THEPHUKETNEWS.COM
FRIDAY, FEBRUARY 21, 2014
thephuketnews thephuketnews1 thephuketnews.com Friday February 21 – Thursday February 27, 2014
Since 2011 / Volume IV / No 8
20 Baht
TOURIST THREATENS SHOP ASSISTANT WITH SCISSORS > PAGE 3
DEAF OR DUMB?
Foreigner arrested for ‘begging’ in Central
Ukrainian man Mykola Chornyi, 30, pictured after his arrest by the Tourist Police on Sunday. He was fined B3,000 and released – it is still not clear if he is actually deaf. Photo: Phuket Tourist Police
Claire Connell & Wiparatana NaThalang editor@classactmedia.co.th
T
he ‘deaf’ Ukrainian man arrested after using Angry Birds keychains to solicit “donations” from customers at Central Festival Phuket on Saturday (February 15) has been fined B3,000 and released. Wichit Police Lieutenant Som-
boon Malai told The Phuket News that Mykola Chornyi, 30, had been fined B1,000 for disturbing customers and B2,000 for failing to provide his passport when arrested. He was arrested on Sunday night at Central Festival by the Phuket Tourist Police, after he was videoed by a Phuket News reader on Saturday entering restaurants and dropping small cards on the tables saying he
was deaf and asking customers to buy Angry Birds keychains for B100 – or to make a donation. A few minutes later he walked back collecting the keychains, cards and any donations that had been left. Pol Maj Urumporn Koondejsumrit, head of the Tourist Police was alerted and Chornyi was arrested the following day at the mall. It is still not known whether
CONTINUED ON PAGE 2
@thephuketnews
Chornyi is deaf or not. He showed a document on his phone which apparently was meant to prove he was deaf, but this was written in Ukrainian. He also pointed to his ear, indicating he was deaf, Maj Urumporn said. Lt Somboon sent the photos of the document to the Ukrainian Embassy in Bangkok for staff there to translate and confirm its authenticity, and he is still waiting to hear back.
LIFE
LIFE PAGE 3
Local woman heads for roof of the world
SPORT
PAGE 31
New Phuket FC column is launched!