NovostiPhuketa 23 Feb 2018 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 23 ФЕВРАЛЯ – Четверг, 8 МАРТА 2018

Год VI / Номер 4

Friday February 23 – Thursday March 8, 2018

ПОЧЕТНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИИ ОТКРЫВАЕТСЯ НА САМУИ > СТР. 4

ЧТО ОТСЮДА ВЫТЕКАЕТ? В утечке сточных вод в море подозревают водоочистные сооружения и отели

ерез десять дней после того, как официальные лица подтвердили факт утечки неочищенных сточных вод в море у побережья Патонга, в курортном городе начались проверки отелей. 19 февраля сотрудники базирующегося на Пхукете регионального отделения Департамента окружающей среды взяли образцы сточных вод в трех гостиницах, всего же

к середине марта планируется проверить три десятка случайно выбранных заведений. Официальные лица начали действовать после того, как постоянный секретарь Министерства природы Виджарн Симачайа назвал отели вероятными виновниками загрязнения моря и потребовал принять меры. Туристам перед купанием на пляжах Патонг и Трай-Транг было рекомендовано визуально оценивать качество воды и самостоятельно принимать решение,

СТР. 3

Смарт-автобус готовится к первому рейсу

СТР. 11

Кто такая лилавади и чем она хороша

входить в нее или нет. «Сегодня мы взяли образцы воды в трех случайно выбранных отелях для определения степени их токсичности. Наш план – взять образцы в 30 отелях Патонга в течение ближайших трех недель. Конечно, мы понимаем, что в Патонге гораздо больше, чем 30 гостиниц, но на масштубную работу требуется время, поскольку в моем офисе всего три сотрудника», – заявил глава местного офиса Департамента окружающей среды

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

НОВОСТИ

ЖИЗНЬ

Официальне лица рекомендуют туристам визуальном оценивать состояние воды перед купанием на пляжах Патонг и Трай-Транг.

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

40 Baht

Кханчит Сунтракорн. Господин Сунтракорн не уточнил, какие последствия могут грозить отелям в случае, если качество воды будет признано неудовлетворительным. Также чиновник не коснулся вопроса о том, куда именно сливали воду указанные отели: в централизованную канализационную систему, связанную с городскими водоочистными сооружениями, или непосредственно в канала Пак-Банг, впадающий в море в южной части пляжа Патонг.

СПОРТ

СТР. 16

PYC запускает новую регату в Чалонг-Бэй

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

Пока новые кондиционеры не установлены, пассажирам приходится обходиться вентиляторами. Фото: Paithoon Tou Monpanthong

Аэропорт пообещал разобраться с жарой в старом терминале М Е Ж Д У Н А Р ОД Н Ы Й Аэропорт Пхукета сегодня (19 февраля) выпустил прессрелиз, в котором сообщил о том, что в терминале внутренних рейсов действительно есть проблемы с кондиционированием воздуха, но они будут решены. Правда, никаких конкретных сроков, руководство воздушных ворот острова не озвучило. Аэропорт Пхукета подвергся шквалу критики в социальных сетях после того, как на Facebook было опубликовано возмущенное сообщение о том, что из-за проблем с кондиционированием терминал внутренних рейсов превратился в «сауну». Изначальное сообщение опубликовала пользоват е л ь Pait hoon Tou Monpanthong, призвавшая других пользователей поделиться этой публикацией. В итоге пост за сутки расшарили около 600 раз. «Я пишу это потому, что мне жалко туристов. Здесь жарко как в сауне, а еще чувствуется запах. Вместо кондиционеров воздух охлаждают несколько вентиляторов», – написала Paithoon Tou Monpanthong, подчеркнувший, что она сама была одним из пассажиров, вынужденных страдать от жары и дузоты.

Кроме того, Paithoon Tou Monpanthong указала на неподобающее поведение сотрудников аэропорта в отношении туристов. Персонал комплекса, по ее словам, отнюдь не проявлял сочувствия к людям, которым приходилось дожидаться рейсов в духоте. «Аэропорт должен соответствовать международным стандартам, и именно поэтому люди жалуются в соцсетях», – пояснила она. На следующий день аэропорт опубликовал на своей странице в Facebook официальный комментарий, в котором признал наличие проблемы. «В тот момент в терминале было много пассажиров. А ремонт системы кондиционирования, которая недостаточно хорошо работает еще не завершен. Прямо сейчас наш персонал борется с проблемой за счет вентиляторов, размещаемых в зале вылета. Мы уже заказали новые кондиционеры, но на это нужно время», – пояснила пресс-служба пхукетского аэропорта. В комментарии прессслужбы не уточняется, сколько времени может занять работа по выводу системы кондиционирования воздуха на достаточную мощность.

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

Пхукет рискует остаться без сервис-центров Honda с 1 марта > стр. 7

Сточный вопрос

В Патонге начали выборочно проверять гостиницы после утечки неочищенных сточных вод в море Начало на стр.1 ...Когда утечка сточных вод только была обнаружена, мэр Патонга Чалермлак Кебсап заявила о том, что это случилось в результате аварии, произошедшей в ходе модернизации водоочистных сооружений. Версию о том, что виноваты отели, сливающие сточные воды в канал Пак-Банг, озвучил позже представитель Минприроды, прибывший на Пхукет из столицы. В понедельник, 19 февраля, корреспондент «Новостей Пхукета» побеседовал с сотрудником муниципалитета, в чью зону ответственности входят экологические вопросы. Собеседник редакции заявил, что его отдел не имеет представления о том, сколько отелей могут быть не подключены к системе

Пляж Трай-Трайнг наиболее сильном пострадал от «черной воды». Администрации Патонга пришлось убирать грязный песок экскаватором. Фото: Муниципалитет Патонга сбора сточных вод и соответственно сливают их прямо в канал, который впадает в море. На вопрос о том, как можно заставить гостиницы прекратить вредную для экологии практику, он ответить также затруднился. «Нужно дождаться, когда будет сформирован комитет для рассмотрения этого во-

проса», – заявил он. Одновременно собеседник редакции заявил, что муниципалитет намерен предупредить гостиницы о том, что такая практика недопустима. Инспекция же на водоочистных сооружениях уже была проведена. Отметим, что предупреждение для туристов было

выпущено лишь спустя пять дней после того, как факт утечки был подтвержден. При этом упомянутый выше господин Сунтракорн заявлял, что угрозы для здоровья отдыхающих нет. «Если у кого-то чешется кожа, то это из-за планктона», – говорил господин Сунтракорн.

Таиланд вводит новый стандарт медсправок П Х У К ЕТСК И Й ОФИС Департамента наземного транспорта (PLTO) подтвердил, что для любых операций с водительских п равами с 1 марта будет нужна медицинская справка нового образца. Информацию о том, что с 1 марта медицинские справки старого образца не будут приниматься при оформлении или перевыпуске водительских прав, корреспонденту «Новостей Пхукета» подтвердила Паньянут Чумджин

из PR-службы PLTO. При отсутствии справки нового образца документы к рассмотрению приниматься просто не будут. Как пояснила госпожа Чумджин, новая справка состоит из двух частей. Первую часть заполняет сам заявитель, вторую – врач. Впрочем, обе части документа – на тайском языке, так что многим иностранцам потребуется помощь в заполнении полей. «Многие больницы уже сейчас пользуются блан-

ками нового образца. Небольшие клиники, которые по-прежнему используют старые бланки, должны перейти на новые с 1 марта», – заявила госпожа Чумджин. «На прошлой неделе мы проинформировали все медицинские учреждения о том, что они должны перейти на справки нового образца. Старые будут недействительны с 1 марта», – добавила она. Образец нового бланка можно найти на сайте Медицинского совета Таиланда.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

Под лежачий камень Губернатор потребовал заняться пробками в Чалонге Таньялак Сакут news@novostiphuketa.com

За период с 29 ноября по 19 февраля занимающиеся прокладкой тоннелей рабочие продвинулись вперед на 7%. Фото: Марк Ноулс

лава провинции Норрапхат Плодтхонг провел совещание, посвященное прокладке тоннеля на месте кольцевой развязки в Чалонге, и отдал распоряжение принять меры по борьбе с пробками, которые вызывают строительные работы. К требованию губернатора присоединился и шеф полиции Тирапхон Тхипджарон. Впрочем, в качестве оперативной меры было предложено лишь увеличить количество указателей с информацией о маршрутах объезда. «Этот вопрос [облегчение дорожной ситуации] нужно решить максимально быстро. Во-первых, установите больше знаков, с информацией о маршрутах объезда. Во-вторых, инженер проекта должен увеличить число рабочих на объекте и улучшить освещение в целях безопасности. Это проект должен реализовываться быстрее», – заявил губернатор Норрапхат Плодтхонг на встрече 19 февраля. «У нас вызывает беспокойство, что местные жители постоянно стоят в пробке на этой дороге. Люди должны знать об альтернативных

маршрутах. Это поможет в борьбе с пробками», – добавил генерал-майор Тхипджарон. Маршруты объезда пробки действительно существуют, однако они едва ли способны значительно облегчить жизнь водителям, поскольку пробка обычно образуется еще до подъезда к улицам, по которым можно свернуть в сторону Ката и Карона не доезжая до кольца. При этом возможность объехать пробку при движении в Раваи и в Пхукет-Таун отсутствует в принципе. На следующий день после совещания корреспондент «Новостей Пхукета» связался с инженером проекта Сомкиетом Йимпонгом, который также присутствовал на встрече с губернатором и шефом полиции. Господин Йимпонг пообещал, что ситуация должна стать лучше

через пару месяцев. «Примерно в течение двух месяцев водители получат 30 метров дополнительного пространства для движения. Тогда транспорт сможет свободно двигаться, пока работы будут постепенно завершаться. Сейчас тоннель готов на 34%, сдача объекта планируется в апреле 2019 года», – заявил господин Йимпонг. Инженер не уточнил, что именно нужно понимать под «30 метрами». Согласно картам Google Maps, ширина Chao Fa West Rd. и Wiset Rd. в районе кольца Чалонга составляет около 20 метров. Что касается степени готовности проекта, то по состоянию на конец ноября она составляла 27%. Таким образом в последние месяцы темпы строительства составляли менее 3% в месяц. В ходе совещания 19 февраля ни губернатор, ни

шеф полиции не коснулись болезненного вопроса о том, что пробка у кольца Чалонга мешает проезду не только частного транспорта и туристических автобусов, но и автомобилей экстренных служб, включая машины скорой помощи. При это все пхукетские больницы находятся к северу от кольца. В районе Раваи имеется только небольшой местный центр здравоохранения, не способный принять пациентов, которым требуется серьезная медицинская помощь. Напомним, в середине января губернатор Пхукета получил официальную жалобу на задержки в реализации проекта по прокладке тоннеля в Чалонге. Жалобу подал бывший член парламента Райват Арироб, указавший, что на проект было выделено полмиллиарда бат, а завершен он должен был быть еще в сентябре прошлого года.

Смарт-автобусам дали зеленый свет

Фото: Медицинский совет Таиланда

КОНСОРЦИУМ PHUKET City Development (PKCD) подтвердил «Новостям Пхукета», что проект по запуску нового автобусного маршрута на острове реализуется по плану, и 28 февраля смартавтобусы PKCD должны появиться на дорогах. В преддверии запуска автобуса глава пхукетского офиса Департамента на зем ног о т ра нспор т а (PLTO) Баньят Кантха и

глава отдела инспектирования транспортных средств Деча Патаванит нанесли визит в офис PKCD, проверили смарт-автобусы и нашли их пригодными для эксплуатации. Как пояснила прессслужба PKCD, в настоящий момент на острове находятся четыре из десяти смартавтобусов, шесть оставшихся должны прибыть на Пхукет в течение недели.

Согласно проекту PKCD, обслуживать пассажиров в каждый момент времени будут девять автобусов, а еще один будет находиться в резерве. Ранее PKCD представила финальную версию маршрута, по которому будут курсировать смартавтобусы. Маршрут пройдет вдоль западного побережья от аэропорта до Раваи (через Чернг-Талей, Сурин, Камалу,

Фото: Шела Рива Патонг, Карон и Ката). В настоящий момент данное направление общественный транспорт на Пхукете не обслуживает.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Залив Майа-Бэй закроют для спидботов на июнь-сентябрь ЗА Л И В М А Й А-Б ЭЙ на острове Пхи-Пхи-Ле временно закроют для туристических судов для восстановления экосистемы в июне-сентябре. Попасть на считающийся достопримечательностью пляж в эти месяцы можно будет только с суши, сообщил глава национального парка Hat Nopparat – Mu Ko Phi Phi National Park Ворапот Ломлин. При этом господин Ломлин подчеркнул, что запрет на посещение Майа-Бэй вводиться не будет, катерам просто придется вставать на якорь в соседней бухте. «Залив Майа не будет закрыт для посещения. Словом «закрыть» мы не пользуемся. Просто в Майа-Бэй лодкам будет запрещено подходить к пляжу с моря в период с июня по сентябрь. Дви-

жение лодок в заливе будет полностью запрещено. Морской экосистеме и кораллам надо восстановиться. Туристы по-прежнему смогут посещать пляж, добираясь до него пешком от бухты в другой части острова, где лодкам будет разрешено вставать на якорь», – объяснил господин Ломлин. Бухта, которую имел в виду глава нацпарка, находится на южном побережье Пхи-Пхи-Ле. Расстояние оттуда до Майа-Бэй составляет около 250 м. Напомним, что ранее господин Ломлин также сообщал о планах ввести ограничение на число туристов, ежедневно посещающих Майа-Бэй. Впрочем, пока это лишь проект. Окончательного решения по вопросу о лимите еще не принято.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю ПТ 23 ФЕВРАЛЯ

СБ 24 ФЕВРАЛЯ

ВС 25 ФЕВРАЛЯ

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

www.foreca.com

ПН 26 ФЕВРАЛЯ

ВТ 27 ФЕВРАЛЯ

СР 28 ФЕВРАЛЯ

ЧТ 1 МАРТА

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (21.02) ВАЛЮТА

Макс: +33° Мин: +24°

Макс: +34° Мин: +25°

Ветер 4 км/ч

Ветер 6 км/ч

Макс: +35° Мин: +25°

Ветер 7 км/ч

Ветер 5 км/ч

Макс: +34° Мин: +25° Ветер 5 км/ч

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +34° Мин: +26° Ветер 3 км/ч

Ветер 4 км/ч

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Доллар

31,18

31,60

Евро

38,47

39,29

Рубль

0,553

0,559

Доросли до консульства РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ШЕЛА «ШЕЛА» РИВА Репортер 062 672 6456 reporter1@classactmedia.co.th

Россия открывает почетное консульство на острове Самуи Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

оссийская Федерация открывает третье почетное консульство на территории Королевства Таиланд. Представительство РФ должно открыться на острове Самуи в провинции Сураттхани «в ближайшее время», при этом почетный консул уже выбран. На эту должность был назначен управляющий директор Amburaya Hotels & Resorts Ашвани Баджадж, сообща-

Консульство расположится при отеле W Retreat & Residences, почетным консулом назначен Ашвани Баджадж. Фото: Amburaya Hotels & Resorts ет ТАСС со ссылкой на заявление представителя российского посольства в Бангкоке. Консульская экзекватура уже подписана министром иностранных дел Коро-

левства Таиланд Доном Праматвинаем. «Почетное консульство на Самуи будет официально открыто в ближайшее время», – заверили корреспондента

ТАСС в посольстве. В настоящий момент почетные консульства РФ действуют в Паттайе и на Пхукете. Остров Самуи – третье по популярности направление у россиян после указанных выше, однако представительства России на нем пока нет. Господин Ашвани (Санни) Баджадж – выходец из индийской семьи, родившийся и выросший в Таиланде, а высшее образование получивший в США. Как утверждается на странице специалиста

в Linkedin, он владеет тремя языками: хинди, английским и тайским. Согласно информации с официа льного сайта Amburaya Hotels & Resorts, господин Баджадж работает в области гостеприимства около 25 лет. В настоящий момент его группа управляет четырьмя отелями: Bel-Aire Bangkok, InterContinental Pattaya Resort, Holiday Inn Express Bangkok Siam и W Retreat & Residences на Самуи. В последней и разместится почетное консульство России.

РАПИПАН «ГУНГНАНГ»СУКСАВАТ Переводчик

Гражданин России задержан в Бангкоке по линии Интерпола

095 004 0497 translate@classactmedia.co.th

ТА ЙС К И Е П РА ВОохранительные органы задержали и выслали на родину гражданина России, скрывавшегося от следствия в Таиланде. О задержании и депортации россиянина сообщило главное управления МВД РФ по Челябинской области. Как следует из сообщения на сайте ведомства, уроженец Челябинска 1989 года рождения (имя его не раскрывается) скрывался

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН«НОК » СИНГМА

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

МАНТАРИН «ЗАРА » КЛИНДЖУН

Специалист отдела продаж 088 765 5883 sales1@classactmedia.co.th

К ЬЯТ ТИСА К «РУД И» Д И М Е Р

Специалист отдела продаж 088 754 1371 sales2@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com

99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

от следствия в течение почти пяти лет, пока не был обнаружен в Таиланде. В субботу, 17 февраля, мужчина под охраной был доставлен в Москву. «В 2013 году уроженец города Челябинска, 1989 года рождения, был задержан сотрудниками полиции при попытке реализовать наркотическое средство, содержащее амфетамин. В отношении него было возбуждено уголовное

дело. На период расследования в отношении фигуранта была избрана мера пресечения в виде подписки о невыезде. Так как обвиняемый скрылся от правоохранительных органов, и установить его местонахождение не удалось, он был объявлен в розыск по каналам Интерпола», – пояснило главное управление МВД РФ по Челябинской области. Российские правоох-

ранительные органы не уточнили, в какой провинции Таиланда скрывался разыскиваемый и как удалось его задержать. Напомним, что ранее в Бангкоке был задержан еще один россиянин, причем задержание было произведено по запросу ФБР в рамках расследования деятельности киберкриминальной группировки Infraud Organization. Как сообщила газета Bangkok Post со ссылкой

на собственный источник, правоохранителями был задержан экспат из России Сергей Медведев, считающийся первым лицом в Infraud после основателя группировки Святослава Бондаренко, исчезнувшего в 2015 году. Факт задержания Медведева затем подтвердил ведущий данное дело следователь Натхапон Ратанамонгконсак. По его словам, задержанный будет экстрадирован в США.

У самолета Nok Air в полете отказал один из двигателей У САМОЛЕТА Bombardier Q400, выполнявшего рейс номер DD9407 из Сакон-Накхона в Бангкок, остановился в полете двигатель, однако пилоты смогли благополучно посадить машину. Инцидент на рейсе DD9407 авиакомпании Nok Air произошел во второй половине дня 18 февраля, пишет газета Bangkok Post. Как сообщает издание, лайнер Bombardier Q400 с 84 пассажирами на борту вылетел из Сакон-Накхона в районе 15:10 и должен был сесть в Бангкоке в 16:35, однако через несколько минут после взлета у самолета пре-

кратил работать один из двигателей. Пилоты приняли решение о возвращении в аэропорт вылета и благополучно посадили машину. Никто из пассажиров или членов экипажа в ходе происшествия не пострадал. Пассажиры были доставлены в Бангкок другим рейсом в тот же день. Некоторые из пассажиров сняли произошедшее на видео и выложили ролики в социальные сети, где он и по л у ч и л и широкий резонанс. В настоящий момент неизвестно, что стало причиной остановки двигателя.

Фото: Wee Boonsena Bangkok Post отмечает, что Nok Air «извини лась перед клиентами», однако никакого официального комментария по поводу случившегося авиакомпания пока не выпустила. Последний пресс-релиз на сайте Nok Air датирован 16 февраля и посвящен подписанию меморандума о взаимопонимании относительно кодшерингового соглашения с рядом других перевозчиков.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

Триста лет на размышления

Новый проект канала через перешеек Кра представили правительству осадкой. «Сложно представить мировую реакцию, если вдруг в Малаккском проливе произойдет крупный инцидент с участием морских судов», – заявил на ужине ВССТ господин Танапура. В прошлом году одно чрезвычайное происшествие у побережья Сингапура уже имело место: в августе там столкнулись американский эсминец USS John McCain и танкер МС Alnic. В результате происшествия погибли десять американских моряков, но разлива нефти не произошло.

Крис Хастед execeditor@classactmedia.co.th

есмотря на долгое отсутствие новостей по соотвествующей теме, Таиланд отнюдь не забросил амбициозный проект по прокладке судоходного канала из Сиамского залива в Андаманское море. Более того, в декабре прошлого года Ассоциация по изучению и развитию проекта Тайского канала (Thai Canal Association for Study and Development) направило в правительство запрос на проведение исследования экономической целесообразности проекта. Об этом было объявлено на февральском деловом ужине Британской торговой палаты (BCCT) на Пхукете. Вслед за этим официальный представитель правительства подтвердил, что документы на рассмотрение действительно приняты. Тайский канал – планируемый судоходный путь через перешеек Кра, который должен значительно сократить морской маршрут из Китая в Европу. Сейчас

грузовые и пассажирские суда должны огибать Сингапур и проходить через узкий Малаккский пролив, который отличается органиченной пропускной способностью, а также известен активностью пиратов. Канал через перешеек Кра должен значительно сократить и упростить морской путь из Китая в Европу и в обратном направлении. В Таиланде идею канала через перешеек Кра обсуждают как минимум с XVII века, но без особого успеха. Впрочем

сторонники проекта убеждены, что сейчас транспортная ситуация в регионе такова, что идея канала имеет все шансы наконец-то получить одобрение тайского правительства. Соответствующую точку зрения на деловом ужине ВССТ озвучили адмирал в отставке Супакорн Бунранадилок и господин Пакди Танапура из Ассоциии по изучению и развитию проекта Тайского канала. Их главный аргумент в пользу того, что сейчас настал особенный

момент заключается в том, что уже в течение десяти лет объем морского трафика через Малаккский пролив превысит пропускную способность самого пролива. Как пояснил господин Танапура, ежегодно через пролив проходят 122 тыс. судов, причем трафик стабильно растет на 3,1% каждый год. В денежном выражении стоимость проходящих через пролив грузов составляет 1 трлн. долл. в год или 2,7 млрд. в день. Среди прочего через Малаккский пролив ежедневно проходит 16 млн баррелей сырой нефти. Проблемой является и глубина пролива, из-за чего большие контейнеровозы уже сейчас избегают этого маршрута, предпочитая следовать через проливы Сунда и Ломбок, а в будущем на грузовые маршруты должны выйти еще более крупные суда с более значительной

Корректировка планов

Если правительство решит рассмотреть вопрос о целесообразности прокладки канала, то соответствующий анализ, как ожидается, займет около двух лет. Еще от пяти до десяти лет уйден непосредственно на работы по прокладке и получение всех необходимых на это разрешений. Одно из оснований для оптимизма сторонников проекта – новый маршрут канала, который, согласно исследования Университета Принца Сонгкхла, одобряют 74% жителей южного Таиланда. Кроме того, как отметил господин Танапура, жители региона проявляют интерес к идее: ежемесячно сайт проекта просматривают около 300 тыс. раз, на страницу в Facebook заходят 27 тыс. раз. Новый маршрут про-

кладки канала (маршрут 9А) отличается от предыдыдущего (5А) тем, что пройдет южнее. Согласно проекту, направляющиеся с запада на восток суда будут входить в канал из Андаманского моря в Сикао (Транг), а выходить в Сиамский залив – в Раноде (Сонгкхла). За счет этого удастся ибежать необходимости уничтожения мангровых зарослей в Сатуне, что раньше было главным экологическим препятствием на пути реализации проекта. Согласно новому проекту, общая протяженность канала составит 135 км, ширина – 400 м. Финансовая сторона вопроса

По оценкам Ассоциации по изучению и развитию проекта Тайского канала, за первые тридцать лет канал сгенерирует для южного Таиланда более 9,4 трлн бат выручки, тогда как обойдется он бюджету в 1,7 трлн бат. Морским перевозчикам он позволит существенно сократить время, которые суда проводят в пути. Экономия для них может составлять от двух до семи дней в зависимости от размера судна. «Манго из Шанхая будут прибывать в Мумбай через четыре дня», – привел пример господин Танапура. По его словам, открытие движения по Тайскому каналу изменит жизнь всего региона. Адмирал Супакорн Бунранадилок, в свою очередь, отметил, что экономическое развитие южного Таиланда должно помочь решить проблему сепаратизма в трех южных провинциях. Текущую ситуацию в них он связывает с общей бедностью населения и деструктивной деятельностью радикальных организаций, а не с религиозными конфликтами. Примеры того, как развитие транспортной инфраструктуры позитивно влияет на региональный валовый продукт, в мире действительно есть, и их немало. Это и Нью-Йорк (23 тыс. долл РВП на душу населения), и Сан-Франциско (105 тыс. долл.), и Токио (37 тыс.), и Гонконг-Макао-Гуандун (20 тыс.). В Таиланде ВВП на душу населения, согласно данным Всемирного банка, менее 6 тыс. на душу населения. Один из традиционных вопросов к проекту – нега тивная реакция Сингапура, являющегося сейчас...

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

...ключевым транспортным хабом во всем регионе. Господин Пакди, входящий в совет Тайско-сингапурской торговой палаты, полагает, что опасаться конкуренции Сингапуру не стоит. Хотя там считают иначе. «Я часто слышал опасения, что мы заберем весь морской трафик у них. И каждый раз я отвечал своим сингапурским коллегам, что это невозможно, хотя они мне не верили. Даже если мы примем 30% проходящего через Малаккский пролив трафака в течение десяти лет – а это всего лишь 40 тыс. судов – этого хватит, чтобы с легкостью окупить Тайский канал. Да и Сингапур сам выиграет благодаря мультипликационного эффекту. Ситуация будет выигрышной для всех – Таиланда, Малайзии, Сингапура», – заявил господин Пакди. Как именно можно убедить Сингапур и Малайзию, что Тайский канал не представляет угрозы, господин Пакди не уточнил. Зато напомнил о том, что у Таиланда в этом проекте может иметься влиятельный союзник – Китай. В к итайску ю концепцию «Морского Шелкового пути XXI века» проект прекрасно вписывается.

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Нездешний сервис

Пхукет рискует остаться без официальных центров Honda с 1 марта Фото: Sophon Kiamkan

Джирарат Ракджамрун

омпания Anuphas Vividhkarn, управляющая всеми официальными центрами Honda в провинциях Пхукет и Пханг-Нга, объявила о прекращении соответствующей деятельности с 1 марта. О том, что автосалоны Anuphas перестанут быть авторизованными дилерскими и сервисными центрами Honda, было объявлено на пресс-конференции 17 февраля. «Ввиду экономических условий и перемен мы приняли решение прекратить работу в качестве официального дилера Honda», – объяснил заместитель управляющего директора компании Монтри Хонгйок. «Сама Honda работу продолжит. У них должен быть какой-то свой план, так что покупателям не стоит волноваться», – добавил он. Пока что Honda Thailand упомянутый план не представила. Система поиска дилерских и сервисных

центров Honda на сайте компании по-прежнему показывает только три центра Anuphas на Пхукете и один в Пханг-Нга. Альтернативные авторизованные центры продаж и обслуживания автомобилей Honda в этих провинциях отсутствуют. На прямой вопрос о том, где владельцы с 1 марта должны обслуживать свои машины Honda, господин Хонгйок заявил, что ответ должна дать сама компанияавтопроизводитель. « Я хотел бы, чтобы Honda ответила самосто-

ятельно, поскольку я не знаю, найдут ли они нового дилера и где он может располагаться», – заявил Монтри Хонгйок. «В срок от одного до двух месяцев на Пхукете появится штаб-квартира Honda, но точного места расположения мы не знаем», – добавил он. Когда «Новости Пхукета» обратились с соответствующим запросом в Honda Thailand, там ответили, что у компании «уже есть новый дилер», однако раскрыть какие-либо подробности

отказались и попросили дождаться официального объявления о смене партнера на Пхукете и в Пханг-Нга. Как поясни л госпо дин Хонгйок, комплексы Anuphas, являющиеся сейчас дилерскими и сервисными центрами Honda на Пхукете, продолжат работу в качестве автосалонов и сервисных центров, но без привязки к какому-либо одному бренду. «Они станут полноценными центрами по ремонту автомобилей, не только машин Honda, но и других марок», – заявил господин

Хонгйок. «Наш главный центр в Пхукет-Тауне прекрасно расположен, и мы думаем, что он может приносить больше пользы жителям Пхукета. Мы планируем запустить бизнес в сферах туризма, здравоохранения и услуг для жителей Пхукета. Что касается персонала, у нашей компании есть 15 других бизнесов, так что сотрудники могут продолжить работать с нами», – добавил он. Напомним, что в мае прошлого года Пхукет лишился авторизованных сервис-цент ров бренда Chevrolet. Компания обещала найти нового партнера и открыть официальный сервисный центр к концу 2017 года, но пока этого не произошло. Владельцам Chevrolet, не желающим обслуживаться в сторонних центрах и лишаться гарантии, предлагается пользоваться услугами сервисцентра в Краби. Ближайшие к Пхукету центры Honda находятся там же (примерно в двух часах езды c острова).

8 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

Фото: PHBGTU

Ужин в тридцать рук

Boat Lagoon ãîòîâèòñÿ ê î÷åðåäíîìó ãàñòðîíîìè÷åñêîìó ïîï-àïó Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

äíà èç îñîáåííîñòåé ãàñòðîíîìè÷åñêîé ñöåíû Ïõóêåòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìåñòíûå ðåñòîðàíû, êîòîðûå òåîðåòè÷åñêè äîëæíû áûòü êîíêóðåíòàìè äðóã äðóãà, ðåãóëÿðíî âñòðå÷àþòñÿ íà ñîâìåñòíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ è îõîòíî îáúåäèíÿþò óñèëèÿ ðàäè áëàãîòâîðèòåëüíîñòè. Îäèí èç ÿðêèõ ïðèìåðîâ – åæåãîäíûé ïîïàï ôîíäà Phuket Has Been Good To Us, â ðàìêàõ êîòîðîãî äåñÿòêè øåôïîâàðîâ ñîáèðàþòñÿ íà îäíîé ïëîùàäêå è ïðåçåíòóþò ñâîþ ãàñòðîíîìèþ

âñåì æåëàþùèõ. Î÷åðåäíîé ïîï-àï ñîñòîèòñÿ ñîâñåì ñêîðî – 17 ìàðòà, ìåñòî ïðîâåäåíèÿ – White House Marquee â ãàâàíè Boat Lagoon. Êàê âñåãäà, ãëàâíûå äåéñòâóþùèå ëèöà âå÷åðà – ïîâàðà ëó÷øèõ ðåñòîðàíîâ Ïõóêåòà (èõ â ýòîò ðàç ïîëòîðà äåñÿòêà), à òàêæå ñïîíñîðû, ïðåäîñòàâëÿþùèå íàïèòêè, êîòîðûå òðàäèöèîííî ïîäàþòñÿ â ôîðìàòå free flow. Çà åäó íà ÷åòâåðòîì ïîï-àïå áóäóò îòâå÷àòü Anantara Layan Phuket Resort; Anantara Vacation Club Maikhao Phuket; Bodega & Grill (Angsana Laguna Phuket); DeDos; Firefly (The Pavilions); Higher; Café Del Mar Phuket; Kata Rocks; Metzo’s Bistro & Bar (Outrigger Laguna Phuket

Beach Resort); Novotel Phuket Surin Beach Resort; Panache (Angsana Villas Resort Phuket); SALA Phuket Resort and Spa; Two Chefs Bar & Grill è Vanilla Sky Bar & Gastro Pub (Cape Sienna). Î íàïèòêàõ äëÿ ó÷àñòíèêîâ âå÷åðà ïîçàáîòÿòñÿ Andaman Wine Club Phuket, BB&B, Beervana International, Drinks & Co. Phuket è Wine and Taste. Ðàçóìååòñÿ, â öåíòðå ïîï-àïà áóäóò åäà è íàïèòêè, íî ýòèì ïðîãðàììà âå÷åð íå îãðàíè÷èòñÿ. Ãîñòè ñìîãóò ïîó÷àñòâîâàòü â áåçìîëâíîì àóêöèîíå è áëàãòâîðèòåëüíîé ëîòåðåå. Ëîòû äëÿ àóêöèîíà è ïðèçû äëÿ ëîòåðåè ïðåäîñòàâëÿþò ñïîíñîðû, è ñðåäè íèõ åñòü, ê ïðèìåðó, âàó÷åð íà îòäûõ â

Anantara Kihavah Villas íà Ìàëüäèâàõ; â The Nai Harn íà Ïõóêåòå; The Grand Hyatt â Ïåêèíå è ìíîãîå äðóãîå. Òàêæå â ïðîãðàììå âå÷åðà çíà÷èòñÿ æèâàÿ ìóçûêà è äèäæåéñêèå ñïèíû. Äðåññ-êîä ìåðîïðèÿòèÿ â ýòîì ãîäó ñôîðìóëèðîâàí êàê «ïëÿæíûé øèê â ñèíåì». Áëàãîòâîðèòåëüíûé âçíîñ çà ó÷àñòèå – 2500 áàò. Çàêàçàòü ìåñòà ìîæíî ïî òåëåôîíó 076 278 146 è ýë. ïî÷òå info@phukethasbeengoodtous.org. Âñå ñîáðàííûå ñðåäñòâà ïîéäóò íà áëàãîòâîðèòåëüíûå ïðîåêòû Phuket Has Been Good To Us (ïîäðîáíåå íà ñàéòå phukethasbeengoodtous.org è íà ñòðàíèöå ôîíäà â Facebook). Ðàäèîñòàíöèÿ Live 89.5 ÿâëÿåòñÿ èíôîðìàöèîííûì ñïîíñîðîì ìåðîïðèÿòèÿ.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБРАЗОВАНИЕ 9

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

Думай глобально, действуй локально ×åðåäà íåáîëüøèõ èçìåíåíèé êàê ïóòü ê áîëüøèì ïåðåìåíàì BISP

òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ïÿòè ìåñÿöåâ ñòàðøåêëàññíèêè BISP, çàêàí÷èâàþùèå îáó÷åíèå ïî ïðîãðàììå ìåæäóíàðîäíîãî áàêàëàâðèàòà (IB) ïðèíÿëè ó÷àñòèå â öåëîé ñåðèè ôàíòàñòè÷åñêèõ ïðîåêòîâ â ðàìêàõ êóðñà îáùåñòâåííûõ äåÿòåëüíîñòè Community Action and Service (CAS), ÿâëÿþùåãîñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ äèïëîìíîé ïðîãðàììû. Îäèí èç ïðèíöèïîâ CAS – «ìûñëè ãëîáàëüíî, äåéñòâóé ëîêàëüíî», è òî, êàê ó÷àùèåñÿ 12 è 13 ãîäîâ îáó÷åíèÿ âçàèìîäåéñòâóþò ñ ìåñòíûì ñîîáùåñòâîì Ïõóêåòà, ïîêàçûâàåò, ÷òî îíè ïðîíèêëèñü ýòèì ïðèíöèïîì âñåé äóøîé. Òàê, ñòàðøåêëàññíèêè êàæäóþ íåäåëþ ïðèíèìàþò â øêîëå âîñïèòàííèêîâ Koh Kaew SOS Village, êîòîðûå èãðàþò â ðàçíûå èãðû íà ïëîùàäêå ðàííåãî ðàçâèòèÿ BISP ïîä ðóêîâîäñòâîì áóäóùèõ âûïóñêíèêîâ. Ïîñåùàþò øêîëó è ó÷àùèåñÿ Phuket Sunshine Village, îñâàèâàþùèå çäåñü óìåíèå ïëàâàòü è îñíîâû áåçîïàñíîñòè íà âîäå. Îáà ýòèõ íàâûêà ïðèíöèïèàëüíî âàæíû íà íàøåì ïðåêðàñíîì îñòðîâå, à èçó÷àòü èõ èì ïîìîãàþò ÷ëåíû ñáîðíîé BISP ïî ïëàâàíèþ, ðåãóëÿðíî ó÷àñòâóþùèå â ñîðåâíîâàíèÿõ íàöèîíàëüíîãî è ìåæäóíàðîäíîãî óðîâíÿ, è çàùèùàþùèå íà íèõ ÷åñòü ñâîèõ ñòðàí. Äðóãèå ñòàðøåêëàññíèêè ïîääåðæèâàþò äåÿòåëüíîñòü îðãàíèçàöèè Phuket Animal Welfare Society (PAWS), øèðîêîé èçâåñòíîé ïî âñåìó Ïõóêåòó, áëàãîäàðÿ çàáîòå î ìåñòíûõ êîøêàõ è ñîáàêàõ. Â ðàìêàõ êóðñà CAS ó÷àùèåñÿ BISP åæåíåäåëüíî ïîìîãàþò Дэвид Берман. Фото: BISP âåòåðèíà-

ðàì PAWS â èõ ðàáîòå. Íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü è îäíî èç êðóïíåéøèõ íà÷èíàíèé BISP ïîñëåäíèõ ëåò – ïðîåêò ïî ñòðîèòåëüñòâó ìèññèîíåðñêîãî ñóäíà Ixdos, â êîòîðîì ó÷àñòâóþò ìíîãèå øêîëüíèêè. Àâòîð ïðîåêòà – áûâøèé ïåäàãîã BISP, êîòîðûé ïðè ïîääåðæêå ìåñòíîãî ñîîáùåñòâà ñ íóëÿ ïîñòðîèë ïàðóñíóþ ÿõòó, ÷òîáû îáåñïå÷èòü æèòåëÿì òðóäíîäîñòóïíûõ ïðèáðåæíûõ ðàéîíîâ äîñòóï ê ìåäèöèíñêèì óñëóãàì. Ëîäêà ñ ìåäèêàìè-âîëîíòåðàìè íà áîðòó áóäåò, â ÷àñòíîñòè, çàíèìàòüñÿ âàêöèíàöèåé äåòåé, êîòîðûå èíà÷å íèêîãäà áû íå ïîëó÷èëè æèçíåííî íåîáõîäèìûõ ïðèâèâîê. Ñòàðøåêëàññíèêè BISP ïðîäåìîíñòðèðîâàëè îáðàçöîâîå ïîíèìàíèå âàæíîñòè ïðîåêòà Ixdos. Øêîëüíèêè íå òîëüêî îðãàíèçîâàëè ñáîð ñðåäñòâ íà çàêóïêó íåîáõîäèìîãî äëÿ ëîäêè, íî è ïðîâåëè ìíîãèå ÷àñû çà ñòðîèòåëüñòâîì, ïîêðàñêîé è ñíàðÿæåíèåì ñóäíà. Ñàìûé ñâåæèé èç ïðîåêòîâ â ðàìêàõ ïðîãðàììû CAS – êàìïàíèÿ ïî ïîääåðæêå øêîëû Lvea Village School â Êàìáîäæå. Áîëåå 400 ó÷àùèõñÿ ýòîé øêîëû èçó÷àþò àíãëèéñêèé ÿçûê âìåñòå ñ ó÷èòåëÿìè-âîëîíòåðàìè, à ñòàðøåêëàññíèêè BISP íåäàâíî ïðîâåëè áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíêóðñ òàëàíòîâ, â õîäå êîòîðîãî ñîáðàëè äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ, äëÿ îòêðûòèÿ â øêîëå òðåòüåãî êëàññà äëÿ ó÷àùèõñÿ (è åäèíñòâåííîãî, èìåþùåãî ñòåíû ñî âñåõ ÷åòûðåõ ñòîðîí). Ôèíàíñîâîé ïîääåðæêîé äåÿòåëüíîñòü ó÷àùèõñÿ íå îãðàíè÷èëèñü, è â õîäå ïîñëåäíèõ êàíèêóë îíè ñàìè îòïðàâèëèñü â Êàìáîäæó, ÷òîáû ïîðàáîòàòü â øêîëå ó÷èòåëÿìè àíãëèéñêîãî. Äëÿ ìíîãèõ èç âîñïèòàííèêîâ Lvea Village School ýòî ñòàëî ïåðâûì îïûòîì îáùåíèÿ ñ íîñèòåëÿìè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Âñå ó÷àñòíèêè ïîåçäêè ïîëó÷èëè îò íåå óäîâîëüñòâèå, à ñîâìåñòíûé îïûò óêðåïèë ñâÿçè ìåæäó íèìè. Íå çàáûâàþò ó÷àùèåñÿ BISP è î íåîáõîäèìîñòè çàáîòû î ïðèðîäå è ýêîëîãèè. Íåäàâíî âîñïèòàííèêè øêîëû ïðåçåíòîâàëè ïðîãðàììó

Будь первым!

Сообщество BISP поздравляет десятиклассницу Нитчанану Тхирапхапхонг, вошедшую в число «Выдающихся представителей молодежи» на Пхукете в рамках национального конкурса «Быть первым», запущенного Ее Королевским Высочеством Принцессой Убонраттаной Раджаканьей. После победы на пхукетском раунде конкурса Нитчанана примет участие в его региональном раунде, а если победит там, то и в общенациональном финале.

Курс Community Action and Service – обязательный компонент подготовки ко взрослой жизни в BISP. Фото: BISP

Happy Green World, êîòîðàÿ ñîñòîèò èç êíèãè, íàñòîëüíîé èãðû è ïóòåâîäèòåëÿ, öåëü êîòîðûõ – ðàññêàçàòü äåòÿì î âàæíîñòè ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè è ïåðåðàáîòêè îòõîäîâ. Ãðóïïà ñòàðøåêëàññíèêîâ ðåøèëà â ðàìêàõ êóðñà CAS ñîçäàòü âåðñèþ Happy Green World íà òàéñêîì ÿçûêå. Ðåçóëüòàòîì ýòîé ðàáîòû ñòàë

îáðàçîâàòåëüíûé ïðîäóêò, êîòîðûé ìîæíî ðàñïðîñòðàíÿòü â òàéñêèõ øêîëàõ Ïõóêåòà, à ïðè íàëè÷èè ôèíàíñèðîâàíèÿ, è ïî âñåìó Òàèëàíäó. Äýâèä Áåðìàí, êîîðäèíàòîð ðàñøèðåííûõ îáðàçîâàòåëüíûõ äèñöèïëèí â British International School Phuket.

10 АВТО И МОТО

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

С прицелом на экономию Îáíîâëåííûé Suzuki Swift äåáþòèðîâàë íà òàéñêîì ðûíêå Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

îäíîì èç ïðåäûäóùèõ íîìåðîâ «Íîâîñòåé Ïõóêåòà» ìû ïèñàëè î íîâîì õåò÷áýêå Toyota Yaris è óêàçûâàëè, ÷òî ñëåäóþùèì íà òàéñêîì ðûíêå äîëæåí áûòü ïðåäñòàâëåí åãî êîíêóðåíò â ñîîòâåòñòâóþùåì cåãìåíòå – Suzuki Swift. Ýòî, ñîáñòâåííî, è ïðîèçîøëî â ôåâðàëå. Íîâûé Swift íå ïðåòåðïåë ðàäèêàëüíûõ èçìåíåíèé â äèçàéíå, òàê ÷òî ìàøèíà ïî-ïðåæíåìó ëåãêî óçíàåòñÿ íà äîðîãå. Ïðè ýòîì õåò÷áýê ïîõóäåë íà 60-85 êã â çàâèñèìîñòè îò êîìïîíîâêè, ìàêñèìàëüíàÿ ìàññà ñàìîé òÿæåëîé èç íèõ íå ïðåâûøàåò 910 êã. Îäíîâðåìåííî Swift ñòàë øèðå, ÷òî çàìåòíî íåâîîðóæåííûì âçãëÿäîì, åñëè ïîñòàâèòü ñòàðûé è íîâûé õåò÷áýêè ðÿäîì. Âïðî÷åì, íå ñòîèò îæèäàòü, ÷òî ýòî äîáàâèëî ïðîñòîðà â ñàëîí – Swift ïî-ïðåæíåìó èãíîðèðóåò åñòåñòâåííûå ïîòðåáíîñòè áàñêåòáîëèñòîâ è òÿæåëîàòëåòîâ. Ãëàâíîå äîñòîèíñòâî Swift – ýêîíîìè÷íîñòü. Íîâûé õåò÷áýê ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó Ecocar Phase II, êîòîðûé ïðåäïèñûâàåò ðàñõîä òîïëèâà íà óðîâíå 23,3 êì/ë. Çà ñîîòâåòñòâèå ýòîìó òðåáîâàíèþ îòâå÷àåò îáíîâëåííûé ÷åòûðåõöèëèíäðîâûé áåíçèíî-

Фото: Suzuki Thailand âûé äâèãàòåëü îáúåìîì 1,2 ë ñ äâóìÿ èíæåêòîðàìè íà öèëèíäð. Äâèãàòåëè Dualjet êîìïàíèÿ ðàçðàáàòûâàëà ñïåöèàëüíî äëÿ ñíèæåíèÿ ðàñõîäà òîïëèâà, ïóñòü è çà ñ÷åò ïàäåíèÿ ìîùíîñòè (83 ë.ñ. ïðîòèâ 91 ë.ñ.) è êðóòÿùåãî ìîìåíòà (108 Íì ïðîòèâ 118 Íì). Ïî ñëîâàì îáîçðåâàòåëÿ Bangkok Post Ðè÷àðäà Ëåó, â êîìôîðòíûõ óñëîâèÿõ íîâûé Swift ñïîñîáåí ïîêàçàòü ðàñõîä â 25 êì/ë, ÷òî äåëàåò åãî îäíèì èç ëèäåðîâ â ñâîåì êëàññå. Ïðîäàþùèåñÿ â äðóãèõ ñòðàíàõ âàðèàíòû Swift ñ òóðáèðîâàííûì ìîòîðîì è ãèáðèäíîé óñòàíîâêîé íà òàéñêîì ðûíêå íåäîñòóïíû. Õåò÷áýê ìîäåëè 2018 ãîäà ïðåäëàãàåòñÿ ïîêóïàòåëÿì â ÷åòûðåõ âàðèàíòàõ: äâóõ áþäæåòíûõ (GA çà 499 òûñ. áàò è GL çà 536 òûñ. áàò) è äâóõ òîïîâûõ (GLX çà 609 òûñ. áàò è GLX-

Navi çà 629 òûñ. áàò). Ðè÷àðä Ëåó ñîâåòóåò íå ýêîíîìèòü è âûáèðàòü îäíó èç òîïîâûõ âåðñèé ñ 16-äþéìîâûìè êîëåñàìè, øåñòüþ ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè, äèîäíûìè ôàðàìè è äðóãèìè áîíóñàìè. Êàê ïèøåò ãîñïîäèí Ëåó, áþäæåòíûå âåðñèè – ýòî îòêðîâåííàÿ ïîïûòêà ñýêîíîìèòü, òîãäà êàê òîïîâûå «çà óêàçàííûå äåíüãè âïîëíå õîðîøî óêîìïëåêòîâàíû â ñðàâíåíèè ñ êîíêóðåíòàìè». Êñòàòè, òðàíñìèññèÿ âî âñåõ ÷åòûðåõ âàðèàíòàõ îäèíàêîâàÿ – âïîëíå îæèäàåìûé àâòîìàò CVT. Â âàðèàíòàõ ñ ðó÷íîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ èëè ðîáîòîì Swift íå ïîñòàâëÿåòñÿ. Áëàãîäàðÿ áîëåå øèðîêîé áàçå Swift ñòàë ëó÷øå ñåáÿ âåñòè íà äîðîãå, íî ïî óïðàâëÿåìîñòè è áàëàíñó îí âñå ðàâíî óñòóïàåò ëèäåðó ñðåäè êîìïàêòíûõ õåò÷áýêîâ – Mazda 2.

Âïðî÷åì, êàê îòìå÷àåò ãîñïîäèí Ëåó, óïðàâëÿòü ìàëûøîì îò Suzuki ïîïðåæíåìó ëåãêî. Ñîáñòâåííî, âåðäèêò îáîçðåâàòåëÿ Bangkok Post òàêîâ: â íàñòîÿùèé ìîìåíò èìåííî Swift ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îïòèìàëüíûõ âàðèàíòîâ â ñâîåì êëàññå. Îí óñòóïàåò Yaris â ïëàíå ïðîñòðàíñòâà â ñàëîíå è ïðîèãðûâàåò Mazda 2 â äèíàìèêå è óïðàâëÿåìîñòè, íî êîìïåíñèðóåò ýòî öåíîé. Â ðåéòèíãå ïðåäïî÷òåíèé Bangkok Post ðàñïîëîæèëà åãî âûøå, ÷åì Honda Brio, MG 3, Mitsubishi Mirage è Nissan Note.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 11 Фото: Zachi Evenor и Bernard Spragg

Что в имени тебе моем Ëèëàâàäè èëè ïëþìåðèÿ: îäíî èç ëó÷øèõ óêðàøåíèé òàéñêîãî ñàäà ЗЕЛЕНЫЙ ДОМ Патрик Кэмпбелл

îìèìî îáèõîäíûõ íàçâàíèé ó êàæäîãî ðàñòåíèÿ åñòü «îôèöèàëüíîå» èìÿ, è çà÷àñòóþ îíî ñâÿçàíî ñ ëè÷íîñòüþ òîãî èëè èíîãî ó÷åíîãî. Ê ïðèìåðó, áóããåíâèëëåÿ íîñèò èìÿ Ëóè Àíòóàíà äå Áóãåíâèëÿ, àëëàìàíäà – øâåéöàðñêîãî íàòóðàëèñòà Ôðåäåðèêà Àëëàìàíäû, à ïëþìåðèÿ – Øàðëÿ Ïëþìüå. Â Òàèëàíäå ïëþìåðèÿ ðàíüøå áûëà èçâåñòíà ïîä èìåíåì «ëàíòîì», íî ïîòîì åå îôèöèàëüíî ïåðåèìåíîâàëè â «ëèëàâàäè», ÷òîáû èçáåæàòü ñâÿçàííûõ ñ íàçâàíèå ãðóñòíûõ êîííîòàöèé. Íîâîå ðàäîñòíîå èìÿ ïðèæèëîñü, è ñåé÷àñ ëèëàâàäè – ïî-

ïóëÿðíîå íàçâàíèå äëÿ ðàçëè÷íûõ îòåëåé, ðåñòîðàíîâ è äðóãèõ çàâåäåíèé. Ñàì æå öâåòîê – îäèí èç ôàâîðèòîâ ó ñàäîâîäîâ. Ïðè÷èíà ïîïóëÿðíîñòè ïëþìåðèè î÷åâèäíà. Äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà åå èçÿùíûå öâåòû, ÷òîáû ïîíÿòü, çà ÷òî ðàñòåíèå òàê ëþáÿò. À åñëè âäîõíóòü èõ àðîìàò (îñîáåííî â ÷àñû çàêàòà, êîãäà îíè áëàãîóõàþò îñîáåííî àêòèâíî), òî âîïðîñû îòïàäóò îêîí÷àòåëüíî. Çàïàõ ïëþìåðèè – óòîí÷åííûé àíñàìáëü èç íîòîê öèòðóñîâûõ, æàñìèíà, ãàðäåíèé è ýêçîòè÷åñêèõ ñïåöèé, â êîòîðîì êàæäûé íàõîäèò ñâîþ äîìèíàíòó. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî îäíî èç íàçâàíèé ïëþìåðèè íà çàïàäå – ôðàíæèïàíè, ïî èìåíè èòàëüÿíöà, ñîçäàâøåãî äóõè íà îñíîâå ýêñòðàêòà ýòîãî ðàñòåíèÿ. Ñòðîãî ãîâîðÿ, ïëþìåðèÿ – ýòî íå öâåòîê, à ñàìîå íàñòîÿùåå äåðåâî ðîäîì èç Þæíîé Àìåðèêè. Êàê è

ìíîãèå äðóãèå àìåðèêàíñêèå ðàñòåíèÿ, îíî îòëè÷íî ïðèæèëîñü â òàéñêîì êëèìàòå. Ïëþìåðèÿ ëþáèò ñîëíöå è ñïîñîáíî âûæèâàòü äàæå íà ïîëíîñòüþ îòêðûòûõ ïðîñòðàíñòâàõ, õîòÿ â ýòîì ñëó÷àå îíà è ñáðàñûâàåò ëèñòüÿ. Ëó÷øå âñåãî åé ïîäõîäèò îñâåùåíèå, ÷àñòè÷íî «îòôèëüòðîâàííîå» ïîëóïðîíèöàåìîé ñåòêîé èëè êðîíà äðóãèõ äåðåâüåâ. Ê êà÷åñòâó ïî÷âû ïëþìåðèÿ íå òðåáîâàòåëüíà. Äîñòàòî÷íî ëèøü ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ãðóíòû íå áûë ñëèøêîì âëàæíûì èëè õîëîäíûì. Ãëóáîêàÿ òåíü ðàñòåíèþ òîæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Íà Ïõóêåòå ñàäîâîäàì äîñòóïíû íà ìåíåå ÷åòûðåõ ðàçíîâèäíîñòåé ïëþìåðèè. Âñåõ èõ îáúåäèíÿþò ñîöâåòèÿ èç ïÿòè ëåïåñòêîâ, ÷àùå âñåãî îêðàøåííûå â äâà öâåòà. Ïîïóëÿðíûå âàðèàíòû – ñèíãàïóðñêàÿ êàðëèêîâàÿ ðîçîâàÿ ïëþìåðèÿ èëè èíäèéñêàÿ Plumeria rubra, ñîöâåòèÿ

êîòîðûõ èìåþò êðåìîâûå ëåïåñòêè ñ æåëòîé ñåðåäèíîé. Åùå îäíà ïðèÿòíàÿ îñîáåííîñòü ïëþìåðèè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíà îõîòíî ðàçìíîæàåòñÿ âåãåòàòèâíûì ñïîñîáîì (÷åðåíîê ìîæíî ïðîñòî ïîìåñòèòü âî âëàæíóþ ïî÷âó, è îí, ñêîðåå âñåãî, ïðèìåòñÿ). Èç ìèíóñîâ ñòîèò óïîìÿíóòü ïðèâû÷êó ïëþìåðèè âðåìÿ îò âðåìåíè óõîäèòü â ñïÿ÷êó, êîãäà ëèñòüÿ ðàñòåíèÿ òåðÿþò öâåò è íà âðåìÿ îïàäàþò. Òàêæå ðàñòåíèå ÷óâñòâèòåëüíî ê òàêîìó ðàñïðîñòðàíåííîìó çàáîëåâàíèþ êàê ðæà. Âïðî÷åì, ýòè äâà ìèíóñà íå ìåøàþò ïëþìåðèè îñòàâàòüñÿ îäíèì èç îïòèìàëüíûõ âàðèàíòîâ äëÿ ïõóêåòñêîãî ñàäîâîäà. Ìàòåðèàë ïîäãîòîâëåí íà îñíîâå ñòàòüè Ïàòðèêà Êýìïáåëëà. Îðèãèíàë áåç ñîêðàùåíèé ìîæíî íàéòè íà patrickaccampbell.wordpress.com.

12 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

«Новости Пхукета» на мероприятии представлял наш новый сотрудник Руди Димер.

ПРОЕКТ MONTAZURE ОТМЕТИЛ НОВЫЙ ЭТАП РАЗВИТИЯ ВЕЧЕРИНКОЙ Застройщик MontAzure, реализующий на Пхукете масштабный гостинично-жилой проект, провел 17 февраля презентацию квартир в комплексе Twin Palms MontAzure. Этот кондоминиум представляет собой лишь первую фазу проекта. За ним последуют виллы, гостиница, пляжный клуб и многое другое.

Участники благотворительного вечера охотно приняли предложение творчески подойти к нарядам.

Вечеринка 60-х прошла с размахом.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ КЛУБ ПХУКЕТА ПРОВЕЛ ВЕЧЕРИНКУ 60-Х Члены Международного женского клуба Пхукета (PIWC), а также их друзья и все, кто поддерживает благотворительные проекты клуба, собрались на ежегодный бал PIWC в субботу, 10 февраля. В этот раз мероприятие прошло в отеле Le Meridien, а темой вечера была заявлена музыка 60-х и 70-х годов. Организаторы предложили гостям придти в тематических костюмах и те охотно приняли предложение. Все собранные в ходе бала средства будут направлены на образовательные программы PIWC.

Среди прочих участие в мероприятии принял губернатор Пхукета.

МИНИ-МАРАФОН В ПОДДЕРЖКУ ЗДОРОВЬЯ ПРОШЕЛ В ШЕСТОЙ РАЗ Ежегодный мини-марафон Run for Health Run for Charity, организуемый больницей Siriroj International Hospital (ранее Phuket International Hospital) прошлой на Пхукете в шестой раз. Участникам забегов 18 февраля предлагались на выбор три дистанции: 4 км, 6 км и внушительные 11 км для самых выносливых.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

ЛИЦА ОСТРОВА 13 ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА КОНКУРСА MISS TEEN THAILAND ПОСЕТИЛА ОФИС СLASS ACT MEDIA

Королева красоты Сипатрада Пхиутонг с матерью Ампорн Пхиутонг и редактором газеты Khao Phuket Editor Чутхарат Плерин.

Победительница конкурса красоты Miss Teen Thailand 2017 посетила офис Class Act Media и пообщалась с командой The Phuket News и «Новостей Пхукета». 15-летняя Сипатрада «Винни» Пхиутонг одержала победу на финальном этапе конкурса 24 января (читайте в предыдудщем номере «Новостей Пхукета»). После победы она решила поблагодарить всех, кто ее поддерживал, включая местную прессу. «Новости Пхукета» искренне поздравляют Винни с победой и желают ей успеха во всех дальнейших начинаниях, включая карьеру в модельном бизнесе.

ВИЦЕ-ГУБЕРНАТОР ПОСЕТИЛ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЮ В KAJONKIET Вице-губернатор провинции Пхукета Пракорб Вонгманирунг и другие высокопоставленные официальные лица посетили школу Kajonkiet International School 17 февраля. В этот день в школе проходила пресс-конференция Under the sea посвященная мерам по защите и сохранению морских черепах.

Управляющий директор Andaman Sea Cruises Суканья Паничакун с гостями. Многие школьники и педгагоги пришли в школу в национальных костюмах.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПРОШЕЛ В ПХУКЕТСКОЙ ШКОЛЕ QSI Школа Quality Schools International (QSI) Phuket провела традиционный международный день, призванный подчеркнуть важность культурного разнообразия в мире. Школьники пришли в QSI в национальных костюмах и принесли угощение.

ANDAMAN SEA CRUISE ВЫШЛА НА ЧАРТЕРНЫЙ РЫНОК ПХУКЕТА Традиционный элемент международного дня – дегустация национальных блюд.

Компания Andaman Sea Cruise Co Ltd отметила выход на рынок яхтенных чартеров на Пхукете роскошным круизом и ужином на борту одной из своих люксовых яхт. Участники круиза провели несколько часов в заливе Пханг-Нга, насладились изысканной едой, напитками и приятной компаний.

14 АФИША

ПТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ФЕВРАЛЯ

ВС

ФЕВРАЛЯ

Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

ЧТ

МАРТА

Съешь, сколько сможешь: Ночь барбекю Традиционное воскресное жаркое в Angus O’Tool’s Воскресный Roast в пабе Angus O’Tool’s в Кароне. Ростбиф, курица, барашек, свиная нога или свиная вырезка с картошкой, свежими овощами, йоркширским пуддингом и подливой. Всего 350 бат включая бокал домашнего красного или белого. Жаркое подается с 14:00. Подробнее на www. otools-phuket.com

С 18:00 до 23:00. Говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Салатбар, соусы и картофель в разных видах. Свежий хлеб, булочки и чесночные хлебцы. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Email : shakersphuket@gmail.com , Phone : 081 891 4381.

ПТ

МАРТА

Вечера карри в Кароне Добро пожаловать в ресторан Navrang Mahal при отеле Karon Sea Sands Resort & Spa, где с 1 декабря вы каждую пятницу сможете насладиться аутентичной индийской кухней. Попробуйте вкуснейшие закуски и основные блюда, такие как алу тикки, самоса, цыпленок тандури, алу гоби, навранг корма, мургх макхани, виндалу из баранины, наан, рис, различные салаты, чатни и ачары, гулаб джамун, фрукты, луковый бхаджи, картофель по-бомбейски, дал макхани, мороженое и многое другое (меню может варьироваться от вечера к вечеру). Всего лишь 499 бат с человека за шведский стол и напитки со скидкой. Заказ мест по телефону 076 286 464 доб. 4.

Вечера карри в Кароне Яхтенная выставка Thailand Yacht Show возвращается в Ao Po Grand Marina на Пхукете с 22 по 25 февраля 2018 года. Это шоу не похоже на другие выставки, поскольку именно здесь гости могут лично опробовать на воде некоторые из представленных образцов лодок и техники для водных видов вспорта. Часы посещения: 22 февраля (четверг) - с 17:00 до 21:00 23 февраля (четверг) - с 15:00 до 21:00 24 февраля (субботу) - с 15:00 до 21:00 25 февраля (воскресенье) - с 15:00 до 21:00 Получить билеты можно по ссылке https://ticketing. igo.events/e/95

CБ

Sunday Roast Buffet без ограничений Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

ПН

ФЕВРАЛЯ

С 18:00 до 23:00 все без ограничений: говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Большой салат-бар, широкий выбор соусов и гарниров. Свежий хлеб, печеный картофель, булочки и чесночные гренки. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@ gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

ФЕВРАЛЯ

CБ

МАРТА

Pop Up 4 в The White House, Boat Lagoon Только в течение одного вечера вы можете попробовать блюда 15 лучших ресторанов Пхукета, которые соберутся в White House ( Boat Lagoon) в поддержку фонда Phuket Has Been Good To Us! За благотворительный взнос в 2500 бат вы сможете продегустировать кулинарные шедевры множества удивительных шеф-поваров и попробовать напитки без ограничений от наших профильных спонсоров. Программа вечера также включает безмолвный аукион с фантастическими призами, отличную музыку, танцы и многое другое. Не пропустите главное гастрономическое событие года. Зказывайте билеты прямо сейчас по электронной почте info@phukethasbeengoodtous. org и телефону 076-278-146.

ПТ

МАРТА

Кулинарный конкурс среди школьников и гастрономическая ярмарка

Ночь барбекю без ограничений

СР

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

Вы учились в Австралии? Встреча выпускников австралийских образовательных заведений на Пхукете состоится 2 марта в отеле Westin Siray Bay Resort Phuket. Время проведения: с 17:30 до 20:00. С речью на открытии выступит посол Австралии в Таиланде Пол Робильярд. Пожалуйста, регистрируйтесь по эл. почте генконсульства Австралии на Пхукет Phuket@dfat.gov.a.

ПТ

Кулинарный конкурс среди школьников и гастрономическая ярмарка пройдут 23 марта с 11:00 до 15:30 в пхукетском кампусе школы QSI. Проведут конкурс два звездных шеф-повара: шеф Ронни из Café Del Mar и QSI Phuket Cafeteria, а также шеф Ной из Suay Restaurant. Кроме того, в течение дня гости смогут попробовать образцы блюд лучших пхукетских ресторанов и приобрести органическую продукцию и домашнюю еду от местных предпринимателей Phuket Farmers Club и Bake Free Cafe. Билеты на конкурс и ярмарку можно приобрести в QSI в день мероприятия по 100 бат. Если у вас есть вопросы, звоните по номеру +66 76 304 312. Ждем вас!

CБ

24МАРТА

МАРТА

ФЕВРАЛЯ

10 Mile International Run Phuket 2018 Викторина - Quiz Night - Ротари-клуба Патонга

Ночь ребрышек барбекю без ограничений С 18:00 до 23:00 ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, широкий выбор соусов, фирменный картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

Rotary Club of Patong Beach сердечно пришлашает поднять бокалы (в разумных пределах) в Aussie Pub в Камале и принять участие в викторине Quiz Night. Программа включает розыгрыши призов, викторину, еду, напитки и возможность помочь собрать средства на благотворительность. Что это дает в сумме? Выберите ответ из трех вариантов! а) веселье, б) еще больше веселья в) скука Если вы выбрали пункты а) или б), тогда ждем вас на Quiz Night в 19:30. Подробнее на www.rotarypatong. org.

Ярмарка Beats & Bites в Boat Lagoon Музыка, еда, веселье. 9-10 марта с 18:00 до 22:00 в Lagoon Quay (в гавани Phuket Boat Lagoon). Телефоны: 095 012 2442 и 076 239 888 доб. 618.

На этом забеге по Пхукету участников ждут живописные зеленые пейзажи, захватывающие виды восходящего солнца и потайные тропы северной чати острова. Соревнования будут проходить на четырех дистанциях: 10 миль (16 км), 5 миль (8 км), 3 мили (4,8 км) и 500 м (забег для детей в возрасте 4-12 лет). Первая тройка в забегах на 10 и 5 миль получат кубки за победу, медали и памятные футболки получат все финишировавшие. Подробная информация и регистрация (до 17 марта включительно) на сайте https://www.thanyapura.com/event/supersports10-mile-international-run-phuket-2018-presented-thanyapura/ . Адрес: Thanyapura Health & Sports Resort Phuket. Эл. почта: events@thanyapura.com. Телефон: 076 336 000.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

КУПЛЮ/ПРОДАМ

NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Продается люксовый бар-ресторан

BMW X5, бензиновый двигатель, 2003 год выпуска, пробег 195 тыс. км. Полный комплект опций. Цена 499 тыс. бат. Первый же увидевший купит эту машину. 093 584 1213

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ О ЧН О Р

Продается лодка

72-футовое (22м) тайское судно-траулер, переС строенное в экскурсионно-туристическую лодку. Лодка перестроена сверху донизу 3 года назад (вложено более 1 млн бат), включая замену двигателей, поскольку судно планировалось использовать для организации туров. Владелец судна был вынужден вернуться из Таиланда в Велокбританию и остаться там из-за серьезной болезни сына. Сейчас лодка нуждается в небольшом ремонте, поскольку пострадала от погоду. Пробег двигателя составляет всего 6 часов, на борту установлен новый генератор на 12 Квт. Судно находится в Хуа-Хине, возможен личный осмотр. Продать лодку требуется в течение нескольких месяцев, владелец готов рассмотреть все разумные предложения. Контакты: 0934 189 529 и shayne. inbox@gmail.com (Шейн).

ДРУГОЕ Вакансии в Blue horizon Group

Отдел кадров: hrm@bluehorizon-thailand.com. Адрекс: 63/1 Sirirat Rd, Patong, Kathu, Phuket. Эл. почта: hrm@bluehorizon-thailand.com. Телефоны: 061-149-3233, 076-341045.

Продается готовый к работе магазин на базе контейнера

Мобильный магази с кондиционером и полками, который можно перевезти на любое место. Цена : 225 тыс. бат.

ВАКАНСИИ Генеральный менеджер

Бутик-отель с 14 номерами и 26 апартаментами ищет менеджера на полный рабочий день. Требуется превосходное владение устным и письменным английским и организаторские способности для руководства небольшой командой сотрудников. Заинтересованные кандидаты могут присылать резюме на адрес электронной почты brunohaag@yahoo.com. Контактное лицо: Бруно. Контактный телефон: 062-019-1421.

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ 20-метровый причал в R.P.M

Частный владелец предлагает 20-метровый причал на первой линии Royal Phuket Marina. Док Е, аренда или продажа. Подходит для яхт длиной до 20 метров. L.O.A. и значительные скидки при долгосрочной аренде. Подробнее по запросу. Email: james@shayler.co.

УСЛУГИ Укладка водонепроницаемого покрытия для крыш

Мы предлагаем водонепроницаемое покрытие для крыш с 20-летней гарантией. Трехслойное шиферное покрытие с герметизацией битумом + заделка трещин! Эл. почта: oﬃ ce@tcm-asia.com. Телефон: 086-9439834. Факс : 076-385081.

ГОЛЬФ-КЛУБЫ Членство в гольф-клубах

Членство в двух гольф-клубах. Loch Palm: 350 тыс. бат. PСС: 310 тыс. Два клуба сразу – 630 тыс. Все сборы оплачивает покупатель Контаты: borst.jg@gmail.com, 083-388-5566 (Борст).

УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Royal Security Solutions

Продается здание

Royal Security Solutions – ведущий в настоящий момент поставщик охранных услуг на Пхукете, работающий с клиентами от пятизвездочных отелей до люксовых жилых поселков. Часы работы офиса: ежедневно с 09:00 до 18:00. Телефон: 076 512 076 (Тайск. / Англ. / Нем.).

Продается здание в бизнес-зоне Boat Avenue рядом с Villa Market Laguna. Три с половиной этажа. 24 кв. ва. Person : Кхун Ми (владелец). Адрес: 49/23, Чернг-Талей. Электронная почта: anmehee@hotmail. com. Телефоны: 095-545-0017, 086-346-2622

МОТОБАЙКИ НА ПРОДАЖУ

Офис в Чалонге, Мастерская/Магазин

Продается Kawasaki Z300 ABS

300 кв. м офисного пространства со всеми услугами, включая 3 телефонные линии + 300 кв. м. крытого пространства для мастерской/магазина с 4-метровыми потоками и трехфазным электроснабжением. Чанот на 0,5 рая земли. Цена: 12 млн бат. Контактное лицо: Саймон Джупе. Адрес: 29/4 Soi Nayai, Chalong, Phuket 83130. Эл. почта: simonj@cscoms.com. Телефон: +66878832542.

Продается Kawasaki Z300 ABS. Отличное состояние. Продажа от владельца. 2015 год выпуска. Мотоцикл желтого и черного цвета. Цена 150 тыс. бат. Контактное лицо: Бо. Адрес : Чернг-Талей / Пасак. Email: cherngtalay@gmail.com. Телефон: 076-615810. Факс: 076-615 811.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Недвижимость в 5 минутах от Ao Po Grand Marina

НО ОЧ Р С

Очень просторный дом у залива Ао-По. Площадь дома – 750 кв. м, площадь участка – 4000 кв. м. Дом свободен с 15 июня. 5 спален, 6 ванных, плавательный бассейн, джакузи. Рядом со школой UWCT. Включены: бассейн/ сад/cервиc/wiﬁ и спутниковое ТВ. Место на картах Google: tiny. cc/deltaho. Контактное лицо: Ален. Цена: 145 тыс. бат в месяц на длительный срок. Электронная почта: mrdupouy@yahoo.fr. Телефон: 081-893-5270.

Новая вилла с вовременном стиле в 5 минутах от Ao Po Grand Marina

Вилла – 200 кв. м площади, участок – 500 кв. м. 3 спальни, 4 ванные, плавательный бассейн. Рядом со школой UWCT. Включены: бассейн/сад/wiﬁ /cпуниковое ТВ/cервис. Место на картах Google: tiny.cc/deltaho. Контактное лицо: Ален. Цена: 65 тыс. бат в месяц. Электронная почта: mrdupouy@yahoo.fr. Телефон: 081-893-5270. Адрес: 57/3 Moo.3 Soi Ban Bang Pae,T. Paklok, T. Talang, Phuket 83110.

Новый кондоминиум с видом на море и правом польной собственности (Freehold) в Раваи. Сад на крыше и два плавательных бассейна. Программа по сдаче квартир в аренду с гарантией доходности на уровне 7% годовых в течение 3 лет или 5% годовых в течение 5 лет. Цены от 3,5 млн бат. Эл. почта: sales@babylonskygarden.com. Телефон: 0994067068.

Апартаменты

1,65 млн, 60 кв. м, 2 спальни, 2 ванные + балкон 30 кв. м, кухня, 3 кондиционера, качественные двери и окна, Dream Village рядом с гольфклубом Mission Hill. Питер Темплер, Dream Village Baan Phara, chvogue@icloud.com Тел: 0873838709.

О ЧН О Р

Canal Village - недавно отреставрированный торговый центр в самом сердце курортного комплекса Лагуна. В аренду предлагаются магазины площадью 50 кв. м. Самые желанные клиенты для нас - спортивные бары, мини-гольф, кафе и рестораны. Контактное лицо. Нитча Тубкэу. Эл. почта: Tubkaeo@banyantree. com. Телефон: 076-362330.

Сдается комната

Сдается комната в привлекательном доме в поселке Баан-Маник (недалеко от вейкпарка Anthem). Удачное расположение с удобным доступом к Лагуне, Boat Avenue, PIA и аэропорту. В доме есть интернет, кондиционер, зарубежное телевидение, стиральная машина, европейская кухня, холодильник и т.д. Цена 8000 бат в месяц, счета пополам. Запись на просмотр по почте bluebeyond@me.com или телефону 081 9686 051.

ОСТРОВ МАК

3 rai with 50 meters of beach,2 ﬂ oor bungalow with 4 bedroom and living room.Very good/nice view from bungalow.About 2 km from James Bond Island» Price : only 4.4 million baht , Person : Jostein Pedersen , Address : KOH MAK ISLAND , Email : jospeder@live.no , Phone : 089-872-6895.

Сдается вилла в Камале

Фрихолд-студия по низкой цене

Студия на 36 кв. м с правом полной собственности (Freehold) напротив гипермаркета Lotus Tesco в Пхукет-Тауне. Идеально для проживания в течение долго срока или как инвестиция. Цена: 1,9 млн бат. Эл. почта: mguillien@gmail.com. Телефон: 0979202339.

Срочная продажа

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Продаются 7 шоп-хаусов на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу (20 м от кольца). Цена: 25 млн бат. Контакты: kieranpmadden@hotmail.com 096 924 4661.

Продается отдельный дом

Дом по дороге к мысу Яму в Паклоке. 500 м от главной дороги. Плошадь 55 кв. ва. 3 спальни, 2 ванные, современная кухня, парковка на 2 авто. Свободное пространство 140 кв. м. Цена: 3,5 млн бат. Контактное лицо: Сувит. Email: suwitlap5@gmail.com. Тел: 081-895-6969.

Совершенно новый дом с 1 спальней

Недавно построенный дом с 1 спальней в самом сердце Раваи. Полностью меблированный дом с парковкой для машины. Лучшее место в Раваи. Дом готов к заселению. Цена: 3,4 млн бат. Контактное лицо: Бенни. Эл. почта: b_gholami@hotmail.com. Телефон: 0881685032.

Продается большая вилла с бассейном

Продается большой дом с собстенным плавательным бассейном. 3 этажа, огражденная забором территория площадью 656 кв. м с садом и частной парковкой. 5 спален, 4 ванные, комната для прислуги. Домашний офис и ухоженная территория для отдыха у бассейна. Дом находится на Soi Kokyang - Saiyuan (Раваи / Най-Харн). Всего лишь 5 мин. дя пляжа Най-Харн. Freehold от владельца. Цена: 12 млн бат. Контактное лицо: Лина. Эл. почта: ldewis77@gmail.com. Телефон: 0950612868.

Отличная возможность для бизнеса

Сдается на долгий срок вилла с 5 спальнями. Обычная ставка аренды - 10 тыс. бат за ночь, при аренде на срок от года - всего лишь 70 тыс. бат в месяц. В сумму включен уход за бассейном, садом и всей территорией. Дом подходит на две семьи или одну большую. Контактное лицо: Ванпхен (kamalagym2@gmail.com 080 697 7729).

Babylon Sky Garden Condominium

О ЧН О Р

Недвижимость в RPM напрямую от владельца

Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на иностранца (Foreign Freehold). Новая джакузи. Виды на озеро, горы, марину и так далее. Полная меблировка по высоким стандартам, все на месте, кроме вашей зубной щетки. Причина продажи: владелец уезжает из Таиланда. Цена снижена до 16 млн бат для быстрой продажи. Звоните и пишите Брайану (владелец): 089 054 4354, 076 360 943, bggvirgo@ gmail.com. RoyalPhuketMarinaCondos.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 23 ФЕВРАЛЯ 2018

news@novostiphuketa.com

Suzuki представила новый хетчбэк Swift в Таиланде > Стр. 10

В КРУГУ СВОИХ PYC запускает новую ежегодную регату на Пхукете Список участников Sailor’s Regatta еще не опубликован, но на гонке можно ожидать многих яхтсменов Пхукета.

ЯХТИНГ Крис Хастед news@novostiphuketa.com

яхтенном календаре Пхукета появилось новое событие, призванное заполнить лакуну между Bay Regatta и Multihull Solutions Regatta, двумя крупными гонками, проходящими в начале года и в середине. Дебютная Sailor’s Regatta пройдет в заливе Чалонг-Бэй с 9 по 11 марта. Организатором соревнований выступает базирующийся в Чалонге местный яхт-клуб Phuket yacht Club (PYC). Изначально организаторы планировали сделать Sailor’s Regatta гонкой монотипов (One Design), а именно проводить соревнования в трех классах: Fireﬂy 850 Sports One Design, Platu 25 One Design и Pulse 600 Class R. Однако затем было принято решение добавить еще три более широких дивизиона однокорпусных и

монокорпусных судов: Class 1 – Monohulls (IRC), Class 2 – Mutihull Racing (OMR), and Class 3 – Multihull Cruising (PHS). Таким образом по составу флота новая Sailor’s Regatta не будет уступать основным пхукетским регатам. «Регата этого года станет дебютной, но теперь соревнования открыты для всех типов яхт, включая однокорпусные и многокорпусные, а не только для монотипов», – заявил «Новостям Пхукета» и The Phuket News командор яхтклуба PYC Скотт Данкансон. Регата будет проходить после окончания высокого туристического сезона, традиционно являющегося самым загруженным периодом года у владельцев яхт на Пхукете. Кроме того, как уже было сказано выше, гонка заполнит промежуток между двумя крупными соревнованиями «Мы запустили проект Sailor’s Regatta по запросу местных моряков, которые находят паузу между Bay

ГЛАВНЫЙ СПОНСОР

Regatta и Multihull Solutions Regatta слишком долгой. На этом фоне у моряков возник запрос на соревнования, в центре которых были бы именно они, а никакой развлекательной мишуры не было бы», – пояснил господин Данкансон. Все главные регаты на Пхукете – события коммерческие, и организаторы стараются привлечь поклонников яхтинга со всего мира, обещая им всевозможные вечеринки и «уникальный опыт в живописной пхукетской акватории». Новая Sailor’s Regatta будет ближе к регулярным гонкам PYC, в центре которых – спортивное соперничество яхт и их экипажей. Впрочем, расширенный список дивизионов означает, что на Sailor’s Regatta ждут всех яхтсменов, кому интересно попробовать свои силы против опытных и прекрасно знающих местные воды пхукетских экипажей. Соревнования открыты для однокорпусных и много-

СПОНСОР МЕСЯЦА

корпусных парусных лодок габаритами от 6 м в длину, взнос за участие – 2500 бат

с лодки. Всю информацию о регате можно найти на сайте Phuket Yacht Club и странице

клуба в Facebook. Регистрация участников завершается в полдень 9 марта.

Пхукет осваивает пиклбол ПИКЛБОЛ НА ПХУКЕТЕ НАЧАЛИ ИГРАТЬ В пиклбол – новый вид спорта, являющийся сочетанием классического тенниса, настольного тенниса и бадминтона. Популяризацией пиклбола на Пхукете занимается Пхукетская ассоциация пиклобола (Phuket Pickleball Association, РРА), зарегистрированная в статусе некоммерческой организации. Сейчас ядро энтузиастов насчитывает около дюжины человек, которые играют по вторникам, четвергам и воскресеньям на кортах Phuket Sports and Tennis Club в Раваи. По будням игры проходят с 16:00 до 18:00, по воскресеньям – с 9:00 до 11:00 утра. В пиклбол играют ракетками, похожими на те, что используются в настольном теннисе (правда, чуть большего размера). Ими игроки отбивают специальный мяч, схожий по размеру с мячом для бейсбола. Разметка корта напоминает бадминтонную,

Победитель конкурса проведет 3 дня / 2 ночи на роскошной частной вилле с собственным бассейном в комплексе Sri Panwa. В пакет включены завтраки и двухчасовая процедура в СПА на двоих. Общая стоимость приза – 123 тыс. бат. Победитель текущего месяца (ноябрь 2017) получит ваучер на 3 тыс. бат от сети Two Chefs.

а сетка – не теннисную. В настоящий момент организаторы игр предоставляют новичкам ракетки, но ожидают, что втянувшиеся в игру люди со временем обзаведутся собственным инвентарем. Обучение правилам игры проходит в указанные выше игровые часы, хотя если вы знакомы с теннисом и бадминтоном, то считайте, что основу правил вы уже знаете (посмотрите видео здесь). Получить дополнительную информацию и записаться на знакомство с игрой можно по электронной почте pickleballgene@yahoo. com и singaporegene@yahoo.com или по телефону 065-8098565. Также можно заглянуть в Phuket Sports and Tennis Club в Раваи в указанные выше дни и часы.

КОНКУРС ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА

1. 2. 3. 4. 5.

Marisa S AOR giggs LateStart The Machine

ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА

13 12 12 12 12

1. 2. 3. 4. 5.

thailand express malcmanning TC diggersd adamrosindale

147 144 144 143 142