22-06-2013 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 22 Июня, 2013 – ПЯТНИЦА, 28 Июня, 2013

Номер 24

40 Baht

Saturday June 22 – Friday June 28, 2013 B

НОВОСТИ

Люди

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

СПОРТ

Белорус выудил из воды два мотобайка

Секрет успеха ха ирландскогоо паба

Серфинг для девушек на Пхукете

Стр. 2

Стр. 17

Стр. 27

ПХУКЕТСКИЙ АВТОБУС ЗАПУСТЯТ 1 ИЮЛЯ > СТР. 5

ЭТО ТАИЛАНД! Знакомство с тайской девушкой Карн закончилось для русского туриста приставленным к голове пистолетом. Россиянин решил покинуть Пхукет, его соперник ждет суда. ПОДРОБНОСТИ НА СТР. 2 ɥɭɱɲɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɧɚ ɉɯɭɤɟɬɟ

Тайская

Итальянская

Европейская

Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɞɢɫɤɨɧɬɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɜ ɥɭɱɲɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɉɯɭɤɟɬɚ Ɂɚɤɚɡɚɬɶ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɤɚɪɬɭ ɫɤɢɞɨɤ info@baanrimpa.com

www.baanrimpa.com Tel: 076 340789

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости

Два лица Куала-Лумпура Прогулки пешком и на автобусе по столице Малайзии. > 14-15 стр.

editor@novostiphuketa.com

Два мопеда утонули в яме на Патонге Алистер Форбс

ра ж да н и н у Бело р ус с и и М а кс и м у Баранову пришлось попробовать себя в роли дайвера-экстремала по вине работающих в Патонге строителей. Инцидент произошел в ночь с субботы на воскресенье на улице Pang Muang Sai Kor Rd. Сразу двое мотоциклистов провалились в дорожную яму глубиной 2,5 метра. Препятствие было совершенно незаметным – полностью заполненная водой яма с виду ничем не отличалась от обычной лужи. Одним из пострадавших оказался гражданин Белоруссии Максим Баранов, работающий в гостинице на пляже Карон. Он и поделился с корреспондентом «Новостей Пхукета» и The Phuket News подробностями произошедшего. По словам Максима, он возвращался с последнего сеанса в местном кинотеатре в районе 01:30 ночи. Погода

Максим Баранов вынужден был дважды нырять под воду, чтобы спасти технику. была плохая, и мотоциклист старался держаться вплотную к тротуару. Когда переднее колесо мотобайка ушло под воду, Максим не заподозрил неладного, решив, что просто попал в глубокую лужу. Однако через секунду под воду ушло и заднее колесо мотоцикла, и сам господин Баранов оказался полностью в воде. Выбравшись наружу, Максим позвонил в туристическую полицию и рассказал о произошедшем,

однако представитель органов просто повесил трубку и на последующие звонки не отвечал. Сотрудники обычной полиции также не смогли помочь в решении ситуации – прибывший по вызову полицейский осмотрел место происшествия, развернулся и уехал назад. К этому моменту Максим уже выяснил, что буквально за 5 минут до него в ту же яму угодил еще один мотоциклист – на этот раз таец. В итоге собравшиеся

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

приняли решение вытаскивать технику из-под воды своими силами. Местные жители принесли лестницу и веревку, однако желающих нырять в грязную воду не нашлось. Осуществлять самую главную часть спасательной операции пришлось гражданину Белоруссии. «Я нырнул в воду и закрепил конец веревки на мотобайке. Это было непросто. Внизу была кромешная темнота. На дворе уже была ночь, и сама вода была грязная», – рассказы-

вает Максим. Позже процедуру пришлось повторить и с байком тайского мотоциклиста. По словам господина Баранова, находясь на дне ямы, он встал в полный рост и вытянул руки, однако поверхности воды даже не коснулся. При росте Максима в 180 см это красноречиво говорит о глубине ямы. В резул ьт ат е и н ц идента Максим лишился смартфона и планшета (его iPhone и iPad погибли в воде). Кроме того, арендованный белорусом мотобайк требует ремонта. Впрочем, согласно заявлению официального представителя строительной компании, виновной в происшествии, все убытки господина Баранова будут покрыты за счет страховщиков. Вдобавок компания уже установила предупреждающие знаки на опасном участке дороги. Предосторожность явно не лишняя – строительные работы там закончатся лишь 19 декабря.

Грабеж на тысячу бат Таньялак Сакут

ПОЛИЦИЯ ТАЛАНГА сообщила журналистам об очередном ведущемся расследовании. Правда, преступление выглядит скорее курьезным, нежели резонансным. Некий мужчина ограбил круглосуточный магазин Family Mart в Таланге. Преступник зашел в заведение в районе 3 часов ночи и потребовал выдать ему все содержимое кассы, что персонал и сделал. Однако добычей злоумышленника стала всего лишь 1 тыс. бат – остальную выручку торговая точка уже сдала. В качестве особых примет преступника называется мотоциклетный шлем и целлофановый плащ-дождевик. Опознать преступника по такому описанию будет явно непросто.

Тайская вендетта для российского туриста Антон Махров

ОБЩЕНИЕ С ТАЙСКОЙ девушкой закончилось для россиянина Василия Тубаева приставленным к голове пистолетом. Причем все события беспристрастно зафиксировала видеокамера. Знакомство Василия и тайки по имени Карн состоялось в начале мая 2013 года. К этому моменту россиянин уже около месяца снимал комнату в кондоминиуме PK Mansion неподалеку от Central Festival и работал над книгой. Девушка жила в том же комплексе, а работала в офисе на первом этаже здания. Василий утверждает, что отношения едва ли можно Василий Тубаев приехал на Пхукет писать книгу, но вме- было назвать предосудисто этого сам стал героем не самой приятной истории. тельными.

Россиянин и тайка несколько раз ходили вместе на ланч, а в конце мая девушка предложила ему присоединиться к компании ее подруг, отправлявшихся на день в Као-Лак. Однако через две недели после этой поездки общение между Василием и Карн прекратилось – девушка заявила, что им не стоит больше видеться. А еще день спустя Василий познакомился с бойфрендом тайки. «Я знал, что она живет с парнем. Но сама она говорила, что это ее брат», – рассказывает россиянин. Утром 6 июня Василий услышал, по его выражению, «настойчивый стук в дверь». Открывать он не стал, и гость удалил-

ся. Через несколько часов требования открыть повторились. И Василий все же открыл дверь, предварительно поставив камеру на запись (см. видео на сайте «Новостей Пхукета»). Вошедший внутрь помещения мужчина продемонстрировал пистолет и, угрожая оружием, заставил Василия опуститься на колени. Таец потребовал «оставить девушку в покое» и «убираться назад в Россию», сопроводив приказ несколькими ударами по лицу жертвы и в область корпуса. В качестве дополнительного аргумента тот приставил пистолет ко лбу россиянина и спустил курок. Но выстрела не последовало. Василий в тот же день покинул кондоминиум,

написал заявление в полицию, и через несколько дней таец был задержан. По словам россиянина, после ареста нападавший предлагал ему компенсацию в размере 10 тыс. бат, полиция рекомендовала принять деньги и принести взаимные извинения. И от того, и от другого Василий отказался. «Я не понимаю, за что мне извиняться», – пояснил позже россиянин. По информации полиции, сейчас таец, имя которого не разглашается, ждет вердикта суда. Пистолет, по словам следователей, представлял собой не реальное боевое оружие, а всего лишь реплику. Василий принял решение на время покинуть Пхукет.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

МВД проверяет элитные отели Нарапорн Туароб

ятизвездочный курортный комплекс Andara Resor t & Villas и новый роскошный отель Parisorn, строящийся сейчас в Камале, привлекли самое пристальное внимание группы высокопоставленных чиновников из Министерства внутренних дел. Специалисты полагают, что строительство обоих объектов могло вестись с нарушением. Так, на Andara Resort поступила жалоба о том, что комплекс построен на холме с уклоном более 30 градусов, что противоречит строительным нормам Таиланда. Девелоперскую компанию проекта Parisorn обвинили в том, что она приступила к строительным работам без получения соответствующих разрешений. Изучением вопроса сейчас занимаются сотрудники Министерства внутренних дел, а также специальный уполномоченный королевской полиции Таиланда генерал Джутти Тамманованит и вице-губернатор Пхукета Джамрон Типаяпонгтада. Ревизоры уже нанесли первые визиты на оба объекта. По итогам осмотра Andara Resort, Parison и еще одной стройки сотрудники ответственных ведомств провели совещание в здании муниципалитета Патон-

Помощник главы Министерства внутренних дел Ситтичай Киттитханесуан (второй слева) и генерал-лейтенант Джутти Тхамманованит (справа) возглавляли проверку. га. Обсуждая дело Andara Resort & Villas генерал Тамманованит отметил, что основания для подозрений есть. «Здания действительно стоят на холме. Когда мы попросили показать документы на землю, руководство Andara нам их представило. Но нам еще предстоит проверить правильность оформления и законность этих бумаг, а также выяснить, нанесло ли строительство этого комплекса ущерб окружающей среде», – заявил офицер.

С Parisorn ситуация несколько сложнее. Несмотря на то, что строители возвели специальные укрепления, препятствующие возникновению оползней и обвалов, здания отеля стоят на крутом склоне в непосредственной близости от дороги Камала – Калим. «Опасность все равно остается, особенно в сезон дождей. В случае оползня, дорога будет заблокирована, что нанесет очень серьезный ущерб транспортному сообщению этого района», – сказал господин

Тамманованит. Сейчас собранную информацию по обоим объектам изучает специальная группа экспертов. «Если строительство ведется незаконно, девелоперу может грозить не только штраф, но и тюремное заключение. Помимо этого, у нашей службы по борьбе с отмыванием денег есть полномочия арестовать частную собственность, которая наносит ущерб окружающей среде», – подытожил генерал Тамманованит.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Большой брат следит за улицами Патонга Дмитрий Кан

ПОЛИЦИЯ ПХУКЕТА запустила первую централизованную систему уличного видеонаблюдения, о которых неоднократно заявлял глава островной полиции Чоти Чавалвиват. Пионером проекта стал Патонг, где количество уличных происшествий выше, чем в других частях острова. Теперь следить за шумной жизнью Банглы и окрестностей правоохранительные органы могут дистанционно. На этой неделе в полицейском участке Кату начал работу единый центр обработки информации, куда поступают данные сразу с о всех полицейских камер видеонаблюдения, а также с устройств, установленных на улицах и пляжах муниципальными властями. Операторы просматривают картинку на шести широкоформатных мониторах. Сейчас к системе подключены 20 камер CCTV, но суперинтендант участка Джирапат Почанапант надеется, что в будущем система станет еще обширнее. «Сей час за ул и цами Патонга наблюдают 33 камеры полиции и муниципалитета, но лишь 20 из них могут быть подключены напрямую к центру мониторинга в участке. При этом есть еще более 200 частных камер, установленных

Новый скандал на побережье Банг-Тао Нарапорн Туароб

ВИЦЕ-ГУБЕРНАТОР СОМкьят Сангкхаосатирак провел инспекцию земельного участка неподалеку от пляжа Банг-Тао. Недавно это место стало объектом пристального общественного внимания и горячих дискуссий. Местные жители требуют сноса четырех полуразрушенных построек неподалеку от пляжа. Владелец зданий – Сомсак Мингпиджар – съезжать отказывается. Владелец проблемного участка – некий Рунгсак Пунсилп. Несколько лет назад он сдал землю в аренду Мингпиджарну, оговорив при этом, что тот освободит землю по первому требованию, если в этом будет необходимость. Этой опцией хозяин земли воспользовался в начале нынешнего года, когда по

Местные жители утверждают, что постройки мешают эвакуации в случае цунами. И не дают парковать лодки. каким-то причинам решил передать землю в общественное пользование. Своих мотивов господин Пунсилп журналистам не раскрыл. Однако, какими бы они ни были, господин Мингпиджарн все равно отказался покидать землю. К моменту появления вице-губернатора у местных

жителей уже были готовы аргументы в пользу сноса построек. Так секретарь сообщества лонгтейлов БангТао (BLBG) Рангсан Салей заявил, что его людям этот участок крайне нужен. «Протяженность линии пляжа в Банг-Тао составляет порядка 8 километров. А площадка для свободного

выхода от моря – всего три метра шириной. В случае стихийного бедствия быстро эвакуировать оттуда людей и технику будет очень не просто. Если нам освободят еще один участок, местные жители смогут использовать его, чтобы вытаскивать лонгтейлы на сушу во время юго-западных муссонов. Эта земля предназначена для общего пользования, и власти острвоа должны что-нибудь сделать с этим», – заявил Рангсан Салей. Известно, что моряков уже поддержал глава района Маан Самран. Чиновник заявил, что, если арендатор не съедет, то тамбон получит ордер и снесет постройки своими силами. Сам господин Мингпиджарн на встрече не присутствовал, и его точка зрения на события прессе неизвестна.

предпринимателями. Их мы подключить не можем, но они записывают все, что попадает в их объективы», – пояснил полковник Почанапант. Информация из многих уголков Патонга полиции недоступна, но, как минимум, окрестности шумной Банглы уже находятся под присмотром. «У нас отличные камеры на Бангле. Они дают очень четкую картинку. Уверен, эти устройства будут весьма полезны», – заявил глава местной полиции. Напомним, полиция Пхукета обязана видеокамерам значительным процентам раскрытых дел, и руководство органов уверено, что именно эти устройства должны стать главными помощниками следователей в будущем. Однако одна из самых актуальных проблем на сегодняшний день заключается в том, что у полиции уходит слишком много времени на то, чтобы получить доступ к записям, сделанным камерами третьих лиц. А зачастую владельцы устройств и вовсе уничтожают записи, если картинка может навредить им самим (к примеру, если запись сделана в шумном баре после его официального закрытия). Прямое подключение устройств к единому центру мониторинга решает эту проблему.

БРОНИРУЙТЕ ЗАРАНЕЕ!

КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО ПОДОЙДИТЕ К JOOB JOOB CUPCAKE ИЛИ ЗВОНИТЕ 0895599251/ 0806091128

УРОКИ УКРАШЕНИЯ

ВСЕГО 999 БАТ З А О ДН О Г О Р ЕБ Е Н КА

КЕКСОВ ДЛЯ

ДЕТЕЙ

КАЖДОЕ

ВОСКРЕСЕНЬЕ ОТ

С 1 3 :0 0 ДО 1 4 :3 0

5 ДО 12 ЛЕТ

КАЖДЫЙ РЕ Б Е Н О К П О ЛУЧ И Т 8 КЕКСОВ, С Е РТИ ФИ К А Т, ФУТБ О ЛК У МА ЛЕ Н ЬК О Й ЗВЕЗДОЧКИ И П О РЦ И Ю В Е С Е ЛЬЯ!

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 165 0259 reporter4@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Водителя мототакси убило репродуктором Таньялак Сакут

урьезный инцидент на одной из дорог Пхукета привел к гибели 62-летнего водителя мототакси. Причиной смерти стало не ДТП. Таксиста придавило огромным репродуктором, установленным для сопровождения концерта на ярмарке товаров, сделанных заключенными южного региона страны. Акустическую систему сорвало сильным порывом ветра и бросило на стоящего внизу водителя. Несчастный случай произошел в понедельник, около восьми часов вечера. Начавшаяся несколькими часами ранее буря к этому моменту уже достигла Saphan Hin, где проводилась ярмарка и должно было состояться развлекательное меро-

Циклон обрушился на Пхукет 19 мая. приятие. Сначала ветром опрокинуло сцену, а потом и репродуктор. Капитан городской полиции Пхукет-Тауна Удом

Пхетрат сообщил, что когда собравшиеся на Saphan Hin спешно покидали территорию, водитель Мухаммед Поксакул повел себя не

очень расторопно. Тяжелая акустическая система упала на него, сломав ногу в трех местах и нанеся серьезные черепно-мозговые травмы, от которых он скончался в течение нескольких минут. Никто из жителей или случайных прохожих не пострадал, хотя удар стихии и повредил несколько окрестных домов. Гидрометцентр обещает, что с наступлением выходных ветер и дождь утихнут. Метеорологи также сообщили, что новый тропический циклон, идущий с востока от Филиппин, изменил направление в сторону Японии и не затронет Таиланд. Тем, кто планирует в скором времени посетить Филиппины, Японию или Таивань рекомендуется внимательно следить за прогнозами погоды в этих странах.

Репортер

Китайская туристка утонула у берегов Пхукета

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

Нарапорн Туароб

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ

Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП

Менеджер по работе с клиентами 088 754 1370 sales3@classactmedia.co.th

КАНЬЯПОРН «ПОЛЛИ» ЧАЙПРАПАН PR-Менеджер 088 765 5881 prassist@classactmedia.co.th088 765 5881

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471 sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

ОЧЕРЕДНОЙ ТУРИСТ стал жертвой сезонных муссонов и морских штормов у берегов Пхукета. По вине стихии погибла 30-летняя гражданнка КНР Ли Ран, проводившая в Таиланде отпуск. Во вторник она в компании друзей решила посетить остров Рача-Яй, расположенный в 25 км. к югу от Пхукета. Как утверждают гиды, сопровождавшие группу, все туристы были предупреждены о том, что купаться в это время года опасно, но многие из отдыхающих все же отправились в воду. В скором времени, оставшиеся на пляже туристы заметили, что Ли Ран

едва справляется с волнами, а сильное течение, несмотря на все старания женщины, постепенно увлекает ее на глубину. Бросившиеся на помощь иностранке спасатели смогли вытащить из воды лишь тело, не подававшее признаков жизни. В беседе с корреспондентом редакции старший сержант туристической полиции Джирапат Наватонг подтвердил, что, по предварительным данным, девушку погубило течение. «Тело было доставлено с острова Рача-Яй на пирс Чалонга, а позже – в госпиталь Vachira, где судмедэксперты проведут вскрытие и подготовят труп к пересылке в Китай», – добавил старший сержант Наватонг. Напомним, в начале этой неделе на Пхукете прошла

Тело погибшей было доставлено на пирс Чалонга. встреча между представи- явила Таиланд самой опастелями администрации и ной страной для своих послами 17 европейских сограждан – в прошлом государств, граждане ко- году на территории Которых наиболее активно ролевства погибли 100 посещают провинцию. австралийских туристов. Дипломаты потребоРоссийские туристы вали, чтобы местные вла- – вторые по численности сти усилили контроль за на Пхукете, однако предбезопасностью пляжей в ставителей посольства низкий сезон. При этом России на встрече с влаАвстралия ранее даже объ- стями острова не было.

В Таланге перехватили живую контрабанду Таньялак Сакут

ПОЛИЦИЯ ТАЛАНГА ЗАдержала девятерых контрабандистов, которые нелегально ввезли на остров трех слонов. Операцию по перехвату оперативники провели в понедельник 17 июня. Выйти на нелегальных перевозчиков следователям помог информатор, рассказавший, где и когда можно будет найти грузовик с животными. В итоге оперативники

Конфискованные у контрабандистов слоны сейчас находятся в Чалонге. Фото: Полиция Таланга обнаружили двух взрослых слоних и 2-летнего слоненка, на которых у перевоз-

чиков не было законных документов. Осуществлявшие доставку животных

мужчины были арестованы. Всего было задержано девять человек. На допросе они не стали скрывать имя заказчика, и сейчас полиция занимается его поиском. Как выяснили сотрудники правоохранительных органов и островного департамента животноводства, слонов на Пхукет везли из Сурина. В ближайшее время животные будут возвращены домой. Пока же они находятся в центре Baan Chang Phra-Yai в районе Чалонга.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Арабской весны на Пхукете не будет Нарапорн Туароб

минувшие выходные жители Пхукета провели очередную антиправительственную акцию. Причем на этот раз в парке Saphan Hin собралось даже больше демонстрантов в масках Гая Фокса, чем неделей раньше. По приблизительным данным, на площадь пришли не менее 2 тыс. человек. Часть из них была в традиционных масках, другие пришли выразить протест против правительства Йинглак Чинават без символических атрибутов. При этом акция на Пхукете была не единственной – аналогичные демонстрации прошли в минувшее воскресенье в Бангкоке и Чианг-Мае. Противники Йинглак Чинават убеждены, что все ее крупные инициативы оказались провальными. В списке ошибок премьер-министра фигурируют и льготы при покупке первого автомобиля, и господдержка производителей риса и внесение изменений в конституцию.

Последняя акция «белых масок» собрала более 2 тыс. человек. Демонстранты убеждены, что провалом закончились практически все шаги правящей партии Pheu Thai. Роль спикера на пхуке тской демонст ра ц и и выполнял никто иной как Кайсан Атибодхи – бывший политический деятель и основатель самого крупного антиправительственного интернет-движения Thai Spring на Facebook. Свою речь господин Атибодхи начал с призыва к со-

гласию между участниками Thai Spring и так называемыми беломасочниками. «Несмотря на то, что в основе наших движений лежат разные идеологии и образ мысли, мы не должны мешать или вредить друг другу», – заявил оппозиционер. Позже в интервью для «Новостей Пхукета» господин Атибодхи сказал, что белые маски являются лишь выражением на-

ДЕЛО В ШЛЕМЕ! Полиция района Вичит провела бесплатную раздачу мотоциклетных шлемов среди учащихся школы Vichit Songkram. В общей сложности обновки примерили 100 мальчиков и девочек. Спонсором благотворительной акции стал итальянский производитель скутеров Vespa. Фото: Полиция Вичита.

родного протеста против внешнего руководства и влияния, оказываемого на действующее правительство бывшим премьер-министром Таксином Чиннаватом, ныне находящимся в изгнании. «Маска служит всего лишь символом убеждений местного населения. Люди против возвращения или пребывания Таксина Чинавата и его политики в любой форме. У собравшихся здесь нет лидера или человека, говорящего, им что делать. Просто они разделяют одни и те же взгляды. Это обычная мирная демонстрация. Ее никак нельзя сейчас сравнить с Арабской весной. Это просто небольшой звонок для правительства. Тем не менее, если Pheu Thai не прекратит использовать власть в своих целях и не направит усилия на улучшение народного благосостояния, общественное возмущение будет продолжать расти. А если правительство будет и дальше давить на социальные медиа, это только подольет масла в огонь», – заявил политик.

Он все-таки поедет! Таньялак Сакут

ПУСТЬ С ОПОЗДАНИЕМ на 4 месяца, но автобусный маршрут Аэропорт-Патонг все же будет запущен. Как было объявлено на специальной встрече в здании администрации провинции Пхукет, первые машины выйдут на линию 1 июля. За прошедшие месяцы маршрут успел сократиться, а сами автобусы – поработать «на стороне». Но власти обещают не прекращать усилий по созданию на острове системы общественного транспорта с человеческим лицом. По словам представителей Департамента наземного транспорта, если пилотный проект окажется успешным, аналогичные линии появятся и между другими ключевыми точ-

ками Пхукета. Впрочем, первые месяцы работы едва ли окажутся для водителей автобусов простыми. И дело даже не столько в возможных протестах «тук-тукеров» Чиновники уверены, что об этом позаботится мэр Патонга и отец лидера ассоциации местных таксистов. Однако остается проблема состояния самих дорог. Так улица Phang Muang Sai Kor Rd., по которой должен пройти маршрут, сейчас представляет собой одну сплошную стройплощадку, и работы закончатся не ранее декабря. Именно там в начале недели утонули два мотоцикла. Остается надеяться, что строители постараются делать ямы такого размера, чтобы автобусы в них не помещались.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013 www.foreca.com

СБ 22 ИЮНЯ

ВС 23 ИЮНЯ

ПН 24 ИЮНЯ

ВТ 25 ИЮНЯ

СР 26 ИЮНЯ

ЧТ 27 ИЮНЯ

ПТ 28 ИЮНЯ

Макс: +32° Мин: +27°

Макс: +31° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +31° Мин: +26°

Макс: +30° Мин: +26°

Макс: +30° Мин: +25°

Ветер 22 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 22 км/ч

Ветер 18 км/ч

Хвост на удачу

Тайские браконьеры охотятся за экзотическим товаром

Bangkok Post

ейнджеры национальных парков Таиланда все чаще сталкиваются со случаями охоты на диких животных не ради привычных шкур или бивней, а с куда более экзотическими целями. По словам сотрудников национальных парков, высоким спросом на черном рынке пользуются уши, хвосты и даже гениталии. Руководитель национального парка Kaeng Krachan Чаиват Лимликхитаксорн полагал, что уже все знает об этом нелегальном промысле. Однако один из недавно захваченных браконьеров рассказал о новой тенденции на черном рынке – покупатели все чаще интересуются весьма экзотическими частями тел редких животных. В списке самых ходовых товаров – гениталии слонов. «Мы получаем 4 тыс. бат за каждый килограмм этого органа. А у взрослого слона он может весит 7-8 килограмм», – поделился информацией 28-летний преступник по имени Ян. – «Последний раз за одни бивни нам дали 100 тыс. бат. И еще 4 тыс. накинули за хобот и хвост».

Руководители национальных парков признают, что бороться с браконьерством непросто: территории заповедников огромны, а сам нелегальный бизнес приносит участникам неплохой доход, а потому хорошо отлажен и защищен. Большинство браконьеров никогда не встречаются с конечным покупателем. Свой товар они сбывают посредникам, а те по цепочке передают его распространителям. В основном различные части убитых животных, особенно шкура и бивни, идут на производство сувениров, а также используются в народной медицине. Однако последнее время все больше случаев употребления отдельных органов диких животных в пищу или в качестве талисманов. Например, персона л национа льного парка Kaeng Krachan нередко н а ход и т в И н т е р н е т е сайты, торгующие весьма специфическими амулетами. В их каталогах фигурируют слоновьи хоботы, гениталии и даже соски. Некоторые люди верят, что поедание этих органов увеличит и х ж и з н е н н у ю с и л у, сексуальную потенцию и даже продлит жизнь. При этом, как отмечают

Тайские браконьеры готовы удовлетворить любые причуды клиента. Стабильный спрос есть и на гениталии слонов, и на шерсть с их хвостов. Фото: wwarby сами браконьеры, 10 лет назад подобного спроса, а соответственно и предложения, не было. В национальных парках ведется нелегальный отстрел тигров, слонов, парнокопытных гау ров (индийских быков), диких бантенгов и сероу, а также степных ящеров панголинов. В ряде азиатских культур распространено мнение, что жир сероу помогает при сильных болях. Слонов забивают не только ради бивней, но и потому, что их органы идут на создание разнообразных народных

ПЕРЕГОВОРЫ С СЕПАРАТИСТАМИ В преддверии очередного раунда переговоров с представителями Национального революционного фронта (BRN) представители Совета по национальной безопасности Таиланда провели открытую пресс-конференцию. На вопросы журналистов ответил глава Совета генерал-лейтенант Парадорн Паттанабут. Фото: AFP/Mohd Rasfan

снадобий, польза от которых сомнительна, но спрос стабилен. Есть люди, которые носят кольца из шерсти со слоновьего хвоста и верят в то, что это придает им сил. Что касается тигров, то их кости также идут на производство лекарств традиционной медицины, а гениталии рассматриваются как очень мощный афродизиак. Примечательно, что этими частями тигра больше интересуются в Китае, чем в Таиланде. В некоторых районах страны охота на больших кошек привела их на грань полного исчез-

новения. Нередко торговля сувенирами из органов тигра ведется в лавочках при буддистских монастырях, расположенных поблизости от природоохранных зон. В одном таком храме неподалеку от заповедника Huay Kha Kheng, входящего в список мирового п ри р од ног о на след и я, а м у ле т ы и з т и г ри ной ш к у ры о т к ры то лежат на прилавке. Несколько лет назад полиции даже пришлось провести рейд в храме при национальном парке Khao Yai.

Руководитель центра по борьбе с преступлениями в сфере охраны окружающей среды генерал Чалермкиат Шриворакхан проводит следующую классификацию лиц, занятых в незаконной торговле органами умершвленных животных. Заправляют всем владельцы парков диких животных и частных зоопарков. Это, как правило, богатые и влиятельные люди с серьезными связями. Они свободно используют закрытую информацию и прорехи в законодательстве, чтобы наладить и обезопасить свой бизнес. Вторая группа – посредники, выполняющие менеджерские функции. Вовлечены в нелегальный бизнес и некоторые коррумпированные чиновники. Власти признают, что пока попытки борьбы с браконьерством в заповедниках не приводят к желаемым результатамъ из-за нехватки персонала и оборудования. Да и сами лесные рейнджеры зачастую больше любят туристов, чем диких животных. Согласно недавно проведенному исследованию только 20-25% сотрудников национальных парков заняты фактической охраной окружающей среды, остальные работают гидами.

АДМИНИСТРАТИВНАЯ РЕФОРМА Премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават посетила заседание, посвященное административному устройству страны и развитию регионов. Главным вопросом на повестке дня стала экономическая интеграция на уровне провинций. Встреча прошла в Santimaitree Building 18 июня 2013 года. Фото: Facebook Йинглак Чинават

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

В аренде белого слона отказано БИРМАНСКИЕ ВЛАСТИ отказались предоставить Таиланду в аренду одного из своих белых слонов. В обеих странах животное считается священным, выступая в роли символа богатство и процветания. Таиланд планировал арендовать слонаальбиноса для зоопарка в Чианг-Мае. Однако власти соседней страны решили, что не могут расстаться с раритетом. Не помогло тайскому Министерству иностранных дел даже наличие такого важного повода, как отмечаемая в следующем году 65-я годовщина установления дипломатических отношений между двумя государствами. Однако контрабандисты, ежегодно ввозящие в страну сотни слонов, ни о каких трудностях даже не подозревают: поставки ведутся непрерывно. В Мьянме, Лаосе, Таиланде и ряде других стран белый слон считается символом успеха и процветания. В древние времени могущество монарха определялось тем, сколькими животными он владеет. Сейчас Мьянма располагает 8 белыми слонам, у Короля Таиланда их 10.

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Таиланд объявил войну хакерам Тан Байтран

равительство Таи лан да п рин я ло решение создать новую межведомственную структуру для борьбы с хакерами. Как пишет Bangkok Post, войти в нее должны представители 130 стратегически важных организаций. Их сотрудники станут членами специальных команд по борьбе с преступлениями в виртуальном пространстве. Главная угроза – мошенничество в банковской сфере. Сегодня Таиланд является одним из мировых лидеров по использованию специфического ПО в области фишинга. Премьерминистр Йинглак Чиннават признает, что электронные мошенничества представляют серьезную проблему на всех уровнях, так как их жертвами могут стать как простые граждане, так и юридические лица, и даже государственные службы.

По словам премьер-министра, хакеры угрожают как рядовым пользователям, так и государственным структурам. Фото: basykes Недавно правительство учредило комитет национальной кибербезопасности, в который вошли 27 представителей различных госслужб, связанных с обеспечением защиты

информации в военно-промышленном комплексе, экономике, социальной сфере и правоохранительной системе страны. Премьер-министр лично возглавила этот комитет.

По словам госпожи Чиннават, результатом проведенной ими работы стало определение базовой структуры и концепции развития национальной кибербезопасности. В дальнейшем

правительство намерено использовать эти наработки для создания пятилетнего комплексного плана по обеспечению информационной защиты в таких областях как энергетика, транспорт, здравоохранение, телекоммуникации, финансовый сектор и др. Начальник службы развития электронных транзакций (ETDA) при министерстве информационных технологий Таиланда Сурангкана Вайюпарб сказала, что в стране наблюдается жесткий недостаток квалифицированных специалистов в области защиты информации. Сейчас в Таиланде работает не больше 200-300 таких экспертов, в то время как в Сингапуре их не менее 1500. Госпожа Вайюпарб также сообщила, что в 2014 году EDTA планирует вложить порядка 50-70 млн бат в разработку антивирусного ПО нового поколения.

Монашеское смирение ЗЕМЛЯ НА ПРОДАЖУ Участок на пляжной линии, остров Кхо-Кхао, провинция Пханг-Нга

Дмитрий Кан

В ТАИЛАНДЕ РАЗГОРАется религиозный скандал. Поводом для него послужила видеозапись на популярном хостинге YouTube. Автору ролика удалось запечатлеть путешествие троих буддистских монахов, которые, по словам официального представителя буддистских объединений, направлялись из Бангкока в Сисакет. Путешествие трое служителей культа решили осуществить на борту частного бизнес-джета. Скромные оранжевые робы монахов выгодно оттеняли дорогие солнцезащитные очки и дорожная сумка Louis Vuitton. В итоге скандальное видео набрало на YouTube более 400 тыс. просмотров и спровоцировало волну активной критики в адрес буддистских организаций. Согласно учению Будды, монахи должны вести смиренную жизнь и не интересоваться материальными благами. Отвечать на вопросы пришлось директору На-

н й л м ра 6 , 3 за т ба Роскошное путешествие трех монахов вызвало негодование у жителей Таиланда. ционального управления по делам буддизма Ноппарату Бенджаваттантнуну. Выступая перед журналистами тот заявил, что самолет им был предоставлен одним из благотворителей, а монаху негоже отказываться от пожертвований. Происхождений элитных аксессуаров тот пояснить затруднился. Личность запечатленного на фото служителя культа уже установлена. Им оказался Луанг Пу Ненкхам Чаттиго. Правда, побеседовать с ним ни журналистам, ни главе местного религиозного офиса не удалось. В момент

визита гостей тот находился во Франции. Напомним, буддизм является национальной религией Таиланда, последователями конфессии являются 95% населения страны (самый высокий показатель в мире). В общей сложности на территории страны проживает около 61 тыс. монахов. Буддистское учение предписывает им воздерживаться от плотских утех и суеты светской жизни, однако справиться с искушением удается далеко не всем.

z Участок премиум-класса на острове Кхо-Кхао, расположенного к северу от

Као-Лака в провинции Пханг-Нга. Общая площадь - 19,5 рай (31,2 км. кв.). Длина береговой линии - 320 м. Имеется право собственности - чанот. z Всего 1,5 часа от аэропорта Пхукета. z Участок готов к застройке (разрешение на строительство получено, экологические аспекты согласованы). z Отличный шанс для инвестиций. На острове уже ведется строительство 6 гостиниц и других туристических объектов. z Кхо-Кхао - настоящая мекка для дайверов. Остров расположен неподалеку от Симиланских островов, острова Сурин и других популярных дайв-площадок.

Консультант по проекту - Ларс Ланг. Email: lars@thaiestate.asia Тел: +66 (0) 899 15 30 41

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Amari ищет желающих занять место в Патонге Алистер Форбс

хукет едва ли можно назвать плотно застроенным островом, однако и здесь есть районы, где каждый участок – на вес золота. Наиболее яркий пример, безусловно, Патонг. Поэтому запуск нового проекта на этом пляже всегда привлекает интерес. И строить что-то обычное на столь редкой земле едва ли разумно. В начале этой недели Amari Estates анонсировала новый жилой комплекс в южной части пляжа Патонга – Amari Residence. Десять минут от центра ночной жизни, вид на море, который гарантированно не перекроет никто из конкурентов, проверенная история участка, который находится в собственности уже 30 лет – любой девелопер Пхукета за такой актив может попросту убить. Но Ютачаю Чаранчитти на преступление идти не пришлось – фактически компа-

ния «приобрела» землю у самой себя. Формально владелец земли – ItalThai Real Estate, которой принадлежат 90 рай на склоне холма в южной части пляжа. Чуть более четверти участка занимает гостиница Amari Coral Beach Resort, построенная 20 лет назад. В любое время года комплекс заполнен на 80%, так что нет оснований полагать, что в ближайшее время объект продадут или перестроят. На части свободных площадей и должен расположиться новый жилой комплекс. А к т ив, ра зу мее тся, «останется в семье». Застройщик Amari Estate принадлежит холдинговой компании Sakdi Sin Prasit Co. Она же является владельцем Onyx Hospitality, которая контролирует, расположенную рядом с будущим комплексом гостиницу Coral Beach. Так что у покупателей недвижимости есть все гарантии того, что вид на море останется неприкосно-

Новый проект представлял лично генеральный директор ItalThai и Amari CEO Ютачай Чаранчитти. венным – едва ли владелец актива будет снижать его стоимость, портя вид. Впрочем, сам Ютачай Чаранчитти планирует еще большую интеграцию расположенных на одном участке гостиницы и жилого комплекса. Уже к концу 2014 года по соседству с отелем должны вырасти аппартаменты на 148 квартир и 12 индивидуальных вилл с бассейнами. Все они в определенной степе-

ни станут частью единого гостиничного проекта, так что господин Чаранчитти предлагает покупателям скорее инвестиционный продукт, нежели жилье для жизни. Строго говоря, приобрести непосредственно землю в собственность клиент не сможет. Квартира будет принадлежать покупателю, но в случае с землей компания планирует заключать только стандартные для Пхуке-

та 90-летние контракты на долгосрочную аренду по схеме 30+30+30. Причем для всех стандартных апартаментов обязательно будет подписание контракта «лиз-бэк», по которым владелец квартиры будет обязан сдавать ее обратно в аренду Amari Coral Beach. Фактически, господин Чаранчитти предлагает любому желающему стать его «партнером» по гостиничному бизнесу. Однако есть и ограничения на проживание в купленной квартире – по истечении 60 дней владелец переходит в разряд «гостей отеля» с обслуживанием уже по специальным расценкам. Исключение будет сделано только для покупателей самых дорогих вилл – они могут присоединиться к предложенной схеме по желанию, но обязательным это условие не является. Описанная выше модель изобилует различными ограничениями, однако в предложении господина

Чаранчитти есть, безусловно, и «пряник». Причем довольно весомый – 40% от выручки апартаментов под управлением Coral Beach будут уходить клиенту, 60% – компании-оператору, которая и будет заниматься непосредственно поиском и обслуживанием постояльцев. При этом компания обещает гарантированные 6% прибыли в год на вложенные средства в течение первых трех лет. Ст ои мос т ь вход но го билета в этот клуб – 6,9 млн бат. Именно в такую сумму оценивается самая простая однокомнатная квартира в комплексе, площадью 44 кв. м. «Двушка» (102 кв. м.) обойдется в 22 млн бат. На виллы цена договорная, но в личной беседе господин Чаранчитти признался, что минимальный ценник на них будет начинаться от 70 млн бат. По словам застройщика, на первичном этапе продаж его компания уже реализовала 17 квартир.

В Таиланде редкую банковскую операцию можно провести без уплаты комиссии. Фото: Dennis Wong

Банки Таиланда снижают комиссии Джулия Шоу

КОММЕРЧЕСКИЕ БАНки Таиланда согласились снизить с 1 июля стоимость комиссий по ряду транзакций, проводимых через Интернет или банкоматы (ATM). Так, с клиентов больше не будут взимать комиссию за интернет-переводы денежных средств между счетами одного и того же банка, открытыми в отделениях разных провинций страны. Правда, это касается только первых пяти интернет-транзакций за месяц. За

проведение каждой последующей операции этого типа с клиентов будут взимать комиссию размером в 10 бат. Сейчас банковская комиссия за перевод суммы до 10 тыс. бат составляет 10 бат, постепенно увеличиваясь пропорционально сумме перевода до максимума в 1 тыс. бат. Для пользователей банкоматов ATM ценовая политика на переводы между счетами одного и того же банка в разных провинциях тоже претерпит некоторые изменения. Первая транзакция за месяц проводиться

бесплатно. Но все последующие будут стоить не 15, а 10 бат. Изменения в комиссионной политике были внесены по запросу Банка Таиланда. Ключевым аргументом центрального банка было то, что современные технологии значительно снижают операционные издержки финансовых институтов. Однако исполнительный вице-президент Kasikornbank отметил, что адаптация комиссионной системы к новым условиям будет стоить банку порядка 100 млн бат в год.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Ликвидация либо национализация Д

епартамент национальных парков и охраны окружающей среды Таиланда изучает различные пути развития ситуации с частными курортными комплексами, незаконно возведенными на заповедных территориях. В настоящий момент ответственное ведомство рассматривает возможность перевода нелегальной коммерческой недвижимости в государственную собственность с последующей сдачей в аренду или под ответственное управление, пишет Bangkok Post. Только на Пхукете количество подобных вилл и гостиниц может исчисляться сотнями. Руководитель департамента Манопас Хуамонгкей поставил перед своими сотрудниками задачу детально обсудить юридическую сторону вопроса с соответствующими службами и выработать приемлемое решение. «Просто сравнять с землей эти прекрасные гостиницы было бы бессмысленно. Подобные действия негативно скажутся на развитии туристической отрасли. Поэтому мы хотим разработать план, при котором государственный бюджет не понесет очередные убытки, а, наоборот, сможет извлечь выгоду из сложившихся обстоятельств. Наряду с другими вариантами ис-

Департамент национальных парков считает снос незаконных построек слишком расточительным решением. пользования незаконных построек, мы рассматриваем возможность передачи этих курортных комплексов в аренду или управление частному сектору», – сообщил господин Хуамонгкей. Согласно решению Верховного, суда отели, построенные на территории национальных парков, должны быть отчуждены от владельцев и переданы под снос. Однако господин Хуамонгкей планирует найти способ перевода недвижимости на баланс природоохранного ведомства. После этого департаменту либо придется производить внутреннюю реорганизацию и изыскивать ресурсы для того, чтобы самостоятельно управлять этим бизнесом, либо подвести необходимую законодательную базу для сдачи собственности

в аренду более опытным отельерам. Предыдущие попытки осуществить подобный план успехом не увенчались. В 2009 году департамент направил в Государственный совет одиночный запрос о переводе трех нелегальных курортных комплексов в районах Талай Мок, Бан Пхангнга и Муанг-Най-Мок в государственную собственность. Через год совет предоставил неутешительный ответ: в Таиланде нет закона, который позволил бы провести подобную процедуру. Сейчас руководитель природоохранного департамента придерживается мнения о том, что создать такой закон не представляет особой сложности. «Я думаю, это также эффективный способ предотвращения незаконного

Таиланд приценивается к китайскому электричеству ГЛОБАЛЬНОЕ ОТКЛЮчение света сразу в 14 провинциях, по всей видимости, заставил правительство Таиланда задуматься об энергетической безопасности страны. Однако ввиду того, что правительственная стратегия по строительству новых электростанций все еще находится в стадии разработки, Управление электроснабжения Таиланда (EGAT) приняло решение покупать электричество у Китая. Еще одной причиной обращения за дополнительными источникам электроснабжения стали рост цен и перебои в снабжении природным газом из Мьянмы, на котором работает не одна электростанция страны. Как пишет Bangkok Post, Коммунальное управление страны уже подписало мемо-

строительства на заповедных территориях в будущем», – полагает господин Хуамонгкей. Впрочем, бывший глава пхукетского отделения департамента Дамронг Пидех, прославившийся сносом нескольких незаконных построек на Пхукете, в планы столичного чиновника не верит. «Ему осталось всего два месяца до пенсии. Очевидно, что господин Хуамонгкей просто тянет время, поднимая все эти вопросы о возможном переводе собственности. Ведь департаменту надо чем-то объяснить свое бездействие. Все, что у них есть – это решение суда о том, что незаконные постройки на территории национальных парков должны быть уничтожены», – заявил Дамронг Пидех, подчеркнув, что крайне разочарован тем фактом, что природоохранный департамент продолжает медлить с исполнением судебного постановления и уничтожением нелегальных гостиниц на территориях национальных парков.

Жители Таиланда по-прежнему предпочитают скутеры Honda. Фото: David McKelvey

Honda – лидер продаж на рынке мотобайков ЗА ПРОШЕДШИЙ МЕСЯЦ объем продаж мототехники в Таиланде составил 189,056 тыс. единиц, что на 12% меньше прошлогоднего показателя. Спад в процентах эксперты объясняют эффектом «высокой базы» – в прошлом году спрос был выше обычного по причине наводнения, поэтому снижение производители встретили без опаски. Поч т и полови н у и з общего числа в этом году составили модели так называемого семейного типа. Лидеры продаж – мопеды с автоматической коробкой

передач, в то время как гордыми обладателями новых спорт-байков стали всего 8 167 человек (4%) и еще 5 547 (3%) купили полуавтоматы. Среди производителей на 1-м месте по уровню продаж остается Honda, у которой в мае жители Таиланда приобрели 139,869 тыс. единиц мототехники (74%). Далее следует Yamaha, продавшая 36,480 тыс. мотоциклов и мопедов (19%), Suzuki – 4765 (3%) и Kawasaki – 4 254 (2%). На долю остальных брендов пришлось менее 2% – 3 688 единиц.

Качественная жизнь, качественное кондо. Кондоминиум в Патонге с видом на море.

Отличная инвестиция.

Шикарные кондо с круглосуточной охраной.

Бесплатно: полная меблировка!!!

Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɤɨɧɞɨ ɫ ɥɭɱɲɢɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ

ȼɫɟɝɨ ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɩɥɹɠɚ ɉɚɬɨɧɝ Ɍɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ -XQJFH\ORQ

Ɉɞɢɧ ɩɪɨɟɤɬ ɜ ɉɚɬɨɧɝɟ ɜɬɨɪɨɣ ɭ &HQWUDO )HVWLYDO

Китай готов обеспечить электроэнергией не только себя, но и соседей. Фото: caitriana рандум о взаимопонимании с Southern Power Grid Co (CSG) – китайской госкорпорацией, занимающейся производством и передачей электроэнергии. Впрочем, договаривающимся сторонам еще предстоит достигнуть соглашения о стоимости поставок электроэнергии из Китая в Таиланд. Цена должна будет включать в себя прокладку новых линий электропередач через Лаос. При этом EGAT настаива-

ет на том, что стоимость китайской электроэнергии не должна быть выше той, по которой Таиланд сейчас покупает ее у соседей. Что касается развития отрасли электроснабжения внутри страны, EGAT уже запустило в эксплуатацию восемь небольших гидроэлектростанций общей мощностью 86,7 МВт. Строительство еще нескольких гидроэлектростанций будет закончено только к 2015 году.

ǸȎȥȓȟȠȐȓțțȎȭ ȔȖȕțȪ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɤɨɧɞɨ Лучший выбор кондо с лучшим расположением на Пхукете.

Цены от 3.1 млн бат

Приглашаем посетить наш стенд в Central Festival, 2-й этаж, рядом с банковскими офисами.

Тел. +6676 346 967, Моб. +6684 543 5435, Факс : +6676 346 968

Всего 500 метров до Central Festival. 120% вместимость парковки.

10 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК

Родственники Ктулху Гигантские морские змеи и другие морские чудища занимают почетное место в пантеоне мировой мифологии. И хотя ученые пока так и не выявили вид животного, схожего по описанию со знаменитым Лох-несским чудовищем, иногда им удается увидеть и рассказать миру о не менее фантастических обитателях подводного мира. Глобстер. В 1977 году недалеко от побережья Новой Зеландии в сети японского траулера попал странный остов животного, отдаленно напоминающего огромную змею. Находка стала сенсацией в мире науки. Некоторые ученые заявили, что выловленные останки могут свидетельствовать о том, что в водах современного мира до сир пор водятся такие доисторические монстры, как плезиозавр. Бразилия даже увековечила этот полумифический образ на своих почтовых марках. Однако в последствии американские ученые определили, что разлагающийся остов является останками китовой акулы, а его длинная «шея» ничто иное как останки хребта. Позже все подобные останки неопределенного происхождения стали назвать глобстерами. Доисторические челюсти. Несмотря на то, что образ драконоподобных морских змей в современном мире часто романтизируют, идеальный хищник-убийца древнего океана должен был иметь с ними немало общих черт. Доисторическим предком белой акулы-людоеда – самого сильного морского хищника на планете – была ныне вымершая акула мегалодон. Правда, предшественник был в три раза больше белой акулы и его челюсти могли бы смять автомобиль. О тец всех черепах. В старых сказках рассказывается о г и г а н т ской че репа хе, заманивавшей незадачливых моряков к себе на спину, которую те принимали за остров. На Суматре такое пресмыкающееся называют «отцом всех черепах». В здешних водах обитают кожистые морские черепахи, вырастающие до двух метров в диаметре. В 1959 году шотландский рыбак рассказал о том, что видел в море четырехметровую черепаху. Некоторые зоологи полагают, что в мире действительно есть черепахи, похожие на доисторического архелона. Г рома д н ы й сп ру т. Кру п н ые головоногие, такие как кальмары или осьминоги, тоже породили немало легенд. Люди часто замечали длинные щупальца высовывающиеся из воды и нередко принимали их за змеиную шею или еще что похуже. Долгое время считалось, что некоторые представители семейства гигантских кальмаров могут вырасти до 12 метров в длину. Однако не так давно в водах Новой Зеландии обнаружили необъятного кальмара-колосса, чья длина от макушки до кончика щупальца составила 14 метров. Морской ревун Bloop. В 1997 году аппаратура американских океанологов зафиксировала повторяющийся низкочастотный звук в южной части Тихого океана, отдаленно похожий на рев. Частота и мощность издаваемых звуков позволила зоологам сделать вывод, что источником может быть огромное живое существо. Однако судя по пройденному звуком расстоянию, его размеры должны в несколько раз превосходить размеры синего кита. Поклонники творчества Г.Ф. Лавкрафта возликовали, так как зона, откуда исходил рев, была обозначена американским фантастом как местоположение мифического подводного царства старшего бога Ктулху.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Ученые выяснили, чем живет морское чудище

давних пор среди моряков ходят рассказы о гигантских морских змеях, некоторые даже утверждают, что сами столкнулись с чудовищем. И вот в 2011 году ученым все же выпала редкая возможность запечатлеть знаменитую ремень-рыбу в естественной среде обитания. Морской биолог Марк Бенфильд и его команда запустили на дно Мексиканского залива роботизированную субмарину в попытках определить уровень загрязнения окружающей среды от нефтяного производства на этой территории. Неожиданно перед камерой возникло загадочное животное. Встреча стала лишь вторым случаем, когда ученые смогли увидеть ремень-рыбу живьем. Ее описание, по большей части, основано только на изучении останков мертвых или полумертвых экземпляров, всплывших на поверхность. Образец, попавший в поле зрения доктора Бенфильда, имел 7 метров в

длину. Ремень-рыба – или, как ее еще называют, сельдяной король – внесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая длинная из ныне живущих костных рыб, так как туловище некоторых представителей этого вида может достигать 17 метров. Считается, что ремень-рыба способна генерировать электрические разряды и

бить током не хуже электрического угря. Как правило, ременьрыбы предпочитают находиться в вертикальном положении носом к поверхности. Они питаются мелкими ракообразными и прочей некрупной морской живностью. Голова сельдяного короля украшена длинными красными иглообраз-

ными отростками, плавно переходящими в спинной плавник, тянущийся вдоль всего туловища. На счастье ремень-рыбы ее мясо несъедобно, и от него отказываются даже животные. Так что, помимо своей фольклорной ценности, король сельдей может быть интересен только как объект спортивной ловли.

Банковский клерк опечатался на 222 млн евро НА ПРОШЛОЙ НЕДЕЛЕ трудовой суд немецкого города Эссен рассматривал довольно интересный случай. Банковский служащий уснул за работой и вместо скромного денежного перевода на сумму 62,40 евро, составил платежное поручение на 222 млн. Судя по всему, уставший клерк попал во власть Морфея как раз в тот момент, когда его палец приближался к цифре «2» на клавиатуре.

Однако за эту нечаянную оплошность поплатился не он, а его коллега, который попытался скрыть ошибку и утаить обстоятельства дела от вышестоящего начальства. Коллегу уволили, с чем он и обратился в суд. Немецкая Фемида признала претензию истца справедливой и вынесла постановление о восстановлении добросердечного коллеги в прежней должности.

Чтобы получить право на шорты, машинисты переоделись в юбки МАШИНИСТЫ ПРИГОродных поездов Стокгольма одержали победу в борьбе с начальством за право носить на работу шорты вместо брюк. Чтобы добиться такой привилегии, около 15 мужчин, состоящих в штате железнодорожной компании Arriva, в течение недели приходили на службу в юбках. Мужчин толкнули на отчаянный шаг условия работы: в солнечный день температура в вагоне может достигать 35 градусов по

Цельсию. Своеобразная акция протеста началась после того, как руководство компании отказалось вносить изменения в корпора-

тивный гардероб этим летом и отложило рассмотрение вопроса до осени. Пресс-секретарь компании Arriva так проком-

ментировала сложившуюся ситуацию: «Политика нашей организации состоит в том, что внешний вид персонала является также и лицом Arriva. Это значит, что мужчины должны носить форменные брюки, а женщины – юбки. Однако мы получили так много предложений и просьб пересмотреть дресс-код, что были вынуждены согласиться с требованиями наших сотрудников. Мы планируем ввести шорты как элемент униформы уже этим летом».

NOVOSTIPHUKETA.COM

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 11

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Остров глазами Джона Армстронга

Человек и паук. Этот представитель членистоногих зовется золотопрядом (род Nephila) и считается одним из самых крупных среди себе подобных. Особь на фото имеет диаметр 10-15 см. Говорят, что яд этого паука для человека не опаснее укуса пчелы. Но проверять не хочется. Джон Армстронг

От редакции

д на и з гла вн ы х тем сегодняшней недели – история русского парня Василия, тайской девушки Карн и ее тайского же бойфренда. Конечно, коллизия не нова. О чем-то похожем писал некогда Шекспир, многие и сами попадали в похожие ситуации. Как и положено подобным сюжетам, очень многое не ясно, а поиски правого или виноватого – и вовсе гиблое дело. Для когото приоритетна мораль и оскорбленное достоинство, для кого-то – уголовный кодекс. В общем, история закончилась. Однако в свете произошедшего хочется вспомнить другое событие, имевшее место практически одновременно с неудавшейся вендеттой ревнивого тайца. В начале июня Пхукет посетил посол Китая и выступил с разгромной речью в адрес полиции, властей острова, пляжного бизнеса и туроператоров. Отбросив обязательную для дипломатов тактичность, представитель Пекина возмутился тем, что Пхукет не может обеспечить безопасность и комфортный

Вопрос – ответ Нужны ли на Пхукете водительские права? [Ответ на письмо в редакцию «Новостей Пхукета»] На минувшей неделе сотруднику нашей редакции задали очередной вопрос из разряда пхукетской классики. – Можно ли на время отдыха на Пхукете получать водительские права? Ответ на этот вопрос можно найти на многочисленных форумах в интернете. Впрочем, полезной информации много не бывает. С этого номера мы начинаем публикацию подобных ответов в газете. Итак, водительские права. Получить их не просто можно, а нужно. Отсутствие документов грозит не только штрафами, но и проблемами со страховой компанией в случае ДТП. Получение прав займет у вас совсем немного времени и избавит от многих проблем.

Получение тайских прав на управление машиной: Теоретически российские права международного образца должны котироваться в Таиланде, однако на практике это не всегда так. Для повседневных поездок, разумеется, можно обходиться российскими документами или вообще ездить без них (по факту так делает большая часть иностранцев). Но если вы станете участником аварии, при отсутствии действительного водительского удостоверения у вас будут проблемы. Ваша страховая компания вряд ли придет на помощь, если у вас нет прав, а это значит, что вам, возможно, придется оплачивать немаленький медицинский счет, случись что по дороге домой после возлияний (учтите, что страховая может отказаться от компенсации ущерба и в том случае, если количество алкоголя в крови будет превышать норму). Кроме того, водительское удостоверение привязано к номеру вашего паспорта и сможет служить дополнительным удостоверением личности в Таиланде.

Претендовать на получение тайских водительских прав может любой человек, законно находящийся в Таиланде. Нужно лишь предъявить паспорт с действительной визой, заверенную в офисе Иммиграционной службы справку с адресом проживания (или разрешение на работу, если таковое имеется), а также справку о состоянии здоровья. Добавьте к этому две фотографии паспортного формата, две копии паспорта – и у вас полный пакет документов. Если у вас есть международное водительское удостоверение, то с ним можно просто получить соответствующее тайское. В ином случае придется сдавать экзамен. Правда, стоит заметить, что требования довольно мягкие и прощают приличное количество ошибок – достаточно ответить правильно на 23 вопроса из 30. Практическая часть тоже не содержит никаких изысков. При этом стоит помнить, что на Пхукете, как и вообще в Таиланде, экзамен можно сдать только на тайском или английском языках. Приглашать с собой знакомого или

коллегу, говорящего на тайском, не нужно, так как экзамен сдается при помощи компьютерного теста. Достаточно взять словарь (им можно пользоваться на экзамене) и предварительно подготовиться к сдаче экзамена. В случае успеха вы получаете удостоверение, действительное в течение года, однако каждое последующее продление действительно 5 лет. После получения прав процесс продления не представляет никаких существенных проблем. Для того, чтобы сдать экзамен, нужно приехать в Департамент наземного транспорта Пхукета и зарегистрироваться с 8:30 до 9:50. На прослушивание лекций и сдачу экзамена уйдет довольно много времени, вряд ли вы освободитесь раньше 2 часов дня. Процесс продления прав тоже может отнять большую часть дня, пока вы не разберетесь в том, как организована очередь. За дополнительной информацией обращайтесь на сайт Департамента наземного транспорта Пхукета по адресу phuketdir.com/pkttransport.

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

отдых туристам из КНР. Он привел примеры вопиющих случаев, привлекших внимание посольства: попытки мошенничества тайцев, занимающихся прокатом аквабайков. Попытку сексуального домогательства к туристке со стороны местного таксиста. Непунктуальность водителей автобусов. Повторимся. Каждый из этих «вопиющих» случаев привлек внимание официального представителя Китая в Таиланде. И официальный представитель вступился за своих сограждан. Случай с Василием привлек внимание Единой справочной на Пхукете, сайта Thai Visa, читателей нашей газеты и англоязычной The Phuket News. Безусловно, спасение утопающих – дело самих утопающих. Да и Василий, можно сказать, сам виноват. И уж тем более наивно надеяться на то, что посольство Российской Федерации будет вступаться за гражданина Российской Федерации, которому всего лишь приставили к голове пистолет. Не убили же? Вот и славно. Славно, логично и немного стыдно.

ЧИТАЙТЕ НА САЙТЕ novostiphuketa.com

Девять человек арестованы за контрабанду слонов

Немецкая модель открыла на Пхукете школу русалок

3 4 5 6 7 8 9

Итоги соревнований по акватлону Superkidz Новая акция протеста белых масок Выставка «Связанная волна» в RendezVous Глава района Кату обнаружил очередную незаконную стройку В British International начали учить скалолазанию Чем занять детей в сезон дождей Ливень сорвал матч между Phuket FC и PTT Rayong

Новости ежедневно на novostiphuketa.com

12 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

В окружении див Джоди Хоутон

каждой эпохи есть свой список настоящих див: Мэрилин Монро, Одри Хепберн и Бриджит Бардо... и сейчас всех их можно увидеть на Пхукете. В отеле The Pavilions 14 июня открылась выставка под говорящим названием The Divas. На ней представлены портреты художника из Чианг-Мая Сурачая (Чая) Срипайбуна, выполненные в технике мазаики. Открылась выставка под джазовые мелодии в исполнении одной из местных див. Тематическая экспозиция собрала немало гостей. Однако сам художник, к сожалению, приехать не смог. «Для господина Сурачая – это просто хобби. На самом деле он занимается дизайном интерьеров, он работает как в Чианг-Мае, так и на Пхукете. Например, его мозаику можно увидеть в отелях Kee и Vijitt», – поясняет менеджер по работе с гостями The Pavilions Симона Чименти. Помимо звезд Голливу-

да и поп-культуры, среди наиболее известных работ господина Сурачая – портрет художницы Кристиан Девелтер, который также можно увидеть на выставке. В Чианг-Мае художник регулярно сотрудничает с La Luna Gallery, одним из ведущих центров современного азиатского искусства на севере Таиланда. По словам Симоны Чименти, эта выставка стала очередным шагом к тому, чтобы сделать The Pavilions синонимом высокого искус-

ства на Пхукете. Развивать отель как арт-пространство Симона начала в прошлом году, когда только пришла в The Pavilions. «Мы стараемся искать что-то новое. На первой нашей выставке в декабре были представлены работы группы талантливых тайских художников. Затем у нас была экспозици я Doodle Love известно го местного художника Идса», – рассказывает госпожа Чименти. У нее уже сейчас много

Легкие деньги: Наклейки на автомобиль с логотипом станции Live 89.5 совершенно бесплатны, и каждая из них может оказаться счастливым лотерейным билетом и принести 5 тыс. бат. Победитель выбирается каждый месяц. Не знаете где взять наклейку? Звоните: 076 612 895 Летний фестиваль в Лагуне: Радиостанция Live 89.5 – медиа-партнер семейного фестиваля Laguna Summer Family Festival. Это значит, что наши диджеи будут частыми гостями в Лагуне до конца лета. Приходите – будет весело! Мы будем рады познакомиться с нашими слушателями лично.

Фото: 1. Менеджер по работе с гостями The Pavilions Симона Чименти рядом с «Мэрилин» и «Одри». 2. Открытие выставки проходило под джазовые мелодии. 3. Портрет Кристиан Девелтер. 4. Портрет Бриджит Бардо.

идей новых выставок и арт-событий. В ближайшем будущем, планируется открыть в The Pavilions

фотоэкспозицию. Выставка же мозаики Сурачая Срипайбуна продлится до 5 июля. Кстати,

Смотрите на кабеле: Начиная с этой недели все свежие новости Пхукета доступны зрителям как Phuket Cable TV, так и KPP Cable TV. Смотрите наши выпуски на KPP дважды в день – в 19:00 и 23:00. На Phuket Cable вас ждет сразу 5 выпусков – в 8:00, 12:00, 16:00, 20:00 и 24:00. В общей сложности это около 50 выпусков в неделю, доступных всем, кто хочет быть в курсе событий.

Что в эфире: На этой неделе зрителей Phuket News TV ждет обзор всех главных новостей, история Hard Rock Café и репортаж с соревнований по флоубордингу. А для тех, кто ищет хорошие инвестиционные возможности, специальный материал о новом проекте Amari Residences.

Педаль в пол: Наш автомобильный обозреватель Джейсон ушел в отпуск, но даже когда его нет за пультом, дело его живет. До конца июня заменять коллегу будет глава станции Стив Джонсон. Хотите быть в курсе всего, что происходит на дорогах Пхукета? Включайте Live 89.5 ровно в 3 часа дня.

Для тех, кто желает разнообразить свою развлекательную программу, мы подготовили обзор главных мероприятий острова – This Week in Phuket. Среди наших героев можете оказаться и вы!

Наш сайт: thephuketnews.com или facebook.com/thephuketnews

SATURDAYS WEE EEK KDAYS Breakfast with Sam & Kirsty The Power Hour Lifestyle with Steve Johnston

7am-11am

SUNDAYS

What’s On @ The Weekend

10am-1pm

Non Stop Music

12am-10am

Phuket News Radio

1pm-2pm

What’s On @ The Weekend

10am-12pm 12pm-3pm

Box Of Neutrals

2pm-3pm

Weekend Brunch

11am-12pm

Going Green

3pm–5pm

Phuket News Radio

3pm-4pm

12pm-3pm

Best of Breakfast with Sam and Kirsty

5pm–7pm

Easy Sunday with Andy Saunders

4pm-6pm

7pm-10pm

Sunday Night Chill

6pm-9pm

Non Stop Music

9pm-7am

Drive with Jason Wilder

3pm-7pm

Dance Anthems

Non Stop Music

7pm-7am

Saturday Night Fever

10pm-midnight

все его работы выставлены на продажу. Подробнее на сайте thepavilionsresorts.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ДЕТИ

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

На Пхукете откроется рок-лагерь для детей СРАЗУ ДВА ЛЕТНИХ м у зы ка л ьн ы х ла геря для детей 29 июля начнут работу на Пхукете. В одном попробовать свои силы в качестве рок-звезд смогут дети в возрасте от 5 до 8 лет, в другом – подростки от 9 до 17 лет. Юных музыкантов научат не только петь и играть на музыкальных инструментах, но и танцевать, создавать имидж и снимать видеоклипы. Детский рок-лагерь – это совместный проект недавно появившейся на острове Phuket Academy of Performing Arts (PAPA) и культурного центра при Phuket International Aca demy Day School (PIADS). После этого летнего экперимента PIADS п лани рует зап устить похожую внеклассную программу в следующем учебном году. Оба ла г е ря буд у т работать пять дней – с 29 июля по 2 августа. В течение этого времени мастер-классы для детей будут проводить известные на Пхукете артисты Пиджай Стенли и Колин Хилл. Они научат юных

звезд умению держаться на публике. Преподаватель танцев будет помогать рок-студентам готовиться к живым выступлениям и съемкам клипов. Рок-лагерь для малышей будет называться Rockers. Юных талантов там будут учить не только петь и танцевать, но и делать различные поделки, экспериментировать с одеждой, также их ждут веселые игры и просмотры фильмов. Прог рамма лагеря Rock N ‘Roll, предназначенная для детей постарше, будет включать в себя, помимо всего вышеперечисленного, еще и уроки игры на музыкальных инструментах, а также занятия по менеджменту собственной группы. В итоге воспитанники обоих лагерей примут участие в фотоссессии и финальном концерте, на котором смогут продемонстрировать все свои таланты. Если вы хотите записать ребенка в рок-лагерь, обращайтесь по телефону 084 304 2587 или пишите на studio@legendmusic.net.

Международная школа Kajonkiet Представляет спектакль

Красная Шапочка в сказочной стране

Пятница 28 июня 2013 – 18:30 Phuket Merlin Hotel

Школа Kajonkiet готовит сказочный конец года

е ат ра л ьн ы м шоу готовится отметить конец учебного года K ajon k iet I nter nat ional School Phuket (KISP). Дети под руководством учителей поставили всеми любимую сказку про Красную Шапочку. Премьера спектакля состоится 28 июня в Phuket Merlin Hotel, который находится в Пхукет-Тауне. Язык постановки – английский. Участие в шоу принима-

ют ученики разных возрастов, начиная от воспитанников дошкольных классов (2 года) до студентов 6 года обучения (11 лет). Дети не только выступают в качестве актеров и исполнителей музыкальных номеров. Весь реквизит также подготовлен учениками. Правда, классический вариант знаменитой сказки в Kajonkiet немного переделали. По новой версии,

Красной Шапочке предстоит встретить не только злого волка, но и нескольких персонажей из других сказочных историй, например, трех поросят, Златовласку и Гермиону. По словам постановщиков, включение в сюжет этих популярных героев дает возможность привлечь интерес детей к менее известным стихам и песням. KISP приглашает на пре-

мьеру сказки всех желающих. Начало представления в 18.30. В ходе шоу будут собирать пожертвования для благотворительного фонда Good Shepherd, деньги пойдут на поддержку учебного центра для детей мигрантов в Пхукет-Тауне. Забронировать билеты на представление можно по электронной почте: ip@kajonkietsuksa.ac.th.

ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Два лица столицы Малайзии Фото: Кири Хилд

Саймон Остхаймер

уала-Лумпур переживает не только экономическ ий бум, но и туристический. Количество инностранцев, посещающих город, исчисляется в миллионах. Увидеть мегаполис, где небоскребы гармонично вписаны в древнюю культуру Азии, едут туристы отовсюду. Лучший способ познакомиться с городом – пешая или автобусная экскурсия. Каждая показывает свое лицо Куала-Лумпура.

Пешком В Малайзии царит настоящий культ еды: без того, чтобы не перекусить, местные жители не могут провести и пары часов. У малайзийцев давно устоялся режим шестиразового питания: завтрак, бранч, обед, полдник, ужин и поздний ужин. Так что на вполне тривиальный вопрос туриста, что интересного стоит посмотреть в той или иной части страны, местные, в первую очередь, выдадут список ресторанов

категории «попробовать обязательно». Как-то я спросил девушку из Ипоха, какие места она советует посетить в ее родном городе. Следующие 10 минут она рассказывала, где попробовать хо-фан (hor fun) – суп с домашней китайской лапшой, кусочками курицы, креветками и репчатым луком. Его особенностью, по словам девушки, является бульон, который варится из чистой минеральной воды местных горных источников. При э т ом она да же

не упомянула о потрясающих китайских храмах в скалах, архитектурном наследии колониальной эпохи, ипподроме и мистическом шотландском Замке Келлис неподалеку от города. Так что, если хотите увидеть истинное лицо КуалаЛумпура, отправляйтесь на «гастрономическую» экскурсию от Food Tour Malaysia. Наиболее популярен среди туристов вечерний тур Off the Eaten Track. Однако если вы путешествуете с маленькими детьми, то лучше остановить свой выбор на дневной экскурсии Kuala Lumpur Walk Tour. Началось наше пешее путешествие по городу с дождя, однако из-за влажного клиамат осадки в КуалаЛумпуре – обычное дело и к этому необходимо быть готовым, особенно, если вы посещаете Малайзию весной или осенью. Дожди здесь, как правило, сильные, но кратковременные. Однако нам не повезло, и в течение всей экскурсии мы только и делали, что старались увернуться от проезжающих по лужам машин. Гид Чарльз встретил нашу группу на станции метро Bangrsar LRT, откуда

Миска assam laksa в Китайском квартале. мы отправились к первой остановке – небольшому кафе, где готовят «банановые листья». Так называют блюда, которые подают завернутыми в листья бананового дерева. В качестве начинки могут быть овощные смеси и мясо с карри. Все это едят с индийскими хрустящими лепешками и вареным рисом. Это традиционное южно-индийское блюдо было привезено в Малайзию рабочими-тамилами в начале прошлого века. Также, как и все лучшие малазийские блюда, оно было простым, дешевым и очень вкусным. Перед следующей нашей остановкой в районе Brickfields, который также называют Маленькой Индией, Чарльз провел для нас

Главные ворота дворца Короля Малайзии.

экскурс в историю местности. Свое название район получил из-за большого количества находившихся здесь когда-то кирпичных заводов. Из глиняных кирпичей, которые они производили, и был построен Куала-Лумпур, после того, как первые деревянные здания и дома с соломенными крышами уничтожил пожар 1881 года. Здесь мы остановились возле уличной лавки, где продают любимую малазийцами пикантную выпечку – слоеные булочки с карри. Затем отправились вниз по улице за замороженным десертом cendol. Это традиционное в Южной Азии лакомство, которое, согласно классическому

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Экскурсионные автобусы ходят каждые полчаса. рецепту, готовится из кокосового молока, желе-лапшы из рисовой муки с зеленым пищевым красителем, пальмового сахара и льда. Однако сейчас многие добавляют в десерт и другие ингридиенты, например, сладкую кукурузу, вареную фасоль и мороженое. Так как быть сытым в этой стране не принято, то следом мы направились в лавку через дорогу, где нам предложили попробовать жареные бананы. По словам нашего гида, там готовят лучшие бананы в этом районе. Конечно, они были потрясающими, ведь стоили 1,2 рингита за шутку (120 бат). Далее наше кулинарное путешествие продолжилось в Китайском квартале, где мы пили сладкий кофе со льдом и ели assam laksa, кислый суп с рисовой лапшой, рыбой и имбирем. В кафе, где мы обедали, рядом с нами стояли клетки с кричащими курицами, тогда-то я и понял, что увидеть настоящую Малайзию действительно можно только попробовав ее кухню, а все остальное нужно лишь для того, чтобы нагулять аппетит. Kuala Lumpur Walk Tour обойдется в 110 рингит с человека (1100 бат). Цена включает услуги гида и расходы на всю еду и напитки. Подробнее на foodtourmalaysia. com.

На автобусе Не знаю, о чем думали строители Куала-Лумпура, но в этом зеленом городе, в котором джунгли соседствуют с небоскребами, очень сложно ориентироваться. В столице Малайзии довольно запутанная сеть дорог, порой напоминающая тарелку с Hokkien mee (местный суп с китайской лапшой). Именно поэтому мы решили переложить навигационные хлопоты на чужие плечи и отправились в автобусный тур KL Hop-On Hop-Off City Tour. Такие экскурсии проходят ежедневно – с 8:30 до 20:30, автобусы отправляются каждые полчаса. Поездка занимает порядка 2,5 часов. Маршрут включает в себя все главные достопримечательности Куала-Лумпура. Так как на маршруте много остановок, то присоединится к группе можно в любом удобном для вас месте. Мы, например, сели в экскурсионный автобус на шестой остановке Bukit Bintang, которая была ближе всего к нашему отелю. Эта улица считается одной из самых престижных в столице и главным местом для шоппинга. Здесь раположено множество крупных торговых центров: Pavilion, Berjaya Times Square, Sungei Wang, Lot 10 и Fahrenheit 88. А также сразу несколько пя-

тизвездочных отелей, среди которых The Westin Kuala Lumpur, знаменитый своими воскресными бранчами. Однако хватит о еде. Автобусный тур сосредоточен именно на достопримечательностях города. В автобусе можно занять места или на верхней площадке под открытым небом, или в нижнем салоне с кондиционером. Первой для нас стала остановка в районе Tengkat Tong Shin. Исторически это китайский квартал, который сильно пострадал во время беспорядков в 1969 году, однако сейчас переживает новый виток развития за счет туристов. Здесь расположено множество хостелов и недорогих закусочных. Зат ем м ы све рн ул и на Changkat Bukit Bintang, известную самыми модными барами столицы. Следом проехались по Китайскому кварталу в направлении самого большого рынка Куала-лумпура – Central Market. Если вы еще не были на нем, то обязательно выйдите из автобуса, чтобы посмотреть на старинные здания, в которых находятся магазины сувениров и других товаров ремесленников. Рядом с рынком расположен бутик Peter Hoe Beyond, в его здании во время Второй мировой войны была штабквартира японской тайной полиции.

Центральный рынок в Китайском квартале. Далее наш маршрут проходил через Маленькую Индию. Затем мы проехали здание центрального вокзала KL Sentral (сюда прибывают аэроэкспрессы из обоих аэропортов столицы), Национальный музей (National Museum) и новый дворец (National Palace), желтую с куполами резиденцию короля Малайзии. Здесь туристы обычно делают фотографии с королевскими охранниками при параде на лошадях, которые стоят у главных ворот. Король (по-малайски – Янг ди-Пертуан Агонг) в стране меняется каждые пять лет. Стать главой королевства может только мужчина. При этом пра-

вителя выбирают из числа наследных султанов девяти малайзийских штатов (всего штатов 13). Король выполняет, главным образом, представительские функции, но все законы и вносимые в конституцию поправки подлежат его утверждению. Следующей нашей остановкой стал Парк птиц, где можно сделать перерыв в путешествии. Билет можно купить со скидкой у гида в автобусе, это сэкономит вам несколько рингит, которые потом можно потратить на обед. Сам парк представляет собой обширную территорию, затяную сеткой, так что птицы здесь находятся в свободном полете. Всего их насчитывается

порядка тысячи. В парке можно встретить свободно разгуливающих павлинов, аистов, белых цапель и ибисов, а также попугаев, птиц-носорогов, фламинго и даже страусов. Наш двухлетний сын был просто в восторге от этого места и все время восклицал: «Еще один!». Кстати, на каждой остановке вы можете задерживаться так надолго, как хотите. А потом просто садиться на следующий экскурсионный автобус. После Парка птиц мы отправились в сторону площади Независимости (Dataran Merdeka), парка Titiwangsa, комплекса KLCC с его башнями-близнецами Petronas, а также телебашни Менара Куала-Лумпур (Menara KL). Башня стоит на вершине холма лесного заповедника Nanas Bukit, который представляет собой участок девственного тропического леса прямо в центре города. С телевышки, высотой 421 метр, открывается по истине потрясающий вид на город. В общей сложности экскурсионный автобус делает 23 остановки. Суточный билет обойдется в 38 рингит (380 бат), на 48 часов – 65 рингит (650 бат). Подробнее на сайте myhoponhopoff.com.

Каникулы начинаются здесь...

Laguna Phuket открывает Летний фестиваль для всей семьи Суббота 29 июня, Latitude Marquee, начало в 17:00 При участии:

Выступают звезды:

Весь вечер у микрофона диджеи Live 89.5 Грим для всех желающих z Надувной замок z Банги-трамплин z Игры и конкурсы Бесплатные канапе и напиток на входе z Счастливые часы в баре весь вечер Вход свободный - Добро пожаловать

Со второго этажа автобуса открывается хороший вид на город.

16 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Табор уходит в забвение

Морские цыгане оказались на грани исчезновения Дэниел Рур Апилапорн Вечакит

течение сотен лет мор ск ие ц ы г а не были единоличными хозяевами Андаманского побережья, бороздили море на самодельных лодках и промышляли ловлей рыбы и добычей морепродуктов. Однако туристический бум на Пхукете поставил исконных обитателей острова вне закона – право жить на земле предков им приходится доказывать в суде. При этом туристам цыганские деревни преподносят как одну из достопримечательностей Пхукета. Рано или поздно традиционный уклад жизни морских цыган должен был вступить в противоречие с современными реалиями, и это произошло. Создание морских парков, где запрещен всякий промысел, сокращение запасов рыбы, строительный и туристический бум – каждый из этих факторов оставлял все меньше пространства для чао-лай, как называют себя сами цыгане. Сейчас под угрозой непосредственно земля, где стоят хижины морского народа. «Я жил здесь еще тогда, когда вокруг были сплошные джунгли. Мои предки жили тут до меня. Идти мне некуда», – жалуется 78-летней обитатель цыганской деревни в районе Раваи Нанг Миден. Он, как и многие

Пхукет рекламирует деревни морских цыган как одну из достопримечательностей, но вопрос сохранения цыганского уклада жизни никого не волнует.

другие представители его народа, имеет все шансы лишиться дома по решению суда. Очередной местный предприниматель требует отчуждения земли, предъ-

являя документы о праве собственности. Цыгане ничего противопоставить не могут – многие из них не умеют ни читать, ни писать. Да и само понятие о частной

собственности цыганам, по большому счету, чуждо. Вести борьбу за выживание деревне приходится сразу на нескольких фронтах. На протяжении многих лет море полностью обеспечивало цыган средствами к существованию. По правде сказать, нужно им было не так уж много. Но законы исключения не делают: если местного жителя поймают за ловлей рыбы в неположенном месте, то его ждет арест и конфискация плавсредства. Юридически традиционный промысел цыган считается браконьерством. «С развитием острова нам остается все меньше

Международная школа Kajonkiet Представляет спектакль

возможностей обеспечить себя. Что бы мы ни сделали – все неправильно! Регулярно кого-то из жителей деревни арестовывают», – рассказывает 37-летний Нирун Наянгпан. Расположенная у самого побережья земля морских цыган – одна из самых дорогих на острове. Возможно, проблему можно было бы решить, просто переехав в другое место. Но без моря чао-лай жить не могут. «Этим людям нужно море, нужны лодки. Это не просто позыв души – это их образ жизни», – объясняет антрополог Нарумон Арунотай из университета Chulalongkorn. – «Но традиционный промысел в наши дни невозможен. Рыбы в море гораздо меньше, чем раньше, и острогой или небольшой ловушкой много не добудешь. Но они все равно чувствуют себя детьми моря». Сознательно и бессознательно развивающийся

остров вытесняет своих исконных обитателей. При этом случай Пхукета не единичен – в Таиланде проживает около 12 тыс. чао-лай, принадлежащих к трем этническим группам: мокен, моклен и урак-лавой. Мокен – самые известные из цыган. Внимание к себе группа привлекла перед последним цунами. Цыгане оказались способны предсказать удар стихии заранее и предусмотрительно ушли в горы. Кроме того, мокены – искусные ныряльщики, чьи возможности выходят за пределы человеческих. Их способность видеть под водой уникальна. Впрочем, и этому таланту цыгане уже не рады. Такие способности оказались на руку браконьерам. В 2010 году кабинет министров Таиланда принял резолюцию о защите исконного образа жизни цыган, но, по словам последних, в реальности ничего не изменилось. Чао-лай не имеют доступа к здравоохранению и образованию, во многих деревнях нет ни электричества, ни водоснабжения. Усилия по ассимиляции цыган в современное общество также незначительны. Зачастую, попытки интеграции заканчиваются тем, что цыганам прививают не знание современного общества, а чувства стыда за свое происхождение. Впрочем, для того, чтобы ощутить угрозу своему образу жизни, цыганам образование не нужно. «Если туристическая отрасль продолжится развиваться такими же темпами, как сейчас, мы просто исчезнем», – говорит Нирун из Раваи. – «Они нас просто убивают».

Красная Шапочка в сказочной стране

Пятница 28 июня 2013 – 18:30 Phuket Merlin Hotel ПОВЕЛИТЕЛИ БАБОЧЕК Mövenpick Resort & Spa

Заказ билетов: ip@kajonkietsuksa.ac.th

Karon Beach Phuket пригласили детей из социально незащищенных семей Пхукета бесплатно посетить Сад бабочек. Благотворительная акция прошла 8 июня. Группа из 20 подопечных центра The Life Home Project получила шанс узнать все о самых интересных и красивых насекомых острова.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛЮДИ

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Рональд и Томас Корли (вверху) приехали на Пхукет более 10 лет назад, но открытие паба задержало цунами.

Ирландские времена Джоуди Хоутон

егодня ирландский паб – непременный атрибут практически каждого крупного города. Когда-то подобное заведение можно было считать экзотикой, но сейчас они почти как McDonald’s или Starbucks. При этом найти хороший ирландский паб – задача зачастую нелегкая. Многие из владельцев ограничивают всю аутентичность вывеской с листом шамрока. Впрочем, есть и такие, кто бережно сохраняют у себя дух Ирланди, ревностно следя за наличием в меню ирландских стаутов и соответствующих закусок. Irish Times Pub в Патонге относится именно к последней категории. Причем ирландское в этом пабе не только пиво – владельцы заведения сами являются выходцами с зеленого острова. Заведением в торговом центре Jungceylon владеют отец и сын Корли, что вполне соответствует традициям ирландского бизнеса. Основал заведение Рональд, но сейчас по большей части управляет им его наследник и продолжатель семейных традиций Томас. Семья Корли покинула родную страну в 1980-х годах, и перед тем, как осесть на Пхукете успела пожить в Испании. Социальный и экономические проблемы в те годы заставляли многих ирландцев искать счастья за границей. «Томми тогда было около 9 лет», – вспоминает Рональд. – «Мы переехали

В пабе Irish Times на Патонге не только аутентичное меню и барная карта. Заведением владеет семья выходцев из Ирландии, которые знают, что хотят увидеть в настоящем пабе как сами ирландцы, так и посетители других национальностей» в Испанию, и я открыл там диско-бар. Потом занимался арендой столов для бильярда, затем – аквапарками. Мы попробовали практически все». Томас работал с отцом начиная с 14 лет. Сначала просто помогал, потом уже почти наравне управлял бизнесом. К моменту прибытия на Пхукет младший Корли уже был достаточно опытным менеджером. Знания пришлись как нельзя кстати – в начале 2000-х остров предоставлял практически безграничные возможности для развития для

владельцев развлекательных заведений. «Мы приехали в 2001 году, до цунами. Пхукет тогда переживал настоящий бум», – рассказывает Рональд. По его словам, сперва семья планировала заняться экспортом в Европу различной азиатской экзотики, однако со временем все больше Рональд и Томми начали склоняться к идее ирландского паба. Возможно, Irish Times открылся бы и раньше, но планам помешало цунами и с приемом первых гостей пришлось

подождать. На этой неделе паб праздновал свой 6-й юбилей – семья Корли весь вечер провела вместе с гостями. «Вообще-то я планировал уйти здесь на пенсию, но просто не смог остановиться и все продолжал работать», – делится воспоминаниями Рональд. Сейчас Рональд постепенно отошел от дел, но под четким руководством его детей бизнес продолжает развиваться. Выпить пинту «Гиннесса» к Корли заходят и туристы, и живущие на острове экспаты. В

последнее время, по словам владельцев паба, среди посетителей все больше русских. «У нас отличный сервис, чистота, дружелюбная атмосфера, великолепный персонал. Последнему мы уделяем особое внимание», – с гордость перечисляет Томас. Ежеминутного контроля паб и правда не требует. Пока мы беседуем с отцом и сыном Корли, в заведении звучит живая музыка, люди танцую, слышится смех. Томас уверен, что именно такая атмосфера и является залогом успеха ирландских заведений во всем мире.

«Мы, ирландцы, любим крэк», – говорит Томас, используя старое ирландское слово, обозначающее веселье, как правило сопровождающееся алкоголем и музыкой. Тайское понятие «сабая» определенно не чуждо ирландцам. Впрочем, Томас не забывает добавить, что за счет одного жизнелюбия открыть успешный паб едва ли удалось бы. Даже счастливый шамрок над дверью не гарантирует успеха. Для этого нужен, в первую очередь, упорный труд. Но работать ирландцы, как показывает практика, умеют не хуже, чем гулять.

18 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Автор специального меню – Джек Йосс.

Живая кухня Интерьер ресторана Indigo Pearl’s Rivet.

Джек Йосс придумал авторское меню для Пхукета

Клэр Коннел

овый су-шеф ресторана Indigo Pearl’s Rivet Джек Йосс разработал специальное меню Chef’s Tasting Menu. В него входят четыре набора авторских блюд по фикси-

рованной цене – 1350 бат. По словам повара, в новом меню он сочетает свежие местные продукты и весь свой опыт работы с кухнями разных стран. Сам родом из Лас-Вегаса, Джек Йосс редко бывает дома. Он работал в Финлян-

дии, Индонезии, Японии. А последние два года провел на Бали, в качестве шефповара отеля W в Семиньяке. После этого Джек ненадолго вернулся в Америку, чтобы поработать в элитном японском ресторане в Техасе. Но, признается, что быстро

соскучился по Азии, и они с женой решили переехать на Пхукет. «Я работаю шеф-поваром уже почти 12 лет. Профессионально готовить я начал в Cаеsars Palace в ЛасВегасе, когда мне было всего 17», – вспоминает Джек Йосс. К работе в отеле Indigo Pearl Джек приступил три месяца назад. И, первым делом, придумал специальное меню, состоящее из четырех авторских наборов блюд. По словам повара, его целью было добиться идеального сочетание цены и качества. На первое в меню предлагается на выбор суп из пастернака на традиционной для Японии бульонной основе «даши» (готовится из водорослей комбу и стружек сушеного тунца бонито), севиче из обугленных кальмаров (маринованные в соке лайма кальмары подают с кольцами красного лука и острым перуанским перцем рокото) или салат из маринованной органической свеклы. По словам Джека, дашисуп из пастернака – одно из его любимых блюд. В процессе приготовления он добавляет в него канадского омара, маринованную редьку, яблоки и тайский базилик. «У этого супа не только превосходныей вкус, но и текстура. Пастернак, вообще, весьма недооценен. Люди его либо любят, либо ненавидят. А ведь этот овощ придает супу естественную сладость земли, которую канадский омар еще больше акцентирует», – поясняет

Фирменное блюдо повара Hot Rock посетители готовят сами на стильной сковороде в виде болта с гайкой. Джек и добавляет. – «Этот суп хорошо демонстрирует то, по какому принципу я создаю свои блюда: сначала человек должен почувствовать аромат, затем последовательно текстуру, температуру и вкус». На второе идет фирменное блюдо Джека под названием Hot Rock. Это мясо на выбор – лосось, баранина или рыба кобия. Повар лишь тонко режет мясо, а посетители уже сами готовят его на раскаленной чугунной сковороде. В качестве т ретьего блюда можно выбрать соте из белого морского окуня, копченую утиную грудку с зеленым чаем или запеченую курицу с травами. На десерт шеф-повар предлагает крем-брюле или шоколадный торт Flourless. Лично я особенно советую попробовать последний. По словам Джека, ему трудно определить свой кулинарный стиль, однако на многие авторские рецепты его вдохновили Таиланд и Япония. «Я не хотел бы себя ограничивать какими-то

рамками. Я просто готовлю вкусную еду – это и есть мой стиль. Но, конечно, страны, в которых я бывал и работал, оказали на меня свое влияние», – говорит су-шеф ресторана Indigo Pearl’s Rivet. В своих блюдах Джек старается по-максимому использовать местные ингредиенты. Йоссу не нравится, когда продукты, прежде чем попасть на плиту, совершают путешествие через полмира. «Конечно, есть некоторые продукты, которые мы импортируем. Например, мясо для наших стейков. Но мне нравится работать с различными местными моллюсками и морепродуктами, травами и специями. Что касается овощей, фруктов и зелени, то я предпочитаю использовать те, что растут в том месте, где я нахожусь», – отмечает Джек. Для его кухни характерны две черты – легкость и здоровье. Джек объясняет это тем, что при выборе блюд на Пхукете он старается учитывать тропический климат острова. «Я по-минимуму использую масло и сливки. Против них я ничего не имею, просто, на мой взгляд, для Пхукета актуальна легкая, свежая, я бы даже сказал, «живая» пища. И добиться этого мне помогают именно местные травы, овощи и фрукты». Цена на специальное меню в ресторане Indigo Pearl’s Rivet – 1350 бат. Подробнее на indigopearl.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Chino Restaurant

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 088 169 8144

Baan Rim Pa

Ceramic Kitchen

Acqua

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

The Road House

Оригинальные декорации, мебель из тика. Приятное общение. Вкусная русская и тайская кухня. Морепродукты. Детское меню. Русское караоке в отдельном зале с кондиционером, профессиональный звук. Экскурсии недорого. Это маленький уголок России на Патонге. Работаем с 15.00 до 2.00 (кухня до 24.00). Тел.: 081 415 2030 Дядя Юра

DaVinci Spice House

Zebra Restaurant

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Всех, кто скучает по домашней еде, приглашает ресторан «Зебра». Для вас представлены русская, итальянская и тайская кухни. Для малышей – специальное детское меню! Открыт ежедневно с 12 до 23. Адрес 92/1-10 Sainamyen Rd. пляж Патонг, Кату, Пхукет, на 1-м этаже гостиницы «Jaranya». Тел.: 080 326 4776

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Tamarind Restaurant

Joe’s Downstairs

Da Maurizio Bar Ristorante

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@ downstairs.com

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Central Festival с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

Breeze Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Tre by DoublePool Villas Bodega & Grill Two Chefs Bar & Grill

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Mom Tri’s Villa Royale

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните, и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

Baan Kalim Restaurant & Seafood

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

Talung Thai RE KÁ TA Beach Club

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 086 479 7471 Пишите: sales@novostiphuketa.com

20 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

Слева направо: Мод Фахми Нордин, Искандер Мирза Мод Юсуф и Визани Росмин (Туристическое управление Малайзии).

С ПХУКЕТА В КУАЛА-ЛУМПУР Royal Phuket Marina организовала прощальный вечер для гостившего на острова директора Туристического управления Малайзии Искандера Мирзы Мод Юсуфа. Мероприятие прошло 14 июня.

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ЗА ВИЗОЙ

Иммиграционная служба Пхукета возобновила работу дополнительного отделения на пляже Патонга, закрытого несколько лет назад. Теперь продлить туристическую визу, оформить re-entry permit или residence certificate можно без поездки в Пхукет-Таун. На фото: полковник иммиграционной службы Санчай Чоккаякит и PR-менеджер «Новостей Пхукета» Каньяпол Чайпрапан (Полли).

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ Расположенный в Патонге ирландский паб Irish Times отпраздновал шестилетний юбилей. Гостей ждали бесплатные закуски, ирландский стаут и, конечно, торт!

Эни Ковакс и Джей Бермбаум.

ЖЕНСКОЕ ДЕЛО Иэм Тхаворнвогвонг, Коллин Маккей и Джирата Тхаворнвогвонг.

Писатель Коллин Маккей выступил на встрече Международной деловой ассоциации Пхукета (IBAP) с лекцией о том, почему в Таиланде так много упешных бизнес-леди и женщин-политиков. Примечательно, что мероприятие прошло не в самом женском месте острова. Участники собрались в пабе-пивоварне Full Moon Microbrewery & Restaurant.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

ЛИЦА ОСТРОВА 21

ЭПОХА ТЯЖЕЛОГО РОКА Пхукетский филиал Hard Rock Cafе торжественно отметил очередной, уже 42-й, день рождения сети. Гостей встречали официанты, одетые по моде 1970-х годов. Собранные средства пошли на помощь Phuket Sunshine Village.

В ПОМОЩЬ БРАТЬЯМ МЕНЬШИМ Фонд Soi Dog провел благотворительный аукцион в защиту бродячих животных. В общей сложности мероприятие в Paresa Resort позволило собрать более 600 тыс. бат. Топовым лотом аукциона стал ваучер на 7 ночей в отеле Soneva Kiri, ушедший за 200 тыс. бат. Победители передали приз руководителям Soi Dog Джону и Джилл Дэлли. Фото: Jessi Cotterill

ЧТО ЗА ДИВА! На Пхукете прошло торжественное открытие выставки портретов легендарных леди XX века The Divas. Автор работ – Сурачай (Чай) Срипайбун из Чианг-Мая. Выставка в The Pavilions открыта до 5 июля.

22 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

RBFC Thailand 2014 Турнир по спортивной рыбалке у берегов Симиланских островов 25–27 февраля 2014 года

28 июля 2013 LIONS GO-KART КОМАНДНЫЕ ГОНКИ

Организатор - Rawai Beach Fishing Club (RBFC), Пхукет, Таиланд.

Денежные призы и другие награды!

Phuket Kart Racing Чалонг, Patak Rd.18:00 - 20:30

Двое суток непрерывной рыбалки!

Командные соревнования под эгидой Lions Club of Patong Beach в помощь слабовидящим ученикам трех школ Пхукета Событие мирового уровня!

Команда: 5 водителей + капитан Стоимость участия: 6000 бат Подробности на www.lions-club-patong.org/activities.html или по тел: 081 374 2088 (Джум) МИСС КАРТИНГ 2013 Конкурс красоты Стоимость участия: 250 бат Денежные призы трем победительницам

Контактные лица: Warren Crowe и Andy Bright info@rawaibeachfishingclub.com

СПИСОК ПРИЗОВ: рыболовные круизы, снасти и многое другое!

Тел: +66 (0) 812604291 (Warren) Тел: +66 (0) 862739948 (Andy) Website: www.rawaibeachfishingclub.com

Rawai Beach Fishing Club является официальным спонсорским клубом Международной ассоциации спортивной рыбалки IGFA RBFC придерживается строгих стандартов IGFA Организатор - Rawai Beach Fishing Club (RBFC), Пхукет, Таиланд

22 ИЮНЯ

60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт ежедневно с полудня и допозднего вечера. Радушный прием для иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией звоните Киви по тел. 083 640 1082.

24 ИЮНЯ BBQ в Expat Hotel Работает с 20.00. Expat Sports Bar, Soi Taipan, Патонг. www.expatsportsbar.com

Вечер BBQ

Фирменное B.B.Q. в тайском стиле плюс полинезийские танцы и огненное шоу. Каждую пятницу с 19:00 до 22:00. 850 бат для взрослых гостей 425 бат для детей от 4 до 11 лет. Заказ столиков по телефону 076 396 139. Бронирование открыто до 30 июня 2013.

В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и горячие сосиски, чесночный хлеб, печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

Чил-аут в Sunsets Bar Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю или фуршет, караоке и бильярд. Напитки по

EЖЕДНЕВНО

Wake Park Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа – с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

Architect & Engineering Exhibition 2013

Красная Шапочка в сказочной стране

Приглашаем вас попробовать потрясающие блюда шведского стола на воскресном бранче в Sails! Живое выступление музыкальной группы задает правильную атмосферу и помогает расслабиться. Вас ждут великолепные блюда, освежающие напитки и отличная компания. Веселые аниматоры с воздушными шарами устраивают игры для детей и делают маленьким гостям забавный грим. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:00. Телефон для связи: 076 396 433; phuket.sales@hilton.com www. phuketarcadia.hilton.com.

25 ИЮЛЯ

нительная информация: 081 374 2088, jumak@ksc.th.com

28 ИЮНЯ

23 ИЮНЯ

Воскресный бранч в Hilton

фестиваль для всей семьи. Открытие состоится 29 июня. Начиная с этого дня и до 31 августа детей и взрослых ждут различные развлечения, игры, приключения и соревнования. На два месяца Latitude Marquee превратится в бесконечный карнавал. Кроме того, к вашим услугам надувной замок в Kidz Lounge, мастерклассы от настоящих художников, тематические вечеринки и ежедневная Kidz Fun Zone, где каждый день будет новая программа на любой вкус: спортивные соревнования, кулинарные классы, образовательные мероприятия, экскурсии, поездки в парки развлечений. Билеты – от 200 бат. Больше информации на www. lagunaphuket.com/events/family-festival.

Вход совершенно бесплатный, однако все гости вечера могут принять участие в сборе средств для благотворительного фонда The Good Shepherd Phuket. Ждем вас в Phuket Merlin Hotel 28 июня в 18:30. Контак тна я информация: Kajonkiet International School Phuket. Тел: 082-4250104, 089-6527599 Email: ip@kajonkietsuksa.ac.th. Дополнительная информация на сайте kajonkietsuksa. ac.th/kis/.

29 ИЮНЯ

Приглашаем вас на главную архитектурную выставку на Пхукете и всем Андаманском побережье. Участники мероприятия представят свою продукцию и технологические решения в области строительства и дизайна. Architect & Engineering Exhibition 2013 – отличная возможность показать Пхукету новые стройматериалы и элементы декора. Место проведения: Royal Phuket City Hotel (второй этаж). Дополнительная информация по телефону 076 217 199. Email: info@pic-phuket.com. Web: picphuket.com.

Арт-фестиваль в Phuket Art Village Выставка стартовала в субботу 9 июня и продлится до 31 июля. Участие принимают художники из Таиланда, Филиппин, Мьянмы, Малайзии, Индонезии и Южной Кореи. Организаторы приглашают присоединиться и местных художников. Дополнительная информация: facebook. com/phuket.artvillage или по телефону 089 4715 653 (Пуи).

28 ИЮЛЯ

Хотите пригласить весь остров? Phuket Racing Go-Kat Circuit 2013 Летний семейный фестиваль в Лагуне Laguna Phuket приглашает на летний

Patong Beach Club приглашает принять участие в картинговых гонках в поддержку слабовидящих детей. Заезд пройдет на трассе Phuket Racing Go-Kart. Допол-

Свяжитесь с нами: 086 479 7471 sales@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 23

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Продается компания

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

Срочно продается парусная лодка

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon.

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД

Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

12 млн бат или обмен

470,000 USD WWW.SAFEWAYASIA.COM +66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com

ЯХТЫ И КАТЕРА

на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

БИЗНЕС

Про д ам д айвинг- центр KO H L I P E : К а т е р Ya m a h a

200HP4s, компрессор Coltri Sub, нитрокс-система, 16 BCD, 11 регуляторов, 32 баллона, вебсайт, обновленный TAT, помещения, 5 комнат. Первоначальная цена $120 тыс. rvanmeteren@gmail.com.

Двухмачтовый парусник, 17 м в длину, двигатель Yanmar 50 CV. В отличном состоянии, полностью укомплектован. Просмотр в гавани Чалонга. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com.

Минивэн Toyota Commuter:

13-метровое деревянное прогулочное судно: Вмести-

мость 17 пассажиров, деревянный корпус, ширина 3,5 м, осадка 1,5 м, дизельный двигатель 123 КВт. Подходит для рыбалки или прогулок. Оснащена эхолотом для рыбалки и GPS. Покупалась за 1,5 млн бат, продам за 500 тыс. бат. 082 414 6931, phil@krabikonnect.com.

П р о д а е т с я м и н и в э н To y o t a Commuter 2012 года. Пробег всего 13,5 тыс. км., полная комплектация, кожаные кресла, камера заднего вида, ТВ в салоне. Всего 900 тыс. бат. Для связи: emailmartin@ phuketfishboat.com.

Продам Toyota Vios: 2007 г.в., владелец – девушка. Идеальное состояние. 359,000 бат. Гордон, тел.: 081 125 1873, gordon_asia@ hotmail.com.

Имеется тайская лицензия, зарегистрирована в Таиланде. Судно в отличном состоянии, эксплуатируется в качестве лодки для снорк линга и предзакатных круизов. Продам или сдам в долгосрочную аренду. Цена договорная. dragonheartthailand@gmail.com.

Toyota Hilux VIGO 4 x4 АКП:

аренду – 5,2 млн бат. Аренда земли уплачена на 6 лет. Бизнес легкий в управлении, есть вся мебель, 2 минуты от пляжа, оживленная улица. 5 номеров, спорт-бар, ресторан с полностью укомплектованной кухней, свой бухгалтер.Тел: 081 891 9461, livingroom-phuket.com.

Flybridge 2002 года. Цена снижена – $675 тыс. Контактное лицо – Маркус, marcus@leemarine.net.

бодизель 2.5 литра,5 АКПП, задний привод, Белый металлик, салон бежевая кожа, TV,DVD,MP3,GPS,USB, п о т о л о ч н ы й м о н и т о р. П р о б е г 56 тыс. км. Бережная эксплуатация. Цена 646 тыс.бат. Тел. 0855336800, docent-bulit@mail.ru Дмитрий.

Продам 2 бизнеса:

Привет всем!: Меня зовут Tiida

и у меня случилась беда: после трех лет преданной и верной службы моя хозяйка сказала, что я у же слишком взрослая, и выставила меня за дверь. А ведь я никогда ее не огорчала и выполняла все ее команды! Теперь я ищу нового хозяина, который будет меня любить. Пожалуйста, купите меня, я так не хочу оказаться на улице. Я еще молода и полна энергии – мне всего 3 года! У меня доброе сердце и много сил: мы можем отправиться куда угодно. У меня есть все аксессуары, и я полностью автоматизирована. Позвоните Джону, если вы хотите на меня посмотреть 087 276 0529

Mercedez Benz E250: Сдается Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс. км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.

Отличное расположение, район Раваи. Ресторан на 40 посадочных мест. Закрытый паб со всем оборудованием, диско-сценой, 70 посадочных мест. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. 2,9 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com.

2 языковых школы TEFL: Успех школ обусловлен

тем, что, с каждым годом, Азия играет все более весомую роль на мировой арене. Спрос со стороны людей, желающих изучать английский язык, непрерывно растет. Обе школы аккредитованы в Министерстве образования, а Ча-Амское отделение имеет лицензию TEFL. Как и полагается во франчайзинге, вам будет постоянно оказываться помощь и поддержка в продажах и тренингах. В конечную стоимость заложена 5-кратная выгода, продажи растут примерно на 20% в год. Проект окупается за 4 года. Это полностью доходный бизнес. Дэвид Мартин, 081 846 9193.

Продам свой спортивный к луб: К луб располагается на

территории в 4 рая со статусом чанот. Есть теннисный корт, озеро для рыбалки, волейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гостевое здание. Возможна продажа или долгосрочный лизинг. Тел. +66 81 5696026, +61 498248656 (анг. и тай.) email:patbitteraweet@gmail.com

на территории в 4 рая со статусом чанот. Есть теннисный корт, озеро для рыбалки, волейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гостевое здание. Возможна продажа или долгосрочный лизинг. Тел. 081 569 6026, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.)

Бизнес на продажу:

Гестхаус и кафе-бар на Кароне: Отличный бизнес в

Роскошная яхта на продажу: Продается яхта Bertram 510

Про д ам Nissan Fronter Navara Calibri 4 двери: Тур-

ты) и ресторан в районе пляжа Карон. 3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел. 082 270 6385, 081 891 4019.

document), рядом со Swissotel Kamala. В 500 метрах от пляжа Камала. 32 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 email: anong540@hotmail.com.

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 эта-

ж а, 2 с п а льни + р е з и де н ц и я (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

Р е с т о р а н / Ге с т- х а у с :

Продается 4-дверный пикап Toyota Hilux VIGO 2007 г.в. Полный привод, дизель 3 л., пробег 87 тыс. км., новые шины, «кенгурятник», крытый кузов, бежевый салон, один владелец, обслуживался у официального дилера. Тел:: 086 9438989 Чалонг. hsgrdn@gmail.com

АВТО

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 комна-

Продам гест-хаус и бизнес (продажа/долгосрочная аренда): 400 кв.м (N.S.-3K

Отличная компания со свежей бизнес-идеей. Наш профиль розница и сфера услуг. Отличная возможность приобрести компанию и вывести ее на новый уровень. Огромный потенциал для роста. Ждем предложений от серьезных инвесторов. 081 737 5874.

22-метровая индонезийская лодка Pinisi Ketch:

Тел: 080 035 1626 (фр.) и 081 788 8280 (англ.) Email: maurice.phuket@gmail.com

Продам свой спортивный клуб: Клуб располагается

Завод по производству ц е м е н т а: З а в о д к о м п а н и и ,

занимающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 2 2 р а б о т н и к а: э ф ф е к т и в н о с т ь 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды д ля произ водства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

Ориентировочная рыночная цена – 12 млн бат. Продам за 5,5 млн бат (срочно).

Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бассейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

Продам 3 бизнеса: Отличное расположение, район Раваи. 1. Большой бар с 3 ТВ, 2 бильярдными столами, 60 посадочн ых мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон. 3. Салон красоты со всем оборудованием.

Полностью готовый ресторан на первом эта же дву хэта ж ного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже п о д а п а рт а м е н т ы хо з я и н а и л и гест-хаус на 8 номеров. Свежий ремонт на кухне, все оборудование. Freehold. Окупается за 4 года. Тел: 081 956 3166.

Продам бизнес «5 в 1»:

Отличное расположение, 1,25 рай. 1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием. 3) Массажный салон. 4) Ресторан. 5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five.business@yahoo.com, 091 654 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

УЧЕБА

Phuket Russian School:

Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. 082 804 9131, phuketrussianschool.com.

Преподаватель английского: Требуется русскоговоря-

щий преподаватель английского языка. Занятия на дому. 083 633 5387, melka79@mail.ru.

24 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

Уникальное предложение Кондо класса люкс площадью 155 кв.м. Оформление права собственности на иностранца.

Продам/сдам виллу с бассейном: Потрясающие

виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), Най-Харне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423-4, 087 273 7171. sales@ tamarindvillaphuket.com, enquiries@ t a m a r i n d v i l l a p h u ke t . c o m , w w w. tamarindvillaphuket.com.

Сдается вилла на берегу океана: Новая вилла класса

люкс: мебель, отделка, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@yahoo.com.

Роскошные виллы с частным бассейном в аренду!

Привлекательные цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните для бронирования: 087 893 8747 (англ.) или 080 886 7800 (рус.).

Сдам дом с 3 спальнями в Черн-Талэе (на длительный срок): Главная спальня и

гостиная с кондиционером, большая кухня. Частично меблирован. В 10 мин от Лагуны, 15 мин от пляжа Сурин. 12 тыс. бат/мес, минимум 12 мес. 087 272 5250. phetmeekha@yahoo.com

Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

ПРОДАЖА

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальни

и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо – Чаварин Конгкеу.

Продается очаровательная вилла: Рядом с

пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@hotmail.com, dreamhousephuket.com.

ACG Cricket Ground: Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com.

в собственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел.: 081 090 8792.

Patong Tower:

Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@ hotmail.com.

с 2 спальнями и 2 ванными: вид на море, бассейн, джакузи, Wi-Fi, кабельное телевидение. Комплекс состоит всего из 3 апартаментов. 0878829604 (англ.), 084 443 6811 (рус.), artlpmj@yahoo.com.

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок 700 кв.м +

здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@ yahoo.com.

шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для связи на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@gmail.com. Для связи на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com.

Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный вид на

море, жилая зона 215 м, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. Тел.: 087 268 1170.

Бассейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат. Skype: Irynasin; irynasin@gmail.com; +852 9124 3314, Ирина.

бат. тел. 086 036 3944, 086 282 7475 Кун Тач.

высокими деревьями, на территории Phuket Boat Lagoon. Потрясающий дизайн, современный стиль и превосходные материалы. 0 76 238 948, info@phuketpropertytrip.com.

Продается роскошная вилла на берег у океана: Новая вилла класса люкс:

Роскошная вилла для продажи или аренды:

Продается дом с бассейном: 119 кв.м. Цена 13 000 000

Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Район Кату, 10 минут от пляжа Патонг, 5 минут от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

232 м2 , участок 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванных, гостевой туалет, прачечная, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кондиционера, полная меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 083 506 8345, geta909@gmail.com.

Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл. 4

Квартира- ст удия в Zen Space Kamala: Студия 49 кв.м

Va s s a l a g e R e s i d e n c e апартаменты с 2 спальнями: Роскошные апартаменты

Подробная информация на RoyalPhuketMarinaCondos.com

Экск люзивна я дву хэтажная вилла с бассейном и 2-мя земельными участками: Виллы окруженны

Продам/сдам Patong Loft:

Очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с кухонной утварью, микроволновой печью, кофе-машиной, тостером. Есть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 4326587, 081 891 5602 или kook_kui@ yahoo.com.

Контакты для связи: Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, (+632) 906 435 7146, Алан 087 999 6174, bggvirgo@gmail.com

П р о д а е т с я о тл ич н ы й просторный дом в европейском стиле на Раваи без посредников: Площадь

Продается 3-х спальная вилла: Этот роскошный дом с

тремя спальнями расположен в охраняемом поселке, находящемся всего в 5 минутах от Банг-Тао и Лагуны, включая Laguna Phuket Golf Club и 20 минутах от Blue Canyon Country Club и аэропорта. Вилла полностью оборудована, роскошная кожаная мебель и качественная отделка помещений. Все постельные принадлежности, посуда и кухонное оборудование. Для получения дополнительной информации и проверки: www.phuketselect. com или graham@phuketselect.com или по телефону 081 897 0225.

ТЕКУЩАЯ ЦЕНА – 16,9 млн бат (скидка 600 тыс.)

Свежий дизайнерский ремонт, 2 спальни, 2 ванных, джакузи, отличный вид на море и горы, полная мебелировка по высшему разряду. Помещение свободно.

3 спальни, 5 санузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 600 кв.м., земельный участок 1,5 рай (2400 кв.м.).Расположена на берегу океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта Пхукета) в элитном клубном поселке. Тихое и красивое место для отдыха и уединения. Цена – 60 млн. бат. larion2555@gmail.com Тел.: (+7) 910 970 6120, Лариса.

Сдам офис на Сурине: Пре-

Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Про-

дается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@ gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

стижное расположение, ремонт. Действующий контракт аренды на 6 лет. 144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 места, 3 крыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033, robert@home2thailand. com.

Кондоминиумы на Патонге: Красивые современные мебли-

Продается вилла с бассейном: Очаровательная двухэтажная

рованные кондоминиумы/квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом на город, море и/или горы, 36 - 67 к в.м. О т 2,375 бат. Тел.: 087 819 2162, caltirol@hotmail.com.

вилла: 5 спален, 5 ванных, кабинет (офис), детская зона, столовая на 8 человек, мини-кинозал, комната для прислуги, бассейн. Общая площадь – 1920 кв. м., внутренний двор – 472 кв. м. barrett.damian@gmail.com

Кондоминиумы Andaman Beach Suite на Патонге:

Ку хня, терраса, телевизор, CD проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@gmail. com.

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле:

Расположение в спокойном, зеленом районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные с троительные материа лы. 3 спальни, 4 ванных комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

О тл ич н ы е и н в е с т и ц и и на острове Ланта: Пред-

лагаем перспективную возможность для инвестиций! Комплекс из 7 аппартаментов (студий) в пределах первой линии пляжа. Все 7 квартир идут по значительно сниженной цене, стоимость за весь комплекс – 18 миллионов бат. Для связи: info@ lantaestate.net.

Продаются апартаменты Happy Home Apar tment:

Земля с самым красивым видом на море! www.phuket-land-sale.com

Уютные апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА

Пентхаус с видом на море:

Пентхаус класса люкс жилой площадью 288 км. м. – 3 спальни, 4 ванных комнаты, бассейн, панорамный вид на океан, рестораны, клубы и магазины в шаговой доступности. Цена – 42,624 млн бат (всего 148 тыс. бат за кв. м.). Контакты: 088 761 4030 или imgphuket@gmail.com.

Ст удия в Krabi Boat Lagoon: Последняя свободная

Вилла с бассейном в Раваи: 4 спальни / 4 ванные комнаты.

Одноэтажный дом в европейском стиле, с автономным гостевым домом и бассейном в Раваи на участке 736 кв. м, построенный 7 лет назад. Большая мастер-спальня с ванной. Современная западная кухня с гранитной столешницей, вся необходимая встроенная бытовая техника. Большая открытая гостиная с несколькими верандами, крытая парковка, кондиционеры во всех спальнях и гостиной. Расположен примерно в 2 км от кольца Чалонга в тихом переулке в 1 км от Viset Road. Дом и гостевой дом площадью 180 кв.м. Бассейн 7x3.5 м с соленой водой, электрические ворота, собственная скважина. rawaibahn@gmail.com.

Дом на продажу около By Pass: Двухэтажный дом в поселке

Rock Garden 5 Village – около By Pass Road. Рядом Пхукет-Таун, очень тихое и безопасное место. 3 спальни, 2 ванных комнаты и комната для домработницы. Парковка на две машины. Отличные соседи из Англии и Германии. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru.

П р о д а е т с я 7- э т а ж н о е здание (отель)

с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA.com.

Коммерческое здание и бизнес: Земля, здание, гото-

Новая вилла 320 кв.м, полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най-Янгом. Аренда на длительный срок с услугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

вый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца. Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@gmail. com А также Оксана (по-русски): phuket.lux@gmail.com.

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи Кондоминиум в Патонге (ПРОДАЖА): Студия с жилой

с переездом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: 087 269 2274.

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407.cosmocampbell@ yahoo.com.

Земля с видом на восточное побережье: На пологом

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потрясаю-

щее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская кухня с оборудованием. phuket.pn@gmail.com.

Угловая квартира с двумя спальнями. 7-й этаж комплекса D Condo Mine в Пх укет-Тауне. Отличный вид, рассрочка с первоначальным взносом в размере 250 тыс. бат. Застройщик – Sansiri. Окончание строительства – в марте 2014 года. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru.

лы на берегу с прекрасным видом на море и острова юго-восточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook.com/Phuket.Beachfront.

Дом-офис близ Thanyapura: Продается новый 2-этаж-

ный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входоввыходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

ск лоне, общая площадь 1,5 рай (2450 кв.м), с видом на бухту ПангНга. 2 отдельных площади со статусом Чанот, по 1200 кв. м (4,5 млн и 5,5 млн) каждый. Продам отдельно или как один лот. Подведены подземные коммуникации. Email: kmar74@hotmail.com.

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на с амой верхней площадке пологого склона. Тихий и безопасный район. Всего 8.5 млн бат. Phuketlandvilla@hotmail.com, 089 875 9609.

7 спален, 7 ванных комнат, вся необходимая меблировка. Расположен на территории 127 рай, в провинции Панг-Нга, в Такуа-Па, на вершине холма с панорамным видом на окрестности. Рядом с виллой плодородный участок земли и фруктовые деревья. Цена: 132 млн. бат. Для связи: госпожа Пирават: 084 308 8484. peerawat200310@hotmail.com.

Вилла на продажу на Кароне: На Кароне продается 2-х

Продам землю: 400 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@ hotmail.com.

1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

Ро с ко ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

Участок земли на побережье Ко-Яо-Яи: Участок на по-

нями, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703 / 084 304 6723.

Шикарный вид на море:

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk.

этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

бережье Ко-Яо-Яи: 6,26 рай, первая пляжная линия, элек тричество, водоснабжение, дорога, прямой вид на море, статус земли – чанот, белоснежный песок, спокойный район. Всего 5,8 млн бат за рай. Лучше просто не найти! Звоните Кену 081 649 3557.

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спаль-

Absolute Beachfront: Вил-

рая (N.S.-3 K) рядом с водопадом Кату. 2 дома, 1 небольшой дом с 2 бассейнами, большой гараж, 3 выезда. 28 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 anong540@hotmail.com.

Продам землю на ЧернгТалей: живописный у час ток

Большой и красивый дом:

Квартира в D Condo Mine:

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Готовы под застройку. Всего 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@ gmail.com.

Продам дом с землей: 2,5

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный участок земли

площадью 32 кв. м., 1 ванная, кухня совмещена с гостинной, полная мебелировка, в комплексе общий бассейн и ресторан. Находится в собственности (freehold). sales@ phuketislandrealestate.com.

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот. 4,9 млн бат. Пишите samos1941@gmail. com или звоните 087 276 0529.

Живописный участок земли в Laguna: Стат ус земли

Продается 3-х этажная вилла: На Пх укете, рядом

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кондо

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном:

студия в комплексе The Cleat. Расположено на берегу марины, вид на море, мангровые леса и причальный комплекс. Все удобства. Тел: 076 238 948.

Участок на берегу моря:

Продается участок земли:

Mission Hills. 1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольф-поля, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

3-х этажная квартира на пляже Най-Харн: В 100 ме-

трах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Продам участок 12 рай (чанот): Участок с потрясающим видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура. 21 млн бат. Тел. 081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

Продается участок с видом на море: Участок с пано-

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/Лайян

(Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

К о н д о PAT O N G L O F T:

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

Продается:

Земля 500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается

на Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

рамным видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Най-Харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструк т ура: об разовательные у чреж дения и больницы. Превосходное рас положение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 метров, прямо у

моря, рядом с паромной пристанью в направлении Ко-Самуи. Продается (Чанот). 4,5 млн бат за все. Звонить Джону; nhoj0512@hotmail.com.

26 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

25000

Количество зубов в среднем у улитки.

40-100

Столько волос человек теряет ежедневно.

Количество депутатов Госдумы РФ, которые развелись с женами перед подачей деклораций о доходах за 2012 год.

Столько лет провел в интернет-кафе страдающий игровой зависимостью житель китайского города Гуйлинь — Ли Менг.

Гороскоп на неделю 24 - 30 июня Овен

Рак

В вашей жизни начинаются перемены. Чувства, которые вы давно похоронили, возродятся вновь. Вопросы личной жизни выйдут на первый план, затмевая собой все другие проблемы. Однако вам прямо сейчас придется принять решение, важное для вас и для близких вам людей.

Телец

Скорпион

У вас сейчас много идей, и вы строите далеко идущие проекты. Однако не посвящайте никого в свои планы, иначе вашим доверием могут воспользоваться недоброжелатели. Оставьте серьезные решения до будущей недели, чтобы еще раз все как следует взвесить.

Близнецы

Отбросьте раздражение и постарайтесь глубже вникнуть в то, что вам предлагают ваши знакомые, родственники и коллеги. Возможно, не сразу, но через некоторое время вы наверняка будете в выигрыше, если сейчас примете их сторону. Так что научитесь слушать советы.

Дева

Предстоящая неделя будет не очень хорошим временем для общения: вам ничего не будет стоить обострить с кемнибудь отношения, в том числе с близкими вам людьми. В среду и в четверг вероятны встречи с влиятельными персонами.

Стрелец

Внезапные изменения в вашей жизни могут закончиться большими потерями. На этой неделе откажитесь от сомнительных сделок, отложите до будущих времен крупные покупки, и спустя время вы убедитесь, что приняли верное решение.

Неделя будет благоприятной для любви и романтических приключений. Встречи с любимым человеком будут необыкновенно страстными. Если же вы одиноки, то вас ждет романтическое знакомство с человеком издалека.

1. Столица государства в Европе. 2. Небесный пояс, издавна поделенный на 12 частей. 3. Французская автомобильная фирма, эмблемой которой является ромб. 4. Бронированная боевая самоходная машина. 5. Металл, из которого делают спирали для лампочек. 6. Точка, в которой для наблюдателя как бы сходятся вдали направленные в его сторону параллельные линии. 7. Род азартной карточной игры. 9. Звездный цветок. 11. Столица государства в Азии. 12. Страна, где платят кипами, а сдачу получают атами. 13. Отец мужа. 15. Современное музыкальное течение. 16. Прибор для измерения напряженности магнитного поля. 19. Каждый из 12 учеников Христа. 20. Пролив в Дании. 22. Правитель, власть которого держится на устрашении и насилии. 23. Государственный кошелек. 27. Светящийся в темноте химический элемент. 28. Состояние напряжения организма человека. 31. Военнослужащий инженерной части. 32. Часть прямой, заключенная между двумя ее точками. 33. Зимняя обувь летчика. 35. Отлучение от церкви, церковное проклятие. 36. Он есть в одежде, работе и литературе. 37. Условный знак для передачи на расстояние каких-нибудь сведений. 38. Форма глагола,обозначающая мгновенное или предельное действие. 41. Родина лучших в мире ковров. 42. Направление движения.

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. 116 лет; 2. 1095 год; 3. Титестер; 4. Месяцы французского республиканского календаря; 5. Фрэнсис Скотт Фицджеральд.

SUND SU SUNDAYS NDAY ND AYS AY S

SATU SA SATURDAYS TURD RDAY AYS S WEEK WE WEEKDAYS EKDA EK DAYS DA YS 7am-11am

What’s On @ The Weekend

10am-1pm

Non Stop Music

12am-10am

Phuket News Radio

1pm-2pm

What’s On @ The Weekend

10am-12pm

Box Of Neutrals

2pm-3pm

Weekend Brunch

12pm-3pm

The Power Hour

11am-12pm

Going Green

3pm–5pm

Phuket News Radio

3pm-4pm

Lifestyle with Steve Johnston

12pm-3pm

Best of Breakfast with Sam and Kirsty

5pm–7pm

Easy Sunday with Andy Saunders

4pm-6pm

7pm-10pm

Sunday Night Chill

6pm-9pm

Non Stop Music

9pm-7am

Drive with Jason Wilder

3pm-7pm

Dance Anthems

Non Stop Music

7pm-7am

Saturday Night Fever

10pm-midnight

Козерог Втора я полови на недели может принести финансовую нестабильность. Ваши доходы будут чередоваться с расходами, прибыли с тратами, и сказать заранее, с чем вы придете к выходным, не представляется возможным. Так что внимательнее считайте деньги.

Водолей Постарайтесь на этой неделе не конфликтовать с сослуживцами, иначе разрыв ваших с ними отношений неизбежен, что весьма отрицательно скажется на вашей карьере. Сдерживайте свои эмоции, личные обиды не должны мешать работе, это обязательно оценит ваше начальство.

Рыбы Все ваши родственники, а также нынешние и давнишние друзья и знакомые решат напомнить вам о себе на этой неделе. Так что готовьтесь: вас ждут бесконечные телефонные звонки, визиты неожиданных гостей и случайные встречи.

По вертикали:

1. Приспособление для визуального наведения какого-либо прибора на определенное место. 4. Изделие, продукт труда. 7. В средневековой Европе: рыцарь, преданный своему государю или даме. 8. Курица, которая высиживает или высидела цыплят. 10. Памятник в виде граненого каменного столба. 14. Американский астронавт, побывавший на Луне. 16. Организм с измененными наследственными признаками. 17. Механическое соединение pазноpодных частей и пpедметов. 18. Верхняя одежда православного духовенства. 20. Вулкан в Италии. 21. Высокий чин среди католических священников. 23. В футболе штрафной угловой удар. 24. Валюта Югославии. 25. Морская рыба, ведущая донный образ жизни. 26. Персонаж романа «Три мушкетера». 27. Родственник фарфора. 29. Слово, звучащее одинаково с другим, но имееющее иное написание. 30. Высший начальник в казачьих войсках. 31. Кухонный или письменный предмет. 34. Главное помещение античного храма. 37. Музыкальное произведение. 39. Что французский император Наполеон Бонапарт называл «смесью из простаков и мошенников». 40. Итальянский писатель, автор многих сказок. 41. Город в Казахстане. 43. Амплуа актера. 44. «Классный» работник. 45. Дикое животное семейства лошадиных, родственное ослу. 46. И авоська, и батут, да и невод – тоже тут.

СУДОКУ СУДОКУ

Пришло время реализовать свои старые планы. Именно на этой неделе будут решатся вопросы вашей карьеры, и если вы упустите время и не проявите нужной инициативы, то можете остаться у разбитого корыта, а сдедующий шанс проявить себя появится не скоро.

Лев

Настроение у вас на этой неделе будет не очень серьезным, и это может вызвать раздражение у людей с отсутствующим чувством юмора. Велика вероятность серьезных ошибок под влияниям эмоций и чувств, как ваших собственных, так и чьихто других.

1. Как долго длилась Столетняя война в Европе? 2. В каком году начался Первый крестовый поход? 3. Как называют профессионального дегустатора и составителя чая? 4. Сбор винограда, туман, заморозки, снег, дождь, ветер, прорастание, цветение, луга, жатва, жара, плоды. Что это за последовательность? 5. Кто написал роман «Прекрасные и проклятые»? Ответы смотрите на этой странице ниже.

Весы

В вашей жизни начинается подъем. Вам откроются новые возможности, и вы получите преимущество над другими людьми. Готовьтесь к общественным и деловым встречам. Также эта неделя благоприятна для приобретения загородного дома или земельного участка.

По горизонтали:

Breakfast with Sam & Kirsty

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ / ПХУКЕТ 27

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Долгая дорога к олимпиаде Патрик Касик Bangkok Post

о выборов нового президента Международного олимпийского комитета осталось меньше трех месяцев. Но кто бы из имеющихся претендентов ни стал главой организации, ему практически сразу придется решать крайне непростую задачу. Новый президент МОК будет вынужден принимать решение о возвращении (или не возвращении) борьбы в разряд олимпийских дисциплин. И уже сейчас можно сказать, что борцовское лобби будет бороться за восстановление статуса своего вида спорта до конца. В перспективе, речь идет даже не столько о борьбе, сколько о единоборствах вообще: от бокса до карате. Но пока что ближе всего к заветной цели непосредственно борцы. Их дисциплина входит в шорт-лист кандидатов на включение в программу олимпийских игр 2020 года.

Если тайский бокс и станет олимпийским, то нескоро. Фото: Thananuwat Srirasant Два других конкурента – сквош и бейсбол. При этом американское и российское лобби уже продемонстрировало намерение

приложить все силы, чтобы борцы вернулись именно на этих играх. Спортивные федерации даже внесли ряд изменений в правила, чтобы

Первые и последние SUPER SIX В Л ЮБИ Т Е Л Ь С КОЙ лиге Super Six определились фавориты. В каждом из трех дивизионов можно говорить о наличие лидера и аутсайдера.

ЛИГА SUPER SIX Первый дивизион

Команда

МЗ РМ

Phuket Condos & Homes

О 9

TT Boys

Great Bangkok

Joy Dive FC

Shakers FC

Pita Bar Phuketeers

-3

Seduction

-11

Irish Times

-12

Команда

МЗ РМ

Rose United

Второй дивизион 1

Phuket Serenity Villas

Sovrana Lounge Bar

-1

Big Apple & Pita

KTM Phuket

-2

Gang Junior

9th Floor

-11

Mr Moo

-5

Команда

МЗ РМ

Daohang FC

Третий дивизион 1 2

Grizzly’s FC

Two Chefs

-6

Bat Fire

-2

Mew FC

-6

4 3

Banana FC

-8

Raum-pheun Coffee Club

-8

Nong Ice FC

-2

Дивизион 1 В первом дивизионе бойцы Phuket Condos & Homes отличились очередной убедительной победой, разгромив Joy Dive со счетом 8:0. У команды девять очков и одна встреча в запасе. Позицию аутсайдера прочно заняли футболисты паба Irish Times. Три игры – три поражения. Дивизион 2 Во втором дивизионе таблицу возглавляют футболисты Rose United, имеющие на счету 13 очков и впечатляющую разницу забитых и пропущенных мячей (23 против 9). Замыкают таблицу «колбасники» из Mr.Moo, заработавшие в четырех матчах одно очко. Дивизион 3 В последнем дивизионе продолжает лидировать новичок – Daohang FC. Пока что никому из конкурентов не удалось не только выиграть у фаворита, но даже проиграть со сколько-нибудь достойным счетом. Последнего соперника Daohang FC разгромил 8:1.

дисциплина стала более зрелищной или хотя бы понятной для наблюдателя. Муай-Тай (равно как кикбоксинг и смешанные

единоборства ММА) в числе претендентов на включение в олимпийскую программу пока не значатся. Однако если организации тайских боксеров все же хотят поучаствовать в соревнованиях на высшем уровне, то им стоит поучиться у борцов, которые вылетели из программы на 2016-й год, но уже в 2020-м могут в нее вернуться. В первую очередь, нужно признаться самим себе, что дорога будет долгой. Чтобы добиться благосклонности МОК, борцы начали продвигать женские соревнования и повышать статус девушек и дам в этом спорте. Для Таиланда аналогичное решение будет беспрецедентным – женщин на ринг здесь пока не пускают. Вторая задача – сделать спорт более зрелищным и понятным для непрофессионала. Руководство МОК прямо объявило о том, что этот критерий крайне важен. Именно это требование заставило борцов пойти на

сокращение продолжительности матчей. Тайскому боксу также не мешало бы стать быстрее, а значит стоит подумать о том, есть ли вообще необходимость держаться за нынешний принцип разделения матча на 5 раундов с перерывами по 2 минуты между каждым (что телезрителям делать в эти 2 минуты?). Третий момент – это система подсчета очков, которую также стоит пересмотреть, сделав более прозрачной и ориентированной на зрителя. Наиболее логичные решения – исключить возможность длительных захватов, а также построить такую систему, которая бы вознаграждала активного бойца, проводящего эффективные атаки. Боссы Муай-Тай должны осознать, что каждый спорт должен эволюционировать. Иначе он так и будет из года в год оставаться за бортом олимпиады.

Спорт для леди и джентельменов СЕРФИНГ Тим Кэмпбелл editor@classactmedia.co.th

ЕСЛИ ВЫ СЕЙЧАС СИДте с журналом о серфинге в руках, то я прекрасно знаю, что есть внутри: подборка фотографий легко одетых симпатичных девушек. При этом очень часто девушка на фото выступает в качестве декоративного элемента, которым якобы можно только любоваться. Тут хочется сказать: «Ребята! Посмотрите вокруг!» На Пхукете сообщество девушек-серферов с каждым годом все больше, и они не просто позируют на фоне моря, а наравне с парнями покоряют волны.

Показателен пример соревнований Phuket’s Quicksilver Asian Event. На протяжении последних трех лет кубок в женском зачете неизменно достается местной серфинг-леди Анниссе «Энни» Флин, которой сейчас всего 13 лет. Без сомнения, в ряде стран женщин на волне гораздо меньше, чем мужчин. Но бесспорно и то, что место в серфинге для девушек есть. Само их присутствие сбивает градус мужского соперничества, делая атмосферу этого спорта более комфортной и дружественной. И кстати, не надо думать, что девушка, которая весело болтает с вами на берегу, напрашивается на ужин. Вполне возможно, ей куда

интереснее, чтобы вы уступили ей следующую волну. Или отвлеклись – тогда она отобьет ее сама. Сейчас, пожалуй, самое время обратиться напрямую к девушкам. Если вы подумываете об этом спорте и вас всегда тянуло испытать себя в нем – сейчас отличное время, чтобы начать. На наших пляжах полно леди с досками, которые помогут и научат, как ловить волну. Кстати, синоптики говорят, что недельная череда штормов подходит к концу. А значит готовьте доски – и ловите волну! Получить дополнительную информацию можно по почте info@skylaphuket.com. Мой сайт – www.standupprojects.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

СУББОТА, 22 ИЮНЯ 2013

Олимпийский Муай-Тай

news@novostiphuketa.com

Как сделать тайский бокс олимпийским спортом. > 27 стр.

Федерер отличился на турнире в Галле ТЕННИС

осле не ож и да нного поражения в че т ве р т ьфи на ле Roland Garros Роджер Федерер отправился искать счастья на один из своих самых любимых и наиболее успешных турниров – в немецком Галле. Начало травяного сезона великий швейцарец отметил с размахом – на Gerry Weber Open он решил сыграть не только в одиночном разряде, но и в парном, объединившись со своим хорошим приятелем, коллегой по ветеранскому цеху и обидчиком в прошлогоднем

одиночном финале Томми Хаасом. Для Федерера это был первый опыт выступления в паре с марта 2011 года, когда он вместе с соотечественником Станисласом Вавринкой добрался до титульной встречи «Мастерса» в Индиан-Уэллсе. Свое решение выступить в Галле и в паре тоже 17-кратный чемпион турниров «Большого шлема» объяснил тем, что в последнее время играл не так много и от тенниса устать не успел. Совместное выступление Федерера и Хааса, правда, оказалось недолгим. Уже в первом круге звездный швейцарско-немецкий

дуэт уступил чемпионам Уимблдона-2010 Филиппу Петцшнеру и Юргену Мельцеру – 6:7, 3:6, но сами экспериментаторы остались довольны. «Мы впервые выступали вместе. Мы – два динозавра», – прокомментировал Федерер. – «Это было весело. Спасибо Томми за то, что сыграл со мной. Жаль, что это закончилось уже после первого круга». В куда более привычном для Федерера одиночном ра зряде все сложилось намного успешнее. Переиграв в стартовом матче обладателя wild card Седрика-Марселя Штебе, в четвертьфинале швейцарец

показал выдающийся результат – победил Мишу Зверева всего за 40 минут со счетом 6:0, 6:0. Добиться подобного показателя самому титулованному теннисисту планеты удалось лишь во второй раз в карьере – он также переиграл аргентинца Гастона Гаудио на итоговом турнире 2005 года. «Это не так-то легко сделать», – признался Федерер. – «Выходя на матч, никогда не задумываешься о том, чтобы выиграть его с таким счетом. Под конец, конечно, начинаешь предполагать, что можешь победить с красивыми цифрами на

табло, но думать об этом, на самом деле, совершенно не хочется. Сам факт победы гораздо важнее». В п о л уф и н а л е экс первая, а ныне третья ракетка мира, в трех сетах взял верх над тем самым Хаасом, поквитавшись с ним за поражение в финале прошлогоднего турнира. А в финале Федерер встречался с Михаилом Южным. Россиянин впервые с Уимблдона-2011 сумел взять у своего самого сложного соперника сет, но итоговая победа все равно осталась за швейцарцем – 6:7 (5:7), 6:3, 6:4. Роджер Федерер, наконец, завоевал первый титул в не самом удачном

для себя сезоне-2013. Вообще же, эта турнирная победа стала для него уже шестой в Галле, 13-й на траве и 77-й в карьере. «Я счастлив, – признался Федерер. – Это была отличная неделя для меня и моей семьи. Мне кажется, что я хорошо играл с самого начала. К тому же, пришлось побороться и в полуфинале против Томми Хааса, и в финале против Михаила Южного. Победы в этих матчах – как раз то, что мне сейчас нужно. Я старательно готовился к этой части сезона и очень доволен тем, что работа дает плоды. Это очень важно для меня в плане уверенности в себе».

Фото: AFP/Leon Neal

День победы