23-11-2013

Твой остров – твоя газета

B

СУББОТА, 23 Ноября, 2013 – ПЯТНИЦА, 29 Ноября, 2013

Номер 46

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Saturday November 23 – Friday November 29, 2013

40 Baht

РУССКОЕ ПИСЬМО ТАЙСКОМУ МИНИСТРУ > СТР. 7

КТО ХОЗЯИН ОБОЧИНЫ? НОВОСТИ

СТР. 5

Как защитить кредитку от скиммеров?

ОТДЫХ Сейчас все парковочные места в Патонге заняты т аксис т ами, которые ревностно охраняют свою территорию.

В Патонге дан старт кампании «Вернуть парковку людям» Администрация Пхукета потребовала от таксистов, чтобы те освободили парковочные места для жителей острова и туристов. Прапапорн Читманияпан reporter2@classactmedia.co.th

Н

айти парковочное место в Патонге – это испытание, с которым рано или поздно сталкивается любой гость

Пхукета. Задача зачастую оказывается непосильной не только для туриста, но даже и для местного жителя: практически в любое время суток все доступные места заняты таксистами, тук-тукерами и предпринимателями, сдающими

в аренду автомобили и мотоциклы. Самопровозглашенные владельцы квадратных метров на асфальте ревностно охраняют территорию, а попытка запарковаться на «чужом» месте может закончиться не только неприятной словесной

Куда пойти на яхте недалеко от Пхукета?

перепалкой, но и проколотыми шинами, уродливой царапиной на кузове транспортного средства или физической расправой. Однако в преддверии высокого сезона власти решили все-таки заняться проблемой парковки в Патонге.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

ĮņńŔŖŌŔş ŕ ŐʼnŅʼnŏŠŢ ŐŌő ŒŖ Ķĺ 1\UNJL`SVU ŐŌő ŒŖ œŏţŊń ijńŖŒőŇ

īńŕʼnŏʼnőŌʼn ņ ŏŢŅŒō ŐŒŐʼnőŖ

ĺʼnőń ŒŖ

2,94 Őŏő ŅńŖ

+66 (0)76 512 444 , +66 (0)76 512 445 www.artpatong.com | sales@artpatong.com

СТР. 15

2

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Наркозависимость: Проблема метамфетамина на Пхукете > стр .16-17

Вернуть парковку людям Нарапорн Туароб Прапапорн Читманияпан

О

плане властей начать кампанию по обустройству парковочных мест в Патонге было известно еще несколько месяцев назад, однако первые активные шаги чиновники предприняли только с наступлением высокого сезона. В начале недели в полицейском участке Кату прошло первое совещание, посвященное этой программе. В первую очередь речь шла о Thaweewong Rd – дороге, проходящей вдоль пляжа Патонг. Сейчас обочина Thaweewong Rd представляет собой сплошную вереницу тук-туков и такси. Теперь администрация Пхукета планирует закрыть для них этот участок побережья, оставив только несколько мест, где тук-тукеры смогут

Губернатор Пхукета вместе с сотрудниками полиции проинспектировал пляжную дорогу и лично убедился в том, что припарковаться туристу там негде. высаживать и забирать пассажиров. Зоны, где парковка будет запрещена, обозначат красно-белой маркировкой, а места временной остановки – желтыми и белыми полосами. Участок дороги вдоль пляжа от Absolute Sea Pearl Resort до Бангла-Роуд, который в настоящий момент до предела забит машинами,

джипами и мотоциклами для сдачи в аренду, будет разделен на семь блоков. Власти острова решили, что бизнесменам будет вполне достаточно оставить 30% этой территории. Все остальное место должна занять общественная парковка. Разумеется, в ходе совещания прозвучал и вопрос о том, какую сумму стоит

взимать с припаркованного автомобиля. Председательствовавший на встрече губернатор Пхукета Майтри Интусут предложил установить тариф в 20 бат за три часа парковки. Впрочем, официального решения пока не прозвучало. В 2014 году правительство Таиланда ставит целью получить 2 трлн бат

дохода от туристической индустрии. В связи с этим, программа «Вернуть парковку людям» входит в ряд мероприятий по созданию более комфортабельной атмосферы для отдыхающих на Пхукете. Толчком к началу реализации нового общественного проекта послужили постоянные жалобы приезжих, местных жителей и СМИ на грубые и беспощадные действия «парковочных захватчиков». Стоит отметить, что попытки бороться с ними правовыми методами предпринимались и раньше. Но каждый раз все упиралось в проблемы правоприменительной практики, и ситуация возвращалась на круги своя. Насколько новая общественная программа будет успешной в долгосрочной перспективе, покажет только время.

КНР откроет консульство на Пхукете ПРАВИТЕЛЬСТВО КИТАЯ планирует открыть консульство на Пхукете. Количество китайских туристов на острове неуклонно растет, а ближайший консульский отдел этой страны расположен на расстоянии 500 км от Пхукета – в провинции Сонгкхла. Основными функциями будущего консульства станет оказание помощи гостям из Китая, которые потеряли документы, стали жертвами преступлений, нуждаются в оказании медицинской помощи или попали в другую сложную ситуацию во время отдыха на острове. Когда именно офис откроет двери, еще не известно. По прогнозам правительства в 2014 году Таиланд посетит порядка 4 млн туристов из Китая, значительная часть которых выберет в качестве места отдыха Пхукет.

Почетный вице-консул России Санти Удомкиратак передал настоятелю храма извинения и финансовую компенсацию.

Русский дебош в храме обошелся в 310 тысяч Кемин Вичиттагун

ХРАМ WAT KARON ПРИнял извинения и финансовую компенсацию за акт вандализма, совершенный 23 октября россиянином Олегом Фоменко. В четверг 21 ноября группа россиян в сопровождении сотрудников полиции, волонтеров и почетных вицеконсулов России на Пхукете нанесла визит в храм, где гость из Люберец разбил статую, а затем попытался угнать пикап. Делегацию встретила группа жителей Карона во главе с местными

старостами и настоятелем храма. Почетный вице-консул Санти Удомкиратак передал храму 310 тыс. бат компенсации за нанесенный урон и в очередной раз извинился от имени россиянина, который в настоящий момент находится в тюрьме. Господин Удомкиратак пообещал местным жителям, что он направит в Wat Karon официальное письмо с извинениями, а также побеседует с туроператорами, работающими с гостями из России. Туристические компании должны убедиться, что их клиенты понимают необходимость относиться

с уважением к тайской вере и культурным обычаям. Почетный вице-консул выразил надежду, что прошедшая встреча позволит сторонам преодолеть конфликт, возникший из-за действий пьяного россиянина. В ответ староста поселения Арунсри Кранма поблагодарила всех за их подход к решению проблемы и объявила, что, на ее взгляд, вопрос закрыт. Впрочем, претензий правоохранительных органов к Олегу это заявление не снимает. Его ждет суд по обвинениям в вандализме и попытке угона автомобиля.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Пять минут славы Пару молодоженов «бросили в открытом море» Дмитрий Кан

С

емей на я пара из США обвинила пхукетский дайв-центр в том, что сотрудники компании бросили их посреди океана на растерзание акулам. Во всяком случае, именно так местный телеканал американского штата Аризона подал новость о происшествии у берегов Пхукета. Основан репортаж канала AZ Family на словах главных героев истории – молодоженов Лексы и Джейка Менденхоллов, проводивших медовый месяц в Таиланде. По словам семейной пары, инцидент произошел неподалеку от островов Пхи-Пхи, где Лекса и Джейк занимались дайвингом. Начинающие дайверы, недавно получившие первые сертификаты, благополучно совершили первое погружение, а после второго обнаружили, что лодка дайвцентра бесследно исчезла.

Джек и Лекса Менденхоллы из США стали героями репортажа канала AZ Family. Капитан корабля бросил новичков посреди океана, забыв об их безопасности, убеждены туристы. «Когда мы ныряли, я убедилась, что там были акулы. Я видела их возле рифа. И вот я оказалась просто приманкой в воде», – цитировали американские СМИ рассказ Лексы. По словам пострадавших, в воде они провели

30-45 минут. Затем их спасательный буй заметило некое судно, и дайверы вернулись на берег. «То, что начиналось как удивительное приключение, завершилось ужасающей трагедией», – резюмировал телеканал AZ Family. Впрочем, представитель дайв-центра во время обсуждения истории на форуме Thai Visa озвучил несколько

Администрация Пхукета переедет в парк Рамы IX П ЕРЕМ ЕСТ И Т Ь ВЕСЬ бюрократический аппарат провинции в новое здание, которое планируют построить на пустующем земельном участке рядом с общественным парком им. Короля Рамы IX на Chao Fa East Rd, собираются власти Пхукета. Во вторник (19 ноября) новый амбициозный проект обсуждали на собрании проектного комитета под руководством вице-губернатора Саммаи Причасилпы. На встрече также присутствовали представители проектной организации Thai Environment Co из провинции Нонтхабури – единственного подрядчика, направившего свое предложение в ответ на запрос пхукетских властей о проведении предпроектной подготовки и технико-экономического обоснования. Хотя стартовая цена контракта составляла 1 млн бат, Thai Environment Co предложили провести требуемые работы всего за 300 тыс. бат в течение 180 дней. В первую очередь, про-

ектной организации предстоит провести оценку того, как строительство может повлиять на окружающую среду и местных жителей. Парк им. Короля Рамы IX является излюбленным местом отдыха и занятий спортом для многих жителей центрального района острова. Ранее администрация Пхукета уже планировала перенести свой офис в новое шестиэтажное здание на территорию, занимаемую общественной спортивной площадкой и кортами для игры в теннис на Surin Rd. Однако местное население выступило с жестким протестом против данной инициативы, и в итоге 450-миллионный бюджет

на строительство новых офисов был перенаправлен на нужды другой провинции. Возраст пхукетского здания администрации, которое стало одной из первых железобетонных конструкций в Таиланде, составляет 100 лет. И хотя в последние десятилетия проводился косметический ремонт, установка новых окон и системы кондиционирования, площади давно не хватает для всех чиновников. Если на этот раз властям острова удастся убедить общественность в том, что строительство в западной части парка не нарушит привычный ход повседневной жизни, старинное здание администрации будет превращено в музей.

иную версию событий. По его словам, причиной происшествия стало то, что во время погружения у лодки отказал аккумулятор. Судно начало сносить в сторону от дайв-сайта, поскольку бросить якорь в зоне национального парка капитан не имел права, а плавучих буев поблизости не было. Оценив ситуацию, капитан связался с берегом

и вызвал другой корабль, который и подобрал туристов. Причем во время всего происшествия рядом с дайверами находилось двое опытных инструкторов. Кроме того, американцы были не единственными участниками погружения – вместе с ними ныряли еще два дайвера. А вот акулы на месте событий действительно были, поскольку туристы сами попросили отвезти их туда, где можно посмотреть на морских хищников. «Мы принесли клиентам извинения и объяснили, что произошло. Они сказали, что все понимают. О том, что их бросили в море они вообще не говорили. Думаю, вернувшись домой, они просто захотели пять минут славы», – рассказал представитель дайв-центра. Как бы то ни было, история с американскими дайверами набрала дюжину страниц комментариев на форуме Thai Visa и принесла трафик сайту небольшого американского телеканала.

3

В поисках блестящих подделок М И Н ИСТЕРСТ ВО Т Уризма и спорта Таиланда инициировало проверки ювелирных магазинов страны на предмет продажи туристам поддельной продукции. В первую очередь ревизоры посетят заведения Бангкока, Паттайи, Пхукета и других курортных мест. Заниматься выявлением продавцов фальшивок будет не местная полиция, а Департамент специальных расследований – тайский аналог ФБР. Под прицелом следователей уже 20 различных магазинов ювелирной продукции. Министерство туризма рекомендует иностранцам покупать украшения лишь в магазинах, одобренных ведомством и имеющих фирменный символ – изображение слона. Также надежными считаются заведения организации Jewel Fest Club. Кроме того, в министерстве предупреждают, что зачастую в мошенничестве участвуют и таксисты, которые привозят клиентов к нечистым на руку продавцам.

4

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com

Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ЗАЗИТОРН «ЗАЗИ» РЫАНЧИНДА Репортер

087 627 3998 reporter4@classactmedia.co.th

ПРАПАПОРН «НУЧ» ЧИТМАНИЯПАН Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Шестерых иностранцев экстрадировали с Пхукета

П

олици я Пхукета арестовала и эстрадировала из страны шестерых иностранных преступников. Все задержанные были отправлены в США по требованию американских властей. В начале недели в сопровождении вооруженного эскорта на родину отправился 41-летний американец Форрест Уэйн, объявленный в международный розыск по обвинению в совращении малолетней. После того, как ФБР США направило ордер на его арест в правоохранительные органы Таиланда, пхукетская полиция задержала Уэйна. Преступление, которое вменяют в вину американцу, было совершено в городе Хьюстон, штат Техас. Уйэн и некая 13-летняя девушка познакомились в фитнес-центре, где мужчина работал тренером. На протяжении четырех месяцев они поддерживали регулярные сексуальные отношения. В середине ноября американские власти выяснили, что обвиняемый скрылся в Таиланде, и связались с полицейским управлением Пхукета. Уже на следующий день полиция определила местонахождение американца.

По мнению полиции, пятеро из задержанных входили в международную преступную группировку. Фото: Bangkok Post По данным иммиграционной полиции, господин Уэйн уже не в первый раз попадает в поле зрение судебной системы. Несколько лет назад полиция Бельгии уже задерживала его по обвинению в домогательстве к трем 11-летним девочкам. В тот раз суд ограничился условным приговором. Однако в скором времени Уэйна все-таки выслали из страны за распространение эротической продукции и сексигрушек в сети интернет. П ятеро других иностранцев были арестованы в прошлом месяце, а на этой

неделе Подразделение по борьбе с уголовными преступлениями Таиланда выдало задержанных американским властям. Среди них двое являются гражданами Великобритании, остальные трое родом из Словакии, Филиппин и Тайваня. Все арестованные принадлежат к международной преступной группировке, занимающейся производством и распространением кристаллического метамфетамина и кокаина на территории нескольких стран ЮВА, включая Таиланд, Индонезию, Филиппины и Тайвань.

Поиск и арест наркоторговцев были проведены в рамках спецоперации по поимке международного преступника – американца Джозефа Мануэля Хантера, также задержанного на Пхукете. Он являлся главой наркокартеля и проживал в частном доме возле Loch Palm Golf Course. Бывший служащий американских ВВС Джозеф Хантер уже давно находится в международном розыске по обвинению в убийстве судьи на Филиппинах и организации наркосети в Европе, Азии и Африке. За последние несколько лет арест и депортация Хантера и пятерых его сообщников является самым крупным достижением совместной работы правоохранительных органов Таиланда и США. Кроме того, на этой неделе полиция задержала гражданина Швеции по имени Джохан Даниель Ветцелмеер. Однако он был не экстрадирован, а отконвоирован в курортный город Хуахин, где местная полиция разыскивает его по обвинению в краже. Сейчас господина Ветцелмеера ожидает суд и отбывание наказания по месту совершения преступления.

Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ JITTIYA (TIYA) RAKDEJ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

ТАТЬЯНА КАЗАКУ TATIANA KAZAKU

Менеджер по продажам 084 195 9910 sales@novostiphuketa.com

СИРИПОРН «НОК» СИНГМА SIRIPORN (NOK) SEANGMAS Офис-менеджер

086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН НАТАКОРН «АРТ» НИММАНИ дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

На крокодила из Май-Кхао объявили охоту СПУСТЯ ДВЕ НЕДЕЛИ С того момента, как в водах у пляжа Май-Кхао был замечен дикий крокодил, губернатор Пхукета Майтри Интусут и чиновники профильных ведомств пересмотрели свое отношение к проблеме. На прошедшем 18 ноября специальном совещании было решено принять самые жесткие меры для нейтрализации хищника. Крокодила приказано взять «живым или мертвым».

Сразу после совещания представитель гостиницы JW Marriott Шон Пэнтон лично принял участие в поисках крокодила. Вместе с владельцем Phuket Air Park Сучардом Раксанобом он поднялся в воздух на легком самолете, чтобы с высоты осмотреть акваторию МайКхао. Попытка успехом не увенчалась. После окончания воздушного патруля господин Пэнтон заявил, что

Двое туристов упали в воду с мыса Промтхеп ВЕЧЕРОМ 20 НОЯБРЯ двое туристов из Сингапура упали в воду с мыса Промптхеп, где они встречали закат. Одному из иностранцев удалось выбраться на берег и отделаться лишь несколькими ссадинами и ушибами. Второй отдыхающий не смог справиться с волнами. На момент сдачи номера в печать поиски пропавшего продолжались.

проявлять гуманизм по отношению к крокодилу нет смысла. «Вероятнее всего, это хищник с крокодильей фермы в провинции Краби. Оттуда полгода назад сбежали 7 крокодилов. С того времени четверо из них были либо убиты, либо, возможно, погибли, потому что не были приспособлены к местной окружающей среде», – пояснил господин Пэнтон. – «Если

животное содержалось в неволе, то оно, с высокой долей вероятности, агрессивно. В подобных ситуациях их обычно убивают, а не ловят». Сейчас сотрудники Департамента национальных парков продолжают попытки найти и поймать крокодила, но господин Пэнтон считает, что ради безопасности туристов и местных жителей, хищник должен быть уничтожен в обязательном порядке.

Утерян паспорт НА ПХУКЕТЕ УТЕРЯН заграничный паспорт гражданина Российской Федерации на имя Нелли Кан (Nelly Kan). Предположительно, документ был утерян в районе Чалонга или Пхукет-Тауна. Нашедшего просим связаться с редакцией «Новостей Пхукета» по телефону 091 095 8009 или написать на news@novostiphuketa.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

На Пхукете подсчитали легальных работников ВОЗМОЖ НО, В А Бсолютном исчислении россияне являются самой многочисленной иностранной диаспорой Пхукета, однако в отношении легальности работы на острове русские все-таки пока не лидеры. По данным Департамента трудоустройства, по количеству выданных ворк-пермитов на острове лидируют британцы. В интервью корреспондент у редакции гла ва депар т а мен т а рассказала, что с 2009 года по сентябрь 2013 его ведомство выдало разрешения на работу 9141 иностранцу. Больше всего воркпе рм и т ов пол у ч и л и граждане Великобритании – 1224 единицы. Ро с си я не з а н и ма ю т второе место – 758 разрешений. Среди сфер трудоустройства лидирует отельный бизнес (1304 документа) и продуктовая отрасль (1182). Иност ранцы попрежнему предпочитают довольно звучные и не особо конкретные должности в документах. Так, наиболее многочисленны среди владельцев ра зрешений «менеджеры» (2924 человек), следом идут «председатели компаний» (2607), «сотрудники» (1274), «преподаватели» (697), «исполнительные директора» (360) и «стажеры» (161). Причем работают «директора» и «председатели» в районе Мыанг-Пхукет, куда входят, в частности, Чалонг, Раваи, Най-Харн, Карон и Ката.

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

Берегись скиммера Как защитить банковскую карту от мошенников

Т

уристам, приехавшим на отдых в Таиланд, стоит быть внимательнее со своими банковскими счетами и кредитными картами. Преступлений в этой сфере с каждым годом стновится все больше. Причем возрастает активность мошенников именно в пик сезона. Прошлой зимой на Пхукете случилось сразу несколько подобных громких историй. Полиция даже арестовала банду гастролеров-скиммеров из Франции, которые приехали на остров специально в новогодние праздники, чтобы подчистить сбережения местных туристов. На проблему обратил внимание Центральный банк Таиланда. Накануне ведомство презентовало пять специальных брошюр, информирующих о том, как защитить деньги от преступных действий электронных воров и других мошенников. Пока банковские инструкции изданы только на тайском языке, но со временем главное финансовое учреждение Королевства планирует выпустить их также на английском. По мнению специалиста по защите финансовых операций Центрального банка Таиланда Сурасака Суванпога, идеальным методом предотвращения электронных преступлений с банковскими счетами и кредитными картами было бы отсутствие таких счетов и карт как таковых. Однако в современном мире подобный подход невозможен, поэтому господин Суванпог называет четыре пра-

вила, которые помогут гражданам Таиланда и гостям страны уберечь свои сбережения от преступников, специализирующихся на мошенничестве с банковскими счетами. Первое, если вы пользуетесь кредитной или дебетовой банковской картой, не заводите паролей, которые можно легко расшифровать. Недопустимо использовать в качестве пароля дату вашего рождения, нескольких одинаковых чисел (например, 2222) или чисел по порядку (1234). Второе, если к вашей карте привязано несколько счетов, не используйте один и тот же пароль для всех счетов. То же самое касается использования нескольких карт под разные счета. Третье, собирайте все бумажные квитанции и распечатки банкомата и всегда проверяйте

баланс ваших счетов. Зафиксировать момент, когда данные вашей банковской карты были считаны скиммером специальным устройством, которое преступники используют для получения пароля и другой информации, практически невозможно. Поэтому излишний контроль над состоянием ваших счетов не помешает. И последнее, не держите записи о паролях к вашим счетам рядом с банковскими картами или в телефоне. Господин Суванпог приводит пример с тайским профессором, который поехал в отпуск в Россию. Он забыл сумку со всеми банковскими картами в ресторане. К моменту, когда профессор хватился пропажи и заблокировал карты, практически все его деньги пропали со счетов. Дело в том, что он использовал

один и тот же пароль для всех своих карт, который был записан на футляре, где профессор их хранил. В этом случае, банк не мог взять на себя никакой ответственности за произошедшее и чем-либо помочь забывчивому клиенту. Кроме того, все владельцы карт, у которых возникли какие-либо проблемы с их использованием, или лица, ставшие жертвами электронных преступлений с банковскими счетами могут позвонить в Центробанк Таиланда по горячей линии 1213 в рабочее время с 08:30 до 16:30 или направить заявление по электронной почте fcc@bot.or.th. Не лишним будет также напомнить о существовании очень распространенного типа мошенничества, когда преступники под видом госслужащих звонят жертве по телефону и требуют срочно оплатить какой-то штраф путем перечисления средств на их счет. «Ни в коем случае не делайте никаких переводов!», – предупреждает господин Суванпог. – «Мошенники пытаются вызвать у вас панику. Прежде чем отправиться к банкомату и вбить указанные ими реквизиты счета для оплаты мнимого штрафа, сделайте глубокий вдох и спокойно подумайте, что вы такого могли сделать, чтобы получить подобную претензию со стороны государства». Дополнительная информация на сайте Центробанка Таиланда http://www.bot.or.th.

Пхукет собирает вещи для жертв тайфуна ЖИТЕЛИ ПХУКЕТА СОБИрают гуманитарную помощь для граждан Филиппин, пострадавших от тауфуна «Хайян». Кампанию начала Джоана Бенарес, чья семья проживает в портовом городе Баколод на Филиппинах. Все ее родные остались живы и не нуждаются в по-

мощи, но Джоана надеется, что если когда-нибудь она или ее близкие попадут в сложную ситуацию, люди также проявят сострадание. Список вещей первой необходимости включает одежду, медикаменты, консервы и коробки для упаковки перед отправкой.

Паника в курятнике

В субботу 16 ноября 60-летняя жительница Пхукета обнаружила сиамскую кобру в своем курятнике. По словам женщины, к тому моменту, как она заметила незваную гостью, та уже успела полакомиться одним из цыплят. Прибывшие на место событий волонтеры фонда Kusondharm поймали змею и выпустили ее в джунгли. По словам женщины, обитающие на соседней каучуковой плантации кобры и питоны регулярно заползают на ее участок и охотятся на домашнюю птицу.

Госпожа Бенарес не принимает деньги, только вещи и продукты питания. Вся гуманитарная помощь будет направлена в Красный Крест, который займется распределением и доставкой помощи в наиболее пострадавшие районы страны. Пожертвования при-

нимаются в Villareal Heights Hotel на Patak Rd (Ката) и в кафе Lucky 13 Sandwich, расположенном на Wiset Rd (Чалонг-Раваи). Связаться с Джоаной Бенарес можно по телефону 086-032-0253. Для внесения денежных пожертвований можно обратиться в отделение благо-

творительной организации Rotary Club в Патонге. Об организации есть информация на rotarypatong.org или по телефону 081-633-4279. Подробнее о последствиях тайфуна на Филиппинах читайте в нашем материале на стр. 6

6

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

От редакции Сотрясение воздуха

О

бращен ие Российского союза туриндустрии к тайским властям – логичный и ожидаемый ход со стороны этой организации. Количество происшествий с россиянами в последние месяцы действительно аномально высоко. Причем инциденты происходят не с минивэнами и такси, а с паромами и большими туристическими автобусами. Не отреагировать на это было нельзя, и русский турбизнес отреагировал – написал письмо. Нет оснований полагать, что тайские власти не пойдут на ответную любезность и тоже, в свою очередь, не напишут чтонибудь вежливое. Дело это не сложное: собрали совещание, посидели, единогласно решили, что безопасность – это важно. Ну, и написали письмо, разумеется. Нормальная дипломатическая практика. Однако интерес во всей этой истории вызывает упомянутый в тайской прессе ультиматум русских туроператоров. Те якобы пообещали отменить все

чартерные рейсы в Таиланд на время высокого сезона, если меры по усилению безопасности приняты не будут. В русской прессе об этом ни слова. Да если и бы было, то ничего кроме ироничной улыбки подобная угроза бы не вызвала: «Русские туроператоры обещают, что лишат себя миллионов рублей прибыли, если тайская сторона не пойдет на уступки!» Ни русский, ни тайский бизнес не спешат комментировать этот ультиматум, да и что тут комментировать. Реальное же отношение живого бизнеса к любым подобным заявлениям лучше всего иллюстрируют пхукетские тук-тукеры. Всевозможные ультиматумы власти им выдвигают с такой периодичностью, что можно сверять часы. Тук-тукеры, конечно, чиновников уважают – как казаки турецкого султана – но своя рубашка все-таки ближе к телу. А значит, пусть собака лает. Караван же тем временем будет идти, чартер – лететь, а тук-тук – ехать.

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Две недели после тайфуна Олег Дымов

В

общей сложности не менее 10 млн человек пострадали в результате удара тайфуна «Хайян», который обрушился на Филиппины две недели назад. Этот тропический шторм стал самым сильным за последние 100 лет. Число жертв стихии превысило 4 тыс. человек, свыше 1,5 тыс. по-прежнему считаются пропавшими без вести, более 4 млн лишились крова. ООН называет гуманитарную ситуацию катастрофической. Больше всех пострадали прибрежные районы Филиппин. Тайфун практически стер с лица земли город Таклобан на острове Лейте в центре архипелага. Руины города покрыты призывами с просьбой о помощи. Многие из тех, кому удалось выжить, больше не хотят там оставаться. Люди дежурят в аэропорту в ожидании своей очереди перебраться в другие регионы. Аэропорт Таклобана, который принял на себя основной удар стихии, может работать пока лишь частично.

ǏǍǥ ǠǗǝǛǙǚǨǖ ǠǐǛǘǛǗ ǚǍ ǜǢǠǗǒǟǒ

Аэропорт Таклобана после удара стихии. Фото: AFP/Philippe Lopez Около 1,5 млн филиппинцев живут сейчас на улице. Их дома разрушены, а в лагерях беженцев места всем не хватает. Кто-то сооружает себе временные жилища из обломков рухнувших зданий. Люди потихоньку начинают разбирать завалы, убирать мусор, приводят в порядок разрушенные церкви. В ряде районов страны еще не полностью восстановлено энергоснабжение. По данным филиппинских властей, разрушены или частично пострадали 648 тыс. строений, экономический ущерб от тайфуна оценивается в 275 млн долларов. В наиболее пострадавших районах не хватает еды. На маленьких рынках все продается по завышенным ценам. Помощь на Филип-

пины прибывает со всего мира, но гуманитарные организации сталкиваются с большими трудностями, когда пытаются доставить ее в пострадавшие районы, в которых полностью разрушена вся инфраструктура. В некоторые отдаленные деревни продукты и медикаменты начали поступать только на прошлых выходных, спустя более, чем неделю после тайфуна. Представитель ООН Орла Фаган, пресс-секретарь управления по координации гуманитарных вопросов, называет ситуацию с оказанием помощи «логистическим кошмаром». «Площадь территории и количество пострадавших людей, это очень большие цифры», – говорит она. –

«Помощь требуется от 10 до 12,9 млн человек. Это очень много. Это как если взять всю Бельгию целиком и пытаться оказать помощь всем». ООН обратилась к мировому сообществу с призывом собрать 301 млн долларов для жертв стихии. 28 стран уже отправили на Филиппины команды спасателей с гуманитарной помощью. А Всемирный банк решил предоставить пострадавшему государству льготный кредит в объеме 500 млн долларов на ликвидацию последствий тайфуна. Средства пойдут на восстановление жилья, причем новые дома должны будут выдерживать ветер скоростью до 250-280 км/ч и сильные наводнения.

Продажа, долгосрочная и краткосрочная аренда

Кондо на 2 спальни

Кондо на 3 спальни

Пентхаусы

Фото: Takeway

Пожары на Loy Krathong Звоните сегодня! Моб: 091-034-9909, 089-729-8126 Email: info@baanyamu.com, www.baanyamu.com , Тел. 076-310-507

П РА З Д Н О В А Н И Е Ф Е С Т И В А Л Я Loy Krathong и запуск летающих фонариков закончились сразу несколькими пожарами в разных регионах Таиланда, сообщает издание Coconuts Bangkok. Так, в провинции Патхумтхани один из фонариков приземлился на втором этаже жилого дома и вызвал возгорание. Для борьбы с огнем на место прибыло сразу десять пожарных расчетов, при этом на

ликвидацию очага пожара у них ушло 30 минут. Ритуальный запуск фонарей в провинции Так закончился более серьезным происшествием. В момент возгорания все жильцы дома находились на месте празднования, и сообщить пожарным об огне было некому. В итоге дом 45-летней жительницы Таиланда сгорел дотла. Прибывшие спасатели не спасли постройку.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

7

К вопросу о безопасности Русcкий турбизнес обратился к тайскому министру Антон Махров

Р

оссийский союз туриндустрии (РСТ) обратился к министру туризма Таиланда Сомсаку Пурисрисаку с просьбой обеспечить безопасность отдыхающих в стране Россиян. Письмо ассоциации, объединяющей более 5000 различных организаций, было передано в московский офис Туристического управления Таиланда (ТАТ), и глава филиала Нарин Тиджаюнг официа льно подтвердил получение документа. В тайских СМИ высказывается предположение о том, что в случае отказа от сотрудничества, Россия может отменить чартерные рейсы в Таиланд на время высокого сезона. Причиной для обращения россиян к министру стала череда резонансных происшествий на транспорте, в результате которых пострадали десятки русских туристов, а несколько человек погибли. Кроме того,

В результате недавнего кораблекрушения у берегов Паттайи погибли семь человек, в том числе 12-летний мальчик из России. Фото: Vesti.ru в этом году Таиланд стал лидером среди зарубежных стран по числу инцидентов с отдыхающими из России. В интервью агентству ИТАР-ТАСС пресссекретарь РСТ Ирина Тюрина заявила, что с 1 по 17 ноября 2013 года в Таиланде произошло 32 инцидента с туристами из России, это в два раза больше, чем за тот же период

2012 года. «Только в октябре-ноябре текущего года случилось 6 происшествий на транспорте: крушение пассажирского парома и 5 аварий на дорогах, в том числе 3 – с участием экскурсион ных автобусов. В результате ДТП погибли трое и пострадал 91 россиянин», – подчеркнула Тюрина.

В РСТ полагают, что власти Таиланда уделяют недостаточно внимания контролю безопасности движения водного и автомобильного транспорта. «По нашему мнению, необходимо принять дополнительные меры для уменьшения числа дорожно-транспортных происшествий», – говорится в письме союза туриндустрии.

29

В письме РСТ перечисляются те меры, которые российская сторона считает приоритетными. По сути это соблюдение базовых требований безопасности при перевозке пассажиров и международных стандартов туристического бизнеса: проверка технического состояния транспортных средств, используемых турагентствами для экскурсионных поездок, внедрение соответствующих стандартов безопасности пассажирских перевозок автомобильным транспортом на туристических маршрутах, оснащение всех автобусов бортовыми самописцами, контроль квалификации и условий труда водителей автобусов, соблюдение водителями скоростного режима и других правил ПДД. Российский союз туриндустрии просит тайскую сторону рассмотреть обращение и проинформировать РСТ о предпринятых мерах.

При этом в организации подчеркивают, что Таиланд является одним из самых популярных туристических направлений у россиян. Однако «участившиеся аварии наносят серьезный урон продвижению страны как туристического направления, а в российских СМИ высказывается немало сомнений относительно безопасности поездок в Таиланд», подчеркивают авторы письма. В официальных источниках нет информации о том, готова ли Россия применить какие-либо санкции, если тайская сторона откажется принять меры по обеспечению безопасности русских туристов. Однако тайский портал Khaosod Online утверждает, что РСТ якобы пригрозил отменой всех чартерных рейсов в Таиланд с декабря по март, если власти страны не предоставят до конца ноября данных о принятых мерах. Впрочем, источник информации Khaosod не указывает.

нг о т а П , д у Ро а л г Бан

ОТКРЫТИЕ 29 НОЯБРЯ

DJ/VJ Тапас Коктейли Танцовщицы Лазерное шоу Живая музыка Флэйринг от барменов & и многое-многое другое! Заказ столов и информация по тел: 076-680-508 Наша страница: Gossip Patong Beach

8

НОВОСТИ / БИЗНЕС

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Налоги в Таиланде II Какие налоги платит владелец недвижимости предыдущей статье этого цикла мы подробно рассматривали налоги, которые обязан заплатить иностранец при покупке недвижимости в Таиланде. В этот раз мы остановимся на тех сборах, которые покупатель должен оплачивать в дальнейшем.

в случае, если сумма арендных платежей по договору занижена. Налог на использование строений обычно оплачивает арендодатель. Однако в зависимости от договоренности обязательство по уплате этого налога может быть возложено и на арендатора, что особенно актуально при заключении договора долгосрочной аренды.

Налог на недвижимость

Владение через тайскую компанию

Анна Фомичева Бенжаван Хонгсакун

В

В Таиланде не существует налогов на недвижимость, как в западных странах. Однако предусмотрены два вида других сборов, взимаемых с собственности: земельный и налог на использование строений. Эти налоги взимаются только с собственников домов, помещений и земельных участков, которые используют свою собственность в коммерческих целях, например, сдают в аренду. Земельный налог очень мал и составляет буквально

В Таиланде нет привычных иностранцу налогов на недвижимость, но есть другие сборы, которые должен оплачивать владелец жилья. Фото: Baan Mai Khao / Sansiri несколько бат с 1 рая земли (1 рай = 1600 кв. м). В связи с этим оплачивать налог можно раз в несколько лет, когда его величина накопится до значимой суммы. Нужно отметить, что из-за малой величины значением этого налога при коммерческих расчетах сделок обычно пренебрегают. Собственники земельных

участков, не использующие землю в коммерческих целях, обязаны платить местный налог на развитие. Ставка данного налога также очень низкая. Данным налогом не облагается земля, находящаяся под частными жилищами. При приобретении земли необходимо выяснить в Земельном департаменте, имеет ли приобретаемый участок

такое преимущество.

Cтавка налога на использование строений составляет 12,5% от договорной или расчетной годовой суммы выручки от аренды. Обычно при расчетах налога используется сумма, указанная в договоре аренды. Расчетная сумма, основанная на рыночных ценах, применяется Налоговым департаментом

Владение недвижимостью возможно посредством зарегистрированной тайской компании, одним из акционеров которой является иностранный инвестор. Законодательство Таиланда требует наличия как минимум трех акционеров, при этом тайским учредителям должно принадлежать не менее 51% акций. Причем использование тайских граждан как номинальных акционеров запрещено законом Таиланда. Все акции в тайской компа-

нии имеют равные права при голосовании. При приобретении акций компании обязательство оплатить налоги по сделке купли-продажи недвижимости не возникает, поскольку смены собственника не происходит. Однако в дальнейшем, помимо налогов на недвижимость, необходимо будет оплачивать корпоративные налоги (социальный налог, налог на прибыль и другие сборы), а также расходы на содержание компании. Сумма таких расходов зависит от количества сотрудников, оформленных в компании, количества полученных разрешений на работу, от того, осуществляет ли компания какую-либо коммерческую деятельность, и многих других факторов. Перв ую часть стат ьи и щ и т е н а с а й т е NovostiPhuketa.com, полная версия материала – в журнале RL.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Магазин Uniqlo на Пхукете Дмитрий Кан

Я ПОНСК И Й П РОИЗВОД ИТЕЛ Ь одежды Uniqlo открывает первый магазин на Пхукете. Он начнет работать 6 декабря в торговом центре Tesco-Lotus на Bypass Rd. (недалеко от Central Festival). Площадь торгового зала будет составлять не менее 1000 кв. м. В день открытия магазин Uniqlo на Пхукете подарит первым 500 покупателям сумки-тоут и сделает специальные предложения на самые популярные товары. В течение декабря Uniqlo откроет еще два магазина в Таиланде – в торгово-развлекательном центре Central Festival в провинции Чианг-Май и Central Rama II в Бангкоке. Таким образом, к концу года в Королевстве будут работать уже 14 точек продаж одежды и аксессуаров Uniqlo. Бренд Uniqlo представлен на международном рынке крупным японским ритейлером Fast Retailing. В состав холдинга входит еще шесть компанийпроизводителей одежды: Comptoir des Cotonniers, GU, Helmut Lang, J Brand, Princesse tam.tam и Theory. Продукция Uniqlo продается в 1200 магазинах по всему миру, включая Таиланд, Японию, Китай, Южную Корею, Индонезию, Малайзию, Филиппины, Сингапур, США, Великобританию, Францию и Россию. Дополнительную информацию о бренде можно найти на сайте http:// www.uniqlo.com/th/.

Китайцы скупают дома и квартиры в Чианг-Мае Олег Дымов

О

чередной крупный иностранный застройщик объявил о запуске нового жилого проекта в провинции Чианг-Май, сообщает газета Bangkok Post. Компания Kingsfield Asia Consultants Group намерена вложить 1,1 млрд долл. в северный регион Таиланда. По словам директора группы, госпожи Клой Лонг, проект нацелен на покупателей из-за рубежа, среди которых самыми активными являются граждане Китая. «Мы наблюдаем рост числа покупателей из КНР, которые приобретают недвижимость в Чианг-Мае в качестве «дома выходного дня» или с целью вложения денег», – говорит госпожа Лонг. В последнем опросе сайта TripAdvisor северная провинция заняла 24-е место в списке самых комфортных мест для жизни в мире. Одновременно растет и количество туристов, и число желающих приобрести там жилье. «Цены на кондоминиумы в

Комплекс The Chedi в Чианг-Мае. Фото: jenniferphoon Чианг-Мае на 40% ниже, чем в Бангкоке. Многие видят большой потенциал для роста региона ближайшие 3-5 лет, особенно после открытия границ в рамках запуска Единого экономического сообщества стран АСЕАН», – говорит Лонг. В 2020 году запланирован запуск высокоскоростной железной дороги, которая свяжет Китай с Чианг-Маем и Бангкоком, что увеличит поток туристов, стимулирует рынок жилья. «Даже при увеличении числа

На Пхукете запустили третий Zcape БАНГКОКСКИЙ ДЕВЕЛОпер Tri Properties запустил на Пхукете третий проект из серии Zcape. На этот раз речь идет о кондоминиуме в самой активной части острова – на пересечении Wichit Songkram Rd. и Chaofa West Rd., прямо напротив торгово-развлекательного центра Central Festival. Первые два жилых комплекса Zcape находятся в районе Чернг-Талей, неподалеку от Лагуны. Zcape III – единственный проект в линейке, который расположен довольно далеко от моря, зато в самом центре общественной и деловой жизни. Сейчас перекресток у Central Festival активно застраивается не только раз-

9

влекательными, торговыми и жилыми объектами. Там же планирует возвести новое здание международная школа Headstart. Стоит отметить, что Zcape I и Zcape II насчитывали по 198 и 191 квартир соответственно. Третий проект в линейке будет намного масштабнее – компания планирует возвести жилой комплекс на 417 квартир. Цены на самое бюджетное жилье будут начинаться от 1,69 млн бат. Ориентирован Zcape III на семьи, покупающие первое жилье (как и, к примеру, комплекс The base от компании Sansiri, который также расположен в этом районе). Специально для покупателей с ограниченным

бюджетом Tr i Proper t y разработала компактные квартиры на одну и две спальни. Метраж варьируется от 26,65 кв. м. до 42,23 кв. м. Чтобы помещение не казалось тесным, дизайнеры активно использовали принципы открытой планировки и разнообразные прозрачные элементы, например, раздвижные стеклянные двери. Все квартиры имеют балконы (правда, скромного размера) и выход к общему бассейну с садом и зоне отдыха, которая в брошюре Tri Property позиционируется как «третья гостиная». Разумеется, как и любой другой кондоминиум, жилье в Zcape доступно для иностранцев на условиях свободного владения.

жилых проектов в Чианг-Мае, я уверена, что рост рынка не замедлится в ближайшие 2-3 года», – считает госпожа Лонг. Стоит отметить, что интересуются жильем в Чианг-Мае и граждане Сингапура. Север Таиланда, как правило, рассматривается сингапурцами как привлекательное место для жизни после выхода на пенсию. Постепенное «старение населения» в Азии, особенно в Сингапуре и Китае, будет стимулировать рынок недвижимости,

так как обеспеченные китайцы и сингапурцы нацелены на покупку более удобного и доступного жилья за пределами своей страны. Сама Клой Лонг также вложила средства в два жилых проекта в Чиангмае путем создания совместных предприятий с местными партнерами. Одним из них является проект Rochalia Residences стоимостью 800 млн бат, а другой – Rooms@ CMU с чуть меньним бюджетом в 300 млн бат.

10 НОВОСТИ / РОССИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

В МИРЕ Девятерых иностранцев с «Арктик Санрайз» освободили Р О С С И ЙС К И Й С УД принял решение об освобождении из-под ареста девятерых иностранцев с «Арктик Санрайз». Они были отпущены под залог в два миллиона рублей каждый. Напомним, 18 сентября активисты Greenpeace на судне «Арктик Санрайз» подошли к нефтедобывающей платформе «Приразломная» и попытались закрепить на ней баннер, выражающий протест против добычи нефти в Арктике. Акция была пресечена пограничниками, а на следующий день «Арктик Санрайз» захватили сотрудники ФСБ. Активистов доставили в Мурманск, где они были арестованы по решению суда, а позже отконвоированы в Санкт-Петербург

по месту пребывания следственной группы. Первоначально участников акции обвиняли в пиратстве, однако позже статья была заменена на «хулиганство». В числе отпущенных из-под стражи помощник капитана Пол Ружицки из Канады, аргентинка Камила Специале, новозеландец Дэвид Хауссман, аргентинец Мигель Орси, а также Сини Саарела из Финляндии, которая непосредственно пыталась повесить баннер на платформу «Приразломная», Франческо Пизани, итальянец Кристиан Д’Аллессандро, поляк Томаш Дземянчук, судовой врач Екатерина Заспа, пресс-атташе российского Greenpeace Андрей Алахвердов и фотограф Денис Синяков.

В Грузии сменились президент, правительство и конституция В НАЧАЛЕ НОЯБРЯ В Грузии прошла церемония инаугурация избранного президента Георгия Маргвелашвили, был утвержден новый премьер, 31-летний Ираклий Гарибашвили, и представлен новый состав правительства. Кроме того, в стране вступила в силу новая конституция, по которой Грузия перешла к смешанной парламентско-президентской форме правления. Согласно новой конституции, полномочия премьер-министра гораздо шире президентских. Как и прежде, президент является главой государства, главнокомандующим ВС и представителем Грузии во внешнеполитических

отношениях. Но основную часть своих действий ему теперь придется согласовывать с правительством, а большинство изданных им документов будут вступать в силу только после утверждения премьерминистром. После избрания Маргвелашвили, сообщил, что приоритетом для страны является «западная ориентация», но в то же время выразил готовность «углубить диалог с Россией с учетом национальных интересов Грузии». Ранее Гарибашвили занимал должность министра внутренних дел. Ему в заслугу ставят успехи в проведении реформы грузинской полиции.

Химический арсенал Сирии планируют уничтожить в море С И РИ ЙС К И Й Х И Мический арсенал предложили уничтожить на корабле или расположенной в море буровой установке. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на анонимный источник. Официального подтверждения этой информации не поступало. По сведениям собеседника агентства, такой вариант рассматривается в ходе обсуждения дипломатов и представителей Организации по запрету химического оружия

(ОЗХО), контролирующей программу по ликвидации сирийского химоружия. О какой части мирового океана может идти речь и кто выступил с таким предложением, не сообщается. В общей сложности предполагается уничтожить более 1,3 тыс. тонн отравляющих веществ. Учитывая такие объемы операция по ликвидации арсенала в море стала бы беспрецедентной, ссылается Reuters на экспертов.

В результате авиакатастрофы в аэропорту Казани погибло 50 человек, в том числе шесть членов экипажа самолета.

Трагедия в Казани Причиной авиакатастрофы могла стать ошибка экипажа

Т

ехническая неисправность не могла стать причиной падения самолета Boeing 737 авиакомпании «Татарстан», который разбился с 50 пасажирами на борту 17 ноября в аэропорту Казани, считают эксперты Межгосударственного авиационного комитета. Их вывод основан на предварительных результатах расшифровки данных бортового параметрического самописца. Однако пока не все части «черного ящика» удалось найти, так что расследование причин авиакатастрофы продолжается. В результате крушения Boeing 737 погибли все, кто находились на борту: 44 пассажира и шестеро членов экипажа. Тела всех погибших были обнаружены спустя два часа после падения самолета. В катастрофе погибли сын президента Татарстана Ирек Минниханов, глава регионального управления ФСБ РФ Александр Антонов и супруга спортивного комментатора Романа Скворцова Эллина, которая летела в Казань вместе с 11-летней дочерью. Уже известно, что семьи погибших получат от страховой компании СОГАЗ по два миллиона рублей, а от

республики Татарстан – по миллиону. Сам «Боинг» был застрахован в «Ак Барс Страховании» на 9 млн долл. На пом н и м, са моле т Boeing 737 авиакомпании «Татарстан» вылетел из Москвы в Казань вечером 17 ноября и должен был приземлиться в 19:40. Экипаж дважды пытался зайти на посадку. В итоге лайнер взорвался при столкновении с землей в 19:25. Изначально в прессрелизе СК РФ назывались три предполагаемых причины крушения: ошибка экипажа, техническая неисправность и плохие погодные условия. Однако в Росгидромете уже заявили, что погодные условия были приемлемыми для посадки: нижняя граница облачности находилась на высоте 210 метров. Несмотря на то, что самолет садился в снег с дождем, в Росгидромете, как цитирует «Интерфакс», сказали, что условия для посадки были «лучше не придумаешь: видимость – пять тысяч метров, взлетнопосадочная полоса сухая». Версию о технической неисправности накануне отвергли в Межгосударственном авиационном комитете, после расшифровки части

данных «черного ящика». Как отмечается в отчете технической комиссии ведомства, вплоть до столкновения с землей отказов систем и агрегатов самолета зафиксировано не было. Комитет пришел к выводу, что причиной аварии самолета оказалось управление штурвалом. Членам экипажа не удалось зайти на посадку в соответствии с нормативами, после чего, оценив положение самолета относительно взлетно-посадочной полосы как непосадочное, они доложили об этом диспетчеру и попытались уйти на второй круг, однако сделать это не сумели. Во время набора высоты самолет потерял скорость, после чего свалился в пикирование и врезался носом в землю. В сообщении поясняется, что перед попыткой уйти на второй круг экипаж отключил один из двух автопилотов и дальнейший полет осуществлял в ручном режиме. С момента начала ухода на второй круг до столкновения с землей прошло 45 секунд. Экипаж перевел закрылки из положения 30 в положение 15, убрал шасси и начал набор высоты. При этом скорость уменьшилась со 150 до 125 узлов, но еще

оставалась достаточной для совершения маневра. В это время машина поднялась до высоты 700 метров над землей. Но затем, согласно показаниям приборов, штурвал был сдвинут в положение «от себя», и борт начал быстро снижаться. Почему это произошло еще предстоит выяснить экспертам. Помочь в этом могла бы кассета из второго самописца, фиксировавшая переговоры экипажа, однако ее до сих пор не удалось обнаружить. Ранее высказывались предположения, что ее выбросило из «черного ящика» после удара лайнера о землю. Комиссия продолжает расшифровку параметрической информации с самописца. Следственный комитет возбудил уголовное дело по статье 263 УК РФ («Нарушение правил безопасности движения и эксплуатации воздушного транспорта, повлекшие по неосторожности смерть двух или более лиц»). На месте крушения работает следственная бригада. Параллельно Ространснадзор начал проверку и авиакомпании «Татарстан». Чиновники выяснят, соблюдала ли та законы, котоыре касаются обеспечения безопасности полетов.

«Олимпийские» штрафы для водителей ОСОБЫЕ ШТРАФЫ ДЛЯ ВОДИтелей введут на время проведения Олимпийских игр в Сочи в 2014 году. Законопроект об этом накануне в первом чтении приняла Госдума. Документ, в частности, вводит временный штраф в пять тысяч рублей за езду по полосам, предназначенным для участников Олимпиады. За несанкционированный въезд в Сочи, а также игнорирование олимпийской разметки и специальных дорожных знаков предусмотрен

штраф в 3 тыс. рублей. Все перечисленные меры будут действовать с 7 января по 21 марта 2014 года. Ранее правительство уже определило приоритет движения транспортных средств, используемых на Олимпиаде, и выделило для него специальные полосы на дорогах Сочи. Было решено установить в городе специальные дорожные знаки и нанести на дороги особую разметку. Кроме того, в соответствии с указом президента в город будет

временно запрещен въезд автотранспорта. Исключением станут официально аккредитованные машины, а также автомобили жителей города и различных экстренных служб. Введение подобных мер власти объяснили интересами безопасности. Зимние Олимпийские игры откроются в Сочи 7 февраля, а церемония их закрытия назначена на 23 февраля 2014 года. Кроме того, с 7 по 16 марта в городе будут проводиться Паралимпийские игры.

NOVOSTIPHUKETA.COM

БЕЗУМНЫЙ МИР 11

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Большой список Это настоящая любовь Устали ждать принца (или принцессу) на белом коне? Что ж, возможно, стоит последовать примеру Пигмалиона и полюбить что-нибудь более предсказуемое.

Фото: Tatler.ru

Кусок торта со свадьбы принца ушел с молотка

В

Беверли-Хиллз, штат Калифорния, с молотка ушел кусок торта, который был подан на свадьбе принца Уильяма и Кейт Миддлтон. Об этом сообщает Lenta.ru со ссылкой на The Celebrity Cafe. Угощение на торги выставил аукционный дом Julien Auctions. За фруктовый десерт удалось выручить 4160 долларов. Представитель Julien Auctions подтвердил факт

покупки торта, однако имя покупателя аукционный дом разглашать не стал. Что новый владелец куска восьмиярусного торта намерен делать со своим приобретением, не уточняется. При этом в кондитерской, которая отвечала за изготовление свадебного торта для Уильяма и Кейт, заявили, что он все еще съедобен. В состав начинки бисквитного свадебного торта

вошли изюм, грецкие орехи, вишня, лимон, апельсин и французский коньяк. Всего угощение было поделено на 650 кусков. Сколько всего кусков планируется продать на аукционах, не сообщается. Так или иначе, продажа пирогов, которые были поданы на свадьбах представителей британской королевской семьи, является традиционным мероприятием. Так, первый фрагмент

десерта, сохраненный после торжества по случаю бракосочетания принца Уильяма и его избранницы, был продан в мае 2012 года. Принц Уильям и Кэтрин Миддлтон стали мужем и женой 29 апреля 2011 года.

22 июля 2013 года у пары родился первенец Джордж Александр Луи. При рождении он получил титул принца Кембриджского. Мальчика крестили 23 октября.

Слишком толстый для полета В США НА БОРТ САМОЛЕТА НЕ пустили пассажира весом 227 кг. Причем ранее 22-летнему Кевину Шене почему-то удалось долететь из Франции до Чикаго, куда он отправился вместе со своей семьей, чтобы пройти лечение от гормонального расстройства. Француз провел в клинике 18 месяцев. Но вот на обратном пути в авиакомпании British Airways не смогли предложить Кевину «безопасную транспортировку» ни на одном из своих самолетов. После выписки из клиники Шене и его родители намеревались вернуться на родину, но из-за отказа

British Airways семья была вынуждена провести неделю в отеле недалеко от аэропорта Чикаго. По словам матери француза Кристины Шене, если авиакомпания смогла привезти Кевина в США эконом-классом, то наверняка у British Airways была возможность вернуть молодого человека на родину таким же способом. Шене добавила, что до продажи билета в компании знали о состоянии здоровья Кевина. В итоге семье Шене пришлось добраться поездом до Нью-Йорка, где пересесть на борт круизного лайнера Queen Mary II, чтобы вернуться в Великобританию.

Мужчина женился на дереве в Аргентине В АРГЕНТИНСКОЙ СТОлице защитник живой природы женился на дереве. Перуанский актер Ричард Торрес, разделяющий и активно пропагандирующий взгляды «зеленых», устроил торжественную церемонию в одном из центральных парков Буэнос-Айреса. «Бракосочетание» состоялось 11 ноября. Посмотреть на свадебную церемонию пришли десятки людей. Торрес, внешне похожий на голливудского актера Джонни Деппа, был

одет в белоснежный костюм и голубую шляпу, он вручил «избраннице» букет и про-

изнес клятвы в любви и верности. Несмотря на то, что дерево не давало согласия

на брак, счастливый жених обменялся с «невестой» кольцами и поцеловал. По словам Торреса, импровизированная свадьба носила символический характер. Таким образом он решил привлечь внимание общественности к проблемам окружающей среды. Это пока что первая подобная акция за пределами его родины. Однако актер намерен и дальше развивать свою деятельность не только в Перу, но и по всей Латинской Америке.

Идеал в себе: Житель Китая по имени Лю Йе много лет искал себе спутницу жизни, однако реальность оказалась не способна удовлетворить его вкусы. В итоге Лю вырезал из картона человеческий силуэт, «одел» его в красное праздничное платье и сыграл свадьбу с самим собой – Лю не смог выбрать лицо избранницы и использовал свое собственное фото. Жители деревни, где проходила церемония, были шокированы зрелищем, однако сам китаец видит в свадьбе с самим собой философский подтекста. «Женясь на себе самом, я прохожу процесс деконструкции и последующей реконструкции личности. Благодаря церемонии я смог пересмотреть свое отношение к союзу с женщиной», – заявил после свадьбы Лю. Цифровая любовь: Первым человеком, женившемся на персонаже виртуальной реальности, стал 27-летний геймер, известный под псевдонимом Sal 9000. Молодой человек влюбился в персонажа игры Love Plus для компьютерной приставки Nintendo DS и решил сыграть свадьбу. Церемония транслировалась онлайн. Причем бракосочетанию предшествовал длительный период ухаживаний – страстный геймер свозил консоль с игрой в «Диснейленд» и на один из пляжных курортов. При этом Сэл подчеркивает, что любит он, конечно же, не приставку, а персонажа игры, и прекрасно понимает, что легальный брак с вымышленной девушкой ему едва ли удастся зарегистрировать. Подружка-подушка: Трудно обнять и прижать к себе избранницу, если она – персонаж компьютерной игры. Другое дело – подушка с изображением полюбившейся героини японского комиксаманги. Причем для свадебной церемонии подушку можно нарядить в платье, да и в «Диснейленд» с ней ездить сподручнее. Видимо, именно так рассуждал кореец Ли Чжин-Гью, когда принимал решение жениться на героине комиксов Фэйто Тестароссе. Теперь подушка сопровождает корейца во время прогулок и походов по ресторанам, а также делит с ним постель. Смерть не помеха: Для настоящей любви смерть – не помеха. Это доказал гражданин Таиланда по имени Чадит Деффи, который сыграл свадьбу со своей любимой после того, как она погибла в автокатастрофе. Пара встречалась на протяжении десяти лет, и вопрос свадьбы был уже решен, однако планы влюбленных перечеркнула трагическая случайность. В итоге Чаддит принял решение провести двойную церемонию, совместив похороны с бракосочетанием. Каменное сердце: Менее трагично закончилась история любви жительницы Германии по имени Эйи Ритты Берлинер-Мауэр. Женщина страстно влюбилась в Берлинскую стену, а потом и сыграла с ней свадьбу. Как несложно догадаться, после бракосочетания Эйя Ритта взяла фамилию мужа. Впрочем, счастье ее было недолгим – в 1989 году стену разрушили. Сейчас одинокая вдова коротает дни в компании скромного деревянного заборчика, ограждающего ее берлинский дом.

12 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

На велосипедах в Као-Лак Б

лаготворительный велопробег в подержку детей с ограниченными возможностями пройдет 24 ноября в поселке Ban Nam Sai в Као-Лаке. Организаторы мероприятия – социальный центр Camillian Social Center Takuapa, гостиница Sarojin и велосипедный клуб провинции Пханг-Нга Bike for Нealth – приглашают принять участие в гонке велосипедистов Пхукета. Все средства, собранные в ходе марафона, пойдут на нужды детей-инвалидов. Велопробег стартует у Научно-исследовательского института Чулапорн в Ban Nam Sai и финиширует возле офиса социального центра Camillian. Участникам предстоит проехать маршрут длинной около 30 км. Регистрация начинается в 7:00, старт гонки намечен на 08:15. Социа льный цент р Camillian в Такуа-Па известен тем, что оказывает услуги по уходу за детьми с ограниченными возможностями, а также занимается их реабилитацией. Эта некоммерческая организация действует на базе Фонда St.

Camillus в Таиланде. В центре работает детский сад на 20 воспитанников, куда принимают детей в возрасте

от 4 до 18 лет, в том числе, малышей с синдром Дауна, различными физическими отклонениями и аутизмом.

Центр бесплатно реализует комплексные лечебные программы для детей с ограниченными возможностями, пострадавших от цунами в Такуа-Па и провинции Пханг-Нга. Своей миссией социальный центр Camillian называет заботу о физическом, психическом и духовном здоровье детей-инвалидов так, как это сделала бы «любящая мать». Центр предоставляет свои услуги всем детям, независимо от их национальности и религии. Подробнее на сайте NovostiPhuketa.com

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Phuket French Fair открывает двери ФРАНЦУЗСКАЯ ЯРМАРка Phuket French Fair снова пройдет на Пхукете. Ее проводит вдохновленная успехом прошлогоднего мероприятия компания Phuket Receptif. Ярмарка запланирована на следующие выходные. Она продлиться три дня с 29 ноября по 1 декабря. Местом проведения Phuket French Fair станет торгово-развлекательный центр Jungceylon в Патонге. Ярмарка будет работать в течение дня (с 10:00 до 21:00). Вход на мероприятие свободный. По словам организаторов, главная цель ярмарки – познакомить посетителей с известными французскими брендами и новыми продуктами накануне зимних праздников, а также предоставить всем пришедшим на мероприятие эксклюзивную возможность приобрести подарки по специальным ценам. Кроме того у всех желающих будет уникальная возможность познакомиться с опытом пред-

принимателей из Франции, которые работают на рынке Пхукета. На Phuket French Fair 2013 мож но буде т не только купить различные товары и послушать выступления французских предпринимателей, но и отведать блюда нацональной кухни Франции. Дополнительная информация: christian@ phuket-receptif.com или 081 891 3670 (англ./фр.) и info@phuket-receptif.com или 089 873 8935 (тайск./ фр.).

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБРАЗОВАНИЕ

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

13

Искусство учить ГРАНИТ НАУКИ Эрик Хэг

К

урсы изучения английского языка по стандарту TEFL на Пхукете – это довольно крупный и успешный бизнес. На острове работает множество школ, которые всегда полны желающими не просто получить годовую студенческую визу, но и действительно освоить английский язык с профессиональным преподавателем. Кроме того, всегда есть спрос на английский и со стороны граждан Таиланда. Майкл Кэг, который работает в сфере образования более 10 лет, рассказал «Новостям Пхукета», об особенностях преподавания английского языка на Пхукете и нюансах, которые должны знать учителя, желающие работать на острове. Как вы оказались на Пхукете в роли преподдавателя?

Я много лет работал учителем в Китае до того, как приехал на Пхукет. Сперва я преподавал в одном из государственных высших учебных заведений, а последние несколько лет я помогаю своей жене управлять Phuket Academic Language School (PALS). Но разве вы работаете не в SET EDU Group?

На самом деле, это одна и та же структура. Боль-

шинство клиентов знают нас как SET EDU Group, однако недавно мы сменили название школы на PALS, хотя все еще предлагаем дополнительные услуги под оригинальным названием.

сяца работы. На Пхукете, к сожалению, это явление достаточно распространенное. Некоторые учителя ведут честную игру, но очень многие не стесняются давать ложные обещания. Таким образом, возмещение расходов по оформлению после завершения контракта позволяет школам обезопасить себя.

Как работодатель, какие навыки вы цените больше всего в преподавателях инностранного языка?

Творческий подход, надежность и профессионализм.

А как насчет распространенного мнения, о том, что школы придают большее значение молодости и внешнему виду, нежели опыту и способностям преподавателя?

А при приеме на работу, что отличает успешного соискателя от других?

Собеседование имеет второстепенное значение, главное это преподавательские навыки. Любой человек может произвести хорошее впечатление в ходе первой встречи, это несложно. Так что решающую роль играет тестовый урок, который кандидат проводит под нашим присмотром. Именно тогда мы и решаем, подходит ли преподаватель нам или нет. А что в соискателе отталкивает сразу?

Высокомерие. Ну и плохо написанное сопроводительное письмо, конечно же. Культурные различия делают работу в Таиланде непростой. Как можно сделать трудовые будни более комфортными?

Прежде всего, преподаватели должны понимать и принимать тайскую культуру, не выступать против нее. Учитель должен сразу смириться с простым фак-

том: то, что было нормой в другой стране, здесь может быть неприменимо.

с возмещением после завершения контракта. Вы согласны с такой политикой?

Какие навыки позволяют учителям преподавать максимально эффективно в тайском классе?

Школы должны защищать себя от учителей, которые увольняются через два ме-

Я сомневаюсь, что это общее правило на Пхукете, хотя в озвученном вами утверждении есть некоторая доля правды. Тем не менее, мой собственный опыт показывает, что многие родители все-таки большее значение придают именно качеству образования и профессионализму, а не тому, насколько симпатичен или хорошо одет учитель или учительница. Каких изменений вы

ожидаете после запуска Единого экономического пространства государств АСЕАН в 2015 году?

Естественно, мы ожидаем роста спроса на образовательные услуги. Приток рабочей силы из соседних с Таиландом государств усилит конкуренцию за рабочие места на Пхукете. И для тех, кто не владет английским языком это будет серьезным вызовом. Причем нужно будет учить английский язык всерьез, базового знания грамматики будет уже недостаточно для работы. Редактор раздела– преподаватель TEFL Эрик Хэг – готов ответить на все интересующие вопросы по электронной почте: eric@teflcampus. com. Эрик работает преподавателем английского языка как иностранного с 2007 года. Подробнее о языковых школах PALS и SET EDU Group можно узнать на сайте setedugroup.com.

Пожалуй, это энергичность, гибкость и индивидуальный подход. Что сложнее всего в руководстве преподавательским коллективом?

Эго. Обуздать его и «поставить на место». Многие учителя недовольны, когда их просят оплатить затраты на оформление документов

ǰȓȒȡȧȖȗ ȤȓțȠȞ ȎȘȠȖȐțȜȑȜ ȜȕȒȜȞȜȐșȓțȖȭ Ȑ ǮȕȖȖ ǼȕȒȜȞȜȐȖȠȓșȪțȩȗ ȤȓțȠȞ 7KDQ\DSXUD ȟȝȓȤȖȎșȖȕȖȞȡȓȠȟȭ țȎ ȏȜȞȪȏȓ ȟ ȝȞȖȕțȎȘȎȚȖ ȟȠȎȞȓțȖȭ Ȗ ȞȓȑȓțȓȞȎȤȖȜțțȜȗ ȚȓȒȖȤȖțȓ ǻȎȦȎ ȑșȎȐțȎȭ ȕȎȒȎȥȎ¬ȟȒȓșȎȠȪ ȐȎȟ ȚȜșȜȔȓ Ȗ ȏȜȒȞȓȓ ǽȓȞȓȒȜȐȩȓ ȚȓȒȖȤȖțȟȘȖȓ ȠȓȣțȜșȜȑȖȖ ȝȜȚȜȑȡȠ ȐȎȚ ȕȎȚȓȒșȖȠȪ ȝȞȜȤȓȟȟȩ ȟȠȎȞȓțȖȭ Ȗ țȎ ȒȜșȑȖȓ ȑȜȒȩ ȟȜȣȞȎțȖȠȪ ȚȎȘȟȖȚȎșȪțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ ȜȞȑȎțȖȕȚȎ

День открытых дверей: Университет Принца Сонгкла на Пхукете (Prince of Songkla University, PSU) провел ежегодную образовательную ярмарку и день открытых дверей. В течение двух дней для студентов университета и всех желающих проводились конференции и семинары. Особое внимание было уделено подготовке кадров для туристической сферы и развитию этой отрасли экономики страны. Перед собравшимися выступили профессиональные лекторы, представители бизнес-сообщества и губернатор Пхукета Майтри Интусут. Фото: The Annual PSU Phuket International Conference

ǽȞȓȐȓțȠȖȐțȎȭ ȞȓȑȓțȓȞȎȤȖȜțțȎȭ Ȗ ȝȞȜȠȖȐȜȐȜȕȞȎȟȠțȎȭ ȚȓȒȖȤȖțȎ ǿȓȚȓȗțȩȓ ȝȞȜȑȞȎȚȚȩ Ǽȏȧȓȓ ȜȕȒȜȞȜȐșȓțȖȓ ȋȟȠȓȠȖȥȓȟȘȎȭ ȚȓȒȖȤȖțȎ ǵȒȜȞȜȐȜȓ ȝȖȠȎțȖȓ ȃȖȞȜȝȞȎȘȠȖȘȖ ȂȖȕȖȜȠȓȞȎȝȖȭ DzȓȠȜȘȟȖȘȎȤȖȭ ȅȎȟȩ ȞȎȏȜȠȩ ǽț ǽȠ¬² ȟ ȒȜ ǵȎȝȖȟȪ ȝȜ HPDLO LKF#WKDQ\DSXUD FRP ȖșȖ ȝȜ Ƞȓș ȒȜȏ ZZZ WKDQ\DSXUD FRP

14 ЛЮДИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Одежда в стиле «Ах!»

Провокационный дизайн и азиатское вдохновение Пола Роппа Джоуди Хоутон

П

ол Ропп не считает себя модным дизайнером. Он не следует последним трендам и не просматривает глянцевые журналы. Полу больше по душе слово «художник»:

«Это не мода! Это «Ох!» и «Ах!». Я знаю все об «охах» и «ахах». Такой фразой завершил интервью с Полом Роппом журнал The New Yorker, уточнив, что она-то и объясняет, почему то, что он делает, и одежда, которую он создает, «другие». Проведя

час в кофе-шопе в ЧернгТалее, в непосредственной близости от одного из 16 тайских магазинов Пола Роппа, становится понятно, что Пол – никто иной, как самый настоящий «любимый» модный дизайнер. «Я родился в Бруклине. В 8 лет оказался на попече-

нии государства и пошел в исправительную школу. Это было учебное учреждение для эмоционально уязвимых детей и тех, чьи родители нарушили закон. Я учился сосуществовать», – говорит Пол, тщательно подбирая слова. Этот период жизни Пола был, мягко говоря, «сложным», но именно он сформировал интерес мальчика к искусству. «Учеба и я не были созданы друг для друга. Я всегда был больше в искусстве и музыке. Вокруг меня были великие учителя, один из которых сказал: никогда не бойся накладывать штрихи! С тех пор в жизни я всегда следовал этому правилу. И это то, почему я создаю то, что я создаю».

Первая провокация В свое время Пол получил стипендию и поступил в Школу искусств и дизайна при Институте Пратта в Нью-Йорке, но свое первое состояние он сделал во время войны во Вьетнаме, после того, как понял, что не может быть контрабандистом, а может – только патриотом: «Я не был смелым, и не умел хранить секреты», – шутит Пол. – «Когда мне было 25 лет, я вдруг подумал: интересно, а почему папиросная бумага белая? Самый очевидный ответ, который я нашел: просто потому что никто не сделал ее другой. Так я начал производить патриотическую папиросную бумагу с узором в виде звездочек и полосок». Поскольку закон запрещал какую-либо деятельность, которая может осквер-

нить американский флаг, Пол изготавливал свою бумагу в Италии. В те времена политической турбулентности и музыкальных экспериментов Пол, как активный участник «сцены», был среди тех 100 тысяч молодых людей, которые пошли на митинг против войны во Вьетнам. Все «митингующие» курили сигареты из бумаги, которую делал Пол. «Я разозлил многих людей», – вспоминает Пол. – «Но зато заработал много денег. Я продал 12 млн бумажек с орнаментом полосок и звездочек, даже не нанимая специалиста по продажам! Я получал чек на 36 тысяч долларов каждую неделю в течение долгого периода. Мы платили все налоги, но «ИМ» не нравилось, что я делаю». Однажды Пола даже навестили спецслужбы. Натерпевшись, он решил уехать из Америки и, в конечном итоге, провел последующие 6 лет на пляжах Гоа, расслабляясь и знакомясь с интересными людьми. Модельер даже завел там нескольких детей. «Мы были семейными. Совсем другими по сравнению с нунешним поколением. Мы были всегда друг с другом», – говорит Пол.

Модельер с пляжа Спустя пять лет отдыха на пляже на Пола вдруг снизошло прозрение, чем заниматься дальше. Следующий переезд привел его в текстильную индустрию. «Я начал делать футболки, сотрудничая с женщинами в деревнях Гоа. Они делали старомодные изделия из шелка ручной

работы. Это были ремесла и техники, принадлежащие прошлому веку». Также, как и сигаретная бумага, футболки Пола сразу стали хитом поколения альтернативной культуры. «Когда я вернулся в НьюЙорк, большая часть «старого поколения» уже ушла, так что у меня было немного контактов. Но все владельцы бутиков знали меня по сигаретной звездно-полосатой бумаге. Я делал футболки за 1,25 доллара. А продавал более чем за 100 долларов в лучших магазинах НьюЙорка». Несмотря на то, что индийско-непальское направление принсело Полу 6 млн долларов, он снова уехал из Америки в Азию. «Мне очень нравится азиатский образ жизни, если бы я действительно был заинтересован в индустрии моды, я бы остался в НьюЙорке. Но я был практически уверен: раз я хорош в том, что я делаю, они найдут меня. И они нашли». Сейчас в Таиланде работает 16 магазинов Пола. И еще десять – в Индонезии. Дизайнер экспортирует свою одежду в 33 страны по всему миру. Сейчас Пол преимущественно – резидент Бали, но иногда приезжает по делам на Пхукет. С тех пор, как Пол начал заниматься дизайном и по сегодняшний день «Ах!»эффект от его работ никуда не исчез. «Моя одежда провокационная! Она создана, чтобы вызывать реакцию. Многие модели не изменились с тех пор, как я начал работать в этой индустрии. Я только усовершенствовал технологию производства».

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ 15

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Фото: Jerry Minoret

Два дня в море Путешествие по заливу Пханг-Нга Алена Вихарева Princess Yachts South East Asia

Р

асхожее утверждение гласит, что Пхукет – это райский остров. Однако на практике обнаруживается одно крайне серьезное отличие: Адам и Ева никогда не страдали от излишней перенаселенности своего Эдемского сада, а Пхукет все-таки иногда кажется уж слишком многолюдным. Спасение можно искать на девственно чистых пляжах в северной части острова, а можно поступить более радикально и отправиться в море. Пхукет окружен множеством живописных островов, позволяющих в полной мере насладиться тишиной и покоем. Воды Андаманского моря известны умеренными постоянными ветрами, живописными якорными стоянками, идиллическими пейзажами поросших пальмами островов и богатым подводным миром коралловых рифов. Подготовка к путешествию вокруг Пхукета, разумеется, куда проще, нежели организация кругосветного плавания. Собирайте команду, берите в аренду понравившуюся лодку с опытным капитаном (например, в Princess Yachts SEA) и выбирайте маршрут. Благо, выбор есть.

День первый: залив Пхан-Нга Один из самых популярных маршрутов – это залив Пханг-Нга. Путешествен-

ники любят его не только за живописные виды, но и за антураж приключенской саги. Именно здесь расположен загадочный остров Джеймса Бонда, а также множество таинственных пещер. Начать исследование Андаманского моря лучше всего с посещения скрытого грота на острове Ко-Панак. Чтобы попасть в пещеру, нужно пройти по 50-метровому тоннелю, который доступен лишь в определенные часы дня. Сам грот, окруженный сплошной каменной стеной, напоминает ложе вулкана. После Панака можно направиться на необитаемый остров Хонг, который расположен в 5 минутах хода от первой точки. Здесь путешественников встретят дикие пляжи и новая пещера, где обитают многочисленные тропические рыбки. Исследовать ее лучше на каное. Следующий пункт маршрута – знаменитая скала Джеймса Бонда (оригинальное название – Ко-Тапу). Если вы начали вояж рано утром, то к Тапу вы прибудете после обеда, когда многочисленные туристы уже покинут достопримечательность. От скалы легко добраться до побережья соседней провинции Краби и провести там сиесту на доступном лишь с моря пляже Рейлибич. После этого можно уже задуматься о ночевке и взять курс на острова Пхи-Пхи, по пути остановившись у Ко-Гай, название которого переводится как «куриный

Остров Джеймса Бонда. Фото: Jerry Minoret остров». Действительно, главная украшающая его скала весьма похожа на курицу. Кроме того, местечко примечательно уходящей в море песчаной косой, соединяющей этот остров с двумя соседними.

красотой местных коралловых рифов. Май-Пай – это, пожалуй, лучшее место для снорклинга у островов Пхи-Пхи. Когда все члены команды вдоволь наныряются, можно начинать неспешное возвра-

щение в сторону Пхукета. По пути стоит сделать остановку у крохотного пляжа Monkey Beach, где обитают серые длиннохвостые макаки. А если осталось время, то можно провести час-другой на островах Рача-Яй и РачаНой, расположенных к югу от Пхукета. За чистейшую воду, белый песок и коралловое разнообразие это место нередко сравнивают с Симиланами. Именно здесь погружаются под воду пхукетские дайверы, причем как новички, так и профессионалы. Здесь у путешественника есть выбор. Можно насладиться цивилизованным пляжем в западной части Рача-

Яй и прекрасно провести время, потягивая коктейли. А можно пришвартоваться на менее обжитой северовосточной части острова или отправиться к острову Рача-Ной. Место отлично подходит для ныряния с маской: нет сильных течений, неглубокие песчаные бухты, великолепная видимость и множество видов твердых кораллов. Узнать больше о круизах вокруг Пхукета и арендовать яхту можно в офисе компании Princess Yachts SEA в Boat Lagoon. Телефон для связи: +66 89 874 99 44. Email: alyona@ princessyachtsthailand.com.

День второй: Пхи-Пхи и Рача Проведя ночь на яхте или в одном из отелей острова Пхи-Пхи Дон, на рассвете стартуем к заливу Майя-Бэй, где снимали фильм «Пляж» c Леонардо Ди Каприо. Раннее утро – единственная возможность увидеть известную лагуну до прибытия сотен туристов и насладиться кристально чистой бирюзовой водой, пещерами и неприступными скалами в тишине. Многолюдным экскурсионным группам, которые прибудут чуть позже, тишины и спокойствия уже не достанется. Далее держим курс на Бамбуковый остров (МайПай), известный своим белоснежным песчаным пляжем и кристально чистой водой. Стоит обязательно взять с собой маску и насладиться

www.boatlagoonyachting.co.th

ʽ̴̶̛̛̣̦̼̜̌̽ ʪ̛̣̖̬

ʿ̨̬̙̔̌̌ ʻ̵̨̼̏ ˔̵̯ ʥ̨̡̬̖̬̙̌ ˋ̬̯̖̬̼̌ ʺ̖̦̖̙̥̖̦̯̔ ˁ̨̛̖̬̭̦̖̏ ʽ̛̛̭̣̱̙̦̖̍̏̌

YAC H T I N G

B o a t L a g o o n Ya c h t i n g C o . , L t d . Телефон: 0 7623 9739 | Факс: 0 7623 9739

SOUTH EAST ASIA

Пляж Monkey Beach. Фото: Moe-tography

Го в о р и м п о р у с с к и : А л ё н а В и х а р е в а 0 8 9 8 7 4 9 9 4 4 alyona@princessyachtsthailand.com

16

ОБЩЕСТВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Зависимость

Ежегодно полиция уничтожает сотни килограмм метамфетамина Фото: Sunthon Pongpao Попавшимся на наркотиках не в первый раз отправляют на принудительное лечение.

Проблема метамфетамина на Пхукете Рамон Бенчаритивонг

К

аждую неделю тайские СМИ рапортуют о перехвате очередной крупной партии метамфетамина. Не реже появляются и сообщения об аресте диллеров. Тем не менее, самый популярный в Таиланде наркотик остается доступным почти на каждом углу, а оказавшихся за решеткой торговцев сменяют новые. Хранение и распространение метамфетамина в таблетках или кристаллах – самые распространенные нарушения УК на острове. «Новости Пхукета» решили разузнать, куда попадают те, кто еще вчера «могли горы свернуть», а сегодня оказались в руках правоохранительных органов за употребление или продажу метамфетамина.

Пациент или преступник? В разных странах к наркоманам относятся по-разному. В большинстве государств Евросоюза наркозависимость считается тяжелым недугом, и больным стараются помочь всеми силами. В России наркомания тоже относится к психическим заболеваниям: по закону арестованные наркоманы должны содержаться в тюремных «санчастях» под наблюдением врачей, но по факту их существование в местах не столь отдаленных мало чем отличается от жизни обычных заключенных. Откровенно жестко настроены против наркозависимых в Великобритании и США: там их считают преступниками, которых нужно наказывать в соответствии с буквой закона.

Правда, в последнее время под давлением правозащитных организаций ситуация начала меняться в сторону более гуманного европейского подхода. Примерно так же дела обстоят сейчас и в Таиланде. В период, когда правительство возглавл я л премьер-министр Таксин Чинават (2001-2006 гг) действовала жесткая программа по борьбе с незаконным оборотом наркотиков: с точки зрения судебной системы наркоманы были врагами общества номер один. Однако после смены власти отношение к наркозависимым изменилось – теперь их пытаются лечить. Причем для тех, кто попал в поле зрение полиции не впервые, лечение в специальном реабилитационном центре является принудительным. Подобное учреждение есть

и на Пхукете.

Бег по кругу Местный ребилитационный центр для наркозависимых находится на территории тюрьмы Baan Bang Jo в Таланге. Срок принудительного лечения ограничен 45 днями. После этого пациента отпускают из стационара на условиях «испытательного срока», который предполагает ежемесячную сдачу анализов мочи и прохождение тестов на употребление наркотиков в больнице по месту проживания. Если в течение трех лет пациент пропустит хотя бы одно посещение, полиция автоматически получает ордер на его арест и объявляет потенциального наркомана в розыск.

Baan Bang Jo – это новая и довольно современная тюрьма, занимающая зе-

мельный участок площадью 108 рай (17,28 га). На территории исправительного учреждения есть спортплощадки, футбольное поле и даже школа. Если не брать во внимание стандартные элементы системы безопасности, присущие любой тюрьме, реабилитационный центр Baan Bang Jo можно принять за обычное общежитие. Однако несмотря на попытки государства вернуть наркоманов острова на путь истинный, в самом центре царит атмосфера апатии и безнадежности. Причем скептически принудительную лечебную программу воспринимают не только пациенты, но и персонал Baan Bang Jo. «Как только наши подопечные выходят из реабилитационного центра, 100% из них опять начина-

ют употреблять «ябу» или переходят на следующую ступень – сами становятся наркоторговцами», – рассказывает тюремный надзиратель Адул Бутрат. – «Иногда мы направляем некоторых пациентов пройти тренировочные курсы в ВВС, но даже армейская дисциплина не помогает. Пусть это будет другая провинция, но и там они очень быстро находят новых знакомых, которые без труда достают им наркотики. Это замкнутый круг».

Почему именно мет? Господин Бутрат признается, что еще ни разу не слышал о человеке, который когда-то употреблял «ябу» или «ябу айс» (на уличном сленге – метамфетамин в таблетках и кристаллах соответственно), а потом окончательно бросил.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЩЕСТВО 17

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Он считает, что лечебный курс и последующее сопровождение наркоманов, находящихся в Baan Bang Jo, далеки от совершенства. «Раньше метамфетамин употребляли только представители высшего общества из семей с хорошим достатком. Теперь «яба» стала гораздо дешевле и доступнее. Многие молодые люди из числа наших пациентов – это выходцы из других провинций. Их родители не знают о том, что с ними произошло. Было бы проще, если бы их родственники поддерживали их. С этой проблемой очень тяжело справиться в одиночку», – говорит господин Бутрат. В отличие от наркоманов-иностранцев, жители Таиланда употребляют метамфетамин не только ради удовольствия. Большинство тайцев, особенно тех, кто занят в туристической индустрии, вынуждены успевать отрабатывать весь свой годовой заработок за несколько месяцев высокого сезона. Обычная смена «тук-тукера», водителя минивэна, обслуживающего персонала в кафе или массажных салонах занимает большую часть суток, и так на протяжении многих дней подряд. Человеческий организм должен обладать очень высокой степенью выносливости, чтобы нормально справляться с подобными нагрузками даже в течение одного месяца. Таким образом, стимуляторы становятся привычным и понятным выходом из ситуации. Вместе с тем, метамфетамин относится к психостимуляторам с очень высокой степенью зависимости. В итоге круг замыкается: высокий сезон уже закончился, работы нет, но потребность в метамфетамине осталась. Причем каждый зависимый способен «подсадить» на наркотик кого-то из близких. «Многие женщины начали употреблять метамфетамин только потому, что их любовники делали то

Лучший способ бросить «ябу»

Уличное название метамфетамина – лед. Фото: Pschyonaut

Курят наркотик из самодельных «бонгов». Фото: Whitney

же самое», – говорит одна из служащих реабилитационного центра Сукунья Хассани. – «Нередко женщины используют «ябу» просто для того, чтобы похудеть. Им прекрасно известно обо всех побочных эффектах метамфетаминовой зависимости. Но для большинства, «яба» – единственная возможность заработать больше, поэтому никто из них не чувствует особых угрызений совести и не проявляет ни малейшего желания прекратить употрелять наркотики».

Метод резкого отказа Подтверждение слов Сукунья Хассани корреспондент «Новости Пхукета» обнаружила в одной из палат пхукетского реабилитационного центра. Пациентка – молодая девушка родом из исанской провинции Убон-Ратчатхани – сразу же обявила о своем отношении к принудительному лечению: «Для меня Baan Bang Jo – это просто потеря времени. Мне 24 года и я должна ежедневно работать, чтобы обеспечивать двоих детей, которые остались в УбонРатчатхани. Пока меня не арестовали, я три месяца курила метамфетамин перед выходом на работу. «Яба» помогала мне выдержать полную смену. Я работала массажисткой с 10 утра до

Партия из 65 таблеток явно предназначена на продажу, а не для личного употребления.

10 вечера. У меня не крупное телосложение, и для того, чтобы хорошо сделать массаж большим фарангам, мне нужны дополнительные силы». Девушка была раздосадована тем, что в исправительное учреждение попала только она. По ее словам, все ее коллеги регулярно употребляют метамфетамин, и арестовали их всех вместе. Однако лечение в Baan Bang Jo проходит только она одна. «Мне никогда не было плохо из-за «ябы». Я не чувствовала никакой депрессии или злости. Это просто помогало мне долго и хорошо работать, и я со-

всем не уверена, что брошу курить метамфетамин, когда выйду отсюда и вернусь на работу». Сейчас в центре Baan Bang Jo находятся около 20 пациентов. Они живут отдельно от обычных заключенных и не подчиняются правилам стандартного распорядка дня в тюрьме. Единственное, чего они лишены, права выходить за пределы исправительного учреждения и, естественно, наркотиков. Кстати, на протяжении всего курса лечения врачи не предоставляют своим подопечным никакой медикаментозной замены для

постепенного отвыкания. По сути метод заключается в том, чтобы пациент резко бросил употребление любых наркотических веществ, прошел через «ломку», которая может длиться от 30 до 90 дней, и с новыми силами вернулся в реальный мир. Сотрудники реабилитационного центра отмечают, что метамфетаминовая «ломка» проходит очень болезненно, поэтому даже среди пациентов, которые проходят полноценное лечение, 93% зависимых все равно снова возвращаются к привычному наркотику, с которым «жизнь сразу же налаживается».

Однако один из встретившихся корреспонденту редации «пациентов» в Baan Bang Jo, 24-летний уроженец северо-восточной провинции Удон-Тхани, настроен оптиместически. В центр он попал благодаря способности метамфетамина вызывать немотивируемую агрессию. Молодой мужчина устроил драку и оказался за решеткой. Но о том, что попал на реабилитацию, он не жалеет: «Метамфетамин в кристаллах гораздо сильнее «ябы» в таблетках, и «приход» от него гораздо быстрее. Несколько месяцев я употреблял обычную «ябу», пока друг не посоветовал мне покурить кристаллический мет. С тех пор я постоянно находился в состоянии эйфории. Я отлично себя чувствовал, был полон энергии и мог горы свернуть. Но потом, когда я скурил все, что у меня было, понял, что очутился в ловушке. Я был подавлен и раздражен. Это были самые ужасные дни в моей жизни. Я рад, что попал сюда. Это помогло мне понять, что наркотиками злоупотреблять не стоит. Когда я выйду отсюда, то помирюсь с девушкой и попробую найти работу». По словам сотрудницы центра Сукуньи Хассани, 45-дневного курса принудительного лечения, конечно, недостаточно, чтобы помочь наркоманам окончательно справиться со своей зависимостью. По ее мнению, прежде всего, человек должен сам осознать, что у него есть проблема, и захотеть ее решить. «Не всегда люди отдают себе отчет о губительных последствиях употребления метамфетамина. Так что решать проблему наркозависимоти нужно начинать не в тюрьме, а в школе, в семье. Потому что лучший способ бросить «ябу» – не начинать ее употреблять», – резюмирует Сукунья Хассани.

18 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Вашу шпагу, сеньор! Ресторан Rodizio: бразильские стейки по всем правилам Антон Махров

К

походу в бразильск и й с т ей к-х аус Rodizio я готовился в крайне оптимистичном настроении, и на то были причины. Во-первых, никто не умеет готовить говядину так, как бразильцы и аргентинцы. А, во-вторых, в пользу заведения говорили отзывы на портале TripAdvisor. Первый же попавшийся мне на глаза комментарий гласил, что заведение не заслуживает оценки выше твердой единицы. Комментатор с заметным тайским акцентом повествовал, что мясо в Rodizio «ужасно недожарено», и вообще все плохо. А если тайские конкуренты кого-то «мочат» с таким азартом, то заведение и вправду должно быть стоящим.

Прошу на карусель! Бразильское слово rodizio обозначает нечто враща-

ющееся. В традиционных ресторанах-чураскариях вокруг едока бесконечной каруселью вращается мясо, и это отнюдь не метафора. Жители Бразилии подходят к идее мясного вечера с настоящим латиноамериканским размахом. Принцип простой. Гость платит за входной билет

(в случае с Rodizio Phuket сумма составляет 690 бат) и весь вечер наслаждается зажаренным над углями мясом в неограниченном количестве. Можно, конечно, заказывать по меню, но, поверьте, первый вариант заведомо лучше. Стесняться и ограничивать себя не стоит, о чем

хозяин заведения предупреждает на входе. Заходите внутрь, берите тарелку и направляйтесь к буфету с закусками. В ассортименте салаты, нарезанные овощи, маринованные оливки, печеная картошка, великолепный итальянский сыр и нежно любимые мной маринованные луковички. Выглядит все крайне заманчиво, но с гарнирами лучше не «размахиваться». Все-таки главный пункт программы – это мясо, которое жарится над открытыми углями. Причем каждый гость может заглянуть через плечо шеф-повара Жаира да Росы и посмотреть, как вращаются над углями сочные куски отборной говядины и свинины. Из закусок шеф рекомендует бразильскую фейжоаду – национальное блюдо из тушеной фасоли – и салат «Цезарь», который здесь готовят по особому рецепту. Секрет повар не выдает, признается лишь, что гонялся за рецептом соуса по всему Пхукету, пока в одном из ресторанов не нашел желаемое и не выпытал у местного шефа, как именно тот готовит классический салат. «Цезарь» в Rodizio совершенно особенный, но если у вас романтический вечер, то стоит быть осторожным – заправка богата чесноком.

Вначале было мясо Если вы оп редели лись с набором зак усок, то устраивайтесь за столом. Первый шампур мяса вам поднесут незамедлительно. Подают стейки в Rodizio по-бразильски. У столика вырастает молчаливый

улыбчивый официант, который легким кивком головы указывает вам на внушительного вида металлическую шпагу с дымящимся куском мяса и предлагает его отведать. Если принесенный кусок пришелся вам по вкусу, то возьмите щипцы и укажите, откуда отрезать вашу порцию. Заодно уточните, хотите ли вы хорошо прожаренный кусок или medium rare. Персонал Rodizio прекрасно знает, откуда срезать ту или иную прожарку, а отточенные до бритвенной остроты ножи гарантируют, что кусок будет тонким и с идеальным срезом. Под мясо, кстати, лучше взять отдельную тарелку, потому как пробовать придется много – следом за первым официантом появится второй, и если сначала на шпаге была, к примеру, говядина, то следующей может оказаться классическая жирная колбаска или свиные ребрышки. Выбор мяса совершенно разный, но объединяет блюда мастерство шеф-повара и высокое качество исходного продукта. Говядину Rodizio импортирует из Северной Америки, баранина приезжает из Новой Зеландии, а вот свинину хозяин заведения предпочитает покупать местную. По его убеждению, в этой области Таиланд едва ли не впереди планеты всей. Даже если вы не поклонник говядины, обязательно попробуйте в Rodizio фирменный бразильский стейк под названием «пиканья». По выражению шеф-повара, это отруб «с самой нежной части говяжьего зада». Звучит, конечно, не очень

благозвучно, но из песни слова не выкинешь. Да и, честно признаться, стейк из этой части туши получается идеально сочным и действительно нежным, так что формулировка в целом верная. «Пиканья» в меню Rodizio присутствует всегда, остальная часть ассортимента может меняться. Но как правило, в стейк-хаусе всегда находится пара сортов говядины, свиные ребрышки и тендерлойн, колбаски, курица и рыба. Запивать все это богатство предлагается красным вином. В карте заведения есть вина на любой вкус, но для желающих бармен может смешать бразильскую «Кайпиринью» по семейному рецепту.

Коллективный подход Хозяин рассказывает, что состав гостей в его стейк-хаусе разнообразен. За столами сидят и семьи, и романтические пары, и одинокие ценители мяса. Но лучше всего Rodizio подходит для встреч большой компанией. Благодаря фиксированной цене, приглашающий может легко прикинуть бюджет вечера. Кроме того, мясо на тарелках гостей будет появляться синхронно, так что никого не придется ждать. Третий плюс – на одном вертеле можно найти мясо любой степени прожарки, так что эксцессы с тем, что стейк слишком сырой или пересушенный, исключены. Персонал вспоминает, что не так давно к ним заглянул один из местных клубов муай-тай в практически полном составе. Но даже нескольким дюжинам профессиональных бойцов не удалось справиться с выставленным на вечер набором блюд. Бывали, разумеется, и противоположные прецеденты, когда некий одинокий гость решал воспользоваться правом «съешь сколько сможешь». Задача эта заведомо невыполнима, но для энтузиастов у поваров есть бразильский секрет – в перерывах между стейками гостям подают жареный на гриле ананас, который снимает тяжесть в желудке. Латиноамериканское ноу-хау действительно работает, но, вынужден признаться, возвращаясь из ресторана, я заметил, что мой мотоцикл заметно просел на рессорах.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Baan Rim Pa

Ceramic Kitchen

Acqua

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Da Maurizio Bar Ristorante Tamarind Restaurant

Joe’s Downstairs

La Boucherie

La Boucherie – это французский стейк-хаус, расположенный в самом сердце Патонга, на сои Sansabai, в двух шагах от ТЦ Jungceylon и Бангла-Роуд. В нашем меню вы найдете удивительно вкусные стейки, а также блюда французской кухни по умеренным ценам. Наш профессиональный коллектив и предупредительный персонал гарантируют вам приятный ужин в La Boucherie. Мы открыты с 11:00 до 05:00. Дополнительная информация: laboucherie-asia.com. Тел: 076 344 581.

Breeze Restaurant

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@ downstairs.com

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com

DaVinci

Chino Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Two Chefs Bar & Grill Tre by DoublePool Villas

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 088 169 8144

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните, и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Narang Mahal Bodega & Grill

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

Baan Kalim Restaurant & Seafood

Spice House

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Mom Tri’s Villa Royale

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Домашняя кухня Северной и Южной Индии в аутентичной атмосфере. Потомственные повара из Индии приготовят все блюда специально для вас. Ваш ужин будет подан в традиционных мисочках-катори с соблюдением все традиций, как если бы за столом сидели древние правители Индии. Мы открыты ежедневно с 12:30 до 06:30. Рестораны на Кароне (Karon Sea Sand Resorts & Spa) и в Патонге (Бангла). Тел: 076 286 464

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

Talung Thai

RE KÁ TA Beach Club

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Central Festival с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни.

088 169 8144

Ресторан “У Ксении”

Приглашаем всех жителей и гостей острова! У нас вы можете попробовать вкусные традиционные блюда русской кухни всегда с пылу, с жару. Пельмени, блины, домашние котлеты, борщи и многое другое. Мы открыты для вас на пляже Ката с 12:00 до 22:00 и на пляже Патонг с 12:00 до 24:00. тел. 088-181-4751, www.uksenii.ru

20 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

ОГНИ ДЕТСТВА Детский сад «Сказка» и студия Anna Dance организовали праздник для живущих на Пхукете малышей. Поскольку событие совпало с фестивалем Loy Krathong, дети смогли познакомиться с тайскими ритуалами.

Билл Харди, Ой и Мартин Холмс.

Вольфганг Майсбургер, Джейсон Бэван и Стюарт, представитель Rotary Club of Patong Beach.

ВЕЧЕР АМБРОЗИИ Хозяева вечера: Боу и Татьяна из Ambrose Wines.

Морган Лэйберри из Holiday Inn Resort (справа).

Австралийский винодел Билл Харди организовал 12 ноября специальный ужин для своих друзей с Пхукета. Вечер прошел в ресторане Sam’s Steaks & Grill.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 21

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

ГОЛОС ПОМОЩИ

Участник группы Black Eyed Peas, рэпер apl. de.ap, выступил на Пхукете с благотворительным концертом в помощь жителям Филиппин, пострадавшим от разрушительного тайфуна. Концерт прошел в клубе XANA. Примечательно, что сам музыкант также является выходцем с Филиппин.

Apl.de.ap и DJ Kensho. Фото: Nawin Komonwanich

Фото: Max Tiverne

Фото: Nawin Komonwanich

Apl.de.ap за пультом. Фото: Nawin Komonwanich

ДЖАЗ НА ПЛЯЖЕ КАЛИМ В пляжном клубе Iguana прошел ежегодный Phuket City Jazz Summit. Все собранные средства были переданы храму Aram Rattanaram Temple в Пхукет-Тауне.

Джен, Элли и Бэкки.

Владелец Brasserie Алэн Табрюин с женой Кванчат.

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! В воскресенье 17 ноября ресторан Brasserie в Пхукет-Тауне отпраздновал третью годовщину с начала работы на Пхукете.

Друзья заведения: Пум, Иэн и Бомб.

22 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Sarafun.FM предлагает своим слушателям интересные новости, погоду и, конечно, ту музыку, которая поможет чувствовать себя, как на родине. Для любителей интерактива существует программа «Андаман презент», в которой любой желающий может передать поздравление или привет друзьям, а также заказать композицию на свой вкус.

Sarafun.FM – включи настроение!

Горячая десятка

10

1.

Britney Spears - Work Bitch

2.

Katy Perry - Roar

3.

Avicii & Aloe Blacc - Wake Me Up

4.

Samantha Jade - Firestarter

5.

Naughty Boy & Sam Smith - La La La

6.

Потап и Настя - Все Пучком

7.

Mind Vortex - Alive

8.

Flo Rida & Pitbull - Can’t Believe It

9.

Винтаж - Знак водолея

Снова за работой

Н

адо признать: многочисленные хейтеры слишком рано списали со счетов Бритни Спирс. Действительно, в течение долгого времени певица пребывала в далеко не лучшей форме (как моральной, так и физической), а журналисты всего мира практиковались в злословии, описывая очередное происшествие со звездой. Однако в этом году Бритни вернула себе звание поп-королевы и упрочивает его с каждым своим новым релизом. Настоящим символом возвращения «той самой Бритни» стал сингл Work

10. Lady Gaga - Applause

АМЕРИКАНКА КЭТИ ПЕРРИ за свою карьеру имела немало шансов доказать свою популярность при помощи математики. Так, Перри является второй исполнительницей, после Майкла Джексона, чьи 5 синглов с одного альбома достигли первого места в чарте США. Кроме того, сразу

Bitch, выпущенный 17 сентября 2013 года. Песня с говорящим названием как нельзя лучше иллюстрирует произошедшие со звездой перемены. Следом за релизом был выпущен и клип, который позволил фанатам убедиться в том, что Бритни готова работать, как раньше. Поп-принцесса вернула себе былую спортивную форму и предстала в новом образе властной альфа-самки с хлыстом и рабами на поводке.В настоящее время Бритни готовится к серии шоу в поддержку нового альбома, релиз которого намечен на 3 декабря.

7 ее синглов в разное время возглавляли Billboard Hot 100, а сама исполнительница неоднкартно наслаждалась первыми местами на MTV Video Music Awards («Видео года», «Лучшее живое выступление года»), MTV EupropeMusic Awa rd s (« Проры в г ода ») и Billboard Music Awards (Top Hot

100 Artist и Top Digital Songs). Также Перри постоянно фигурирует в рейтингах самых сексуальных женщин мира и порой занимает в них первую строчку. Впрочем, одним из самых неожиданных достижений Кэти Перри стал ее успех в социальных сетях. Осенью этого года певица стала

абсолютным лидером по числу подписчиков в Twitter, опередив музыканта Джастина Бибера. В «Горячей десятке» Sarafun.FM Кэти представлена песней Roar. Сингл был выпущен в конце августа, и по словам Перри, именно с ним она планирует выступить на MTV Video Music Awards 2013.

На нашем телеканале

РЕКЛАМА РАБОТАЕТ!

По вопросам размещения рекламы звоните по телефону: 084-0000-336

Программа передач на 25 ноября – 1 декабря Пн. 25 ноября

09:00

ВВС: Путешествие к центру земли

14:05

х/ф «Терминатор»

05:00

м/ф «Би Муви: Медовый заговор»

10:35

сериал «Теория большого взрыва»

15:55

м/ф «Ку! Кин-дза-дза»»

07:55

Discovery Atlas. Россия

11:05

х/ф «Разрушитель»

18:25

х/ф «Ямакаси: Свобода в движении»

09:35

д/с «Джаз»

13:30

х/ф «Кейт и Лео»

20:10

«Вечерний Ургант»

10:45

сериал «Теория большого взрыва»

15:30

х/ф «Белое солнце пустыни»

20:55

Спокойной ночи, малыши!

11:20

х/ф «Остров»

18:10

х/ф «Копы в юбках»

21:10

сериал «Ликвидация»

13:50

х/ф «Хичкок»

20:10

«Вечерний Ургант»

22:00

х/ф «РЭД 2»

15:50

х/ф «Упражнения в прекрасном»

20:50

Спокойной ночи, малыши!

00:10

сериал «Доктор Хаус»

18:10

х/ф «Покорители волн»

21:10

сериал «Ликвидация»

01:05

х/ф «Бойцовский клуб»

20:10

«Вечерний Ургант»

22:00

х/ф «Поцелуй навылет»

03:05

х/ф «Шпион, выйди вон»

20:50

Спокойной ночи, малыши!

00:00

сериал «Доктор Хаус»

21:05

сериал «Ликвидация»

00:50

х/ф «Тревожный вызов»

06:00

х/ф «Зуд седьмого года»

22:00

х/ф «Жизнь Пи»

02:30

х/ф «Прирожденные убийцы»

08:00

х/ф «Служебный роман»

11:30

Как создавались империи. Российская империя.

05:00

м/ф «Как приручить дракона»

12:25

х/ф «Прометей»

00:10

сериал «Доктор Хаус»

01:00

х/ф «Рейд»

02:35

х/ф «Переводчица»

Вт. 26 ноября

Сб. 30 ноября

Чт. 28 ноября 07:35

Discovery. Бесстрашная планета

15:00

х/ф «Пена дней»

08:50

ВВС: Путешествие на дно океана

17:15

м/ф «Мадагаскар 3»

19:00

х/ф «Человек из стали»

05:00

м/ф «Суперсемейка»

10:25

сериал «Теория большого взрыва»

07:50

Discovery Atlas. Франция

10:55

х/ф «Уолл Стрит: Деньги не спят»

21:15

«Южное Бутово»

09:15

д/с «Джаз»

13:40

х/ф «Ангелы Чарли: Только вперед»

22:00

х/ф «Троя»

10:25

сериал «Теория большого взрыва»

15:40

м/ф «Иллюзионист»

01:00

х/ф «Игра в правду»»

10:55

х/ф «Люди Икс: Первый класс»

18:00

х/ф «Новый Человек - паук»

02:30

х/ф «Криминальное чтиво»

13:20

х/ф «Ищу друга на конец света »

20:15

«Вечерний Ургант»

15:20

х/ф «Любовь на кончиках пальцев»

20:50

Спокойной ночи, малыши!

06:00

х/ф «Ограбление по-итальянски»

Вс. 1 декабря

18:15

х/ф «Джобс: Империя соблазна»

21:10

сериал «Ликвидация»

08:00

м/ф «Кунг-фу Панда 2»

20:10

«Вечерний Ургант»

22:00

х/ф «Слоеный торт»

09:35

х/ф «Вам и не снилось»

20:50

Спокойной ночи, малыши!

00:00

сериал «Доктор Хаус»

11:40

Как создавались империи. Британия

21:10

сериал «Ликвидация»

00:50

х/ф «Солдаты неудачи»

12:40

х/ф «Астерикс и Обеликс в Британии»

22:00

х/ф «Старски и Хатч»

02:40

х/ф «Олдбой»

15:20

х/ф «Хорошо быть тихоней»

00:20

сериал «Доктор Хаус»

17:20

х/ф «Любовь с акцентом»

01:10

х/ф «G.I.Joe: Бросок кобры - 2»

05:00

м/ф «Тачки»

19:00

м/ф «Самолеты»

03:10

х/ф «Опасный Бангкок»

07:55

Discovery. Бесстрашная планета

21:10

«Южное Бутово»

09:00

х/ф «Призрачный патруль»

22:00

х/ф «Элизиум:Рай не на земле»»

05:00

м/ф «Рапунцель: Запутанная история»

10:50

сериал «Теория большого взрыва»

00:10

х/ф «Лучшее предложение»

07:50

Discovery Atlas. Япония

11:20

х/ф «Мы купили зоопарк»

02:20

х/ф «Калейдоскоп любви»

Ср. 27 ноября

Пт. 29 ноября

Если у вас не работает наш канал, воспользуйтесь функцией автонастройки телевизора. В случае затруднений позвоните по телефону 084-0000-336.

Russian Phuket TV – на всех экранах острова!

Внимание! В программе возможны изменения! Более подробное расписание передач и дополнительная информация на сайте:

www.rusphuket.tv

NOVOSTIPHUKETA.COM

ТАЙМ-АУТ 23

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Пхукет. Прогноз погоды на неделю СБ 23 НОЯБРЯ

ВС 24 НОЯБРЯ

ПН 25 НОЯБРЯ

www.foreca.com

ВТ 26 НОЯБРЯ

СР 27 НОЯБРЯ

ЧТ 28 НОЯБРЯ

ПТ 29 НОЯБРЯ

Курс валют

Официальный курс валют Центробанка Таиланда ВАЛЮТА

Макс: +31° Мин: +24°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Ветер 22 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 14 км/ч

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Ветер 14 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 22 км/ч

Ветер 25 км/ч

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Доллар США

31,34

31,72

Евро

41,25

42,98

Рубль

0,965

0,974

Гороскоп на неделю с 25 ноября по 1 декабря Овен На этой неделе вас ожидает череда сложных ситуаций. Не стоит принимать поворотных решений и совершать резких действий. Возможно, через несколько дней все образуется само собой. Постарайтесь вести себя прозорливо. Проблема, которой сейчас действительно стоит уделить внимание – это ваше здоровье.

Телец Ва с ож и да ю т перемены, связанные с вашим финансовым и социальным положением. Вы наконец-то будете удостоены награды за добрые дела и поступки, которые вы когдато совершили ради других людей. Не позволяйте своему окружению ограничивать вашу свободу, даже если вас пытаются прельстить большой выгодой.

Близнецы Всю неделю вам будет сопутствовать успех в отношениях с противоположным полом. Кроме того, вы получите преимущество над своими конкурентами. Это событие поднимет ваш статус в глазах окружающих. На выходных будьте внимательны к вашим близким и родственникам, также постарайтесь не бросать слов на ветер.

Лев Будьте внимательны, и вам удастся приобретете ценную информацию, которая поможет осуществить давние планы. Постарайтесь избежать конфликтов в семье. Если без ссоры всетаки не обошлось – не лгите близким. Вас могут поймать на лжи, и все станет еще хуже. К выходным жизнь вернется в обычное русло.

Рак На этой неделе вас могут ожидать крупные финансовые потери. Откажитесь от сомнительных сделок и отложите крупные покупки на будущее. В будние дни будьте внимательны и не делайте ошибок на работе. Выходные начнутся с удивительных событий, которые заставят вас посмотреть на мир другими глазами.

Весы На этой неделе вы сможете обзавестись новыми знакомыми и партнерами, которые окажут вам поддержку в деловой сфере. При желании вы также можете добиться расположения вышестоящих лиц. Вам откроется отличная возможность продвинуться вверх по карьерной лестнице или заключить многообещающий контракт.

Дева Эта неделя несет вам много приятных неожиданностей. Вы проявите инициативу, начнете новые выгодные проекты, покажете себя в выгодном свете перед начальством и познакомитесь с новыми людьми. Однако оставайтесь сдержанным. Не совершайте необдуманных поступков, даже если вас провоцируют.

Скорпион Вас ждет беспокойная неделя, которая принесет много проблем в общении. Некий старый конфликт возобновится с удвоенной силой. Вас попытаются вывести из равновесия, поэтому держитесь в стороне от неприятных вам людей. На выходных вам вряд ли удастся как следует отдохнуть из-за поездок и встреч.

Стрелец Эта неделя идеально подходит для того, чтобы помочь знакомым и близким. При этом постарайтесь не давать важных обещаний, возможно, вы не сможете их исполнить. Уделяйте пристальное внимание мелочам. Со временем они могут перерасти в нечто большее. На выходных вас ждет удачный выход в свет.

Козерог События, которые на первый взгляд не имеют к вам никакого отношения, могут внести в вашу жизнь хаос и неразбериху. Если у вас есть возможность – отправляйтесь в отпуск, если нет – постарайтесь «уйти в тень» и не принимать важных решений. Откажитесь от публичных выступлений и светских мероприятий.

Водолей Ва с ож и да ю т приятные перемены к лучшему. Не теряйте бдительности и не позволяйте тому, что вы заслужили по праву, пройти мимо вас. Тем не менее, будьте рациональны и постарайтесь избежать конфликтов с начальством. Направив энергию в правильное русло, вы сможете преодолеть многие препятствия и многого добиться.

Рыбы На этой неделе у вас будет много дел и проблем, но в конце концов все они благополучно разрешатся. Следует помнить, что с некоторыми из них вы не сможете справиться в одиночку. Обратитесь за помощью к друзьям или родственникам. Деловые поездки принесут вам успех и прочные партнерские отношения на будущее.

Сканворд 1. Сколько стоит суперкар Lamborghini Gallardo?

2. В каком году произошло последнее извержение вулкана Этна?

3. Гамофобия – это боязнь ... ?

4. Где находятся Море Изобилия и озеро Счастья?

5. В каком году был запатентован телефон? Ответы в правой части страницы.

ПЛЕТЕНКА СУДОКУ

На каждой из полосок «плетенки» написано одно слово, но половина букв закрыта. Восстановите все слова. Тема головоломки – «части тела».

ДЕНЬ В ИСТОРИИ 19 ноября 1824 года: Наводнение в Петербурге В этот день произошло крупнейшее в истории Санкт-Петербурга наводнение. Уровень воды в Неве поднялся на 4,21 м выше ординара, было разрушено 462 дома, повреждены 3681 строений, погибло 3600 голлов скота, утонули 208 человек. Это событие позже нашло отражение в поэме Александра Сергеевича Пушкина «Медный всадник».

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1.Около 12 млн бат’; 2. В 2013 году; 3. Женитьбы; 4. На Луне ; 5. 1876.

18 ноября 1928 года: Мультфильмы со звуком В этот день в Нью-Йорке прошла премьера первого звукового мультфильма Steamboat Willie с любимым всеми героем Микки Маусом. До этого Микки Маус появлялся в двух немых мультфильмах, однако заговорил мышонок лишь в 1928 году. Озвучивал Микки Мауса, разумеется, сам мультипликатор Уолт Дисней (до 1947 года).

24 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Срочно продается парусная лодка

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

Круизный катер Looker 320 (2011 год) Круизный катер Looker 320 в великолепном состоянии. Год постройки – 2011. Длина – 9,5 м, ширина – 3,7 м, вместимость – 22 чел., скорость – 40 узлов, корпус: дюраль плюс композит. Дизельный двигатель Mercruiser 320 л.с., бак на 150 л, расход 50 л. на 100 км.

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon. Отличная стоянка бесплатно на 7 лет. Великолепный двухмачтовый Ориентировочная рыночная цена – 12 млн бат. парус ник (17 м в д лину). Двигатель Yanmar 50 CV. Продам за 5,5 млн Лодка в отличном состоянии, бат (срочно!). полностью укомплектована. Тел: 080 035 1626 (фр.) и 081 788 8280 (англ.) Просмотр в гавани Чалонга.

Email: maurice.phuket@gmail.com

12 млн бат или обмен! Меняю на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Подводное крыло, прозрачное дно, туалет, душ, переднее смотровое стекло, навигация.

Англ: Maurice.phuket@gmail.com. Тел: 081 788 8280 Рус: Оксана phuket.lux@gmail.com. Тел: 080 529 0726

Цена 9 млн бат, возможен обмен на виллу или апартаменты! pervadim@yandex.ru

ПРЕДЛАГАЮ ИЩУ РАБОТУ Управляющий рестораном: Требуетс я управ ляющий рестораном на второй линии. Опыт необязателен, но обязательны ответственность, коммуникабельность и английский на бытовом уровне. Оформление официальное, wp, non-b виза. 082 9368742

Преподаватель английского: Требуется русскоговоря-

АВТО Ищу работу: Ищу официальную

работу на Пхукете. Образование: Педагогический колледж (Преподаватель мл. к лассов), Колледж Иностранных языков (переводчик английского), Инженер-программист (Acsess БД).

ЯХТЫ И КАТЕРА

КАТЕР SR MARINE 21

Продается моторный катер SR21. Цена: 375 тыс. бат, со всеми аксессуарами, двигатель в цену не входит. Также возможна постройка лодок под заказ (18 -36 фу тов). Дополнительная информация и фото – в нашем офисе в Чалонге. samranmarine@live.com

13-метровое деревянное прогулочное судно: Вместимость 17 пассажиров, деревянный корпус, ширина 3,5 м, осадка 1,5 м, дизельный двигатель 123 КВт. Подходит для рыбалки или прогулок. Оснащена эхолотом для рыбалки и GPS. Покупалась за 1,5 млн бат, продам за 500 тыс. бат. 082 414 6931, phil@krabikonnect.com.

щий преподаватель английского языка. Занятия на дому. 083 633 5387, melka79@mail.ru.

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу: Ищу работу в ту-

ризме. Опыт работы в продажах 3 года. Знаю русский и английский языки. Компьютер на уровне увер е н н о г о п ол ь з о в ател я, б ы с тр о учусь. Проживаю на Пхукете.

22-метровая индонезийская лодка Pinisi Ketch:

Имеется тайская лицензия, зарегистрирована в Таиланде. Судно в отличном состоянии, эксплуатируется в качестве лодки для снорк линга и предзакатных круизов. Продам или сдам в долгосрочную аренду. Цена договорная. dragonheartthailand@gmail.com.

П а р ус н а я л о д к а J e a n neau Sun Odyssey 37: Jean-

neau Sun Odyssey 37, год выпуска 2004 - 5, полная комплек тация / зарегистрирована под тайским флагом / солнечные батареи Solar S. Electric 240 W / Автопилот / GPS/ 2 установки Engine Fridge, цена снижена - 66,5 тыс евро! Тел: 0848432551. Еmail: tomasotti.mario@ gmail.com

Минивэн Toyota Commuter:

П р о д а е т с я м и н и в э н To y o t a Commuter 2012 года. Пробег всего 13,5 тыс. км., полная комплектация, кожаные кресла, камера заднего вида, ТВ в салоне. Всего 900 тыс. бат. Для связи: emailmartin@ phuketfishboat.com.

Ях т а 52’ Conver t ible:

ПРОДАЕТСЯ яхта 52’ Convertible! Один владелец, отличнейшее состояние, два двигателя CAT 660 л.с., генератор Onan на 16 кВ, новый опреснитель, полный редизайн интерьера в 2012 году, все оборудование для рыбалки. Цена: $420 тыс. Тел: 086 280 6526.

Моторная яхта Lamberti 80: Итальянский дизайн. Построена как выставочный образец. Роскошный интерьер каюты и верхней палубы. Яхта идеальна для чартеров с командой. Тел: 084-8426146, alangiles@ boatshedphuket.com (Алан).

Роскошная яхта на продажу: Продается яхта Bertram 510

Flybridge 2002 года. Цена снижена – $675 тыс. Контактное лицо – Маркус, marcus@leemarine.net.

Mercedez Benz E250: Сдается

в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.

ǰǮȆdz ǼǯȈȍǰǹdzǻǶdz ȼȿɋɖ Ɇȿɋəɐ ɇȺ ɋȺɃɌȿ ɂ ȼ ȽȺɁȿɌȿ ± ȻȺɌ ɇȾɋ ȼɕ ɉɅȺɌɂɌȿ ɈȾɂɇ ɊȺɁ ± Ɇɕ ɊȺȻɈɌȺȿɆ ȼȿɋɖ Ɇȿɋəɐ ȼ ɉȺɄȿɌ ȼɏɈȾəɌ ɇɈɆȿɊȺ ȽȺɁȿɌɕ ɉɅɘɋ ȾɇȿɃ ɇȺ ɋȺɃɌȿ

ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ ɂɅɅɘɋɌɊȺɐɂə ȼ ȽȺɁȿɌȿ ɂ ɇȺ ɋȺɃɌȿ

Headline: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Body: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

189 1 89 CHARACTERS CH C HA HA AR RA R AC A CT C TE T E ER R RS S

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ... ...... ..... ...... .... ...... ........ ...... . .... ...... .... ...... .. ...... ...... ... ...... ..... ...... ... ...... ... ...... ...... .... ...... ...... ...... ...... ...... . ...... ......... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɝɚɡɟɬɟ

ǿȟȩșȘȎ țȎ ȐȎȦ ȟȎȗȠ ȏȎȠ DzȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȟȠȞȜȘȖ ȏȎȠ ȄȐȓȠțȜȗ ȕȎȑȜșȜȐȜȘ ȏȎȠ

ǽȜȚȓȠȘȎ ©ǿȞȜȥțȜ ª ȏȎȠ ǼȏȨȭȐșȓțȖȓ Ȑ ȞȎȚȘȓ ȏȎȠ ȄȐȓȠțȜȗ ȢȜț ȏȎȠ

ǾǮǵǺdzȇdzǻǶdz ǰ ǮǻDZǹǶǷǿǸǼǷ ǰdzǾǿǶǶ THE PHUKET NEWS ǽdzǾdzǰǼDz ǻǮ ǮǻDZǹǶǷǿǸǶǷ ² ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯǮȀ ǻDzǿ

ȃǼȀǶȀdz ȁǰǶDzdzȀȊ ǼǯȈȍǰǹdzǻǶdz ȁǴdz ǰ ǯǹǶǴǮǷȆdzǺ ǻǼǺdzǾdz" ǽǼDzǮǷȀdz ǵǮȍǰǸȁ DzǼ ǽǼǻdzDzdzǹȊǻǶǸǮ ǵȎȭȐȘȖ ȝȞȖțȖȚȎȬȠȟȭ Ȑ ȚȎȑȎȕȖțȎȣ ȝȎȞȠțȓȞȎȣ Ȑ țȎȦȓȚ ȜȢȖȟȓ ȖșȖ ȝȜ ȢȎȘȟȡ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

ОБРАЗЦОВАЯ КОМПАНИЯ ИЩЕТ ХОЗЯИНА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛОГИСТИЧЕСКИЙ БИЗНЕС НА ПХУКЕТЕ O LTD...

L SERVICES C SA ER IV МИРОМ N U ET PHUK ХУКЕТОМ И П У Д ЕЖ М К ПОСРЕДНИ ОСТРОВОМ НАДЕЖНЫЙ СЯ ВМЕСТЕ С ЕМ А В И В З МЫ РА

ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

z РЕГУЛЯРНАЯ ПРИБЫЛЬ НА ПРОТЯЖЕНИИ И 20 2 ЛЕТ z ОБОРОТ КОМПАНИИ В 2012 ГОДУ - 50 МЛН ЛН БАТ

470,000 USD

www.phukettransport.com EMAIL: pusco@phuketemail.com ТЕЛ: 0848433492 (ПИТЕР)

WWW.SAFEWAYASIA.COM +66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com

АВТО

Бар на Бангла-Роуд Юридические и бухгалтерские услуги: ЮридичеBMW 730 Li Se Long Base:

Продам Toyota Vios: 2007 г.в., владелец – девушка. Идеальное с ос тояние. Цена – 359 0 0 0 бат. Го р д о н , т е л . : 0 8 1 1 2 5 1 8 7 3 , gordon_asia@hotmail.com.

Куплена новой в октябре 2006, зарегистрирована в феврале 2007. Черный кузов. Люксовая комплектация: ТВ, DVD, центральный замок, холодильник, телефон, круизконтроль, диски 18 дюймов. Покупалась за 7,2 млн бат, продам за 1,9 млн бат. Тел: 089 812 4070.

ские консультации, регистрация компаний, оформление разрешений на работу и виз, аудит и бухгалтерские услуги, гражданское и уголовное право, консультации по недвижимости и налогам, нотариально заверенные переводы.

Продам гест-хаус и бизнес (продажа/долгосрочная аренда): 400 кв.м (N.S.-3K

document), рядом со Swissotel Kamala. В 500 метрах от пляжа Камала. 32 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 email: anong540@hotmail.com.

Сдаются в аренду 5 баров в центре БанглаРоуд. Полностью готовы к открытию, расположены напротив одной из новых дискотек. Отличная прибыль на инвестиции гарантирована.

Тел: 081-895-7597 (Khun Ay)

ЖИВОТНЫЕ Зачем покупать питомца?:

В Soi Dog Foundation вас ждут более 300 симпатичных собак и щенков. Все привиты и стерилизованы. Тел 085 574 4258 или cindy@soidog.org. www.soidog.org.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДАЙВИНГА

БИЗНЕС Компрессор для дайвинга:

Бесплатная аренда кофемашин: Капсульные кофе-машины

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс. км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

Продам компанию по прокату авто

Полностью оборудованный офис, с айт с системой онлайн бронирования, большой пул клиентов, новые машины. Никакого риска. Бизнес сразу начнет приносить деньги. Цена: 4,9 млн бат. Тел: 08674792

Продам свой спортивный клуб: Клуб располага-

LEXUS – 1,4 МЛН БАТ:

Lexus 250, седан, 2006 года выпуска, бензиновый двигатель объемом 2,5 литра, V6. Спортивная коробка с переключением в автомат. Новые диски и резина. Пробег 93 тыс. км. Недавно сделано полное ТО в дилерском центре. Срочно! 082-282-6947 Дэн.

ется на территории в 4 рая со статусом чанот. Есть теннисный корт, озеро д ля рыбалки, во лейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гостевое здание. Возможна продажа или долгосрочный лизинг. Тел. 081 569 6026, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.) email:patbitteraweet@gmail.com

напрокат. Бизнес не требует никаких инвестиций. Настоящий итальянский кофе: органический эспрессо, 100% арабика, без кофеина. Прямые поставки на Пхукет из Болоньи. Разумная цена. 0887681260.

Бизнес на продаж у: Отличная компания со свежей бизнес-идеей. Наш профиль - розница и сфера услуг. Отличная возможность приобрести компанию и вывести ее на новый уровень. Огромный потенциал для роста. Ждем предложений от серьезных инвесторов. 081 737 5874.

Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, басПро д ам Nissan Fronter Navara Calibri 4 двери: Тур-

бодизель 2.5 литра,5 АКПП, задний привод, Белый металлик, салон бежевая кожа, TV,DVD,MP3,GPS,USB, п о т о л о ч н ы й м о н и т о р. П р о б е г 56 тыс. км. Бережная эксплуатация. Цена 646 тыс.бат. Тел. 0855336800, docent-bulit@mail.ru Дмитрий.

2 языковых школы TEFL: Успех школ обусловлен

Toyota Hilux VIGO 4 x4 АКП:

Продается 4-дверный пикап Toyota Hilux VIGO 2007 г.в. Полный привод, дизель 3 л., пробег 87 тыс. км., новые шины, «кенгурятник», крытый кузов, бежевый салон, один владелец, обслуживался у официального дилера. Тел:: 086 9438989 Чалонг. hsgrdn@ gmail.com.

тем, что, с каждым годом, Азия играет все более весомую роль на мировой арене. Спрос со стороны людей, желающих изучать английский язык, непрерывно растет. Обе школы аккредитованы в Министерстве образования, а Ча-Амское отделение имеет лицензию TEFL. Как и полагается во франчайзинге, вам будет постоянно оказываться помощь и поддержка в продажах и тренингах. В конечную стоимость заложена 5-кратная выгода, продажи растут примерно на 20% в год. Проект окупается за 4 года. Это полностью доходный бизнес. Дэвид Мартин, 081 846 9193.

занимающейся готовыми бе тонными смесями. 446,92 л. с., 22 работника: эффективность 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды для производства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 этажа,

2 спальни + резиденция (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комн а т а п р и с л у г и) , с а д . Ц е н а : 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

сейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

Завод по производству цемента: Завод компании,

Гестхаус и кафе-бар на Кароне: Отличный бизнес в

аренду – 5,2 млн бат. Аренда земли уплачена на 6 лет. Бизнес легкий в управлении, есть вся мебель, 2 минуты от пляжа, оживленная улица. 5 номеров, спорт-бар, ресторан с полностью укомплектованной кухней, свой бухгалтер.Тел: 081 891 9461, livingroom-phuket.com.

Готовый действующий бизнес: Продается одна из круп-

нейших прачечных фабрик.Открыта в 2011 г. Мощность 12тонн/ день. Готовая база клиентов. Надежный и стабильный доход. Окупаемость 2-3 года. Причина продажи: переезд владельца. Е-mail: laundryphuket@gmail.com

О Т Е Л Ь / Р Е С Т О РА Н В ЛИЗИНГ: Отель в Патонге,

отличное расположение и заполняемость номеров. Легкий в управлении бизнес! Высокие рейтинги на с айта х т урис ти ческих агентств: booking.com, agoda.com, tripadvisor.com. Подписанные контракты с туроператорами из-за рубежа, поставляющими большие объемы туристов с высоким уровнем лояльности. Программное обеспечение для контроля продаж и управления бизнесом – контролировать работу гостиницы можно из любой точки мира. В комплексе: 30 номеров, ресторан с террасой на 40 мест, веранда на крыше здания, полностью оборудованная к у хня. Контрак т на аренду действителен еще на 7 лет, аренда оплачена до конца 2013 года, годовой оборот – 7,5 млн бат, прибыль – 2 млн бат в год. Тайское юридическое лицо (СO., LTD), три разрешения на работу, все юридические формальности улажены, вам не придется тратить свое время на подготовку. Все включено. Владелец – гражданин одной из скандинавских стран. Е-mail: shincorp1@yahoo. com.sg (англ).

Продам бизнес «5 в 1»:

Отличное расположение, 1,25 рай.

1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием.

3) Массажный салон. 4) Ресторан.

5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five.business@yahoo. com, 091 654 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 комнаты) и ресторан в районе пляжа Карон.

3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел.

082 270 6385, 081 891 4019.

Продам 3 бизнеса: Отличное

Аппартаменты в Патонге:

Комплекс из 18 апартаментов класса deluxe с бассейном. Вся мебель в наличии, отличное состояние, 10 лет проф. менеджмента. В каждом доме - отдельная кухня, АС, холодильник, горячая вода, сейф, кабельное ТВ, интернет. Тихое место над Patong bay. Питер: 081 892 8526 / info@ phuket-besthomes.com.

расположение, район Раваи. 1. Большой бар с 3 ТВ, 2 бильярдными столами, 60 посадочн ых мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон. 3. Салон красоты со всем оборудованием. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@hotmail.com.

Гостиница с земельным участком: Очаровательный

отель на 22 номера и 9 апартаментов с участком земли площадью 1,5 рая. Расположен в Пато нге, на Soi Nanai 2. Специальная цена – 72 млн бат. Возможен торг. Подробности по тел: 087 886 5360 или еmail: nanairesidence@libero.it.

Совершенно новый компрессор Bauer Dive Compressor PE250. Два двигателя - бензин и электричество. Большой фильтр P31. Лучшая цена в Таиланде.

Email: info@worldwidealoha.com Тел: 089-044-0623Также в наличии двухместный каяк. Отличная цена. Подробности по телефону и email.

УСЛУГИ

Phuket Russian School:

Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. 082 804 9131, phuketrussianschool.com.

Гр у з и н с к и й р е с т о р а н «Джорджия»: Остров Пхукет

расширяет свои гастрономические предложения: в районе пляжа Патонг открылся ресторан настоящей грузинской кухни! «Джорджия» - это единственный ресторан грузинской кухни в Таиланде. Приходите - не пожалеете

26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

! НО Ч О СР

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

Ко н д о м и н и у м ы Andaman Beach Suite на Патонге: Кухня, терраса, теле-

визор, CD-проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@ gmail.com.

Vassalag e Resid ence апартаменты с 2 спальнями: Роскошные апартамен-

ты с 2 спальнями и 2 ванными: вид на море, бассейн, джакузи, Wi-Fi, кабельное телевидение. Ко м п л е к с с о с т о и т в с е г о и з 3 апартаментов. 0878829604 (англ.), 0 8 4 4 43 6 811 (рус.), artlpmj@yahoo.com.

Ро с к о ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните для бронирования: 087 893 8747 (англ.) или 080 886 7800 (рус.).

Сдается вилла на берегу океана: Новая вилла класса

ACG Cricket Ground: Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com.

Вилла на пляже Ката в аренду: Живописная вилла на

пляже Ката с видом на океан. Тихое место в приватной лесистой долине. Вся мебель, 3 спальни, 3 ванных, крытая парковка на 3 авто, интернет, кабельное ТВ. Долгосрочная аренда – 1,1 млн бат в год. www.villacatasia.com, contact@purist.biz, 081 003 6902..

Ро с ко ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня.Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

ТЕКУЩАЯ ЦЕНА – 16,9 млн бат (скидка 600 тыс.)

люкс: мебель, отделка, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@yahoo.com.

Сдам дом с 3 спальнями в Черн-Талэе (на длительный срок): Главная спальня и

Кондоминиумы на Патонге: Красивые современные

меблированные кондоминиумы/ квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом н а г о р о д , м о р е и /и л и г о р ы, 36-67 кв.м. От 2,375 бат. Тел.: 087 819 2162, caltirol@hotmail. com.

гостиная с кондиционером, большая кухня. Частично меблирован. В 10 мин от Лагуны, 15 мин от пляжа Сурин. 12 тыс. бат/мес, минимум 12 мес. 087 272 5250. phetmeekha@ yahoo.com

Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на

Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

Подробная информация на RoyalPhuketMarinaCondos.com

Земля на продажу в Кхао-Лаке

Очаровательный участок площадью 402 рая в Кхао-Лаке (Пханг-Нга), 860 метров береговой линии, чанот. Продается весь участок. Русск./ А нгл. яз. Тел:0 8 8 -7652203,0 813707289, wittawat_ks@hotmail.com

Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA.com

сток 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванных, гостевой туалет, прачечная, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кондиционера, полная меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 083 506 8345, geta909@gmail.com.

Продается 3-х спальная вилла: Этот роскошный дом

с тремя спальнями расположен в охраняемом поселке, находящемся всего в 5 минутах от БангТао и Лагуны (включая Laguna Phuket Golf Club) и в 20 минутах от Blue Canyon Country Club и аэропорта. Вилла полностью оборудована, роскошная кожаная мебель и качественная отделка помещений. Все постельные принадлежности, посуда и кухонное оборудование. Для получения дополнительной информации и проверки: www.phuketselect.com или graham@phuketselect.com или по телефону 081 897 0225.

Сдам офис на Сурине:

Престижное расположение, ремонт. Дейс твующий контрак т аренды на 6 лет. 144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 места, 3 крыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033, robert@home2thailand. com.

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле:

К о н д о PAT O N G L O F T:

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

Расположение в спокойном, зе леном районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные мате р и а л ы. 3 с п а л ь н и, 4 в а н н ы х комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

Дом в Кату (2 спальни):

Продается дом с бассейном: 119 кв.м. Цена 13 000 000

Большая гостиная, мебель, свежий ремонт, душ и джакузи, ухоженный сад с мини-водопадом, охрана. Находится в собственности (Freehold). Срочная продажа по причине болезни. Цена: 3,25млн бат. Тел: 087 877 2320, 084 854 9889.

бат. тел. 086 036 3944, 086 282 7475 Кун Тач.

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кондо на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная.

полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най-Янгом. Аренда на д лительный срок с ус лугами горничной и садовника.

80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Продается отличный просторный дом в евр о п е й с ко м с т и л е н а Раваи без посредников: Площадь 232 м2 , уча-

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Район Кату, 10 минут от пляжа Патонг, 5 минут от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

Гест-хаус на пляже Ката: Southern Fries Rice Guest House приглашает гостей. 8 чудесных номеров, wi-fi, завтрак, бесплатный трансфер в аэропорт при заказе от 5 ночей в высокий сезон. Низкий сезон – 600 бат, высокий сезон – 1200 бат. Подробнее на сайте www.southernfriedrice.com.

Уч ас то к 4 р а я в р а й о н е п л я ж а Лайан (север Банг-Тао). Дом с 2 спальнями и 1 ванной. Рядом парк, 5 мин. до Чернг-Талей. Разрешение на строительство 6 вилл, дорога, дренаж и водный бак есть. Тайское юрлицо, титул земли – NS3F. 18 млн бат. Тел: 084 842 4581, email: PhuketHorseRescue@GMail.com

П р о д а м /с д а м в и л л у с бассейном: П от р я с а -

ющие виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), НайХарне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423 - 4, 087 273 7171. sales@tamarindvillaphuket.com, enquiries@tamarindvillaphuket. com, www.tamarindvillaphuket. com.

Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

Дом, 4 рая земли и юрлицо за 18 млн бат!

Свежий дизайнерский ремонт, 2 спальни, 2 ванных, джакузи, отличный вид на море и горы, полная мебелировка по высшему разряду. Помещение свободно.

Контакты для связи: Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, (+632) 906 435 7146, Алан 087 999 6174, bggvirgo@gmail.com

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320 кв.м,

дается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

Продам/сдам Patong Loft:

Кондо класса люкс площадью 155 кв.м. Оформление права собственности на иностранца.

ПРОДАЖА

Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Про-

Очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с кухонной утварью, микроволновой печью, кофе-машиной, тостером. Есть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 432 6587, 081 891 5602 или kook_kui@yahoo.com.

Уникальное предложение

Вилла с видом на море: Сдается одноэтажная вилла класса люкс на мысе Яму. Тихое место, 3 спальни, отдельный сад и бассейн, 10 минут от школ PIA и BIS, чистка бассейна включена в стоимость. Долгосрочная аренда, 45 тыс. бат в месяц. Тел: 086 279 6283.

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальни

и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо – Чаварин Конгкеу.

Роскошная вилла – 48 млн бат: Потрясающая вилла

в Кату на участке площадью 1,8 рай. Всего 5-10 минут от главных торговых центров и Пхукет-Таун, рядом – 4 гольф-клуба, 15 минут до Патонга. Просторная гостиная, полностью оборудованная кухня, 3 спальни. Отдельное помещение под кабинет или комнату прислуги. На участке также отдельный домик для своего бара или игровой комнаты, отдельные апартаменты для гостей с 2 спальнями, ванной и гостиной. Роскошная территория с частным бассейном, видеонаблюдение, сигнализация, ворота с дистанционным управлением. Вилла открыта для предварительного просмотра, видео-обзора на YouTube по запросу big house in Phuket. На просмотр можно записать по телефону 084 293 7923 (Thai/Eng) 081 854 0061 (Eng), Email: mrgeoffcurry@ yahoo.com.

Частный дом на про дажу – 21 млн бат: Вос-

хитительный дом с отличным расположением. Двухэтажное здание в районе Кату, площадь – 162 кв. ва, отличная планировка гостиной/столовой, просторный участок с бассейном, полностью оборудованная кухня, 3 спальни, отдельный кабинет, здание на 85% меблировано. Сигнализация, ворота с элек тронным управлением. Всего 5-10 минут от главных торговых центров, Пхукет-Тауна и 4 гольф-клубов, 15 мину т до Патонга. Видео тур на YouTube по запросу pool house in Phuket. Запись на просмотр по тел: 084-293-7923 (Thai/ Eng.) 081-854-0061 (Eng.) Email: mrgeoffcurry@yahoo.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

ПРОДАЖА

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи

с переездом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: 087 269 2274.

Бунгало в Као-Лаке

Участок площадью 5 рай, 14 бу н г а л о, с а д , д о м и к д л я прис луги. Цена: 24,5 млн бат. Тел: 085 - 4756003, Email: riversidebungalow@googlemail. com, сайт: www.khaolak-riversidebungalow.de

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок

700 кв.м + здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

Про д ается очаровательная вилла: Рядом с

пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@ hotmail.com, dreamhousephuket. com.

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потря-

сающее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца.

195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская к у хня с оборудованием. phuket.pn@ gmail.com.

Два дома в одном – живи и сдавай: Два semi-detached

дома с общей стеной. Тихая улица, охраняемая парковка, запас воды и свой насос, 4 спальни, 4 ванных, 4 кондиционера. Все в отличном состоянии. Живите в одном доме – сдавайте соседний! kimera5@yahoo. com, 0827383007

Продается 3-х этажная вилла: На Пх укете, рядом

с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320 кв.м,

полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най -Янгом. Аренда на д лительный срок с ус лугами горничной и садовника.

80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Одноэтажный дом в европейском стиле, с автономным гостевым домом и бассейном в Раваи на участке 736 кв. м, построенный 7 лет назад. Большая мастер-спальня с ванной. Современная западная кухня с гранитной столешницей, вся необходимая встроенная бытовая техника. Большая открытая гостиная с несколькими верандами, крытая парковка, кондиционеры во всех спальнях и гостиной. Расположен примерно в 2 км от кольца Чалонга в тихом переулке в 1 км от Viset Road. Дом и гостевой дом площадью 180 кв.м. Бассейн 7x3.5 м с соленой водой, электрические ворота, с обственная сква жина. rawaibahn@gmail.com.

Продаются апартаменты Happy Home Apartment:

Уютные апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

Отличные инвестиции на острове Ланта: Пред-

лагаем перспективную возможность для инвестиций! Ко м п л е к с и з 7 а п п а р т а м е н т о в (с т уд и й) в п р е д е л а х первой линии пляжа. Все 7 квартир идут по значительно сниженной цене, сто имость за весь комплекс – 18 миллионов бат. Для связи: info@lantaestate.net.

Кондоминиум в Патонге (ПРОДАЖА): Студия с жилой площадью 32 кв. м., 1 ванная, кухня совмещена с гостинной, полная мебелировка, в комплексе общий бассейн и ресторан. Находится в собственности (freehold). sales@ phuketislandrealestate.com.

Вилла с бассейном в Раваи: 4 спальни / 4 ванные комнаты.

Два дома в одном – живи и сдавай: Два semi-detached дома с общей стеной. Тихая улица, охраняемая парковка, свой насос и бак для воды, 4 спальни, 4 ванных, 4 кондиционера. Все в отличном состоянии. Живите в одном доме – сдавайте соседний! Всего 3,5 млн бат. kimera5@ yahoo.com, 082 738 3007.

Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный

вид на море, жилая зона 215 м, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. Тел.: 087 268 1170.

Пент хаус с видом на море: Пентхаус класса люкс

жилой площадью 288 км. м. – 3 спальни, 4 ванных комнаты, бассейн, панорамный вид на океан, рестораны, клубы и магазины в шаговой доступности. Цена – 42,624 млн бат (всего 148 тыс. бат за кв. м.). Контакты: 088 761 4030 или imgphuket@gmail.com.

Дом-офис близ Thanyapura: Продается новый 2-этаж-

ный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входов-выходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

Коммерческое здание и бизнес: Земля, з дание,

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/

Лайян (Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

готовый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

Продается вилла с бассейном: Очаровательна я

двухэтажная вилла: 5 спален, 5 ванных, кабинет (офис), детская зона, столовая на 8 человек, мини-кинозал, комната для прислуги, бассейн. Общая площадь – 1920 кв. м., внутренний двор – 472 кв. м. barrett.damian@ gmail.com

Продается: Земля 500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

Квартира в D Condo Mine: Углова я к вартира с

двумя с па льнями. 7- й эта ж к о м п л е к с а D C ondo M ine в Пхукет-Тауне. Отличный вид, рассрочка с первоначальным взносом в размере 250 тыс. бат. Застройщик – Sansiri. Окончание строительства – в марте 2014 года. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru.

3-х эта жна я квартира на пляже Най-Харн: В

100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл. 4

шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для связи на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@ gmail.com. Для связи на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket. lux@gmail.com.

П р о д а е т с я 7- э т а ж н о е здание (отель)

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спальня-

ми, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703 / 084 304 6723.

Современная вилла в марине: Великолепный се-

Absolute Beachfront:

Виллы на берегу с прекрасным видом на море и острова юговосточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook. com/Phuket.Beachfront.

мейный дом в Boat Lagoon. Современный дизайн, 4+1 спальни, 4 ванных комнаты, большая гостиная, свой бассейн, полная мебелировка. Площадь – 616 кв. м. Телефон: 076 238 948.

Загородный дом с участком:

Большой дом с 7 спальнями и ванными, полный комплект мебели, живописное расположение на холме Такуапа в п р о в и н ц и и П х а н г- Нг а. Уч ас то к площадью 127 рай, плодородная почва, фруктовый сад. Стоимость: 132 млн бат.Тел: 08 4 308 8 48 4 (Пирават). Email: peerawat200@hot mail.com.

Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца. Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@ gmail.com А так же Оксана (порусски): phuket.lux@gmail.com.

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Ко н д о н а п л я ж е м ы с а Панва: Два этажа, 282 кв. м. жилой

площади, восхитительный вид. Три спальни со встроенными ванными + кабинет + большая кухня. Вся мебель. Доступ к общему бассейну (40 м). Пять ступенек до бассейна!

091 - 876 - 2330.

Вилла на продажу на Кароне: На Кароне продает-

ся 2-х этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407. cosmocampbell@yahoo.com.

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный у час ток земли

1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

28 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА

ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ

Недвижимость на продажу

Продается роскошная вилла на берегу океана: Новая вилла класса люкс:

Доход на вложенный капитал – 5%7% в год. Участок у Jungceylon пл. 49 кв. ва – 25 млн бат. Бутик отель на 17 номеров – 25 млн бат. Гест-хаус на 8 номеров – 12 млн бат. Тел: 093 620 1369, email: cooper-747@hotmail.com

3 спальни, 5 санузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 600 кв.м., з е м е л ьн ы й у ч ас то к 1,5 рай (2400 кв.м.).Расположена на берегу океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта Пхукета) в элитном клубном поселке. Тихое и красивое место для отдыха и уединения. Цена – 60 млн. бат. larion2555@gmail.com Тел.: (+7) 910 970 6120, Лариса.

:

Роскошная вилла для продажи или аренды:

Бассейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат.

Skype: Irynasin; irynasin@gmail. com; +852 9124 3314, Ирина.

Бизнес на продажу Два трехэта ж ных таун -хаус а д ля коммерческого использования. Объект расположен всего лишь в 50 метрах от северной оконечности пляжа Патонга, поблизости от кольцевой развязки и отеля Graceland Hotel. Здание и з е м л я п о д н и м п ол н о с т ью в с обс твенн о с ти (Freehold + чанот). Общая площадь участка составляет 120 м. кв. Объект полностью подготовлен к продаже и последующему обустройству под любой бизнес. Отличный инвес тиционный вариант д ля застройщиков с высоким потенциалом для открытия собственного бизнеса или перепродажи в будущем. В наличии готовый план по переоборудованию здания в гестхаус на 8 или 14 номеров. Тел: 081 893 2330.

Две виллы с видом на море Две виллы с современным дизайном в районе Ао Por. Бассейн без бортиков (infinity pool), 3 спальни, 4 ванных, большая гостиная, терраса и крытая парковка на 2 автомобиля. Цена: 24 млн бат.

Email: info@thecurvephuket.com, сайт: www.thecurvephuket.com

Земля с самым красивым видом на море!: Продается у часток в Чалонг е. В и д н а м о р е. П л о щ а д ь 2 р а я . Ц е н а 2 7, 5 м л н б а т. www.phuket-land-sale.com

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается на

Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

4 спальни (или 3 + кабинет), 4 ванные, комната прислуги, гараж на 2 машины, бассейн, кладовая, европейская кухня, кондиционеры, Это надо видеть! Цена снижена - 17 млн бат! (вместо 21 млн бат) + членская карточка Laguna family golf в подарок. Тел: 081 737 5001.

Участок земли на побережье Ко-Яо-Яи: Участок на по-

бережье Ко-Яо-Яи: 6,26 рай, первая пляжная линия, электричество, водоснабжение, дорога, прямой вид на море, статус земли – чанот, белоснежный песок, спокойный район. Всего 5,8 млн бат за рай. Лучше просто не найти! Звоните Кену 081 649 3557.

ск лоне, общая площадь 1,5 рай (2450 кв.м), с видом на бухту ПангНга. 2 отдельных площади со статусом Чанот, по 1200 кв. м (4,5 млн и 5,5 млн) каждый. Продам отдельно или как один лот. Подведены подземные коммуникации. Email: kmar74@hotmail.com.

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 м ет р о в,

прямо у моря, рядом с паромной прис танью в направ л е н и и Ко - С а м у и. П р о д а е т с я ( Ч а н от). 4,5 м л н б ат з а в с е. З в о н и т ь Д ж о н у ; nhoj0512@hotmail.com.

класса люкс на продажу. Absolute Bangla Suites – это 60 кв. м. площади, бар-ресторан на крыше, бассейн, 3 минуты от пляжа, 1 минута от ТЦ Jungeylon и центра ночной жизни. Тихое место для отдыха. Скидка – 2 млн бат! www.southernfriedrice.com.

Продается участок с видом на море: Участок с панорамным

видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Най-Харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструктура: образовательные учреждения и больницы. Превосходное расположение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/ рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

7 спален, 7 ванных комнат, вся необходимая меблировка. Рас положен на территории 127 рай, в провинции Панг-Нга, в Такуа-Па, на вершине холма с панорамным видом на окрестности. Рядом с виллой плодородный участок земли и фруктовые деревья. Цена: 132 млн. бат. Для связи: госпожа Пирават: 084 308 8484. peerawat200310@ hotmail.com.

Продается участок земли:

Mission Hills. 1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольфполя, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk.

ная ст удия в комплексе The Cleat. Расположено на берегу марины, вид на море, мангровые леса и причальный комплекс. Все удобства. Тел: 076 238 948.

Kata Night Plaza:

Популярный гест-хаус Southern Fried Rice, отмеченный порталом Trip Advisor в 2013 году. 8 номеров, ресторан на 40 мест, 5 минут от пляжа Ката. Аренда или продажа.

Email: sfrkata@hotmail.com, контактный телефон: 081-8948446, сайт: www.southernfriedrice.com

Продам дом с землей: 2,5 рая (N.S.-3 K) рядом с водопадом Кату. 2 дома, 1 небольшой дом с 2 бассейнами, большой гараж, 3 выезда. 28 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 anong540@hotmail.com.

П р о д а м з е м л ю: 4 0 0 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая.

6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@hotmail.com.

3 рая земли у Mangosteen Resort: Прекрасный участок

неподалеку от Mangosteen Resort, прямоугольный периметр, площадь 3-0-38 рай, чанот, выход на сои Saiyuan, минимальный уклон земли. Прекрасный участок неподалеку от Mangosteen Resort, прямоугольный периметр, площадь 3-0-38 рай, чанот, выход на сои Saiyuan, минимальный уклон земли идеально подходит под виллу или кондо. 26,9 млн бат. Для связи: hajo_von_keller@ hotmail.com.

Дом на продажу около

By Pass: Двухэтажный дом Участок на берегу моря:

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот. 4,9 млн бат. Пишите samos1941@gmail.com или звоните 087 276 0529.

Продам землю на ЧернгТалей: живописный участок

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней площадке пологого склона. Тихий и безопасный район. Всего 8.5 млн бат. Phuketlandvilla@ hotmail.com, 089 875 9609.

Продается 3 -х эта жна я вилла: На Пхукете, рядом с ма-

газином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

С т уд и я в Krabi Boat Lagoon: Последняя свобод-

Шикарный вид на море:

Продам 6 участков под застройку: Стат ус земли

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Все готовы под застройку. 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@gmail.com.

селке Kokyang Estate Phase II и в 3 минутах езды до пляжа Най Харн. Современный дизайн интерьера, гараж, развитая инфраструктура. Дополнительная информация по ссылке: phuketbuyhouse.com/1644. Тел: Елена 084 305 0634.

Большой и красивый дом:

Апартаменты-люкс на Бангла-Роуд: Апартаменты

Земля с видом на восточное побережье: На пологом

3-х спальная вилла с бассейном: в охраняемом по-

в поселке Rock Garden 5 Village – около By Pass Road. Рядом Пхукет-Таун, очень тихое и безопасное место. 3 спальни, 2 ванных комнаты и комната для домработницы. Парковка на две машины. Отличные соседи из Англии и Германии. Тел.: 080 326 0980, jan1968@mail.ru.

Patong Tower:

Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственнос-ти. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

Продам участок 12 рай (чанот): Участок с потрясающим видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура. 21 млн бат. Тел.

081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

NOVOSTIPHUKETA.COM

АФИША 29

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013 RBFC Thailand 2014 Classic Турнир по спортивной рыбалке у побережья Симиланских островов 25-27 февраля 2014 Организатор: Rawai Beach Fishing Club (RBFC), Пхукет, Таиланд

Денежные призы и ценные подарки!

57 часов непрерывной рыбалки!

Событие, за которым следят все газеты

Подробности у Уоррена Кроу и Энди Брайта info@rawaibeachfishingclub.com Уоррен: +66 (0) 812604291 Энди: +66 (0) 862739948 Сайт: www.rawaibeachfishingclub.com

Список призов: Рыболовные круизы, снасти, фирменные футболки и многое другое!

Rawai Beach Fishing Club является официальным спонсором Международной ассоциации спортивной рыбалки и придерживается стандартов ассоциации и духа честных соревнований.

23 НОЯБРЯ

Субботний шопинг в Good Shepherd Charity Shop Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся. www. thegoodshepherd.info.

23 НОЯБРЯ - 25 НОЯБРЯ

Гриль-бар Two Chefs Bar & Grill TWO CHEFS Bar&Grill на Кароне, приглашает Вас на большой Mексиканский Фуршет. В меню: куринные фахитас, нежные ребрышки барбекью, кесадилья, начос, такос, чили с говядиной, филе снежной рыбы, мексиканский рис, кукурузный хлеб, пирожные и многое, многое другое. Всего 695 бат, или 995 включая неограниченное пиво Chang или Cангрию!! Всю ночь живая музыка с группой Pitch Control. Для резервации звоните: 076-286479 по английски и тайски, 091-2184573 по русски. Или email karon@twochefs.com Приходите за едой и оставайтесь за весельем!!

24 НОЯБРЯ

Воскресный бранч в Hilton Приглашаем вас попробовать потрясающие блюда шведского стола на воскресном бранче в Sails! Живое выступление музыкальной группы задает правильную атмосферу и помогает расслабиться. Вас ждут великолепные блюда, освежающие напитки и отличная компания. Веселые аниматоры с воздушными шарами устраивают игры для детей и делают маленьким гостям забавный грим. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:00. Телефон для связи: 076 396 433; phuket.sales@hilton.com www. phuketarcadia.hilton.com.

LP Triathlon вечеринка с чемпионами Laguna Phuket приглашает всех желающих на вручение наград победителям соревнований по триатлону и специальную вечеринку Laguna Phuket Triathlon Awards After Party. Весь вечер за пультом – DJ Kesho. Вход сводный. Каждому участнику церемонии награждения – значок, который можно обменять на напиток при входе. Ждем вас в воскресенье 24 ноября! www.xanabeachclub.com.

Велопробег в Кхао-Лаке Социальный центр Camillian Social Center Takuapa, гостиница The Sarojin и велосипедный клуб провинции Пханг-Нга Bike for Нealth приглашают всех желающих на веломарафон в поддержку детей с ограниченным физическими возможностями. Мероприятие пройдет в воскресенье 24 ноября в поселке Ban Nam Sai (Кхао-Лак). Регистрация начинается в 07:00, сбор у Ban Nam Sai Community Center, старт гонки – в 08:15, маршрут – 30 км. Все вырученные средства будут направлены на благотворительность.

Email: somchaismilelove@gmail.com

Phuket Awards After-Party. Гостям клуба представится возможность провести вечер в компании лучших спортсменов Laguna Phuket Challenge. Музыка от DJ Nemo Cools. Вход свободный. Участникам церемонии награждения – значок, который можно обменять на напиток при входе. www.xanabeachclub.com.

7 ДЕКАБРЯ

Рождественская ярмарка От имени фонда The Good Shepherd позвольте пригласить вас принять участие в 3-й ежегодной рождественской ярмарке, которая пройдет в Plaza del Mar Courtyard. Аренда столов для торговли – всего 500 бат. Количество мест ограничено, пожалуйста, бронируйте места заранее. В этом году ярмарка обещает быть еще заметнее, а организация еще лучше. Посетителей ждут клоуны, воздушные шары, волшебные представления, Санта Клаус, и множество призов, которые можно выиграть. Все средства будут переданы благотворительному фонду The Good Shepherd, в частности, на поддержку образовательных центров для детей. Дополнительная инфомация по тел: 090 708 6351 или email: meimoore@yahoo.com (Мей Мей).

29 НОЯБРЯ - 1 ДЕКАБРЯ Вечеринка в Aleenta

Французская ярмарка Вдохновленная успехом прошлогодней Phuket French Fair 2012, компания Phuket Receptif приняла решение повторить мероприятие и провести новую французскую ярмарку. Мероприятия пройдет с 29 ноября по 1 декабря в торгово-развлекательном центре Jungceylon. Три дня французской кухни и товаров, выступлений живущих на Пхукете предпринимателей из Франции и многое другое. С 10:00 до 21:00. Вход свободный! Дополнительная информация на christian@phuketreceptif.com или 081 891 3670 (Англ./Фр.) и info@phuket-receptif.com или 089 873 8935 (Тайск./Фр.)

1 ДЕКАБРЯ

Награждение победителей ChallengeLP

В воскресенье 1 декабря в клубе XANA пройдет вечеринка Challenge Laguna

Ставки сделаны, господа! В субботу 7 декабря клуб THE EDGE в комплексе Aleenta снова открывает свои двери и приглашает гостей на благотворительную вечеринку Casino Royale! Гостей ждут классические азартные игры со специально приглашенными профессиональными крупье. Игра не на деньги – на кону другие ценные призы. Не упустите шанс выиграть ваучер на отдых в одном из роскошных отелей сети SLH. Также в программе благотворительный аукцион и музыка от PJae Stanley Band и диджея Бена Джея, конкурсы и игры! Стоимость билета – 1500 бат (напитки и буфет включены в цену). Фишки для игры в казино – от 100 бат. Все средства будут направлены на благотворительность. Дресс-код: Elegant Beach Cocktail. Начало в 19:00. Заказ мест: help@purebluefoundation.com

7-8 ДЕКАБРЯ

Традиционная гонка в Пенанге Phuket Dragons Dragonboat Club наби-

рает команду энтузиастов для участия в традиционной гонке на китайских драгонботах в Пенанге. Регата пройдет на севере Пенанга, в районе дамбы Телук-Баханг, пляж Бату-Ферринг. Phuket Dragons будет единственным представителем Пхукета на этом престижнейшем соревновании. Если вы готовы присоединиться к команде, заходите на сайт phuketdragonboatclub.com или звоните по телефонам 08749836630 (англ.) и 0811881596 (русск.). Тренировки проходят по средам, пятницам и субботам. Ждем вас!

9 ДЕКАБРЯ

Музыкальный фестиваль 808 Приглашаем на музыкальный фестиваль 808 Festival в BITEC Exhibition Hall. Понедельник 9 декабря, с 19:00 до 03:00. Специальная цена для первых забронировавших – 1100 бат. Обычный билет – 1200 бат, VIP билет – 1700 бат. В день концерта – 1500/1900 бат. Email: arsit@ retoxsessions.com, тел: 084-995-9559 (Кхун Арсит Прачасери).

14 ДЕКАБРЯ

Начало высокого сезона в XANA Пляжный клуб XANA приглашает на вечеринку-карнавал, посвященную началу высокого сезона. High Season ‘Carnival’ Launch Party пройдет при поддержке музыкального журнала Mixmag, для гостей выступят четыре всемирно известных диджея. Тема вечера – карнавал в Рио. Посетителей ждут бразильские танцоры и показ мод на пляже. Вход свободный! xanabeachclub.com.

EЖЕДНЕВНО

Wake Park

Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа – с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

30 СПОРТ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Беги, Рикки, беги!

История успеха клуба Born Free To Run БЕГ Джей-Пи Местанса

Лучший из лучших Легендарный боец муайтай Буакау Банчамек провел показательные выступления на Пхукете. Двухкратный чемпион K1 World MAX Champion вышел против двоих опытных бойцов муай-борана – древней версии тайского бокса. Все трое выступали не в современных перчатках, а в старинных «повязках» из грубого волокна.

Время пошло На Пхукете начался финальный

отсчет часов до начала соревнований по пляжным видам спорта Asian Beach Games. Пан-азиатское соревнование пройдет на Пхукете в ноябре следующего года. Торжественная церемония отсчета прошла 14 ноября.

В

недавнем Чемпионате Азии Malakoff Powerman 2013 Эккарат «Рикки» Панзип, 27-летний бегун с Пхукета, занял первое место в соревнованиях по дуатлону. Рикки увлекался бегом всю сознательную жизнь и в итоге «добегался» до престижного титула и собственной команды Born Free To Run. Поначалу Рикки и не думал создавать команду. Это произошло само собой после того, как друзья и знакомые стали обращаться к нему с просьбами потренировать их. Первым, кто пришел к нему с намерением заниматься спортом, стал 20-летний Чанон Робру. Он был впечатлен успехами Рикки, который в течение последних лет стабильно занимал места в тройке победителей всех забегов на юге Таиланда. Так в 2012 году зародилась команда

www.bisphuket.ac.th Для участия в ярмарке напишите на email events@bisphuket.ac.th Спешите подать заявку, число мест ограничено

ǾȜȔȒȓȟȠȐȓțȟȘȎȭ ȭȞȚȎȞȘȎ

Ȑ %ULWLVK ,QWHUQDWLRQDO 6FKRRO

ǽȭȠțȖȤȎ ȒȓȘȎȏȞȭ ¬² ȼɯɨɞ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɭɝɨɥɨɤ ɋɚɧɬɵ ɢɝɪɵ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɜɨɥɲɟɛɧɵɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɬɚɧɰɟɜɚɥɶɧɵɯ ɢ ɦɭɡɵɤɚɥɶɧɵɯ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɨɜ %,63 ɲɨɭ ɜɨɡɞɭɲɧɵɯ ɝɢɦɧɚɫɬɨɜ ɜɢɤɬɨɪɢɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢɱɧɵɟ ɥɚɤɨɦɫɬɜɚ ɫɭɜɟɧɢɪɵ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Born Free To Run. «Я просто тренировался сам. И вдруг несколько человек, первым из которых был Чанон, увидев мои тренировки, захотели примкнуть ко мне. Я согласился тренировать их бесплатно, так возникла идея создать команду, чтобы участвовать в соревнованиях», – рассказывает Эккарат «Рикки» Панзип, главный тренер Born Free To Run. Благодаря «сарафанному радио» команда стала расти. В нее потянулись также дети и люди среднего возраста. Например, 37-летний Манат Хомроскла, вступил в Born Free To Run вместе 10-летними сыновьями, близнецами Баротом и Хакибом. «Я пытаюсь держать детей подальше от компьютерных игр и хочу привить им любовь к легкой атлетике с раннего возраста. Это хорошо отразится на них в будущем», – рассказал Манат «Новостям Пхукета».

У Рикки уже появился молодой приемник, 12-летний член команды Сараят Пияву. Он занимается бегом всего шесть месяцев, но, как и Рикки, стабильно входит в тройку победителей всех гонок, в которых принимает участие. Таких забегов у Сараята на счету уже 12 штук. «Когда я взошел на подиум после первой гонки, то понял – бег это то, что у меня получается хорошо, и я должен продолжать им заниматься», – говорит Сарайят. В мае 2013 года у Born Free To Run появился пер-

вый спонсор в лице Phuket Community Foundation (PCF). Фонд предоставил команде оборудование для тренировок, а на соревнованиях покрывает сборы, которые должны оплатить спортсмены. Своей миссией PCF считает продвижение среди местной молодежи здорового и активного образа жизни, чтобы удержать подрастающее поколение от наркотиков.

«Born Free To Run дает детям возможность реализовать свои стремления и тренироваться на том же уровне, что и профессиональные спортсмены высочайшего класса», – говорит Синди Рэтклифф, директор PCF. В октябре поддерживать команду решила еще одна организация – фитнесклуб Thanyapura Sports and Leisure Club, который предоставляет участникам возможность тренироваться в своем комплексе бесплатно. «Нам повезло, что у нас есть возможность тренироваться в Thanyapura, тем более, что команда появилась не так давно», – говорит Рикки. Впрочем, профессиональные достижения для тренера Born Free To Run не главное. «Я просто люблю бегать, заниматься этим видом спорта может каждый, без каких-либо финансовых затрат. Мы понимает важность тренировок, но при этом считаем, что главное в беге – получать от него удовольствие», – поясняет он.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 2013

Мировой отбор

СПОРТ / РОССИЯ 31

ФУТБОЛ Диана Волан

З

авершился отборочный раунд Чемпионата Мира 2014 года, и сборная России наконецто узнала всех своих потенциальных соперников в борьбе за элитный трофей. Согласно регламенту, в первую очередь путевки в весеннюю стадию мундиаля получают европейские сборные, занявшие первые места в своих отборочных группах. Наряду с Россией, ими стали: Испания, Англия, Бельгия, Италия, Швейцария, Босния, Германия и Нидерланды. Сборные, оказавшиеся в группах на вторых местах, должны были сыграть между собой по паре стыковых матчей за право выйти в финальную стадию.

Дуэль бомбардиров Среди встреч стыкового раунда огромный интерес для всех любителей футбола представляла очная дуэль двух главных претендентов на «Золотой Мяч»: Криштиану Роналду и Златана Ибрагимовича. Да, волею случая, Португалии именно со Швецией предстояло разыграть путевку на ЧМ. Представить себе финальную стадию чемпионата без одного из этих легендарных футболистов было невозможно, но кто-то должен был уйти. В первом матче в Лиссабоне победу с минимальным счетом одержали хозяева – Роналду отличился в самой концовке игры, и все должно было решиться в ответной встрече. Во втором матче «КриРо» тоже забил первым, но «Ибра» мало того, что счет сравнял, так еще и вывел шведов вперед. Слишком увлекшись атаками, Швеция оставила через чур большой простор для контратак соперника. В итоге Златан забить больше не сумел, а его визави отличился еще дважды. 1:0 и 3:2 – Португалия пакует чемоданы в Бразилию.

Казаки в Париже После первого противостояния между сборными Украины и Франции мало кто верил, что финальная стадия будет без Коноплянки и Зозули сотоварищи – даже ведущая прогноза погоды французского канала «Canal+» пообещала, что

Кто проверит олимпийцев? ОЛИМПИАДА

Французы смогли пробиться на чемпионат, несмотря на поражение в первом матче со счетом 2:0. Фото: Официальный сайт сборной Франции если Франция отыграется после поражения 2:0 и пробьется в Бразилию, она проведет один выпуск своей передачи абсолютно голой. Действительно, победа в домашнем матче оставляла украинцам отличные шансы. Но французы, видимо, любящие смотреть телевизор, смогли мобилизоваться, выйти оптимальным, настроенным на победу составом и забить два гола. А третий забили украинцы. Но не в те ворота. Итоговый счет 3:0 гарантирует любителям футбола две вещи – Франци я будет играть в Бразилии, а мы все сможем посмотреть весьма интересный выпуск прогноза погоды.

Балканский триумф У сборных Исландии и Хорватии стыки прошли намного более прозаично, смотреть передачи хорватских синоптиков будет явно не так интересно. В первом матче команды забить так и не сумели, отложив решение судьбы путевки в Бразилию на матч второй, в котором хорваты без особых проблем переиграли противника 2:0. А вот греки с румынами, напротив, решили судьбу билетов уже в первом матче, в котором сборная Греции победила со счетом 3:1. В ответной встрече команды сумели наиграть

лишь на ничью 1:1.

Прочие претенденты Таким образом, на Чемпионат Мира 2014 из Европы поедут также и Португалия, Франция, Хорватия и Греция. В остальных зонах все матчи также уже завершились. Зона «Азия» будет представлена Австралией, Японией, Ираном и Южной Кореей.

Из «Южной Америки» поедут Аргентина, Колумбия, Чили и Эквадор с Уругваем и, разумеется, Бразилия на правах хозяйки турнира. «Северную Америку» будут представлять США, КостаРика, Гондурас и Мексика. А из «Африки» бороться за чемпионство будут Нигерия, Кот-д’Ивуар, Камерун, Гана и Алжир. Жеребьевка состоится 6 декабря.

А Н Т И ДОП И Н Г ОВЫ Й центр Сочи-2014 признали «недостаточно надежным». Как сообщает портал Lenta. ru, дисциплинарный комитет Всемирного антидопингового агентства (WADA) провел проверку московского антидопингового центра и вынес вердикт о том, что центр не соответствует заявленным критериями надежности. Ирония судьбы заключается в том, что именно этот центр должен обслуживать Олимпийские игры 2014 года в Сочи. Дисциплинарный комитет WADA счел, что процедуры тестирования, которые применяют в московском антидопинговом центре, не заслуживают доверия. Однако окончательное решение по поводу центра примет глава WADA Джон Фейхи. Но выносить вердикт он не спешит. По словам Фейхи, сперва он должен обдумать

все полученные сведения, а это займет некоторое время. Если антидопинговый центр в Москве будет лишен аккредитации, его специалисты не смогут проводить тестирование допинг-проб, взятых на Олимпийских играх в Сочи, и эту процедуру придется поручить лаборатории в другой стране. Ранее сообщалось, что Всемирное антидопинговое агентство начало расследование деятельности московского антидопингового центра, но причины этого расследования не раскрывались.

WADA уже применяло подобные меры. Недавно агентство лишило аккредитации лабораторию в Рио-де-Жанейро, где планировалось тестировать допинг-пробы, взятые на чемпионате мира по футболу 2014 года. После отзыва аккредитации у бразильцев WADA решило проводить тестирование в лаборатории в Лозанне.

Торжественное открытие 30 Ноября 2013 Бесплатно полный комплект мебели и всего необходимого для сдачи в аренду iPhone 5s в подарок* The Deck Condominium Жилой комплекс в центре Патонга, оформление в собственность Просторные солнечные балконы в каждых апартаментах

Цены от 3,5 млн бат*

Патонг - Пхукет

Sansiri поддерживает потребление йодированной соли ради повышения IQ у детей