22-09-2017

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com , 22 Е

Р – Е ЕР , 5

Р , 2017

о V/ о

р 19

Friday September 22 – Thursday October 5, 2017

40 Baht

Фото: PR Dept

ПЛЯ И МОГУТ ОСТАТЬСЯ БЕЗ СПАСАТЕЛЕЙ С 1 ОКТЯБРЯ > СТР. 2

НОВОСТИ Ofo и Obike приходят на Пхукет

ЖИЗНЬ

ВЕНЕЦИЯ С ДОСТАВКОЙ

СТР.4

СТР. 8

BISP соберет у себя сотню университетов

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА НАЗВАЛИ ПОСЛЕДНИЕ НАВОДНЕНИЯ САМЫМИ СЕРЬЕЗНЫМИ ЗА ВС ИСТОРИ НАБЛ ДЕНИЙ о о и е news@novostiphuketa.com

П

рол и вн ые дож д и, об рушившиеся на Пхукет 14-15 сентября, вызвали наводнения, которые оказались самым серьезными за всю историю наблюдений. Соответствующее заявление сделал глава пхукетского офиса епартамента чрезвычайных ситуаций (DDPM) Прапан Канпрасанг. Он отметил, что за те 10 лет, что ведомство ведет наблюдения, подобных по масштабу последствий не отмечалось ни разу, хотя локальные наводнения и не редкость для Пхукета в сезон муссонов. Господин Канпрасанг отметил, что самая сложная ситуация на-

блюдалась в первую половину дня пятницы, 15 августа, когда дождь шел без перерыва на протяжении шести часов. В итоге дренажные системы не справились с нагрузкой, и затоплены оказались не только известные зоны риска, но и места, в которых ранее наводнений не фиксировалось. Глава пхукетского офиса DDPM передал губернатору отчет о 28 наводнениях, однако в список вошли лишь самые проблемные зоны. В частности, второй раз за год был затоплен центр Пхукет-Тауна в районе Thalang Rd., где улицы залила вода из канала Банг- й. В августе канал уже был на грани выхода из берегов, на фоне чего губернатор Норрапхат Плодтхонг

потребовал срочно принять меры. Очевидно, что решить проблему за имевшееся время не удалось, и 15 сентября вода из канала затопила исторический центр города. Затоплены также оказались и крупные транспортные артерии, такие как шоссе Thepkrasattri Rd. на ряде участков, перекресток Bypass Rd. и Phra Phuket Kaew Rd. у магазина Tesco Lotus, шоссе Chao Fa West в Чалонге. ожди также вызвали обрушение двух мостов на главной дороге в Паклоке, в результате чего Банг-Ронг на день оказался отрезан от остального острова. Во многих районах Пхукета оказались подтоплены жилые дома, и гражданам пришлось временно

ПРОДОЛ ЕНИЕ НА СТР. 2

переместиться в специально организованные убежища. Туда же были эвакуированы жильцы 12 домов у склона одного из холмов в Камале, после того как на холме произошел оползень, частично разрушивший две недостроенные виллы. Специалисты DDPM всерьез опасались повторного оползня, который мог бы накрыть жилые дома. Еще один оползень произошел в Рассаде, где повреждения жилья избежать не удалось. В общей сложности пострадали 10 домов. Впрочем, во всех случаях обошлось без жертв. Всплеска дорожных аварий на острове также удалось избежать, поскольку водители проявили благоразумие в сложных погодных условиях.

СПОРТ

СТР. 16

Phukethon представил себя Пхукету

2

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

В ангкоке назвали имена лауреатов премии Thailand Property Awards > стр. 6

У

Сокращение бюджета грозит оставить пляжи без спасателей уже с 1 октября втомобиль с гражданином атвии за рулем перевернулся в Раваи 12 сентября. Фото: о о т

етрезвый водитель попал в ДТП в Раваи о онг news@novostiphuketa.com

ПОЛИ И ПРЕ ВИЛА обвинения гражданину Латвии Юлиану Ранмеру по следам дорожной аварии в Раваи. ужчине грозит штраф и, возможно, тюремное заключение за вождение в пьяном виде. Как сообщил лейтенант Сакарин Сангджарон из полицейского участка Чалонга, дорожная авария с участием трех транспортных средств произошла вечером 12 сентября на Saiyuan Rd. в районе пересечения с переулками Soi Samakki и Soi Ruam Nanachat. Прибывший по вызову наряд обнаружил на месте событий лежащий на крыше хетчбэк Honda Jazz, а также поврежденные кроссовер Mazda CX-5 и мотоцикл Honda Wave. Управлявший хетчбэком мужчина серьезных травм избежал, однако находившейся за рулем мотоцикла гражданке Таиланда Ампе нуон потребовалась госпитализация. В салоне кроссовера в момент

аварии никого не было. Лейтенант Сангджарон рассказал, что водитель хетчбэка – гражданин Латвии Юлиан Ранмер (изначально его ошибочно назвали россиянином) – не справился с управлением на выходе из поворота, в результате чего его автомобиль столкнулся с припаркованным на обочине кроссовером, дважды перевернулся и перед тем, как остановиться, сбил мотоцикл, на котором находилась гражданка Таиланда. По словам лейтенанта Сангджарона, полиция проверила господина Ранмера на алкоголь при помощи портативного алкотестера, и результат оказался положительным. Напомним, с 2015 года максимальное наказание за вождение в нетрезвом виде в Таиланде – штраф до 20 тыс. бат и/или 1 год тюрьмы. При наличии пострадавших– штраф до 100 тыс. бат и/или 1-5 лет тюрьмы, если травмы были серьезными – до 120 тыс. бат штрафа и/или от 2 до 6 лет тюрьмы.

Вегетарианский фестиваль на Пхукете скорректирован ВЕГЕТАРИАНСКИ Естиваль на Пхукете пройдет в этом году 20-28 октября, но уличная процессия запланирована лишь одна. Об этом «Новостям Пхукета» рассказал президент Ассоциации китайских храмов Прасерт актхонгкон. « естиваль пройдет с 20 по 28 октября. Все мероприятия состоятся, кроме ежедневных шествий. естиваль будет более тихим и уважительным в этом году. Ни один из участвующих храмов не будет проводить уличных процессий 20-27 октября ввиду траура по Королю Пхумипону Адульядеты. Рынки, ярмарки и петарды разрешены», – рас-

сказал Прасерт актхонгкон. Ранее пхукетский офис инистерства культуры опубликовал правила проведения фестиваля в этом году. Список включает пять пунктов. 1. Процессии с участием медиумов а-Сонгов, локальные шествия медиумов и петарды разрешены.

2. еремонии в память об ушедшем из жизни Короле Пхумипоне Адульядете разрешены. 3. еремонии в честь Короля ахи Вачиралонгкорна разрешены. 4. Развлекательные мероприятия и игры должны быть отменены. 5. Все мероприятия 26 октября должны быть отменены ввиду Королевской кремации.

н news@novostiphuketa.com

П

хукетские спасатели не намерены продолжать дежурство на пляжах Пхукета с 1 октября, после того как административная организация провинции (OrBorJor) в очередной раз сократила бюджет на обеспечение деятельности лайфгардов. Соответствующее заявление в беседе с корреспондентом «Новостей Пхукета» сделал глава Phuket Lifeguard Service Пратхают Чуаюань. «Суббота, 30 сентября, – последний день нашего текущего контракта. С 1 октября и дальше мы работать не будем. С этого дня на каждом пляже Пхукета просто будут стоять таблички, сообщающие, что спасателей на дежурстве нет», – заявил господин Чуаюань. « ы пришли ко мнению, что не можем принять предложенный бюджет, который даже меньше прошлогоднего», – добавил он. По словам Пратхаюта Чуаюаня, на работу Phuket Lifeguard Service было выделено 19,8 млн бат, за которые организация должна в течение 12 месяцев обеспечивать безопасность пляжей. Предыдущий контракт предусматривал 19,8 млн бат на восемь месяцев. “В прошлом году они сократили бюджет на 10%, но мы решили, что продолжим работу. Сейчас же они сделали это. ы

Пляжным спасателям в очередной раз урезали бюджет. В ответ глава лайфгардов заявил, что его сотрудники отработают текущий контракт и с 1 октября на пляжах спасателей не будет. Фото: т так больше продолжать не можем. У нас нет возможности сократить штат, чтобы вписаться в новый бюджет, потому что денег уже не хватает ни на оплату труда спасателей, ни на медицинские средства для пострадавших, ни на оборудование, которое необходимо, чтобы спасать жизни», – объяснил господи Чуаюань. После многочисленных звонков в OrBorJor корреспонденту The Phuket News удалось поговорить с одним из сотрудников Управления туризма и спорта при организации. Собеседник редакции заявил, что решение было принято на заседании совета OrBorJor в начале августа. Изначально

на рассмотрение был предложен бюджет «примерно в 23 млн бат», но «совет утвердил бюджет в размере 19,8 млн на 12 месяцев». «В прошлом году было 19,8 млн бат на восемь месяцев», – подтвердил он. Исполняющий обязанности президента OrBorJor Ватчарин Патомваттханапон для комментариев был недоступен. Председатель совета OrBorJor Тхира жайсакун комментировать решение по существу отказался, переадресовав вопросы господину Патомваттханапону. На сайте организации никакой информации по данному вопросу также нет, равно как и стенограммы заседания совета. Сотрудница

соответствующего управления OrBorJor по телефону заявила The Phuket News, что расшифровка «просто пока не готова, потому что на это нужно время». Отметим, что за прошедшие три недели сентября на пляжах Пхукета утонули два человека – пенсионерка из Австралии и четырехлетний мальчик из Китая, еще несколько человек были спасены лайфгардами, включая мужа австралийки, которого удалось вернуть к жизни, проведя сердечно-легочную реанимацию прямо на пляже. При этом спасатели сообщают прессе лишь о малой части случаев, когда тому или иному отдыхающему потребовалась помощь.

ощный ливень обрушился на провинцию Начало на стр. 1 ...Нарушена дождями была и работа аэропорта Пхукета, о чем корреспонденту «Новостей Пхукета» сообщил один из сотрудников госкорпорации Airports of Thailand, попросивший не указывать его имени в публикации. Из-за дождей были задержаны несколько рейсов 15 сентября. По данным собеседника редакции, с задержкой совершили посадку рейс Malaysia Airlines MH786 из КуалаЛумпура, рейсы Silk Air MI752 и

Jet Star 3K533 из Сингапура, рейсы Bangkok Airways PG271 и Thai Air Asia FD3038 из Бангкока. Рейс Thai AirAsia FD3037 был перенаправлен

в Краби. Также погодные условия отразились на выполнении рейсов Tiger Air TR154 из Сингапура, Thai AirAsia FD3037 и FD3091 из Бангкока и Thai Smile WE171 из Чианг- ай. Работа аэропорта была нормализована после полудня того же дня. Никаких чрезвычайных происшествий в аэропорту ливни не вызвали. Собеседник редакции напомнил, что с учетом погодны необходимо закладывать дополнительное время на дорогу до аэропорта.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Р

3

убернатор призвал граждан не молчат о корруп ии

а ак акут news@novostiphuketa.com

троител ство четвертого тоннеля идет с опережением графика. Фото: о т о

Г

убернатор Пхукета Норрапхат Плодтхонг п ри зв а л ж и т е лей острова сообщать в соответствующие структуры обо всех известных им случаях коррупции на острове, а официальных лиц – не игнорировать эту информацию. Соответствующее заявление глава провинции сделал на совещании 18 сентября. «Я ожидаю, что жители Пхукета будут сообщать о коррупции в среде официальных лиц. Не закрывайте глаза на коррумпированных госслужащих», – заявил губернатор, обращаясь к присутствовавшим на встрече представителям департаментов, управлений и других ведомств. «К 2021 году каждое госучреждение в каждой провинции должно быть очищено от коррупции», – добавил он, одновременно пригласив всех жителей острова присоединиться к мероприятиям в Международный день борьбы с коррупцией 9 декабря. Губернатор отметил, что

оннель у поворота на а ропорт готов на 53% убернатор лодт онг: « 2021 году каждое госучреждение в каждой провин ии должно быт очищено от корруп ии». Фото The Phuket News пхукетский офис Национальной антикоррупционной комиссии (NACC) ежедневно получает сообщения от граждан. При этом о прогрессе в расследовании подобных случаев господин Плодтхонг ничего не сообщил, хотя его предшественник Чокчай Дечаморнтхан еще в феврале этого года инициировал большую антикоррупционную проверку после серии публикаций в СМИ и социальных сетях. На экстренном совещании по этому вопросу господин Дечаморнтхан потребовал предоставить отчет в течение недели, однако достоянием гласности этот документ не стал до сих пор. О каких-либо громких перестановках

в органах власти также не сообщалось. Неизвестно и о ходе расследований в отношении сотрудников полиции Пхукета, о которых сообщалось ранее. В частности, в мае служебная проверка была начата в отношении шефа полиции Пхукет-Тауна и двух его заместителей. Офицеры были отстранены от службы в своем участке, но чем закончилась проверка, полиция до сих пор не сообщила. Что касается участия граждан в борьбе с коррупцией, то она осложняется тем, что рядовые жители острова и представители бизнеса зачастую боятся жаловаться на коррумпированных сотрудников госве-

Россиянка сорвалась со скалы у пляжа нуй С П АСАТ Е Л И ОБ РАтились к туристам с просьбой не забывать о безопасности на пляжах после того, как туристка из России сорвалась со скалы на небольшом островке Мон у пляжа Януй. Инцидент произошел во второй половине дня 6 сентября. Получившей ссадины туристке была на месте оказана первая помощь, от обращения в больницу она отказалась.

А Marriott

«Женщина фотографировала на скалах, но поскользнулась и при падении получила травмы. Спасатели оказали ей первую помощь и отметили, что раны достаточно серьезные, чтобы обратиться в больницу, но она отказалась», – заявила заместитель главы Phuket Li eguard Service Витанья Чуаюань. «Пожалуйста, помните, что на скалах надо быть

Фото: Phuket Lifeguard Service очень острожным. Скалы здесь изобилуют острыми выступами и могут быть опасны. В падении можно получить серьезную травму», – добавила она.

? остинично-курортный комплекс Phuket Marriott Resort and Spa на пляже Най- нг провел учения персонала, отработав вакуа и и действия при пожаре. ренировка состоялас 13 августа. качестве инструкторов выступили представители местны об единений спасателей, а вместе с руководством Marriott за учениями набл дали представители муни ипалитета Май- ао.

домств и силовых структур. Об этом в частности, говорил в феврале директор пхукетского отделения NACC Причанан Пумлек. Каких-либо мер защиты информаторов предложено не было. Впрочем, сообщение о коррупции всегда можно оставить анонимно. Информацию можно прислать на почту (адрес: Post O ce Box 1567, Phuket Post O ce, Phuket Town, Muang, Phuket 83000) или по email (area55 nac@nacc.go.th). Также у офиса NACC на Пхукете есть сайт (sites.google.com site naccphuket p-p-c) и страница в соцсетях (Facebook. com phuket.anticorruption). Телефоны 076-680054-55 и 1205.

е а ива epo te @c assactme ia.co.th

ОРГАНИЗАЦИЯ МНОгоуровневой развязки с тоннелем у поворота на аэропорт идет с опережением графика, сообщ и л « Новос тя м Пхукета» курирующий проект инженер Сомкиет импонг из Департамента скоростных магистралей. Как заявил господин импонг, готовность объекта в настоящий момент – 53 . Слова местных жителей о том, что в последнее время на стройплощадке не видно рабочих, он назвал не соответствующими действительности. «Строительство определенно не остановлено. Я только сегодня проводил проверку, работы ведутся

прямо сейчас», – заявил господин импонг.. «Да, в последние недели темп работ замедлился из-за дождей. Проблема заключается в том, что, когда идут сильные дожди (как в недавние дни), нам необходимо откачивать воду, а это работа сама по себе», – объяснил он. По словам господина импонга, рабочие на 30 опережают график. По контракту сдать объект они должны не позже 17 июня 2019 года. Что касается тоннеля на перекрестке в Банг-Ку, то до его сдачи, согласно заявлению инженера, остаются даже не недели, а дни. Представитель Департамента скоростных магистралей убежден, что объект будет завершен до конца сентября.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

4

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю ПТ 22 СЕНТЯБРЯ

СБ 23 СЕНТЯБРЯ

ВС 24 СЕНТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

www. o eca.com

ПН 25 СЕНТЯБРЯ

ВТ 26 СЕНТЯБРЯ

СР 27 СЕНТЯБРЯ

ЧТ 28 СЕНТЯБРЯ

КУРС ВАЛ ВА

Макс: Мин:

Макс: Мин:

Макс: Мин:

Макс: Мин:

Макс: Мин:

Макс: Мин:

Макс: Мин:

а ак акут epo te @c assactme ia.co.th

К

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

Н

Редактор отдела «Новости» news@novostiphuketa.com

Н « » Н Репортер epo te @c assactme ia.co.th

« » Репортер epo te @c assactme ia.co.th

П П Н « Н Н Н » Переводчик t ans ate@c assactme ia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

Н

Н

Генеральный менеджер m@c assactme ia.co.th

Н «Н

П

»

Н

Специалист отдела продаж sa es@c assactme ia.co.th

Н

Н«

»

Н

Н

Специалист отдела продаж sa es @c assactme ia.co.th

Н Н

Н

Н

« Н « »

«

» П Н »

Н

» Н П Н « П П Н дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com oo i ion a a . athu huket

. athu

ПО

огда этот номер «Новостей Пхукета» появится в продаже, на острове уже должны начать работать они – мобильные сервисы проката велосипедов O o и Obike. Официально объявленная дата тест-драйва услуги – 21 сентября. Об этом «Новостям Пхукета» рассказал Пхукет Тхонгсом из консорциума Phuket City evelopment Co., Ltd (PKC ), который и привел на остров оба стартапа. До этого из регионов Таиланда они ограниченно работали в Бангкоке, но не где-либо еще. При этом в соседних странах оба приложения уже весьма популярны. Проект O o изначально является китайским, а Obike – сингапурским. Мобильные приложения обоих сервисов похожи: пользователь находит велосипед на карте, разблокирует при помощи смартфона и пользуется, сколько хочет. Затем байк необходимо оставить в одной из зон парковки и заблокировать. При аренде велосипеда требуется внести возвращаемый депозит, для чего сперва нужно положить средства на свой счет в O o и Obike. С этого же счета списывается тариф за пользование байком.

укет «заболел» велосипедами чут более дву лет назад. прочем, велодорожки на острове до си пор не появилис . Фото: PKCD На первоначальном этапе планируется организовать шесть станций проката велосипедов, все из которых расположатся в Пхукет-Тауне: на Thalang Rd, ibuk Rd, Krabi Rd, у здания Standard Chartered Bank, в Сапан-Хине и в Парке им. Рамы I (Suang Luang Park). Пилот продлится в течение месяца, прокат велосипедов в течение этого срока будет бесплатным, от желающих взять байке потребуется лишь оставить депозит за него. «В ходе первого месяца, который будет тестовым, желающим надо будет скачать нужное мобильное приложение O o или Obike , а при аренде лишь оставить полностью возвращаемый депозит в размере 99 бат. Платы за пользование велосипедом в течение

тестового периода не будет. После его окончания мы планируем тариф на уровне 5 бат за 30 минут», – рассказал Пхукет Тхонгсом из PKC . Депозит, по его словам, также может вырасти.

Cейчас тариф Obike в Бангкоке составляет 10 бат за 15 минут (такая сумма указана на сайте, в самом приложении говорится, что стоимость варьируется в зависимости от «кредитной истории» пользователя). В приложении O o указан тариф в 5 бат за 60 минут, однако эти цифры программа показала при нажатии на кнопку «разблокировать велосипед», когда никакого реального велосипеда поблизости не было. Судя по всему, узнать тарифы можно будет лишь после окончания тестового режима работы обоих сервисов на Пхукете. То,

что возможны различные изменения, подтвердили и в PKC . «После окончания тестового периода мы проанализируем потребности клиентов и скорректируем планы, где это будет необходимо. Также после пилота мы сможем рассмотреть перспективу предоставления услуги на всем острове», – отметил господин Тхонгсом. « На ул и ца х П х укет-Тауна пока нет выделен н ы х полос д л я велосипедистов, но мы ведем переговоры с муниципалитетом о том, чтобы они появились», – добавил он. Губернатор Пхукета Норрапхат Плодтхонг приветствовал приход на остров O o и Obike и заявил, что хотел бы, чтобы проект поддержали и госведомства, и частный сектор. К примеру, прокат

П А ПРО А А

32,83

33,24

Евро

39,21

40,05

Рубль

0,566

0,572

Мобил ные приложения Ofo и Obike при одят на

info@novostiphuketa.com 076 612 550

Н

А

Доллар

П РЕДАКЦИЯ

Т

Офи иал ный курс вал т аиланда (20.09)

укет

велосипедов мог бы стать удачным решением для университетских кампусов и общественных парков. Возможность кражи велосипедов представителей PKC не беспокоит. «Мы можем отслеживать эти байки. Кроме того, со счета недобросовестного пользователя будут продолжать списываться средства, пока он не вернет велосипед добровольно, или мы не будем вынуждены принудить его к этому, в том числе, за счет возбуждения дела о краже», – заявил господин Тхонгсом. «В сумму оставляемого пользователем депозита также включена страховка на случай кражи велосипеда и медицинская страховка», – добавил он. Напомним, компания PKC была создана в прошлом году консорциумом из 25 влиятельных пхукетских семей. Первой из инициатив PKC стал анонсированный в сентябре 2016 года проект по запуску на Пхукете современного автобусного транспорта. Первые машины должны выйти на маршруты в начале 2018 года. Также PKC участвует в создании на ост рове масштабной сети точек доступа iFi для обеспечения интернетом жителей и гостей провинции.

Смертность на дорогах Пхукета не показывает тенденции к снижению КОЛИЧЕСТВО СМЕРтей на дорогах острова в этом году будет не ниже уровня прошлого года, когда в результате дорожных аварий погибли 174 человека, рассказал корреспонденту «Новостей Пхукета» Сурангсри Сритаманот из стратегического департамента больницы Thalang Hospital. Неутешительный прогноз господина

Сритаманота базируется на статистике из трех источников. «У нас есть информация из трех баз данных: администрации провинции, полиции и местного офиса Минздрава. С января по апрель в результате дорожных аварий на Пхукете погибли 68 человек», – заявил господин Сритаманот. «Мы пока еще не

собрали статистику за апрель-сентябрь, но прогноз таков, что число будет либо в районе прошлогоднего, либо чуть выше. Тогда было зафиксировано 174 смерти», – добавил он. Отметим, что еще в 2015 году вице-президент пхукетского офиса Фонда в сфере политики дорожной безопасности говорил, что среди всех

прошлом году в авария на 174 человека. Фото: о провинций страны Пхукет является лидером по числу погибших и пострадавших в дорожных авариях. В отчете Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), выпущенном в 2015 году (и базирующемся на дан-

укете погибли о т

ных 2012 года) Таиланд занимал второе место в мире по числу смертей на дорогах с показателем 36 погибших на 100 тыс. населения. При этом показатель рассчитывался на основе имевшийся у ВОЗ информации о 14 тыс. погибших за год.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Н

Фото: Pattarapong Chatpattarasill / Bangkok Post

Суд вынес первый приговор подрывнику из Бангкока

полицейских нашли пробелы в знании П

о о и е news@novostiphuketa.com

У

головный суд Бангкока вынес первый приговор 62-летнем у Ватане Пу м ре т у, организовавшему 22 мая взрыв в столичной больнице Phramongkutklao Hospital. ужчина был приговорен к четырем годам тюрьмы и небольшому денежному штрафу. Впрочем, это пока вердикт лишь по части обвинения в отношении господина Пумрета. Как пишет газета Bangkok Post, суд признал Пумрета виновным в незаконном изготовлении и хранении взрывчатки, незаконном хранении черного пороха и незаконном хранении боеприпасов. По трем обвинениям в сумме мужчина был приговорен к 8 годам тюрьмы (по двум первым статьям обвинения) и штрафу в размере 1950 бат (по третьей статье). Затем суд учел, что 62-летний пенсионер признал вину, и сократил наполовину и тюремный срок, и штраф, сообщает Bangkok Post. Впрочем, высока веро-

о о и е news@novostiphuketa.com

Ватана Пумрет с армейской штурмовой винтовкой TAR-21 (с права) и со взрывным устройством незадолго до теракта в больнице (слева). Фото: Bangkok Post ятность того, что в тюрьме Ватане Пумрету придется провести больше, чем четыре года, поскольку еще не вынесен вердикт по выделенному в отдельное дело обвинению в покушении на убийство. В результате организованного мужчиной взрыва никто не погиб, но травмы различных степеней тяжести получил 21 человек. Ранее Bangkok Post сообщала, что на организацию теракта Ватана Пумрет пошел из-за неприязни к военным и текущему правительству. Ненависть к военными Ватана Пумрет, по его собственным словам,

испытывает с 2010 года, когда солдаты применили оружие при разгоне демонстрации «краснорубашечников» 19 мая, в результате чего погибли шесть человек. Больница, в которой он 22 мая организовал взрыв, считается «военной» (в частности, там обслуживаются многие офицеры), а зал, где было заложено взрывное устройство, носит имя министра обороны Таиланда Правита Вонгсувона. Задержать подозреваемого удалось благодаря записям с камер видеонаблюдения в больнице. При обыске в доме Ватаны Пумрета были

Россиянин попытался добраться из рата до Паттайи на надувной лодке В ВОСК РЕСЕН Е, 17 сентября, жители одной из прибрежных деревень провинции Трат сообщил в полицию о необычном иностранце, замеченным ими на пляже. ужчина оказался путешественником, решившим в одиночку добраться из Трата до Паттайи на надувной лодке, но потерпевшим фиаско, сообщает газета Bangkok Post. Иностранца доставили в полицейский участок округа Кхлонг- й, чтобы он «отдохнул после своих приключений».

ежуривший в воскресенье лейтенант полиции Комкрит онгтхонг рассказал журналистам, что иностранца на надувной лодке видели еще в субботу у пирса Сапча- Фото: Bangkok Post / лотхорн, но от помощи Jakkrit Waewkraihong полицейских он отказался и уплыл в море. Как потом онгтхонга, мужчина окаустановила полиция, это зался россиянином, однако была его очередная по- подтвердить национальпытка доплыть из Трата ность полиция не смогла, до Паттайи. Среди вещей поскольку «он сказал, что в лодке путешественника потерял паспорт». Имени полицейские обнаружили путешественника лейтевелосипед и топор. нант онгтхонг также не По словам лейтенанта привел.

з желудка иностранца извлекли 1,3 кг кокаина Г РА А Н И Н БРАЗИлии Паулу Энрике Пирес у Насименто был задержан 6 сентября в аэропорту Suvarnabhumi при попытке нелегально ввезти в страну 1,3 кг кокаина. Наркотики находились в желудке бразильца, прибывшего рейсом авиакомпании Ethiopian Airlines из Аддис-Абебы. В общей сложности из желудка

5

иностранца извлекли 100 контейнеров с кокаином уличной стоимостью около 6,5 млн бат, сообщает газета Bangkok Post. Следом полиция задержала еще одного гражданина Бразилии, некого Элсониаса Колету а Сильву, которому Паулу Энрике должен был передать груз. Второй наркоторговец был арестован

в отеле, где у него была назначена встреча с курьером. После ареста в Suvarnabhumi Паулу Энрике согласился сотрудничать с правоохранительными органами.

обнаружены материалы для изготовления самодельных бомб. После задержания он заявил, что действовал в одиночку. ногие тайские С И сопроводили статьи о задержании Пумрета фотографией, на которой он позирует с израильской штурмовой винтовкой TAR-21, состоящей на вооружении тайской армии. При этом до сих пор нет информации о том, действительно ли господин Пумрет имел в своем распоряжении не только взрывчатые вещества, но и огнестрельное оружие армейского образца.

ОКОЛО 370 СОТРУ НИков дорожной полиции Бангкока были лишены права выписывать штрафы водителям, поскольку сами недостаточно хорошо знают правила дорожного движения. В конце августа транспортная полиция Бангкока организовала проверку знаний у более чем 3,7 тыс. сотрудников, по итогам которой каждый десятый полицейский был временно отстранен от выписывания штрафов из-за неудовлетворительных результатов экзамена. Как пишет Bangkok Post, проверка была проведена 27 августа, предложенный полицейским тест состоял из 50 вопросов на знание Закона о наземном транспорте, Закона об автотранспортных средствах и других документов, регулирующих

дорожное движение. Заместитель главы бангкокской полиции жирапат Пхумджит подчеркнул, среди прошедших тест полицейских было много таких, кто ответил правильно на все 50 вопросов. По словам генерал-майора Пхумджита, трудности у сотрудников транспортной полиции возникли преимущественно с «новыми правилами в сфере дорожного движения». Полицейские, которые провалили тест, должны будут «подтянуть» знания и сдать экзамен заново, после чего их снова допустят к выписыванию штрафов. Генерал Пхумджит не рассказал, планируется ли применить в отношении не прошедших тест сотрудников какие-либо дисциплинарные меры. Также пока нет ответа на вопрос, планируется ли распространить столичную практику проверки знаний у полицейских на провинции.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

6

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

Ananda, MontAzure

юри Thailand Property Awards огласило имена победителей

о о и е news@novostiphuketa.com

К

ом па н и я A na nd a Development впервые стала победителем премии PropertyGuru Thailand Property Awards (TPA) в главной номинации – «Лучший девелопер». Престижная отраслевая награда была вручена компании 15 сентября на церемонии в гостинице Plaza Athenee Bangkok, A Royal Meridien Hotel. Также Ananda получила две отдельные награды за свой жилой комплекс Ashton Residence 41. Он победил в номинациях «Лучший люксовый кондоминиум в Бангкоке» и «Лучший архитектурный дизайн кондоминиума малой этажности в Бангкоке». Как отмечается в пресс-релизе TPA, застройщик шел к награде 15 лет. Комментируя победу Ananda Development, члены жюри особо отметили успехи девелопера в реализации концепции urban technology ecosystem. По словам членов жюри, смарт-решения в проектах Ananda мотивируют других застройщиков также применять передовые технологии. Ставка на инновации сыграла и в случае с Sansiri. Компания, являющаяся одним из лидеров девелоперского рынка Таиланда, получила в это году че-

Пхукетский консорциум MontAzure второй год подряд удостоился наград Thailand Property Awards. Фото: TPA тыре награды – «Лучший высотный кондоминиум премиального уровня в Бангкоке» и «Лучший проект с универсальным дизайном» (проект THE LINE Phanon – Pradipat), «Лучший архитектурный дизайн высотного кондоминиума» (THE LINE Sukhumvit 101) и «Особое признание в сфере социальной ответственности бизнеса». Последнюю награду Sansiri разделила с The Riviera Group и Sena Development. С р ед и о б л а д а т е ле й премии «Лучший девелопер» прошлых лет также отличились Charn Issara

Development (проект Baan Sita Wan был признан «Лучшим жилым поселком) и Major Development (комплекс MARQUE Sukhumvit стал «Лучшим кондоминиумом в Таиланде»).

З

MontAzure Что касается пхукетских застройщиков, то здесь нужно отметить MontAzure, который второй год не уходит с ТРА без наград. В этот раз одноименный проект компании был признан «Лучшим объкетом недвижимости смешанного назначения», а сам застройщик полу-

чил награду в номинации «Особое признание в сфере сбалансированного экосоциального девелопмента». Таким образом, MontAzure стал единственным представителем Пхукета среди победителей в номинациях национального уровня. При этом MontAzure и ее проекты были номинированы еще на три премии и получили статус высоко отмеченных – «Лучший проект с универсальным дизайном», «Лучший кондоминиум на Пхукете» и «Лучший архитектурный дизайн малоэтажного кондоминиума (курортного

комплекса)». Выделенных пхукетских номинаций в этом году было две – «Лучший жилой поселок» и «Лучший кондоминиум». В первой номинации победу одержал комплекс The Pavilions Phuket Residences застройщика LS Pavilions, высоко о т мечен бы л комплекс Utopia Naiharn компании International Property Advisory Co Ltd. Среди кондоминиумов лучшим был признан X2 Vibe Phuket Bangtao девелопера Millstone Сo.

Ltd. Высоко отмечены – снова The Pavilions Phuket Residences и Twinpalms Residences MontAzure. Примечательно, что последний номинировался на эту премию в 2016 году и тогда был признан лучшим.

Л В общей сложности премии в этом году вручались в 39 номинациях, а всего заявок было подано более двух сотен. Звание «Лучшего девелопера бутик-сегмента» в 2017 году досталось компании D’Well Grand Asset Co., Ltd. «Лучшим офисным зданием» судейская коллегия назвала FYI Center – For Your Inspiration Workplace застройщика Golden Land Proper t y Development

PLC. Этот же комплекс стал «Лучшим зеленым объектом недвижимости». В номинации «Лу чший кондоминиум» победителем стал MARQUE Sukhumvit компании Major Development, а в номинации «Лучший поселок» – компании Baan Sita Wan девелопера Charn Issara Development. Награду за «Лучший интерьерный дизайн кондоминиума» получил комплекс FYNN Sukhumvit 31 компании FYNN Development Co., Ltd., а аналогичный приз в категории жилых домов – The Primary V застройщика Krungthep Pattana CMS Co., Ltd. Что касается ландшафтного дизайна, то здесь награды достались кондоминиуму Park24 компании Proud Residences Co., Ltd. и поселку Sansara @ Black Mountain Hua Hin, Thailand застройщика Sansara Development Ltd. Личностью года в этот раз была объявлена председатель The Mall Group Супалак Ампут за «непрекращающийся и оставляющий важный след вклад в развитие розничного сегмента и сферы лайфстайла». Все награды были вручены на гала-ужине в Бангкоке 15 сентября. Газета The Phuket News традиционно является медиа-спонсором Thailand Property Awards.

аиланд обошел « олотой щит» Т У РИСТ И Ч ЕС КОЕ управление Таиланда сделало шаг за «великий китайский файервол» (проект «Золотой щит), создав официальный аккаунт в мессенджере WeChat для информирования китайских туристов и приема от них заявлений через WeChat в круглосуточном режими. Также консультацию на китайском языке туристы могут получить в колл-центре ТАТ (телефон 1672). «Туристический рынок Китая отрезан от глобального и совсем другой. Это [выход в WeChat] было жизненно необходимо, поскольку вся онлайновая экомистема страны является закрытой, представляя собой крупнейший в мире интранет», – заявил глава ТАТ Ютхасак Супасаорн.

В приложении WeChat зарегистрированы 889 млн активных пользователей,а общее число пользователей мобильных девайсов в Китае – 695 млн. При этом КНР по прежнему является главным рынком для тайского турбизнеса. Согласно данным ТАТ, в 2016 году страна приняла 8,8 млн туристов из Китая (сгенерированная выручка – 430 млрд бат). В этом году турпоток из КНР прогнозируется на уровне 9 млн человек, прогноз по выручке – 479 млрд бат. С января по июль Таиланд уже принял 5,65 млн китайцев, сгенерированная выручка составила 290 млрд бат. Всего же за отчетный период страну посетило 20,4 млн человек, а выручка превысила 1 трлн бат.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

НОВОСТИ / БИЗНЕС

П

Kata Rocks Superyacht Rendezvous пройдет на Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

О

чередная ежегодная встреча владельцев супер-яхт и профессионалов яхтенной отрасли в Kata Rocks пройдет 8-10 декабря, и, как утверждают организаторы, нынешнее Kata Rocks Superyacht Rende vous 2017 (KRSR) станет еще более громким событием, нежели предыдущее. «Международные яхтенные гиганты выстраиваются в очередь, чтобы поддержать ведущее азиатское событие в области супер-яхт после прошлогоднего невероятного успеха»», – говорится в пресс-релизе Kata Rocks и Infinite Luxury. «Мы в очередной раз очень горды возможностью провести KRSR и собрать на

прошлом году для участия в KRSR на укет прибыли 17 супер-я т. Фото: Kata Rocks Пхукете самые знаменитые мировые бренды супер-яхт», – добавляют организаторы. Главная цель KRSR – раскрытие потенциала Пхукета в топовом сегменте яхтенной отрасли. «Несмотря на то, что местная круизная акватория в пять раз превышает по размеру акватории традиционных регионов, таких как

Карибы, Азиатско-Тихоокеанский регион остается относительно неисследованным супер-яхтами, из мирового флота которых лишь 10 бывали здесь», – говорит гендиректор Kata Rocks и Infinite Luxury Ричард Поуп.

«KRSR – в высшей степени эксклюзивное закрытое мероприятие в области супер-яхт в Азии, соби-

рающее обладателей этих лодок, владельцев вилл в Kata Rocks и азиатскую светскую публику. Гостей ждут великолепные супер-яхты, превосходная развлекательная программа и гламурные вечеринки в расслабленной люксовой атмосфере», – добавляет господин Поуп. Слова гендиректор Kata Rocks и Infinite Luxury под-

7

укете 8-10 декабря тверждают цифры с прошлогоднего события. Тогда для участия в KRSR на Пхукет прибыли 17 супер-яхт, включая 93-метровую Lauren L и 51-метровую Northern Sun. В этом году господин Поуп ожидает еще более впечатляющий набор «гостей», поскольку «KRSR продолжает утверждаться в статусе топового лакшери-ивента в Таиланде и ведущего события в области супер-яхт в Азии». Участие в мероприятии уже подтвердила голландская верфь Feedship. Основанная в 1849 году фирма выступит в роли спонсора KRSR и – как и год назад – проведет эксклюзивный ужин для владельцев супер яхт. Поддержит проект и итальянская Benetti, которая организует ужин для владельцев Benetti и Vista Jet. Список

других партнеров KRSR 2017 включает Burgess, A imut Yachts, Camper Nicholsons Hemisphere Monaco, Northrop and Johnson, Bristol Charter, Benetti, Princess Yachts, 77 esign, Lee Marine, Sea- oo, Seal Superyachts, Boat in The Bay и курортный комплекс The Surin Phuket. Последний организует для гостей KRSR пляжное барбекю. Стоит отметить, что одна из целей KRSR – это именно укрепление синергии между яхтенной и отельной отраслями, результатом которой организаторы хотели бы видеть укрепление статуса Пхукета как топового направления люксового туризма в Юго-Восточной Азии. о ро нее на а е www. katarockssuperyachtrendezvous. com и о л о е email info@infiniteluxury.com.

ангкок вспомнил о айском канале, на Пхукете снова заговорили о С Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ПРОЕКТ СУДОХОДНОГО канала через перешеек Кра достали из-под сукна, а вместе с ним вновь прозвучала и идея создания на Пхукете свободной экономической зоны по дубайскому образцу. В понедельник, 11 сентября, в Бангкоке прошла «Международная конференция по вопросам Тайского канала», в ходе которой в пользу мега-проекта высказлся ряд влиятельных лиц, включая академиков Технологического института Короля Монгкута в Латкрабанге и генерального секретаря Фонда генерала Према Тинсуланонды. Канал, о котором идет речь, в русской и английской традиции принято имено-

вать Тайским или каналом Кра (по имени перешейка, где он должен быть расположен). Искусственный водный путь призван соединить Южно-Китайское море с Андаманским в обход Малаккского пролива, считающегося одним из самых загруженных и опасных в мире. В Китае Тайский канал считают одним из ключевых элементов так называемого Морского шелкового пути и готовы инвестировать в проект (стоимость строительства оценивается в районе 1 трлн бат). Гендиректор и президент SI Ltd. нтони Ресталл полагает, что именно финансовая составляющая «могла отвратить правительство Таиланда от проекта» прежде. Однако господин Ресталл – специалист по свободным

экономическим зонам (С З) – полагает, что здесь Таиланду можно воспользоваться опытом эмирата Дубай. Его зоны свободной торговли, как указывает Ресталл, показали «феноменальный» рост с момента открытия первой зоны в 1985 году. Специалист указывает, что китайский проект «Нового шелкового пути», предполагающий создание железнодорожного коридора большой пропускной способности в Европу, в ближайшем будущем станет серьезной проблемой для морских перевозчиков. «Сейчас в эксплуатацию запущена всего одна ветка но к 2020 году Китай намерен перевозить поездами по 7,5 млн контейнеров ежегодно. И что это означает для морских перевозчиков, которые

Tesco Lotus вы одит на рынок недвижимости БРИТАНСКИ РИТЕ ЛЕР Tesco намерен заняться недвижимостью в Таиланде вместе с Central Pattana Plc (CPN). Во вторник, 5 сентября, CPN уведомила Фондовую биржу Таиланда (SET) о создании совместного предприятия с Еk-Chai istribution System Co, оператором магазинов Tesco Lotus на территории страны, сообщает Bangkok Post. Совместное предприятие двух гигантов получило на-

звание Synergistic Property evelopment Co Ltd. Акции в нем принадлежат партнерам в соотношении 50 на 50. Исполнительный вицепрезидент CPN по маркетингу Наттакит Тангпунсинтхана отметил, что «новая компания создается для расширения бизнеса в будущем», однако подробностей этого «бизнеса» не раскрыл. При этом источники Bangkok Post на рынке отметили, что сеть Tesco заинтересовалась рынком

недвижимости в Таиланде еще несколько лет назад. В самой компании комментировать создание совместного предприятия не стали. Как п и ше т Ba ng kok Post, группа CPN намерена потратить 11 млрд бат на строительство жилья в ближайшие годы, сдавая по два многоэтажных кондоминиума ежегодно в 2018-2020 годах.

уже сейчас находятся под давлением и показывают операционные убытки », – задается вопросом Ресталл. Как отмечает специалист, чтобы ускорить доставку грузов из Китая в Европу морские перевозчики будут вынуждены оценивать целесообразность захода в портыхабы не на маршруте, такие как Джебель-Али в Дубае, и стремиться придерживаться маршрутов без отклонений. «Тайский канал окажет перевозчикам значительную услугу, сокращая время в пути на три дня в каждом направлении», – говорит Ресталл. Проверить же работоспособность этого предложения президент SI Ltd. предлагает на Пхукете. В начале 2000-х Ресталл подготовил проект по созданию С З

на базе пхукетского порта, представил план секретарю премьер-министра и заинтересовал этой идеей инвесторов из ОА , но переворот 2006 года поставил крест на проекте. Господин Ресталл заверяет, что сейчас настало время вернуться к этой идее и все-таки реализовать ее. «Успех свободных зон в ОА – это задокументированный факт, причем значительный рост был отмечен не только внутри самих зон, но и за их пределами», – говорит

Ресталл. В беседе с The Phuket News специалист выразил готовность представить детали проекта острову в формате открытой встречи с местным бизнесом и рядовыми жителями. «Если проект будет реализован, то через тричетыре года свободная зона будет легко генерировать для экономики Пхукета 60-100 млрд бат. то уже подтвердил опыт небольших С З в ОА », – уверен Ресталл.

8

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

р BISP ïðîâåäåò áîëüøóþ óíèâåðñèòåòñêóþ ÿðìàðêó 25 ñåíòÿáðÿ На ярмарке 26 сентября соберутся более 100 вузов. е

о

Ä

ëÿ ñîòðóäíèêîâ óíèâåðñèòåòîâ, çàíèìàþùèõñÿ âîïðîñàìè ïðèåìà àáèòóðèåíòîâ, íà÷àëî ó÷åáíîãî ãîäà – âðåìÿ áåñ÷èñëåííûõ ïîåçäîê.  ñåðüåçíûõ ìåæäóíàðîäíûõ øêîëàõ, êàê ïðàâèëî, åñòü ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû äëÿ ñòàðøåêëàññíèêîâ, âûáèðàþùèõ âóç. È èìåííî íà âñòðå÷ó ñ íèìè – òàëàíòëèâûìè øêîëüíèêàìè è áóäóùèìè ñòóäåíòàìè – îòïðàâëÿþòñÿ óíèâåðñèòåòñêèå ïðîôåññèîíàëû.

Ó ñîîòâåòñòâóþùåãî îòäåëà BISP óñòàíîâëåíû ñâÿçè ñ ñîòíÿìè óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé, è øêîëà àêòèâíî ðàáîòàåò ñ èõ ïðåäñòàâèòåëÿìè, ÷òîáû îíè âêëþ÷àëè Ïõóêåò â ñâîé ãðàôèê ïîåçäîê. Ýòà ðàáîòà ïðèíîñèò ñâîè ïëîäû, è ñ êàæäûì ãîäîì âñå áîëüøå óíèâåðñèòåòîâ îòïðàâëÿþò «ïîñëîâ» íà îñòðîâ. Äëÿ British International School Phuket ýòî íàñûùåííîå ïðèÿòíûìè ñîáûòèÿìè âðåìÿ.  ÷åòâåðã, 7 ñåíòÿáðÿ, êàìïóñ BISP óæå ïîñåòèëè ïðåäñòàâèòåëè òàêèõ òðåáîâàòåëüíûõ ê àáèòóðèåíòàì àìåðèêàíñêèõ âóçîâ êàê Columbia University, Duke University,

Georgetown University, Northwestern University, Princeton University è Vanderbilt University, à äî êîíöà ó÷åáíîãî ãîäà øêîëà äîëæíà ïðèíÿòü ïðåäñòàâèòåëåé ïîëîâèíû âñåé «Ëèãè ïëþùà».  áëèæàéøèé æå ïîíåäåëüíèê, 25 ñåíòÿáðÿ, BISP ïðîâåäåò êðóïíåéøóþ íà Ïõóêåòå óíèâåðñèòåòñêóþ ÿðìàðêó, ó÷àñòèå â êîòîðîé ïðèìóò ïðåäñòàâèòåëè áîëåå 100 âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé èç 18 ñòðàí. ßðìàðêà áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äâà ÷àñà (ñ 11:45 äî 13:45) è ïîñåòèòü åå ñìîãóò ó÷àùèåñÿ ëþáûõ øêîë Ïõóêåòà, à íå òîëüêî âîñïèòàííèêè BISP. Íà ÿðìàðêå æäóò è ó÷åíèêîâ ìåæäóíàðîäíûõ øêîë, è ó÷àùèõñÿ òàéñêèõ, åñëè îíè äîñòàòî÷íî õîðîøî âëàäåþò àíãëèéñêèìè ÿçûêîì. Çàïèñàòüñÿ íà ó÷àñòèå ìîæíî íà ñàéòå BISP (www.bisphuket.ac.th/events). Åùå îäíà ÿðìàðêà ïðîéäåò â BISP 16 íîÿáðÿ. Íà íåé îæèäàþòñÿ ïðåäñòàâèòåëè îò 20 äî 40 óíèâåðñèòåòîâ, ïðåèìóùåñòâåííî áðèòàíñêèõ. Ïîäðîáíîñòè øêîëà îçâó÷èò ïîçæå. Âîçìîæíî, âû çàäàåòåñü âîïðîñîì î òîì, çà÷åì ïðèåçæàòü íà Ïõóêåò ïðåäñòàâèòåëÿì óíèâåðñèòåòîâ, êîòîðûå è òàê óæå ïîëó÷àþò áîëüøå çàÿâëåíèé îò êà÷åñòâåííûõ àáèòóðèåíòîâ, ÷åì ìîãóò îáðàáîòàòü. Íà ýòî åñòü íåñêîëüêî ïðè÷èí:

.Ëè÷íûå âèçèòû ïîçâîëÿþò ïðåäñòàâèòåëÿì óíèâåðñèòåòîâ îöåíèòü êà÷åñòâî øêîë è óðîâåíü ãîòîâíîñòè ñòàðøåêëàññíèêîâ ê òîìó, ÷òîáû ñòàòü èõ ñòóäåíòàìè. Òàêæå îíè óñòàíàâëèâàþò ñâÿçè ñ ñîòðóäíèêàìè øêîë, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ âîïðîñàìè ïîñòóïëåíèÿ ó÷àùèõñÿ â óíèâåðñèòåòû è ñòîÿò íà èõ ñòîðîíå.

.Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê ìíîãî çàÿâëåíèé îò àáèòóðèåíòîâ ïîëó÷àåò ÂÓÇ, îí âñå ðàâíî ïðîäîëæàåò ïîèñê ïåðñïåêòèâíîé ìîëîäûõ ëþäåé è äåâó-

До конца учебного года BISP примет представителей половины всей «Лиги плюща».

øåê, èç êîòîðûõ êòî-òî ìîæåò â áóäóùåì ñòàòü íîáåëåâñêèì ëàóðåàòîì.

.Íåêîòîðûå óíèâåðñèòåòû âî âðåìÿ òàêèõ âèçèòîì îöåíèâàþò «ïðîäåìîíñòðèðîâàííûé ó÷åíèêîì èíòåðåñ», ÷òî çà÷àñòóþ ìîæåò áûòü îäíèì èç êðèòåðèåâ ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ î çà÷èñëåíèè àáèòóðèåíòà.

.Âûñîêîå ÷èñëî çàÿâîê îò àáèòóðèåíòîâ âûãîäíî óíèâåðñèòåòó, ïîñêîëüêó áîëüøîé îòñåâ ÿâëÿåòñÿ ôàêòîðîì, óêàçûâàþùèì íà ïðåñòèæ ÂÓÇà. Êîíå÷íî æå, ýòè âèçèòû êðàéíå öåííû äëÿ øêîëüíèêîâ, êîòîðûå ìîãóò ëèöîì ê ëèöó âñòðåòèòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè óíèâåðñèòåòîâ è çàäàòü èì âîïðîñû íå òîëüêî îá îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîãðàììàõ, íî òàêæå îá àòìîñôåðå â êàìïóñå è åãî êóëüòóðå. Ïðè ýòîì, êàê ïðàâèëî, ýòè ïðåäñòàâèòåëè óíèâåðñèòåòîâ – òå æå ëþäè, êòî ïðèíèìàåò ðåøåíèå î çà÷èñëåíèè, òàê ÷òî ïðîèçâåñòè õîðîøåå âïå÷àòëåíèå ìîæåò áûòü âåñüìà ïîëåçíî. Òàêæå â õîäå òàêèõ âñòðå÷ øêîëüíèêè ìîãóò ñðàâíèòü ðàçíûå óíèâåðñèòåòû äðóã ñ äðóãîì, âêëþ÷àÿ òå, êîòîðûå îíè èçíà÷àëüíî íå ðàññìàòðèâàëè â êà÷åñòâå ìåñòà ïîëó÷åíèÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ. ×åì áîëüøå ó ó÷àùåãîñÿ çíàíèé î ðàçíûõ ÂÓÇàõ, òåì ëó÷øå îí ñìîæåò ñäåëàòü âûáîð. Øêîëüíèêè èç êëàññîâ ïîìëàäøå â õîäå óíèâåðñèòåòñêèõ ÿðìàðîê ïîëó÷àþò øàíñ óçíàòü î ïðîöåäóðàõ ïîñòóïëåíèÿ íå â ïîñëåäíèé ìîìåíò, à çàðàíåå. Ïðè ýòîì ÷åì ðàíüøå ó÷àùèéñÿ ïîëó÷èò ñîîòâåòñòâóþùèå çíàíèÿ, òåì ëó÷øå îí ñôîðìèðóåò, ê ïðèìåðó, ñïèñîê ïðåäìåòíûõ îáëàñòåé, êîòîðûå åìó íóæíû, è íà÷íåò äåëàòü íà íèõ àêöåíò. Äåéë Ôîðä – îäèí èç äâóõ ñîâåòíèêîâ ïî âîïðîñàì ïîñòóïëåíèÿ â óíèâåðñèòåòû (University Counsellor) â British International School Phuket.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ВКУС УЛИЦЫ о о и е life@novostiphuketa.com

Á

îëüøèíñòâó ïîñåòèâøèõ Ïõóêåò òóðèñòîâ ðîòè èçâåñòíû ëèøü â îäíîé ñâîåé èïîñòàñè, à èìåííî êàê óëè÷íûå áëèí÷èêè ñ áàíàíîì, cãóùåíêîé, «Íóòåëëîé» èëè êëóáíè÷íûì ñèðîïîì íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, íî îïðåäåëåííî áåç ãðàììà êëóáíèêè. Ýòî íå óäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî è â Ïàòîíãå, è â Êàðîíå ðîòè ïðîäàþò èñêëþ÷èòåëüíî â òàêîì âèäå. Ó áîëåå æå îïûòíîãî ïóòåøåñòâåííèêà íå ìîæåò íå âîçíèêíóòü âîïðîñîâ, ïî÷åìó òðàäèöèîííàÿ èíäèéñêàÿ ëåïåøêà âäðóã ñòàëà â Òàèëàíäå áàíàíîâûì äåñåðòîì. Âñå äåëî â òîì, ÷òî â Òàèëàíä ðîòè ïîïàëè èç íûíåøíåé Ìàëàéçèè, ãäå áëþäî óñïåëî ïðåòåðïåòü îïðåäåëåííûå èçìåíåíèÿ, à òàéöû óæå îêîí÷àòåëüíî äîâåðøèëè òðàíñôîðìàöèþ. Âïðî÷åì, ýòî îòíþäü íå ïëîõî, ïîñêîëüêó òåïåðü â Òàèëàíäå ðîòè ìîæíî íàéòè ñðàçó â òðåõ âåðñèÿ: â âèäå òðàäèöèîííîé ïëîñêîé ëåïåøêè (â èíäèéñêèõ ðåñòîðàíàõ), â âèäå áîëåå âîçäóøíîé ìàëàéçèéñêîé

(îïÿòü æå, â ñîîòâåòñòâóùèõ çàâåäåíèÿ) è â ñîâðåìåííîì òàéñêîì âèäå (ïîâñåìåñòíî). Íàèáîëüøèé èíòåðåñ, ïîæàëóé, ïðåäñòàâëÿåò âòîðîé âàðèàíò. Ãàñòðîíîìè÷åñêèå òðàäèöèè ìóñóëüìàí Ìàëàéçèè îêàçàëè çíà÷èòåëüíî âëèÿíèå íà êóõíþ âñåãî þæíîãî Òàèëàíäà, è Ïõóêåò â ýòîì ñìûñëå íå èñêëþ÷åíèå. Ìåñòíàÿ ìóñóëüìàíñêàÿ äèàñïîðà ñ óäîâîëüñòâèåì ãîòîâèò ðîòè â ìàëàéçèéñêîì âàðèàíòå, ïîäàâàÿ áëèí÷èêè ñ ðàçëè÷íûìè êàððè. Ðîòè è êàððè – òàêîé æå ïîïóëÿðíûé çàâòðàê íà Ïõóêåòå, êàê êàíîì äæèí, òîëüêî âìåñòî ëàïøè â äàííîì ñëó÷àå âûñòóïàåò ïîðâàííûé íà ëîìòèêè áëèí. Åñëè çàãëÿíóòü â Ïõóêåò-Òàóí ñ óòðà ïîðàíüøå, òî ìîæíî áåç òðóäà íàéòè ìåñòå÷êî, ãäå áóäóò ïîäàâàòü ýòî áëþäî. Ãëàâíûé îðèåíòèð – ýòî äàæå íå âûâåñêà, à ïëîñêàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ æàðîâíÿ, íà êîòîðîé ãîòîâÿò áëèí÷èêè. Êðóòÿùèé è ðàñòÿãèâàþùèé òåñòî ïîâàð – ñàì ïî ñåáå äîñòàòî÷íàÿ ðåêëàìà äëÿ óëè÷íîãî çàâåäåíèÿ. Ïîñêîëüêó ðå÷ü èäåò î òàéñêîìàëàéñêîì áëþäå, òî ïîäàâàåìûå ñ áëèí÷èêàìè êàððè îáû÷íî èìåþò ñëèâî÷íûé è ñëàäêîâàòûé âêóñ. Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ äîáàâêà ê áëþäó – ÿè÷íèöà-ãëàçóíüÿ, è â õîðîøèõ çàâåäåíèÿõ æåëòîê â íåé äåéñòâèòåëüíî æèäêèé. Êðîìå òîãî, â

Фото: XANA Beach Club

Íîâûé ñåçîí áðàí÷åé â ïëÿæíîì êëóáå XANA

Â

А

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

îçìîæíî, ïî ïîãîäå ýòîãî è íå ñêàæåøü, íî âûñîêèé ñåçîí óæå íå çà ãîðàìè. È ïåðâîé ëàñòî÷êîé, ïîæàëóé, ìîæíî íàçâàòü XANA Beach Club, êîòîðûé óæå ÷åðåç íåäåëþ ïðîâåäåò ñâîé ïåðâûé âîñêðåñíûé áðàí÷ ïîñëå ïÿòèìåñÿ÷íîãî ïåðåðûâà. Ïåðâûé Sunday Fun Brunch íîâîãî ñåçîíà çàïëàíèðîâàí â XANA íà 1 îêòÿáðÿ. Êàê è ïðåæäå, ãîñòåé ìåðîïèÿòèÿ áóäóò æäàòü áëþäà òàéñêîé, àçèàòñêîé è ìåæäóíàðîäíîé êóõíè, ñâåæèå ìîðåïðîäóêòû, ñóøè è ñàøèìè, èòàëüÿíñêèå çàêóñêè è ìíîãîå äðóãîå áåç îãðàíè÷åíèé ñ 12:00 äî 15:30. ×àñòü áëþä áóäåò ãîòîâèòüñÿ ïðÿìî ïðè ãîñòÿõ. Äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ äåòåé (è ñïîêîéñòâèÿ èõ ðîäèòåëåé) â ïëÿæíîì

êëóáå áóäåò ðàáîòàòü äåòñêèé óãîëîê. Êðîìå òîãî, âçðîñëûå è äåòè ñìîãóò îõëàäèòüñÿ â áàññåéíå. Ìóçûêàíòû è äèäæåè ïîçàáîòÿòñÿ î ñîçäàíèè ñîîòâåòñòâóþùåé âîñêðåñíîé àòìîñôåðû. Ïëÿæíûé âîëåéáîë òàêæå îñòàíåòñÿ â êà÷åñòâå îäíîé èç îïöèé ïðîãðàììû. Âîñêðåñíûé áðàí÷ â XANA Beach Club – 1850++ áàò ñî âçðîñëîãî ãîñòÿ (áåç íàïèòêîâ) è 1050++ ñ ðåáåíêà â âîçðàñòå 6-12 ëåò (äëÿ äåòåé äî 6 ëåò âõîä áåñïëàòíûé). Áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè áåç îãðàíè÷åíèé äîñòóïíû ïðè äîïëàòå â 400++ áàò, ïîëíûé Free Flow – ïðè äîïëàòå â 800++ áàò. Ðåêîìåíäóåòñÿ áðîíèðîâàòü ñòîëèêè çàðàíåå ïî ýë. ïî÷òå info@ xanabeachclub.com èëè ïî òåëåôîíó 076 358 500.

9

Туристам в Патонге обычно предлагаю роти с бананом, но это далеко не единственный вариант блюда. ïîäîáíûõ ìåñòàõ îáû÷íî ìîæíî íàéòè è äðóãèå äåæóðíûå áëþäà þæíîãî Òàèëàíäà, òàêèå êàê ðèñ-áèðèàíè ñ æàðåíîé êóðèöåé. ×òî êàñàåòñÿ íàïèòêîâ, òî â áîëüøèíñòâå ìåñò âûáîð ñòàíäàðòíûé – òàéñêèé ÷àé èëè êîôå ñî ëüäîì. Íèæå âû íàéäåòå ñïèñîê èç ÷åòûðåõ ëþáèìûõ çàâåäåíèÿ ðåäàêòîðà The Phuket News Ìàðêà Íîóëñà, íî, êîíå÷íî, ðîòè ñ êàððè ïîäàþò â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå ìåñò, âêëþ÷àÿ óëè÷íûå áàçàðû â ðàéîíàõ îñòðîâà ñ áîëüøîé äîëåé ìóñóëüìàíñêîãî íàñåëåíèÿ.

1. Sor Tor Go. Çàâåäåíèå íà Suthat Rd., ïðèìåðíî â 100 ì ê ñåâåðó îò âúåçäà íà òåððèòîðèþ êîíäîìèíèóìà

Supalai Park @ Downtown. Ðåñòîðàí îòêðûò ñ 6:00 óòðà è äî ïîëóäíÿ.

2. Evening Bangdeen Roti Saphan Hin. Çàâåäåíèå íà Phuket Rd. ïðèìåðíî â 150 ì ê ñåâåðó îò Èììèãðàöèîííîãî áþðî íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå óëèöû. Çàâåäåíèå îòêðûâàåòñÿ â 16:00 è ðàáîòàåò â òå÷åíèå âå÷åðà.

3. Roti Canai. Çàâåäåíèå íà Chao Fa East Rd., ÷åðåç äîðîãó îò âõîäà â Ïàðê. èì. Ðàìû IX (Suang Luang). Ðåñòîðàí ðàáîòàåò ïî âå÷åðàì.

4. Abdul’s Roti Shop. Çàâåäåíèå íà Thalang Rd. â Ñòàðîì ãîðîäå, íåäàëåêî îò ïåðåñå÷åíèÿ Phuket Rd. Ðåñòîðàí ðàáîòàåò â òå÷åíèå ïåðâîé ïîëîâèíû äíÿ.

10

Ш

И

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

И

Ëè÷íûé îïûò... äîñòàâêè ñàìîëåòà ñ çàâîäà âî Ôðàíöèè Джон Линдгрен life@novostiphuketa.com

Á

îèòåñü ëåòàòü? ß íåò. Òåì áîëåå, ÷òî àâèàöèÿ çà ïîñëåäíèå ñòî ñ íåáîëüøèì ëåò ñäåëàëà îãðîìíûé ïðîðûâ. Ñàìîëåò áðàòüåâ Ðàéò, ïîäíÿâøèéñÿ â âîçäóõ â 1903 ãîäó, áûë äåðåâÿííîé ýòàæåðêîé ñ äåðåâÿííûì æå ïðîïåëëåðîì è â õîäå ïåðâîãî ïîëåòà ïðîáûë â âîçäóõå 12 ñåêóíä, ïðîëåòåâ òðè äåñÿòêà ìåòðîâ, ÷òî âäâîå ìåíüøå ðàçìàõà êðûëà ñîâðåìåííîãî Airbus A350 XWB, íå ãîâîðÿ óæ î A380. Íî âåðíåìñÿ â íàøè äíè.  ýòîì ãîäó ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü âîéòè â ñîñòàâ ãðóïïû òàéñêèõ æóðíàëèñòîâ, êîòîðûõ Thai Airways International ïðèãëàñèëà ïîó÷àñòâîâàòü â äîñòàâêå ñ çàâîäà Airbus â Òóëóçå ëàéíåðà A350 XWB, ïîñëåäíåé íîâèíêè âî ôëîòå THAI Airways. Äî Òóëóçû ìû äîáèðàëèñü ÷åðåç Ôðàíêôóðò íà ðåéñå, êîòîðûé êàê ðàç è îáñëóæèâàþò ãèãàíòñêèå À380. Äëÿ ó÷àñòíèêîâ ïðåññ-òóðà áûëè çàáðîíèðîâàíû ìåñòà â áèçíåñ-êëàññå (Royal Silk Class) ñ óäîáíûìè êðåñëàìè è ìåíþ ðåñòîðàííîãî óðîâíÿ. Ïðè ýòîì ó THAI Airways åñòü äàæå áîëåå êîìôîðòàáåëüíûé ïåðâûé êëàññ (Royal First Class), ãäå âìåñòî ðÿäîâ êðåñåë îáîðóäîâàíû îòäåëüíûå êàáèíêè, êîòîðûå ìîæíî ïðåâðàòèòü â ïîëíîöåííîå ñïàëüíîå ìåñòî. Ñåé÷àñ â âîçäóøíîì ôëîòå Thai Airways øåñòü ëàéíåðîâ À380, ëåòàþùèõ èç Áàíãêîêà â Òîêèî, Îñàêó, Ãîíêîíã, Ëîíäîí, Ïàðèæ è Ôðàíêôóðò. Ïîñëåäíèì ðåéñîì ìû è âîñïîëüçîâàëèñü, ïîñëå ÷åãî ïåðåñåëè íà À320 (îäíó èç ãëàâíûõ ðàáî÷èõ ëîøàäîê ñîâðåìåííîé àâèàöèè) è óæå ÷åðåç ÷àñ ñ íåáîëüøèì áûëè â Òóëóçå. Íåìíîãî çàíèìàòåëüíîé ñòàòèñòèêè. Êàæäûå äâå ñåêóíäû ãäå-íèáóäü íà ïëàíåòå ñîâåðøàåò ïîñàäêó îäèí

À320. Åñëè ýòî è íå ñàìûé ïîïóëÿðíûé ñàìîëåò â ìèðå, òî ÿâíî îäèí èç. Р Ïåðâûì, ÷òî ìû óâèäåëè ïîñëå ïîñàäêè â Aeroport de Toulouse-Blagnac, áûë ñòðàííûé «ãîðáàòûé» ñàìîëåò, âíåøíå íàïîìèíàâøèé î÷åðòàíèÿìè êèòà. Ýòî ãèãàíò – ñâåðõòÿæåëûé òðàíñïîðòíèê Beluga, êîòîðûé èíæåíåðû Airbus ðàçðàáîòàëè äëÿ íóæä êîìïàíèè. Èìåííî òàêèå ñàìîëåòû äîñòàâëÿþò êîìïîíåíòû áóäóùè àýðîáóñîâ èç Âåëèêîáðèòàíèè, Èñïàíèè è Ãåðìàíèè íà ôèíàëüíóþ ñáîðî÷íóþ ëèíèþ â Òóëóçå. Êîãäà-òî ýòîò ãîðîä áûë ñòîëèöåé êîðîëåâñòâà âåñòãîòîâ, à ñåé÷àñ îí – îäèí èç êðóïíåéøèõ êóëüòóðíûõ, íàó÷íûõ è ïðîìûøëåííûõ öåíòðîâ Ôðàíöèè. Åñëè âû ïëàíèðóåòå ïîñåòèòü Òóëóçó êàê òóðèñò, òî «Ðîçîâûé ãîðîä» (êàê åãî ïðîçâàëè èç-çà öâåòà êèðïè÷à, èñïîëüçîâàâøåãîñÿ â ñòàðèíó) âàñ íå ðàçî÷àðóåò. Èñòîðè÷åñêàÿ àðõèòåêòóðà, êàôå è ðåñòîðàíû, òðþôåëè è ôóà-ãðà – ýòî íàñòîÿùèé þã Ôðàíöèè, êàêèì âû åãî ñåáå ïðåäñòàâëÿåòå. Ïëþñ, êîíå÷íî æå, ìàãàçèíû Hermès, Louis Vuitton è äðóãèõ ìîäíûõ áðåíäîâ, çàãëÿíóòü â êîòîðûå íå òå òåðïåëîñü æåíñêîé ïîëîâèíå íàøåé ãðóïïû. Âïðî÷åì, ãëàâíîé öåëüþ íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ áûëè íå áóòèêè, à øòàá-êâàðòèðà è ñáîðî÷íûå ëèíèè Airbus, êóäà ìû îòïðàâèëèñü íà ñëåäóþùèé äåíü. Êîìïàíèÿ áûëà îñíîâàíà â 1970 ãîäó ïîä èìåíåì Sud Aviation and Aerospatiale, è ñåé÷àñ â åå øòàòå òðóäÿòñÿ 55 òûñ. ÷åëîâåê, êîëè÷åñòâî ïîñòàâùèêîâ – áîëåå 7,7 òûñ., àññîðòèìåíò ïðîäóêöèè âàðüèðóåòñÿ îò ëåãêèõ âåðòîëåòîâ äî êîñìè÷åñêèõ ñïóòíèêîâ. Íî ðÿäîâîìó ïîòðåáèòåëþ, ðàçóìååòñÿ, ëó÷øå èçâåñòíû åå ïàññàæèðñêèå ñàìîëåòû, òàêèå êàê äàëüíåìàãèñòðàëüíûé A350 XWB, ðàäè êîòîðîãî ìû è ïðèáûëè. «À350 XWB ñôîðìèðóåò áóäóùåå àâèàïóòåøåñòâèé. Ñåé÷àñ ó íàñ åñòü

У A350 XWB просторный не только салон, но и кабина пилотов.

THAI Airways получила свой шестой А350 XWB.

Буквы XWB означают «сверширокий фюзеляж», но на деле салон не только широкий, но и высокий. Фото: THAI Airways 848 çàêàçîâ íà ýòîò ñàìîëåò èç Ñåâåðíîé è Þæíîé Àìåðèêè, Åâðîïû, Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîãî ðåãèîíà, Àôðèêè è Áëèæíåãî Âîñòîêà. 84 ñàìîëåòà óæå âûïîëíÿþò ïîëåòû ó 12 àâèàêîìïàíèé.  ñóììå îíè ñîâåðøèëè 46 òûñ. ðåéñîâ è ïåðåâåçëè 11 ìëí ïàññàæèðîâ», – ðàññêàçûâàåò ìåíåäæåð ïî ìàðêåòèíãó ëèíåéêè ñàìîëåòîâ À350 Âàíåññà Ãåðåíøåðè. Б , , Àááðåâèàòóðà XWB ðàñøèôðîâûâàåòñÿ êàê Extra Wide Body, òî åñòü «ñâåðõøèðîêèé ôþçåëÿæ», òàê íî ïàññàæèðîâ æäåò áîëüøå ïðîñòðàíñòâà, ÷åì â îáû÷íûõ À350 ïî âñåì èçìåðåíèÿì, âêëþ÷àÿ áîëåå âûñîêèå ïîòîëêè è óâåëè÷åííûå áàãàæíûå ïîëêè íàä êðåñëàìè.  Airbus îòìå÷àþò, ÷òî ýòî áûëî ñäåëàíî ïî ïîæåëàíèÿì àâèàêîìïàíèé. Òàêæå ïàññàæèðû äîëæíû îöåíèòü óâåëè÷åííûå èëëþìèíàòîðû è âíåøíèå êàìåðû, êàðòèíêà ñ êîòîðûõ òðàíñëèðóåòñÿ íà ýêðàíû â ñàëîíå.  òåõíè÷åñêîì îòíîøåíèè A350 XWB âûäåëÿåòñÿ òåì, ÷òî îí íà 52% èçãîòîâëåí èç êîìïîçèòîâ è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëåãêèõ ëàéíåðîâ ñâîåãî òèïà. Âìåñòå ñ çàãèáàþùèìèñÿ ââåðõ çàêîíöîâêàìè êðûëüåâ è äâèãàòåëÿìè Rolls-RoyceTrent XWB íîâîãî ïîêîëåíèÿ îí îäíîâðåìåííî ìîùíåå, ýêîíîìè÷íåå è ýêîëîãè÷íåé ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ. Ïëþñ íîâûå äâèãàòåëè çíà÷èòåëüíî òèøå ñòàðûõ. Àýðîáóñû A350 XWB ñîáèðàþò â îãðîìíûõ öåõàõ ðàçìåðîì ñ 300 òåííèñíûõ êîðòîâ. Âíóòðè âñå ïîñòàíäàðòó XXL – ñóïåð îãðîìíî, ñóïåð ÷èñòî è ñóïåð òèõî. Ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå èìååò áåçîïàñíîñòü, è â êîìïëåêñå ïîääåðæèâàåòñÿ èäåàëüíûé ïîðÿäîê, ïðèòîì ÷òî ðàçíûå êîìàíäû ñîòðóäíèêîâ Airbus âåäóò ðàáîòó ïàðàëëåëüíî äëÿ óñêîðåíèÿ ñáîðêè ñàìîëåòîâ. Ëè÷íî ïðîòåñòèðîâàòü ðåçóëüòàòû ýòîé ðàáîòû ìû ñìîãëè óæå íà ñëåäóþùèé äåíü, êîãäà íàñ ïðèãëàñèëè â Airbus Delivery Center, êîòîðûé ðàñïîëàãàåòñÿ â àýðîïîðòó

Òóëóçû è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñâîåãî ðîäà áèçíåñ-ëàóíäæ ñ ïàíîðàìíûì âèäîì íà ñàìîëåòíûå ñòîÿíêè. Ñíàðóæè íàñ óæå äîæèäàëñÿ øåñòîé ïî ñ÷åòó A350 XWB àâèàêîìïàíèè THAI Airways, â äîñòàâêå êîòîðîãî â Òàèëàíä íàì è ïðåäñòîÿëî ïðèíÿòü ó÷àñòèå. Ê ýòîìó ìîìåíòó ëàéíåð ñ ðåãèñòðàöèîííûì êîäîì HS-THB óæå ïîëó÷èë ñâîå èìÿ – Ïõó-ÏõàÌàí â ÷åñòü íàöèîíàëüíîãî ïàðêà íà ñåâåðî-âîñòîêå ñòðàíû. Ëåòåòü íàì ïðåäñòîÿëî 11 ÷àñîâ, à çà øòóðâàëîì â ïîëåòå íàõîäèëñÿ êàïèòàí Èòò Ñèðèñàâàò, ñòàðøèé òåõíè÷åñêèé ïèëîò ïî ëèíåéêå A330/350. «Áîëüøèíñòâî ïèëîòîâ, ëåòàþùèõ íà À350, ëþáÿò ýòîò ñàìîëåò. Êàáèíà ïèëîòîâ â íåì øèðå, ÷åì â äðóãèõ, è áîëåå ïðîñòîðíà. Íà ñàìîì äåëå, ýòî ëó÷øèé êîêïèò â ñðàâíåíèè ñ ëþáûì äðóãèì ñàìîëåòîì», – çàÿâèë íàì êàïèòàí Ñèðèñàâàò. Âïðî÷åì, îáà ïàññàæèðñêèõ ñàëîíà – áèçíåñ è ýêîíîì – òîæå îòëè÷àþòñÿ ïðîñòîðîì, ÷òî ñðàçó áðîñàåòñÿ â ãëàçà. 32 êðåñëà â áèçíåñ-êëàññå óñòàíîâëåíû ïî ÷åòûðå â ðÿä â ôîðìàòå 1-2-1, òàê ÷òî êàæäîå ìåñòî èìååò ñâîáîäíûé âûõîä ê ïðîõîäó. Øèðèíà êðåñåë – áîëåå 53 ñì, îòêèäûâàþòñÿ îíè íà 180 ãðàäóñîâ, ïðîñòðàíñòâà äëÿ íîã ïðåäîñòàòî÷íî.  ñïèíêó êàæäîãî êðåñëà âìîíòèðîâàí 16-äþéìîâûé òà÷ñêðèí è ðàçâëåêàòåëüíàÿ ñèñòåìà ñ WiFi.  ýêîíîìêëàññå êðåñëà ðàñïîëîæåíû ïî äåâÿòü â ðÿä â ôîðìàòå 3-3-3, âñåãî òàì 289 ìåñò. Øèðèíà êðåñåë ìåíüøå, ÷åì â áèçíåñå, íî òîæå äîñòàòî÷íàÿ (45 ñì). Òà÷ñêðèí òàêæå ñêðîìíåå, ÷åì â áèçíåñå (11 äþéìîâ).

A350 XWB âûïîëíÿþò ðåéñû èç Áàíãêîêà â ×èàíã-Ìàé, Ôðàíêôóðò, Ìèëàí, Ðèì, Ñèíãàïóð è Áðèñáåí, à òàêæå ðåéñ Áàíãêîê – Ïõóêåò – Ôðàíêôóðò. Òàê ÷òî åñëè óâèäèòå â àýðîïîðòó ñàìîëåò Thai Airways ñ íåîáû÷íî çàêðóãëåííûìè êðûëüÿìè è õàðàêòåðíûì îñòåêëåíèåì êàáèíû, íàïîìèíàþùèì ìàñêó åíîòà, òî çíàéòå – ýòî A350 XWB, íîâîå ñëîâî â åâðîïåéñêîì àâèàñòðîåíèè.

12

И А

А

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

ГЛАВНЫЕ ЛИ А ТАЙСКОГО ДЕВЕЛОПМЕНТА НА THAILAND PROPERTY AWARDS В пятницу, 15 сентября, в Бангкоке состоялось награждение победителей премии Thailand Property Awards 2017. ала-вечер ТР традиционно стал местом встречи главных игроков области недвижимости и другого бизнеса. Всего мероприятие собрало несколько сотен профессионалов из сферы девелопмента и других отраслей.

Большая уборка на пляже Ката состоялась 16 сентября.

ДОЖДЛИВА ПОГОДА НЕ ПОМЕШАЛА СУББОТНИКУ НА ПЛ ЖЕ КАТА ссоциация отелей Пхукета была вынуждена отменить назначенный на 16 сентября большой субботник на пхукетских пляжах, однако нашлись энтузиасты, которым дожди не помешали. В субботнике на пляже Ката приняли участие Kata Sea Breeze Resort, Patra Mansion, The SIS Kata Phuket и члены об единения Clean the Beach Boot Camp. Свой вклад в поддержание чистоты на пляжах внесли и студенты из пхукетского кампуса Университета Принца Сонгкхла.

енеральный менеджер ресторана Майкл с шеф-поваром и бизнес-партнером.

НОВЫЙ РЕСТОРАН CAESARS PALACE ОТКРЫЛС В ЕНТРЕ ПАТОНГА

убернатор Пхукета с супругой.

В пятницу, 8 сентября, в Патонге состоялось торжественное открытие ресторана Caesars Palace. дна из отличительных особенностей ресторана – наличие открытой веранды с роскошным видом на даманское море.

ВТОРА ЕЖЕГОДНА НЕДЕЛ БАТИКА ПРОШЛА В Т CENTRAL FESTIVAL С 7 по 10 сентября на Пхукете прошла вторая ежегодная неделя батика Batik Design Week 2017. Во второй день ярмарки ее посетили глава Департамента развития местных сообществ пхичарт Тодилоквет, губернатор оррапхат Плодтхонг с супругой Сударат, вице-губернатор Сивапорн Чуасавад, президент Pracha Samakkee Phuket Co Ltd Праджед ксорнтхаммакун и другие почетные гости. Мероприятия собрало несколько десятков производителей батика из разных провинций.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

И А

А 13

Бен, Джейсон и Стив.

Даррен Сандерс и Робин.

ДАРРЕН САНДЕРС ВЫСТУПИЛ СО СТЕНДАП-ШОУ В UNDERWOOD ART FACTORY Comedy Club Bangkok организаовал очередное комедийное шоу на Пхукете, причем в этот раз главным гостем стал известный австралийский комик Даррен Сандерс. Мероприятие прошло 17 сентября в Underwood Art Factory, The Phuket News и Live 89.5 выступили информационными спонсорами воскресного шоу.

Члены PIWC вручили сертификаты участникам образовательной программы.

ЖЕНСКИЙ КЛУБ ВРУЧИЛ ШКОЛЬНИКАМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ Международный женский клуб Пхукета (PIWC) вручил образовательные сертификаты участникам благотворительной программы клуба в сфере образования. Всего с 1990 года PIWC распределил среди школьников из необеспеченных семей более 700 сертификатов, а прямо сейчас клуб финансово поддерживает 202 школьников.

Участие в забеге приняло и руководство провинции во главе с губернатором.

УЧАСТНИКИ ТРЕТЬЕГО HEARTBREAK HILL RUN ПОКОРИЛИ КХАО-КХАД В восресенье, 17 сентября, подразделение группы AccorHotels по южному Таиланде провело третьи ежегодные соревнования Heartbreak Hill. В этом году участникам было предложено покорить холм Кхао-Кхад. Собранные средства будут переданы на помощь местным школах и на инициативы Accor Yim Kids Project.

14 АФИША

ПТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

22

СЕНТЯБРЯ Т

Shakers

Н

1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Email : shakersphuket@gmail.com , Phone : 081 891 4381

CБ

23

СЕНТЯБРЯ

Д Кажду субботу, начиная с 23 сентября. кворчащие сосиски и барбекю, пляжный волейбол и футбол на трасе, веселый грим для детей, замки из песка на пляже, детское меню и многое другое. С полудня и до 5 вечера. Подробнее на сайте bluesiambeachclub.com и по телефону 093 565 6542.

Angus O’Tool’s

Воскресный Roast в пабе Angus O’Tool’s в Кароне. Ростбиф, курица, барашек, свиная нога или свиная вырезка с картошкой, свежими овощами, йоркширским пуддингом и подливой. Всего 320 бат включая бокал домашнего красного или белого. Жаркое подается с 14:00. Подробнее на www. otools-phuket.com

Run to Give 2017 В Воскресенье, 24 Сентября, расположенные на побережье Андаманского моря отели Marriott проведут седьмую серию благотворительных забегов Run to Give. Мероприятие пройдет у водохранилища Банг-Вад в Кату. Цель мероприятия – сбор средств для онда Pun Fun Pun Yim и Детского онда Ее Королевского Высочества Маха Чакри Сириндхорн. Программа включает забеги на 21 км, 10 км и 3 км. Заходите на официальную страницу Run to Give 2017, Phuket в сети Facebook.

ПН

25

СЕНТЯБРЯ

Н Н С 18:00 до 23:00 ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, широкий выбор соусов, фирменный картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Email : shakersphuket@gmail.com , Phone : 081 891 4381.

ВС

24

СЕНТЯБРЯ

Sunday Roast Buffet Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Email : shakersphuket@ gmail.com , Phone : 081 891 4381.

В

Go Live

Блюдо сентября на воскресном бранче Go Live в Banyan Tree – черные новозеландские мидии. Также в меню – широкий выбор других свежих даров (местных и импортных), блюда из лобстеров, японские закуски, блюда на воке и на гриле, аппетитнейшее мясо. Госте ждет изысканная кухня в сочетании с высококлассным сервисом и живой музыкой. Цены от 2800 бат с человека. Заказ столиков по эл. почте fb-phuket@banyantree. com и телефону 076 372 400.

С 18:00 до 23:00 все без ограничений: говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Большой салат-бар, широкий выбор соусов и гарниров. Свежий хлеб, печеный картофель, булочки и чесночные гренки. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Email : shakersphuket@gmail. com , Phone : 081 891 4381.

BISP

У

British International School, Phuket примет у себя представителей более 100 университетов из 17 различных стран в рамках Университетской ярмарки 2017 года. Мероприятие пройдет в понедельник, 25 сентября, с 11:45 до 13:50. BISP приглашает на ярмарку жителей Пхукета и учащищся других школ. Контактное лицо: BISP Media. Место проведения: BISP. Email: counsellor@ bisphuket.ac.th. Телефон: 076 335 555.

BТ В -Р

26

СЕНТЯБРЯ

-

- Quiz Night П

Rotary Club of Patong Beach сердечно пришлашает поднять бокалы (в разумных пределах) в Aussie Pub в Камале и принять участие в викторине Quiz Night. Программа включает розыгрыши призов, викторину, еду, напитки и возможность помочь собрать средства на благотворительность. Что это дает в сумме? Выберите ответ из трех вариантов! а) веселье, б) еще больше веселья в) скука Если вы выбрали пункты а) или б), тогда ждем вас на Quiz Night в 19:30. Подробнее на www.rotarypatong. org.

? !

Б Toastmasters Phuket

Хотите улучшить свои навыки выступлений на публике и развить лидерские качества? Тогда присоединяйтесь к Toastmasters Phuket и начинайте преврение в лидера прямо сегодня. Собрания проходят во второй и четвертый вторник каждого месяца в Mövenpick Resort Bangtao Beach Phuket. Подробности можно узнать у Джейсона по телефону 086 479 7471. phuketprofessionals.toastmastersclubs.org

ПТ

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

Таланг. Семейный забег на 2,5 км / Fun Run и VIP забег на 5,3 км / Мини-марафон на 10,2 км. Онлайн-регистрация открытадо 20 сентября 2017 на сайте www.maikhaomarineturtlefoudation.org. В период с 21 по 30 сентября зарегистрироваться можно в офисе The Mai Khao Marine Turtle Foundation (с 10:00 по 17:00). Телефон: 076 338 040. Контактное лицо. Адрес: JW Marriott Phuket Resort & Spa. Электронная почта: maikhaoturtlefoundation@gmail.com. Телефон: 089 733 8830.

ПТ

8

ДЕКАБРЯ

29

СЕНТЯБРЯ Phukethon 2017

В

Р

-

П

Rotary Club of Patong Beach сердечно приглашает гостей и потенциальных членов клуба на регулярную встречу. Стоимость участия для лиц, не являющихся членами клуба – 500 бат, включая ланч. Встреча пройдет в отеле Days Inn в Патонге, начало в 12:00. Дополнительную информацию можно найти на www.rotarypatong.org.

ВС Д

1

ОКТЯБРЯ

lennium Charity Run

CБ

9

ДЕКАБРЯ

Mil-

В поддержку проекта Phuket Panyanukul School – Engaging with Autism гостиница Millennium Resort Patong Phuket (MRPP) проводит 10-й марафон 10th Anniversary Millennium Resort Patong Phuket Charity Run 2017. Темой юилейного забега была выбрана «работа с аутизмом». Подробнее на сайтах millenniumpatong.com и gotorace.com/event/millenniumcharity-run. Газеты The Phuket News и Khao Phuket являются спонсорами мероприятия.

Sunday Fun Brunch XANA Начиная с 1 октября 2017 года проводи качественные воскресенья с друзьями и семьей на еженедельном воскресном бранче под лучами солнца на берегу моря в XANA Beach Club. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:30 hrs. Цены от 1850++бат со взрослого гостя. Электронная почта: info@xanabeachclub.com. Контактный телефон: 076 358 500.

ВС

Отметитьте уикенд 8-10 декабря 2017 года в своем календаре. В эти дни на острове впервые пройдет крупный международный фестиваль бега под названием Phukethon 2017. Убедитесь сами, что Пхукет – рай для любителей бега и жемчужина Андаманского моря. Регистрация уже открыта, и вы в одном клике от нее (www.phukethon. com)! Количество мест ограничено, при ранней регистрации действуют скидки. Станьте частью трехдневного фестиваля 8-10 декабря. Ждем вас на Phukethon 2017! Записывайтесь СЕЙЧАС! Местопроведения: Сапан-Хин, Пхукет. Телефоны: 080 214 6950, 080 287 6515.

К

Thanyapura

Красочный забег Colour Fun Run спортивного клуба Thanyapura возвращается на Пхукет! Собирайтесь с друзьями или приходите в одиночку на один из самых веселых забегов по джунглям. К моменту пересечения финишной линии во все цвета радуги будет раскрашен каждый участник. Гонка открыта для всех возрастов, количество участников ограничено 1000 человек. Всех финишировавших ждут памятные медали и ланч. Подробнее на facebook.com/Thanyapura.

Е ЕДНЕВНО

8

ОКТЯБРЯ

13Turtle Fun Run: Run Across The Sea Mini Marathon 05:30 - 07:30 утра, Phuket Gateway, Май-Кхао,

Mana Smokehouse Традиционное американское барбекю с мясом, копченным на медленно огне, а также тако в стиле текс-мекс, буррито, кесадьи и многое другое. Лучшие ребрышки в городе. Мы находимся в самом сердце Патонга, перед отелем Best Western. Ресторан работает без выходных в течение всего дня. Промо-акции каждый день, включая «съешь, сколько сможешь» по a la carte меню коптильни; «приходите вчетвером – платите за троих» и другие спецпредложения. Живая музыка. Бесплатная парковка. Заказ столиков по телефону: 076-360-220.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

КУПЛ /ПРОДАМ БИЗНЕС НА ПРОДА

Продается агентство недвижимости

Генеральный менеджер

novostiphuketa.com

Предлагаются на продажу просторные, современный аппартаменты класса люкс в европейском стиле на территории гольф-клуба. 90 кв. м площади. Подробная информация по телефону 062-019-1421. Цена: 15 млн бат. Конактное лицо: Бруно. Адрес: Golf Resort. Электронная почта: brunohaag@yahoo.com.

У

3 рая земли рядом с памятником Героиням

20-метровый причал в R.P.M

Частный владелец предлагает 20-метровый причал на первой линии Royal Phuket Marina. Док Е, аренда или продажа. Подходит для яхт длиной до 20 метров. L.O.A. и значительные скидки при долгосрочной аренде. Подробнее по запросу. Email: james@shayler.co.

А АВТО Продается машина

BMW X5, бензиновый двигатель, 2003 год выпуска, пробег 195 тыс. км. Полный комплект опций. Цена 499 тыс. бат. Первый же увидевший купит эту машину.

093 584 1213

ЧЛЕНСТВО Семейное членство в гольф-клубе Phuket Country Club

Два поля, поля на 9 и 18 лунок. 390 тыс. бат. Трансферный сбор оплачивает продавец. Связывайтесь с Крисом по телефону 087884-8972.

ИВОТНЫЕ

Дорогие друзья, ищущие себе питомца Две моих прекрасных собаки ищут новый дом, поскольку я вынужден уехать из страны. Пожалуйста, посмотрите фотографии, обе собаки прекрасные. Скоро я выложу еще фото. Связывайтесь с Крисом по телефону 087-884-8972..

НЕДВИ ИМОСТЬ - УСЛУГИ Chattha Real Estate

СДЕЛКИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ И МЕНЕДЖМЕНТ СДАЧИ В АРЕНДУ. Chattha Real Estate and Professional Rental Management на Пхукете. ПРОДАЖА-ПОКУПКА-АРЕНДА-МЕНЕДЖМЕНТ-ОБСЛУЖИВАНИЕ-ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДОХОД. Оставьте заявку СЕЙЧАС! www.chattha.asia, 076-636244, 090-179-6635. Person : Чанапа , Address : Chattha Real Estate Co., Ltd. , Email : info@chattha.asia , Phone : 076 636 244, 090 179 6635.

НЕДВИ ИМОСТЬ - АРЕНДА Сдаются апартаменты на пляже Ката

Сдаются на долгий срок (не меньше 1 года) чистые и привлекательные апартаменты у пляжа Ката. Жилая площадь 68 кв. м, одна спальня, апартаменты рядом с бассейном. Цена 20 тыс. бат в месяц (не вкл. счета за электричество). Просмотр по тел./sms 0645323637 и эл. почте villaonroof@gmail.com

Люксовая вилла на долгий срок Доступна для аренды на долгий срок люксовая вилла с 2 спальнями и выдающимся видом на море в 10 минутах от Патонга. Цена: 95 тыс. бат в месяц. Также имеются другие виллы на менее продолжительный срок аренды. Звоните Джастину 084 242 6952 (англ.) или Тан 094 596 2558 (тайск.).

Сдается: 1800 кв. м

Сдается: Бетонированная площадка 1800 кв. м с 5-метровым забором + 500 кв. м парковки. Район памятника Героиням. Есть возможность возвести крышу. Только на долгий срок лицам с серьзным интересом. Открыт к предложениям, Лео. Тел: 081 821 4064.

Сдается меблированный дом с 2 спальнями в Кату. Тихий район, удобный доступ к Tesco Lotus, Central, гольф-клубам и местному рынку. Цена: 15000. Контактное лицо: Нок Ропер. Email: daveroper@live.com. Телефон: 095 257 5382.

А

Квартиры с 1 сп. на продажу

Бутик-отель с 14 номерами и 26 апартаментами ищет менеджера на полный рабочий день. Требуется превосходное владение устным и письменным английским и организаторские способности для руководства небольшой командой сотрудников. Заинтересованные кандидаты могут присылать резюме на адрес электронной почты brunohaag@yahoo.com. Контактное лицо: Бруно. Контактный телефон: 062-019-1421.

Cдается дом с 2 сп. в Кату

info@novostiphuketa.com

Продается дом в Кароне, возможен торг по цене.

3 спальни, 3 ванные, бассейн с морской водой. Прекрасная возможность купить дом с прекрасным расположением в месте, где недвижимость редко выставляется на продажу. Отличная инвестиционная возможность и место для жизни. Цена: 16 млн бат. Контактное лицо: Нарисара Кот. Email: g-a-coatesy@outlook.com. Телефон: 063-5415642.

ВАКАНСИИ

ДОМА НИЕ

П

Продается дом в Кароне

Продается агентство недвижимости с историей работы на Пхукете. Более 400 объектов в базе, более 1000 контрактов и качественный вебсайт. Включено тайское юрлицо. Все готово к работе +66 (0) 833 908 549.

ПРОДА

Н

НЕДВИ ИМОСТЬ - ПРОДА

У

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДА

NovostiPhuket

НЕДВИ ИМОСТЬ - АРЕНДА Сдается комната

Сдается комната в привлекательном доме в поселке Баан-Маник (недалеко от вейкпарка Anthem). Удачное расположение с удобным доступом к Лагуне, Boat Avenue, PIA и аэропорту. В доме есть интернет, кондиционер, зарубежное телевидение, стиральная машина, европейская кухня, холодильник и т.д. Цена 8000 бат в месяц, счета пополам. Запись на просмотр по почте bluebeyond@me.com или телефону 081 9686 051.

Сдается вилла в Камале Сдается на долгий срок вилла с 5 спальнями. Обычная ставка аренды - 10 тыс. бат за ночь, при аренде на срок от года - всего лишь 70 тыс. бат в месяц. В сумму включен уход за бассейном, садом и всей территорией. Дом подходит на две семьи или одну большую. Контактное лицо: Ванпхен (kamalagym2@gmail.com 080 697 7729).

Дом с бассейном и спа в Раваи / Най-Харне Дом в уникальном тайском стиле, открытая планировка, недалеко от пляжа и магазинов. Кондиционеры, 3 спальни, 2 ваныне, бассейн со СПА. Этот дом нужно увидеть! Тел: 0908674849 (англ.) и 0810819875 (тайск.).

НЕДВИ ИМОСТЬ - ПРОДА

А

Вилла с 5 сп. и бассейном на 1,2 рая земли

Три отдельных здания, L-образная планировка, западная кухня, гостевой номерsuite, бассейн 11 на 5 м, тихий жилой район, земельный участок 1,2 рая. Цена: 19,75 млн бат. Контактное лицо: Госпожа Симпсон. Эл. почта: thaivillaonline@gmail.com. Телефон: 0844477248.

Апартаменты в аренду или на продажу

60 кв. м. 1 спальня + 1 спальня и кухня/гостиная. Бассейн и ресторан на крыше. Больше фото на сайте Absolute Bangla Suite. Абсолютно тихое место. Контактное лицо: Терье Хофф. Адрес: Absolute Bangla Suite. Email: sfrkata37@gmail.com .

Кондо в аренду или на продажу

Кондо рядом с ТЦ Jungceylon. 30 кв. м. Общий бассейн и спортзал. Тихое место. Полное оснащение. Больше фото на сайте The Art Patong. Цена 3 млн бат. Контактное лицо: Терье Хофф. Адрес: The Art Patong.

Email: sfrkata37@gmail.com. Телефон: 081 894 8446.

Продается ресторан Ресторан в центральной части Кхао-Лака. Полный комплект мебели и оборудования. В цену включен годовой платеж. Котракт трехлетний с возможностью продления. Цена: 1,2 млн бат. Контактное лицо: Мали. Адрес: Центральная часть Кхао-Лака. Email: Jack.arms@hotmail.com. Телефоны: 087-4656531 Джек, 081-4833966 Клаус (нем.).

Сдается/Продается дом

Дом в поселке Baan Saun Loch Palm Kathu. Полная меблировка и бассейн, 3 спальни, 5 ванных, комната горничной, две гостиные. Большая зона отдыха, очень удобное расположение. Рядом с BIS, торговым центром, Central, Tesco Lotus. 10 минут до пляжа Патонг. Удобный доступ к аэропорту. Аренда на долгий срок – 65 тыс. бат в месяц, включая уход за бассейном и садом. Продажа за 13,5 млн бат (возможен торг). Контактное лицо: Кхун Би. Адрес: Loch Palm Kathu. Email: I.thumwong@gmail.com. Телефон: 098-194-9351.

Продается земельный участок на Пхукете. 3 рая рядом с памятником Героиням в Таланге. Контактный телефон: 093 619 2323 (тайск., англ.). Цена: 12 млн бат. Электронная почта: supaku1013@hotmail.com.

Новая квартира на правах Foreign Freehold

Полностью отремонтированная в 2016 году квартира в центре Патонга с оформлением в полную собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). Площадь 65 кв. м. В комплексе есть общий фитнес-центр, сауна и большой бассейн. Превосходный выбор для проживания или в инвестиционных целях! Цена: 5,6 млн бат. Электронная почта: guy@sunny-property. com. Телефон: 0831052707.

Вилла люкс с 5 спальнями на пляже Сурин

СРОЧНАЯ продажа от владельца. Цена снижена с 28,9 млн бат до 16,9 млн. Вилла люкс с собственным бассейном на беругу озера. 5 спален, охраняемый закрытый поселок, всего 5 минут пешком для пляжа Сурин. Это вилла, которую обязательно нужно увидеть, требуется лишь небольшой апгрейд. Это по-настоящему выгодная сделка для инвестора, желающего выйти на один из самых эксклюзивных рынков недвижимости Пхукета. Записывайтесь на просмотр прямо сейчас по телефону 0925 710 770 или заходите на сайт www. hoteldealsphuket.com. Контактное лицо: Касс.

Дом с 4 спальнями в Чалонге

4 спальни кинг-сайз (одна спальня с ванной en-suite, остальные с выделенными ванными), 5 ванных комнат (1 с ванной, остальные с душами), гостиная, утренняя комната (лаундж/обеденная), 2 студии, домашний кинотеатр на 7 мест, DVD/CD, парковка на 2 машины, 3 отдельных входа (+5 французских окон, итого 8 входов в общей сложности). Дом находится в конце тихого переулка рядом с Большим Буддой. Никакого проезжего трафика, вид на джунгли и ручей, высаженный 12 лет назад сад с бананами, папайей, вишней, шелковицей, цветами, кустарником и несколькими пальмами. В сад часто залетают птицы, для которых есть 2 купальни. Всего лишь несколько минут до Tesco и Villa / Home Pro на Chao Fa West. Всего лишь 12 минут езды до Central или большого Tesco / Big C / Makro. Цена: 16,9 млн бат (торг). Площадь участка: 137,9 кв. ва (около 560 кв. м). Запись на просмотр по телефону 081 415 5522 и эл. почте m.allen.phuket@gmail.com.

Лагуна - Лакшери квартира с 1 сп Гольф-клуб

Полный ремонт: новая кухня, деревянные полы, мебель (частично), аудио-система. Прилагается членство в гольф-клубе Лагуны и Privilege Card. Цена: 7,4 млн бат. Продажа от владельца. Тел: 084 247 1632. Email: phuket3203@gmail.com

Срочная продажа

Продаются 7 шоп-хаусов на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу (20 м от кольца). Цена: 25 млн бат. Контакты: kieranpmadden@hotmail.com 096 924 4661.

Земля на продажу, 3 млн бат Прекрасный ровный участок в Таланге площадью 2,5 рая. Доступ к дороге, Чанот, всего лишь 5 минут до Thanyapura (PIA International School). sk.thanya@gmail.com 081 737 8624.

Апартаменты

1,65 млн, 60 кв. м, 2 спальни, 2 ванные + балкон 30 кв. м, кухня, 3 кондиционера, качественные двери и окна, Dream Village рядом с гольф-клубом Mission Hill. Питер Темплер, Dream Village Baan Phara, chvogue@icloud.com Тел: 0873838709.

Продает кондо Привлекательная квартира в Раваи площадью 27 кв. м. Второй этаж, свежий ремонт, полная меблировка. Квартира готова к въезду жильцов.

300 м до пляжа. Цена: 750 тыс. бат. Контактное лицо: Дюверне Жак. Адрес: Раваи. Телефоны: Англ. 061-0686696. Тайск. 065-0714228 .

Недвижимость на продажу

Большое здание у аэропорта и участок с видом на море у водопада Банг-Пэ на продажу или в аренду. Любое разумное предложение будет рассмотрено. Лана, Lana.phuket@gmail.com 080 27 16 48.

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 22 СЕНТЯБРЯ 2017

news@novostiphuketa.com

Роти плюс карри: Пхукетский завтрак в южном стиле > Стр. 9 Лучшим бомбардиром сезона в Phuket FC стал Наттапум Майа. Фото: Phuket FC Facebook

ДОЗОР ОКОНЧЕН

Phukec FC не пробился в плей-офф ФУТБОЛ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Ф

утбольный сезон 2017 года закончился для команды Пхукета в субботу, 16 сентября. На нейтральном поле в Нонтхабури пхукетский клуб проиграл Чианг-Маю и упустил последнюю путевку в плей-офф, где будут разыгрываться билеты из Thai League 4 в Thai League 3.

Нынешний сезон для Phuket FC выдался на редкость драматичным, а финальная игра против Chiang Rai City FC стала кульминацией драмы. Основные 90 минут встречи завершились со счетом 0:0, но в добавленное время на поле начало твориться нечто невероятное. Уже на второй минуте Пхукет получил право на штрафной удар, и Теварит Джунсом прекраснейшим ударом поразил ворота гостей. А затем, буквально минуту

спустя, лучший бомбардир клуба Наттапум Майа вовремя разглядел заброс Яника Патриса Тоугуессонга со своей половины поля. Защита Чианг-Рая это пас проспала, так что Майе оставалось лишь переиграть голкипера, что он и сделал. Впрочем, последовавшие за этим события оказались еще более невероятными. За три минуты до конца первого экстра-тайма Чианг-Рай сократил разрыв, после того как Порнча Роднаккаред сфолил

Рыбалка возвращается РЫБАЛКА ЕЖЕГОДНЫЕ ПХУКЕТские соревнования по спортивной рыбалке PIST возвращаются под новым именем. В прошлом году турнир был отменен, однако в этом году он состоится под названием PST (Phuket Sportfishing Tournament). Соревнования пройдут с 22 по 25 ноября, регистрация уже открыта

и вплоть до 31 октября записаться на участие можно со скидкой. Регистрационный сбор сейчас составляет 10 тыс. бат за команду из четырех человек вместо стандартных 13 тыс. Юные рыболовы в возрасте до 15 лет смогут принять участие в турнире бесплатно, причем количество мест для них не ограничено. Подробнее о турнире

на нападающем гостей, после чего Нантават Тхэнсопа с 11-метровой отметки наказал пхукетскую команду за грубость. На финальной же минуте гол в ворота Phuket FC забил Марисон Хоне Дос Сантос, замкнувший головой навес Чайанона Кхамкана. Так за 15 минут ничья 0:0 превратилась в 2:2. В ходе второй добавленной 15-минутки голов ни одной из команд забить не удалось, и в итоге судьбу путевки в плей-

офф пришлось решать в серии послематчевых пенальти. И здесь что-то определенно пошло не так. Серия продолжалась в течение всего лишь трех ударов. Чианг-Рай все три своих пенальти реализовал, а Пхукет забить не смог ни разу. Сперва Пувапат Неттхип пробил выше ворот, а затем голкипер Чианг-Рая остановил удары Теварита Джунсома и Джанавата Аревансука. «Переломным моментом в матче было назначение 11-метрового в наши ворота,

которого не должно было быть. Но все члены команды сделали все, что могли», – заявил после матча тренер Phuket FC Ниват Нуйса-Нга. Таким образом, Phuket FC завершил свое выступление в Thai League 4 на этапе стыковых матчей перед раундом плей-офф. В следующем сезоне команда, судя по всему, будет выступать в том же турнире. Впрочем, пока что «Андаманского дракона» ждут пятимесячные каникулы.

Пхукет отличился в рапире и сабле ФЕХТОВАНИЕ Ежегодный турнир по спортивной рыбалке пройдет 22-25 ноября. Фото: Phuket Sportsfishing Club / Facebook можно узнать у Уолтера Дрейера по эл. почте w3er@ me.com. Газета The Phuket News является информационным спонсором мероприятия.

ВОСПИТАННИЦЫ КЛУБА Andaman Phuket Fencing Club приняли участие в международных соревнованиях по фехтованию Thailand Open Fencing Championship 2017, прошедших 9-17 сентября в Бангкоке, и вернулись из столицы с наградами. Подопечная тренера Арундета Сэйеу и учащаяся школы

Kala Pattana Перада Сирисунторнвонг завоевала золото в фехтовании на саблях в возрастной группе до 10 лет и бронзу в группе до 12 лет. Айсика Семапакди из дошкольного центра Университета Раджабхат стала лучшей среди рапиристок в возрасте до 10 лет. Беньяпорн Айярак из Kajonkiet International School (на фото) взяла золото в группе до 12 лет среди саблисток. Отметим, что в соревно-

ваниях Thailand Open Fencing Championship 2017 принимали участие спортсмены из самых разных стран, включая Китай, Австралию, Японию, Сингапур, Узбекистан и другие.

Остров готовится к крупнейшему марафону в истории АДМИНИСТРАЦИЯ ПХУкета, Move Asia и Yoshimoto Entertainment планируют провести на острове трехдневный фестиваль бега с 10 тыс. участников с 8 по 10 декабря. Участников фестиваля ждут три больших забега, носящих названия «Мыс», «Бухта» и «Старый город». Участникам первого забега предстоит покорить мыс

Промтхеп. Атлеты стартуют из Сапан-Хина, доберутся до крайней южной точки острова (преодолев крутой подъем в гору на высоту в 200 м), а затем вернутся в Пхукет-Таун. Финишная линия будет находиться в Сапан-Хине. Общая протяженность дистанции – 42,2 км (полный марафон) Участники второго забега направятся из Сапан-Хина к

бухте Макхам и глубоководному порту на мысе Панва, откуда также вернутся в Сапан-Хин. Протяженность этого маршрута – 21,1 км (полумарафон). Третий маршрут будет целиком проложен по Старому городу. Его протяженность этого маршрута составит 10 км (мини-марафон). Губернатор предупредил, что в связи с проведением

ГЛАВНЫЙ СПОНСОР

СПОНСОР МЕСЯЦА Фото: Soren Andersson-AFP

забега на шесть часов Пхукет-Таун будет закрыт для движения транспорта. Перечисленные выше забеги потребуют от атлетов высокого уровня спортивной подготовки. Для участников любительского уровня будет проведена серия забегов 9 декабря. В этот день, в частности, клуб Thanyapura организует традиционный красочный забег в Сапан-Хине

Победитель конкурса проведет 3 дня / 2 ночи на роскошной частной вилле с собственным бассейном в комплексе Sri Panwa. В пакет включены завтраки и двухчасовая процедура в СПА на двоих. Общая стоимость приза – 123 тыс. бат. Победитель текущего месяца (август 2017) получит ваучер на 3 тыс. бат от ресторана Angus O’Tool’s Karon Beach.

(доступные дистанции – 1 км, 2 км и 5 км), а на пляже Най-Харн пройдет «Забег медуз» – Jelly Fish Beach Run. В течение всех трех дней фестиваля – с 8 по 10 декабря – в Сапан-Хине будет работать спортивная выставка Running Expo, где среди прочего будет представлена одежда и аксессуары Asics, Under Amour, Altera, On, HOKA, Saucony, la sportiva,

Vibram и других спортивных брендов. Кроме того, 9 сентября в Сапан-Хине пройдет фестиваль еды и музыки «Рыбацкая деревня», где участники Phukethon 2017 смогут познакомиться с местной культурой и гастрономией. В Больше информации на phukethon.com и facebook. com/Phukethon.

КОНКУРС ФУТБОЛЬНЫХ ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА

1.

2.

3.

4.

5.

SirBR LFC444 Charlie1982 chook phils64

ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА

13 12 11 11 11

1.

2.

3.

4.

5.

LFC444 Turnerg celticpride gamagan chook

30 27 26 26 25