных студентов также должны стать выше. Для достижения требуемого результата министр Чайсанг также планирует провести реформы еще по семи направлениям: пересмотр политики в отношении преподавательского состава; внедрение новых информационных технологий; приведение профобразования к общемировым стандартам; повышение уровня и качества высшего образования; продвижение образования на коммерческой основе; предоставление равных возможностей всем гражданам для получения образования; развитие образовательной системы южных провинций Таиланда.

Лесную программу урезали вдвое Тайские мужчины ЛЕСНАЯ незаметно подросли КОРОЛЕВСКАЯ служба Таиланда (Royal ПРАВИТЕЛЬСТВО ТАИланда столкнулось с неожиданной проблемой: в стране обнаружился дефицит контрацептивов крупных размеров. Последние исследования показали, что среди населения в возрасте до 30 лет все большее количество мужчин нуждается в презервативах размера L, а их на прилавках практически нет. Чиновники официально заявили о необходимости увеличить экспорт этого типа продукции. Руководитель департамента по контролю и предотвращению заболеваний доктор Порнтхеп Сириванарангсун убежден, что, несмотря на всю курьезность си-

туации, проблема весьма серьезна. Чувство дискомфорта заставляет тайских мужчин вовсе отказываться от средств защиты, а значит подвергать себя риску заражения ВИЧ и других болезней. Профилактика СПИДа и ВИЧ является одной из самых приоритетных задач министерства здравоохранения. Ежегодно потребность Таиланда в средствах защиты от этих заболеваний составляет порядка 230 млн единиц. Однако из-за недостатка финансирования управление по защите здоровья населения может пока п редоставить только 40 млн презервативов в год.

Forest Department или RFD) вынуждена вдвое сократить план по восстановлению лесных массивов в этом году. Причиной этому стала задержка финансирования. По первоначально согласованной программе на 2013 год, площадь искусственного восстановления лесов должна была составить 54,8 тыс. рай (8,67 тыс. га) в 17 провинциях Таиланда. Общая стоимость этого проекта – 168 млн бат, и в 350-миллиардной смете грандиозного комплекса мероприятий по предотвращению наводнений он занимает довольно скромную часть. Однако денег, выделенных из бюджета, хватит лишь на то, чтобы посадить деревья на площади только 27,5 тыс. рай (4,4 тыс. га) – вдвое меньше

Программа по восстановлению лесов в 2013 году провалилась из-за проблем с финансами. Фото: Hanumann заявленного. «Мы провели всю подготовительную работу. Подобрали образцы деревьев и участки для лесонасаждения. Но из-за несвоевременного финансирования от полной реализации проекта придется отказаться», –

цитирует Bangkok Post руководителz RFD Бунчоба Суттхаманусвонга. – «Даже если завтра нам предоставят всю необходимую сумму, мы все равно не успеем вырастить саженцы на такой объем до конца сезона дождей».

Интерьер кабины «Боинга» пришлось доработать, чтобы детям было удобнее. Фото: Air Asia

Полет фантазии Thai AirAsia Джулия Шоу

АВИАПЕРЕВОЗЧИК THAI Air Asia решил заняться подготовкой будущих летчиков и стюардесс с самого юного возраста. На территории одного из крупнейших торговых центров Бангкока Siam Paragon в детском парке KidZania была установлена кабина настоящего «Боинга» 737, чтобы дети могли попробовать себя в качестве пилота. Компания использовала корпус уже отжившего свое самолета, стоявшего на задворках столичного аэропорта Don Mueang, и переоборудовала его в игровой и образовательный центр. От лайнера отпилили всю носовую часть – длиной в 21 метр – и установили ее в торговом центре. Получившийся аттракцион по внутреннему наполнению полностью соответствует оригиналу. Разработчики внесли лишь незначительные изменения, чтобы интерьер и оборудование подходили под рост детей, и юным испытателям было удобней участвовать в имитации полета. Инструкторы авиакомпании проводят ролевую игру, в которой дети от 4 до 14 лет учатся управлять самолетом или обслуживать пассажиров авиарейса. Основной целью проекта Thai Air Asia является презентация и укрепление брэнда компании в сознании будущих потребителей. Но авиаперевозчик также надеется, что детский лайнер поможет в будущем привлечь новых сотрудников – особенно пилотов, спрос на которых растет с каждых годом.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

7

Адольф нынче в моде

Скандалы вокруг гитлеровской символики в Таиланде Антон Махров

У

влечение тайских подростков юмористическими портретами Адольфа Гитлера спровоцировало очередной скандал. На этот раз оправдываться пришлось руководству престижного университета Chulalongkorn. Это уже не первый случай, когда тайское отношение к истории Второй мировой войны и геноциду евреев в нацистской Германии вызывает недовольство у иностранцев. «Новости Пхукета» решили вспомнить главные скандалы последнего времени.

Нацистский парад Осенью минувшего года ученики одной из школ города Чианг-Май пришли на спортивный праздник в самодельной нацистской униформе. Мероприятие было посвящено концу учебного года, и, по традиции, предполагало костюмированный парад. Возглавляла процессию девушка в форме офицера нацистской армии с прикреплеенными над верхней губой гитлеровскими усами. За ней следовали четверо школьников с огромным флагом третьего рейха, сопровождали знаменосцев автоматчики в форме СС. Возмущение наблюдавших за процессией иностранцев поставило тайских школьников и их педагогов в тупик: те не сразу поняли, почему представление вызвало недовольство у части зрителей. Позже те извинились за «недопонимание». Примечательно, что инцидент произошел не в рядовой школе, а в католическом учебном заведении Sacred Heart.

Гитлер-фэшн Следующий скандал разгорелся в начале этого года. Внимание иностранных организаций привлекли появившиеся в интернете фотографии футболок с юмористическими изображениями лидера нацистской Германии. Как выяснилось позже, подобные аксессуары и одежда уже несколько лет популярны среди молодежи. Подростки находят Гитлера «забавным» и с удовольствием раскупают футболки, на которых фюрер изображен в образе телепузика или клоуна Рональда, символа сети McDonald’s. Практически сразу был обнаружен автор «шутки» –

им оказался тайский дизайнер и владелец магазина одежды в Бангкоке известный под псевдонимом Hut (своего настоящего имени тот, по понятным причинам, не называет). Он заявил, что в своем творчестве не видит ничего дурного. «Это не означает, что я люблю Гитлера. Но он выглядит смешным, и футболки очень популярны среди молодежи», – объяснил предприниматель. Кстати, найти эти футболки в продаже можно и сейчас.

украшал стилизованный портрет лидера третьего рейха, надпись над дверью также гласила Hitler. Информация о заведении дошла до штаб-квартиры американской корпорации Yum!, владеющей сетью ресторанов быстрого питания KFC. В итоге американский гигант заявил, что подаст в суд на тайских предпринимателей за «искажение товарного знака». Один из живущих в Бангкоке иностранцев рассказал британской газете The Sun, что пару раз заходил в «Гитлер-кафе», и курятина там была «весьма неплохая».

Супермен со свастикой

Покушай курочку В начале лета 2013 года в сети появился очередной тайский Гитлер – на этот раз кулинарный. Блогер и путешественник Эндрю Спунер обнаружил в Бангкоке «Гитлер-Кафе». Вход в заведение

Последний скандал произошел буквально несколько дней назад в университете Chulalongkorn. По традиции, студенты первого года обучения оставляют какой-либо «подарок» выпускникам или делают что-либо на благо университета. В этом году первокурсники решили украсить одну из стен здания портретами

РЕДКИЙ ШАНС ВЛОЖИТЬ СРЕДСТВА В САМУЮ ВОСТРЕБОВАННУЮ ЧАСТЬ ОСТРОВА

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС ПОД БРЕНДОМ СЕТИ ГОСТИНИЦ AMARI ГАРАНТИРОВАННАЯ ДОХОДНОСТЬ В 6% ǢǑǙǧ ǙnjǣǔǙnjǪǞǝǫ ǚǞ ǘǗǙ ǍnjǞ

Показ открыт уже сегодня

супергероев, среди которых обнаружился лидер нацистской Германии Адольф Гитлер. Изображение попало на глаза правозащитникам из еврейского центра Wiesenthal Center и спровоцировало скандал. Ситуацию усугубило то, что студенты фотографировались на фоне изображения, вскидывая руки в нацистском приветствии. Отвечать за скандальную роспись пришлось руководству Chulalongkorn University в лице профессора Супакорна Диспана, курирующего в ВУЗе сектор гуманитарных наук. Он заявил, что первокурсники не желали никого оскорбить, и призвал не судить юношей и девушек строго.

8

НОВОСТИ / БИЗНЕС

NOVOSTIPHUKETA.COM

На Пхукет протянут новую электрическую магистраль Олег Дымов

Д

епартамент п роизводства электроэнергии Таиланда (EGAT) проложит новую высоковольтную линию электропередач для полноценного удовлетворения нужд южного региона страны. Проектная стоимость работ составляет 60 млрд бат. При отсутствии серьезных административных препятствий и форсмажорных обстоятельств линия должна быть введена в эксплуатацию в 2019 году, пишет Bangkok Post.

EGAT планирует протянуть новую линию на 500 кВ из центра льной провинции Прачуап Кхири Кхан до южных провинций Сураттани и Пхукет. Сейчас юг Таиланда снабжают две высоковольтные линии электропередач из центрального региона, однако, как показывает практика, этого недостаточно. Среднее дневное потребление южных провинций страны составляет от 2115 до 2185 МВт. Соб-

Новая электромагистраль обойдется бюджету в 60 млрд бат. Фото: Byte Rider / Flickr ственными силами южный регион может обеспечить только 1692 М Вт. Всю остальную электроэнергию предоставляет центр. При

этом уровень потребления электроэнергии ежегодно возрастает не менее, чем на 4%. Напомним, что 21 мая

2013 года весь южный регион Таиланда не менее пяти часов оставался без электричества. Глобальный блэкаут был вызван аварией

на одной из двух основных линий элект ропередач, поставляющих энергию из центра. Вторая линия в этот момент находилась на ремонте. Масштаб этого события можно сравнить с массовыми отключениями электроэнергии в 1977 и 1992 годах. В первом случае обрыв провода на ключевых электрогенераторах стал причиной 10-часового прекращения подачи электричества на 77% территории страны. Второй инцидент, произошедший весной 1992 года, на три часа оставил без света весьма Большой Бангкок. В перспективные планы EGAT входит строительство новой угольной электростанции на 800 МВт в провинции Краби, а также получение новой лицензии для электростанции на 800 МВт в районе Khanom в провинции Накхон Си Тхаммарат, однако пока что власти затрудняются сказать, когда регион получит новые источники энергии.

Почта Таиланда вводит экспресс-доставку Джулия Шоу

ПОЧТА ТАИЛАНДА И авиаперевозчик Thai AirAsia выходят на рынок с новой услугой – почтовые экспресс-перевозки (EMS) с гарантией доставки в течение одного дня. Ранее экспресс-доставка почты по Таиланду занимала не менее двух дней. Как пишет Bangkok Post, прежде всего, услуга ориентирована на сектор интернет-торговли и медицинские учреждения. Для последних скорость обработки лаборатнорных образцов нередко становится критическим фактором. Еще одна целевая аудитория – предприятия малого и среднего бизнеса. Первыми новой почтовой опцией смогут насладиться жители Бангкока, а также провинций ЧиангМай, Хат-Яй и Пхукет. Для того, чтобы адресат получил посылку непосредственно в день отправления, ее необходимо сдать в отделение Почты Таиланда до 10:30 утра. Стоимость услуги составляет 350 бат за объем до трех килограмм. Если клиент принесет чтото потяжелее, его попро-

Заказать экспресс-доставку посылки можно в любом отделении Thai Post. Фото: Tam Som Lao/ Flickr сят доплатить по 50 бат за каждый дополнительный килограмм. Почта Таиланда обещает в ближайшее время подключить к работе и другие авиалинии. Компанию особенно интересуют перевозчики, чьим приоритетным направлением является север страны. Руководство главной почтовой службы Королевства также хочет наладить сотрудничество с крупными ритейлерами, торгующими товарами повседневного спроса. Потребители смогут делать покупки и оформлять экспресс-доставку прямо в магазине. Специально ехать в офис почтовой службы будет не нужно.

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Главной «фишкой» комплекса должны стать балконы для принятия солнечных ванн.

Кондо в Патонге Дмитрий Кан

ДЕВЕЛОПЕР SANSIRI презентовал новый проект на Пхукете. Ранее застройщик избегал популярных туристических направлений и людных мест, однако комплекс The Deck станет исключением – согласно заявлению компании, расположится он на второй линии Патонга. Под строительство девелопер отвел участок площадью в 5 рай на Rat-U-Thit 200 Pi Rd. (неподалеку от местного отделения Почты Таиланда). Ж и лой ком п лекс класса «А» будет состоять из двух 7-этажных зданий на 270 квартир в общей сложности. Покупателям предлагаются студии (от 29 км. м.), а также кондо на одну и две спальни (75 км. м.). Цены начинаются от 2,9 млн бат. При этом в компании обещают, что любые апартаменты, даже самые скромные, будут иметь балкон или, как говорят в Sansiri, собственную солнечную палубу – Sun Deck. Именно за это проект и получил свое название. Кроме непос редственно квартир, жильцы получат и стандартный набор объектов общего пользования, вк л юча я ба с с ей н и спортзал. Будет в The Deck и круглосуточное видеонаблюдение. В качестве покупателей компания видит своих традиционных клиентов – иностранцев и обеспеченных тайцев, которые могут позволить себе второе жилье (в том числе, с инвестиционными целями или под сдачу в аренду). Строительные работы The Deck должны начаться в 2014 году, а сдать комплекс кондоминиумов компания рассчитывает в середине 2015 года. Общие инвестиции в проект оцениваются в пределах 1,4 млрд бат.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПРАВО

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

9

Исключение из правил

Как открыть бизнес в Таиланде без тайских акционеров Вирая Имчай Duensing Kippen

Г

лавный документ, регулирующий правила ведения бизнеса иностранцами в Таиланде – The Foreign Business Act от 1999 года. Именно в этом законе подробно описаны все многочисленные требования к зарубежным инвесторам, решившим открыть собственное дело в Таиланде, а заодно и ответственность за несоблюдение правил (вплоть до уголовной). Ключевым требованием является присутствие в капитале компании не только иностранных денег, но и тайской доли. Местному инвестору должно принадлежать более половины совместного предприятия, и именно это ограничение зачастую сдерживает предпринимателей-иностранцев, желающих выйти на тайский рынок. Впрочем, из любого правила есть исключения, и в Foreign Business Act одна оговорка также име-

ется. Закон предоставляет особые льготы гражданам из тех стран, с которыми Королевство подписало Договор о сотрудничестве и экономических отношениях – Treaty of Amity and Economic Relations. Такое соглашение у Таиланда пока что существует лишь с США, и именно американцы пользуются в Королевстве привилегиями, которые недоступны выходцам из других страны. Согласно подписанному в разгар Вьетнамской войны документу, граждане США имеют особый статус с точки зрения делового законодательства Таиланда и наоборот. Главный пункт, который может быть интересен иностранцу, касается именно необходимости иметь тайского инвестора и тайского директора в руководстве компании. Грубо говоря, иностранец может заменить тайского партнера на американского, и тогда структура получит статус Amity Company, а многочисленные ограничения будут просто сняты. На практике, такая компания может войти

Граждане США имеют исключительные права на ведение бизнеса в Таиланде. Фото: MIKECNY / Flickr на рынки, которые зарезервированы только для тайских бизнесменов. Условия получения статуса Amity Company следующие: (1) более половины ка-

BOAT

питала компании находится в руках граждан США или Таиланда; (2) более половины акционеров – граждане США или Таиланда; (3) более половины ди-

ректоров – граждане США или Таиланда; (4) если кто-либо из директоров является гражданином третьей страны, то он должен управлять бизнесом совместно с американцем

или тайцем. Если все перечисленные выше условия соблюдены, то компания без труда получает Foreign Business Certificate и все соответствующие конкурентные преимущества на рынке. Естественно, это не освобождает иностранного инвестора и его сотрудников от необходимости в обычном порядке получать визы и разрешения на работу. Стоит также отметить, что даже Amity Company не может работать в следующих сферах экономики: (1) телекоммуникации; (2) транспорт; (3) доверительное управление имуществом; (4) банковские депозиты; (5) добыча природных ресурсов; (6) внутренняя торговля традиционной сельхозпродукцией.

Duensing Kippen – юридическая фирма, специализирующаяся на недвижимости, корпоративном и торговом праве, а также связанном с ними гражданском и арбитражном судопроизводстве. phuket@duensingkippen.com.

DEVELOPMENT

ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ ɚɞɪɟɫ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ

KATHU SAMKONG TEMPLE

TESCO LOTUS BANGKOK HOSPITAL

TALANG

Bypass Rd.

Siam Niramit

Premium Outlet TOYOTA PTT

Boat Plaza BAAN SAMKONG

PHUKET TOWN

ɇɚɱɚɥɨ ɩɪɨɞɚɠ

Ɍɟɥɟɮɨɧ

%\SDVV %L] 7RZQ ɐɟɧɬɪ ɩɪɢɬɹɠɟɧɢɹ ɜɫɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɧɚ ɉɯɭɤɟɬɟ ɐɟɧɬɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ %\SDVV 5RDG ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɉɯɭɤɟɬɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɞɨɛɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɡɚɦɟɬɧɨɫɬɶ ɜɚɲɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɜɲɢɟɫɹ ɧɟɩɨɞɚɥɟɤɭ ɝɢɩɟɪɦɚɪɤɟɬɵ ɭɧɢɜɟɪɫɚɦɵ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɨɫɬɨɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɭɠɟ ɫɞɟɥɚɥɢ %\SDVV ɧɨɜɵɦ ɞɟɥɨɜɵɦ ɢ ɠɢɥɵɦ ɪɚɣɨɧɨɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ ɉɪɨɟɤɬ %\SDVV %L] 7RZQ ɬɚɤɠɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɡɨɧ Ⱦɟɥɨɜɚɹ ɡɨɧɚ %\SDVV %L] 7RZQ D Ʉɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɟ ɩɥɨɳɚɞɢ ɫ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɵɦ ɞɢɡɚɣɧɨɦ Ɉɬ ɦɥɧ ɛɚɬ E ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɯɨɭɦ ɨɮɢɫɵ Ɉɬ ɦɥɧ ɛɚɬ F ɉɟɪɜɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɳɢɣ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɩɥɨɳɚɞɢ ɢ ɨɮɢɫɧɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɢ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɀɢɥɚɹ ɡɨɧɚ 1DXWLFD 9LOOD Ʉɨɦɩɥɟɤɫ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɍɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɭɞɨɛɧɨ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɞɨ ɥɸɛɨɣ ɬɨɱɤɢ ɉɯɭɤɟɬɚ D 1DXWLFD 9LOODV ɐɟɧɵ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɨɬ ɦɥɧ ɛɚɬ

10 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК Нелепо и трагично Неизбежность смерти – единственное, в чем человек может быть уверен на 100%. Однако никто не может знать заранее, где закончится его путь, и будет ли это событие достойным. «Новости Пхукета» собрали самые нелепые истории окончания человеческой жизни. Поражение или смерть: Древнегреческий борец Аригион заслужил себе место в памяти людей самой трудной победой на Олимпийских играх. В ходе схватки противник сдавил ему горло ногами, намереваясь задушить. Из последних сил Аригион сломал сопернику щиколотку, заставив того просить пощады, тем самым признавая себя побежденным. Однако отчаянное усилие стоило Аригиону жизни. После продолжительных прений судьи признали погибшего победителем, тем самым положив начало соответствующей традиции. Фиаско яда и пули: Гри горий Расп у тин прославился не только своей ролью серого кардинала при последнем российском императоре, но и чрезвычайной тягой к жизни. Заговорщикам, решившим избавиться от бывшего крестьянина, пришлось изрядно попотеть. Яд старца не взял, пуля в спину оказалась бессильна, в итоге жертву пришлось добивать вручную. Труп завернули в портьеру и бросили в декабрьскую Неву. Когда через три дня тело нашли, в легких Распутина обнаружилась вода. Официальный вердикт – смерть от утопления. Мертвый жокей: Скачки 1923 года в Бельмонт-Парке (НьюЙорк) до си х пор считаются одними из самых невероятных в истории конного спорта. Победитель одного из заездов – жокей Фрэнк Хейс – пришел к финишу уже мертвым. Посреди дистанции он скончался от сердечного приступа, но лошадь все равно принесла его к финальной черте. Примечательно, что у букмекеров его кобыла значилась 100-процентным аутсайдером. Смех и грех: Возможно, кому-то смех и продлевает жизнь, но только н е 5 0 -л е т н е м у Алексу Митчеллу из Великобритании В 19 75 г од у весельчак Митчелл так смеялся над шутками в телесериале The Goodies, что скончался от сердечного приступа. Интересно, что овдовевшая супруга Алекса после похорон написала благодарственное письмо актерам шоу за то, что, благодаря их таланту, последние минуты жизни ее мужа были счастливыми. Смерть на сцене: Томми Купер был популярным британским комиком и фокусником. Благодаря многочисленным шоу на телевидении, в середине 70-х годов Купер ста л одним из самых узнаваемых комиков в мире. В ходе одной из программ он скончался от сердечного приступа. Поначалу его смерть была воспринята публикой как элемент выступления и вызвала апплодисменты.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Железная маска как средство от курения Ж

и т е л ь Т у рц и и Ибрагим Юсель нашел радикальный способ бросить курить. Чтобы расстаться с вредной привычкой, мужчина запер голову в специальную металлическую клетку, которая не позволяет вставить в рот сигарету. В течение 26 лет Ибрагим был заядлым курильщиком. Вопросом отказа от курения он озаботился после смерти отца, которого убил рак легких. Самостоятельно преодолеть зависимость мужчина не смог и поэтому решился прибегнуть к экстравагантному способу. Железная маска Ибрагима состоится из плотно расположенных металлических прутьев, через которые не пролезает сигарета. Снимает клетку мужчина лишь в случае крайней необходимости, к примеру, для приема пищи. При этом

Когда бессильна сила воли, на помощь приходит металл. Фото: OĞUZHAN KILIÇ ключ от маски есть только у жены и 14-летней дочери гражданина Турции, так что самостоятельно выбраться из заточения Ибрагим не может. Когда курильщик находится дома, то в маске нужды нет – с желанием взять в рот сигарету ему помогают

справиться родные. Однако из квартиры Ибрагим без маски не выходит. Перед тем, как отправиться на работу, он запирает клетку – и лишь в таком виде рискует покинуть безопасное помещение. Курильщик надеется, что со временем тяга к никотину ослабнет и зависимость

пропадет сама собой. Сначала странный поступок мужчины показался чересчур экстравагантным, как его семье, так и соседям, но вскоре все привыкли. Больше всех радуются грустному курильщику в клетке маленькие соседские дети.

Упавшая в постель корова раздавила бразильца НЕЛЕПАЯ И ТРАГИЧЕСКАЯ смерть постигла жителя бразильского города Каратинга. Лежавшего в постели мужчину раздавила рухнувшая сверху корова. Как сообщает РИА Новости со ссылкой на латиноамериканские СМИ, корова паслась на холме, у подножья которого расположился дом незадачливого бразильца. Спускаясь с холма, животное ступило на асбестовую крышу и проломило ее своим весом. Многокилограммовая туша рухнула на постель. Пострадавшего отвезли в больницу, где он на следующий день скончался от полученных повреждений. При

этом его супруга, спавшая на той же кровати, счастливо избежала каких-либо травм. По словам родственников, трагического исхода можно было из-

бежать, если бы первая медицинская помощь была оказана своевременно. Когда пострадавшего доставили в больницу, он мог разговаривать и находился в сознании. Местные СМИ сообщают, что это уже третий подобный инцидент за последние три года. Два предыдущих, однако, обошлись без жертв: в одном случае хозяев не оказалось дома, в другом корова приземлилась в нескольких сантиметрах от спящих детей, что местные жители сочли чудом. Каратинга расположена в холмистом штате Минас-Жерайс, где традиционно разводят молочный скот.

Индонезийский чиновник объявил войну сексуальным секретаршам Г У БЕРН АТОР ОД НОЙ из индонезийских провинций Русли Хабиби потребовал от руководящих сотрудников своей администрации уволить всех молодых секретарш и нанять на освободившиеся места мужчин или пожилых женщин во избежание служебных романов между чиновниками и их помощницами. «Я получил информацию, что многие руководители офисов вовлечены во внебрачные отношения со своими секретаршамиженщинами. Они относятся к ним намного лучше, чем к женам: привозят им из ко-

мандировок такие подарки, как духи или фирменные сумочки, тогда как их бедным женам не достается ничего», – цитирует слова губернатора сингапу рская газета Straits Times.

По словам губернатора, его распоряжение носит рекомендательный характер, и он не станет наказывать тех, кто оставит на службе молодых женщин-секретарей. В то же время губерна-

тор уверен, что никто из подчиненных не посмеет его ослушаться. Напомним, в нача ле этого года парламенту Индонезии был предложен на рассмотрение пакет поправок в уголовный кодекс. Авторы законопроекта убеждены, что в УК должны быть включены наказания за cекс вне брака (до 5 лет тюрьмы), супружескую измену (также 5 лет) и сожительство без регистрации взаимоотношений (до года тюрьмы). Кроме того, парламентарии предлагают карать за оскорбление главы государства и занятия черной магией.

NOVOSTIPHUKETA.COM

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 11

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Остров глазами Андрея Фоменко

РУЧНАЯ РАБОТА Конечно, детский труд – это нарушение закона. Но по этим юным работникам латексного

предприятия не скажешь, что их нещадно эксплуатируют. Наоборот, мне вспомнился метод покраски забора, изобретенный Томом Сойером. Работа в удовольствие! Андрей Фоменко

Е

От редакции

два ли кто заметил сей знаменательный факт, но вообще-то в этот понедельник закончилась двухнедельная кампания по борьбе с преступностью в Патонге. Признайтесь честно, вы заметили? Началось все с массовой инспекции в районе БанглаРоуд. Губернатор, начальник местной полиции и три сотни господ в форме провели образцово-показательный патруль. Патонг к проверке оказался готов, что, впрочем, не особо удивительно. Дальше были несколько рейдов, в ходе которых задержали четверых торговцев контрафактом и трех владельцев ночных клубов, которые не закрыли заведения вовремя. То есть в Патонге продавали поддельные часы и сумки всего лишь на четырех лотках. И всего лишь три ночных заведения работали дольше, чем установлено законом. Еще девять человек были арестованы по наркотическим статьям. Тоже радостная новость. Всего девять наркодилеров на весь Патонг – это, безусловно, прогресс. По отдельному доносу

Вопрос – ответ

ЧИТАЙТЕ НА САЙТЕ novostiphuketa.com

Как снять дом или квартиру на Пхукете? Мы знаем! КАК ПРАВИЛО, КВАРТИРный вопрос – это первое, чем интересуется человек, собирающийся провести зиму на Пхукете. Для живущих здесь экспатов, аренда жилья – не проблема. Однако с новичками все не так.

ту за месяц вперед, а также сумму в размере одного или двух месячных платежей в качестве страхового депозита. При выезде вам вернут депозит, однако из этой суммы могут вычесть расходы на уборку и компенсацию за урон, нанесенный жилищу по вашей вине.

Заключать договор? Разумеется, можно его и не заключать, тогда вам никто не поможет в случае проблем. Мы рекомендуем всегда составлять договор на английском языке: по тайскому законодательству он будет иметь законную силу. По содержанию контракт аналогичен российскому.

Что будет, если я досрочно разорву договор? Максимум, чем вы рискуете, это потерей депозита. Но если вы найдете новых жильцов, которые въедут вместо вас, то в большинстве случаев получите свой депозит обратно полностью, а если повезет – еще и с комиссией.

Каков размер первоначального платежа? Обычно у вас попросят пла-

Где самое дешевое/ дорогое жилье? Самые лучшие цены вы

найдете в таких местах, как Пхукет-Таун, Ко-Кэу, Таланг, Чалонг и Раваи. Там благоустроенную квартиру или дом можно найти за 10-15 тыс. бат. Популярный туристический запад и элитный север – дороже. Наличие оборудованной по западным стандартам кухни и бассейна также увеличивает стоимость. Опять же, пробуйте торговаться. В низкий сезон можно выторговать цену пониже. Также можно просить скидку, если вы снимаете дом на срок от года и больше.

А что насчет мебели? Как правило, на Пхукете жилье сдается частично или полностью меблированным. Если дом без мебели, то арендодатель, скорее всего, предложит дисконт. Или сам купит все необходимое

проверили пару компаний, где якобы работали иностранцы. Но нарушений не нашли: либо иностранцы все же не работали, либо работали слишком хорошо. Собирались проверить еще две, но они, к сожалению, оказались не в Патонге. При этом за две недели на глаза полицейским не попался ни один уличный фотограф с медленным лори, никто никому не предлагал секс-шоу, а все танцовщицы местных клубов выступали с засунутыми под бюстгальтеры «ворк пермитами». В общем, можно вздохнуть спокойно. Патонг теперь – самое безопасное место на Пхукете. Спасибо чиновникам из Бангкока, которые попросили коллег проверить Банглу, и спасибо местной администрации, которая Банглу благополучно проверила. Теперь хоть универсиаду проводи. Благостную статистику портит лишь сообщение о трех мотобайках, сгоревших на следующий день после окончания инспекции. Но что с них, с мотобайков, возьмешь? Они железные. И не питают никакого пиетета к работе властей.

в обмен на долгосрочный договор (не меньше года).

хозяева практически не говорят по-английски.

Где лучше всего искать предложения? Начать можно с интернета. Посмотрите предложения на сайтах «Новостей Пхукета», The Phuket News, Единой справочной на Пхукете. Хороший вариант – найти людей, которые собираются съезжать из жилья и «перехватить» их дом. Но, вообще говоря, очень многие арендодатели, особенно те, кто сдает жилье в низкой ценовой категории, никак себя не рекламируют. Если вы не спешите, то возьмите машину или мотобайк и покатайтесь пару дней по приглянувшемуся району в поисках табличек с надписью «Сдается». На переговоры стоит пригласить с собой знакомого тайца – многие

Сколько стоят коммунальные услуги? Это зависит от того, сколько вы будете расходовать. Электричество стоит около 5 бат за киловатт, хотя тарифы для квартир немного выше. Как правило, за месяц «набегает» около тысячи бат, но постоянно включенный кондиционер может удвоить счет. Если же у вас нет ни кондиционера, ни телевизора, ни стиральной машины, то платить придется не больше 500 бат. Плата за воду может браться либо исходя из количества потраченных литров, либо по фиксированной ставке в размере 100-150 бат с человека. Интернет, как правило, включен в стоимость аренды.

Задавайте свои вопросы на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

1

Путешествие по северо -восточному Таиланду

2

Простые движения: три шага на пути к здоровью

3 4 5 6 7 8 9

Иностранки при езжают на Пхукет увеличивать грудь Полиция отчиталась о рейдах в Патонге Белый слон: история символа Королевской династии Мужчина в приступе ревности перерезал себе артерию Sansiri презентовала новый кондоминиум в Патонге Рамадан начался без терактов Phuket FC оштрафовали за поведение болельщиков

Новости ежедневно на novostiphuketa.com

12 ЗДОРОВЬЕ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Пейте на здоровье

О пользе и вреде тайской минеральной воды

В

последнее время бутилированная минеральная вода все чаще становится предметом споров и сомнений. Одни употребляют ее ежедневно, считая, что это полезно организму. Другие полагают, что переизбыток солей приносит больше вреда, чем пользы. Специалисты склоняются ко второй точке зрения: все хорошо в меру. Так, представители соответствующего департамента Министерства природы Таиланда уже выступили с официальным предупреждением о том, что чрезмерное употребление минеральной воды может привести к солевому дисбалансу в организме. «С медицинской точки зрения, человек должен ежедневно выпивать два литра воды. Но употребляемая жидкость не обязательно должна быть минерализованной. С тем же успехом можно пить и обычную воду. Как правило, здоровый человек получает необходимое количество минеральных веществ из других источников, в

ТИПЫ МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДЫ Тип

Минимальное содержание полезных веществ

Свойства

Гидрокарбонатная

600 мг. / 1 л.

Помогает поддерживать кислотный баланс в пищеварительной системе.

Сульфатная

200 мг. / 1 л.

Активизирует работу пищеварительного тракта, помогает при запорах.

Хлористая

200 мг. / 1 л.

Нормализует функции пищеварительной системы, особенно при застоях желудка.

Кальциевая

150 мг. / 1 л.

Укрепляет кости и мышцы.

Магниевая

50 мг. / 1 л.

Способствует расслаблению мышц.

первую, очередь посредством сбалансированного питания», – поясняет доктор Пансаа Сугкрарок. Тем не менее, полностью отказываться от приятной прохладной жидкости тоже не стоит. Просто потребителю нужно понимать, что именно предлагает ему рынок. Полезный для здоровья выбор – натуральная природная вода, которую добывают

из естественных подземных резервуаров. Покупая такую воду, вы получаете гарантию широкого набора минеральных веществ и чистоты содержимого бутылки. «Проникая сквозь поверхность земли, дождевая вода встречает на своем пути слои кристаллического сланца и залежи известняка. Благодаря этому, она не только вбирает в себя важ-

Минеральная вода по лезна для организма, но увлекаться ей не стоит. Фото: HASLOO / Flickr

ные для человека элементы, но и проходит процессы минерализации, фильтрации и очистки», – рассказывает доктор Сугкрароек. Вода из разных источников содержит различные виды и уровень концентрации минеральных веществ, и, соответственно, имеет различные свойства. Например, гидрокарбонатные воды помогают при нарушениях кислотного баланса желудка и при изжоге. Полезна для пищеварительной системы и сульфатная вода – ее употребление ослабляет застои желудка и улучшает работу кишечника. Однако прием слишком большого количества перечисленных выше веществ опасен. «К примеру, переизбыток

кальция может вызвать мышечные спазмы, а большое количество магния, наоборот, приводит к слабости мышц», – предупреждает доктор Сугкрароек. Кроме того, чрезмерное увлечение минералкой или даже обычной водой может стать причиной так называемой водной интоксикации. Когда жидкости слишком много, она растворяет кислоты желудочного сока, вызывает электролитный дисбаланс и даже поражает нервную систему. Некоторые производители минеральной воды не приводят детального описания состава продаваемой жидкости. Но покупатель обязательно должен внимательно читать, что именно

написано на этикетке. Если вас смущает слишком широкий выбор минеральной воды в супермаркете, и вам сложно остановиться на какой-то определенной марке, доктор Сугкрароек рекомендует руководствоваться простым принципом. «Выбирайте ту марку, которая вам по карману. Но не забывайте следить за количеством потребляемой жидкости. Вы можете спокойно выпивать по бутылке минеральной воды раз или два в день, после обеда или ужина. Только не пейте слишком много воды сразу. Если у вас проблемы с уровнем минерализации организма или вы страдаете от нарушений работы почек, пищеварительной, нервной или мышечной систем, вам стоит уделить особое внимание выбору минеральной воды и, возможно, получить предварительную консультацию специалиста», – предупреждает господин Сугкрароек. При этом температура потребляемой минералки никак не влияет на ее целебные свойства. Хотя если вода хранится при очень низких температурах, то стоит отдавать предпочтение продукту в стеклянных бутылках. При длительном воздействии экстремальных температур пластик может выделять токсичные вещества. Bangkok Post

БУТИЛИРОВАННАЯ МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА В МАГАЗИНАХ ТАИЛАНДА НАЗВАНИЕ

ЦЕНА

ЗАЯВЛЕННЫЙ ИСТОЧНИК

ЗАЯВЛЕННЫЙ СОСТАВ

Minere (600 мл)

9 бат

Тамбон Pho Sam Ton, провинция Аюттхая

Кальций, фториды, бикарбонаты, калий, сульфаты, натрий, цинк.

Purra (600 мл)

10 бат

Тамбон Phra Ngam, провинция Сингбури

Калий, натрий, йод, бикарбонаты, кальций, магний, фториды, сульфаты.

Mont Fleur (500 мл)

12 бат

Тамбон Phop Phra, провинция Так

Кальций, фториды, магний, натрий, калий, сульфаты, бикарбонаты, цинк.

Vittel (500 мл)

30 бат

Провинция Бургундия, Франция

Кальций, магний, натрий, сульфаты.

32 бат

Провинция Овернь, Франция

Кальций, магний, натрий, калий, хлориды, нитраты, сульфаты, бикарбонаты, кремний.

Volvic (500 мл)

Evian (500 мл)

38 бат

Альпы, Франция

Хлориды, кальций, нитраты, магний, сульфаты, натрий, бикарбонаты, калий, кремний.

Iceland (500 мл)

45 бат

Исландия

Хлориды, кальций, магний, натрий, сульфаты, калий, железо.

Fiji (500 мл)

47 бат

Фиджи

Натрий, бикарбонаты, кремний, кальций, магний, хлориды, калий, сульфаты.

San Benedetto (500 мл)

66 бат

Доломиты, Альпы, Италия

Калий, магний, кальций, бикарбонаты, сульфаты, нитраты.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Сеанс «нора- терапии» проводят сразу два массажиста. Танялук Сакут

К

лассический тайский массаж часто называют «йогой для ленивых». По этой аналогии про «нора- терапию» (Thai Nora Therapy) можно сказать, что это «танец для ленивых»: в основе процедуры лежат движения традиционного для Южного Таиланда танца «нора». Такой микс массажа и танца разработали и практикуют в спа-центре Tarn Tara Spa, расположенном в Чалонге. Идея объединить два совершенно разных искусства – тайского массажа и древнего танца – появилась у менеджера спа-центра Термсак Сары в 2011 году. Будучи большой поклонницей танца «нора», она всегда считала, что многие его

движения с успехом можно было бы использовать в различных видах терапии. «Предже чем осуществить свою идею, я решила сначала подробно изучить вопрос», – рассказывает Термсак Сара. – «Для этого мы вместе с моей командой отправились в провинцию Пхаттхалунг, которая считается центром традиционной культуры на юге Таиланда». Вообще, танец «нора» на южном диалекте тайского языка называется «чхатри». Свои истоки он берет в разных древних легендах. Как правило, «нора» состоит из 12 позиций и 17 движений, однако в разных провинциях страны хореография различна. Обучаются искусству «нора» танцоры обычно с самого детства, так как необходим опреде-

ЗДОРОВЬЕ

13

Терапия танцем В основе нового вида массажа лежат движения традиционного для Южного Таиланда танца «нора». ленный уровень гибкости для выполнения некоторых сложных движений. Однако непрост этот танец не только с точки зрения хореографии, но и своего толкования. Каждое движение имеет свое значение, так что выступление

танцоров – это своего рода зашифрованный рассказ. Существует несколько видов этого танца, которые исполняются по разным поводам, например, на торжественных мероприятих, или в знак победы, или просто ради развлечения. Как правило,

танцоры выступают в традиционных красочных нарядах и полозоченных головных уборах, так как воплощают на сцене различных мифических существ из тайских легенд. «Мне сразу показалось интересным, что учителя «нора» используют традиционные тайские травы, чтобы снимать усталость своих учеников после изнуряющих тренировок. И мы решили включить эти же травы в наш новый курс спа-терапии», – поясняет Термсак Сара. Команда Tarn Tara Spa изучила 16 танцевальных движений «нора», которые теперь применяет в своей терапии. Также интересно, что проводят процедуру сразу два массажиста. Это обспечивает баланс и лег-

кость пациенту одновременно с двух сторон. Сеанс Thai Nora Therapy в спа-центре длится три часа. Сначала делают скраб всего тела с рисом Sangyod (красный сорт риса, который растет в провинции Пхаттхалунг, он богат антиоксидантами и пищевыми волоконами). Эта процедура занимает примерно полчаса. Затем на 30 минут на обертывание охлажденными тайскими травами. Только после этого специалисты приступают непорсдественно к «нора-массажу», который длится, как правило, 45 минут. В конце процедуры можно выбрать либо маску лица с маслом алоэ, либо маску для волос. Подробнее на сайте tarntaraspa.com.

14 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Три дня праздника Валерия Орлова

В

Уличный фестиваль китайской культуры в Кату пройдет на Пхукете уже в пятый раз.

июле на Пхукете уже стало традицией проведение уличного фестиваля Kathu Street Festival. Красочный праздник начнется в районе Кату в понедельник 22 июля. На три дня (до 24 июля включительно) улица Wichit Songkram Road стнет пешеходной зоной со множеством торговых лавочек и вечерними выступлениями артистов, художников и музыкантов. Откроется фестиваль ярким парадом, который начнется 22 июля в 17:30 около нового рынка Кату на все той

же Wichit Songkram Road. Продлится шествие до 19.00. Помимо культурной программы, в этот день запланировано также кулинарное шоу Iron Chef cooking competition. По словам организаторов, цель фестиваля – познакомить жителей Пхукета с историей, культурой и традициями одного из старейших районов острова, чтобы в будущем передать их следующим поколениям. Когда-то маленькая деревушка под названием Кату жила за счет двух основных видов деятельности – выращивания риса и добычи олова. Именно здесь находилось

большинство оловодобывающих шахт, и на фестивале этой теме будут посвящены несколько выставок. Кроме того, многие кореные жители Кату имеют китайское происхождение, так что посетители фестиваля смогут попробовать традиционные блюда переселенцев (кстати, многие из них вегетарианские), увидеть показ национальнах костюмов и шоу боевых искусств. В ходе фестиваля в местных храмах традиционо будут чтить китайских богов, а также делать подношения, строго следуя сложившимся в давние времена правилам.

Например, каждый из подносимых в дар божествам фруктов имеет свое значение: апельсины – символ удачи, ананасы – хороших возможностей в жизни, яблоки – спокойствия, виноград – процветания. Кстати, Kathu Shrine, стариный китайский храм в районе Кату, известен как родина знаменитого на Пхукете Вегетарианского фестиваля. И Kathu Street Festival – отличный повод увидеть его во всем великолепии. Только не забывайте, что при посещении местных храмов желательно не надевать слишком коротких и броских нарядов.

Директор летнего лагеря BISP Патрик дю Приз со студентами

Летний лагерь BISP собрал студентов из разных стран Патрик дю Приз

ЕЖЕГОДНЫЙ ЛЕТНИЙ лагерь в British International School Phuket (BISP) как всегда получился интернациональным. В этом году здесь собралось более 180 студентов из разных стран – Японии, Кореи, Тайваня, Сингапура, Гонконга, Малайзии, Китая и России. Программа лагеря рассчитана на месяц, и продлится до конца июля. Детей разместили в четырех пансионатах на территории кампуса BISP. На выбор участникам лагеря предложено две программы – English Summer Camp и Sports & Adventure. Первая делает ставку на изучение английского и предполагает ежедневные занятия по языку,

Одно из спортинвых развлечений в лагере – борьба сумо. изобразительному искусству, театральному мастерству, компютерной грамотности и плаванию. Кроме того, предлагаются спортивные игры на свежем воздухе и выезды на экскурсии за пределы школы. Вторая программа ориентирована на более активный отдых. Детям предлагают покататься на водных лыжах, освоить серфинг, попробовать флоу-райдинг, оседлать

слонов. Так же в программе – посещение аква-парка, курс верховой езды, картинг, катание на банане, скалолазание, каякинг, рафтинг на бамбуковых плотах и другие экстремальные развлечения. Кроме того, детей возят на экскурсии на материк. Например, каждую неделю по отряду студентов ездят на трехдневную экскурсию по маршруту Као-Лак – Коралловый остров – Краби. По выходных в программу летнего лагеря BISP также включены поездки на пляж, в кино и на показы мод, походы по магазинам. Подробнее с программами лагеря можно ознакомиться на сайте bisphuket. ac.th.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛЮДИ 15

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Уол и его команда

Австралиец создал патруль добровольцев на улицах Патонга Джоуди Хоутон

Х

озяин одного из ресторанов Патонга Уолтер Браун на острове больше известен как Уол – глава отряда добровольцев Region 8 Volunteers. Каждый вечер его команда патрулирует самые шумные улицы туристического центра Пхукета, помогая отдыхающим в сложных ситуациях. В списках волонтеров Region 8 значатся экпаты из разных стран, в том числе и из России. На Пхукет Уолтер Браун переехал шесть лет назад, тем самым перевернув свою жизнь буквально с ног на голову. В Австралии он 35 лет работал в сфере образования. А после выхода на пенсию увлекся морем и провел 13 лет на своем 40-футовом катере, путешествуя в районе Большого Барьерного рифа. На вопрос, что заставило его снять шорты и майку отдыхающего и надеть форму и фуражку стража порядка, Уол отвечает скромно: «Захотелось сделать что-то полезное для Пхукета». Теперь его будни состоят из общения с туристамидебоширами, жертвами дорожно-транспортных происшествий, мошенниками, сдающими в аренду гидроциклы. Регулярные занятия включают поиск украденных или потерянных паспортов и урегулирование самых разных конфликтов между приезжими и местными жителями. Однако, как признается сам Уол, о потере своего размеренного образа жизни он ничуть не жалеет. «Наша миссия – быть посредниками между туристами и тайским обществом. Поэтому в любой ситуации мы стараемся придерживатся нейтралитета», – говорит господин Браун. – «Мы помогаем приезжим что-то объснить, быть понятыми и наоборот. Мы не обладаем такой же властью, как полиция. Мы даже не являемся частью туристической полиции Пхукета. Хотя, безусловно, работаем в сотрудничестве с официальными старажами порядка». История добровольческих отрядов экспатов на Пхукете насчитывает уже почти десятилетие. Все началось в 2004 году, когда остров пострадал от разрушительного цунами. Тогда группа постоянно живущих здесь иностранцев активно по-

Глава добровольческого отряда по оказанию помощи туристам на Патонге Region 8 Volunteers Уолтер Браун. могала полиции и госпиталям в спасении раненых туристов. Затем эти люди в качестве волонтеров присоединились к туристической полиции Таиланда. «В марте 2007 года группа добровольцев появилась и в Иммиграционной полиции Таиланда, официально она именовалась Immigration Police Volunteers. Волонтеры помогали сотрудникам офиса в Патонге», – рассказывает Уол. Однако в 2010 году по целому ряду причин добровольческое обединение на Пхукете распалось. Тогда Уол и еще четверо неравнодушных экспатов основали новую группу Region 8 Volunteers, которая относится к южному округу Королевской полиции Таиланда со штаб-квартирой в провинции Сураттани. У огранизации до сих пор нет собственного офиса на Пхукете. Всю работу Region 8 Volunteers Уол кооординирует из своего ресторана в Патонге: составляет график дежурств и обеспечивает связь с местным полицейским отделением. По словам главного волонтера, открытие офиса значится в планах, но прежде необходимо пополнить ряды. Сейчас в составе команды 22 добровольца. Все они – давно живущие на острове экспаты из 12 разных стан, среди которых есть и один русскоговорящий волонтер. «Нам необходимо еще, как минимум, 30 добровольцев», – признается Уол. – «Однако нам нужно их как-то заинтересовать, например,

оформить им долгосрочные визы. Ведь мы действительно делаем много хорошего. И если полиция Таиланда хочет иметь подобную волонтерскую программу, то должна подумать о визах. Это меньшее, что они могли бы сделать». По словам Уола, сегодня многих экспатов привлекает подобная волонтерская деятельность. Чтобы присоединиться к команде, как правило, не требуется ничего, кроме желания, расходы ограничиваются покупкой формы. Однако порой все же возникают и другие траты. «Мы не получаем вознаграждения и даже вынуждены сами покупать себе форму. Я трачу примерно по 20 тыс. бат в месяц на различные вещи, связанные с этой работой. Например, если туристу нужно срочно позвонить домой, то мы платим за это. Если его нужно куда-то отвезти, например, в больницу, то мы платим за тук-тук», – перечисляет главный дружинник Патонга. Часть команды Уола – добровольцы со стажем в неколько лет. Есть такие, кто работает всего год. Но большинство активистов готовы трудиться в таком качестве лишь пару месяцев. «Три месяца – это минимальный срок», – говорит Уол. – «Ведь мы тратим время и силы на обучение. Возможно, если решится вопрос с визами, то у людей будет стимул оставаться в наших рядах на более длительный срок, и мы сможем создать хорошую сильную коман-

ду», – делится планами Уол. Обучение, как правило, проходит прямо на передовой. Опытные волонтеры берут с собой на ночной патруль новичков и знакомят их с различными людьми.

Но, по словам Уола, очень важно, чтобы добровольцы заводили и наращивали свои собственные связи. Это позволит им оперативно узнавать о тех или иных ситуациях, в которых может

потребоваться их помощь. По бол ьшей ча с т и Region 8 Volunteers занимается патрулированием именно улиц Патонга. Каждый вечер, с девяти часов и допоздна, волонтеры прогуливаются вокург пабов и баров Бангла-Роуд и других мест скопления туристов. Однако есть для волонтеров и менее опасные занятия – помогать следователям в полицейском участке или с переводами по телефону. «Каждый вечер я стараюсь выделять по два-три человека на патрулирование улиц. Хотя в идеале нужно направлять по шесть», – отмечает Уол. – «Смена длится пару часов. За помощью к нашим волонтерам может обратится любой. Наших сотрудников можно легко опознать по форме – черные брюки, белые рубашки и фуражки с надписью Policе». Если вы хотите помочь или вам требуется помощь, связаться с Уолтером Брауном можно по тел. 084 447 1978 и skipperwal@yahoo.com.

16

ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Дела базарные ПХУКЕТ ПЕШКОМ Джейми Монк

М

ысль о необходимости совершить вылазку на центральный рынок Пхукета не давала мне покоя довольно долгое время. Вообще, я очень люблю базары – именно здесь можно увидеть реальную жизнь людей или, как минимум, хотя бы одну из сторон этой реальной жизни. Но с пхукетским рынком отношения складывались непросто. Главные торговые ряды острова расположены в старой части Пхукет-Тауна, на Ranong Rd. Когда я только приехал в провинцию в 1999 году, именно этот уголок города стал главным местом моих прогулок. Но на центральный рынок я так и не заглянул. Тогда он располагался в очень старом здании. Не знаю, сколько тому было

лет – думаю, где-то в районе сотни. И исходившее оттуда амбре было просто отпугивающим. Старое-старое место со старыми-старыми запахами. Пока я собирался с духом, древние торговые ряды благополучно снесли, а в 2010 году открыл свои двери уже новый рынок. Безусловно, он один из многих на Пхукете, но все-таки именно комплекс на Ranong Rd. считается главным. Одна из проблем – отсутствие мест для парковки непосредственно перед зданием. Вся улица забита маленькими магазинами и торговыми лотками, на обочине то и дело останавливаются автобусы или подвозящие продукты грузовики. С учетом всего этого, я решил, что разумнее будет припарковатсья на Krabi Rd., рядом с музеем Thai Hua. Там обнаружился укромный переулок, прорезающий насквозь весь квартал и выходящий к рынку.

Я остановился в переулке. Господи, более беспокойное место сложно себе представить! Я провел там минут десять, щелкая затвором фотоаппарата. Мимо меня то и дело проезжали автомобили, и каждый такой момент был больше похож на подвиг водителя. Машины едва не задевали стены домов. Определенно,

когда шла застройка этого района, на пикапы Toyota Hilux никто не рассчитывал! Но в любом случае подобные переулки – настоящая находка для человека, исследующего Пхукет-Таун. Впрочем, пришел я всетаки на рынок, который встретил меня красочными уличными рядами. Все улицы вокруг самого ком-

плекса забиты лотками, с которых местные жители продают фрукты и овощи. То и дело рядом останавливаются пикапы, и тайцы с корзинами бананов, папайи, кокосов и ананасов суетливо проносятся по переулку. Следить за чистотой здесь непросто, но лично я заметил нескольких рабочих, которые трудолюбиво при-

бирали улицу. Следующая остановка – это сами двери рыночного комплекса. Лично я совершил ошибку, приехав сюда к 10 утра. В это время было уже довольно жарко, так что лучше было бы начать экспедицию пораньше. Прямо на входе расположены лестницы, по которым можно попасть на один из трех уровней базара. Внутри есть указатели на английском, что, безусловно, хорошая новость для иностранца. Я пробрался внутрь и устроился наблюдать за рыночной суетой. Базары для этого просто отлично подходят. Так, мне попа лся на глаза торговец яйцами, который перетаскивал из кузова пикапа свою бесконечную продукцию. Раз за разом он протискивался между кузовом машины и ближайшими ларьками, а потом отправлялся покорять лестничные ступени. С хрупким грузом в руках

пользуется спросом: многие из тайских смесей довольно трудоемки в приготовлении, и хозяйки предпочитают не тратить время и прикупить все необходимое на базаре. А потом поспешить с покупками домой, где ждут многочисленные едоки. Кстати, центральный рынок уникален еще и тем, что от него можно добраться на автобусе практически куда угодно. Пхукет, к сожалению, «славится» отсутствием общественного транспорта, но главный базар острова – исключение. Отсюда регулярно отправляются автобусы

Среда Пятница Понедельник

Один против джунглей 22 июля, 26 августа (14:00-17:00) Школа выживания в джунглях для самых отважных.

Среда

Гольф 24 июля, 28 августа (14:00-17:00) Гольф-клуб для всех желающих. Это просто и весело! Цена: 400 бат (вкл. трансфер).

Аквапарк 10 июля, 14 августа (14:00-17:00) Удивительные приключения в аквапарке Пхукета. Цена: 750 бат (вкл. трансфер).

Пятница

Вечер у костра* 5 июля, 2 августа (17:00-20:00) Костер, гитара, вдоволь дров и вкусных закусок, которые можно собственноручно пожарить.

День BBQ 19 июля, 16 августа (14:00-17:00) Шанс для юных поваров проявить себя по-новому.

Вечер кино и игр 26 июля, 23 августа (17:00-20:00) Все новинки из области кино и компьютерных игр

Вечер игр 12 июля, 9 августа (17:00-20:00) Прохладный летний вечер – отличное время для игр!

Понедельник

Водные игры 3 июля, 2 августа (14:00-17:00) Водные игры для всех, кто не боится промокнуть.

День спорта 17 июля, 21 августа (14:00-17:00) Опытные инструкторы познакомят детей с разными спортивными дисциплинами.

Все на футбол! Вт/Чт/Сб – 10:00-12:00 Бесплатные уроки футбольного мастерства для мальчиков и девочек в возрасте от 4 до 16 лет. Занятия проводит профессиональный тренер Phuket Soccer Schools Мартин Хилл, специалист мирового уровня с дипломами британской и американской ассоциаций футбола.

Безумный день 29 июля (14:00-17:00) Море веселья, смеха и самых странных игр, какие можно представить.

После окончания групповых тренировок доступны индивидуальные занятия. Цена: 30 минут – 1000 бат, 1 час – 1500 бат. Гарантированное улучшение техники и понимания самой популярной игры в мире .

Приключения в джунглях 15 июля, 19 августа (14:00-17:00) Веселые игры в джунглях для тех, кто ищет приключений.

Юные Робинзоны 31 июля (14:00-17:00) Приключения на необитаемом острове.

Пятница Понедельник

Июль-Август

Текст и фото: Джейми Монк. Оригинал материала на английском языке доступен в блоге автора: jamie-monk.blogspot.com. Познакомится с автором можно в дайвинг-центре Sunrise Divers в Кароне. Тел: 084 626 4646.

Среда

Охота за сокровищами 1 июля, 5 августа (14:00-17:00) Разгадайте пиратскую карту, решите загадки и головоломки, найдите зарытое сокровище.

да

Летний фестиваль в Лагуне

конкурировать с супермаркетами известных сетей. Последних на острове за прошедшее десятилетие появилось немало, но местные рынки от этого не стали менее шумными или популярными. И именно здесь по-прежнему бьется живое сердце Пхукета.

Детская зона в июле-августе Понедельник

ла ко

я футбольная а ш тн а л

практически до любого уголка провинции. Можно без проблем доехать хоть до моста Sarasin, связывающего остров с материком, хоть до Банг-Ронга, где расположен один из моих излюбленных ресторанов. Находясь в Старом городе, понимаешь, что он по-прежнему является центром Пхукета, как минимум, для местных жителей. Рынок на Ranong Rd. – это отнюдь не выхолощенная достопримечательность и очередной аттракцион для туристов. Это центр жизни, настоящий живой базар, способный на равных

Среда

уникальный опыт, который сложно припасти на будущее. Буйство красок и запахов, суетящиеся люди – все это существует здесь и сейчас, и домой ты этого не заберешь. Кстати, о запахах. Отдельной строкой стоит сказать про лотки с травами и пряностями. Тайская кухня немыслима без приправ, и на центральном рынке можно найти абсолютно все, что угодно. Чили, сушеные креветки, всевозможные пасты для карри: красные, зеленые, желтые. Яркие краски и коктейль запахов дурманят голову. Товар

Среда

конечно, хотелось, чтобы в ряде районов они поумерили свой пыл, но морепродукты – это и их исконная пища, и популярный деликатес для туристов. Так что ничего не поделаешь. Естественно, повсюду стоят ведра со льдом. Свежие дары моря просто восхитительны, но стоит подержать их в тепле, и это уже катастрофа. Во время своей прогулки я периодически вынужден был уворачиваться от разносчиков льда, спешащих куда-то с полными корзинами замороженных кубиков. Визит на рынок – это

17

Пятница

это непростая задача. Отдельное удовольствие – мясные ряды, занимающие один из этажей торгового комплекса. Вернее, не столько мясные, сколько рыбные. Центральный рынок от прочих подобных заведений отличается размахом. Безусловно, моя семья любит морепродукты. Но я не знаю, сколько ртов нужно иметь в доме, чтобы за ужин уговорить одну из выставленных здесь на продажу огромных рыбин. Впрочем, местные жители издавна были рыбаками, кормившимися за счет даров моря. Как дайверу, мне бы,

Бе сп

ПУТЕШЕСТВИЯ

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Понедельник

NOVOSTIPHUKETA.COM

Информация

www.lagunaphuket.com/familyfestival

Юные повара 8 июля, 12 августа (14:00-17:00) Полная свобода творчества для маленьких кулинаров.

Регистрация: 14:00-14:30 Возраст 5-12 200 бат (бесплатный билет для гостей Laguna при предъявлении ваучера отеля) Место встречи: автобус заберет детей от Latitude Marquee Fun Zone Bus Stop (напротив входа в Canal shopping Village) и доставит до места проведения аттракционов. За пределы комплекса Laguna гостей доставит комфортабельные минивэны. Время встречи – 17:00

В случае дождя: Организаторы предоставят альтернативную программу. Вечеринки каждую пятницу. Цена: 350 бат за ребенка, 18:00-20:30. Выезд на аттракционы оплачивается дополнительно. Оплата наличными. От родителей требуется письменное согласие для участия ребенка в программе. Программа может быть изменена без предварительного уведомления.

18 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Все дело в зернах

Где искать легендарный тайский кофе Doi Chaang

К

огда в следующий раз вы окажетесь на трассе, соединяющей Сурин и Патонг, не торопитесь преодолеть расстояние побыстрее. Неподалеку от пляжа Камалы, совсем рядом с местным рынком, находится настоящий оазис тишины и покоя – Doi Chaang Coffee Kamala. Здесь вас встретят превосходные кофе, ненавязчивый и очень вежливый персонал, а также интерьер, который полностью соответствует атмосфере заведения. Мебель и внутренняя отделка выдержаны в стиле ретро 1950-х годов. Работают в уютном заведении всего три человека: управляющий Йот и две его помощницы – Плой и Нилл. Втроем они варят один из лучших – если не самый лучший – кофе на Пхукете. Дружелюбные и весьма расторопные тайцы легко и непринужденно улавливают особое настроение и энергию настоящего кофе. Все это – Doi Chaang. Примечательно, что даже различные напитки на кофейной основе здесь обладают своими неповторимыми оттенками, отличающими их от аналогичной продукции других заведений Пхукета.

Секретом кофейных зерен Doi Chaang владеют всего 800 семей. Попробовать напиток на вкус можно в Камале. Управляющий и главный кофевар Йот проходил специальную подготовку мастеров бариста в Бангкоке. В своей рецептуре он использует кофейные зерна округлой формы, которые прожариваются более равномерно, чем обычные, «плоские», бобы. Возможно, секрет еще и в том, что кофе здесь на 100% тайский. Уже около 30 лет жители деревень на северо-востоке Таиланда выращивают собственную разновидность зерен. Плантации расположены на приграничной земле, которая когда-то входила в состав знаменитого Золотого треугольника ЮВА. Секретом

владеют 800 семей, которые бережно растят сорт Doi Chaang в небольших садиках, строго придерживаясь принципов экологичности и минимализма, чтобы их деятельность никак не могла повлиять на качество почвы и окружающей среды. На заре 1980-х годов Его Величество развернул программу, поощряющую тайских фермеров переходить с разведения опиума на производство более полезных для здоровья сельскохозяйственных продуктов. С этого момента и началась история замечательного тайского кофе. Воодушевленный указом Короля, глава общины

Акха в провинции Чианг-Рай Пико Саеду организовал компанию Doi Chaang Coffee. И до сих пор портрет основателя украшает каждую пачку с ароматными зернами. Кофейня в Камале принадлежит Нире Чалейкран. Сначала хозяйка просто хотела открыть маленькое заведение для соседей, но при этом придать ему свой неповторимый стиль. Яркий отпечаток давно ушедшей эпохи 1950-х с легкими нотками ностальгии помог достигнуть этой цели. Клиенты не заскакивают сюда в спешке, чтобы взять стаканчик на вынос. Здесь они могут насладиться не только

вкусом отличного кофе, но и уникальной обстановкой самого места. Через два года после открытия кофейни дела пошли в гору, и Нира решила расширить площади. Теперь завсегдатаи и случайные посетители могут потягивать любимый напиток не только внутри помещения, но и на симпатичной лужайке, разглядывая лотки уличных разносчиков и рыночных продавцов, торгующих фруктами, овощами и зеленью по средам и субботам. В Doi Chaang Coffee Kamala можно встретить посетителей самых разных национальностей и привычек.

Американцы, австралийцы, европейцы и русские, как правило, заглядывают сюда по утрам, чтобы выпить чашечку крепкого горячего американо. Тайцы из соседних офисов заходят после обеда, чтобы съесть по пирожному и выпить холодный кофе с молоком. Кроме того, здесь всегда можно найти широкий выбор чая, фруктовых соков и смузи. А также немного перекусить и взять на десерт шоколад или еще что-нибудь вкусное. Подробнее о Doi Chaang Coffee можно узнать на странице в Facebook: facebook.com/doichaangphuket

Лааб: мясной салат на северо-восточный манер БЛЮДО НЕДЕЛИ Диана Волан

Секрет лааба: рубленое мясо, специи и крупа из жареного риса кхао-кхуа. Фото: avlxyz / Flickr

САЛАТ В ТАИЛАНДЕ – больше, чем салат. По неведомым причинам к этой категории тайцы относят самые разнообразные блюда. Так что не стоит удивляться, если в заказанном салате не будет не только самих салатных листьев, но и вообще

никаких овощей. Один из примеров подобного блюда – лааб (laab, laap, larb и т.д.). Самые страстные любители лааба – жители Лаоса, а среди тайцев – обитатели Исаана, который с Лаосом как раз и граничит. Лааб – это, по большому счету, полноценное мясное блюдо. Рецепт крайне прост: берем мясо, мельчим его до состояния фарша, обжариваем. Полученную основу при-

правляем луком-шалотом, кинзой и мятой. Естественно, не забываем про рыбный соус, лайм и щедрую порцию чили. Жители Исаана предпочитают брать сушеный, но мне симпатичнее свежий. Последний штрих – рисовая крупа кхао-кхуа (khao khua). Какое мясо брать на лааб? В принципе, любое: рыбу, свинину, курицу. Тайцы, разумеeтся, не брезгуют и лаабом из совершенно не-

вообразимых субпродуктов. Кто покупал еду на уличном базаре, тот прекрасно знает, какие удивительные обрывки и ошметки былой роскоши можно найти в казалось бы привычном блюде. Но ведь вкусно! Едят лааб со свежими овощами. Жители Исаана, само собой, подадут вам к салату клейкий рис, без которого у них не обходится ни одна трапеза.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Baan Rim Pa

Ceramic Kitchen

Acqua

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Da Maurizio Bar Ristorante Tamarind Restaurant

Joe’s Downstairs

La Boucherie

La Boucherie – это французский стейк-хаус, расположенный в самом сердце Патонга, на сои Sansabai, в двух шагах от ТЦ Jungceylon и Бангла-Роуд. В нашем меню вы найдете удивительно вкусные стейки, а также блюда французской кухни по умеренным ценам. Наш профессиональный коллектив и предупредительный персонал гарантируют вам приятный ужин в La Boucherie. Мы открыты с 11:00 до 06:00. Дополнительная информация: laboucherie-asia.com. Тел: 076 344 581.

Breeze Restaurant

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@ downstairs.com

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com

DaVinci

Chino Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Two Chefs Bar & Grill Tre by DoublePool Villas

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 088 169 8144

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните, и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Narang Mahal Bodega & Grill

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

Baan Kalim Restaurant & Seafood Spice House

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Mom Tri’s Villa Royale

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Домашняя кухня Северной и Южной Индии в аутентичной атмосфере. Потомственные повара из Индии приготовят все блюда специально для вас. Ваш ужин будет подан в традиционных мисочках-катори с соблюдением все традиций, как если бы за столом сидели древние правители Индии. Мы открыты ежедневно с 12:30 до 06:30. Рестораны на Кароне (Karon Sea Sand Resorts & Spa) и в Патонге (Бангла). Тел: 076 286 464

Talung Thai

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

RE KÁ TA Beach Club

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Central Festival с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни.

088 169 8144

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 086 479 7471 Пишите: sales@novostiphuketa.com

20 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

СУББОТНИК В БАНГ-ТАО Компания Tropical Properties организовала уборку на пляже Банг-Тао 14 июля.

Куанлапа (Мэнди) Тонгсом из Boathouse в компании Энн Сурийонг.

МАСТЕР-КЛАСС ОТ ШЕФА Энн Сурийонг провела мастер-класс для поваров ресторана Boathouse. Мероприятие прошло 13 июля.

ЗАВЕТАМИ ТОМА СОЙЕРА В выходные 12-13 июля сотрудники гостиницы Aleenta Resort & Spa организовали серию благотворительных мероприятий в школе Baan Khao Pilai School.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

ЛИЦА ОСТРОВА 21

БАСТИЛИЯ ВЗЯТА! Французское сообщество Пхукета отпраздновало 14 июля день взятия Бастилии, главный национальный праздник всех французов. Гости вечера достали из гардеробов все бело-сине-красное.

Для праздника Рози приготовила надувную шляпу в цветах французского триколора. Ручная работа!

Слева направо: Нипхатча Вичайнбут, Лапасрада Кетмали, Клод де Крисси, Прэуправлин Инчимчуэн, Питер Смит.

ЛЕТО В ЛАГУНЕ Если вы еще не были на летнем фестивале для всей семьи в Laguna Phuket, то обязательно загляните туда с малышами. Они точно оценят! Ознакомиться с программой можно на сайте lagunaphuket.com.

22 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

С человеческим персоналом в «Тихоокеанском рубеже» дела обстоят хуже. Главным героям – потерявшему брата-пилота американцу (Чарли Хэннем), осиротевшей японке (Ринко Кикуте) и получившему смертельную дозу радиации чернокожему генералу (Идрис Эльба) – изображать особенно нечего. А большинству второстепенных персонажей не дают даже пафосно умереть – не то что жить. Похоже, на этот ра з единственной целью дель Торо было снять бесконечно крутое кино для детей всех возрастов. И в этом качестве «Тихоокеанский рубеж» – однозначно самый красивый и лихой блокбастер за долгое время. Здесь есть по конфете для фриков и гиков всех мастей. Для одних – сочный неоновый паназиатский киберпанк и

атмосфера сопротивления в духе «Матрицы». Для других – стильный ретрофутуризм и псевдонаучные подробности. Специально для фанатов «Трансформеров» роботы то и дело хватаются за мечи размером с небоскреб. Припасено даже кое-что для поклонников динозавров: оказывается, несчастные вымерли из-за койдзю. Несмотря на простодушный подход, дель Торо в «Тихоокеанском рубеже» достигает важной цели. Он доказывает, что летний блокбастер все еще может быть магнетичным и нескучным зрелищем, даже если идет больше двух часов и не содержит ни одной интересной мысли. На фоне страдающих психическими расстройствами суперменов и гамлетов в костюмах летучих мышей это хороший и важный шаг назад.

Трансформер против Годзиллы Ольга Дымова

В

прокат вышел «Тихоокеанский рубеж» (Pacific Rim) режиссера-визионера Гильермо дель Торо. Повесть о том, как повздорили Трансформер с Годзиллой. Самому создателю картины по документам сейчас 48 лет, но на деле оказывается, что 12. И это, в общем-то, единственная информация, которую нужно держать в голове зрителю, собравшемуся на премьеру. События фильма разворачиваются на Земле в 2013 году: то есть буквально на днях в Тихом океане разверзнется пучина, и на берег выйдут огромные монстры. Вслед за пострадавшей первой Японией весь мир начнет называть их «койдзю» («чудовищами» в переводе с японского). Безуспешно испытав на морских пришельцах

обычную военную технику и оружие массового поражения, земляне создадут егерей – гигантских роботов, управляемых экипажами из двух пилотов. Проблема будет решена, но только на время: койдзю эволюционируют быстрее, чем робототехника. К 2020 году власти выживших стран начнут вкладывать деньги в высоченные стены, а егерей спишут в утиль. Несогласные с такой политикой военные создадут собственную базу неподалеку от Гонконга и начнут готовиться к последнему бою с чудовищами. В фильме три актерских ансамбля – монстры, роботы и люди. Первых немного, но они разнообразны. Дань уважения отдана и придумавшему Чужих Гигеру, и писателям Лавкрафту с Кингом, и Годзилле с ее товарищам из аниме, и по-

пулярнейшей игре Gears of War, и старым добрым динозаврам. Роботы нарисованы в ретрофутуристическом стиле: по функциональности они не уступают Трансформерам, но выглядят так, как будто их рисовали фантасты се-

SFX Coliseum Phuket (Central Festival) Byzantium (T) [18 +] 11:15, 13:30, 18:00, 22:40.

Despicable Me 2 (3D / E) [G] 11:30, 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:15.

The Lone Ranger (D / E) [13 +] 12:40, 15:40, 18:40, 21:40.

Pacific Rim (3D / E) [G] 11:40, 14:30, 17:20, 20:10.

Pacific Rim (D / F) [G] 13:00, 15:50, 18:40, 21:30.

Pacific Rim (T) [G] 11:00, 12:20, 13:50, 15:10, 16:40, 18:00, 19:30, 20:50, 22:20.

Rue Doo Ron Nan Chan Tai (T) [15 +] 16:00 World War Z (T) [13 +] 20:25

редины ХХ века. Чугунные головы, гигантские стальные башмаки, угрюмый вид. Одного из четырех еще работающих егерей с уважением называют «потомком Т-90». Его пилоты, братья Кайдановские, 7 лет вдвоем обороняли всю Сибирь.

SFC Jungceylon Phuket (Patong) Byzantium (D / E) [18 +] Despicable Me 2 (3D / E) [G] The Lone Ranger (E) [13 +]

12:00, 14:30, 20:00, 22:30.

12:10, 14:20, 17:00, 19:10, 21:20.

12:40, 15:40, 18:40, 21:40.

Man of Steel (E) [13 +] Pacific Rim (E) [G] World War Z (E) [13 +]

В КОТОРОМ ЧАСУ НАЧИНАЕТСЯ ваше утро? У наших диджеев Сэма и Керсти подъем в 4:30 и ни минутой позже. Зато ровно в 7 они оба уже у микрофона в нашей студии – бодрые и готовые вести утреннее шоу на Live 89.5. Если вам, чтобы взбодриться, нужна хорошая порция английского языка – настраивайтесь на нашу частоту и начинайте день с этой веселой пары. Кстати, с 7 до 8 любой слушатель может прорваться в эфир. Спонсор программы – клуб Bliss на Банг-Тао. Так что, если вы бизнесмен, то подумайте о подобной возможности продвижения своей продукции. Кстати, о вопросах продвижения. Наша радиостанция – официальный партнер Phuket FC. Команда сейчас находится на 5-й позиции в турнирной таблице, всего в двух строчках от путевки в Премьер-Лигу. И каждую пятницу с 14 до 15 мы рассказываем о том, как дела у клуба. Рубрику ведут профессиональный футболист Стив Джонстон и Казира Ханс из Phuket FC. Эти двое знают все сплетни!

17:00 11:30, 13:10, 16:00, 18:50, 19:40, 21:40.

14:20, 17:15, 22:30.

ПРАКТИЧЕСКИ ВСЮ НЕДЕЛЮ мы провели на улицах. В итоге в объективы наших камер попали несколько интересных событий. В минувшую субботу наша съемочная бригада приняла участие в уборке пляжа Банг-Тао. Субботник перестает быть скучной повинностью, если ты работаешь для себя. Тренд постепенно набирает обороты, и мы задались вопросом о том, кто вообще должен заниматься экологией: власти или сами граждане? Ответ, кстати, нашелся именно на Банг-Тао. Впрочем, и на обычных пхукетских улицах зачастую бывает не менее весело. Если ненадолго оставить камеру включенной, то можно снять несколько десятков забавных эпизодов. Остается наложить музыку пободрее (в этот раз это мелодии из мультика «Гадкий я 2») и можно давать в эфир. Надеемся, что попавшие в кадр жители острова на нас не обидятся. Все-таки смех продлевает жизнь. Смотрите нас на KPP и Phuket Cable!

Пожалуйс та, перед походом в кинотеатр проверьте расписание кинопоказов на день визита. Оно может быть измененено по решению владельцев уже после сдачи номера в п е ч а т ь . Уз н а т ь п р о г р а м м у е на мож но в интернете sfcinemacity.com или по телефону. Central Festii-val: 076-209-000. Jungcc-eylon: 076 - 600 - 555.

5.

NOVOSTIPHUKETA.COM

АФИША 23

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

RBFC Thailand 2014 Турнир по спортивной рыбалке у берегов Симиланских островов 25–27 февраля 2014 года

28 июля 2013

Организатор - Rawai Beach Fishing Club (RBFC), Пхукет, Таиланд.

LIONS GO-KART КОМАНДНЫЕ ГОНКИ

Денежные призы и другие награды!

Phuket Kart Racing Чалонг, Patak Rd.18:00 - 20:30

Двое суток непрерывной рыбалки!

Командные соревнования под эгидой Lions Club of Patong Beach в помощь слабовидящим ученикам трех школ Пхукета

Команда: 5 водителей + капитан Стоимость участия: 6000 бат

Событие мирового уровня!

Подробности на www.lions-club-patong.org/activities.html или по тел: 081 374 2088 (Джум) МИСС КАРТИНГ 2013 Конкурс красоты Стоимость участия: 250 бат Денежные призы трем победительницам

Контактные лица: Warren Crowe и Andy Bright info@rawaibeachfishingclub.com

СПИСОК ПРИЗОВ: рыболовные круизы, снасти и многое другое!

Тел: +66 (0) 812604291 (Warren) Тел: +66 (0) 862739948 (Andy) Website: www.rawaibeachfishingclub.com

Rawai Beach Fishing Club является официальным спонсорским клубом Международной ассоциации спортивной рыбалки IGFA RBFC придерживается строгих стандартов IGFA Организатор - Rawai Beach Fishing Club (RBFC), Пхукет, Таиланд

20 ИЮЛЯ

Субботний шоппинг в The Good Shepherd Charity Shop

этнических коллективов. Экспозиция произведений современного искусства. Кулинарный конкурс The Iron Chef для всех желающих. Знакомство с бытом сообщества Най-Ту, первых поселенцев района. Фестиваль блюд традиционной кухни Пхукета.

23 ИЮЛЯ

Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также, здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся. www. thegoodshepherd.info.

В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и горячие сосиски, чесночный хлеб, печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

21 ИЮЛЯ

25-28 ИЮЛЯ

Вечер BBQ

27 ИЮЛЯ

МОРЕПРОДУКТЫ И КРЕВЕТОЧНАЯ ФЕЕРИЯ Ресторан Two Chefs приглашает на традиционный королевский шведский стол в субботу 27 июля в 18.00, где предлагает отведать изысканные блюда из морепродуктов. Разнообразное меню придется по душе любому, даже самому изысканному гурману: креветки с чесноком и укропом, знаменитый копченый лосось с перцем, филе лосося, мидии в белом вине, буйабес, спринг роллы с креветками, куриные шашлычки маринованные с базиликом, свинина тендерлоин, шоколадный брауни, черничный чизкейк и многое другое всего за 695 бат. Детям c 3 до 12 лет –350 бат.

Two Chefs Kata Center (напротив Дино Парка). Телефон: 084 4453 991.

28 ИЮЛЯ

Воскресный бранч в Hilton Приглашаем вас попробовать потрясающие блюда шведского стола на воскресном бранче в Sails! Живое выступление музыкальной группы задает правильную атмосферу и помогает расслабиться. Вас ждут великолепные блюда, освежающие напитки и отличная компания. Веселые аниматоры с воздушными шарами устраивают игры для детей и делают маленьким гостям забавный грим. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:00. Телефон для связи: 076 396 433; phuket.sales@hilton.com www. phuketarcadia.hilton.com.

22 - 24 ИЮЛЯ

22-24 июля 2013 начало в 17:00 у китайского храма в Кату. В программе: Красочные процессии и выступления

Арт-фестиваль в Phuket Art Village Выставка стартовала в субботу 9 июня и продлится до 31 июля. Участие принимают художники из Таиланда, Филиппин, Мьянмы, Малайзии, Индонезии и Южной Кореи. Организаторы приглашают присоединиться и местных художников. Дополнительная информация: facebook. com/phuket.artvillage или по телефону 089 471 5653 (Пуи).

Architect & Engineering Exhibition 2013 Приглашаем вас на главную архитектурную выставку на Пхукете и всем Андаманском побережье. Участники мероприятия представят свою продукцию и технологические решения в области строительства и дизайна. Architect & Engineering Exhibition 2013 – отличная возможность показать Пхукету новые стройматериалы и элементы декора. Место проведения: Royal Phuket City Hotel (второй этаж). Дополнительная информация по телефону 076 217 199.

Email: info@pic-phuket.com. Web: picphuket.com.

Phuket Racing Go-Kat Circuit 2013 Patong Beach Club приглашает принять участие в картинговых гонках в поддержку слабовидящих детей. Заезд пройдет на трассе Phuket Racing Go-Kart. Дополнительная информация: 081 374 2088, jumak@ksc.th.com

EЖЕДНЕВНО

Wake Park Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа – с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

26 ИЮЛЯ Летний семейный фестиваль в Лагуне

Пятый ежегодный фестиваль Culture Street в Кату

Fun Zone, где каждый день будет новая программа на любой вкус: спортивные соревнования, кулинарные классы, образовательные мероприятия, экскурсии, поездки в парки развлечений. Билеты – от 200 бат. Больше информации на www. lagunaphuket.com/events/family-festival.

Фирменное B.B.Q. в тайском стиле, полинезийские танцы и огненное шоу Каждую пятницу с 19:00 до 22:00. Цена – 850 бат для взрослых гостей, 425 бат для детей в возрасте от 4 до 11 лет. Заказать столик можно по телефону 076 396 139.

Laguna Phuket приглашает на летний фестиваль для всей семьи. Открытие состоится 29 июня. Начиная с этого дня и до 31 августа детей и взрослых ждут различные развлечения, игры, приключения и соревнования. На два месяца Latitude Marquee превратится в бесконечный карнавал. Кроме того, к вашим услугам надувной замок в Kidz Lounge, мастерклассы от настоящих художников, тематические вечеринки и ежедневная Kidz

Хотите пригласить весь остров? Свяжитесь с нами: 086 479 7471 sales@novostiphuketa.com

24 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Срочно продается парусная лодка

ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon.

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД Великолепный двухмачтовый Ориентировочная рыночная цена – 12 млн бат. парус ник (17 м в д лину). Двигатель Yanmar 50 CV. Продам за 5,5 млн Лодка в отличном состоянии, бат (срочно!). полностью укомплектована. Тел: 080 035 1626 (фр.) и 081 788 8280 (англ.) Просмотр в гавани Чалонга.

Email: maurice.phuket@gmail.com

ЯХТЫ И КАТЕРА

КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

12 млн бат или обмен!

470,000 USD WWW.SAFEWAYASIA.COM +66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com

Минивэн Toyota Commuter: Роскошная яхта на продажу: Продается яхта Bertram 510

Flybridge 2002 года. Цена снижена – $675 тыс. Контактное лицо – Маркус, marcus@leemarine.net.

13-метровое деревянное прогулочное судно: Вмести-

мость 17 пассажиров, деревянный корпус, ширина 3,5 м, осадка 1,5 м, дизельный двигатель 123 КВт. Подходит для рыбалки или прогулок. Оснащена эхолотом для рыбалки и GPS. Покупалась за 1,5 млн бат, продам за 500 тыс. бат. 082 414 6931, phil@krabikonnect.com.

Продам Toyota Vios: 2007 г.в., владелец – девушка. Идеальное с ос тояние. Цена – 359 0 0 0 бат. Гордон, тел.: 081 125 1873, gordon_ asia@hotmail.com.

22-метровая индонезийская лодка Pinisi Ketch:

Имеется тайская лицензия, зарегистрирована в Таиланде. Судно в отличном состоянии, эксплуатируется в качестве лодки для снорк линга и предзакатных круизов. Продам или сдам в долгосрочную аренду. Цена договорная. dragonheartthailand@gmail.com.

Продается 4-дверный пикап Toyota Hilux VIGO 2007 г.в. Полный привод, дизель 3 л., пробег 87 тыс. км., новые шины, «кенгурятник», крытый кузов, бежевый салон, один владелец, обслуживался у официального дилера. Тел:: 086 9438989 Чалонг. hsgrdn@gmail.com

занимающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 2 2 р а б о т н и к а: э ф ф е к т и в н о с т ь 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды д ля произ водства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

Полностью готовый ресторан на первом эта же дву хэта ж ного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже п о д а п а рт а м е н т ы хо з я и н а и л и гест-хаус на 8 номеров. Свежий ремонт на кухне, все оборудование. Freehold. Окупается за 4 года. Тел: 081 956 3166.

Продам бизнес «5 в 1»:

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс.

2 языковых школы TEFL: Успех школ обусловлен

км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.

ж а, 2 с п а льни + р е з и де н ц и я (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бас-

сейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

УЧЕБА Преподаватель английского: Требуется русскоговоря-

щий преподаватель английского языка. Занятия на дому. 083 633 5387, melka79@mail.ru.

ты) и ресторан в районе пляжа Карон.

3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел.

082 270 6385, 081 891 4019.

Продам свой спортивный клуб: Клуб рас-

Продам гест-хаус и бизнес (продажа/долгосрочная аренда): 400 кв.м (N.S.-3K

document), рядом со Swissotel Kamala. В 500 метрах от пляжа Камала. 32 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 email: anong540@hotmail.com.

полагается на территории в 4 рая со статусом чанот. Есть те н н и с н ы й корт, о з е р о д л я рыбалки, волейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гос тевое з дание. Возможна прода жа или долгосрочный л и з и н г. Те л. 0 81 5 6 9 6 0 2 6, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.) email:patbitteraweet@gmail.com

Phuket Russian School:

Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. 082 804 9131, phuketrussianschool.com.

ЖИВОТНЫЕ Зачем покупать питомца?: В Soi Dog Foundation вас ждут более 300 симпатичных собак и щенков. Все привиты и стерилизованы. Тел 085 574 4258 или cindy@soidog.org. www.soidog.org.

ОБРАЗЦОВАЯ КОМПАНИЯ ИЩЕТ ХОЗЯИНА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛОГИСТИЧЕСКИЙ БИЗНЕС НА ПХУКЕТЕ

2010 г.в., в отличном состоянии, полная комплектация, небольшой пробег, страховка первого класса и регистрация до июня 2014 г. Цена – 399000 бат. Тел.: 082 279 9370.

Mercedez Benz E250: Сдается

Отличная компания со свежей бизнес-идеей. Наш профиль розница и сфера услуг. Отличная возможность приобрести компанию и вывести ее на новый уровень. Огромный потенциал для роста. Ждем предложений от серьезных инвесторов. 081 737 5874.

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 комна-

аренду – 5,2 млн бат. Аренда земли уплачена на 6 лет. Бизнес легкий в управлении, есть вся мебель, 2 минуты от пляжа, оживленная улица. 5 номеров, спорт-бар, ресторан с полностью укомплектованной кухней, свой бухгалтер.Тел: 081 891 9461, livingroom-phuket.com.

Отличное расположение, район Раваи. Ресторан на 40 посадочных мест. Закрытый паб со всем оборудованием, диско-сценой, 70 посадочных мест. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту.

2,9 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com.

бодизель 2.5 литра,5 АКПП, задний привод, Белый металлик, салон бежевая кожа, TV,DVD,MP3,GPS,USB, п о т о л о ч н ы й м о н и т о р. П р о б е г 56 тыс. км. Бережная эксплуатация. Цена 646 тыс.бат. Тел. 0855336800, docent-bulit@mail.ru Дмитрий.

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 эта-

Отличное расположение, 1,25 рай.

1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием. 3) Массажный салон. 4) Ресторан. 5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five.business@yahoo.com, 091 654 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

Продам Nissan Tiida:

Про д ам Nissan Fronter Navara Calibri 4 двери: Тур-

Бизнес на продажу:

Р е с т о р а н / Ге с т- х а у с :

Продам 2 бизнеса:

АВТО

Англ: Maurice.phuket@gmail.com. Тел: 081 788 8280 Рус: Оксана phuket.lux@gmail.com. Тел: 080 529 0726

Завод по производству ц е м е н т а: З а в о д к о м п а н и и ,

Гестхаус и кафе-бар на Кароне: Отличный бизнес в Toyota Hilux VIGO 4 x4 АКП:

Меняю на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Продам 3 бизнеса: Отличное расположение, район Раваи. 1. Большой бар с 3 ТВ, 2 бильярдными столами, 60 посадочн ых мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон. 3. Салон красоты со всем оборудованием. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com.

БИЗНЕС

П р о д а е т с я м и н и в э н To y o t a Commuter 2012 года. Пробег всего 13,5 тыс. км., полная комплектация, кожаные кресла, камера заднего вида, ТВ в салоне. Всего 900 тыс. бат. Для связи: emailmartin@ phuketfishboat.com.

Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

тем, что, с каждым годом, Азия играет все более весомую роль на мировой арене. Спрос со стороны людей, желающих изучать английский язык, непрерывно растет. Обе школы аккредитованы в Министерстве образования, а Ча-Амское отделение имеет лицензию TEFL. Как и полагается во франчайзинге, вам будет постоянно оказываться помощь и поддержка в продажах и тренингах. В конечную стоимость заложена 5-кратная выгода, продажи растут примерно на 20% в год. Проект окупается за 4 года. Это полностью доходный бизнес. Дэвид Мартин, 081 846 9193.

O LTD...

L SERVICES C SA ER IV МИРОМ N U ET PHUK ХУКЕТОМ И П У Д ЕЖ М К ПОСРЕДНИ ТРОВОМ НАДЕЖНЫЙ ВМЕСТЕ С ОС Я С ЕМ А В И В МЫ РАЗ

z РЕГУЛЯРНАЯ ПРИБЫЛЬ НА ПРОТЯЖЕНИИ И 20 2 ЛЕТ z ОБОРОТ КОМПАНИИ В 2012 ГОДУ - 50 МЛН ЛН БАТ

www.phukettransport.com EMAIL: peterb@interglobalau.com ТЕЛ: 0848433492 (ПИТЕР)

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

ПРОДАЖА

Уникальное предложение Кондо класса люкс площадью 155 кв.м. Оформление права собственности на иностранца.

Продам/сдам Patong Loft:

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

Очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с кухонной утварью, микроволновой печью, кофе-машиной, тостером. Есть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 432 6587, 081 891 5602 или kook_kui@yahoo.com.

ТЕКУЩАЯ ЦЕНА – 16,9 млн бат (скидка 600 тыс.)

Контакты для связи: Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, (+632) 906 435 7146, Алан 087 999 6174, bggvirgo@gmail.com Подробная информация на RoyalPhuketMarinaCondos.com

Кондоминиумы Andaman Beach Suite на Патонге: Кухня, терраса, телевизор,

CD - проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бас с ейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@ gmail.com.

П р о д а м /с д а м в и л л у с бассейном: П от р я с а -

Сдам дом с 3 спальнями в Черн-Талэе (на длительный срок): Главная спальня и

гостиная с кондиционером, большая кухня. Частично меблирован. В 10 мин от Лагуны, 15 мин от пляжа Сурин. 12 тыс. бат/мес, минимум 12 мес. 087 272 5250. phetmeekha@ yahoo.com

Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Про-

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните для бронирования: 087 893 8747 (англ.) или 080 886 7800 (рус.).

дается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

ты с 2 спальнями и 2 ванными: вид на море, бассейн, джакузи, Wi-Fi, кабельное телевидение. Ко м п л е к с с о с т о и т в с е г о и з 3 апартаментов. 0878829604 (англ.), 0 8 4 4 43 6 811 (рус.), artlpmj@yahoo.com.

Ро с ко ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

Продается 3-х спальная вилла: Этот роскошный дом

с тремя спальнями расположен в охраняемом поселке, находящемся всего в 5 минутах от БангТао и Лагуны, включая Laguna Phuket Golf Club и 20 минутах от Blue Canyon Country Club и аэропорта. Вилла полностью оборудована, роскошная кожаная мебель и качественная отделка помещений. Все постельные принадлежности, посуда и кухонное оборудование. Для получения дополнительной информации и проверки: www.phuketselect.com или graham@phuketselect.com или по телефону 081 897 0225.

Продается дом с бассейном: 119 кв.м. Цена 13 000 000

бат. тел. 086 036 3944, 086 282 7475 Кун Тач.

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320 кв.м,

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальни

и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо – Чаварин Конгкеу.

полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най -Янгом. Аренда на д лительный срок с ус лугами горничной и садовника.

80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Престижное расположение, ремонт. Дейс твующий контрак т аренды на 6 лет. 144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 места, 3 крыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033, robert@home2thailand. com.

Кондоминиумы на Патонге: Красивые современные

ACG Cricket Ground: Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com.

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле:

Сдам офис на Сурине:

Сдается вилла на берегу океана: Новая вилла класса

меблированные кондоминиумы/ квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом н а г о р о д , м о р е и /и л и г о р ы, 36-67 кв.м. От 2,375 бат. Тел.: 087 819 2162, caltirol@hotmail. com.

Продажа/аренда в Kalim Sea View:

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Район Кату, 10 минут от пляжа Патонг, 5 минут от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

Продается отличный просторный дом в евр о п е й с ко м с т и л е н а Раваи без посредников: Площадь 232 м2 , уча-

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня.Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

Большая гостиная, мебель, свежий ремонт, душ и джакузи, ухоженный сад с мини-водопадом, охрана. Находится в собственности (Freehold). Срочная продажа по причине болезни. Цена: 3,25млн бат. Тел: 087 877 2320, 084 854 9889.

сток 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванных, гостевой туалет, прачечная, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кондиционера, полная меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 083 506 8345, geta909@gmail.com.

Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на

люкс: мебель, отделка, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@yahoo.com.

Дом в Кату (2 спальни):

ющие виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), НайХарне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423 - 4, 087 273 7171. sales@tamarindvillaphuket.com, enquiries@tamarindvillaphuket. com, www.tamarindvillaphuket. com.

Vassalage Residence апартаменты с 2 спальнями: Роскошные апартамен-

Ро с к о ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

Свежий дизайнерский ремонт, 2 спальни, 2 ванных, джакузи, отличный вид на море и горы, полная мебелировка по высшему разряду. Помещение свободно.

Продам/сдам кондо на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA.com

Patong Tower: Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственнос-ти. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

Расположение в спокойном, зе леном районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные мате р и а л ы. 3 с п а л ь н и, 4 в а н н ы х комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

ПРОДАЖА

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи

с переездом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: 087 269 2274.

Пент хаус с видом на море: Пентхаус класса люкс

жилой площадью 288 км. м. – 3 спальни, 4 ванных комнаты, бассейн, панорамный вид на океан, рестораны, клубы и магазины в шаговой доступности. Цена – 42,624 млн бат (всего 148 тыс. бат за кв. м.). Контакты: 088 761 4030 или imgphuket@gmail.com.

Кондоминиум в Патонге (ПРОДАЖА): Студия с жилой

площадью 32 кв. м., 1 ванная, кухня совмещена с гостинной, полная мебелировка, в комплексе общий бассейн и ресторан. Находится в собственности (freehold). sales@ phuketislandrealestate.com.

Экск люзивна я дву хэтажная вилла с бассейном и 2-мя земельными участками: Виллы окруженны

высокими деревьями, на территории Phuket Boat Lagoon. Потрясающий дизайн, современный стиль и превосходные материалы. 0 76 238 948, info@phuketpropertytrip.com.

Вилла с бассейном в Раваи: 4 спальни / 4 ванные комнаты.

Про д ается очаровательная вилла: Рядом с

пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@ hotmail.com, dreamhousephuket. com.

готовый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

сающее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца.

195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская к у хня с оборудованием. phuket.pn@ gmail.com.

Продаются апартаменты Happy Home Apartment:

Уютные апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

Продается 3-х этажная вилла: На Пх укете, рядом

с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320 кв.м,

Коммерческое здание и бизнес: Земля, з дание,

Одноэтажный дом в европейском стиле, с автономным гостевым домом и бассейном в Раваи на участке 736 кв. м, построенный 7 лет назад. Большая мастер-спальня с ванной. Современная западная кухня с гранитной столешницей, вся необходимая встроенная бытовая техника. Большая открытая гостиная с несколькими верандами, крытая парковка, кондиционеры во всех спальнях и гостиной. Расположен примерно в 2 км от кольца Чалонга в тихом переулке в 1 км от Viset Road. Дом и гостевой дом площадью 180 кв.м. Бассейн 7x3.5 м с соленой водой, электрические ворота, с обственная сква жина. rawaibahn@gmail.com.

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потря-

С т уд и я в Krabi Boat Lagoon: Последняя свобод-

полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най -Янгом. Аренда на д лительный срок с ус лугами горничной и садовника.

80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Отличные инвестиции на острове Ланта: Пред-

лагаем перспективную возможность для инвестиций! Ко м п л е к с и з 7 а п п а р т а м е н т о в (с т уд и й) в п р е д е л а х первой линии пляжа. Все 7 квартир идут по значительно сниженной цене, сто имость за весь комплекс – 18 миллионов бат. Для связи: info@lantaestate.net.

700 кв.м + здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный

вид на море, жилая зона 215 м, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. Тел.: 087 268 1170.

ная ст удия в комплексе The Cleat. Расположено на берегу марины, вид на море, мангровые леса и причальный комплекс. Все удобства. Тел: 076 238 948.

Вилла на продажу на Кароне: На Кароне продает-

Дом-офис близ Thanyapura: Продается новый 2-этаж-

ный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входов-выходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

3-х эта жна я квартира на пляже Най-Харн: В

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/

Лайян (Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

ся 2-х этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Продается: Земля 500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Продается вилла с бассейном: Очаровательна я

Кондоминиумы на Патонге: Красивые современные

П р о д а е т с я 7- э т а ж н о е здание (отель)

двухэтажная вилла: 5 спален, 5 ванных, кабинет (офис), детская зона, столовая на 8 человек, мини-кинозал, комната для прислуги, бассейн. Общая площадь – 1920 кв. м., внутренний двор – 472 кв. м. barrett. damian@gmail.com

Современная вилла в марине: Великолепный се-

мейный дом в Boat Lagoon. Современный дизайн, 4+1 спальни, 4 ванных комнаты, большая гостиная, свой бассейн, полная мебелировка. Площадь – 616 кв. м. Телефон: 076 238 948.

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спальня-

ми, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703 / 084 304 6723.

меблированные кондоминиумы/ квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом н а г о р о д , м о р е и /и л и г о р ы, 36-67 кв.м. От 2,375 бат. Тел.: 087 819 2162, caltirol@hotmail. com.

К о н д о PAT O N G L O F T:

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца. Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@ gmail.com А так же Оксана (порусски): phuket.lux@gmail.com.

Квартира в D Condo Mine: Углова я к вартира с

двумя с па льнями. 7- й эта ж к о м п л е к с а D C ondo M ine в Пхукет-Тауне. Отличный вид, рассрочка с первоначальным взносом в размере 250 тыс. бат. Застройщик – Sansiri. Окончание строительства – в марте 2014 года. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru.

Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл. 4

шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для связи на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@ gmail.com. Для связи на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket. lux@gmail.com.

Absolute Beachfront:

Виллы на берегу с прекрасным видом на море и острова юговосточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook. com/Phuket.Beachfront.

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407. cosmocampbell@yahoo.com.

Продам участок 12 рай (чанот): Участок с потрясающим видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура. 21 млн бат. Тел.

081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА

ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ

Продам землю на ЧернгТалей: живописный участок

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный участок

Продается роскошная вилла на берегу океана: Новая вилла класса люкс: 3 спальни, 5 санузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 600 кв.м., з е м е л ьн ы й у ч ас то к 1,5 рай (2400 кв.м.).Расположена на берегу океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта Пхукета) в элитном клубном поселке. Тихое и красивое место для отдыха и уединения. Цена – 60 млн. бат. larion2555@gmail.com Тел.: (+7) 910 970 6120, Лариса.

Роскошная вилла для продажи или аренды:

:

Бизнес на продажу Два трехэта ж ных таун -хаус а д ля коммерческого использования. Объект расположен всего лишь в 50 метрах от северной оконечности пляжа Патонга, поблизости от кольцевой развязки и отеля Graceland Hotel. Здание и з е м л я п о д н и м п ол н о с т ью в с обс твенн о с ти (Freehold + чанот). Общая площадь участка составляет 120 м. кв. Объект полностью подготовлен к продаже и последующему обустройству под любой бизнес. Отличный инвес тиционный вариант д ля застройщиков с высоким потенциалом для открытия собственного бизнеса или перепродажи в будущем. В наличии готовый план по переоборудованию здания в гестхаус на 8 или 14 номеров. Тел: 081 893 2330.

Бассейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат.

Skype: Irynasin; irynasin@gmail. com; +852 9124 3314, Ирина.

Продам землю:

400 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@hotmail.com.

земли 1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней площадке пологого склона. Тихий и безопасный район. Всего 8.5 млн бат. Phuketlandvilla@ hotmail.com, 089 875 9609.

4 спальни (или 3 + кабинет), 4 ванные, комната прислуги, гараж на 2 машины, бассейн, кладовая, европейская кухня, кондиционеры, Это надо видеть! Цена снижена - 17 млн бат! (вместо 21 млн бат) + членская карточка Laguna family golf в подарок. Тел: 081 737 5001.

Земля с видом на море: Участок в Аo Makham. Площадь 5,5 рай, 10 млн бат за рай. Тел: 089 649 9939 (Сирипорн), email: siri_phuket@ changrunner.com

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат:

Земля с видом на восточное побережье: На пологом ск лоне, общая площадь 1,5 рай (2450 кв.м), с видом на бухту ПангНга. 2 отдельных площади со статусом Чанот, по 1200 кв. м (4,5 млн и 5,5 млн) каждый. Продам отдельно или как один лот. Подведены подземные коммуникации. Email: kmar74@hotmail.com.

Располагается на Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

Продается участок с видом на море: Участок с панорамным

видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Най-Харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструктура: образовательные учреждения и больницы. Превосходное расположение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/ рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

Участок земли на побережье Ко-Яо-Яи: Участок

на побережье Ко-Яо-Яи: 6,26 рай, перва я пляжна я линия, электричество, водоснабжение, дорога, прямой вид на море, статус земли – чанот, белоснежный песок, спокойный район. Всего 5,8 млн бат за рай. Лучше просто не найти! Звоните Кену 081 649 3557.

Большой и красивый дом:

Земля с самым красивым видом на море!: Продается участок в Чалонг е. В и д н а м о р е. П л о щ а д ь 2 р а я . Ц е н а 2 7, 5 м л н б а т. www.phuket-land-sale.com

7 спален, 7 ванных комнат, вся необходимая меблировка. Рас положен на территории 127 рай, в провинции Панг-Нга, в Такуа-Па, на вершине холма с панорамным видом на окрестности. Рядом с виллой плодородный участок земли и фруктовые деревья. Цена: 132 млн. бат. Для связи: госпожа Пирават: 084 308 8484. peerawat200310@ hotmail.com.

Шикарный вид на море:

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk.

ǰǮȆdz ǼǯȈȍǰǹdzǻǶdz ȼȿɋɖ Ɇȿɋəɐ ɇȺ ɋȺɃɌȿ ɂ ȼ ȽȺɁȿɌȿ ± ȻȺɌ ɇȾɋ

Дом на продажу около

By Pass: Двухэтажный дом

в поселке Rock Garden 5 Village – около By Pass Road. Рядом Пхукет-Таун, очень тихое и безопасное место. 3 спальни, 2 ванных комнаты и комната для домработницы. Парковка на две машины. Отличные соседи из Англии и Германии. Тел.: 080 326 0980, jan1968@mail.ru.

ȼɕ ɉɅȺɌɂɌȿ ɈȾɂɇ ɊȺɁ ± Ɇɕ ɊȺȻɈɌȺȿɆ ȼȿɋɖ Ɇȿɋəɐ ȼ ɉȺɄȿɌ ȼɏɈȾəɌ ɇɈɆȿɊȺ ȽȺɁȿɌɕ ɉɅɘɋ ȾɇȿɃ ɇȺ ɋȺɃɌȿ

ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ ɂɅɅɘɋɌɊȺɐɂə ȼ ȽȺɁȿɌȿ ɂ ɇȺ ɋȺɃɌȿ

Headline: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

3 рая земли у Mangosteen Resort: Прекрасный участок

неподалеку от Mangosteen Resort, прямоугольный периметр, площадь 3-0-38 рай, чанот, выход на сои Saiyuan, минимальный уклон земли. Прекрасный участок неподалеку от Mangosteen Resort, прямоугольный периметр, площадь 3-0-38 рай, чанот, выход на сои Saiyuan, минимальный уклон земли идеально подходит под виллу или кондо. 26,9 млн бат. Для связи: hajo_von_keller@ hotmail.com.

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Body: Продам дом с землей: 2,5 рая (N.S.-3 K) рядом с водопадом Кату. 2 дома, 1 небольшой дом с 2 бассейнами, большой гараж, 3 выезда. 28 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 anong540@hotmail.com.

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

189 1 89 CHARACTERS CH C HA HA AR RA R AC A CT C TE T E ER R RS S

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ... ...... ..... ...... .... ...... ........ ...... . .... ...... .... ...... .. ...... ...... ... ...... ..... ...... ... ...... ... ...... ...... .... ...... ...... ...... ...... ...... . ...... ......... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Продается участок земли:

Mission Hills. 1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольфполя, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɝɚɡɟɬɟ

Продам 6 участков под застройку: Стат ус земли

Участок на берегу моря:

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот. 4,9 млн бат. Пишите samos1941@gmail.com или звоните 087 276 0529.

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Все готовы под застройку. 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@gmail.com.

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 м ет р о в, прямо у моря, рядом с паромной прис танью в направ л е н и и Ко - С а м у и. П р о д а е т с я ( Ч а н от). 4,5 м л н б ат з а в с е. З в о н и т ь Д ж о н у ; nhoj0512@hotmail.com.

ǿȟȩșȘȎ țȎ ȐȎȦ ȟȎȗȠ ȏȎȠ DzȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȟȠȞȜȘȖ ȏȎȠ ȄȐȓȠțȜȗ ȕȎȑȜșȜȐȜȘ ȏȎȠ

ǽȜȚȓȠȘȎ ©ǿȞȜȥțȜ ª ȏȎȠ ǼȏȨȭȐșȓțȖȓ Ȑ ȞȎȚȘȓ ȏȎȠ ȄȐȓȠțȜȗ ȢȜț ȏȎȠ

ǾǮǵǺdzȇdzǻǶdz ǰ ǮǻDZǹǶǷǿǸǼǷ ǰdzǾǿǶǶ THE PHUKET NEWS ǽdzǾdzǰǼDz ǻǮ ǮǻDZǹǶǷǿǸǶǷ ² ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯǮȀ ǻDzǿ

ȃǼȀǶȀdz ȁǰǶDzdzȀȊ ǼǯȈȍǰǹdzǻǶdz ȁǴdz ǰ ǯǹǶǴǮǷȆdzǺ ǻǼǺdzǾdz" ǽǼDzǮǷȀdz ǵǮȍǰǸȁ DzǼ ǽǼǻdzDzdzǹȊǻǶǸǮ ǵȎȭȐȘȖ ȝȞȖțȖȚȎȬȠȟȭ Ȑ ȚȎȑȎȕȖțȎȣ ȝȎȞȠțȓȞȎȣ Ȑ țȎȦȓȚ ȜȢȖȟȓ ȖșȖ ȝȜ ȢȎȘȟȡ

ǕȋǸȌ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ & ИНСТРУМЕНТЫ Еще более широкий выбор продукции, чем прежде. Все необходимое для строителей на одной площадке. Любые типа строительных материалов – от подвала до крыши. Инженерные решения ведущих специалистов Азии и Европы. Передовые идеи в области строительства и дизайна. Более сотни поставщиков материалов и оборудования. Новые материалы для возведения стен и кровли. Готовые конструкторские решения. Нанотехнологичная продукция следующего поколения. Профессиональное оборудование для кухни и элементы дизайна. Презентация концепции «умного дома» на базе высоких технологий: IPTV, 3G Internet, IP Phone, CCTV и другие современные решения. Профессиональное звуковое оборудование и системы освещения для баров, клубов, ресторанов и развлекательных заведений. Передовые решения для оборудования бассейна, спортзала и spa.

Телефонная карта для международных звонков

Организатор: PIC Phuket 93/22 Moo 4, T.Vichit, Muang Phuket 83000 Тел: 076 - 217 199 www.pic-phuket.com Email: info@pic-phuket.com По заказу: Phuket Excon www.phuketexcon.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ТАЙМ-АУТ 29

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

23201

Столько улиц в России носит название «Центральная».

350

Гороскоп на неделю 22 - 28 июля Овен

Рак

Ваши чувства могут преобладать над разумом, что станет причиной промахов. Но у вас все еще есть возможность и силы противостоять негативным моментам жизни. Так что отбросьте раздражение и постарайтесь вникнуть в предложения, поступающие от ваших знакомых.

Телец

Количество материалов, использованных при создании скафандра для полета на Марс.

5

Процент россиян, которые доверяют сотрудникам правоохранительных органов.

4

На столько (в мм) каждый год вырастает самая высокая гора в мире – Эверест.

СУДОКУ СУДОКУ

В понедельник вам придется добровольно взять на себя дополнительную ответственность за коллектив. Однако не стоит увлекатся сопутствующей этому властью: ваше пренебрежительное отношение к сослуживцам может вызвать недовольство начальства.

Дева

Не принимайте подарки и подношения от малознакомых и тем более от хорошо известных вам людей, за их внешним расположением может быть скрыт тайный смыл. Также по возможности избегайте на неделе мест большого скопления людей.

Ответы смотрите на этой странице ниже.

Скорпион

Пришло время обновить ваш гардероб. Только не покупайте дешевых вещей, если, конечно, речь не идет о сезонных скидках. Также на предстоящей неделе будьте готовы к приходу незваных гостей: по всей видимости, ими окажутся тараканы, клопы или муравьи.

Близнецы

Кто построил первый в мире пароход? Какой стихотворный размер изобрел Пушкин? Какой город является столицей Фиджи? Как называются краски, которые смешивают из натуральных пигментов и куриных яиц?

5. Название документа, ознаменовавшего прекращение существования СССР?

В начале недели вас могут преследовать неурядицы, связанные как с неважным самочувствием, так и с разногласиями между вами и другими людьми. Зато противоположный пол будет проявлять к вашей персоне повышенный интерес и вам стоит этим воспользоваться.

Лев

В начале недели все поездки, особенно дальние, желательно отложить. В среду ваши скрытые способности позволят вам не потерять то, что вы уже имеете, и приобрести то, что обязательно должно быть вашим. В выходные будьте готовы к конфликтам с близкими.

1.

2.

3.

4.

Весы

Наступает хорошее время для получения новых знаний и приобретения нового опыта: так что записывайтесь на курсы либо семинары. Вашему настрою на самообразование на этой неделе могут помешать лишь проблемы в отношениях с любимым человеком.

Стрелец

Эта неделя обещает быть интригующей. Вновь напомнит о себе ваше прошлое, возможно, в виде встречи с бывшим возлюбленным. Однако постарайтесь не потерять голову: не стоит пренебрегать новыми обязательствами.

На этой неделе вам предстоит сделать выбор, за которым последуют большие перемены в вашей судьбе. Однако лень и невнимательность могут свести на нет прошлые достижения. Выходные будут чреваты разочарованиями и интригами.

По горизонтали:

По вертикали:

1. Насекомое, которое плетет сети для охоты на мух и других жертв.

4. Криминальный промысел Юрия Деточкина.

8. Судно, способное после аварии любое море превратить в черное.

9. Согласно русской традиции, считается главной закуской к водке.

11. «Слезоточивый» овощ.

14. Домашнее животное, которое обычно портит все стадо.

17. Эквивалент при обмене на мыло.

18. Имя хлебобулочного изделия с трагической судьбой (сказочн.)

19. Питание, бывающее подножным.

21. Особа, вернувшая лето в октябре.

22. Бесчувственный объект поклонения.

23. Одни бьют, другие кукуют, третьи электронные.

24. Улыбка по отношению к кораблю (песенн.)

27. Звук, издаваемый душой и модой.

30. Шанс, который легкая атлетика дает прыгунам, но не дает бегунам.

31. Не тянет, если своя.

32. Дивиденды от коровы.

34. Любая собака для англичанина.

37. Большое богатое здание, вмещающее большое количество ума.

38. «Тезка» в лексике.

39. Костяная составляющая Бабы Яги.

40. Связи, нужные для карьеры.

2. Сооружение «в дугу».

3. Знаменитый и очень коварный похититель кораллов.

4. От звонка до звонка.

5. Просто чертовски тихое место.

6. Тюрьма, в которую можно засадить того, кто уже в ней сидит.

7. Она в бороду, а бес в ребро.

10. Хищник, затравленный грызуном в мультфильме В. Котеночкина.

12. Жертва «дележки», устраиваемой биссектрисой.

13. Соль, только в музыкальном мире.

15. «Малонаселенный пункт» с парочкой юмористов.

16. Гриб, который может иметь бледный вид.

20. Промежуток времени между прошлым и будущим (песенн.)

21. Домашнее животное, которое многие очень решительные люди все время норовят взять за рога.

24. «Хитрость ног», которая оставляет с носом футболиста из команды соперников.

25. Билетный дефицит.

26. Пятачковая часть свиньи.

28. Ключ, который способен утолить жажду.

29. Особое состояние, которое можно поймать.

33. Любимое дитя.

34. Место в России, где люди каждый год закапывают в грядки свои выходные, праздники и очередные отпуска.

35. Одна из «мачт» на «корабле» пустыни.

36. Нашла на камень.

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. Роберт Фултон; 2. Онегинская строфа; 3. Сува; 4. Темпера; 5. Беловежское соглашение.

SUND SU SUNDAYS NDAY ND AYS AY S

SATU SA SATURDAYS TURD RDAY AYS S WEEK WE WEEKDAYS EKDA EK DAYS DA YS Breakfast with Sam & Kirsty

7am-11am

What’s On @ The Weekend

10am-1pm

Non Stop Music

12am-10am

Phuket News Radio

1pm-2pm

What’s On @ The Weekend

10am-12pm

Box Of Neutrals

2pm-3pm

Weekend Brunch

12pm-3pm

The Power Hour

11am-12pm

Going Green

3pm–5pm

Phuket News Radio

3pm-4pm

Lifestyle with Steve Johnston

12pm-3pm

Best of Breakfast with Sam and Kirsty

5pm–7pm

Mellow Moments with Andy Saunders

4pm-6pm

7pm-10pm

Sunday Night Chill

6pm-9pm

Non Stop Music

9pm-7am

Drive with Jason Wilder

3pm-7pm

Dance Anthems

Non Stop Music

7pm-7am

Saturday Night Fever

10pm-midnight

Козерог Проявления неблагоприятной энергетики могут вызвать в вашей жизни хаос и напряжение. Отмените ваши планы и уделите больше внимания своему здоровью. В среду возможна встреча с человеком, с которым вы некогда были связаны по работе и очень давно не виделись.

Водолей Чем бы вы ни занимались на этой неделе, ваши старания не пропадут даром. Любой риск будет иметь положительный результат и обеспечит вам благоприятное будущее. Выгодными будут сделки с недвижимостью. Лучшими вашими советчиками станут интуиция и воображение.

Рыбы Посторайтесь посвятить эту неделю укреплению сотрудничества и подтверждению своего авторитета среди коллег. Кстати, можете смело заключать любые договоры. Прогноз таков, что вскоре все ваши денежные дела придут в норму.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

30 СПОРТ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Рубеж сезона в Super Six SUPER SIX

ЛИГА SUPER SIX

П

Первый дивизион

ервая часть сезона в любительской лиге Super Six благополучно завершилась. Однако ситуация в трех дивизиона настолько разная, что выделить какой-либо общий тренд попросту невозможно. Если в низшей, третьей, группе правит бал однозначный лидер в лице Daohang FC, то в других группах интриги более, чем достаточно. Дивизион 1 Расклад сил в первом дивизионе выглядит логичным и понятным. Тройка лидеров – тройка крепких середнячков – пара аутсайдеров. Возглавляет группу команда Phuket Condos & Homes, разгромившая в последнем матче Pita Bar Phuketeers (6:2) и имеющая в активе 18 очков. Ближайшие конкуренты в лицу TT Boys и Joy Dive в предыдущих встречах также одержали победы. Обе команды отстают от лидера всего лишь на 3 очка. Хуже всего дела обстоят у клуба Sedcution – ни одной победы с начала сезона и всего

Команда

И

В

Н

П

1

Phuket Condos & Homes

7

6

0

1

МЗ РМ 45

33

18

О

2

Joy Dive FC

7

5

0

2

26

11

15

3

TT Boys

7

5

0

2

23

3

15

4

Pita Bar Phuketeers

6

3

1

2

17

-2

10

5

Great Bangkok

8

3

1

4

20

-4

10

6

Shakers FC

8

3

1

4

17

-5

10

7

Irish Times

8

1

1

6

15

-20

4

8

Seduction

7

0

2

5

13

-16

2

И

В

Н

П

МЗ РМ

О

Второй дивизион

Команда

Сборная паба Irish Times потерпела очередное поражение – на этот раз от футболистов из команды TT Boys. лишь 2 очка в копилке. Дивизион 2 Во втором дивизионе борьба еще более напряженная – разрыв между первой и шестой строчкой составляет всего лишь три очка. Звание лидера делят KTM и Big Apple. Почетный аутсайдер группы – команда 9th Floor, в последнем туре благополучно проигравшая футболистам из Phuket Serenity Villas. Зато под конец первой половины сезона наконец-то собрались с силами колбасных дел мастера из Mr. Moo.

Команда одержала очередную победу и смогла выйти из группы риска.

1

Big Apple & Pita

9

5

1

3

30

6

16

2

KTM Phuket

8

5

1

2

29

2

16

3

Gang Junior

8

4

3

1

25

2

15

4

Phuket Serenity Villas

9

4

2

3

36

1

14

5

Rose United

8

4

1

3

35

5

13 13

6

Mr. Moo

8

4

1

3

32

5

7

Sovrana Lounge Bar

9

2

1

6

35

-3

7

8

9th Floor

9

0

2

7

19

-18

2

Команда

И

В

Н

П

Daohang FC

8

8

0

0

65

Третий дивизион

Дивизион 3 В третьем дивизионе лиги Super Six продолжается триумфальный блицкриг парней из Daohang FC. Команда пока что не только ни разу не проиграла, но даже не позволила никому из соперников завершить встречу с ничейным результатом. Последней жертвой новичков стали футболисты Banana FC, которых лидеры разбили со счетом 9:2. Последние, благодаря

1

МЗ РМ 50

О 24

2

Grizzly’s FC

8

5

1

2

28

4

16

3

Mew FC

8

4

2

2

21

-1

14

4

Raum-pheun Coffee Club

8

3

1

4

26

-8

10

5

Two Chefs

8

3

1

4

31

-10

10

6

Bat Fire

8

2

2

4

21

-7

8

7

Nong Ice FC

8

1

2

5

25

-11

5

8

Banana FC

8

1

1

6

21

-17

4

этому, закрепили за собой не самое лестное звание аутсайдеров. Ближайшие конкуренты Daohang FC на текущий момент – Grizzly

FC и Mew FC. Впрочем, отставание от неуловимого лидера у обеих команд просто впечатляющее – 8 и 10 очков соответственно.

Не регби единым ГРЕБЛЯ ЮНЫЕ РЕГБИСТЫ АВСТралии и Пхукета попробовали себя в более изящных (и, к тому же, отнюдь не сухопутных) видах спорта. Клуб Phuket Dragons пригласил молодых спортсменов познакомиться с паддл-бордингом. Четыре десятка спортсменов разбились на команды и померились силами в гонке на 200 метров, которая прошла Ао-Йоне. С берега за состязанием наблюдала внушительная группа поддержки, состоящая из родственников и друзей участников. С погодой экспериментаторам вполне себе повезло – сезонные муссоны решили не связываться с крепкими регбистами и на время отступили. Все-таки участники соревновались за серьезный приз – бесплатное барбекю на пляже.

Пятый ежегодный фестиваль Culture Street в Кату

22-24 июля 2013 Начало в 17:00 у китайского храма в Кату В программе:

Красочные процессии и выступления этнических коллективов Экспозиция произведений современного искусства Кулинарный конкурс The Iron Chef для всех желающих Знакомство с бытом сообщества Най-Ту, первых поселенцев района Фестиваль блюд традиционной кухни Пхукета

NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ / ПХУКЕТ 31

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Phuket FC вернулся на пятую строчку турнира ФУТБОЛ Игроки Chelsea доминировали на поле все 90 минут матча, но забить смогли лишь единожды. Фото: Сhelsea_FC.ru

Yamaha League 1 Чемпионат Таиланда по футболу

Диана Волан

Chelsea разбил П звезд Таиланда ФУТБОЛ Диана Волан

А З И АТ С КО Е Т У Р Н Е Chelsea началось с победы над Singha All-Star XI. Британский коллектив с минимальным счетом переиграл сборную звезд Таиланда, благодаря забитому с пенальти голу Ромеру Лукаку. Тренер Chelsea Жозе Мауриньо привез в Бангкок оригинальный состав, представлявший собой ансамбль новичков клуба, который поддерживали несколько опытных ветеранов. В итоге проверенные в десятках матчей Ромелу Лукаку и Кевин де Брюйне сумели подстраховать молодую гвардию и организовали победный гол на 34-й минуте. В течение первого тайма британцы продолжали

атаковать всей командой, заставляя нервничать вратаря Singha All-Star и болельщиков. Не изменилось соотношение сил и во второй половине встречи. В перерыве оба тренера практически полностью сменили составы, дав шанс проявить себя многочисленным желающим. Однако изменить цифры на табло никто из них не смог. После Бангкока Chelsea отправится в Куала-Лумпур, а потом в Джакарту. А Таиланд продолжит подготовку ко встрече со другой легендой европейского футбола – в августе Бангкок посетит испанская Barcelona. Пока что результаты Singha AllStar можно называть удовлетворительными: команда проиграла Chelsea, зато сумела одолеть «Красных Дьяволов» из Манчестера.

ри н ц и п иа л ьн ы й матч между двумя претендентами на путевки в Премьер-Лигу должен был состояться еще месяц назад. Однако доиграть встречу футболистам не позволил ливень. В итоге последние 40 минут прерванного матча команды завершали в субботу 13 июля. Первая попытка выяснить отношения закончилась безголевой ничьей 0:0, так что фактически команды играли матч с нуля – но по сокращенной программе. Кроме того, соперники имели ограничения по составу игроков – заявить на матч можно было только тех футболистов, кто участвовал в первой встрече. За 40 минут PTT Rayong провел несколько опасных атак, однако «островитян» неизменно выручали либо голкипер, либо обычное футбольное везение. На последних минутах встречи гости нанесли два опасных удара по воротам, но в обоих случаях мяч прошел над

Передышка на Пхукете перед чемпионатом мира СБОРНАЯ АВСТРАЛИИ по плаванию заглянула на Пхукет по пути на Чемпионат мира в Барселоне. Атлетов приютил спортивный клуб Thanyapura Sports and Leisure Club в Таланге. Среди остановившихся на острове спортсменов были замечены победительница олимпиады в Пекине Бронте Барратт, золотая медалистка Лондона Бриттани Элмсли и установивший последний рекорд в плавании баттерфляем Грант Ирвин. Тренирующий сборную легендарный пловец Майкл Боль заявил, что хотел дать подопечным возможность в последний

раз отдохнуть перед главным состязанием года. «Смысл всего этого – дать пловцам насладиться первоклассным курортом одновременно с тренировками в комплексе Thanyapura», – пояснил он. Стоит отметить, что австралийские пловцы едут в Барселону не только как претенденты на медали, но и как герои грандиозного скандала. На Олимпиаде в Лондоне австралийцы выиграли 1 золотую, 6 серебряных и 3 бронзовых медали. Результат был воспринят в стране как фиаско. При этом расследование, проведенное независимой

организацией, выявило предполагаемые случаи нарушения дисциплины членами олимпийской команды, такие как пьянство, нарушение комендантского часа, злоупотребление препаратами, отпускаемыми по рецепту. После Олимпиады глава национальной ассоциации плавания Кевин Нил подал в отставку. Занявший его пост Барклай Неттлфолд также не продержался в должности и года. Для Австралии стартовавший в эту пятницу чемпионат в Барселоне станет попыткой реабилитироваться и восстановить репутацию своих пловцов.

Команда

перекладиной. Со стороны Пхукета главной неожиданностью стала смена амплуа форварда Георгия Цимакуридзе. Грузинский легионер в этом матче сместился на правый фланг, и 40 минут отрабатывал по всей бровке, подключаясь и к атаке, и к защите. Финальный свисток прозвучал при цифрах 0:0 на табло, что оставило часть болельщиков в разочаровании. Однако сами команды выглядели довольными тем, что им удалось забрать хотя бы по одному очку. Ничья в матче с одним из фаворитов турнира позволила Phuket FC подняться на пятую строчку турнирной

И

В

П

П

З-П

РМ

1

Air Force United FC

18

13

4

1

23

12

43

2

PTT Rayong FC

18

10

8

0

21

14

38

3

Bangkok FC

18

9

5

4

40

10

32

4

Singh Tarua FC

18

9

4

5

28

8

31

5

Phuket FC

18

6

9

3

22

5

27

6

Trat FC

18

7

6

5

33

4

27

7

Nakon Rachasima FC

18

6

8

4

22

6

26

8

Nakhon Pathom United

18

6

8

4

25

5

26

9

BBCU FC

18

6

8

4

20

1

26

10

Saraburi FC

18

6

7

5

21

4

25

11

Ayutthaya FC

18

4

7

7

16

-4

19

12

Khon Kaen FC

18

4

7

7

20

-7

19

13

Krabi FC

18

5

3

10

19

-8

18

14

Sri Racha FC

18

4

4

10

21

-9

16

15

Siam Navy

18

4

4

10

21

-9

16

16

TTM FC

18

3

7

8

13

-10

16

17

Rayong FC

18

2

8

8

24

-11

14

18

Rayong United

18

3

3

12

21

-11

12

The Phuket News и «Новости Пхукета» – официальные медиа-партнеры футбольного клуба Phuket FC. Ждем вас на следующем матче 3 августа в 18:30.

таблицы, a PTT Rayong укрепил свои позиции на втором месте чемпионата. Сейчас «островитяне» отстают от лидера (Air Force United) на 16 очков, однако для выхода в Премьер-Лигу Пхукету

достаточно и третьего места, а отрыв от него вовсе не так значителен – всего 5 очков. За оставшиеся 16 матчей турнира вполне можно успеть заработать билеты в высший дивизион.

ВАНИЯ РЕВНО О С Е Ы АНДдНержке: КОМп д о при

Воскресенье 28 июля Гоночный трек Go-Karts в Чалонге 6.00pm – 8.30pm

КОМАНДНЫЕ ГОНКИ

Десять команд по пять водителей в каждой

Соревнование состоит из серии тренировочных и классификационных заездов. Десятка лучших гонщиков встретится в финале, чтобы определить лучшего в индивидуальном зачете. Чемпион командного зачета будет выявлен путем суммирования результатов 4 самых быстрых водителей команды. Медали для победителей и бесплатный буфет для всех участников. Стоимость: 6000 бат с команды Состав команды: 5 гонщиков + капитан.

О

МИСС КАРТИНГ 2013 Конкурс красоты Стоимость участия: 250 бат Денежные призы трем победительницам

В помощь слабовидящим ученикам школ: Baan Bang Tong School, Кату Baan Bang Khu School, Ко-Кэу Baan Bang Rong School, Паклок Подробности мероприятия на сайте www.lionsclubpatong.org/activities.html

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ 2013

Пришли по-английски

news@novostiphuketa.com

Chelsea сыграли 1:0 со сборной звезд Таиланда. > 31 стр.

НАЧАЛОСЬ! Новый сезон в Чемпионате России ФУТБОЛ Виталий Рыбин

В

прошлые выходные это все-таки произошло: российский футбол полностью перешел на формат «осень-весна», первый сезон по новой европейской модели начался 14 июля. Ожидания у футбольных специалистов диаметрально противоположные. Дмитрий Симонов из газеты «Спорт-Экспресс» заявляет, что уже влюблен в начинающийся чемпионат и его «манящий, безумно привлекательный силуэт, за которым мы подглядели сквозь замочную скважину». Андрей Вдовин в своей колонке на сайте «Московских новостей» более скептичен. Для него это «единственный профессиональный турнир в мире, в котором футболистам и тренерам не важно сколько зрителей собирают их матчи» или проще «безумие». Эмоций в футбольном мире предостаточно. «Новости Пхукета» решили посмотреть на факты.

ЧТО?

Главный вопрос, который можно задать перед началом любого турнира, звучит просто: «Чем он отличается от предыдущих?» С точки зрения формальных критериев Чемпионат России 2013-2014 явно сильнее прошлогоднего. Только за последние годы Премьер-лигу пополнили Кураньи и Думбья, Это’О и Диарра, Халк и Витсель. Заезжие звезды поднимают престиж и уровень турнира, и россияне, играя с ними либо против них, прогрессируют быстрее. Не в последнюю очередь притоку именитых игроков и тренеров способствуют астрономические (по сравнению с другими видами спорта) бюджеты. Без малого $1,5 млрд. ежегодных инвестиций в зарплаты и трансферы новых игроков делают российский чемпионат крайне привлекательным для тех и других. Спалетти и Хиддинк это уже определенно оценили. К сожалению, боссы FIFA в этот список не входят. Российская премьер-лига занимает 42-е место в рей-

тинге всех национальных чемпионатов, уступая Узбекистану и Белоруссии. Безусловно, тут чувствуются происки американского Госдепа. Однако проблема судейства, договорных матчей и прочие вековые болезни российского футбола тоже никуда не делись. Зато определенно будет интрига: бюджет Анжи – против бюджета Зенита – против футболистов ЦСКА.

ГДЕ? Есть у нынешнего чемпионата и еще одна особенность (хотя ей будут обладать все турниры вплоть до 2018 года). Первенство должно показать, насколько страна готова принять Чемпионат мира по футболу. В нынешнем сезоне география получается скудной. Борьбу за медали будут вести клубы из европейской части России. Единственные исключения – Томь и Урал. Так что можно смело заявить, что участие в национальном первенстве принимает ровно половина страны, причем не самая большая по площади. Фаворитом по количеству

выставленных клубов является, разумеется, Москва – сразу четыре столичных команды рассчитывают показать себя ближайшими осенью и весной. Впрочем, даже такой скудной географии может хватить для того, чтобы ответить на целый ряд принципиальных вопросов. Допустим, рассказать о том, насколько готовы обеспечивать безопасность болельщиков и честное судейство солнечные Чечня и Дагестан. Заодно станет ясно, насколько хороши стадионы, которые будут принимать звезд высшего уровня. Будущие хозяева мирового первенства в лице Волгограда, Ростова, Екатеринбурга, Самары и Казани имеют своих представителей в Премьер-Лиге. Обидно, что в списке лучших нет Луча-Энергии из Владивостока.

КОГДА? На российские стадионы будет особенно интересно посмотреть с учетом перехода на европейский формат осень-весна, кото-

рый острословы из числа футбольных обозревателей уже переименовали в формат слякоть-грязь. Сезон начался 14 июля 2013 года, а закончится 18 мая 2014 года (как любезно подсказывает Википедия, за 25 дней до начала мирового первенства в Бразилии). Посреди турнира футболистов ждут продолжительные новогодние каникулы. Сторонники перехода на новую модель заявляли в качестве своей главной цели «усиление спортивного принципа в российских чемпионатах». Точно измерить степень спортивности, конечно, непросто, но, судя по последним заявлениям РФС, футбольные чиновники все же постараются это сделать. Правда, нельзя исключать, что замеры будут проводиться на матчах грозненского Терека. Сомнительны пока что и успехи в строительстве новых стадионов, пригодных для игры в сложных погодных условиях. Боссы футбольного союза неоднократно заявляли о том, что реформа должна подстегнуть

инвесторов возводить зимние манежи. Но даже если этот процессии все-таки пошел, то широкой публике о нем ничего не известно. Более того, Премьер-Лига не успела даже в срок утвердить календарь начавшегося сезона, поскольку на черкизовской и пермской аренах перестилали газоны. Впрочем, футбольное руководство трудностей не боится. Комментируя окончание предыдущего, переходного, сезона, исполнительный директор РФПЛ Сергей Чебан заявил: «Первый сезон по системе осень-весна поставил много рекордов, поднял для нас планку. Будем дальше наращивать мощность. Мы довольны уровнем чемпионата по всем показателям: конкуренция, непредсказуемость, появление новых звезд – все это вселяет уверенность, что наш чемпионат будет развиваться, приедут игроки высокого класса и клубы будут конкурентны в Европе». Будем, конечно, надеяться, что все сбудется. Все-таки мяч круглый, а поле ровное.