23-03-2013

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 23 МАРТА, 2013 – ПЯТНИЦА, 29 МАРТА, 2013

Номер 11

Weekly Russian Newspaper 40 Baht B

НОВОСТИ

ОТДЫХ

СПОРТ

стр. 3

стр. 17

стр. 30

Земельный скандал на Най-Харне

Первый скейт-парк на Пхукете

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Phuket FC приглашает на матчи

ПРОВЕРКИ ИНОСТРАНЦЕВ В КАТУ, КАМАЛЕ И ПАТОНГЕ > 5

ВОЙНА ОБЪЯВЛЕНА «Т у к - т у к е р ы » П х у к е т а протестуют против запуска автобусного маршрута из аэропорта до Карона. Таксисты напоминают, что предыдущая попытка закончилась тем, что ав т обус сож гли, а водителя избили. ПОДРОБНО НА СТР. 2

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

2

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Новости

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Путешествие на двоих Путевые фотозаметки Эмбе и Дженны > 20 стр.

editor@novostiphuketa.com

И пусть Пхукет подождет Обещанный автобус Ката-Аэропорт так и не поехал

Ната Тепбамрун Таньялак Сакут

Т

аксисты Карона намерены не допустить запуска муниципального автобуса между Катой и аэропортом и обещают «гарантированные» акции протеста, если власти все же решат организовать первый на острове цивилизованный автобусный маршрут. «Тук тукеры» опасаются, что даже один автобусный маршрут составит им конкуренцию. О запуске комфортабельных автобусов, которые связали бы ключевые точки острова, власти Пхукета объявили еще в январе. Инициатива сразу же стала одной из самых обсуждаемых новостей – администрация провинции обещала не только удобный, но и недорогой транспорт. По плану властей автобус должен был следовать из Каты в аэропорт через Карон, Патонг, Таланг и Ко-Кэу. Максимальная стоимость проезда ограничивалась суммой в 120 бат, а подвижной состав, по словам чиновников, должен был выгодно отличаться от тех машин, что можно сейчас встретить на дорогах острова.

Изначально предполагалось, что автобусы начнут курсировать с первого марта, однако, как и ожидалось, процесс затормозили местные таксисты, выступившие против инициативы (те же самые, что в январе и феврале этого года устраивали шумные акции протеста «против засилья русского бизнеса на Пхукете». На официальной пресс-конференции 19 марта вице-губернатор Чамрон Типайапонгтада признал, что проблемы с «тук-тукерами» действительно имеются. По словам чиновника, в администрации острова понимают необходимость создания доступного и удобного транспорта, однако опасаются реакции таксистов Каты, Карона и Патонга. Объединения водителей в этих районах заслуженно считают самыми «активными» на острове. Сегодня корреспонденты редакции пообщались с представителями сообщества таксистов, которые подтвердили серьезность своих намерений: автобусная линия ударит по доходам водителей, а, значит, инициативу необходимо заблокировать. «Многие из местных

Власти острова признают необходимость присутствия на Пхукете нормального транспорта, но не хотят связываться с «тук-тукерами». жителей здесь зарабатывают извозом. Мы не позволим, чтобы автобус оставил нас без работы», – заявил журналистам один из водителей. Таксист напомнил о том, что предыдущие подобные инциативы заканчивались плачевно. «Много лет назад власти уже пытались запустить подобную линию. В итоге автобус был поврежден, водитель пострадал, и с тех пор попыток не предпринималось», – отличился хорошим знанием истории Пхукета, таксист. «Если автобус запустят, то будут протесты – мы

это гарантируем. Спросите любого таксиста из любой части острова, все скажут то же самое», – присоединяется к коллеге другой водитель. По его словам, к услугам всех желающих есть общественные «розовые» автобусы, которые курсируют между Пхукет-Тауном и Катой. Автобус до аэропорта за 120 бат действительно мог бы составить серьезную конкуренцию таксистам, берущим во много раз больше. Однако таксисты полагают, что жалобы на завышенные цены в данном случае неуместны, ведь тарифы на услуги

такси были согласованы с местными властями. «Мы рассчитываем таксу исходя из дистанции. В случае с дальними расстояниями мы ведь не только отвозим пассажира на место, но еще и возвращаемся назад. Мы вынуждены брать дороже, чем в случае с поездками на короткие дистанции», – поясняет водитель логику пхукетского ценообразования. Собеседник нашего корреспондента не уточняет, почему обратно таксисту приходится ехать пустым, однако этот факт давно стал секретом Полишинеля. Так-

систы на острове организованы по территориальному принципу, и подобрать пассажира в чужой зоне грозит проблемами. Похоже, что все эти проблемы давно были известны администрации Пхукета, однако выхода из ситуации власти пока не нашли. Компания-оператор автобусной линии уже закупила транспортные средства, согласовала тарифы, однако разрешения на начало работы так и не получила. При этом, сам вице-губернатор, видимо, не готов брать на себя ответственность за решение и расчитывает, что к решению проблемы присоединится Департамент транспорта. По его словам, спешить в данном случае не стоит. «Я не хочу провоцировать местных жителей», – признается вице-губернатор Типайапонгтада. Впрочем, спешки администрация провинции, действительно, не демонстрирует. По словам чиновников, обещанный к 1 марта автобус запустят лишь после общественных слушаний с участием всех сторон. А они должны пройти «не позднее 15 мая».

Сотрудника туристической полиции подозревают в двойном убийстве Таньялак Сакут

ПОЛ И Ц И Я О СТ РОВА продолжает расследование трагических событий, произошедших в ПхукетТауне 20 марта. В одном из местных общежитий произошла перестрелка, в ходе которой погибли два человека, и еще двое получили ранения. Одним из пострадавших оказался сотрудник туристической полиции Пинчай Пийядилок. Однако, как утверждают в правоохранительных органах, защитник закона может оказаться не среди потерпевших, а на скамье подсудимых. Напомним, полици я Пхукет-Тауна получила сообщение о перестрелке

в центре города вечером в среду. Прибывший на место происшествия наряд обнаружил залитую кровью комнату общежития и тела двоих погибших, которые были опознаны как Саран Чайятхам и Чалермпон Трипак, оба погибли от огнестрельных ранений. Третий из участников драмы – некто Натхапонг Кэукуанчум – к моменту прибытия полиции был жив, хотя тоже получил огнестрельное ранение. Последняя жертва перестрелки – непосредственно сотрудник турполиции – уже находился в больнице. Следователи провели осмотр места происшествия. Повсюду в комнате лежали листья наркотического растения – кратома и средства

для их употребления. Начальник полиции Пхукета Чоти Чавалвиват сообщил журналистам, что детали происшествия все еще остаются неясными. Тем не менее, на месте перестрелки был обнаружен только пистолет офицера полиции Пийядилока. По словам главного правоохранителя острова, это указывает на то, что именно он застрелил двух молодых людей. Генерал Чавалвиват также уверил, что несмотря на то, что обвиняемый является сотрудником туристической полиции, следствие будет вестись таким образом, чтобы права всех участников дела были соблюдены. Свою версию событий журналистам озвучила су-

пруга раненого полицейского Варанкана Вичин, проживающая по соседству с комнатой, где произошла кровавая драма. По словам женщины, у ее мужа возникли подозрения, что в соседнем помещении может происходить нечто, связанное с наркотиками, и он решил это проверить. Практически сразу после этого госпожа Пийядилок услышала выстрелы и увидела, как ее муж с кровоточащей раной выбирается из комнаты. Женщина отправила его в больницу, а сама вызвала полицию. На момент подготовки материала полицейские проверяли данную версию событий. «Новости Пхукета» следят за ходом расследования.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

3

Ресторан на Най-Харне попросили подвинуться Ната Тепбамрун

Н

ачальник районной администрации Раваи (OrBorTor) обвинил владельца ресторана Marine Seafood в незаконном захвате части пляжа НайХарн. Сам предприниматель утверждает, что привлечь «административный ресурс» могли его конкуренты. Глава OrBorTor Раваи Арун Сорот, выступил с заявлением о незаконном захвате земли 18 марта. Беседуя с журналистами, он заявил, что в процессе ремонта владелец заведения Marine Seafood уложил бетонное покрытие на пляже и разместил там столики, таким образом оккупировав территорию общего пользования. Чиновник потребовал, чтобы нарушение было устранено в течение 30 дней, пригрозив, в противном случае, судебным преследованием. По его словам, причиной для конфликта стало то, что владелец ресторана начал своевольно расширять бизнес. «Эта терротория принадлежит администрации провинции Пхукет (OrBorJor). Действительно, в течение нескольких десятков лет мы разрешали предпринимателям осуществлять там торговлю. Для этого были отведены специальные зоны, каждая из которых закреплена за конкретным бизнесменом. В том месте, о котором мы говорим, изначально был один маленький ресторан, однако новое заведение занимает территорию сверх отведенных границ», – пояснил господин Сорот. Действительно, находящийся на южной оконечности пляжа ресторан Marine Seafood не так давно сменил владельца, и новый хозяин

Владельца ресторана обвиняют в том, что столики на пляже размещены незаконно. Камрон Канакун начал ремонт и установил столики на пляже. Однако сам предприниматель уверен, что никаких границ не нарушал, поскольку постройки не носят постоянного характера, а значит о захвате речи быть не может. Более того, ресторатор убежден, что проведенные им работы только улучшили качество услуг, оказываемых туристам на Най-Харне. «Мы купили этот бизнес четыре месяца назад. У прежнего владельца была ужасная антисанитария, но мы переоборудовали кухню, и теперь все гигиенично, и все в порядке», – рассказывает господин Канакун. В беседе с корреспондентом редакции предприниматель не скрывал, что заявление местных властей стало для него сюрпризом. По словам бизнесмена, три месяца назад он уже беседовал с представителями

районной администрации, которые предупреждали его о том, что его заведение захватывает часть пляжа. Однако господин Канакун смог убедить OrBorTor в том, что все постройки носят временный характер. Что стало основанием для новых претензий предприниматель не знает, хотя и предполагает, что речь может идти о недобросовестной конкуренции со стороны владельца соседнего заведения. «Они все четыре месяца, которые мы работаем, пытались добиться, чтобы нас закрыли», – утверждает предприниматель. По словам бизнесмена, его конкурентов, в частности, раздражает то, что у него в заведении бесплатный туалет – в отличие от других ресторанов Най-Харна. Едва ли проблема действительно в бесплатных удобствах. Но, так или иначе, жалоб на ресторан дейст-

Интеллект можно развить

Центр развития умственных способностей № 1 в Таиланде Педагоги из Великобритании проводят развивающие игры для детей от 6 месяцев до 6 лет.

Мы находимся

в плазе ТРЦ HAFELE Design Center (напротив BigC Phuket) Тел: 076-304128 , 083-3966501 E-mail : babiesgenius_phuket@hotmail.com www.babiesgeniusphuket.com

вительно поступало немало. В частности, представители местного бизнеса обвиняли господина Канакуна в том, что его заведение сливает сточные воды в море. Глава администрации утверждает,

что подобных обращений не получал, но сам владелец заведения о претензиях знает и решительно с ними не согласен. «У нас отдельные емкости для кухонной воды

и воды из уборных. Мы ничего никуда не сливаем», – возмущается предриниматель. – «Мы делаем все возможное, чтобы сохранить естественный облик НайХарна, ведь мы понимаем, что земля общественная и нам не принадлежит. Местный лес остался таким же, каким и был. А все наши постройки временные». На данный момент неизвестно, удастся ли предп ри н и мат ел ю у бед и т ь администрацию Раваи в своей невиновности и отстоять заведение. Равно как нельзя с уверенностью утверждать, действительно ли конкуренты ресторатора задействовали «административный ресурс». При этом по словам главы OrBorTor владельцу ресторана осталось 30 дней на то, чтобы уйти с захваченной земли, а сам господин Канакун утверждает, что пока никаких официальных извещений из OrBorTor не получал.

4

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АЛЕКСАНДР СЕМЕНОВ

Выпускающий редактор 083 796 4460 editor@novostiphuketa.com Прибыл из Москвы. Учился на факультете журналистики МГУ. Более 15 лет работал редактором газет и журналов в Риге, Москве и Норильске. Писал для газеты «Коммерсантъ-Daily», журналов «Коммерсантъ-Власть» и «Коммерсантъ-Деньги». Выпускал газету F5.

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила факультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@thephuketnews.com

НАТА «КУМИН» ТЕПБАМРУН Репортер

087 353 9382 reporter2@thephuketnews.com

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@thephuketnews.com

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@thephuketnews.com

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП URAIWAN (TANG) YOPSAP Офис-менеджер

088 754 1370 sales3@novostiphuketa.com

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

087 722 0205 Факс: 076 612 553 marketing@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Из России с наличными Пхукет рад русским туристам. Как минимум их деньгам.

Н

а фоне продолжающихся проверок «русского бизнеса» англоязычная редакция The Phuket News решила опросить местных предпринимателей и выяснить, как они относятся к гостям из России. «Новости Пхукета» решили поделиться с читателями наблюдениями других жителей острова. Показательный пример. Вечер в одном из шикарных ресторанов Пхукета. Русский турист оставляет персоналу чаевые в размере 20 тыс. бат, подбрасывая ворох купюр в воздух. В заведении начинается переполох: официанты, бросив работу, ловят денежный дождь, подбирая купюры. Возможно, кто-то скажет, что такое поведение – верх бестактности. Однако этот случай отлично дополняет распространенный стереотип, что все приезжающие на остров русские туристы не имеют в кармане и копейки. Как видно, это не так. Согласно данным статистики, в прошлом году на долю Китая и России пришлось 38% всего туристического потока, что в абсолютном исчислении – более 3 млн человк. При этом, согласно данным C9 Hotelworks, главные статьи расходов гостей острова – это жилье (30%) и шоппинг (24%). И главные покупатели в крупнейших торговых центрах – снова россияне и китайцы. Стремительно растет и количество россиян, проживающих на острове. По оценкам представителей русского сообщества Пхукета, в зависимости от времени года, число русских резидентов с non-immigrant визами колеблется между 1 тыс. и 5 тыс. человек. На острове есть даже православная церковь Святой Троицы, которая была возведена на пожертвования россиян. Так кто же тогда русские: беднейшие из туристов или ровно наоборот? Менед же р од ной из риэлторских компаний, занимающихся элитной недвижимостью на острове, заявил The Phuket News, что для него вопрос решен. По его признанию, количество обеспеченных

Photo: AFP туристов из России растет такими темпами, что он уже подумывает нанять русскоязычных агентов для работы с ними. В высокий сезон именно россияне зачастую снимают самые дорогие его аппартаменты, платя по 300 тыс. бат за день. Предприниматель приводит пример из своей практики. Перед новым годом группа россиян решила снять у него виллу на десять дней, заплатив за аренду без малого миллион бат. « Но тол ько п рош ло Рождество, как приезжает еще один русский турист и снимает на шесть недель виллу за 2,7 млн бат», – продолжает риэлтор. – «Так что самые бедные туристы – это выходцы из Сингапура, Гонконга, Китая и Индии. Сравнивать с ними русских в плане расходов невозможно». С представителями риэлторского бизнеса солидарны и владельцы автомобильных прокатов. По словам одного из предпринимателей, за последние три года количество клиентов из России в его заведении заметно выросло. Особенно после того, как он начал предлагать кабриолеты. «Практически 90% клиентов, арендующих такие машины – это россияне. Причем прокат на один день стоит 4-5 тыс. бат», – расскзазывает бизнесмен.

– «Русские любят эксклюзивные вещи. И здесь даже есть проблема – на Пхукете подобные предложения ограничены». Его партнеры, занимающиеся арендой мотобайков тоже отмечают платежеспособность россиян. Хотя, в первую очередь, русских туристов интересуют все же машины: как премиум-класса, так и вполне скромные. «Россияне в целом предпочитают автомобили мотоциклам и готовы платить за автомобиль по 20 тыс. бат в месяц даже за малолитражную машину. Дороги в России довольно опасные, и автомобиль представляется более надежным, особенно если семья с детьми», – делится своими соображениями местный бизнесмен. В развлекательных заведениях россиянам – а вернее, их деньгам – тоже рады. По словам одного из владельцев, доля русских среди его клиентов составляет около 20%, причем, зачастую гости из России оставляют внушительные суммы денег. «Обеспеченные туристы могут неплохо потратиться. Например, взять бутылку шампанского за 24 тыс. бат. А то даже две или три», – рассказывает собеседник редакции. Другой из опрошенных предпринимателей также склонен отмечать тягу бо-

гатых россиян к роскоши. «Они любят приватные вечеринки и готовы платить за различные эксклюзивные услуги или напитки». Впрочем, до сих пор остается актуальным вопрос, где именно оставляют свои сбережения россияне. Зачастую можно услышать жалобы на то, что львиная доля русских денег достается русскому же бизнесу. «Девять из десяти россиян вообще не говорят по-английски. Но богатые люди, как правило, имеют хорошее образование, и для них это не проблема», – рассказывает предприниматель, занимающийся элитными виллами. Для себя, впрочем, он проблемы в этом не видят. « Го с т и бюд же т н ы х гостиниц зачастую поанглийски не говорят. Вот почему они и тянутся к русскому бизнесу. Возможно, они тоже оставляют хорошие деньги, но уже в компаниях с русскоязычным персоналом», – рассуждает бизнесмен. Большая часть собеседников редакции признает, что среди русских, как и в других национальностях, есть как обеспеченные, так и небогатые люди. И для первой группы, по их словам, хороший отпуск стоит любых денег. И, возможно, в этом и есть отличие россиян от других гостей острова.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

Проверки иностранцев в Кату начнут 14 апреля Таньялак Сакут

Россияне арестованы за бизнес на обезьянах Нарапорн Туароб

ДВОЕ ГРАЖДАН РОСсии задержаны на острове Ко-Кхай-Нок (провинция Пханг-Нга). Полиция обвиняет их в незаконном владении тремя макаками, относящимися к числу охраняемых видов. Также задержанных подозревают в ведении незаконного бизнеса на этих животных. Андрей Белов и Екатерина Денисович, прибывшие в Таиланд из Ростова, предлагали сфотографироваться туристам с обезьянками – за 200 бат с двумя и за 300 бат со всеми тремя сразу. Теперь после суда они будут депортированы из страны, а въезд в Таиланд будет для них закрыт. О том, что на острове регулярно появляется пара иностранцев, предлагающая туристам фотосессии с обезьянами, в Департамент по защите окружающей среды сообщили местные жители. Вчера прибывшие на остров офицеры отдела по борьбе с правонарушениями задержали россиян и доставили на Пхукет для выяснения их личности. Пара смогла представить документы, свидетельствущие о том, что животные привиты. Офицеры также констатировали, что обезьяны находятся в хорошем состоянии, поэтому, скорее всего, обвинение в жестоком обращении с животными

Cпециально для читателей «Новостей Пхукета» – бесплатное фото с тремя обезьянками. им предъявлено не будет. Макаки Сэм, Энтони и Соня будут переданы специалистам природоохранного центра Khrae Phra Taew и после реабилитации отпущены в дикую природу. Екатерина Денисович рассказала нам о том, что животных им оставил друг по фамилии Габец, который жил в Таиланде, но уехал некоторое время назад домой. При этом, в разговоре с корреспондентом «Новостей Пхукета» она призналась, что, действительно, периодически туристы фотографировались с животными и платили за это деньги. Сегодня Белова и Денисович доставят с Пхукета в полицейский участок острова Ко-Яо-Ной для предъявления формальных обвинений в работе без разрешения. Время до суда они проведут либо в иммиграционной тюрьме, либо будут выпущены под залог. После суда они будут депортированы из Таиланда.

ГЛАВА АДМИНИСТРАции района Кату, куда, кроме одноименного населенного пункта, входят также Патонг и Камала, объявил о начале рейдов против нарушителей трудового законодательства. Особое внимание ревизоры будут уделять россиянам. Гостей из профильных ведомств предпринимателям и их сотрудникам стоит ждать сразу после праздника Сонгкран. О начале активной фазы кампании по проверке иностранного бизнеса было объявлено в ходе встречи островных властей с журналистами, состоявшейся 19 марта. Глава администрации района Кату Вира Кердсиримонгкол подчеркнул, что особое внимание проверяющие будут уделять выходцам из России, Непала и Вьетнама. «Мы получили множество жалоб от местных жителей, утверждающих, что русские занимают их рабочие места», – пояснил господин Кердсиримонгкол. По его словам, непосредственно перед рейдами будет развернута информационная кампания, в ходе которой Департамент трудоустройства выдаст официальные предупреждения всем представителям иностранного бизнеса. Таким образом, у предпринимателей будет возможность подготовиться к визиту ревизоров. По словам чиновника, легальным резидентам Пхукета бояться нечего. «Наша задача – выяснить, кто из живущих на острове иностранцев действительно пребывает здесь как турист, а кто лишь делает вид, что отдыхает, на самом деле ведя бизнес через номинальных тайских акционеров», – заявил го-

Проверки русского бизнеса начались после массовых протестов в Банг-Тао. сподин Кердсиримонгкол. По словам главы островного Департамента труда Яовапы Пибулпол, сейчас в районе Кату официально работают 3071 иностранец. В том числе 303 британца, 221 россиянин, 208 французов, 200 итальянцев, 185

филиппинцев, 157 австралийцев и 28 граждан Непала. Информации по количеству нелегалов у властей нет. Напомним, Вира Кердсиримонгкол занял пост главы района Кату всего менее месяца назад. Поручение провести провер-

ки иностранного бизнеса фактически стало первой крупной задачей, которую поставил перед чиновником губернатор острова. В самое ближайшее время даты проверок объявят и администрации других районов провинции Пхукет.

6

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

СУББОТА, 23 МАРТA 2013 www.foreca.com

СБ 23 МАРТA

ВС 24 МАРТA

ПН 25 МАРТA

ВТ 26 МАРТA

СР 27 МАРТA

ЧТ 28 МАРТA

ПТ 29 МАРТA

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +35° Мин: +26°

Макс: +35° Мин: +26°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +34° Мин: +26°

Макс: +34° Мин: +26°

Ветер 18 км/ч

Ветер 11 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 11 км/ч

Ветер 11 км/ч

Ветер 18 км/ч

Отходы – в доход

Пхукет начинает программу по переработке мусора Таниалак Сакут

Г

убернатор Майтри Интусут дал старт кампании по борьбе за сохранение экологии Пхукета. Накануне глава острова, представители городских советов и районных администраций подписали меморандум о взаимопонимании в области контроля за загрязнением окружающей среды. Особо в документе выделяется проблема сортировки и переработки бытовых отходов. Основная цель программы – популяризация в обществе идеи раздельного сбора мусора и переработки вторсырья. Представители районных и городских администраций приняли решение организовать масштабную просветительскую кампанию, направленную на повышение экологической сознательности граждан. Сейчас большая часть собираемого на Пхукете мусора попадает на мусоросжигательный завод, который уже работает на пределе возможностей. При этом количество туристов ежегодно растет, а, значит, увеличивается и нагрузка. Значительную часть бытовых отходов можно было бы переработать для

Пхукет вошел в число самых несчастных провинций Таиланда Клэр Коннел

Ежедневно на Пхукете сжигаются 700 тонн мусора. Часть отходов можно было бы переработать для вторичного использования, но сперва надо наладить сортировку. вторичного использования. Как заявил представитель островного центра по контролю за загрязнением окружающей среды, Сурачай Кунтонг, на Пхукете уже организовано 39 пунктов приема и сортировки бытовых отходов. Ведомство господина Кунтонга к 2016 году рассчитывает сократить на 30% количество отходов, направляемых на мусоросжигатель. Сейчас завод ежедневно перерабатывает 700 тонн отходов, что неизбежно сказывается

на чистоте воздуха. Директор национального Департамента по контролю за загрязнением окружающей среды Вичин Джунгругруанг в беседе с журналистами высоко оценил островную инициативу. «Я думаю, что решить проблему загрязнения окружающей среды на Пхукете будет несложно, поскольку остров славится хорошей организацией всех процессов. Главный приоритет – это бытовые отходы, поскольку с растущим количеством

туристов количество мусора также будет увеличиваться. Сейчас он весь отправляется в мусоросжигатель. Я полностью поддерживаю усилия по организации системы переработки отходов», – заявил директор центра. По его словам, второй приоритет – это загрязнение воды. Если этим вопросом не заняться всерьез, то со временем он может перерасти в проблему и ударить по туристическому потенциалу Пхукета.

БЕЛОСНЕЖНЫЕ ПЛЯЖИ и чистое море радуют приезжающих на Пхукет туристов, но не местных жителей. В ежегодном «рейтинге счастья» остров значится в числе аутсайдеров. Исследование Национального статистического управления Таиланда основывается на опросе 80 тыс. респондентов из всех 77 провинций страны, и может считаться барометром настроения жителей Королевства. Социологи делят рейтинг на два блока – «счастье» и «удовлетворенность жизнью». И в той, и в другой секции Пхукет числится среди отстающих: 56-я позиция по «счастью» и 59-я по «удовлетворенности» жизнью. Причем впереди острова оказались самые разнообразные провинции: от прибрежных Краби

и Пханг-Нга до затерянных на северо-востоке Королевства сельскохозяйственных регионов. Так, первое место в обоих секциях досталось исанской провинции Буэнг-Кан, расположенной на границе с Лаосом. Вторая строчка оказалась за соседом Пхукета – провинцией Пхан-Нга. Бангкок занял 68-е место по «счастью» и 69-е по «удовлетворенности жизнью». А безусловный аутсайдер списка – беспокойный Наратхиват, известный практически ежедневными терактами и столкновениями между армией и мусульманскими сепаратистами. Кстати, в глобальном «рейтинге счастья» ООН позиции Таиланда также незавидны – Королевство занимает 52-е место из 152-х возможных.

Россиянка задержана за работу без разрешения Ната Тепбамрун

Честь мундира Полиция Пхукет-Тауна возбудила

уголовное дело против жительницы острова Лапатлады Кэупалек, обещавшей помочь одной из своих знакомых вызволить из тюрьмы мужа. В течение нескольких месяцев госпожа Кэупалек вымогала у той деньги, якобы для передачи взятки одному из коррумпированных полицейских. Узнавшие о происходящем представители органов немедленно обвинили женщину в распространении сведений, порочащих честь полиции, а ее жертве посоветовали подать иск о мошенничестве. Подробности истории на сайте NovostiPhuketa.com

Россиянку задержали, когда она попыталась продать туристическую поездку полицейским в штатском.

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ПОЛИция Патонга задержала гражданку России Ольгу Тихомирову, работавшую в туристическом агентстве Leong Speedy Travel. Уличные патрульные заметили, что россиянка занимается продажей туров и, представившись потенциальными покупателями, подошли к стойке агентства. Россиянка не смогла предъявить полицейским ни паспорта, ни разрешения на работу. По ее словам, она была уверена, что у работодателя имелись необходимые

документы, однако не смогла объяснить, где они находятся. В данный момент полиция проверяет агентство, в котором работала россиянка. Компании будут предъявлены обвинения либо в найме нелегального мигранта, либо в предоставлении работы иностранцу без оформления разрешения на работу. «Борьба с нарушителями трудового и миграционного законодательства – один из наших текущих приоритетов, и мы проверяем популярные туристические районы как минимум раз в неделю», – пояснил капитан туристической полиции Ангкхан Йасаноп.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Чинавата подозревают в рокировке премьеров

7

Олег Дымов

П

равящая партия Pheu Thai планирует ввести в парламент Яовапу Вонгсават, сестру действующего премьера Йинглак Чинават и изгнанного главы правительства Таксина Чинавата. Таким образом семья Чинават надеется укрепить свои позиции на фоне коррупционного скандала, в котором может быть замешана госпожа премьерминистр. Как пишет Bangkok Post, предположения относительно готовящейся рокировки начали активно обсуждаться после отставки Касема Ниммонрата, парламентария от провинции Чианг-Май. По его словам, покинуть пост его заставили проблемы со здоровьем. Однако ряд политологов и членов парламента уверены, что таким образом Pheu Thai освобождает место для Яовапы Вонгсават, которая в перспективе может возглавить кабинет министров. «Наш лидер получил информацию о том, что

Гиды регулярно предупреждают туристов, что подкармливать обезьянок небезопасно. Фото: Seba Della y Sole Bossio / Flickr

Жертвами диких обезьян в Краби стали 600 человек Том Сноу

Йинглак Чинават нередко обвиняют в том, что ее политические решения на самом деле приняты братом. в ближайшие месяцы на политической арене могут произойти громкие перестановки, в результате которых позиции госпожи Чинават как премьер-министра могут пошатнуться», – цитирует слова своего источника в правящей парти Bangkok Post. В качестве повода для «громких перестановок» издание называет расследование, которое в настоящий

момент ведет Национальная антикоррупционная комиссия (NACC). Речь идет о законности займа на 30 млн бат, выдачу которого одобрила госпожа Чинават. Получателем кредита была компания, в числе акционеров которой значился супруг главы правительства. Сейчас антикоррупционное ведомство выясняет судьбу денег. Примечательно, что по-

Каждый второй мотоциклист Таиланда ездит без шлема Дмитрий Кан

ПРАКТИЧЕСКИ НА КАЖдой дороге Таиланда можно встретить щит с социальной рекламой, пропагандирующей ношение шлема мотоциклистами. Однако, как утверждают специалисты Thai Roads Foundation, успехи кампании пока довольно скромные. По их данным, сейчас лишь 52% водителей ездят хотя бы с минимальными средствами защиты, а почти половина участников дорожного движения полагают шлем ненужным излишеством. Примечательно, что среди пассажиров сознательность даже ниже – из них шлем надевает в лучшем случае каждый пятый. Примечательно, что жители Пхукета по уровню заботы о собственной безопасности – одни из лидеров страны. Остров делит вторую строчку рейтинга вместе с провинциями Нонтханбури, Самут-Пракан и Патхун-Тхани. Наибольшую сознательность проявляют жители Бангкока (80% водителей носят шлемы), а замы-

Среди пассажиров лишь каждый пятый думает о защите. Фото: Tanel Teemusk / Flickr кает список мусульманский Наратхиват и ряд других приграничных областей (менее 20%). Традиционно, наиболее равнодушны к возможным травмам головы жители сельских регионов, хотя этот факт можно объяснить и тем, что дорожная полиция в них куда менее активна, чем в крупных городах. Напомним, согласно последним данным статистики,

по дорогам Таиланда сейчас ездят не менее 1,5 млн мопедов и мотоциклов, при этом на долю мотоциклистов приходится до 80% всех дорожно-транспортных происшествий с летальным исходом. Как утверждают медики, в большинстве случаев трагедии можно было бы избежать, если бы водители и пассажиры не пренебрегали защитой.

тенциальная альтернатива госпоже Чинават – Яовапа Вонгсават – довольно широко известна на политической арене. Причем, если нынешнего премьер-министра зачастую обвиняют в том, что она проводит политику в соответствии с рекомендациями находящегося в изгнании брата, то госпожу Вонгсават открыто называют проводником воли Таксина.

ВЛАСТИ ПРОВИНЦИИ Краби всерьез обеспокоены аномально высоким количеством нападений обезьян на туристов. На самых популярных пляжах региона даже появились знаки «Осторожно, обезьяны!» Предупреждающие об опасности знаки появились на пляжах острова Пхи-Пхи, Лонг Бич и в Обезьяньем заливе (Monkey Bay). Власти напоминают туристам о том, что подкармливать обитающих там обезьян может быть довольно опасно. По словам директора Phi

Phi Island Hospital Дуангпорн Паотхонг, привыкшие к регулярным подачкам животные становятся все более требовательными и даже начинают нападать на тех, кто не предлагает им угощения. Как отмечает доктор Паотхонг, за последний год от обезьяньих укусов пострадали 600 человек, три четверти из которых – иностранцы. Количество жертв с начала этого года составило около 50 человек. Медики напоминают, что в случае укуса обезьяны пострадавший должен немедленно обратиться к врачу и, в частности, сделать прививку от столбняка.

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

8

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Не время для дискуссий Ток-шоу о Короле разозлило тайский генералитет

Дмитрий Кан

Г

лавнокомандующий сухопутными войсками Таиланда Прают Чан-Оча обрушился с критикой на авторов телевизионного шоу Tob Jote, посвященного перспективам монархии. По мнению генерала, подобные разговоры неуместны во время «политического конфликта», а именно так офицер охарактеризовал нынешнее положение дел в Королевстве. Скандальное шоу, привлекшее внимание генерала Чан-Очи было запущено в эфир телеканалом Thai PBS на минувшей неделе. В рамках пятисерийной передачи академик Сулак Сиваракса и преподаватель Университета Thammasat Сомсак Джимтирасакул обсуждали целый ряд вопросов, касающихся монархии. Одним из пунктов дискуссии был действующий в Таиланде закон об уголовной ответственности за оскорбление членов правящей династии и монархического строя.

По мнению генерала Чан-Очи, монархия – главный оплот тайского общества. Фото: сайт правительства Таиланда Генерал убежден, что авторы программы выбрали неподходящий момент для

того, чтобы подвергать сомнению одну из ключевых основ жизни страны.

Кораблекрушение! Эта вечеринка раскачает

ваши фрегаты

улучшить жизнь жизнь 111 111 детишек детишек и поможет улучшить

из детского фонда Phuket Sunshine Village

Шведский стол, развлекательные мероприятия Сальса и танцевальная музыка от DJ Ω Шоу на трапеции, аукцион Лотерея, конкурс на лучший костюм

Ждем вас в: вЧалонге

мартав

Дресскод представьтечтовытерпитекораблекрушение

Стоимостьбилетабатчелвключая шведскийстолинапитка шведскийстолинапитка Приобрестибилетыможнонаинавходе

Медиаспонсор

Собранные средства будут направлены в фонд Phuket Sunshine Village

www.phuketsunshinevillage.org

«Согласно Конституции, телеканал имеет все права на то, чтобы транслировать эту передачу», – заявил офицер. – «Однако я вынужден задать вопрос, подобает ли это делать в то время, когда в стране происходит острое политическое противостояние?» Генерал подчеркнул, что он уважает мнения участников дискуссии, хотя сам и придерживается иных взглядов. Но, по словам господина Чан-Очи, в обществе достаточно других насущных проблем, которые стоит обсудить. «Лучше было бы поговорить о том, как отучить молодежь от наркотиков или предотвратить повторение стычек между приверженцами разных политических взглядов», – заявил генерал. По его мнению, на телевидении были бы более уместные программы по истории или нравственному воспитанию подрастающего поколения. При этом закон об ответственности за оскорбление монарха генерал

считает необходимым, поскольку тот защищает интересы большинства населения, искренне уважающего королевскую семью. «Несогласному меньшинству стоит принять этот факт. Если им неудобно жить в государстве, где закон защищает Короля, то они могут найти себе другую страну по вкусу», – заявил главнокомандующий. По всей видимости, большинство с генералом согласны. На минувшей неделе у офиса телекомпании прошли акции протеста против телешоу. Вышедшие на улицы жители Бангкока требовали отставки главы компании, выпустившей программу в эфир. Деятельностью телеканала заинтересовалась и Королевская полиция Таиланда, следователи которой сейчас анализируют содержимое программы. Не исключено, что авторов шоу может ждать уголовное преследование как раз по той статье, которую и обсуждали участники эфира.

Дело против PBS не первый прецедент в истории Таиланда.

На страже монархии Дмитрий Кан

СОГЛАСНО ТАЙСКОМУ законодательству, оскорбление Его Величества Короля считается уголовным преступлением. Максимальное наказание – до 15 лет тюрьмы. Так, в конце минувшего года был оглашен приговор биржевому трейдеру, разместившему в сети сообщение о проблемах со здоровьем монарха, которое спровоцировало масштабную панику и обвал фондового рынка сразу на 8%. За свои действия спекулянт получил 4 года тюремного срока. А годом ранее к тюремному сроку был приговорен гражданин США Джо Гордон, разместивший в интернете фотографию, которая, по мнению тайской фемиды, порочила честь монарха. Гордона от тюрьмы не спасло даже заступничество американского консула. Шутка обошлась иностранцу в два с половиной года тюрьмы.

Последняя отсрочка для PCC Development Тан Байтран

РУКОВОДСТВО КОРОлевской полиции Таиланда предоставило застройщику PCC Development and Construction очередную отсрочку по контракту на строительство полицейских участков и жилья для сотрудников органов по всей стране. Правоохранители утверждают, что это последний перенос дедлайна, и если к 17 апреля компания не выполнит свои обязательства, разговор продолжится в суде, пишет Bangkok Post. Напомним, в апреле 2010 года были подведены итоги 10-миллиардного тендера на строительство более 500 объектов для полиции Таиланда, в том числе и на Пхукете. Контракт выиграла компания PCC, обязавшаяся к июню 2012 года сдать и новые полицейские участки (на их строительство было выделено 5,8 млрд бат), и новое жилье (3,7 млрд бат). Дедлайн неоднократно переносился, однако даже сейчас на ряде объектов работы вообще не ведутся,

У PCC есть 30 дней, чтобы достроить здание в Паклоке. а на других заморожены. Скандал привлек внимание как антикоррупционных ведомств, так и целого ряда других структур, включая Департамент специальных расследований. При этом в РСС утверждают, что в срыве сроков виновата сама полиция, затянувшая предоставление строителям земельных участков. Как заявил на этой неделе генерал полиции Адул

Сэнгсингкэу, больше ждать полицейские не намерены. Они требуют, чтобы в течение следующего месяца застройщик передал полиции уже построенные объекты, а за остальные выплатил компенсацию в размере 5,8 млн бат за день простоя. По словам представителей полицейского руководства, речь идет о защите национальных интересов Таиланда.

NOVOSTIPHUKETA.COM

Россиянка чудом уцелела в автокатастрофе в Индии Олег Дымов

В РЕЗУЛЬТАТЕ АВтокатастрофы в индийском штате Махара ш т ра пог ибл и 37 человек, не менее 13 получили ранения, сообщает Bangkok Post. Инцидент произошел в ночь с 18 на 19 марта. Междугородний автобус, следовавший рейсом из Гоа в Мумбаи, сорвался с моста и упал в сухое русло реки. Машина приземлилась на крышу, чем и объясняется большое количество жертв. Водитель автобуса выжил, с тяжелыми травмами он был госпитализирован. Сейчас полиция выясняет, находился ли он в состояни опьянения. По имеющейся в распоряжении прессы информации, среди выживших пассажиров автобуса есть одна россиянка – жительница Москвы Мария Костеневская. «Мы связались с россиянкой, которая чувствует себя нормально. Сейчас генконсульство помогает организовать перевозку пострадавшей в другую больницу с лучшими условиями содержания», – цитирует ИТАРТАСС заявление атташе генконсульства России в Мумбае Марии Воробьевой. Консульские работники обещают оказать женщине необходимую помощь. «Она прибыла в Индию с туристическими целями и путешествовала по стране в качестве неорганизованного туриста, самостоятельно бронируя себе перевозку и гостиницы. Вряд ли у нее есть страховка», – поясняет Воробьева. По данным Всемирной организации здравоохранения, Индия лидирует в мировом рейтинге по числу дорожно-транспортных происшествий. Ежегодно на дорогах страны погибает около 100 тыс. человек, при этом значительная часть инцидентов происходит с участием автобусов и мотоциклов.

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

НОВОСТИ / АЗИЯ

9

Новая авария на АЭС «Фукусима-1» Олег Дымов

Я

понские энергетики оперативно ликвидировали последствия очередной аварии на АЭС «Фукусима-1», произошедшей на этой неделе. Более суток на станции было нарушено энергоснабжение, что вызва ло серьезную озабоченность у специалистов, следящих за функционированием пострадавшей в результате цунами 2011 года станции. Как сообщает Bangkok Post, инцидент произошел в понедельник. В 7 часов вечера по местному времени сразу три реактора атомной станции остались без электричества, в результате чего была нарушена работа систем охлаждения бассейнов с отработанным ядерным топливом и устройств по очистке технической воды от радиоактивных элементов. Температура в емкостях

Сбой в энергоснабжении оставил реакторы АЭС без системы охлаждения. Фото: GLOBAL 2000 / Flickr начала подниматься, и эксНаибольшие опасения перты опасались, что вода у специалистов вызывал может даже закипеть. четвертый энергоблок,

Фальшивый принц проведет 14 лет в тюрьме Дмитрий Кан

АВСТРАЛИЙСКИЙ СУД приговорил ��������� фа льшивог о п ри н ц а к 14 г од а м тюремного заключения за хищение более $16,6 млн из бюджета Министерства здравоохранения. Как сообщает Bangkok Post, выходец из Новой Зеландии Хохепа МорехуБарлоу, называвший себя принцем Таити, в течение многих лет вел шикарный образ жизни на деньги, которые жертвовались на благотворительность Мореху-Барлоу с 2005 года работал в Минздраве округа Квинсленда, в отделе по выдаче грантов. Разработанная им схема незаконного обогащения была исключительна проста и незатейлива: мнимый принц подделывал подписи под официальными документами и переводил бюджетные средства на свой личный счет. Сначала мошенник воровал небольшие суммы, но затем, поняв, что его деятельность остается незамеченной, начал переводить на свои счета все больше и больше средств.

Вершиной «карьеры» Мореху-Барлоу стала афера 2011 года, когда тот за несколько недель похитил из бюджета Квинсленда $11 млн, предназначенных Университету Джеймса Кука. Именно этот инцидент и привлек внимание полиции, которая впоследствии раскрыла и прочие аналогичные случаи. Всего Мореху-Барлоу совершил 62 нелегальные сделки на общую сумму в $16,6 млн, из которых к моменту ареста успел потратить не менее $12 млн. Примечательно, что преступник вел в Австралии весьма публичный образ жизни и считался одним из самых эксцентричных богачей страны. После ареста полиция конфискова ла из дома мошенника сотни предметов роскоши, включая множество произведений искусства, антиквариат и даже королевскую корону. Большая часть вещей впоследствии была продана с аукциона, что позволило час т и ч но ком пенси ро вать нанесенный бюджету Минздрава ущерб.

в котором хранится больше всего топлива и, при этом, повреждена крыша.

О полном возобновлении энергоснабжения оператор станции TEPCO сообщи л лишь у т ром 20 марта. На момент подготовки материала компания не озвучила точной причины инцидента, однако, по одной из версий, неполадки произошли на одном из энергораспределительных щитов станции. Напомним, АЭС «Фукусима-1» серьезно пострадала в результате цунами 2011 года. Сейчас станция работает в так на зываемом режиме холодной остановки. Власти Японии планируют в конце года начать извлечение от работанных топливных стержней, хранящихся в специальных бассейнах, а через несколько лет удалить и расплавленное топливо, скопившееся непосредственно в редакторах. Полный демонтаж станции займет не менее 40 лет.

10 ТРАНСПОРТ

Европейские автомобили рвутся в Индонезию Олег Дымов

СТОЛКНУВШИЕСЯ с падением спроса на привычных рынках, европейские автопроизводители нацелились на Юго -Вос точ н у ю Азию. Как отмечают опрошенные агентством AFP эксперты, в первую очередь, крупнейшим игрокам отрасли интересна Индонезия, которая уже в следующем году может оспорить принадлежащее Таиланду звание крупнейшго автомобильного рынка региона. В 2012 году индонезийцы приобрели 1,1 млн автомобилей, что лишь немногим меньше тайского показателя (1,4 млн). Темпы роста составили 25% в год, и если тренд удержит силу, то в 2014 году Таиланд окажется, в лучшем случае, вторым. По словам экспертов, прогноз звучит довольно реалистично. Сейчас в Индонезии приходится 45 автомобилей на 1000 жителей, что обеспечивает отличный потенциал для роста (к примеру, в Таиланде на 1000 жителей приходится 145 машин). «Все глоба льные бренды уже представлены на индонезийском рынке, и сейчас они стремительно наращивают объемы производства», – констатирует аналитик консалтинговой компании IHS Джессада Тхонгпак. Пока что лидерство в стране удерживают японские производители: Toyota, Daihatsu, Mitsubishi и Nissan. Эти четыре компании фактически контролируют 95% рынка. Однако уже в ближайшие четыре года у них появятся европейские конкуренты. Так, рядом с Джакартой уже функционирует завод Chevrolet, а в ближайшие годы сборочное предприятие планирует открыть Volkswagen. Примечательно, что индонезийским рынком заинтересовались и в Белоруссии. Правда, пока что Минск намерен поставлять в Юго-Восточную Азию преимущественно грузовики и тракторы, причем ограниченными партиями.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Таиланд сделал ставку на железные дороги Юлия Гладкова

С

емилетний план по развитию двухколейных дорог, который должны разработать Государственные железные дороги Таиланда (SRT), изменит лицо нации, заявил источник в компании. Этот амбициозный проект составляет основную часть плана правительства о заеме в 2,2 трлн бат на модернизацию инфраструктуры, который должен был обсуждаться в Парламенте на этой неделе. Как пишет MCOT Online, план предусматривает также создание маршрутов для высокоскоростных поездов, электрификацию железнодорожной системы и строительство морского порта в бирманском Тавое в качестве основного пункта грузоперевозок из Таиланда в другие регионы к западу от полуострова. Начальник SRT Прапас Чонгсангуан пояснил, что план предусматривает создание двухколейного пути, который свяжет округ ЧиангКхонг, расположенный в самой северной провинции Чианг-Рай, с самым южным тайским городом Паданг-Бесар, а также с северо-восточ-

Модернизация железнодорожной сети увеличит скорость движения грузов втрое. Фото: My Train Pix / Flickr ной провинцией Нонг-Кхай, которая граничит с Лаосом. Расширение дорожной сети обеспечит удобное сообщение Таиланда с южными провинциями Китая и регионами Юго-Восточной Азии, заявил господин Прапас. Из 4 тыс. км железнодо-

рожных дорог в Таиланде в настоящее время всего 300 км имеют двойную колею, и STR придется строить дополнительные 2857 км двухколейки, чтобы охватить все 53 провинции по плану, уточнил он. Тем не менее, после завер-

шения строительства двухколейных путей грузовые и пассажирские перевозки по стране полностью преобразятся, сообщил господин Прапас. Обновленные тайские железные дороги смогут перевозить 50 млн тонн грузов и 75 млн пас-

сажиров в год. Господин Прапас объяснил, что при существующей одноколейной системе грузовые составы вынужденно отправляются на боковые пути, чтобы пропустить встречные поезда. Это приводит к тому, что поезда в стране движутся со средней скоростью в 30 км/ч. Ожидается, что внедрение двухколейной системы увеличит скорость втрое – до 90 км/ч. Возросшая скорость вкупе с меньшей стоимостью железнодорожных перевозок по сравнению с автомобильным транспортом может, в перспективе, заставить производителей перейти с автомобильного на железнодорожный транспорт для перевозки своей продукции. Это также позволило бы пассажирским поездам конкурировать по скорости с автобусами. В настоящее время затраты на логистику в Таиланде составляют 15,2% от валового внутреннего продукта (ВВП), и правительство намерено сократить эту цифру по меньшей мере на два процентных пункта за ближайшие семь лет.

Первыми направлениями, открытыми Thai Smile после смены концепции стали Индия и Малайзия.

Thai Smile открывает Куала-Лумпур

Тан Байтран

ТА ЙСК А Я ГОСУД А Рственная авиакомпания Thai Smile запускает прямые рейсы с Пхукета в КуалаЛумпур, Дели и Мумбай. Расширение маршрутной сетки было анонсировано в конце февраля, а сейчас компания озвучила подробности нового расписания полетов. Как сообщает перевозчик, рейсы на всех трех маршрутах будут выпол-

няться лайнерами A320200. В салоне 12 мест будут зарезервированы под бизнес-класс, 156 кресел останутся для пассажиров эконом-класса. Самолеты в Куала-Лумпур будут отправляться 4 раза в неделю: по вторникам, четвергам, пятницам и воскресеньям. Вылет с Пхукета – в 9:20, обратный рейс из Куала-Лумпура – в 12:30. Цены на билеты «туда-обратно» начинаются от 1465 бат (без учета налогов

и сборов). Первый рейс состоится 2 апреля. Перелеты по маршруту Пхукет-Дели будут совершаться дважды в неделю: по понедельникам и четвергам. Отправление с Пхукета – в 22:05. Обратные рейсы будут отправляться по вторникам и пятницам в 01:55. Первый полет – 1 апреля. Стоимость билетов «туда-обратно» будет начинаться от 7280 бат. Самолеты до Мумбаи будут отправляться также дважды в неделю: по средам

и субботам. Отправление – в 22:30. Обратные рейсы – в 2:20 по четвергам и понедельникам. Цена билета также начинается с 7280 бат.

Thai Smile – дочерний проект тайского национального перевозчика Thai Airways International, запущенный всего лишь 7 месяцев назад. Изначально компания рассчитывала потеснить азиатского lowcost гиганта Air Asia. В качестве собственного козыря перевозчик пред-

лагал «субпремиальный» уровень услуг, в частности, «гибкий бизнес-класс» с нефиксированным количеством мест. Однако модель была признана неудачной, и компания переключилась на международные рейсы со стандартным обслуживанием. Ожидается, что в перспективе Thai Smile может полностью забрать у материнской компании все «короткие» рейсы – как внутренние, так и международные.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ 11

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Минфину не нравится спекулятивный капитал Юлия Гладкова

Д Sansiri открыл для себя пляж Май-Као Таньялак Сакут

ДЕВЕЛОПЕР SANSIRI заявил о запуске первого пляжного комплекса премиумкласса на Пхукете. Проект, получивший название Baan Mai Khao, расположится на одноименном пляже в северной части острова. Примечательно, что, по словам представителей компании, ориентирован он, в первую очередь, на международный рынок. Под комплекс кондоминиумов Baan Mai Khao отведен участок площадью 13,5 рай. Согласно проекту, там должны расположиться 6 трехэтажных и три пятиэтажных здания на 206 апартаментов. Цены на самые бюджетные квартиры (апартаменты площадью около 60 кв. м с одной спальней) будут начинаться примерно от 7 млн бат. Топовое предложение – пентхаус на 6 спален с площадью в 260 кв. м. и ценой в 53 млн. Жильцам комплекса будет доступен 70-метровый бассейн, отдельная зона отдыха, парковка на 100 автомобилей,

Вице-президент Sansiri Утхай Утхайсангсук уверен, что жильем на Май-Као заинтересуются и тайцы, и иностранцы.

Wi-Fi, круглосуточная охрана. Строительство начнется в сентябре-августе этого года, сдача первых квартир запланирована на лето 2015 года. По словам вице-президента Sansiri Утхая Утхайсангсука, компания ожидает, что проект, орентированный, прежде всего, на иностранцев, будет популярен и среди тайцев. Подробнее ознакомиться с предложением можно в офисе продаж Sansiri на Май-Као, или позвонив по телефону 081 737 1687. Презентации начнутся 23 марта.

Группа Phillips купила сайт Phuket Property Олег Дымов

ПОРТА Л ПО ПОИСКУ и аренде недвижимости PhuketProperty.com сменил владельца. На этой неделе Phillips Property (Phillips Group Pte Ltd) объявила о покупке сайта и одноименной компании-оператора. Сумма сделки не разглашается. В заявлении Phillips говорится, что таким образом компания планирует усилить свои позиции на местном рынке недвижимости, в частности, за счет развития мультиканальных маркетинговых технологий. «Порта л у же 15 лет предоставляет пользователям помощь в покупке и аренде недвижимости. Мы специализируемся именно на продаже, но намерены выйти за пределы нынешних

рамок», – заявил управляющий директор Phillips Property Мартин Филлипс. Новые владельцы уже озвучили планы по развитию сервиса. По их словам, Phuket Property станет более интерактивным. В частности, пользователи смогут самостоятельно выкладывать объявления на портал. «Сервис позволит владельцам недвижимости экономить время, тратить меньше усилий на рекламу и продвижение проектов для глобальной аудитории», – поясняет Филлипс. Кроме того, компания намерена интегрировать все свои онлайн-проекты в единую сеть поиска недвижимости. Сейчас Phillips владеет такими сайтами как Phillips-Property.com и Rentals-Worldwide.com.

ва финансовых тяжеловеса Таиланда призвали Банк Таиланда (BoT) пересмотреть процентную ставку в качестве временного решения проблемы чрезмерного, по их мнению, количества краткосрочного иностранного капитала – так называемых «горячих денег», которые наводнили страну, пишет MCOT Online. Заместитель премьер-министра и министр финансов Киттиратт На-Ранонг сказал, что приток капитала из-за высокой процентной ставки на тайском рынке не принесет пользы и, по сути, представляет собой опасность для экономики страны. Он сказал, что Министерство финансов призвало Комитет по денежной политике и совет директоров BoT рассмотреть возможность изменить процентную ставку до приемлемого уровня. Однако он добавил, что Министерство финансов готово «принять любое их решение». Он отметил, что недооцененность тайской валюты не является сугубо негативным явлением, поскольку она позволяет промышленникам импортировать оборудование и продукцию по более низким ценам в батах. Национальный совет по экономическому и социальному развитию (NESDB)

Экономисты объясняют рост биржевых индексов в Таиланде притоком иностранного капитала. Фото: Dick Johnson / Flickr считает, что приток иност ранного капита ла не способствовал ни росту инвестиций, ни росту занятости в стране; в ведомстве также отметили, что приток является кратковременным явлением. Поэтому, считает Совет, процентная ставка должна быть понижена. И это спокойно можно сделать благодаря прочным основам тайской экономики и тому, что страна полностью оправилась после разрушительных наводнений 2011 года. Снижение процентной ставки будет стимулировать инвестиции и в то же время сдерживать «горячие деньги», заявили в NESDB. Тем не менее, пока что Банк Таиланда не торопится воспользоваться этим советом. Вирабонгса Рамангкура, председатель совета директоров банка, признал, что приток иностранного капитала вызвал рост индексов на фондовой бирже Таиланда с 1000 пунктов

до 1600, а покупка государственных облигаций выросла более чем на 15 процентов. Однако, по его словам, несмотря на возможность того, что позже в этом году могут лопнуть мыльные пузыри в финансовом и имущественном секторе, он твердо убежден в том, что

Банк Таиланда не должен снижать процентную ставку, чтобы обуздать «горячие деньги». Вместо этого, по его словам, все заинтересованные стороны должны работать вместе, чтобы найти способы предотвратить возникновение мыльных пузырей.

12 ПРАВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Невозвратные долги. Платить ли с них налоги? Джеральд Киппен

В

Юрист компании Duensing Kippen

аша компания не может добиться возврата денег от должника? Плохая новость. Но есть и позитивный момент. Ваша компания, возможно, имеет право на списание безнадежных долгов, тем самым снижая налог на прибыль. С точки зрения корпоративного учета, безнадежные долги, как правило, определяются как дебиторская задолженность, которую невозможно взыскать. С точки зрения налогообложения, однако, безнадежный долг не может быть списан с дебиторской задолженности вашей компании автоматически или во всех случаях. Если ваша компания списывает безнадежные долги, то она освобождается и от налогов на них. Но в Налоговом кодексе Таиланда (НК) содержатся определенные препятствия, которые не-

Процесс списания безнадежных долгов в Таиланде имеет ряд тонкостей. Фото: BookMama / Flickr обходимо преодолеть кредитору перед тем, как провести безнадежные долги по статье расходов, чтобы снизить налогооблагаемую прибыль.

Вашей компании необходимо разобраться со всеми препонами, связанными со списанием долгов, если вы понимаете, что долг стано-

вится безнадежным. Если этого не сделать, компании придется выплатить подоходный налог с этого долга, несмотря на то, что он так и не был взыскан. Раздел 65 НК определяет «чистую прибыль» как результат налогооблагаемого дохода от бизнеса или вытекающего из бизнеса за один отчетный год минус определенные расходы. Он также требует, чтобы этот расчет производился на основе метода начислений, а не кассового метода. Метод начислений означает, что признание доходов или расходов наступает в момент возникновения права получения средств или обязательства их выплатить, а не в момент оплаты или получения денег (бухгалтерский кассовый метод признает доход только тогда, когда выплаты были получены.) Поскольку НК предусматривает учет по методу начисления, он истолковывает все дебиторские задолженности вашей компании как «доход», даже если деньги еще не пришли на банковский счет компании. В случае, если позже выяснится, что задолженность соответствует критериям, которые позволят рассматривать ее в качестве безнадежного долга, то, в соответствии со статьей 65 НК, она рассматривается как расход. Это, конечно, уменьшает чистую прибыль и налоговую нагрузку кредитора. Чтобы иметь право на

такие «преобразования», задолженность должна соответствовать определениям и требованиям, изложенным в разделах НК 65bis и 65ter. В разделе 65bis (9) НК говорится, о том, что «списание безнадежных долгов со счета должника возможно только в том случае, если оно соответствует правилам, процедурам и условиям, установленным министерством». Соответствующее правило, установленное Министерством финансов, имеет номер 186 (1991) (далее – ПМ). Пункт 3 ПМ определяет безнадежные долги, которые могут быть списаны, следующим образом: «Долги, возникшие в ходе ведения бизнеса или в связи с бизнесом, или которые были включены в доходы при расчете чистой прибыли, но не включая долги лица, которое являлось или является директором или управляющим партнером, вне зависимости от того, возникли долги до или во время того, как человек стал директором или управляющим партнером, и истребование долга не прекращено судом в связи с истечением срока давности и подкреплено достаточными доказательствами, чтобы предъявить судебный иск должнику». Обратите внимание, что следующие «установленные сроки», или временные ограничения, по истечении которых судебные действия невозможны, перечислены в гражданском и хозяйствен-

ном кодексе Таиланда (ГХК): В общем случае в Таиланде установлен срок давности в 10 лет, если закон не устанавливает более короткий период для конкретной претензии (раздел 193/30 ГХК); Пять лет – срок, установленный для определенных требований, касающихся, например, выплаты процентов и зарплаты (раздел 193/33 ГХК); Два года для большинства коммерческих сделок (раздел 193/34 ГХК). Примечание: по истечении этих сроков долг нельзя будет вычесть из налогооблагаемой суммы. Во второй части этой статьи мы рассмотрим дополнительные требования для списания безнадежных долгов вашей компании в соответствии с ПМ.

Duensing Kippen – юридическая фирма, специализирующаяся на недвижимости, корпоративном и торговом праве, а также связанном с ними гражданском и арбитражном судопроизводстве. Кроме того, Duensing Kippen – единственная юридическая фирма в Таиланде, которая сочетает опыт работы в области недвижимости, торгового и корпоративного права с практикой в области налогового законодательства. С фирмой D uensing Kippen можно связаться по электронной почте phuket@ duensingkippen.com. Вебсайт www.duensingkippen. com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 13

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Точка зрения Джерри Каммингса

Мне бы в небо. Нет, владелец машины не собирается отправлять ее в стратосферу. Шарики предназначены

для участников фестиваля Героинь, который недавно прошел в Таланге. Во время празднования я неоднократно видел их в руках молодежи, так что бизнес, по всей видимости, прибыльный и стоит усилий. Джерри Каммингс.

Т

Комментарий

аксисты Каты, Карона и Патонга, которые недавно протестова ли против «русского бизнеса», теперь грозят не допустить запуска дешевого муниципального автобуса между Катой и аэропортом. Они пугают акциями протеста и публично обещают расправиться с водителями автобусов, вся вина которых в том, что они выполняют распоряжения властей, не нарушая при этом никаких законов и делая, в общем, доброе дело. Наглость этих людей не удивляет – внешний вид и повадки ряда местных таксистов говорят сами за себя. Их готовность прокалывать шины, разбивать стекла и головы водителейконкурентов тоже не вызывает сомнений – служащие больших отелей скажут вам, что на Пхукете это не редкость. Удивляет реакция властей. Вице-губернатор Пхукета Чамрон Типайапонгтада разводит руками: мол, в администрации понимают, что маршрут за 120 бат в аэропорт острову давно нужен, но опасаются «прово-

Слово читателю Уезжать из аэропорта противно!

[Ответ на статью «Запуск автобуса из аэропорта Пхукета откладывается»] Жесть! Не ранее как вчера, мы с ребятами вчетвером вернулись из Куала-Лумпура. И немедленно почувствовали разницу! Развезти на одном такси 4 человек на 4 разных адреса в одном районе – это невыполнимая задача, оказывается. К какой бы стойке мы не подходили – shared minibus/metered taxi или просто к каким-то тусующимся в аэропорту таксистам в форме, каждый твердил одно и тоже: «one taxi one stop», немногозначно намекая, что мы от аэропорта все долж-

ны были на 4 тачк а х уе хать! Ну а потом нача лось какое-то придумывание тарифов из головы. Любая попытка договориться сводилась к «майкаоджай» или «оооооо». При этом на лицах явно читалось и пренебрежение, и недовольство. Пренебрежение к нам и недовольство конкурирующими стойками, которые параллельно пытались нам предложить свои услуги. Просто противно, особенно после цивильного КЛ! Домой мы уехали на попутке с милым тайцем за 800 бат на 4 адреса + остановка у магазина.

Shoshanna Karenina

Бойкотируем таксистов

[Ответ на статью «Запуск автобуса из аэропорта Пхукета откладывается»] Просто удивительно, как пхукетское правительство себя не уважает, раз позволяет таксистам не обращать на него никакого внимания.

Pablo_Sequeiros Вот честное слово – на всех языках мира надо массово призывать не пользоваться пхукетским псевдо-такси. Распиарить, что это мега опасно и супер дорого (что в принципе правда).

Alexander Serebryakov Уверен, что следующая новость на тему тук-тукеров будет такая: таксисты против самолетов. Пусть туристы заказывают тук тук в своей стране. Алексей Кузнецов

Туристы сами виноваты

[Ответ на статью «Жертвами диких обезьян в Краби стали 600 человек»] Да потому что некоторые туристы идиоты! Когда я была в Краби пару недель назад, я сама лично видела несколько случаев агрессивного поведения обезьян. Туристы, которых гиды даже не предупреждают об опасности, начинают приманивать животных конфетками и бананами, чтобы сфотографироваться, трогают их, а когда обезьяна тянется за новой порцией и этой порции не получает, она, конечно, становится агрессивной.

Shoshanna Karenina

Доколе?

[Ответ на статью «Россияне арестованы за бизнес на обезьянах»] Простите за мой французский, но доколе же наши дебильные,

цировать местных жителей». Поэтому спешить не будем, говорит он. В итоге компания-оператор автобусной линии уже закупила новые комфортные автобусы, согласовала тарифы, но разрешение на начало работы с 1 марта так и не получила. Все это, конечно, просто поразительно. Одна из богатейших провинций Таиланда, где круглый год оставляют деньги миллионы туристов со всего мира, где расположены резиденции первых лиц страны, не может справиться с произволом кучки брутальных мужиков весьма низкого социального статуса, практически лишенных какого-либо образования. Так кто же такие эти таксисты, что управу на них нельзя найти даже у губернатора? Так может быть, мы, экспаты, тут вообще все неправильно понимаем, и обращаться в случае затруднений любого характера надо не к представителям власти, а к этим загорелым парням на смешных автомобильчиках? Виктор Ядуха

Т О П 9 Н А СА Й Т Е novostiphuketa.com увы, соотечественники будут продолжать гадить в тарелку, и без того не без запаха, репутации русскоязычной публики, живущей тут и расхлебывающей впоследствии весь этот оставленный навоз?!

Vladimir Baieff Англосаксы тут через одного подрабатывают какими-то тичерами без ворк пермитов, кстати. Андрей Ножкин Важно не столько наличие пермита, сколько бизнес-ниша, которую занимает или пытается занять община. Англосаксы могут преподавать легально или нет, потому что они идеально для этого подходят в силу нейтив инглиш. Это их ЕСТЕСТВЕННАЯ ниша. А русские полезли туда, где и без них тесно – раз, и два – где тайцы справляются не хуже.

Victor Yadukha

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Запуск автобуса из аэропорта Пхукета откладывается Пх укет начинает программу по переработке отходов Иностранцы будут ждать решения суда на свободе Као-Лак: «невозможное» позади Таксин Чинават готовит нового премьер-министра Пхукет вошел в число самых несчастных провинций Таиланда Водитель погиб в дверях собственного автобуса Новая книга об истории Пхукета На Пхукете задержана группа наркоторговцев

Новости ежедневно на novostiphuketa.com

14 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Sicma попала в финал

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

ГАЛЕРЕИ ПХУКЕТА

17-летняя певица покорила судей «Битвы молодых групп» Клер Коннел

С

тал известен второй финалист «Битвы молодых групп», которая проходит в марте по субботам в Hard Rock Cafe. В ходе отборочного тура 16 марта победу на музыкальном ринге одержала группа Sicma, очаровавшая как судей, так и зрителей своей энергетикой. Команда вместе с группой Notorious, победителями первого тура конкурса, а также еще двумя пока неизвестными исполнителями, сразятся за звание «лучшего» в финале, который состоится 4 мая. Во втором туре участвовали четыре молодые команды. Открыла концерт группа Legends of Siam, которая выиграла «Битву» в прошлом году. Вслед за ними на сцену вышли самые юные конкурсанты – группа The Kids Next Door, в состав которой входит пять совсем юных учениц начальных классов British International School. Это было их первое выступление на сцене. И хотя девчонки

Обладательница прекрасного голоса 17-летняя Наттавади Дократин – ведущая вокалистка группы Sicma. выглядели как молодые оленята в свете софитов, тем не менее, им удалось покорить сердца публики. Следующими на сцену

вышли Lost Soul, которые исполнили песни на тайском языке. Этой группе из шести человек удалось понравится не только зрителям, но

и впечатлить судейскую коллегию. Несмотря на то, что в зале собрались в основном иностранцы, ребята вели себя уверенно, особенно

вокалистка, которой удалось буквально раскачать толпу. После настала очередь группы Soul, которую продюсирует музыкальная студия Siobhan. Пятеро юных музыкантов собрали команду всего несколько месяцев назад и все еще не стали единым целым, что было заметно в ходе выступления. Последней играла команда Sicma, тоже с тайским репертуаром. Стоило вокалистке спеть лишь первую строчку, как присутствующим стало понятно, что их ждет что-то особенное.

Sicma действительно поразили собравшихся качественным звуком и отличным исполнением. 17-летняя Наттавади Дократин привела публику в состояние всеобщего восхищения – с такой энергией группа представила в собственной интерпретации две известные песни. А последние слова I Will Survive зал пел вместе с Наттавади стоя, тем самым показывая, что именно эта группа попадает в финал конкурса.

Designed by Woulfe Studio

Baan Wana Park, 177/22 Moo 4, Srisoonthorn Road, Thalang 076 620 071 designedbywoulfe.com

Drawing Room

56 Phang Nga Road, Talad Yai, Muang, Phuket Town 086 899 4888

Red Gallery

Phuket Art Village, Soi Naya 2, Rawai 087 323 321 redgallerythai@yahoo.com phuketredgallery.com Open daily

Если хотите увидеть свою ст удию на этой стра нице, пишите: story@ novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

КУЛЬТУРА

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

15

Братья-близнецы рисуют вместе Натта Тепбамрунг

Б

рат ья м и не тол ько по крови, но и по творчеству можно назвать близнецов Ту и Тах. На Пхукете художники известны благодаря росписи стен в Comics Bar на Phang Nga Rd. и дизайну футболок, которые они продают через интернет. Однако оба брата мечтают о большом искусстве, правда, в разных ипостасях: Ту – в живописи, Тах – в дизайне и графике. Еще со школы братья не выпускали из рук альбомы для зарисовок. Всегда имея под рукой чистый лист и карандаш, Ту и Тах воплощали на бумаге все свои мысли и наблюдения. Однако, как признаются близнецы, довести до совершенства свои навыки они смогли лишь в университете, где их дороги немного разошлись. До этого делающие все вместе братья, выбрали разные области для изучения. «Коммуникационный

Первым опытом братьев-художников на Пхукете стала графическая работа для Fu Bar в Пхукет-Тауне. дизайн – это дисциплина по коммерческим аспектам дизайна», – говорит Тах, закончивший Университет Бангкока по этой специальности, где также параллельно изучал изобразительное

искусство. В свою очередь, Ту получил более классическое образование в области искусства в Suan Sunandha Rajabhat University. «Я изучал все виды ри-

Каждая картина Исары Таотонга – это целый графический рассказ, полный образов и деталей, которые открываются лишь внимательному наблюдателю.

Граффити каракулями в галерее Pavillions Джоди Хоутон

ЭКСКЛЮЗИВНАЯ КОЛлекция графических рисунков, созданная художником Исарой Таотонгом, или просто Идсом, будет представлена на выставке-продаже Doodle Love. Стартует она в четверг 28 марта в галерее отеля The Pavilions на пляже Банг-Тао и продлится до 14 апреля. Идс родился и вырос в Бангкоке, где закончил факультет изобразительного искусства в Университете Рангсит по специальности

живопись. Сейчас художник живет и работает на Пхукете. Свое искусство Идс описывает как «современное граффити каракулями», в котором его своеобразные рисунки дополняются многообразием знаков и символов. Каждая его картина – это целый графический рассказ, полный образов и деталей, которые открываются лишь внимательному наблюдателю. При этом каждая работа дает зрителю возможность рассмотреть в ней что-то свое. Во всех рисунках Идса присутствуют два выдуман-

ных им персонажа – Peepho и собственное воплощение в виде робота Moi. Художник признается, что на это его вдохновили детские воспоминания. С самого раннего детства Идс запечатлевает все свои наблюдения, мысли. образы и эмоции в альбоме для зарисовок, с которым почти никогда не расстается. Торжественное открытие выставки состоится 28 марта в 360° Bar & Restaurant. Там можно быдет познакомиться и лично пообщаться с автором картин, а также отведать закуски и напитки по специальной цене.

сунков и живописи. Многое узнал о цвете, инструментах и техниках. Студенты нашего факультета всегда стремились воплощать в своих работах собственные идеи, в то время как работы Таха ориентированы на определенный рынок», – поясняет разницу Ту, считающий себя свободным художником. По словам братьев, жизнь в столице имеет свои негативные стороны, поэтому несколько лет назад они решили вернуться на Пхукет и попробовать заниматься творчеством здесь. Первым опытом стала работа для Fu Bar на Indy Market в ПхукетТауне, вторым – роспись для Comics Bar на Phang Nga Rd. «В Comics Bar нам предложили нарисовать уже готовые комиксы, но мы спросили, можем ли мы добавить своих собственных персонажей. Нам кажется, что если люди хотят с нами работать, значит, им нравится наш стиль. Поэтому мы выполняем все работы в своей манере, а не точно по заказу», – рассказывает

Братьями не только по крови, но и по творчеству можно назвать близнецов Тах (слева) и Ту (справа). Ту.

По росписям на стенах в Comics Bar заметно, что вдохновением для художников стало уличное искусство. «Сначала мы увлеклись граффити, используя только аэрозольные краски. За этим последовала эра стрит-арта, то есть уличного искусства вообще, когда в твоем распоряжении все техники и приемы», – говорит Тах. – «Нельзя сказать, что у нас совершенно отличный от всех стиль, потому что почти все техники были созданы другими художниками задолго до нас. Но несмотря на это, даже если мы заимствуем чью-то технику, наши работы все равно будут кардинально отличаться». Сейчас, правда, художникам удается заниматься стрит-артом лишь в свободное от основной работы время. Ту работает учителем в Anubarn Phuket School, а

Тах занимается графическим дизайном. Пом и мо росп иси на стенах, живописи и графического дизайна, братья занимаются дизайном футболок. Начинали это дело, признаются, лишь ради забавы, однако со временем веселье переросло в довольно прибыльный онлайн-бизнес. «Несколько лет назад во время Вегетарианского фестиваля на Пхукете мы начали продавать футболки с собственным дизайном принтов. Благодаря сарафанному радио, они стали популярны и мы решили продавать их через Интернет», – уточняет Ту. Однако в будущем Ту мечтает открыть собственную галерею, где сможет выставлять в том числе и свои работы. Тах же хочет пойти другим путем – запустить собственный бренд дизайнерских вещей.

16 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

5 пунктов по спасению Рача-Яй Н Канокван Хомча-айм

а экологические проблемы острова РачаЯй, расположенного близ Пхукета, обратил внимание Международный союз по охране природы и природных ресурсов (IUCN), а точнее входящая в его состав организация Mangrove For the Future (MFF), которая занимается охраной экосистем прибрежных территорий по всему миру. Представители MFF прибыли на остров, чтобы лично увидеть, в каком состоянии он находится.

В центре внимания Проблемы Рача-Яй давно известны: груды мусора, грязная вода, незаконный захват земель и разрушение кораллового рифа. Причина неблагоприятной экологической обстановки одна – массовый туризм. В низкий сезон ежедневно на этот небольшой остров прибывает около 500 туристов. В высокий – их число достигает 1500 человек в день.

С 18 по 22 марта MFF проводила на Пхукете семинар по интегрированному менеджменту прибрежных территорий (ICM). В его рамках рабочая группа, в состав которой входила и я, как представитель местной экологической организации SEEK, ездила на Рача-Яй. В этой поездке приняли участие 26 сотрудников департаментов по морским и прибрежным ресурсам из разных стран. После «инспекции» была предложена стратегия ведения «экологически чистого» туристического бизнеса на острове.

Грязный остров С и т у а ц и я н а Рач а -Я й на сегодняшний день, действительно, вышла из-под контроля. Так, на острове множество стихийных свалок, которые противоречат всем санитарным нормам. Грязная вода с этих свалок стекает в местные каналы, что, естественно, ведет к их загрязнению. А через каналы эта вода попадает прямиком

в море. Кроме того, сточные воды из местных отелей, ресторанов и магазинов тоже не проходят необходимую очистку, и в таком виде, опять же через местный канал, попадают в море. На острове лишь один отель – Racha Resort – имеет специальную систему очистки сточных вод. Тем не менее, многие крупные местные отели начали внедрять практику раздельного сбора мусора. Так отходы, пригодные для вторичной переработки, ежедневно транспортируются на «большую землю». Помимо этого, в том же Racha Resort установлена мусоросжигательная печь, которой могут пользоваться все островитяне. Как отметила рабочая группа ICM, на острове все также остро стоит проблема незаконного захвата земель и нелегального строительства. Как стоял, так и стоит мост, построенный отелем Rayaburi, несмотря на многочисленные указания чиновников снести соору-

СВОБОДУ ЧЕРЕПАХАМ: 29 марта, на пляже Май-Као, уже в четвертый раз

пройдет акция под названием Mai Khao Turtle Release, в ходе которой на свободу будут отпущены десятки морских черепах после реабилитации. Организаторы – фонд Mai Khao Marine Turtle Foundation и отель JW Marriott Phuket Resort & Spa при поддержке Морского биологического центра Пхукета и Королевского военноморского флота. Все средства от акции пойдут на помощь морским черепахам.

Груды мусора на главной свалке острова Рача-Яй. жение, которое блокирует водосток канала – вода в нем застаивается, постепенно превращаясь в грязевую запруду.

Запреты для туристов Особое внимание участники ICM обратили на разрушение кораллового рифа вокруг острова. Во время визита были зафиксированы случаи физического повреждения кораллов неопытными туристами, которых сюда массово привозят для дайвинга и снорклинга. При этом, компании, занимающиеся этим бизнесом, работают на острове нелегально, так как не входят в Международную ассоциацию дайвинга. Соответственно, они не проводят необходимый инструктаж для туристов, которые могут позволить себе пешие прогулки по кораллам. Еще одним разрушающим фактором для коралловых рифов служат разгрузочно-погрузочные работы строительных материалов, которые проводятся на мелководье. Решать проблемы острова уже взялись местные жители, которые объединились в Сообщество по сохранению Рача-Яй (Racha Yai Island Conservation and Self-care Club). Деятельность этой общественной организации направлена на разработку согласованных общественных норм

поведения на острове, например, запрет на разведение костров в прибрежной зоне, запрет на аквабайки, а также санкции против мусора на пляжах.

Стратегия ICM По итогам поездки рабочая группа ICM предложила стратегию спасения Рача-Яй, согласно которой требуется внести изменения в пяти сферах: Массовый туризм: необходимо ввести квоты для туроператоров, отслеживать продолжительность туров, проверять наличие лицензий у владельцев лодок, свести к минимуму использование внешних двигателей. Возможно, ввести плату за посещение острова. Загрязнение и мусор: требуется полная оценка твердых отходов и сточных вод на острове. Необходимо как можно скорее решить проблему стихийных свалок путем сооружения мусоросжигательных печей, а также систем по очистке сточных вод. Необходимо внедрить среди туроператоров политику «нулевого мусора», то есть обязать их увозить с собой весь мусор, оставленный туристами. Управление: правительственным организациям необходимо ужесточить требования к местному бизнесу, проводить регулярный мониторинг и поддерживать высокие стандарты качества.

Охрана и защита природных ресурсов, особенно коралловых рифов: необходимо обязать местных туроператоров, общественные организации (Сообщество по сохранению Рача-Яй), Комитет по управлению морскими и прибрежными ресурсами Рача-Яй в ближайшее время разработать и внедрить зонирование и ограничение деятельности в заливах острова. К тому же нужно начать работы по восстановлению кораллового рифа. Образование и пропаганда: необходимо провести несколько заседаний Сообщества по сохранению Рача-Яй. Начать внедрение мер, предложенных правительством. Выпустить листовки, постеры и брошюры с информацией о борьбе с мусором и правилами дайвинга. Вышеперечисленные пять пунктов были представлены Комитету по управлению морскими и прибрежными ресурсами Рача-Яй. Первые шаги по решению проблем острова уже сделаны. 15 марта Департамент морских и прибрежных ресурсов провел встречу с местными жителями, на которой обсуждались предполагаемые меры по зонированию и ограничению деятельности на острове. В работе комитета также участвуют правительственные организации.

NOVOSTIPHUKETA.COM

АКТИВНЫЙ ОТДЫХ 17

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Слева направо: скейтеры со стажем Сан, Дам и Тон не могут дождаться открытия нового скейт-парка.

Так себе представляют будущий скейт-парк инициаторы проекта.

«Место для людей» На Пхукете собираются построить общественный скейт-парк

Клер Коннел

Г

рандиозный проект по ст роительству на Пхукете современого скейт-парка задумала группа местных любителей катания на досках. Специально оборудованная площадка для тренировок – давнишняя мечта всех скейтеров острова. Многие из них даже готовы вложить в строительство свои карманные деньги. Всего же, по подсчетам и н и ц иат оров п роек т а , необходимо около 1 млн бат, которые планируется собрать при поддержке местных жителей. И дея ст роительства скейт-парка пришла экспату Тиму Кэмпбеллу, когда он увидел молодых парней, катающи хся на скей те на парковке Tesco-Lotus в Чернг-Талей после школы и по выходным. Будучи заядлым серфером и совладельцем Beach House Skyla, компании, которая специализируется на водных развлечених, Тим разделяет страсть подростков к активным видам спорта. Но если серф-школ и мест для катания на серфе на Пхукете предостаточно, то для скейтбординга условий нет вообще. «У Tesco в Чернг-Талей регулярно катаются около 20 подростков. Кроме того, есть много скейтеров и в других районах острова, например, на Ката и в Пхукет-Тауне», – говорит Тим. – «Исходя из этого, наш проект предполагает создание скейт-парка площадью около 0,5 рай. Если все пойдет по плану, он будет построен уже в следующем году».

Среди инициаторов проекта, кроме Тима, его друг Тон, большой любитель кататния на доске, и еще несколько скейтеров. Тон – один из тех, кто катается на парковке в Чернг-Талей. По его словам, многие подростки катаются там по ночам, а район это небезопасный. « М ы хо т и м , ч т о б ы новый парк базировался на идеях наставничества и единения, чтобы каждый смог там не просто освоить скейт, но и научиться чемуто большему», – говорит Тим. – «Пляжная, серф- и скейтборд-культуры тесно связаны друг с другом. Идея состоит в том, чтобы обеспечить среду, где подростки смогут заниматься здоровыми и позитивными вещами, а также задать правильные жизненные ориентиры благодаря советам от более старших ребят». Для начала Тим, Тон и их товарищи заручились поддержкой местной администрации (OrBorTor). Они надеются, что власти бесплатно предоставят им землю для строительства парка, и уже даже выбрали место. «Ведь это будет общественный скейт-парк, вход в который будет свободн ы м. Э т о буде т мес т о д л я людей», – у точнет идею Тим. – «Идеально бы нам подошло место близ пляжа Сурин, рядом с памятником Королю. Там местные власти ст роят новое футбольное поле, а через дорогу есть пустая площадка, поросшая травой, ее мы и попросили под скейт-парк». И дея ст рои тельст ва

парка для скейтбординга уже получила поддержку у местных властей. Президент OrBorTor района Чернг-Талей Ма Анн даже пообещал построить за счет администрации основные сооружения для парка, в том числе бетонное основание и освещение. «Я вижу много скейтеров и велосипедистов в нашем районе, так что будет очень здорово, если у них появится свой парк. Кроме того, они смогут пользоваться и близлежащим футбольным полем или просто сидеть в парке», – говорит Ма Анн. Деньги на остальное оборудование для скейтпарка Тиму и его товарищам предстоит собрать самостоятельно. Однако опыт поиска финансирования на реализацию общественно значимых проектов у Тима уже есть. Он, ко всему прочему, один из совладельцев Stand Up Projects, развлекательной компании, которая поддерживает различные благотворительные проекты. В прошлом году Тим помог организовать 4-х дневное плавание вокруг Пхукета на паддл-бордах (весельных досках) с шестью своими друзьями. Совместными усилиями команда собрала 1,8 млн бат на строительство школы Доброго Пастыря (Good Shepherd) для детей мигрантов в Пхукет-Тауне. «Мы бы хотели построить новый парк сообща с жителями острова. Объединить их ради благого дела», – утверждает Тим. – «Например, многие дети, которые катаются на скейте возле Tesco-Lotus уже внесли свой вклад: отдали

в помощь проекту часть своих карманных денег». Кстати, идея строительства скейт-парка на Пхукете не нова. В августе 2011 года с такой же инициативой выступали Шерон и Марк Бидделлы из благотворительной организации Phuket Self Help and Empowerment (SHE). Они были готовы взять на себя управление

таким парком, но при условии, что найдется спонсор. К сожалению, тогда эта идея не нашла поддержки. Тим Кэмпбелл уверен, что в этот раз скейт-парк будет построен: его команда SUP уже доказала, что способна собирать большие средства. На 31 марта намечено первое официальное событие по сбору денег

на строительство парка. Тим и его партнер в SUP Квентин Кловер проведут семейный фестиваль Phuket Paddle Festival на пляже Банг-Тао. В программе – веселые гонки на паддлбордах, мастер-классы для новичков, показательные выступления по SUP-йоге, игры для детей, угощения и напитки.

Живите с видом! Эксклюзивные виллы уникального проекта на пляже Найтон

Чарующие виды на море и на закат, впечатляющие два этажа, 4 спальни, собственный бассейн, стильный современный дизайн, исключительная отделка. Инфраструктура, охрана, обслуживание, элитное окружение, 600 м до пляжа, от 1 млн. долларов. Фантастический образ жизни и отличные инвестиции в будущее! Тел: 091 528 2282

Email: marketing@vistadelmarphuket.com

www.vistadelmarphuket.com

18 РЕСТОРАННАЯ КРИТИКА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

В поисках лучшего пад-тая на Пхукете Джейми Монк

П

а д- т а й п ри н я т о считать визитной карточкой тайской кухни, наряду с том-ямом, сом-тамом и жареным рисом. Это блюдо, для приготовления которого используется местная рисовая лапша, куда добавляют яйца, перец чили, тофу, а также креветки или курицу, лук, зелень, рыбный соус, орехи и лайм. Вообще ингредиенты в пад-тае могут меняться. Можно заказать это блюдо в десяти разных заведениях и получить столько же падтаев с разным вкусом. Здесь все зависит от количества и разнообразия соусов, размера и типа лапши, вида мяса и так далее. При этом, в отличие от других бдюд с четко устоявшимся вкусом, пад-тай может быть как пресным, так и острым, сухим или сочным. По моему опыту, если покупать пад-тай с лотка на улице или в придорожном ресторанчике, то, как правило, он обойдется не дороже 30-40 бат. Ведь это блюдо готовится быстро и ингредиенты для него стоят недорого, потому оно и так популярно не только

Повар в ресторане на Кароне не жалеет чили для пад-тая. на Пхукете, но и по всему Таиланду. Один из лучших падтаев на Пхукете я пробовал в районе близ пляжа Карон. На проселочной дороге рядом с Baan Karon Resort находится один из самых популярных уличных ресторанчиков острова. Каждый день местные работники приезжают сюда на обед, и самое популярное блюдо, которое они заказывают, – это пад-тай. У этого ресторана даже нет имени. Он называется

просто «Ресторан пад-тай». Но здесь также готовят суплапшу с курицей или говядиной, неплохой пад-крапау с говядиной (говядина обжареная с листьями базилика), а также отличный жареный рис с крабами. И меня радует, что меню заведения постоянно расширяется: когда я впервые ел здесь пару лет назад, тут подавали только пад-тай, лапшу и тушеную говядину. Сам ресторанчик небольшой и в обеденное время бывает забит до отказа. Во-

обще по западным меркам это место, конечно, с трудом можно назвать рестораном: это просто несколько столиков в придорожной пыли у частного дома, но, по моему мнению, именно так и должно выглядеть аутентичное пхукетское кафе. Кстати, заказать пад-тай можно и на вынос. В этом случае его завернут в банановые листья. Готовит в ресторанчике на Кароне всего один человек, остальные помогают на раздаче супа с лапшой. В этом заведении пад-тай делают с большим

Несколько столиков в придорожной пыли у частного дома – именно так выглядит аутентичное пхукетское кафе. количеством перца чили, с соусом чили и сушеным но если вам этого будет не перцем. достаточно, на столах доАвтор ведет блог jamieполнительно стоят чашки monk.blogspot.com.

Тихое местечко в тени Клер Коннел

К А К М ОЖ Н О Д О ГАдаться по названию, кафе B Sh a d y р а сположено в тени огромного дерева на Montree Road в ПхукетТауне. Его владельцы – супружеская пара Йинг и Ноу – хотели создать уютное местечко с природным интерьером и хорошей едой. И им это удалось. В меню заведения более 200 позиций, среди которых блюда как тайской, так и европейской кухни. Свой ресторан Пассамон (Йинг) Нитисивичит-

тра с мужем открыли пять лет назад прямо напротив Sino House Phuket Hotel and Apartment. Несмотря на то, что Йинг родом с Пхукета, с 13 лет она жила в Бангкоке, где закончила университет по специальности педагог для детей с ограниченными возможностями. Однако ее всегда больше привлекал ресторанный бизнес, поэтому Йинг решила вернуться на родину и открыть собственное заведение. «Я люблю еду», – говорит Йинг. – «Мне нравится ходить по другим ресторанам, изучать меню и при-

думывать что-то свое». Цена блюд в B Shady варьирует от 65 до 399 бат. Из блюд западной кухни особого внимания заслуживает говяжья вырезка с жареным картофелем и перечным соусом (290 бат), куриная грудка на гриле с крокетами, фаршированными шпинатом (250 бат), а также свиная отбивная в яблочном соусе (220 бат). Фирменным же блюдом заведения считается горячее ассорти из даров Андаманского моря в чесночном соусе (120 бат) и суп из свинины или говядины (90-95 бат).

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

РУССКАЯ КУХНЯ

China Town

Zebra Restaurant

DaVinci

The Road House

Изысканные и классические блюда китайской и тайской кухни в атмосфере китайского квартала на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль. Ресторан China Town ждёт гостей с утра и до 22.00. 088 169 8144

Всех, кто скучает по домашней еде, приглашает ресторан «Зебра». Для вас представлены русская, итальянская и тайская кухни. Для малышей – специальное детское меню! Открыт ежедневно с 12 до 23. Адрес 92/1-10 Sainamyen Rd. Patong Beach,Kathu, Phuket, на 1 этаже гостиницы «Jaranya». Тел.: 080 326 4776

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Оригинальные декорации, мебель из тика. Приятное общение. Вкусная русская и тайская кухня. Морепродукты. Детское меню. Русское караоке в отдельном зале с кондиционером, профессиональный звук. Экскурсии недорого. Это маленький уголок России на Патонге. Работаем с 15.00 до 2.00 (кухня до 24.00). Тел.: 081 - 415 - 2030 Дядя Юра

Irish Times

Acqua

Spice House

Это единственный на Пхукете ирландский паб, который находится под управлением истинных ирландцев! Уголок Ирландии в самом центре ночной жизни: вас ждет теплый прием и традиционное гостеприимство, а также самые любимые ирландские напитки и деликатесы. Пляж Патонг, ТЦ Jungceylon; irishtimespub-phuket.com

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

Tamarind Restaurant

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Baan Vijitt Restaurant

Breeze Restaurant Super Natural

Ресторан располагается на территории отеля The Vijitt Resort Phuket в особняке, которому уже почти полвека. Специализируется на тайской кухне, большое внимание уделяется региональным особенностям приготовления. Ресторан получил сертификат Thai Select Premium Award. 076 363 600; vijittresort.com

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ Bodega & Grill

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

Хорошие блюда нужно подавать в хорошем месте. Super Natural – единственный на Пхукете ресторан у воды, где можно попробовать сырую вегетарианскую кухню, а также сделать заказ по интернациональному и тайскому меню. Богатый выбор соков и «смузи», пива и вина. Открыт 365 дней в году. Facebook: SupernaturalPhuket, в 2,5 км на юг от кольца Чалонг

Gallery Cafe by Pinky

Art Caffè

Автор идеи Art Caffe стремился создать чтото совершенно новое. Это место идеально подойдет для любого события вашей жизни: посиделок с друзьями, встреч с партнерами, торжеств, и, наконец, здесь можно просто почитать любимую книгу за чашкой кофе. В ресторане есть место для выставки. НайХарн; 076 388 546

МОРЕПРОДУКТЫ

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Tre by DoublePool Villas

Baan Kalim Restaurant & Seafood

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Mom Tri’s Villa Royale

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Gallery Cafe by Pinky представляет собой кафе в лучшем его виде. Здесь вы найдете отличный завтрак, легкий быстрый обед и хороший ужин, а также широкий выбор вин и коктейлей. Кроме того, здесь подают домашний пирог и варят свежеобжаренный кофе. Rassada Road, Пхукет-Таун. Facebook: Gallery cafe by Pinky; www.gallerycafe-phuket.com; 089 103 7000

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@hotmail.com; 076 618 125

Sala Bua Restaurant

RE KÁ TA Beach Club

В Sala Bua пред лагают поу жинать на свежем воздухе с шикарным видом на море. Кухня здесь сродни настоящему искусству под управлением маэстро шефповара Ханса Анджерера. Широкий выбор интернациональных блюд. Открыты ежедневно с 6.00 до полуночи. Пляж Патонг, www.impiana.com; 076 340 138

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 087 722 0205

Пишите: marketing@novostiphuketa.com

Джейми Монк

20 ПУТЕШЕСТВИЯ

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Фото: Апиват Тонгиоун

NOVOSTIPHUKETA.COM

Охотницы за моментом Две подруги путешествуют по миру с фотоаппаратами

Д

ве под ру г и, Дженна Рэе Аммерман и Эмбер Кисснер из Миннеаполиса, уже несколько лет путешествуют по миру с фотоопаратами через плечо. Они объездили весь Таиланд, побывали в соседних Мьянме, Камбодже, Малайзии, на Бали, в Индии, а также построили дом в Гватемале. Параллельно подруги ведут совместный блог hellophotographyblog. com, где публикуют свои лучшие фотоистории, сделанные в поездках.

Дженна Рэе Аммерман: «С Эмбер мы познакомились в одном из баров Миннеаполиса в США. После нескольких кружек пива мы уже были подругами не разлей вода и поняли, что у нас очень много общего. У нас, действительно, были схожие мечты, и мы стали друг для друга тем самым толчком, которого каждый так долго ждал, чтобы начать жизнь под нашим любимым девизом «Почему бы и нет?». У нас схожий стиль и интересы, поэтому совместное занятие фотографией стало очень увлекательным.

Для меня всегда на первом месте – люди. Я обожаю улавливать мимолетные моменты и эмоции. Навыки работы с камерой позволили мне развить определенное видение, заложенное во мне природой. У меня свой особый стиль фотографии, который не совпадает с основными тенденциями в фотоискусстве. Я всегда мечтала фот ог р а фи р ов а т ь л юде й из разных уголков мира, их сущность. И встреча с единомышленником, Эмбер, только усилила мое внутреннее стремление. После нескольких совместных путешествий по миру мы поняли, что у нас накопилась

масса фотографий, которые никто никогда не видел. Раньше я занималась фотосъемкой только для себя. Мы с Эмбер просто наслаждались жизнью, знакомясь с новыми людьми и запечатлевая на камеру наше времяпрепровождение. Но по мере скопления таких снимков мы подумали, что они могли бы быть интересны и другим людям. Тогда мы и решили сделать блог Hello Photography. Его идея сама по себе проста – «Люди, посмотрите, сколько всего интересного происходит вокруг нас!». В сентябре 2001 года мы очутились на борту самолета, снова летящего

в Таиланд. После нескольких совместных поездок Эмбер стала для меня попутчицей номер один и соучастницей всех моих «преступлений». Влюбившись в Таиланд еще во время нашего предыдущего трехнедельного путешествия, мы совершенно неожиданно для себя решили переехать сюда жить. В тот же день мы договорились бросить свои работы в Миннеаполисе и отметили это дело парой коктейлей. Получилось, как в песне моего любимого певца: «Мы оставили наши кабинеты в пламени горящих стопок бумаги. Мы просто решили начать жить по-настоящему».

На фото по часовой стрелке: парикмахерская в Янгоне, Мьянма; Амбер (слева) и Дженна (справа), омовение священной водой в храме Tirta Empul на Бали; продавщица шарфов в Гватемале. На следующей странице: велосипедистка в Багане, Мьянма; девочка в Гватемале, дети в Багане; бабочка в Национальном парке Кхао-Сок; индийская женщина в Малайзии.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ 21

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Эмбер Кисснер: «Вау, да вы все делаете вместе!» – такую фразу нам приходилось слышать не раз. И это действительно так. Нам обеим нравятся путешествия и фотография. Мы провели отпуск в Таиланде, построили дом в Гватемале, повидали Бали и Мьянму и снова вернулись в Таиланд – на этот раз, чтобы здесь остаться. Из разговоров наши мечты о путешествиях и фотографии превратились в реальную жизнь. Вместо того, чтобы просто мечтать о новых впечатлениях, я сама делаю все, чтобы в моей жизни происходили интересные события. Не все в жизни идет по плану, но в этом ведь – вся ее прелесть. Тем не менее, все события – и хорошие, и плохие – я запечатлеваю на камеру. Это самый лучший попутчик в путешествиях, помимо Дженны. Я мечтаю, что когда-нибудь фотография станет моей основной работой. Медленно, но верно

наши снимки выходят, как говорится, в мир. И я надеюсь, что их увидит как можно больше людей. Сейчас я занимаюсь различными видами фотографии: свадьбы, помолвки, рестораны и мероприятия. А еще мы вдвоем работаем в одном из детских садиков. Мне больше всего нравятся фотографии, сделанные в ходе путешествий или на каких-то событиях. Эти снимки – самые реалистичные и передают настоящие чувства и окружающую атмосферу. Мне нравятся кадры, на которых люди предстают такими, какие они есть. А самая классная фотография – это та, что не нуждается ни в каком описании. Мне сложно выделить свои любимые места на Пхукете: дело здесь не в месте, а в людях, в их повседневной жизни. В мире фотографии и без того достаточно искусственно созданной красоты, мои снимки совершенно другие. Я бы не стала называть

наш образ жизни особенным. У нас у обеих фотоаппараты марки Canon 5D Mark II, но они уже порядком поизносились. Чехлом для объективов служит мой шарф или любой другой мягкий материал, оказавшийся под рукой. Одним из преимуществ совместного путешествия является возможность меняться объективами. Для самой запоминающейся фотографии необязательна дорогущая камера и объектив – все зависит от стиля, в котором выполнен этот снимок. Не думаю, что я самый лучший советчик, но всетаки мое напутствие звучит так: Продолжайте фотографировать и выражайте себя через ваши снимки. Я часто подходила к незнакомым людям и спрашивала, могу ли я их сфотографировать. Некоторые смотрят на меня с подозрением, но большинству людей нравится быть героями снимков. Именно так мы познакомились со многими нашими друзьями на Пхукете».

22 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Участницы шоу в Xana позируют для фотографа. Фото: Angus Adams

Модель на подиуме Xana. Фото: Jessi Cotterill

ЖАРКАЯ НОЧЬ В КЛУБЕ XANA 15 марта клуб Xana презентовал новую развлекательную программу Foxy Friday. В качестве сюрприза для первых гостей организаторы подготовили fashion show от компании Katalina.

Катарина Боунер (Katalina) и Дэбби Дионисиус (Laguna). Фото: Angus Adams

Филипп Сейпелт и Ричард Купер (Xana). Фото: Jessi Cotterill

ИСТОРИЧЕСКАЯ БИТВА Более 600 человек приняли участие в красочной реконструкции событий из легенды о Героинях, прошедшей в рамках ежегодного фестиваля. Участие в шоу принял и губернатор Майтри Интусут, сыгравший роль Короля Рамы I.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 23

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

БИТВА В РАЗГАРЕ

Второй раунд «Битвы молодых групп» прошел 16 марта в Hard Rock Cafe. В финал вышла группа Sicma, опередив Lost Soul, Soul и The Kids Next Door. Финал конкурса состоится 4 мая.

УЖИН НА ПЛЯЖЕ

C entara Grand Beach Re sor t в Кароне пригл ас и л франц у зс ког о винодела Паскаля Жоливе на ужин в Beachcomber 14 марта.

Черри, шеф Сандро из Centara, Пон и Бернард.

Менеджер по продажам Ambrose Джирават Лохсирипат, менеджер Katathani F&B Сирипан Панчатри и управляющий директор Ambrose Сомпон Чарумилинда.

Клаудия, Рон, Марк, Натали и менеджер Centara, Опас Дамронгкул.

Паскаль Жоливе и региональный директор Centara Денис Тоувард.

24 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Фестиваль по паддлбордингу на Пхукете Воскресенье 31 марта 2013 – день паддл-бординга (серфинга с веслом) д ля вс ей с емьи! Вас ж ду т элитная и развлекательная гонки, игры для детей, еда и напитки, DJ – и все это в Bliss Beach Club на пляже Банг-Тао. Входной билет 200 бат с человека/участника гонки со своим паддл-бордом или 500 бат с человка без. Зарегистрируйся до 15 марта и получи 10% скидку! info@ standupprojects.com, тел.: 085 476 9096. Вся прибыль от мероприятия пойдет на строительство первого общественного серфинг-парка.

23 МАРТА

BBQ в Expat Hotel

Работает с 20.00. Expat Sports Bar, Soi Taipan, Patong. www.expatsportsbar.com

24 МАРТА

27 МАРТА

Вечер викторин в пабе Irish Times

Купи один напиток и получи второй в подарок всего за 99 бат. Плюс отличный шанс выиграть 1500 бат в викторине от Dj Doris с радио 91,5 FM. Каждую среду с 8 вечера. Вход бесплатный. Приходите в паб!

льянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с ос обенной атмос ферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30.

Davinciphuket.com. Для резервации столиков звоните 076 289 574, моб.: 086 947 5197; jana@davinciphuket.com

в 19.30. Дресс-код: представьте, что вы терпите кораблекрушение! Стоимость билета – 999 бат, в цену также включены 3 напитка. Приобрести билеты можно на Ticketmaster и на входе.

Wake Park

Чил-аут в Sunsets Bar

Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю или фуршет, караоке и бильярд. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт каждый день с полудня и допоздна. Радушный прием для иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией звоните Киви по тел.

083 640 1082.

Ребрышки BBQ

Съешь столько ребрышек, сколько сможешь, по средам и пятницам. Цена – 295 бат. Патонг, улица Rat-U-Tit 200 Pee Rd., рядом с гостиницей Mercure.

28 МАРТА

Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

СКОРО

25 МАРТА Цыпленок и свинина гриль Съешь, сколько влезет, по четвергам. Также в меню супы, салаты, картошка, все 190 бат. www.phuketkokosnuss.com..

Вечер BBQ

В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и горячие сосиски, чесночный хлеб, печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

26 МАРТА

EЖЕДНЕВНО

Ресторан домашней русской кухни Spice House Ждет вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухня. Контактный телефон: 088 169 8144.

HeadStart приглашает на день иностранных друзей

29 марта, в пятницу, с 16:00 до 20:00 в клубе FunStart. На празднике соберутся родители, преподаватели и дети всех возрастов – от малышей до 12 лет. Ведь так здорово узнать о культуре других стран и завести новых друзей со всех стран! Тел. 076-612876 или miki@ headstartphuket.com.

Shipwrecked!

The Party that will rock your boat... and make a difference for 111 children from the Phuket Sunshine Village - Child Care Center. Кораблекрушение!!!

Викторина в Grizzly’s

Каждый вторник с 29 января. Предусмотрены легкие закуски. Регистрация в 19.45. Приз победителю – ваучер на 1 тыс. бат. Grizzly’s Sports Bar and Restaurant (между Loch Palm Golf Course и водопадом Кату). Тел. 086 951 4962.

DaVinci Restaurant

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре НайХарна, подают блюда настоящей ита-

ЭтаBuffet вечеринка раскачает ваши фрегаDinner, Live Entertainment ты и поможет жизнь Salsa & улучшить Dance Music by 111 детиDJ Ω шек изTrapeze детского фонда Phuket Sunshine Show, Silent Auction Village. Шведский стол, развлекательRaffle, Best Costume Award . . . ные мероприятия. Сальса и танцевальVenue: The Green Man, Chalong ная музыка от DJ Ω. -Шоу на till трапеции, Date: 30.03.2013 7:30 pm late Dress Code: As you were when your sank аукцион. Лотерея, конкурс наship лучший Tickets: 999 THB per person, which includes костюм и многое другое! Ждем вас в Buffet Dinner and 3 Drink Coupons The Green Man в@ Чалонге 2013 Online Tickets Ticketmaster30 or марта at the door Media Sponsor:

IBAP Кризис новостных медиа:

Вопрос в доверии. Наиболее показательным примером того, как медиа злоупотребляет доверием своих читателей, могут служить негативные последствия скандала, вызванного взломом базы телефонных номеров в Великобритании. Новость, выпушенная несколькими агентствами, разлетелась по огромному количеству информационных источников по всему миру. Вопрос в том, кто за это несет ответственность? Своим мнением на этот счет с высоты 40-летнего журналистского стажа поделится Давид Армстронг из Post Publishing (Bangkok Post), главный редактор The Australian, The Bulletin, The Canberra Times, а также the South China Morning Post, который издается в Гонконге. Приглашаются все желающие, 5 апреля, начало в 18:15. Дополнительная информация ibap-phuket. org

Хотите пригласить весь остров на вечеринку, ужин, концерт, выставк у, спортивное или детское мероприятие? Свяжитесь с нами: 087 722 0205

marketing@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Полная распродажа

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

Продается 7-этажное здание (отель)

SAFEWAY THALANG Залоговое имущество и активы компаний-банкротов

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon. Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

12 млн бат или обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Офисная мебель, сантехника, джакузи, кулеры, мотобайки и другое.

Main Highway Thalang 081 125 1873 - 081 892 4804

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Парусная яхта на продажу или обмен

Продается компания

2 мачты, 17 метров, (двигатель (CV50 Yanmar), идеальное состояние. Полностью оборудованная, находится в Чалонге. Оценочная стоимость – 15 млн бат.

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

Цена только сейчас 9,8 млн бат!!! Или равноценный обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

470,000 USD

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

АВТО

лый Mecedez Benz E250 Cabr iolet CGI 2012 г о д а в ы п у с к а. В о з м о ж н а п о часовая, посуточная или помесячная аренда. Teл: 086 282 7457, 086 036 3944.

БИЗНЕС ПРОДАМ TOYOTA VIOS:

2007 г.в., владелец – девушка. Идеальное состояние.

359,000 бат. Гордон, тел.: 081 125 1873, gordon_asia@ hotmail.com.

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег

2 этажа, 2 спальни + резиденция (Baan Maneechan) 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@ gmail.com.

Ресторан / Гест-хаус:

Полностью готовый ресторан на первом этаже двух-

2010, автомат, идеальное состояние, белый цвет, колеса с ободком, кондиционер, CD-стерео с панелью на руле, гарантия 1st class insurance на 1 год. 590 тыс. бат, торг. Тел: 087 276 0529.

Mercedez Benz E250: Сдается в аренду бе-

+66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com этажного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже под апартаменты хозяина или гест-хаус на 8 номеров. Свежий ремонт на кухне, все оборудование. Freehold. Ок упается за 4 года. Тел: 081 956 3166.

Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Для связи: мистер Ли, сот: 081 803 7189.

Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@gmail.com А также Оксана (по-русски): phuket.lux@gmail.com

Продам свой спортивный клуб: Клуб распо-

лагается на территории в 4 рая со статусом чанот. Есть теннисный корт, озеро для рыбалки, волейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а так же отдельное гостевое здание. Возможна продажа или долго срочный лизинг. Тел. (+66) 81 569 6026, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.)

УЧЕБА Преподаватель английского: Требуется русскоговорящий преподаватель английского языка. Занятия на дому. 083 633 5387, melka79@mail.ru.

Phuket Russian School:

Вы переехали на Пхукет прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. (+66) 828 049 131, phuketrussianschool.com.

ПРОДАЖА РАЗНОЕ Нарды: Требуются игроки. 081 577 8443, email: phuketconnection@yahoo. com.

ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ

Вилла с бассейном в т айском с тиле:

65 000 км, цвет белый, цена 2,350,000 бат. тел: 087 383 1946 Артур.

Продается женский автомобиль: Nissan Tiida

WWW.SAFEWAYASIA.COM

Центр пляжа Ката.

9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца.

ПЛАТИТЕ 2799 БАТ+НДС И МЫ БУДЕМ РАЗМЕЩАТЬ ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ТОВАР НЕ БУДЕТ ПРОДАН Завод по производству цемента: З а в о д к о м -

пании, занимающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 22 работника: эффективн о с ть 10 0 Q /день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс. бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды для производства. Адрес:

Продам гестхаус, бар и ресторан: 2,5 млн бат, в

стоимость входит 5 лет действующего договора аренды (депозит за использование помещения (key money) оплачен до февраля 2018). Компания, зарегистрированная в Таиланде (1 разрешение на работу), оплата проживания в номерах производится в батах, есть веб-сайт, вся мебель, оборудование. Стоимость аренды – 28 тыс. бат в месяц. Престижное расположение на пляже Карон, отдельный магазин, 4 этажа, 5 номеров для сдачи в аренду, 32 посадочных места за столами, 18 – у бара. Огромная кухня из нержавеющей стали, большое складское помещение и два маленьких, комната для персонала, офис. Если вас заинтересовало это предложение, и вы располагаете вышеуказанной суммой, звоните 084 8420340 (только анг).

Объявление автоматически пролонгируется на сайте и в газете. В стоимость входит размещение до 9 дополнительных фотографий на сайте.

Заголовок: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Текст: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

189 CHARACTERS

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Дополнительные сервисы на сайте: Дополнительные сервисы для печатной версии:

Веб-ссылка 199 бат

Срочный банер 199 бат

Дополнительное место 199 бат Цветная подложка 199 бат

В рамке 199 бат Цветной заголовок 199 бат

РАЗМЕЩЕНИЕ В THE PHUKET NEWS (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ) 1699 БАТ+НДС

ОБЪЯВЛЕНИЯ В БЛИЖАЙШИЙ НОМЕР ПРИНИМАЮТСЯ ДО 23:59 В ПОНЕДЕЛЬНИК НАКАНУНЕ ВЫХОДА ГАЗЕТЫ Отнесите в точку приема объявлений, в наш офис или пришлите по факсу 076 612 553

26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Виллы с 3 и 4 спаль� нями и бассейном:

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Про-

НЕДВИЖИМОСТЬ

АРЕНДА

рован, есть небольшой сад, тихое место в Paklok. Аренда: 15 тыс. бат за месяц. suksavat@hotmail.com; 084 626 5616.

Продам/сдам виллу с бассейном: Потря-

Кондоминиумы ����� Anda� man Beach Suite ������ на Па� тонге: Кухня, терраса, те-

левизор, CD-проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга.

089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@gmail.com.

Сдается современ� ная квартира-студия:

55 кв.м на Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

Сдается дом: 3 спальни, 2 ванных комнаты, мебли-

сающие виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), Най-Харне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423-4, 087 273 7171. Email: sales@tamarindvillaphuket. com,enquiries@tamarindvillaphuket.com, www.tamarindvillaphuket.com.

Студия танца в The Courtyard: Находится рядом с ТЦ Island Furniture на Chaofa Road West, в 2 км к югу от Central Festival. Угловая часть 2-этажного здания, 7х15м плюс вес т и бю л ь, д в а б ол ьш и х зеркала, специальное напольное покрытие, кондиционеры, парковка. Аренда 25 тыс. бат в месяц. Депозит 75 тыс. бат (воз вращается по окончании срока аренды). Долгосрочная аренда на 1-3 года. Обращаться к Кун Сирипорн в Island Furniture по телефону 081 691 0213; thecourtyard-phuket.com.

АРЕНДА В ПАТОНГЕ

Главная дорога с Карона на Патонг, рядом с Simon Cabaret. Многофункциональное здание 700 кв. м. (фасад 15 м.) Первый этаж 350 кв. м, 3 санузла. Второй этаж 350 кв. м, 2 санузла. Для фр.: 080 035 1626, анг.: 081 788 8280 или maurice.phuket@gmail.com Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Аренда виллы в рай� оне Раваи: 3 спальни с

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA:

двуспальными кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@ yandex.ru.

Потрясающее кондо с 2 с па льнями в рамка х удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца.

195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская кухня с оборудованием. phuket. pn@gmail.com.

Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 –

Кондо PATONG LOFT:

212 кв.м: 2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Расположение: Кату, 10 мин от пляжа Патонг, 5 мин от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

Квартира- ст удия в Zen Space Kamala: Студия 49 кв.м в собственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел.: 081 090 8792.

Продам кондо 1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн бат). Телефон: 089 872 6895, jospeder@live.no.

Продам бизнес «5 в 1»: Отличное рас-

положение, 1,25 рай. 1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием. 3) Массажный салон. 4) Ресторан. 5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five. business@yahoo.com, 091 654 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720

ПРОДАЖА

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается

Новый кондо Phuket Villa Patong: Отличное

рас пол ожение, делюкс 6 5 к в.м, а п а рт а м е н т ы с 1 спальней и 1 ванной комнатой, современная мебель. Продается в полноправную собственность. Есть басс ейн, трена жерный за л, сауна, круглосуточная охрана и камеры, частная парковка. 4,9 млн бат. Звонить Джону 087 225 8311 (анг); nhoj0512@hotmail.com.

гестхаус (4 комнаты) и ресторан в районе пляжа Карон.

3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 750 тыс. бат. Дополнительная информация по тел.

082 270 6385, 081 891 4019.

Земля с самым краси� вым видом на море!

www.phuket-land-sale.com

Район Лаг уна /Лайян (Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

дам/сдам кондо на правах собсвенности – 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Email Энди: Andy@PhuketAREA.com

Миниотель с баром + магазин: Земельный

Patong Tower: Прода-

ются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Конт а к т н о е л и ц о – Та м а р а (рус.). Тел. 081 090 8792, orso realestate@hotmail.com.

участок 700 кв.м + здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

Ко н д о м и н и у м ы н а Патонге: Красивые со-

временные меблированные

Продается новая вил� кондоминиумы/квартиры, ла в тайско-балийском отличное расположение, стиле: Расположение в сад, бассейн с видом на

спокойном, зеленом районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные материалы. 3 спальни, 4 ванных комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел.

089 973 1180.

город, море и/или горы, 36-67 кв.м. От 2,375 бат. Тел 087 819 2162, caltirol@hotmail. com.

Продам участок 12 рай (чанот): Участок с потрясающим видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура. 21 млн бат. Тел. 081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

Сдам роскошную вил� лу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла

320 кв.м, полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най-Янгом. Аренда на длительный срок с услугами горничной и садовника. 80 тыс. бат. Тел. 080 143 5294, email: alainterrat@hotmail.com.

Уч ас т о к н а б е р е г у моря: Район Songkla, не-

далеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот. 4,9 млн бат. Пишите samos1941@gmail.com или звоните 087 276 0529.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА

Продается: Земля

Продам землю:

400 м до пляжа Най-Янг.

3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@ hotmail.com.

Продается участок з е м л и: Mission Hills.

1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольф-поля, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

Продается участок с видом на море:

Учас ток с панорамным видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Найхарн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. По близос ти развита я ин фраструктура: образовательные у чреж дения и больницы. Превосходное расположение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот.

22 млн бат/рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, е-мейл: kubesjoy@hotmail. com.

500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, м е б е л ь , к о н д и ц и о н е р, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года.

8.5 млн бат. 088 838 3242.

Панорамный вид на море, жилая зона 215 метров, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, с обс твенный бас с ейн, парковка и сад. 087 268 1170.

ватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Но вая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собс твеннос ти (Freehold). Контак т: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407.������ cosmocampbell@yahoo.com.

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный Вилла на продажу на Кароне: На Кароне

продается 2-х этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

участок земли 1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца.

3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

лучшего на Пхукете пляжа Най -Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и бес едкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Продается вилла с бассейном: Вилла с

3/4 спальнями, в полноправной собственности.

3 к о н д и ц и о н е р а, 4 к м д о п л я ж а А о - М а к а р м, 10х5 метров. Бассейн, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 к в.м. А д е к в а т н а я цена. Тел.: 089 831 4703/ 084 304 6723

Пр о д а е т с я в и л л а в Раваи: Комплекс из

дву х вилл. 4 шикарных с т удии, 4 ванных, бас с ейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для информации на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@gmail. com. Для информации на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com.

с пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/ гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, бес едка, басс ейн, пар ковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@hotmail. com, dreamhousephuket. com.

Продается З-х э т а ж н о е з д а н и е:

236,25 кв. м, 2 спальни и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката.

26 млн бат. Дополнительная информация по тел.

089 911 8833, 081 866 9253 и е-мейлу wkongkeaw@ hotmail.com. Контактное лицо Чаварин Конгкеу.

Продается 3-х этажная вилла: На Пхуке-

те, рядом с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, басс ейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

Коммерческое здание и бизнес: Земля,

здание, готовый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

кол о н и а л ьн о м с т и л е с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн б а т. Р и ч а р д 0 8 6 2 7 9 6283,Email: kdesmond59@ yahoo.co.uk

ACG Cricket Ground:

Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@acgphuket.com

3-х этажная квартира на пляже НайХарн: В 100 метрах от

Продается очаровательная вилла: Рядом Таунхаус с 2 спальнями на Патонге:

Шикарный вид на море: Дом в британском

Красивая вилла с бассейном на НайХарне: Спокойное при-

Продается живописный земельный участок: Земля

3 рая, 1 рай – 2,5 млн бат, 0,5 рая – 1,3 млн бат, вид на горы. Земля имеет статус Чанот, в 3 минутах езды до школы Thanyapura&PIA School, 15 минут до аэропорта. По вс ем вопро с ам – Марис а 08 4 305 6667 или marisar1978@ hotmail.com.

Земля у моря 3 рая Д о н с а к ( D o n s a k): 67 метров, прямо у моря, рядом с паромной пристанью в направлении КоСамуи. Продается (Чанот).

6,6 млн бат за все. Звонить Джону 087 225 8311 (анг.); nhoj0512@hotmail.com.

28 БЕЗУМНЫЙ МИР

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

БОЛЬШОЙ СПИСОК Знаменитые пропавшие без вести История о пропавшем без вести советском солдате, которого удалось найти живым в афганской деревушке, заставила вспомнить и другие случаи пропажи людей. Правда, не все эти истории закончились хэппи-эндом. Некоторые из списка пропавших без вести действительно исчезли, а кто-то просто не хочет, чтобы их нашли. Король тайского шелка: Бывшего американского офицера военной разведки Джима Томпсона, ра збогатевшего на экспорте тайского шелка в 1950-60-е годы, называли «самым известным американцем в Азии». Однако в 1967 году, отдыхая в Малайзии на высокогорье Камерон , он пропал без вести. Его друг сообщил, что как-то днем Томпсон вышел из своего бунгало на прогулку и больше не вернулся. Несмотря на масштабные поисковые работы в Малайзии, американца так и не нашли. Угонщик самолета: В 1972 году пассажир самолета, купивший билет на имя Дэна Купера, сообщил бортпроводнице, что у него в портфеле бомба и потребовал выкуп в размере $200 тыс.

(6 млн бат). Захватчик заставил пилотов приземлиться в Такоме, где выпустил заложников, забрал деньги и 4 парашюта, а затем приказал пилотам снова взлететь. Надев один из парашютов, он выпрыгнул из самолета с деньгами где-то между Сиэтлом и Портлендом. И больше от него не было ни слуху, ни духу. Поцелуй смерти: Бела Кисс, которому на момент исчезновения было 39 лет, был венгерским серийным убийцей, жертвами которого стали 24 молодых девушки. Однако прежде чем правосудие добралось до него, его призвали в австро-венгерскую армию во время Первой мировой войны. В 1916 году о его преступлениях стало известно. Кисса обнаружли в сербском военном госпитале, однако ему удалось сбежать. Лорд Лукан: Ричард Джон Бингхэм, седьмой герцог Лукан, пропал в 1974 году в ночь, когда была убита няня его детей Са н д ра Р и ве т т. Она была забита до смерти обломком металлической трубы в подвале дома, который принадлежал жене герцога, жившей отдельно. Лукан был известен как харизматичная личность, любивший кутежи, которого даже назвали претендентом на роль Джеймса Бонда. Его исчезновение взбудоражило фантазию общественности, и в течение нескольких лет сообщалось о тысячах случаев его обнаружения.

Слева: Бахретдин Хакимов в форме советского солдата в конце 1970-х. Справа: Шейх Абдулла в Герате в 2013 году.

Пропавший без вести советский солдат нашелся через 30 лет

С

оветский солдат, пропавший без вести более 30 лет назад, нашелся в одной из афганских деревушек, где работает лекарем. Гражданин бывшей советской республики Узбекистан, Бахретдин Хакимов, который в Афганистане получил имя Шейх Абдулла, из-за трамвы головы потерял память, поэтому все эти годы не связывался с родствен-

никами. Как сообщают РИА «Новости», поиски Хакимова велись группой российских военных ветеранов в афганской провинции Герат в течение года. Опознал бывшего солдата по фотографии его брат. Хакимов служил в 101-м мотострелковом полку Советской армии, который дислоцировался около города Герат. В бою

в сентябре 1980 года рядовой из Самарканда получил тяжелое ранение, после чего его подобрали местные жители. Выходил и взял под опеку солдата старейшина, который лечит травмы, этим же сейчас занимается и Хакимов. Бывший советский солдат, а теперь Шейх Абдулла, ведет полукочевой образ жизни с тем родом, который приютил его в уезде Шин-

данд. Никаких документов, удостоверяющих личность, на руках у него нет. По словам ветеранов-поисковиков, Хакимов почти полностью забыл русский язык. Он признался им, что до сих пор страдает от полученных травм, но «счастлив, что остался жив», и очень бы хотел встретиться с родственниками, если они этого захотят.

Жительница Бангкока родила за рулем мотобайка НОВОРОЖ Д ЕН Н Ы Й малыш был найден на одной из дорог Бангкока на прошлой неделе. Оказалось, что мать родила его прямо за рулем своего мотобайка, причем она не заметила, как дала жизнь новому человеку. Женщина даже не остановилась, чтобы подобрать своего ребенка. Свидетелем этих «экстремальных родов» стала пассажирка ехавшего сзади автобуса Анчари Мукта. Она сидела на переднем сидении и увидела, что с байка впереди что-то упало, она

Снимок рожденного в дороге младенца на мобильный телефон. попросила водителя оста- ный маладенец, который новиться. Оказалось, что был весь в крови и слизи. это «что-то» – новорожден- К счастью, малыш оказался

жив. Один из мотоциклистов немедленно доставил его в столичную больницу Wachira hospital. Уже в госпитале полиция отдала новорожденного матери. По словам стражей закона, мать объясняет случивашееся так: она почувствовала схватки и отправилась в роддом на своем мотобайке, однако малыш доехать до больницы в утробе матери не успел и родился прямо во время поездки, чего мать не заметила. Полиция еще уточняет все детали этих нестандартных родов.

В Мексике «изобрели» нарко-пушку ПОЛИЦИЯ МЕКСИКАНского приграничного городка Мексикали изъяла мощную пушку, которую злоумышленники использова ли д л я конт рабанды пакетов с марихуаной в соседнюю Калифорнию. Огневая мощь у такого устройства – около 400 м, чего вполне достаточно, чтобы «выстрелить» партию наркотиков через границу. По словам местных полицейских, нарко-пушка была вмонтирована в кузов пикапа. В качестве

дула использовалась длинная пластиковая труба, а залп производился за счет

сжатого выхлопного газа из двигателя автомобиля. Пушка могла стрелять ци-

линдрами, набитыми наркотиками весом до 13 кг. Об этом огнеметном устростве мексиканским полицейским сообщили американские пограничники, которые на дн ях конфисковали несколько «снарядов» с наркотиками. Правоохранительные органы Мексики обнаружили пушку у границы с США, однако самим контрабандистам удалось скрыться. За последние несколько лет мексиканские пограничники конфисковали несколько подобных устройств.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

300

Число костей у человека при рождении. К зрелому возрасту многие из них объединяются, оставляя нас с 206 костями.

120

Максимально допустимая скорость (в км) на больших автомагистралях в Таиланде.

53 35

Процент женщин, которые не выходят из дома без макияжа.

Столько млн долларов заработала Мадонна в 2012 году, что делает ее самой богатой поп-звездой в мире.

ТАЙМ-АУТ 29

Гороскоп на неделю 25 - 31 марта Овен

Вас ж дет период обновления. Если в начале недели вы еще будете чувствовать в каких-то делах внутренние или внешние ограничения, то с четверга путь для любых начинаний будет открыт. Это хорошее время для самореализации: авантюрный настрой даст свои плоды.

Телец

Лучше всего посвятить эту неделю, пси холог и ческой работе, а также отдыху, любви и творчеству. Не рекомендуется переходить на новую работу, а вот увольняться со старой, избавляться от всего лишнего и обрывать тягостные связи очень даже благоприятно.

Близнецы

Удача будет сопутствовать вам всю неделю. Для многих настанет время исполнения заветных желаний. Для того, чтобы мечты воплотились, вам даже не придется прикладывать усилий: внешние обстоятельства будут складываться в вашу пользу.

Рак

Возможно знакомство с влиятельным человеком, от которого во многом будет зависеть ваша профессиональная судьба. Не бойтесь ставить перед собой масштабные задачи и прилагайте все усилия для их исполнения, иначе вы не сможете узнать, на что способны на самом деле.

Лев

Уже со среды вы почувствуете, что жизнь становится более размеренной, а вас уже не привлекают приключения. Вместо этого вы ощутите тягу к знаниям, стремление расширить кругозор, усовершенствовать профессиональные навыки или просто почитать новую книгу.

Дева

Для тех, у кого есть постоянный партнер, неделя будет наполнена яркими впечатлениями. Супружеская жизнь заиграет новыми красками. У одиноких не исключены случайные интимные связи, которые, однако, могут привести к чему-то большему.

По горизонтали:

1. Какая дата была назначена для старта широко разрекламированной ракеты американского изобретателя Годдарда в 1924 году?

2. Как переводится с тайского Май Као?

3. Как долго Уго Чавес был президентом Венесуэлы?

4. Кто или что такое Чиндиты?

5. Столицей какой страны является город Скопье? Ответы смотрите на странице ниже.

СУДОКУ СУДОКУ

1. Старинная золотая или серебряная монета.

4. Русский живописец, живший и работавший в Индии.

7. Заалтарный образ больших размеров в испанской церкви, украшенный резьбой.

10. Широкая улица в США.

11. Дикая австралийская собака.

12. Создание художественных изделий способом плетения.

13. Банковское извещение о завершении расчетной операции.

16. Болотное растение, о стебли которого можно порезаться.

19. Привал войск вне населенного пункта.

22. Город в Эстонии.

23. Старинный смычковый музыкальный инструмент.

24. Страна в Азии.

25. Печатная форма с рельефным рисунком.

26. Часть территории государства Урарту.

27. Ансамбль из девяти исполнителей.

30. Сплав железа с никелем.

33. Подвесная сетка для лежания.

36. Древнегреческий тиран Сиракуз.

37. Одна из мировых религий.

38. Израильский язык.

39. Пористый синтетический материал.

40. Опера Пуччини.

41. Реплика в сторону.

Весы

В начале недели вам, возможно, придется много внимания уделять вопросам укрепления здоровья. Это благоприятное время для профилактических процедур: закаливания, занятий спортом в соответствии с рекомендациями врачей, а также просто отдыха.

Скорпион

На этой недели вы будете настроены на творчество и сможете многого добиться в этой стезе. Это также удачное время для проявления фантазии в романтических отношениях. Постарайтесь сделать что-то приятное и запоминающееся для любимого человека.

Стрелец

Ваше внимание на этой неделе будет сосредоточено на семье и домашних хлопотах. Отношения с близкими родственниками будут теплыми и доброжелательными. Вы сможете дружно браться за совместные дела и успешно их решать.

Козерог

Для вас станет актуальным вопрос благоустройства жилья. Возможно, вы захотите что-то поменять в расстановке мебели или приобрести новую бытовую технику. Возрастет потребность в эстетике: захочется красивых дизайнерских решений для создания уютной атмосферы.

Водолей

Вторая половина недели подходит для путешествий, причем не только длительных, но и коротких. Например, поездка на дачу на пикник сулит много приятных впечатлений, особенно, если позвать вместе с собой близких родственников или старых друзей.

Рыбы

На неделе придется уделять много времени работе. Но эти труды не пройдут даром. Вам удастся увеличить свои доходы. Также это хорошее время для принятия финансовых решений, связанных с крупными покупками или сбережениями.

По вертикали:

1. Плавучая землеройная машина.

2. Кузнечный инструмент.

3. Большое стоячее зеркало.

4. Ковбойские спортивные соревнования.

5. Музыкальная форма, основанная на чередовании.

6. Река, впадающая в Восточно-Сибирское море.

8. Вид общественного транспорта.

9. Город в Португалии.

14. Город-государство.

15. Детская военноспортивная игра в СССР.

17. Главный город государства.

18. Белорусский баснеписец.

19. Обруч, стянутый кожей.

20. В древнерусском счете – десять миллионов.

21. Научный молодежный журнал.

28. Катапульта большого размера.

29. Стихотворная форма в монгольском фольклоре.

30. Роман Федора Достоевского.

31. Бальный танец.

32. Свет вокруг сцены.

33. Осадочная горная порода.

34. Бывшая валюта Германии.

35. Одна из сторон прямоугольного треугольника.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. 4 июля; 2. Белое дерево; 3. 14 лет; 4. Британский спецназ в Бирме во Второй мировой войне; 5. Республика Македония.

WEEKDAYS Breakfast The Power Hour Lifestyle Drive Non Stop Music

Sam & Natasha Live 89.5

SATURDAYS 7am - 11am 11am - 12pm

Live 89.5 Got Talent Weekend Brunch

Siobhan McGovern Kirsty Meyer

9am - 10am

Best Of Breakfast

10am - 1pm

Live 89.5 Dance Anthems

SUNDAYS Sam & Natasha

5pm - 7pm

Weekend Brunch

Kirsty Meyer

10am – 1pm

Steve

7pm - 10pm

The Spin

Tim Newton

1pm - 4pm

Jason Wilder

4pm - 7pm

Steve Johnston

12pm - 3pm

Phuket News Radio

Live 89.5

1pm - 2pm

Saturday Night Fever

Live 89.5

10pm – 12am

International Chart Show Top 40

Jason Wilder

3pm - 7pm

Box Of Neutrals

Live 89.5

2pm – 3pm

Non Stop Music

Live 89.5

12am – 10am

Sunday Night Chill

Live 89.5

7pm - 10pm

Live 89.5

7pm - 7am

Going Green

Nick Anthony

3pm – 5pm

Tel: 076 612 895 SMS: 090 490 7895

Non Stop Music

Live 89.5

10pm – 7am

30 СПОРТ / ФУТБОЛ

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукетские «островитяне» одолели «голубых марлинов» Sriracha FC ФУТБОЛ

Yamaha League 1 Чемпионат Таиланда по футболу

Казира Ханс

Б

удда тоже троицу любит: в своей третьей игре Phuket FC одержал первую домашнюю победу против голубых марлинов из команды Sriracha Suzuki FC. Этот результат позволил островитянам подняться с 8-го на 4-е место в таблице Первой лиги Yamaha; всего в трех сыгранных матчах команда заработала 5 очков. Гости, которые до этой встречи занимали 16-ю строчку в таблице, прибыли из прибрежного Чонбури в надежде одержать свою первую победу и подняться выше зоны вылета в низший дивизион. Хозяева тоже были настроены на победу и намеревались преодолеть давнее «заклятье»: до сих пор Phuket ни разу не удавалось выиграть у Sriracha в лиге. Перед этой игрой тренер Туу перетасовал своих игроков и выставил на поле схему 4-1-4-1, чтобы максимально использовать нового оттянутого полузащитника Ассавина Бунмана, который на прошлой неделе перешел в Phuket FC из Esan United. Нен Би, который выздоровел после перенесенной простуды, также вышел на поле в составе Phuket в воскресенье 16 марта. С самого начала матча «островитяне» не потратили зря ни единой минуты. Бразильский нападающий Дуду, который всегда заметен на поле благодаря своему ирокезу, в первые же

минуты матча попробовал пробить японского голкипера Sriracha, нанеся удар с ближней дистанции – из зоны штрафной. «Островитянам» недолго пришлось ждать первого гола: всего через 7 минут после начала встречи Сакарейя Колеа вступил в игру справа и направил мяч с правой бровки в голкипера Sri Racha, который отбил его прямо в ноги Джеффри Думенгу. Француз технично обработал мяч и перекинул его через голову вратаря, открыв счет в пользу Phuket FC. Новая схема игры произвела буквально чудодейственное воздействие на игру Phuket. Ассавин Бунман перехватил мяч у игроков Sriracha, сделал передачу Аке-атит Сомджиту, который технично

прошел центр поля и отпасовал мяч Дуду, который, в свою очередь, успешно обогнал защитника Sriracha и пробил между рук вратаря, не оставив тому шанса вытащить мяч. Забитый гол заставил 4200 болельщиков Phuket на трибунах взреветь от радости. Следующие 30 минут Phuket раз за разом атаковал «марлинов», но, возможно, притомившись, за несколько минут до перерыва снизил темп игры, позволив Sriracha занять больше пространства на поле. Эта тактическая ошибка «островитян» не осталась безнаказанной: за минуту до конца первого тайма Sriracha сумела отыграться, забив с углового: полузащитник Sriracha проскочил мимо выздоравливающего

Нене Би и пробил головой в дальнюю девятку. Однако в этот день госпожа удача была на стороне Phuket: свой третий гол команда забила всего через 10 минут после начала второго тайма. Дуду отдал пас назад, однако товарищ по команде поскользнулся и упал, потеряв мяч. Но Критсада Сакэу бросился вперед и отдал отличный пас Дуду, который понесся вперед и забил мяч в ворота Sriracha, увеличив отрыв хозяев до 3:1. К этому моменту Sriracha не оставалось ничего другого, кроме как обороняться на своей половине поля, в то время как Phuket продолжал атаковать. В последние минуты матча Дуду упустил шанс сделать хет-трик: после его удара мяч попал в перекладину, после чего был

Команда

И

В

Н

П

РМ

О

1

Singhtarua FC

3

3

0

0

+4

9

2

Bangkok FC

3

2

1

0

+3

7

3

Air Force United

2

2

0

0

+2

6

4

Phuket FC

3

1

2

0

+2

5

5

BBCU FC

3

1

2

0

+2

5

6

PTT Rayong

2

1

1

0

+3

4

7

Krabi FC

3

1

1

1

+2

4

8

Rayong United

3

1

1

1

+1

4

9

Trat FC

3

1

1

1

0

4

10

Nakhon Ratchasima

3

1

1

1

0

4

11

Saraburi FC

3

1

1

1

0

4

12

Siam Navy FC

3

1

1

1

0

4

13

Nakhon Pathom United

3

0

2

1

-1

2

14

Khon Kaen FC

3

0

2

1

-2

2

15

Rayong FC

3

0

1

2

-2

1

16

Sriracha FC

3

0

1

2

-4

1

17

Ayutthaya FC

3

0

1

2

-5

1

18

TTM Lopburi FC

3

0

1

2

-5

1

вынесен игроком Sriracha. После пяти минут добавленного времени арбитр Чайя Махапраб дал финальный свисток, ознаменовав первую победу Phuket в этом сезоне, которая позволила им занять четвертое место в таблице лиги вслед за лидерами Singhtarua FC, Bangkok FC и Air Force United. Главный тренер Phuket Панипхол Кердайем по прозвищу «тренер Туу» заявил после матча: «Мои футболисты провели великолепный матч. Я очень счастлив, что нам удалось заработать три очка в домашней игре. Думаю, что с каждым днем наша игра будет становиться только лучше». Ме ж д у т ем , з а п р е т Тайской премьер-лиги на шумную поддержку болельщиков с использованием дудок и барабанов на основных трибунах оказал непосредственное влияние на группу фанатов Phuket FC, известных как «Громилы»,

которые обычно занимают трибуны под козырьком стадиона, поблизости от VIP-зоны. Язвительные комментарии по поводу этого решения на фанатских страницах в Facebook и на официальной странице Phuket FC не оставили сомнений в том, что это решение не нашло понимания ни у тайских, ни у иностранных болельщиков клуба. Однако в итоге «Громилы» приняли решение переместиться с привычного места на те трибуны, где они могут безнаказанно болеть за своих кумиров, не снижая громкости. В следующие выходные Phuket FC на выезде в Бангкоке сыграет с TTM Lopburi, занимающей 18-ю строчку в таблице лиги. А ближайший домашний матч состоится в субботу 23 марта. В рамках розыгрыша кубка Таиланда команда встретится с PTT Rayong FC по прозвищу «Огневая мощь».

Любимцы болельщиков не готовы обеспечить результат РАЗБОР ПОЛЕТОВ Казира Ханс

ТАКТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ тренера Панипхола полностью себя оправдали. Однако я разочарован его решением поставить Нонтапхана на левый фланг после того, как капитан команды показал невыразительную игру в первой домашней встрече с Bangkok FC. Совершенно ясно, что Нонтапхан никак не может заиграть на этой позиции, где от него требуются поперечные передачи. Вместо этого капитан вернулся на позицию левого защитника и вынудил Тхонгчая,

играющего на этой позиции, идти вперед вдоль бровки. К середине второго тайма Нонтхапхана заменили на Нируна, однако меня изрядно удивило, что Нирун не усилил игру в той мере, в которой я рассчитывал. Однако самым большим сюрпризом стал выбор вратаря: тренер Туу решил дать еще один шанс Кампону. Но молодой вратарь частенько терял нить игры и на протяжении всего матча совершал школьные ошибки, хотя, надо признать, исправлялся он довольно быстро. В матче против Bangkok FC он бывал наказан раньше, чем успевал что-то предпринять.

Д ру гой полож и тельный момент, который я не могу не отметить – это переход в клуб Ассавина Бунмана, оттянутого полузащитника из Esan United. Со времен покойного Камара Ахмеда болельщики Phuket не видели достойных кандидатов на эту позицию. Ассавин – то самое недостающее звено, которое обеспечило связку между четырьмя защитниками и форвардами. Он превратил оборонительную игру в атакующую и заработал своей команде гол, сорвав атаку Sriracha и сдедав передачу на Аке-атита, который перепасовал матч Дуду, став соавтором второго года.

Постепенно все, кажетя, пришло в норму, но тренер Панипхол не должен довольствоваться текущим положением вещей. Первая пятерка – неплохой результат, но и не достаточный. Ему предстоит решить, готов ли он выпускать на поле любимцев публики Нонтхапхана и Кампона, рискуя потерять очки, или же расстаться с ними и найти лучших кандидатов на эти позиции. Надеюсь, что я увижу некоторые перемены уже в следующую субботу на кубке Toyota в играх на вылет, когда Phuket будет принимать клуб PTT Rayong FC (который, кстати, в эти выходные пережил свой

звездный час, – звезду команды Кирати Кэасомбата вызвали в национальную сборную на товарищеский матч против Катара). Кубковый матч против PTT Rayong может стать неплохим шансом оценить обстановку, однако все внимание должно быть сосредоточено в первую очередь на Первой лиге Yamaha. Мне очень хочется верить в то, что игроки не потратят слишком много сил в матче против «Огневой мощи», если игра сложится непросто. И надеюсь, что даже при худшем сценарии – если команда проиграет в домашнем матче – она не потеряет боевой настрой.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

ФУТБОЛ 31

Joy Dive ушел в отрыв от группы преследования таблице благодаря победе со счетом 1:2. PSV пропустила гол в свои ворота в начале встречи, но собралась и забила два гола благодаря защитникам Себастиану Фройденбергу и Эрику Ветье.

Bat Fire – Blue D Zine PSU FC: 1:6 PSU успешно покинула зону вылета в низший дивизион и создала немало проблем Bat Fire FC, одержав заслуженную победу.

ФУТБОЛ

Н

есколько матчей на этой неделе были отложены, и Joy Dive продолжает царить на вершине таблицы первого дивизиона. Между тем Phuket Serenity Villas обошла Seduction в борьбе за первую строчку второго дивизиона, а Fruit Ninjas, возглавляющей таблицу третьего дивизиона, удалось создать небольшой отрыв от соперников. Первый дивизион Morning Star – Pita Bar Phuketeers: 1:1 Во встрече команд, Morning Star и Phuketeers, занимающих соответственно 3 и 4 строчки в таблице, старались подобраться поближе к лидеру дивизиона. Игра была напряженной, ни одна из команд не оставляла другой пространства для маневра. Однако в начале второй половины встречи Morning Star удалось пробить с дальней дистанции и положить мяч в сетку Phuketeers. Казалось, три очка уже в кармане Morning

Star, однако на последних минутах Phuketeers удалось вытащить матч.

Shakers FC – Joy Dive FC: 3:7 Joy Dive были настроены сохранить лидерство, в то время как перед Shakers стояла задача подняться повыше и выбраться из зоны вылета в низший дивизион. Joy Dive в очередной раз продемонстрировала, что она по праву занимает первую строчку, забив несколько великолепных голов и выиграв матч со счетом 7:3. При этом было бы не-

верным утверждать, что Shakers обыграли по всем статьям: разница между командами заключается в том, с каким мастерством Joy Dive завершает атаки у ворот соперника, именно это они уже многократно показывали в этом сезоне. Второй дивизион Seduction – Phuket Serenity Villas: 1:2 В матче двух лучших команд второго дивизиона Phuket Serenity Villas (PSV) сумела обойти Seduction и занять верхнюю строчку в

Третий дивизион Fruit Ninjas – Crown Plaza Panwa FC: 5:2 Несмотря на несколько травм, Fruit Ninjas не разочаровала в игре против Crown Plaza, поставив финальную точку со счетом 5:2. При этом счет мог быть намного крупнее.

Russia Un ite d – Rose United: 5:7 Команда, занимавшая второе место в таблице, Russia United, проиграла третьей команде дивизиона – Rose United. Умелые игроки молодой тайской команды Rose просто оказались не по зубам Russia United.

ЛИГА SUPER SIX Первый дивизион

Команда

И

В

Н

П

1

Joy Dive FC

10

6

2

2

МЗ РМ 50

19

20

О

2

Banana FC A

8

5

1

2

38

6

16

3

Morning Star

10

4

4

2

34

3

16

4

Pita Bar Phuketeers

10

4

4

2

25

3

16

5

Phuket Condos & Homes

9

4

1

4

38

1

13

6

Shakers FC

10

1

4

5

31

-8

7

7

Nanai Boys

9

1

4

4

24

-8

7

8

Holiday Inn FC

8

1

2

5

13

-16

5

Второй дивизион

Команда

И

В

Н

П

1

Phuket Serenity Villas

10

6

3

1

МЗ РМ 45

10

21

О

2

Seduction

10

6

2

2

48

13

20

3

Irish Times

9

5

2

2

33

10

17

4

Blue D Zine PSU FC

10

2

5

3

35

0

11

5

Mr Moo

9

3

1

5

34

1

10

6

Atmanjai

9

3

1

5

31

-11

10

7

Big Apple & Pita

9

2

3

4

25

-5

9

8

Bat Fire

10

1

3

6

31

-18

6

Третий дивизион

Команда

И

В

Н

П

1

Fruit Ninjas

10

7

1

2

44

16

2

Rose United

10

6

3

1

59

25

21

3

Russia United

10

5

3

2

42

9

18

4

FC Raya Group Asia

10

4

2

4

41

8

14

5

Gang Junior

10

3

4

3

37

1

13

6

Two Chefs

10

4

1

5

28

-16

13

7

Banana FC B

10

2

1

7

26

-21

7

8

Crown Plaza Panwa FC

10

1

1

8

21

-22

4

Gang Junior – FC Raya Group Asia: 3:3 Игроки Gang Junior подошли к матчу с Raya Group,

МЗ РМ

О 22

которая занимает четвертую строчку в теблице, в хорошей форме. Итог – ничья, 3:3.

Манты и китовые акулы: размер имеет значение ПОД ВОДОЙ Симоне Аллен

КАК-ТО К НАМ ПРИЕЗжал дайвер, который с горящими глазами (и это после 27-часового перелета) сказал мне: «Я сюда приехал только ради китовых акул и скатов-манта!» У меня язык не поворачивался сказать ему правду – что сезон начнется только через несколько месяцев, но постаралась приложить все силы, чтобы его развлечь. Через несколько месяцев он вернулся, и мы провели много времени в окружении этих грациозных и нежных гигантов. Само собой, сезон в это время был в самом разгаре! Когда дайвинг становится профессией, проводя все больше времени под водой, человек начинает испытывать особую увлеченность (а то и одержимость) самыми крошечными обитателями рифа. Голожаберники, морские коньки, креветки, морские собачки… этот

список можно продолжать бесконечно. Однако, встретившись с крупным животным, каждый из нас согласится, что внутри у всех живет любопытный десятилетка, который порой готов скакать от радости! Южный Таиланд – прекрасное место, чтобы увидеть этих величественных созданий. Если обстоятельства окажутся благоприятными, и вы сумеете проявить должную сдержанность во время дайвинга или снорклинга, эта встреча станет одним из лучших впечатлений, которое вы будете помнить всю жизнь. Вам захочется побыстрее приблизиться к одному из этих существ, однако этот подход далеко не всегда оказывается правильным. Это их стихия – один взмах хвостом, и вот они уже скрылись из вида. А вот если вы замедлитесь и покажете, что не представляете для них угрозы, а наслаждаетесь их изяществом и красотой, – тогда они, возможно, задержатся на некоторое время и приведут вас в восторг своей

удивительной природой. Размах крыльев и хвостовой плавник, которые создают обманчивое впечатление об их силе и размере, не должен пугать, – просто наслаждайтесь этим зрелищем в максимальном разрешении. Изучение этих морских существ, территория обитания которых охватывает тысячи и тысячи километров, заметно затруднено. Самую большую угрозу для них представляет человек – до такой степени, что мантам грозит вымирание: популяция этих животных за последние годы снизилась на 86%. Манты являются объектом торговли на китайском рынке медикаментов.

При этом польза от их употребления не подкреплена никакими серьезными исследованиями, вместо этого торговцы играют на страхе и невежестве людей. Китовые акулы стали частью рынка торговли акульими плавниками: на плавниках одной акулы можно заработать до $60 тыс. При этом плавники составляют всего лишь 5% от тела акулы, остальные 95% просто выбрасываются. Однако ценность акул и скатов-манта в качестве объектов экотуризма в последнее время также возросла. На смену невежеству пришли знания, понимание проблемы, альтернативные способы заработка и, что

важно, стремление защитить и сохранить. Конвенция о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения (CITES), предлагает законодательные меры для защиты фауны и флоры. Это единственный международный обязывающий договор, который требует, чтобы страны-члены проявляли экологическую рациональность при регулировании и контроле торговли теми продуктами, которые получены из видов, включенных в три охранных списка. На прошлой неделе в Бангкоке в результате го-

лосования, в котором участвовали 178 стран, скатыманты были включены в список охраняемых видов. «За» высказались 80% проголосовавших, в том числе и Таиланд, – и это очень приятная новость. Так что при следующем погружении, если вам повезет встретиться с китом или мантой, помните, что вы – один из немногих счастливчиков, постарайтесь не слишком громко визжать от восторга и сохраните воспоминание об этой встрече. Данные представлены Manta Trust, www.mantatrust. org

Спорт

news@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 МАРТA 2013

Симоне Аллен

о том как важно защитить исчезающие виды акул. > 31

Все на матч! Ближайшая домашняя игра Phuket FC состоится 23 марта на стадионе Surakul