24-08-2013 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 24 Августа, 2013 – ПЯТНИЦА, 30 Августа, 2013

Номер 33

Saturday August 24 – Friday August 30, 2013 B

40 Baht

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

ЛЮДИ

Артем Моисеенко о том, что может дать воля к жизни

Стр. 12

НА ПХУКЕТЕ ОБСТРЕЛЯЛИ МАШИНУ РОССИЯН > СТР. 4

ОТЛИЧНЫЙ БИЗНЕС Фото: Mark Leo

Губернатор Пхукета объявил, что доволен тем, как развивается бизнес по прокату аквабайков на Пхукете, и пообещал поставить отрасль в пример другим. Почетный консул Австралии шокирован услышанным. Никаких перемен не произошло, а власти просто замалчивают многочисленные случаи вымогательства денег у туристов «пляжным криминалом», уверен он. ПОДРОБНОСТИ НА СТР. 2

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Королевская миля

Прогулки по Дуситу – старейшему району Бангкока. > 16-17 стр.

editor@novostiphuketa.com

Молодцы, ребята! Губернатор доволен системой проката аквабайков Прапапорн Читманияпан

Весомые сомнения

убернатор Пхукета Майтри Интусут провел совещание по вопросу о реорганизации системы проката аквабайков (jet ski) на пляжах Пхукета. По итогам встречи господин Интусут заявил, что администрация и представители бизнеса хорошо потрудились в этом направлении, и большинство существовавщих ранее проблем уже урегулировано. Для многих наблюдателей сообщение о том, что прокатчики больше не портят туристический имидж Пхукета, стало сюрпризом (см. второй материал на этой странице). Сейчас на острове зарегистрировано 286 гидроциклов, больше половины – на Патонге. Предприниматели придерживаются единой ценовой политики: 1500 бат за 30 минут, 3000 бат за час. Но если кто-то и считает цены завышенными, то сами прокатчики так не думают. «За полчаса гидроцикл расходует 12-13 литров бензина. При стоимости 40 бат за литр получается 480 бат. Еще 100 бат уходит на топливные добавки.

Послы 20 стран указали властям на проблемы с аквабайками, но прокатчики убедили губернатора, что все в порядке. Помимо этого, мы платим нашим людям от 200 до 300 бат за каждую поездку. Таким образом, себестоимость 30-минутной поездки составляет от 780 до 880 бат», – объяснил предприниматель из Банг-Тао. Маржинальность бизнеса на уровне 100% прокатчики считают вполне нормальной, а приведенные цифры – реалистичными. Не смущают предпринимателей и обвинения в том, что клиенты нередко становятся жертвами мошенничества. Зачастую после

поездки турист выясняет, что он «повредил» аквабайк и вынужден оплачивать ремонт. «Проблемы с туристами у нас возникают редко. Мы всегда заранее уведомляем их о стоимости наших услуг и правилах поведения на гидроцикле. После этого отдыхающие сами решают, хотят они покататься или нет. Мы никогда их не уговариваем», – заявил владелец одного из прокатов. В качестве отдельного достижения участники встречи называют регистра-

цию всех гидроциклов. По их мнению, это помогает в расследовании несчастных случаев (подобный прецедент, в отличие от случаев мошенничества, за год был только один). В конце встречи прокатчики попросили содействия губернатора по ряду вопросов. В первую очередь, они хотели бы научиться говорить по-китайски. Кроме этого, была высказана мысль об учреждении специальной организации, которая выступала бы арбитром в спорах между

операторами гидроциклов и туристами (хотя проблемы, по их словам, редки). Заодно предприниматели попросили господина Интусута ужесточить борьбу с нелегальными прокатами. По мнению собравшихся, именно они портят туристический имидж Пхукета. Губернатор остался доволен итогами совещания и объявил о намерении применить организационные технологии прокатного бизнеса для решения хронических проблем таксистов и туктукеров Пхукета.

От полиции требуют результатов по делу об убийстве сотрудницы Hilton Таньялак Сакут

СЕМЬ МЕСЯЦЕВ НАзад Джинтана Махаттанапак стала жертвой з а к а зног о у би й с т в а . Глава HR-отдела одной из крупнейших гостиниц Пхукета была застрелена из проезжающей мимо машины. Несмотря на то, что убийство было совершено в зоне, контролировавшейся камерами уличного наблюдения, полиция не смогла установить личности убийц. В пятницу 16 августа родственники госпожи Махаттанапак приехали в полицейское управление Пхукета с целью узнать

подробности о ходе расследования и прогрессе относительно поимки преступников. Супруг погибшей Виньо Махаттанапак и брат женщины Сутхеп Кейвпрадит попытались узнать, как движется расследование. Сотрудники полиции покинули комнату переговоров, отказавшись дать какие-либо комментарии для прессы. А родственники убитой, по всей видимости, их ответами остались недовольны. «Я уверена, что полиция Пхукета сможет довести это дело до конца», – высказала свое мнение сестра погибшей Ор-

нлин. – «Но наша семья не отступится, пока ее убийцы не получат по заслугам». «Полиция сообщила нам, что расследование движется вперед. Мы пришли сюда, чтобы узнать новые подробности по делу и попросить органы правопорядка уделять ему то же внимание, что и раньше. Честно говоря, я не совсем удовлетворен тем, как продвигается следствие», – признался муж погибшей В ближайшее время Орнлин планирует направить заявления об этом деле в соответствующие службы администрации Пхукета и Бангкока.

ПОЧЕТНЫЙ КОНСУЛ АВСтралии Ларри Каннингем возмущен результатами встречи между губернатором Пхукета и прокатчиками аквабайков. Господин Каннингем в резких выражениях раскритиковал как заверения предпринимателей (которых он назвал «криминальными элементами»), так и реакцию на них губернатора. Как утверждает господин Каннингем, ситуация с прокатными «разводами» нисколько не изменилась. Просто вымогатели работают настолько жестко, что туристы боятся обращаться в полицию. «Я постоянно поддерживаю связь с иностранцами на Пхукете. Люди говорят, что все идет по той же схеме. Прокатчики продолжают вытягивать из туристов огромные суммы за малейший намек на ущерб, в котором те зачастую не виноваты», – заявил почетный консул. По мнению Каннингема, администрация «занимается показухой» и скрывает факты мошенничества. «Если что-то всплывает на поверхность, они просто всеми силами стараются замять дело», – убежден почетный консул. – «Прокатчики ничуть не изменили свои подходы. Не надо быть гением, чтобы прийти к такому выводу. Можно просто посидеть на пляже Патонга и посмотреть, как орудуют эти бандиты. Сразу становится понятно, что мы имеем дело с криминалом. Прокатчики превращают побережье Пхукета в одну из самых опасных зон для туристов», – сказал в заключение господин Каннингем. Почетный консул Великобритании Мартин Карпентер согласился с коллегой. Несмотря на то, что в британский консулат давно не поступали жалобы отдыхающих, по имеющимся у господина Карпентера сведениям, поведение прокатчиков аквабайков осталось прежним.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Слонов Пхукета поставят на учет Нарапорн Туароб

а этой неделе в администрации Пхукета прошло совещание, посвященное вопросам регулирования слоновьих питомников острова. До сих пор эта сфера деятельности пхукетских предпринимателей не подвергалась особому контролю и упорядочению со стороны властей, однако теперь чиновники готовы взяться за слонов всерьез. Основными вопросами на повестке дня стали количественный учет слонов в провинции, нормы содержания и ухода за животными, а также воздействие работы слоновьих питомников на окружающую среду. На Пхукете находится около 25 стоянок, которые предоставляют популярную среди туристов услугу – катание на слонах. Несмотря на то, что много лет назад власти вынесли постановление, лимитирующее общую численность слонов в провинции до 200 особей, сейчас на острове легально проживают уже 216 животных, а по неофициальным данным – более тысячи.

Чиновники предлагают ввести для слонов обязательную «регистрацию по месту жительства» и регулярно проводить «перепись населения». На этом фоне не удивительно, что в ходе встречи был поднят вопрос о незаконном ввозе слонов на остров и незарегистрированных перемещениях животных из одного питомника в другой. Заодно собравшиеся обсудили и проблему гигиены или, лучше сказать, отсутствия таковой. По мнению собравшихся, отходы жизнедеятельности слонов нередко

оказывают негативный эффект на состояние окружающей среды. «Всему должен быть предел», – объявил глава района МуангПхукет Суппачай Почанукул. Чиновник, на чьей территории находится самое большое коли-чество питомников, раскритиковал идею о том, что число животных должно увеличиваться пропорционально

росту количества туристов. «Мы должны действовать в интересах всех сторон. Если мы будем продолжать ввозить на Пхукет слонов с целью заработать как можно больше денег, это может повлиять на жизнь местных жителей. Мы должны содержать наш остров в чистоте и порядке», – сказал господин Почанукул, – «Прежде всего, нам необходимо создать свод правил, регулирующих этот бизнес. У нас отсутствует четкий порядок действий на случай выявления факта незаконного ввоза слона. Также у нас нет процедуры, согласно которой мы можем проверить, прошел ли слон легальную регистрацию, или его просто вывезли из джунглей без оформления каких-либо документов. Только после того, как у нас появятся соответствующие постановления, мы можем еще раз вернуться к вопросу об увеличении количества слонов на Пхукете». Заместитель господина Почанкула согласился с боссом, а также развил его идею, предложив проводить переписи «слоновьего населения» и ввести для животных «регистрацию по месту жительства».

На острове прошел рейд по слоновьим фермам ПОДТВЕРЖДАЯ СЕРЬЕЗНОСТЬ намерений властей навести порядок среди слоновьей популяции Пхукета, сотрудники отдела по борьбе с экологическими преступлениями (NREC) нанесли визиты в семь слоновьих питомников. В каждом из заведений были обнаружены нелегально находящиеся слонята.

Животных объявили «конфискованными», хотя на деле забирать с ферм их в ближайшее время не будут. Заведения обяжут заботиться о слонятах, не используя их для получения прибыли. По словам сотрудников NREC, животные были нелегально ввезены на Пхукета благодаря действиям

Камнана Сурата Термсака, являющегося президентом Elephant Association провинции Чаяпхум. Господин Термсак мошенническим образом получил сертификаты на слонят, которые позволили беспрепятственно транспортировать их из отдаленной провинции на Пхукет. Также в розыск объявлен

некто Прасонг Бутчайпум, хотя его роль в деле не раскрывается. Власти полагают, что в общей сложности господин Термсак нелегально получил документы на 69 слонов, которые потом были перевезены из Чаяпхума в разные туристические провинции. Подробнее на сайте NovostiPhuketa.com

Британский подросток скончался от аллергии на орехи Рамон Бенчаритивонг

В БОЛЬНИЦЕ ПАТОНГА в начале недели скончался 14-летний британец Уильям Этан. Причиной смерти стала сильная аллергическая реакция, предположительно, на орехи кешью, которые входили в состав одного из блюд, съеденных им за ужином. Во время вечерней трапезы в одном из ресторанов Патонга Уильям почувствовал тошноту. Подростка неожиданно вырвало, он начал задыхаться. Родители отвезли Уильяма в ближайшую больницу, но уже было слишком поздно. Подросток скончался в палате. «Мы дали мальчику эпинефрин (адреналин), но это не помогло», – рассказывает руководитель больницы Patong Hospital доктор Сиричай Силпа-Арча. – «Он не мог дышать и его кровяное давление очень сильно упало. Вскоре после приезда в больницу пациент скончался. Согласно медицинской карте, подросток болел астмой. В связи с этим родители всегда брали с собой противоастматические медикаменты. К сожалению, у них не оказалось при себе ничего на случай анафилактического шока».Вопрос со вскрытием в пока не решен. В случае, если родители захотят провести аутопсию, тело погибшего будет направлено в полицейскую больницу Бангкока.

Ослабевшего дельфина заметил один из местных жителей.

На пляж в Патонге выбросило дельфина В СРЕДУ 21 АВГУСТА НА ПЛЯЖ ПАТОНГА выбросило самку пятнистого дельфина. Морское млекопитающее заметил один из сотрудников центра по прокату аквабайков. Он вытащил обессилевшего дельфина из воды и сообщил об инциденте в Центр морской биологии Пхукета. Но когда его сотрудники прибыли на пляж, самка дельфина уже скончалась. Биологи не могут сказать, что стало причиной гибели животного. На плавнике дельфина был обнаружен небольшой порез, но сотрудники центра не склонный полагать, что он каким-либо образом связан со смертью млекопитающего. По словам биологов, животному было от 3 до 5 лет. Масса дельфина составляла около 30 кг.

ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɧɚ ɤɭɪɫɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɟɤɫɨɜ ɨɬ Joob Joob ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɤ ɧɚɦ ɢɥɢ ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

АРЕСТ ЧУДО-ИЗОБРЕТАТЕЛЯ Полиция Таланга задержала

местного жителя, вооруженного самодельным пистолетом. Мужчина занервничал во время рутинной проверки на дорогах, что и вызвало подозрение у полицейских. В рюкзаке тайского Кулибина обнаружился кустарно изготовленный пистолет и шесть патронов к нему.

www.facebook.com/Joobjoobcupcake

ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɠɟ Central Festival ɧɚɩɪɨɬɢɜ Swensens)

ɱɢɬɚɣɬɟ ɨɬɡɵɜɵ ɨ ɧɚɫ ɧɚ tripadvisor! Ɂɜɨɧɢɬɟ 080 609 1128 / 081 601 2523 / 087 934 7089

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 165 0259 reporter4@classactmedia.co.th

ПРАПАПОРН «НУЧ» ЧИТМАНИЯПАН Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ JITTIYA (TIYA) RAKDEJ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Неизвестные напали на россиян в Раваи М

ИД России заявил, что посольство в Таиланде следит за расследованием дела о нападении на россиян в Раваи. Кроме того, дипломаты подтвердили имя гражданина РФ, получившего в результате инцидента огнестрельное ранение. Ранее «Новости Пхукета» уже сообщали об инциденте в Раваи, в результате которого пострадал гражданин России. Двое неизвестных обстреляли из пистолета автомобиль с россиянами. В результате происшествия один из граждан России получил огнестрельное ранение в живот. Источник в полиции на условиях анонимности прокомментировал ситуацию, раскрыв ряд деталей, отсутствовавших в официальной версии информагентств. По

По уточненным данным, инцидент произошел на Wichit Rd., а не на пляжной дороге. его словам, непосредственно перед стрельбой россияне и двое тайцев на мотобайке устроили состязание в скорости на шоссе Wichit Rd., ведущем от Раваи к Чалонгу. Как заявил полицейский, автомобиль и мотоцикл соревновались в скорости и за место на дороге, гудя клаксонами. В итоге один из тайцев достал пистолет и выстрелил

в заднюю дверь автомобиля с россиянами. Впрочем, говоря о произошедшем полицейский ссылался на показания очевидцев. Кроме того, источник в полиции уточнил имя пострадавшего россиянина. Им оказался 32-летний Максим Клочков. Ранее в качестве пострадавшего указывался некий Максим Градников. Однако «Новостям Пху-

кета» были предъявлены доказательства того, что в больнице сейчас находится именно Клочков. При этом название госпиталя сотрудник полиции называть отказался, объяснив это тем, что пострадавший опасается за свою безопасность. По словам представителей МИД РФ, угрозы жизни россиянина нет.

Подростки ограбили немца на Най-Харне ГРАЖДАНИН ГЕРМАНИИ Петр Хельмут стал жертвой уличных грабителей. Мужчина получил несколько синяков и лишился мобильного телефона. По словам герра Хельмута, преступники напали на него, когда он направлялся из Чалонга к своему дом в районе пляжа Най-Харн. В одном из небольших переулков иностранец встретился с группой тайских тинейджеров на мотобайке. Подростки сбили 56-летнего немца с его собственного мопеда и отобрали мобильный телефон. Наличных денег у иностранца при себе не было.

Ночь питонов на Пхукете Серьезных травм герр Хельмут не получил, отделавшись несколькими ушибами. Немец не стал сообщать о случившемся в полицию. Вместо этого он решил никогда больше не ездить по сои Кхокьянг, где произошло нападение.

НИЗКИЙ СЕЗОН ОПРЕделенно добавил активности пхукетской фауне. Во вторник специалистам пришлось дважды выезжать для срочной поимки питонов. Первый вызов поступил от жителя Май-Кхао, который сообщил, что в его жилище пробрался питон. У спасателей ушло два часа на то, чтобы обнаружить змею

и извлечь ее из укрытия. Второй вызов поступил из Патонга. Местные жители сообщили, что двухметровый питон расположился на улице неподалеку от здания муниципалитета. К прибытию специалистов, очевидцы самостоятельно изловить непрошенного гостя. Обеих змей выпустили на волю вдали от человеческого жилья.

СИРИПОРН «НОК» СИНГМА SIRIPORN (NOK) SEANGMAS Офис-менеджер

Кран из Патонга снова не устоял

086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

Рамон Бенчаритивонг

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН НАТАКОРН «АРТ» НИММАНИ дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

В КОНЦЕ ПРЕДЫДУЩЕГО месяца «Новости Пхукета» сообщали о строительном кране, упавшем на здание в Патонге. На этой неделе та же самая машина рухнула второй раз. Первый инцидент произошел 31 июля. Строительный кран не выдержал нагрузки и упал на коммерческое здание, практически полностью уничтожив несколько магазинов и других заведений, находившихся на втором этаже постройки. В среду 21 августа кран рухнул снова, но уже на другую построй-

новщик. Я надеюсь, что нет. Возможно, проблема в самом кране», – заявил журналистам Сомчай Панпоу из Департамента сельских дорог. Допросить оператора машины ему не удалось, поскольку тот (как и в первом случае) скрылся с места событий. По словам чиновника, причиной повторного инцидента также могла стать слишком мягкая почва. СейВ первый раз падение крана нанесло ущерб в 1 млн бат, час департамент господина второй раз был скромнее – стрелой был раздавило забор. Панпоу проводит расследоку. Урон, правда, в этот раз «Это тот же самый кран, вание совместное с компаоказался незначительным. хотя я и не знаю, сидел ли нией, которой принадлежала Пострадал лишь забор. за рычагами тот же кра- строительная техника.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Я честный человек!

Мэр Патонга Пиэн Кисин ответил на обвинения директора DSI Нарапорн Туароб

эр Патонга П и эн К иси н провел прессконференцию, на которой прокомментировал составленный DSI список теневых лидеров Пхукета (в число которых он, по версии следователей, входит). Господин Кисин побеседовал с журналистами после встречи в муниципалитете утром 15 августа. Вопросы касались, прежде всего, заявления директора Департамента специальных расследований, который назвал мэра одним из «влиятельных лиц» острова. Под термином «влия-

тельные лица» следователи понимают представителей бизнеса и властных структур, использующих свой авторитет для решения личных задач и связанных с различными профессиональными группировками (прежде всего, объединениями таксистов). Раньше в DSI пользовались словом «мафия», но впоследствии от него отказались. Тем не менее, фигуранты списка влиятельных лиц по версии DSI убеждены, что от использования эвфемизма суть обвинений не меняется. Три из пяти фигурантов списка объявили о намерении судиться с главой DSI, который (пусть и завуалированно) записал

Честный человек Пиэн Кисин недоволен тем, что его причислили к «теневым лидерам Пхукета». их в разряд подозреваемых. На пресс-конференции в четверг мэр Патонга Пиэн

Кисин объявил, что он тоже недоволен словами главного следователя, но судиться, в

отличие от других, не будет. «Если DSI придет ко мне, я готов со следователями сотрудничать. Но сам я к ним не пойду, потому что просто не знаю, что я мог сделать дурного. Я до сих пор не могут понять, что со мной не так», – заявил чиновник. По словам мэра Патонга, одним из доказательств его чистоты перед законом можно считать тот факт, что он благополучно занимает пост главы города. В противном случае его якобы давно бы сместили. Журналисты не постеснялись задать мэру вопрос о его предположительных связях с господином Писоной, одним из крупнейших игроков в сфере такси

(и одним из теневых лидеров Патонга). «DSI может полагать, что я связан с этим бизнесом. Но скажу честно. Я никогда с ним связан не был», – заявил Пиэн К иси н, доба ви в, ч то транспортным бизнесом занимается его сын. Чиновник отметил, что готов услышать конкретные претензии в свой адрес. И если они действительно будут озвучены, то и нести ответственность. «Я призываю DSI быть честными и проверить имеющуюся у них информацию, возможно. они получили неточные данные», – заявил мэр Патонга, заканчивая свое общение с прессой.

На Пхукете отменили«китайский налог» М НОГ ОЧ ИС Л Е Н Н Ы Е жалобы туристов из КНР заставили аэропорт Пхукета отказаться от неофициального «налога на въезд», который сотрудники иммиграционной службы долгое время собирали с приезжающих. О факте существования неофициального «налога на въезд» для некоторых категорий туристов неоднократно сообщалось на различных интернет-форумах, и ни для Полковник иммиграционной полиции Сомчай Чокхаяйкит лично возглавляет патрули.

В Патонге началась очередная волна рейдов против нелегалов Рамон Бенчаритивонг

И М М И Г РА Ц ИОН Н А Я полиция Пхукета продолжает рейды против иностранцев, осуществляющих трудовую деятельность без разрешений. Как сообщил начальник ведомства полковник Санчай Чокхаяйкит, особый интерес вызывает пляж Патонга и прилегающая территория. Для оптимизации процесса проверки и «зачистки» района от нелегальных работников правоохранительные органы поделили Патонг на пять рабочих зон. Операция продолжится до конца месяца. Согласно заявлению офицера, в пятницу 16 авг уста иммиг рационная полиция, совместно с сотрудниками туристической полиции и полицейского управления Пхукета, задер-

жала 84 иностраннцев, работающих без разрешений. «Среди задержанных большинство оказалось бирманцами. Также были арестованы четыре вьетнамца, двое индийцев, два пакистанца и два камбоджийца». – уточнил полковник иммиграционной полиции. – «Им всем были предъявлены обвинения в нарушении визового режима Таиланда. Даты их въездных документов уже истекли». Однако случился в ходе операции и сюрприз. Во время одной из первых проверок «карательный отряд» иммиграционной полиции задержал молодого уроженца Мьянмы по имени На Йар Йан. К удивлению патрульных, тот продемонстрировал офицерам «ворк-пермит». После тщательной проверки документов, полиция от-

пустила законопослушного бирманца. В интервью «Новостям Пхукета» На Йар Йан рассказал, что легальный статус обходится ему недешево. «У меня есть действующее разрешение на работу, и все документы от моего работодателя оформлены правильно. Я работаю на Пхукете уже четыре года. Стоимость ежегодного продления этого разрешения составляет около 50% всех моих расходов. Процесс получения всех необходимых документов в трудовом управлении Пхукета занимает много времени и сил. Но тем не менее, оно того стоит. Все работающие иностранцы должны стараться получить легальные разрешения на работу. Так намного спокойней жить и зарабатывать», – заявил законопослушный бирманец.

кого не было секретом, что сотрудники иммиграционной службы могли быть весьма убедительными. Однако китайских туристов это больше не коснется. Вице-консул КНР Кин Джиань официально объявил, что практике положен конец. Как минимум, в отношении его сограждан. «Последний слу чай, о котором я слышал был 1 августа. С тех пор ко мне больше жалоб не поступа-

ло», – объявил дипломат. Он добавил, что для безопасности туристов на каждой стойке миграционного контроля было установлено предупреждение, что никакие дополнительные сборы при въезде не взимаются. Отказ от коррупционной практики вице-консул связывает с недавним визитом на Пхукет посла КНР, который подверг жесткой критике всю туристическую отрасль провинции.

АВТОБУС С ТУРИСТАМИ ПОПАЛ В АВАРИЮ Круп-

ная авария произошла на Thepkasattri Rd. вечером 15 августа. Туристический автобус с 20 гостями из КНР врезался в BWM, а затем столкнулся еще с двумя автомобилями. Водитель автобуса утверждает, что пытался избежать столкновения с обгонявшим его справа автомобилем, что и послужило причиной аварии. В ходе инцидента никто не пострадал.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

www.foreca.com

СБ 24 АВГУСТА

ВС 25 АВГУСТА

ПН 26 АВГУСТА

ВТ 27 АВГУСТА

СР 28 АВГУСТА

ЧТ 29 АВГУСТА

ПТ 30 АВГУСТА

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +24°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +24°

Ветер 14 км/ч

Ветер 11 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 22 км/ч

Ветер 14 км/ч

ЗАЩИТА И НАПАДЕНИЕ К борьбе с иностранным бизнесом подключился омбудсмен Анна Дымова

ациональный офис омбудсмена Таиланда, занимающийся защитой интересов граждан, перешел от обороны к нападению. Именно это ведомство форсирует подготовку законопроекта, направленного на борьбу с нелегальньным захватом земель иностранными гражданами. Особое внимание в документе уделено использованию для оформления прав собственности на участки так называемых номинальных акционеров. В списке приоритетных объектов – Пхукет и Самуи. По мысли офиса омбудсмена, новое постановление должно восполнить существующие пробелы в законодательстве, позволяющие иностранцам владеть земельными участками через фиктивных собственников тайской национальности. Законопроект коснется не только самих иностранных «землевладельцев», но также их номинальных представителей и юристов, получающих за свои услуги финансовое вознаграждение. Авторы инициативы планируют ввести жесткое наказание за использование «номиналов». И но с т ра н ном у г ражданину, «захватившему» земельный участок в Таиланде, будет грозить тюремное заключение сроком от пяти до двадцати лет и/

Омбудсмен Сирача Чаронпанит (слева) уверен, что ради борьбы с иностранными «захватчиками земли» объединятся все. Фото: Национальное агентство GISTDA или штраф в размере от 500 тыс. до 2 млн бат. При этом его тайские партнеры также должны будут выплатить штраф в размере 66% от штрафа, наложенного на иностранца. Кроме того, в случае принятия законопроекта, правительство должно будет учредить специальный комитет для выявления и расследования подозрительных сделок с землей. При этом один из разделов будущего постановления предоставляет нарушителям годовую отсрочку для того, чтобы они смогли исправить положение, переоформить документы и избежать наказания.

В настоящий момент у иностранцев существует две лега льные возможности владеть землей на территории Королевства. Они могут либо учредить компанию, контрольный пакет (51%) которой будет принадлежать гражданам Таиланда, либо жениться на тайке или выйти замуж за тайца. Инициатор нового закона – омбудсмен Сирача Чаронпанит – обещает приложить все силы, чтобы ускорить процесс выявления нелегальных землевладельцев. По его мнению, следователи должны заняться выявлением нелегалов еще

до вступления закона в силу. Пока законопроект будет слушаться в парламенте, правоохранительные органы могут заниматься своей работой чтобы сразу после принятия документа нанести визиты подозреваемым. Согласно исследованию, проведенному ведомством господина Чароенпаниджа, большинство земельных участков, нелегально присвоенных иностранцами, расположены в популярных туристических зонах на островах Самуи, Пхукет и Чан. По мнению омбудсмена, область интересов и нос т ра н н ы х г ра ж да н также распространяется

на сельскохозяйственные земли Таиланда. «Если мы не начнем действовать сейчас, то скоро иностранцы будут контролировать все основные области экономики нашей страны – туризм, девелопмент и сельское хозяйство», – цитирует слова господина Чаронпанита Bangkok Post. Главный юрисконсульт Национальной Ассамблеи Таиланда Прасоп Бутсаракхам поддержал законопроект омбудсмена. Он посоветовал господину Чаронпаниту направить проект документа одновременно двум главным политическим силам Таиланда – правящей партии Pheu Thai и оппозиционной демократической партии. Юрисконсульт полагает, что в борьбе против иностранцев непримиримые соперники могут объединиться. Господин Бутсаракхам считает, что основной проблемой законодательной системы Таиланда является возможность неоднозначно интерпретировать ее нормы. Новый закон не должен давать бизнесу никаких шансов уклониться от его исполнения. Господин Чароенпанидж планирует представить законопроект и результаты исследований о номинальных землевладельцах на рассмотрение премьер-министру, парламенту и двум основным политическихм партиям страны до окончания текущей сессии.

Главу DSI обвинили в оскорблении Короля Джулия Шоу

ГРУППА РОЯЛИСТОВ обвинила руководителя Департамента специальных расследований Таиланда (DSI) Тарита Пенгдита в оскорблении Его Величества. Во время одной из последних пресс-конференций начальник DSI неосторожно назвал премьер-министра Йинглак Чинават «главой государства», тогда как именовать подобным образом можно лишь Короля.

Комментарий господина Пенгдитха касался дела, которое DSI возбудило против заместителя спикера оппозиционной демократической партии Малики Бунмитракул, которая недавно разместила на своей странице Fasebook поддельную фотографию госпожи Чиннават с уничижительной подписью. DSI расценило этот поступок как серьезное преступление в сфере компьютерных технологий, направленное против лидера

правительства Таиланда. В свою очередь группа граждан, именующая себя защитниками священного института королевской власти, была возмущена тем, что руководитель DSI назвал премьер-министра «главой государства». Конституция Таиланда четко указывает на то, что главой страны является Его Величество Король. Таким образом, высказывание господина Пенгдитха можно классифицировать как нарушение

статьи 112 Уголовного кодекса Таиланда, посвященной защите монархии и правящей династии. Роялисты уже объявили о намерении подать петицию в Министерство юстиции с требованием о том, чтобы господин Пенгдит был отстранен от занимаемой должности. В ответ на это начальник DSI отметил, что он имел ввиду только то, что госпожа Чиннават возглавляет исполнительную ветвь власти.

Директор DSI ошибочно назвал Йинглак Чинават главой государства.

Отмыть и спрятать Джулия Шоу

ПО ДАННЫМ УПРАВЛЕния по борьбе с легализацией преступных доходов (AMLO) ежегодный объем денежных средств, отмываемых на территории Таиланда составляет порядка 120 млрд бат, что составляет около 12% ВВП страны. Руководитель ALMO полковник Сиханат Прайонрат сообщил, что поток отмываемых в Таиланде денег формируется за счет таких незаконных видов бизнеса как: азартные игры, выпуск контрафактной продукции, пиратство, мошенничество, проституция, уклонение от налогов, взяточничество, нелегальная торговля оружием, наркоторговля, контрабанда, торговля людьми, запрещенные операции с ценными бумагами. При этом незаконные доходы от азартных игр составляют больше половины всех денег, которые легализует преступный мир Таиланда. Около 50% выручки остается в форме наличных денег, остальное вкладывается в иные активы. За четырнадцать лет существования ALMO удалось конфисковать активы, приобретенные за счет преступной деятельности, на сумму 7 млрд бат. Несмотря на внушительный оборот отмываемых средств, два месяца назад международная Группа разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (FATF), созданная по инициативе государствчленов «Большой восьмерки», исключила Таиланд из списка стран с высоким уровнем легализации преступных доходов и поддержки терроризма. Руководство FATF также отметило, что Королевство серьезно продвинулось в применении общепринятых стратегий по предотвращению отмывания денег. В течение следующих трех лет государство будет находиться во второй группе стран из списка особого контроля FATF.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Полиция арестовала танцующего убийцу Джулия Шоу

начале августа камера видеонаблюдения в одном из магазинов провинции Чонбури запечатлела сцену убийства. Наркоторговец-рецидивист Тханес Хаекан застрелил свою невесту и ее мать. После этого преступник с явным удовольствием вильнул бедрами и покинул помещение танцующей походкой. Полиция расценила этот поступок не только как доказательство того, что убийца не испытывал никаких угрызений совести по поводу содеянного, но также как демонстрацию отсутствия какого-либо страха перед правоохранительными органами и законом. Следователи восприняли дерзкий жест Хаекана как вызов, и поэтому подготовились к операции по поимке убийцы с особой тщательностью. Согласно полицейским отчетам, Тханес Хаекан имеет за плечами многолетнюю историю криминальной деятельности. Он неоднократно привлекался

Камера засняла, как преступник застрелил невесту и удалился танцующей походкой. к ответственности по обвинениям в покушении на убийство, ограблении, незаконном ношении оружия и торговле наркотиками. Даже находясь за решеткой Хаекан продолжал принимать активное участие в наркотрафике. Воспользовашись услугами информаторов, полицейские отследили маршрут побега убийцы за границу. В итоге Хаекан был пойман

в одной из приграничных деревень Камбоджи сотрудниками местной полиции, а затем передан тайским властям. На допросе Тханес Хаекан заявил, что вообще ничего не знал о существовании камеры видеонаблюдения в магазине, где совершил убийство. Комментируя свои мотивы, он отметил, что на убийство его толкнуло «предатель-

ство» его невесты Кевалин, которую он обеспечивал на протяжении нескольких лет, купил для нее дом, бизнес и оплачивал обучение в ВУЗе. Несмотря на то, что накроторговец нигде не работал, полиция обнаружила на его счетах внушительные суммы денег, а у его друзей и близких различную собственность, приобретенную на неустановленные средства.

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Неизвестные напали на дом редактора Post Today Анна Клягина

ТАЙСКИЕ ОППОЗИЦИонеры обвинили правящую партию Pheu Thai в запугивании национальной прессы. В ночь с пятницы на субботу неизвестные обстреляли дом Паттары Кхампитака – редактора тайской газеты Post Today и ведущего радиопередачи этого же издания. В результате нападения никто не пострадал, однако неизвестными был поврежден автомобиль, принадлежащий одному из родственников господина Кхампитака. Злоумышленники также оставили на воротах дома бутылку с зажигательной смесью. Оппозиционная демократическая партия Таиланда уверена, что за атакой стоят сторонники Pheu Thai. Редактор Post Today известен своими критическими высказываниями в адрес действующего правительства Таиланда. В связи с этим лидер демократической партии Апхисит Веджаива уверен в том, что инцидент, является предупреждением о том, что пресса должна проявлять большую лояльность к Pheu Thai.

Паттара Кхампитак (на фото) извес тен своим критическим отношением к правящей партии. Фото: TEDxChiangMai / Flickr Пресс-секретарь кабинета премьер-министра Суниса Лертпакават сделала заявление о том, что правительство не имеет никакого отношения к нападению и что власти никогда не вмешивались в работу СМИ и не предпринимали попыток ограничить свободу слова. Пресс-секретарь также отметила, что при всех предыдущих режимах пресса вообще не позволяла себе высказывать критику в отношении правительства. Тем временем полиция собирает улики и показания. Согласно основной версии следствия, нападение было результатом личного конфликта или журналисткой деятельности господина Кхампитака.

ǜǽǭǴǱǺǵǷ ǷǭǳǱȈǶ ǱǲǺȉ

НОВОСТИ / БИЗНЕС

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

ОСКАР ДЛЯ СТРОИТЕЛЯ

Аэропорт Бангкока Лучшего девелопера Таиланда назовут через месяц в пятерке лучших В этом году центральный Thailand Property Awards

аиланд готовится назвать лучших игроков рынка недвижимости. 19 сентября в крупнейшем торговом центре ЮВА CеntralWorld в Бангкоке пройдет ежегодная церемония награждения лучших девелоперов Таиланда Thailand Property Awards 2013. Это самая престижная награда Таиланда в области недвижимости. В этом году торжественное вручение призов и грандиозный гала-ужин пройдут в Centara Grand & Bangkok Convention Center в комплексе Central World. Список номинаций включает в себя категории национального масштаба (лучший девелопер Таиланда), регионального (лучший девелопер кондоминиумов на Пхукете, на Самуи и т.д.), отраслевого (лучший девелопер бутик-отелей). Кроме того, в этом году к списку добавятся еще четыре новых пункта: лучший девелопер в области жилой недвижимости, лучший агент по аренде вилл, лучший дизайн

Награждение лауреатов премии пройдет в Centrara Grand в Бангкоке. Фото: Centara Grand виллы и лучший интерьер виллы. Всего в этом году анонсировано 35 различных номинаций. «Качество предложений на рынке недвижимости Таиланда растет с каждым годом. Thailand Property Awards не только выявляет лидеров этого рынка, но также дает инвесторам прекрасные ориентиры и этало-

ны для сравнения», – сказал президент Ensign Media Ltd Терри Блэкберн. Попасть в список лучших совсем непросто. Прежде всего, для того, чтобы участвовать в Thailand Property Awards, кандидат обязательно должен быть выдвинут третьей стороной. После этого номинанты проходят процедуру довольно

жесткого отбора. Судьями в конкурсе выступают профессионалы из самых разных отраслей. Организаторы пермии также привлекают отдельную консалтинговую компанию для проведения независимого мониторинга и исключения пристрастного отношения или предвзятости со стороны судейского состава.

комитет Thailand Property Awards возглавил генеральный директор Builder Smart PCL Сунчай Нуенгсит. «Определить победителей среди такого широко круга высококлассных кандидатов – очень непростая задача. Но я очень рад, что меня удостоили чести стать председателем центрального комитета в этом году», – заявил господин Нуенгсит. – «После огромной кропотливой работы, которую провели мои коллеги из Thailand Property Awards и эксперты, выезжавшие на объекты компаний-номинантов, я уверен, что мы сделали правильный выбор. Награды будут удостоены только самые лучшие из лучших на рынке недвижимости Таиланда». Получить дополнительную информацию, а также приобрести индивидуальные и групповые билеты на торжественную церемонию награждения и гала-ужин можено на сайте премии www.thailandpropertyawards. com.

АНАЛИТИКИ САЙТА Agoda.com опубликовали очередной рейтинг лучших аэропортов Азии. В этот раз специалисты компании анализировали исключительно те хабы, которые находятся в столицах. Исследование основано на результатах опроса путешественников, которых попросили оценить каждый комплекс по пятибальной шкале. Для специалистов не стало сюрпризом, что среди аэропортов 15 азиатских столиц туристы признали лучшим сингапурский Changi Airport. В прошлом году он обслужил 51 млн. пассажиров. Итоговый балл комплекса – 4,37. Следом в списке расположились Гонконг (4,13), Сеул (4,01) и Дели (4,00). Бангкокский Suvarnabhumi занял пятую строчку, заслуживший у путешественников крепкую «тройку с плюсом» – 3,79 балла.

Церемония подписания контракта прошла в Бангкоке.

Второй отель под брендом Сentara откроют на Пхукете ГОСТИНИЧНАЯ СЕТЬ Centara Hotels & Resorts объявила об открытии второго отеля под своим брендом на Пхукете. Согласно прессрелизу компании, руководство Centara подписало контракт на управление новым комплексом, который сейчас строится в районе Банг-Тао. Работы ведет девелоперская компания Adler Group Co Ltd. Процесс в данный момент находится на стадии проектирования, непосредственно строительные работы должны начаться в июле следующего года, а открытие новой гостиницы запланировано на август 2016 года. В официальном сообщении для прессы компания заявляет,

что называться отель будет Centra Laguna Resort Phuket. «Пхукетская Лагуна – одна из величайших историй успеха туристической отрасли Таиланда, и мы рады открыть новый отель в этой части острова», – заявил генеральный директор Centara Hotels & Resorts Тхирают Чиратхиват. Впрочем, возможно с названием для новой гостиницы в компании поспешили. Отведенный под объект участок расположен все же не в Лагуне, а в районе Банг-Тао, где в ближайшее время должен открыться пхукетский «филиал» популярнейшей сети пляжных клубов Nikki Beach. Представители Centara по-

обещали прокомментировать возникшее недоразумение в самое ближайшее время. Не исключено, что название гостиничного комплекса будет изменено. О самой гостинице пока известно немного. Проект расположится на участке площадью в 4 рая, в комплексе будет 150 номеров, бассейн, один ресторан, спортивный зал, спа-центр, детский уголок и бизнес-зал. Отель станет восьмым объектом Centara на Пхукете, но лишь вторым, который будет работать непосредственно под брендом компании. Первым стал открывшийся в 2010 году Centra Ashlee Hotel Patong.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

КУПИТЬ ПО-ТАЙСКИ О чем стоит помнить при заключении договора купли-продажи нутых договоренностей продавец, изменивший свои намерения относительно сделки, должен будет вернуть не только первоначальную залоговую сумму, но и проценты за каждый день просрочки исполнения ДКП, или даже неустойку в двойном размере от уплаченного задатка. Отдельно могут быть перечислены форс-мажорные обстоятельства, отменяющие штрафные санкции.

Накарн Суватикул

риобретая собственность в Таиланде, иностранцы нередко становятся жертвами мошенничества или просто попадают в разнообразные законодательные ловушки. Зачастую речь идет о внушительной сумме денег, поэтому покупатели должны проявлять особое внимание к документальному оформлению сделки. Как правило, чем проще и яснее составлен договор купли-продажи (ДКП), тем легче потом добиться справедливости в суде, если что-то вдруг пойдет не так. Однако на практике часто возникают различные нюансы. В связи с этим грамотный ДКП недвижимости должен содержать следующие разделы:

Стороны договора На первый взгляд, с этой частью сделки не должно возникнуть особых проблем. Но покупатель должен в обязательном порядке проверить правильность написания имени продавца, и удостовериться в том, что оно совпадает с тем, которое указано в свидетельстве на право собственности. Если в роли продавца выступает юридическое лицо, вам обязаны предоставить должным образом заверенный документ, подтверждающий полномочия и право подписи руководителя компании, а также протокол собрания ее учредителей, дающий разрешение на проведение сделки. Тре т ьей стороной в сделке может выступать текущий арендатор недвижимости. Покупателю необходимо тщательно изучить копию договора аренды, так как после перехода права собственности на недвижимость, ему/ей будут переданы все обязанности в его отношении (хотя некоторые юристы этот пункт оспаривают).

Предмет договора Это раздел содержит полное наименование и описание объекта купли-продажи. Если у недвижимости есть зарегистрированный адрес, он должен быть указан в договоре наряду со всеми остальными данными согласно свидетельству

Уведомление сторон

При покупке недвижимости стоит особенно тщательно изучить договор купли-продажи. Фото: evershade / Flickr на право собственности. Помимо этого, предмет договора должен включать небольшую расшифровку, как например: двухэтажный магазин или шестиэтажная гостиница на 69 номеров.

Сумма сделки Стоимость объекта куплипродажи должна быть четко указана как цифрами, так и прописью. Также подробно должна быть описана схема оплаты и размер задатка. Как правило, задаток должен быть выплачен в день подписания договора. Обычно его размер варьируется от 10% до 20% от общей суммы сделки. Остальную часть покупатель выплачивает после того, как госучреждение зарегистрирует переход права собственности на недвижимость к новому владельцу. В случае, когда сумма задатка меньше 10% или регистрация сделки занимает много времени, продавец может попросить покупателя внести дополнительные взносы до момента окончательного перехода права собственности. Если на момент подписания ДКП площадь недвижимости требует уточнения, стороны могут включить в этот раздел условие об уменьшении или увеличении стоимости по итогам замеров. При этом должна быть указана точная сумма за единицу площади.

Обязательства сторон Одним из самых важных пунктов ДКП является не допускающее разночтений перечисление обязанностей продавца и покупателя до момента перехода права собственности на недвижимость (точная дата этого событи я так же должна быть указана). Если стороны договорились о том, что покупатель получает предварительное право собственности до окончания регистрации, это должно быть указано в договоре. Безусловно, это отразится на распределении коммунальных и эксплуатационных расходов, что также должно быть учтено в ДКП. В случае, если на территории объекта купли-продажи временно проживает третье лицо, в договоре необходимо указать обязанность продавца освободить занимаемую площадь до момента осуществления сделки.

Ответственность сторон Этот раздел определяет ответственность участников за несоблюдение условий сделки и права пострадавшей стороны. Когда одна из сторон нарушает ДКП, к ней могут быть применены штрафные санкции. Договор также может включать в себя отдельный пункт о пересмотре сделки в случае несоблюдения

существенных условий, вплоть до расторжения ДКП в одностороннем порядке. Самым важным пунктом

для покупателя является описание процедуры возврата внесенного задатка. В зависимости от достиг-

Заключительная часть ДКП описывает порядок, который обязана соблюдать одна из сторона при необходимости уведомить другую сторону о том, что процесс исполнения договора будет подвержен каким-либо изменениям. Конечно, самым надежным способом избежать ошибок при заключении ДКП является консультация юриста в момент проведения переговоров и анализа проекта договора.

Качественная жизнь, качественное кондо. Кондоминиум в Патонге с видом на море.

Отличная инвестиция.

Шикарные кондо с круглосуточной охраной.

Бесплатно: полная меблировка!!!

Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɤɨɧɞɨ ɫ ɥɭɱɲɢɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ

ȼɫɟɝɨ ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɩɥɹɠɚ ɉɚɬɨɧɝ Ɍɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ -XQJFH\ORQ

Ɉɞɢɧ ɩɪɨɟɤɬ ɜ ɉɚɬɨɧɝɟ ɜɬɨɪɨɣ ɭ &HQWUDO )HVWLYDO

ǸȎȥȓȟȠȐȓțțȎȭ ȔȖȕțȪ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɤɨɧɞɨ Лучший выбор кондо с лучшим расположением на Пхукете.

Цены от 3.1 млн бат

Приглашаем посетить наш стенд в Central Festival, 2-й этаж, рядом с банковскими офисами.

Тел. +6676 346 967, Моб. +6684 543 5435, Факс : +6676 346 968

Всего 500 метров до Central Festival. 120% вместимость парковки.

10 БЕЗУМНЫЙ МИР

Большой список Необычные закуски Далеко не все люди на планете спокойно закусывают ушами боксеров-тяжеловесов. Впрочем, тоже самое и с другими экзотическими снеками и закусками: комуто они кажутся бурдой, а кто-то готов поедать их в огромных количествах.

Итальянский червивый сыр: Еще недавно стоимость этого деликатеса достигала порядка 3000 бат за кг. Однако теперь производство и распространение червивого сыра в Италии запрещено законом. Многие любители традиционной свадебной закуски теперь страдают. Кстати, процесс производства довольно трудоемкий. Сначала необходимо, чтобы мухи разновидности Piophila Casei отложили яйца в сыре. Затем личинки должны превратиться в червей, которые вырабатывали особый фермент, придающий сыру нежную текстуру и весьма пикантный аромат. Утиные зародыши балют: Этот деликатес не готовят. Просто ждут пока утиное яйцо дойдет до требуемого состояния естественным путем, то есть, когда в нем сформируется плод с оперением, хрящами и клювом. Сначала из яйца надо выпить жидкость, а потом съесть содержимое сырым, добавляя соль и перец по вкусу. Хотя первыми это блюдо придумали исландцы, оно быстро приобрело широкую популярность в богатых на утиные производства странах ЮгоВосточной Азии, особенно на Филиппинах. Мороженое со вкусом рыбы: Два года назад один из крупнейших снековых магнатов Австралии Джордж Кайлис запустил производство холодного десерта со вкусом классического блюда британской кухни – fish and chips. Неcмотря на необычное сочетание, продажи этого вида мороженного растут до сих пор. Те, кто пробовал этот десерт, утверждают, что на самом деле в нем не чувствуется настоящего вкуса рыбы. Просто мороженное обладает слегка солоноватым привкусом. Кайлис говорит, что на это изобретение его вдохновил английский шеф повар, угощавший посетителей мороженным со вкусом яичницы и бекона. Засахаренные крабы: У японцев есть много необычных закусок под выпивку, но громче всего хрустят знаменитые крабы в сахаре. Небольшой краб обладает целой гаммой вкусов и является отличным дополнением к спиртному. Как ни странно, но этот японский деликатес особенно популярен в Нью-Йорке, где сладких крабиков любят посыпать кунжутом. Шоколад с чесноком: Романтики из небольшого японского городка Тако придумали особый подарок ко дню Святого Валентина. Возможно, он не идеально подходит для поцелуев, но, судя по всему, жители префектуры Тиба считают иначе. Начинкой для праздничной шоколадки служит маринованый черный чеснок. Говорят, что блюдо немного напоминает чернослив. Попробовать несложно: всего за 200 бат вы можете купить упаковку из трех батончиков в Интернете.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Тайцы взяли в плен сотрудника Google Н

а прошлой неделе жители небольшой деревни на севере Таиланда официально принесли свои извинения сотруднику компании Google, которого они по ошибке приняли за правительственного шпиона. На самом деле, мужчина просто выполнял обычную процедуру видео- и фотосъемки местности для сервиса Google Street View, чтобы у пользователей появилась возможность посмотреть окрестности удаленного тамбона, не отходя от компьютера. Однако машина с общеизвестным брендом Google не произвела на жителей деревни Sa Lap особого впечатления. Напротив, видеокамера и другое оборудование, которым пользовался оператор, вызвали у них серьезные подозрения. Люди решили, что это никто иной, как посланец прави-

Машина компании Google, и правда, чем-то похожа на шпионский автомобиль. тельства, который проводит изучение местности на предмет строительства дамбы. Поскольку этот государственный проект в деревне резко не одобряли, местные жители решили сами разобраться со шпионом. Толпа окружила автомобиль тайского сотрудника Google и начала допрос. По-

сле этого невинную жертву обстоятельств повели в местный храм и заставили поклясться перед статуей Будды, что он не имеет никакого отношения к злонамеренным планам властей построить в деревне дамбу. Считается, что если человек солжет перед ликом Будды, несчастья будут преследо-

вать его по меньшей мере неделю, так что жителям деревни присяги в храме хватило. Когда же им всетаки объяснили, чем именно занимался подозрительный человек с камерой на крыше автомобиля, они извинились перед компанией Google и их тайским сотрудником за свое поведение.

Конная пьянка в салуне Луизианы У Р ОЖ Е Н Ц У Ш ТАТА Луизиана предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка, а также избиении и публичном унижении другого человека. Несмотря на относительно юный возраст, 26-летний Джеймс Моутон оказался поклонником старых традиций юга США. Подвыпивший Джеймс решил совершить поход по питейным заведениям. Как сообщают свидетели происшествия, он подъехал к одному из местных салунов на лошади. В заведении он несколько раз заказывал выпивку. Достигнув кондиции настоящего ковбоя, Джеймс вновь оседлал верного коня и проскакал на нем по помещению салуна. После этого

Житель Флориды пошел по стопам Майка Тайсона он накинул лассо на одного из посетителей, выволок его на улицу и протащил за собой несколько десятков метров. После, правда, ковбой успокоился и развязал пленника. Однако это не помогло ему избежать наказания от современной системы правосудия.

МОЛОДОЙ Ж И Т Е Л Ь штата Флорида Кеннет Томпсон был арестован после того, как в приступе пьяной ревности откусил своему лучшему другу мочку уха. Вернувшись домой после обильных возлияний, он увидел как его приятель и соседка по комнате сидят на кухне и болтают. Нетрезвый Томпсон объявил товарищу, что

тот уводит у него девушку и уже наверняка вступил с ней в интимные отношения. Разговор перерос в драку, во время которой ревнивец оторвал зубами кусок уха друга, выплюнул его и положил в чашку со сливками. Томпсон объяснил свой поступок тем, что «выбитый или вырванный зуб надо хранить в сливках».

Экскурсия по туалетам Лондона

Британцам предложили погрузиться в историю туалетов.

СОТ РУД Н И Ч ЕСТ ВО двух неординарных туристических компаний Лондона дало интересные плоды. London Loo Tours и DoingSomething.co.uk предлагают своим клиентам провести незабываемую ночь, знакомясь с общественными туалетами столицы Великобритании. Участники тура гуляют по пабам Вестминстерского района и делают как можно больше остановок «во дворцах c фарфоровыми

тронами». Отважным путешественникам рассказывают историю каждого туалета, а также дают полезные советы о том, где и как можно воспользоваться общественным туалетом бесплатно. Для туристов и жителей Лондона это почти сакральное знание. Автор идеи и основатель DoingSomething.co.uk уверен, что со временем люди могут даже назначать романтические свидания в излюбленных отхожих местах.

NOVOSTIPHUKETA.COM

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 11

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Остров глазами Джерри Каммингса

НИЗКИЙ СЕЗОН? Муссоны периодически приносят прохладу на Пхукет и близлежащие острова. Но когда жара возвращается, в ход идут все средства. Допустим, можно попросить бабушку помахать рукой. Фото: Джерри Камингс

От редакции

вгуст неожиданно стал на Пхукете месяцем чудес. Сперва Phuket FC порадовал болельщиков хорошей игрой, а затем случилось и вовсе невообразимое: МИД РФ прокомментировал инцидент с россиянами на Пхукете. Напомним подробности этой не самой прозрачной истории. Версий две. Согласно первой, группа тайских подростков развлекалась стрельбой из пистолета по деревьям, пуля случайно попала в машину россиян, ранив одного из пассажиров. Согласно второй, выстрел был не случайным. Применению оружия предшествовала погоня, в которой участвовали россияне и пара тайцев на мотобайке, при этом стрельба велась в упор. Точно известен лишь результат. Раненый россиянин находится в больнице и, по словам полиции, опасается расправы. А следователи изучают обнаруженную в машине гильзу и ищут стрелков. Посвященное этому событию официальное сообщение МИД под номером 1592-19-08-2013 подобными деталями читателей не ба-

Вопрос – ответ

ЧИТАЙТЕ НА САЙТЕ novostiphuketa.com

Что грозит нарушителю ПДД в Таиланде? Мы знаем! РАС С Л А Б Л Е Н Н А Я атмосфера Пхукета действует на всех, и водители не исключение. Даже чопорные британцы здесь водят куда беспечней, чем дома. Однако не стоит забывать о том, что, как и во всех остальных странах мира, в Таиланде существуют ПДД. Сегодня мы расскажем о штрафах за самые распространенные нарушения.

Езда на мотоцикле без шлема Нарушение этого важного и полезного для обывателей закона может грозить вам штрафом в размере до 500 бат. После того, как сотрудник дорожной полиции выпишет квитанцию, вы должны отправиться в

ближайший полицейский участок и оплатить штраф. Затем вы можете вернуться к остановившему вас блюстителю порядка, предъявить документ о внесении денежных средств в требуемом объеме и забрать у него свои права.

Непристегнутый ремень безопасности Как и в предыдущем случае, максимальный штраф составляет 500 бат. Но, как правило, сумма варьируется в пределах от 200 до 300 бат. Возможно, кто-то из знакомых уже рассказывал вам о том, что с полицейским можно договориться на месте, и заменить официальную процедуру внесения средств в кассу на «благодарность» в таком же эквиваленте. Но теоретически это может повлечь за собой гораздо более

серьезные последствия, а иностранцу следует как можно реже пренебрегать буквой закона.

Вождение в нетрезвом виде Если содержание алкоголя в крови водителя превышает 50 мг, ему или ей грозит тюремное заключение сроком до одного года, штраф от 5 до 20 тыс. бат и лишение водительских прав на полгода. В случае, когда вождение в нетрезвом виде становится причиной травмы или смерти другого человека, виновного могут осудить на срок до 10 лет, взыскать штраф в размере 200 тыс. бат, и лишить прав на всю жизнь. Пьяного водителя ставят на учет в полицейском участке, предъявляют обвинения, выписывают штраф и содержат в камере предварительного

заключения. У задержанного есть право выйти из тюрьмы под залог до момента рассмотрения дела в суде. Но если водитель-иностранец нанес увечье или убил человека, находясь в нетрезвом состоянии, тайский закон будет весьма строг.

Парковка в неположенном месте Многие парковочные зоны в Таиланде могут быть закрыты по четным или нечетным числам месяца. Здесь иностранец вполне может стать жертвой обстоятельств, и, вернувшись к своему транспортному средству, обнаружить, что его колеса заблокированы, а на лобовом стекле висит штрафной талон за нарушение правил парковки. В талоне должно стоять имя полицейского и расшифровка, за что имен-

лует. Достаточно уже того, что ведомство вообще прокомментировало историю. По запросу «Пхукет» на сайте МИД РФ находится лишь один документ – тот, что упомянут выше. Протесты против русского бизнеса, погромы в офисах русских компаний, гостиничные кражи и уличные грабежи, несчастные случаи и убийства... Нет, подобные события внимания российских дипломатов не привлекают. Даже обнаруженный за день до стрельбы труп россиянина в Чалонге служащих МИД не заинтересовал. Возможно, весь персонал Смоленской площади был занят сочинением упомянутого выше сообщения. А может, боролся с происками Барака Обамы или просто «ел с друзьями глухаря». Это не важно. Важно, что российские дипломаты все-таки подали голос, и теперь мы знаем, что они существуют. Кстати, пока Россия подавала голос, Китай добился того, чтобы у туристов из этой страны перестали вымогать в аэропорту взятки. Вице-консул КНР говорит, что уже почти месяц не вымогают.

но вас оштрафовали. Максимальная сумма штрафа составляет 1000 бат, но гуманные сотрудники органов правопорядка, как правило, ограничиваются 500 батами.

Другие нарушения В пределах жилых районов Пхукета действует органичение скорости в 50 км/ч, штраф за нарушение скоростного режима не превышает 400 бат. Вождение без прав – 500 бат, проезд на красный свет – 300 бат. Отдельно стоит выделить такую статью, как «непристойное поведение». Передвижение по дорогам в Таиланде равно нахождению в общественном месте, а значит водителю необходимо соблюдать обычные нормы приличия, в частности, быть пристойно одетым. Оголенный торс обойдется в 500 бат.

Задавайте свои вопросы на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ис тория успеха компании Simpson Marine Иностранцы отыскали путь к кошелькам таек Самолет из России протаранил тягач в аэропорту Бангкока Законы Таиланда, о которых мы не знали Как открыть бизнес в Таиланде без тайских акционеров Уличная банда ограбила иностранца в районе Най-Харна Британский подросток скончался от аллергии на орехи Дело о смертельном отравлении сом тамом закрыто Phuket FC не справился с Ти-Рексами из Кхон-Каена Фитнес в обмен на уборку пляжа

Новости ежедневно на novostiphuketa.com

12 ЛЮДИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

ИСТОРИЯ НЕВОЗМОЖНОГО

Артем Моисеенко о том, как изменить себя и мир силой духа портным средством можно было непосредственно из коляски. Артем рассказывает, что изготовление подобных мопедов уже давно поставил на поток один из жителей северной провинции ЧиангМай. В общей сложности, трехколесный транспорт обходится в 50-60 тысяч бат, включая стоимость самого мопеда. Артем не скрывает, что готов наладить производство подобных мотоциклов в любом городе – был бы спрос.

Антон Махров

ртем Моисеенко живет на Пхукете с декабря прошлого года. Снимает небольшой уютный домик недалеко от пирса Чалонга. В свободное время ездит на пляж, осматривает храмы, знакомится с людьми. Водит красную Honda Jazz и, естественно, мотобайк. Харизматичные черты Артема и легкий загар хорошо смотрелось бы на афише голливудского фильма. Честно говоря, когда я беседую с ним, мне становится неловко за свое небритое лицо и уставшие глаза. Сам Артем излучает здоровье и непоколебимую уверенность, располагая к себе собеседника с первого взгляда. То, что он прикован к инвалидной коляске замечаешь далеко не сразу.

Дорогу осилит идущий Травму позвоночника Артем Моисеенко получил 18 лет назад. Водитель машины, в которой он ехал, не справился с управлением, произошла авария. Дальше была реанимация, дни без сознания, пробуждение и слова врача о том, что ходить он больше не будет. По ночам Артему снилось, как он играет с приятелями в футбол или купается в море. Просыпаясь, он старательно отгонял от себя мысль, что этого больше не будет. Сейчас у Артема успешный бизнес, основанный с нуля, и собственная организация помощи инвалидам, работающая во Владивостоке. Вот уже четыре года подряд он проводит на одном из местных пляжей фестиваль «Инвалето», создавая

Производство таких мопедов для инвалидов поставил на поток житель Чианг-Мая.

С помощью специальной тележки под управлением двух псов люди на колясках могут купаться на Панве.

для людей на колясках условия для пляжного отдыха и общения. Заодно Артем путешествует по миру, изучая, как именно в разные странах делают общественные пространства доступными для людей с ограниченными способностями в передвижении. Моисеенко уверен, что начать жить заново может каждый, и именно в этом он видит свою миссию. «Может быть, я как раз тот человек, который зарядит энергией тех, кто лежит в постели?», – улыбается Артем. О том, как это удалось лично ему, он написал книгу под названием «Достигая невозможного».

колясочников Патонг и НайХарн, заручился поддержкой губернатора острова. Однако пока задумка реализуется, Артем и сам не сидит без дела. Уже сейчас на мысе Панва работает пляж для людей с ограниченными возможностями. Там созданы все условия для купания инвалидов. Причем доставку колясочников к морю россияне организовали оригинальным способом – тележку с купальщиком отвозят к воде два дружелюбных лохматых пса. «Если у вас есть знакомый колясочник, расскажите ему о том, что на Панве можно искупаться», – приглашает Артем.

Море для всех Артем – уроженец Владивостока, и вся его жизнь так или иначе связана с морем. Однако травма надолго лишила его возможности по-настоящему насладиться отдыхом на берегу. А ведь морские купания и солнечные ванны могут стать весомым подспорьем в реабилитации. Артем побывал во многих странах и

с уверенностью заявляет, что пхукетские пляжи великолепны, но зачастую недоступны для людей с ограниченными физическими возможностями. Впрочем, россиянин уверен, что ему по силам исправить и это. «Море здесь одно из самых лучших, что я видел. Вода – теплее, чем на Канарах», – рассуждает Артем. – «Но условия для колясочников пока не созданы». Решение проблемы Артем и его спутница Татьяна подсмотрели в Европе. Все что нужно – это бетонный пандус для спуска к воде, деревянная площадка с лежаками, где колясочникам было бы удобно загорать, и специальная тележка, которая будет отвозить отдыхающего к морю и привозить обратно. «Во время реабилитации на Тенерифе я был поражен как все просто и, главное, как эффективно это работает», – восхищается Артем. Господин Моисеенко уже договорился с властями, о том, чтобы оборудовать для

За рулем Общественная деятельность на острове требует разъездов Было бы наивно полагать, что Артема способна остановить транспортная проблема. Вопрос с управлением автомобилем он решил давно, в очередной раз доказав, что зачастую все ответы – на поверхности. Было бы желание. Honda Jazz, на которой

рассекает по острову россиянин, ничем с виду не похожа на классическую советскую «инвалидку». Никаких дополнительных изменений в конструкцию вносить не пришлось. Достаточно двух рычагов, которые позволяют нажимать на педали без помощи ног. По словам Артема, изобретенное им «ручное управление» с легкостью освоит любой. В качестве примера он приводит Татьяну, которая пользуется и обычными педалями, и рычагами. «Во время путешествий я просто вожу рычаги с собой, и на месте арендую понравившуюся машину», – рассказывает россиянин. Труднее пришлось с мотоциклом, однако и тут Артем справился. Учитывая любовь тайцев к двухколесному транспорту, совсем не удивительно, что решение он увидел именно в Таиланде. Конструкция проста и элегантна. За основу берется мотобайк с коляской, на котором. Остается лишь переместить руль влево, чтобы управлять транс-

Никогда не сдаваться Впрочем, все перечисленные инициативы Артема Моисеенко – часть глобального плана, который должен сделать мир доступным и удобным для всех. Каждая реализованная идея подтверждает тезис о том, что главное – желание. Реализация зачастую оказывается не сложной и не затратной. Пообщавшись с благотворительными организациями Пхукета и другими колясочниками, он пришел к мысли о необходимости создания международной организации – фонда, который будет помогать людям с ограниченными возможностями здоровья и превратит Пхукет в курорт мирового уровня для маломобильных людей. А возможности самого Артема, похоже, безграничные. Если вы готовы помочь Артему в его работе или вам самим нужна помощь, вы можете связаться с Артемом и Татьяной по телефону 091 157 69 67, 088 834 55 27, скайп artem_moiseenko, artmoiseenko@mail.ru, www. kovcheg-vl.ru.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ДЕТИ

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Шарики вместо кисти Как вырастить из ребенка Малевича ДАВАЙ

ИГРАТЬ Ивон ван Кестерен

ы продолжаем рубрику под названием «Давай играть», запущенную в помощь родителям, которые все лето ломают голову, чем занять своих чад в сезон дождей. Автор колонки – новозеландка и мать двоих детей Ивон ван Кестерен. Она рассказывает об интересных и полезных для развития ребенка играх, которые легко и просто можно устроить в домашних услових. А так как погода на Пхукете остается весьма переменчивой, то, скорее всего, ее новое предложение придется многим весьма кстати. Многие дети любят рисовать красками, причем чаще всего каким-нибудь не традиционным способом. Один из таких способов – это рисование стеклянными шариками. С их помощью, можно

не только подурачится, но и создать действительно оригинальные и красочные абстрактные произведения искусства. Чтобы устроить такое развлечение, кроме бумаги и красок, вам еще понадобится коробка и собственно стеклянные шарики. Коробка может быть обычной картонной, или же можно использовать любую пластиковую емкость для пищи. Что касается шариков, то они есть в каждом доме и, как правило, валяются без дела.

Возраст Дети от двух лет и старше.

Что нужно бумага краска пластиковый контейнер или картонная коробка с т ек л я н н ые ш а ри к и (6-8 штук)

Подготовка Как известно, дети и краски – опасное сочетание. Малыши обязательно ими испачкаются или измажут что-нибудь поблизости. Так что к занятиям по рисова-

нию лучше всего подготовится заранее. Во-первых, надеть на ребенка фартук или, еше лучше, какую-нибудь старую одежду, которую потом будет не жалко выбросить. Во-вторых, накройте чем-нибудь стол (а заодно и пол вокруг него), чтобы потом не ломать голову, как свести краску. Кроме того, постарайтесь использовать безопасную для детей краску, кото-

Самый молодой блоггер Пхукета Джоуди Хоутон

НЕЛЬЗЯ БЫТЬ СЛИШКОМ молодым, чтобы писать. Эту мысль подтверждает десятилетняя школьница Эшли Джулия Уилер. Недавно она начала вести собственный авторский блог (mywheelerlife.weebly.com), в котором описывает самые интересные моменты своей жизни на острове. «Я начала свой блог, потому что мой папа уехал в отпуск, но он очень хотел знать, что я буду делать во время его отъезда. И я решила писать для него обо всем интересном, выкладывать фотографии и добавлять видео на YouTube», – рассказывает Эшли. После того, как отец Эшли вернулся из поездки,

девочка решила продолжать вести блог. Теперь она постоянно держит читателей в курсе последних новостей своей жизни – от любви к пасте Marmite до событий, которые посещает. Создавать веб-сайты Эшли научилась, когда ходила в школу в Гонконге. По девочки словам, ее

учитель по информатики увлекался новыми технологиями и вдохновил Эшли на изучание Интернета. Сейчас Эшли учится в Gecko School в Таланге. С 26 августа там начнутся занятия, и, по словам девочки, интересных событий в ее жизни прибавится. А значит появятся и новые заметки.

рая легко смывается с кожи. Бумагу для рисовани можно взять обычную, а можно сделать листы какой-нибудь формы, например, бабочки или ладони. И не скупитесь на эти заготовки – дети рисуют свои «шедевры» очень быстро!

Как играть Для начала, кладете лист бумаги в коробку. После – капаете на него краску, желательно, гуашь, разных

цветов и в разных местах. Вы можете сделать это сами или предоставить такую честь своему малышу. Затем берете стеклянные шарики, хватит 6-8 штук, можно больше, можно меньше, количество роли не играет. Кладете их в коробку и начинаете вращать в разных направлениях, как ребенок сам захочет. Шарики, попадая в краску, будут оставлять за собой оригинальные цветовые разводы.

Собственно все – картина готова! Если в доме не оказалось стеклянных шариков, можно заменить их маленькими мячиками. Но тогда и емкость, куда вы положите бумагу, должна быть тоже большой, чтобы мячики могли в ней свободно перемещаться. Д р уг и е с т а т ьи а в тора читайте на сайте novostiphuketa.com.

14 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

ГАЛЕРЕИ ПХУКЕТА

В новом перформансе сочетаются сразу несколько видов танца – классический балет, джаз, индийские и традиционные тайские танцы.

Темная сторона танца

Drawing Room 56 Phang Nga Road, Talad Yai, Muang, Пхукет-Таун 086 899 4888

На Пхукете состоялась презентация нового дэнс-шоу Джоуди Хоутон

аскрыть иностранцам темные строны тайской души посредством музыки и танца задумала группа местных артистов. В перспективе молодой коллектив под названием Artist Dance Choreography собирается составить на Пхукете конкуренцию таким знаменитым шоу, как FantaSea и Siam Niramit. Премьера первого денс-перформанса состоялась 17 августа в театре Baanmaksong Hotel в Кату. Действо под названием To the Soul длилось примерно 30 минут. Перфоманс не содержал ни одного диалога: рассказывали свою историю артисты исключительно на языке танца. В некоторые моменты шоу действительно было очень

Хореограф шоу Сотайсип Пенгленг и MC вечера Бир. таинственным. Танцоры в масках и ярких костюмах совершали различные пируеты и даже жонглировали огнем. Не обошлось на сцене и без живого слона. «Мы постарались показать другую сторону тайских верований», – поясняет замысел хореограф шоу, а также учитель танцев Сотайсип

Пенгленг. – «Большинство людей думает, что жители Таиланда – буддисты, и этим все сказано. Однако не все так просто. На самом деле, у нас есть и темная сторона – это мир призраков и духов. Этот мир мы и показываем в своем перформансе». Состав труппы Artist Dance Choreography – десять

танцоров и один слон. Все артисты – профессионалы, владеющие разными стилями танца. В перформансе сочетаются сразу несколько из них – классический балет, джаз, индийские и, конечно же, традиционные тайские танцы. «При помощи этой смеси тайских стилей с западными

мы постарались отразить нашу культуру. Но мы очень отличаемся от других подобных шоу. Это настоящее искусство», – утверждает господин Пенгленг. По словам хореографа, который также имеет свое шоу в кабаре Aphrodite, целью дебютного перформанса было оценить реакцию публики. И, судя по тому, что зал в театре Baanmaksong Hotel был полон, зрителям новое шоу понравилось. Однако, как отмечает господин Пенгленг, труппе предстоит еще много работы, чтобы довести постановку до уровня настоящей премьеры. На регулярной основе шоу планируется запустить в ноябре. Подробнее о танцевальной труппе на сайте theartistdance.com.

Уроки фотосъемки от Oasis ed. Phuket Кристина Лосева

ЕСЛИ ВАМ СТАЛО МАЛО камеры в вашем смартфоне, и вы, поддавшись всеобщей моде, купили себе фотоаппарат, то дело за малым – научиться снимать. Для начала можно ограничиться набором простых и известных всем правил фотосъемки. Но если вам лень искать и постигать их в одиночестве, то можно записаться на краткий обучающий курс для начинающих фотографов, который пройдет с 27 по 29 августа в Таланге. Проводит семинар интернет-портал Oasis ed. Phuket, являющийся пхукетским банком мастер-классов в

Краткий курс для начинающих фотографов, который пройдет с 27 по 29 августа в Таланге. самых разных областях знаний. Записаться в число участников может любой желающий на сайте oasisedphuket.com. В ходе курса вам не только расскажут о тех-

нических премудростях, но и поведают, как поймать хороший кадр, сделать снимок более эмоцинальным, научат выставлять свет и искать вдохновение. Для участия вовсе не требуется иметь навороченную камеру, подойдет любая, что у вас есть. И даже смартфон. Кроме того, подобный курс в ближайшем будущем планируется провести и для детей, называться он будет Photo Crazy Kids Workshop. Побробнее о предстоящих семинарах можно узнать по телефону 084 946 2171 и ли на сайте oasisedphuket.com.

Red Gallery Phuket Art Village, Soi Naya 2, Раваи 087 323 321 redgallerythai@yahoo.com phuketredgallery.com Открыта ежедневно

Veerachan Usahanun 110/34 Cherng Talay, Bang Tao Beach Road 081 490 4359 usahanun@live.com veerachanusahanun.com Открыта ежедневно

Mom Tri’s VR Gallery Возле Mom Tri’s Villa Royale, 12 Kata Noi Rd, Ката-Ной 076 333 568 art@momtriphuket.com momtriphuket.com

Watcharin Art Studio 27 Yaowaraj Rd, Пхукет-Таун 088 386 1449 watcharintinorodnit @hotmail.com rindamagicalart.com

Wua Gallery and Studio 1 Phang Nga Rd, Пхукет-Таун 076 258 208 wua.artgallery@gmail.com wua-artgallery.blogspot.com

Если хотите увидеть свою ст удию на этой странице, пишите: story@ novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 15

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Время мусор выносить На Пхукете прошел морской субботник Go Eco Дмитрий Кан

бычно, валяющийся на набережной мусор раздражает всех: и случайных прохожих, и владельцев местного бизнеса. Однако 13 августа стало исключением из правил. В этот день собравшиеся в Чалонге дайверы, экологи и простые жители острова были вполне рады видеть хлам на берегу – еще несколько часов назад все эти горы мусора находились под водой и на пляжном песке. Теперь же их погрузят в мусоровозы и отвезут на мусоросжигательный завод. Прошедший на прошлой неделе морской субботник Go Eco 2013 власти острова анонсировали как самое масштабное экологическое мероприятие в истории провинции. Согласно данным организаторов акции, всего за день было собрано 4,3 тонны мусора. Участие в акции приняли более 1500 добровольцев, включая профессиональных дайверов, экологов,

Участники акции собрали 4,3 тонны мусора. Фото: Jolly Roger волонтеров, студентов и школьников. Каждый помогал, чем мог. Одни собирали хлам на пляжах острова Рача-Яй, другие чистили подводное дно. Со дна водолазы-добровольцы подняли множество

оборванных рыболовных сетей, ловушек, снастей, бутылок и другого мусора, оставленного в океане туристами и рыбаками. Корабли с волонтерами курсировали вокруг Пхукета, а также вокруг островов Пхи-Пхи,

Рача-Ной и Рача-Яй. Акция прошла при поддержке Департамента морских и прибрежных ресурсов острова и органов местного самоуправления. Организаторы успехами остались довольны.

«Все прошло просто замечательно. Правда, по сравнению с прошлым годом среди волонтеров было меньше иностранцев, зато значительно больше молодых тайцев. И это очень радует. Ведь основная наша цель – повысить интерес местных жителей к экологическим проблемам Пхукета», – подвел итоги организатор акции, активист Go-Eco Phuket Керри Лич. Впрочем, участники акции полагают, что почивать на лаврах еще рано, и субботник можно сделать более эффективным. Так, многие из потенциальных волонтеров не смогли принять участие в мероприятии по причине того, что проходило оно в будний день. Заодно активисты хотели бы видеть более четкую работу властей. «Мы готовы принимать участие, готовы подключаться. Но хотелось бы видеть больше организованности и больше контроля», – заявил после субботника директор

дайв-центра Jolly Roger Евгений Мухлыгин. На большую уборку россиянин выставил команду из 15 опытных дайверов, а также предоставил на мероприятие свой корабль, который взял на борт 70 человек. Профессиональные инструкторы утверждают, что готовы подсказать организаторам, как и что можно улучшить в 2014 году. Стоит отметить, что следующий субботник может пройти уже при поддержке губернатора Пхукета Майтри Интусута. Едва ли господин губернатор облачится в костюм для дайвинга, но выделить средства из бюджета провинции чиновник пообещал. Кроме того, в планах экологического объединения Go-Eco Phuket провести еще одну акцию по очистке морского дна во время высокого сезона, когда будет возможность добраться до более отдаленных рифов и островов в акватории Пхукета.

На пляже Камалы появились постоянные уборщики мусора Джоуди Хоутон

БЛАГОДАРЯ СОВМЕСТным усилиям администрации и частного сектора впервые за всю историю Пхукета на пляже Камалы появились настоящие уборщики. Омрачает радостную новость тот факт, что следят за порядком на прибрежной линии пока лишь два человека. Но инициаторы проекта надеются, что это лишь начало. Обучением уборщиков и контролем их работы занимается лично координатор Общества волонтеров по защите окружающей среды (NEV-Net) госпожа Супасима «Нуи» Сангван. «Я слежу за работой клинингового персонала на пляже с 1 августа, когда они приступили к выполнению своих обязанностей. Я объясняю им особенности уборки и переработки мусора, а также другие важные моменты, которые могут влиять на состояние окружающей среды», – рассказывает госпожа Сангван. Уборщики приняты на полную ставку и работают

Пока уборщиков только двое, но в будущем будет больше. по 9 часов шесть дней в неделю. Администрация смогла выделить им оклад в размере 9000 бат в месяц. В обязанности администрации также входит снабжение сотрудников мусорными пакетами и необходимым оборудованием. Сообщество местных предпринимателей Kamala Green Club (KGC) решило повысить ФОТ муниципальных служащих и сформировало фонд для увеличения их зарплаты. Собранных денег должно хватить на четыре месяца оплаты труда уборщи-

ков. После этого OrBorTor Камалы планирует взять весь процесс уборки пляжа на себя. Госпожа Сангван надеется, что партнерство NEV-Net, KGC и OrBorTor послужит примером для других районов острова и подобные эко-программы будут зупущены на всех пляжах Пхукета. Для получения дополнительной информации о Kamala Green Club вы можете посетить их станицу www.facebook.com/ KamalaGreenClub.

Пятница 13 сентября 2013 Начало в 19:30 Дресс-код: Коктейль Цена билета: 3500 бат Подарите утонченной части вашей души изысканный вечер джаза, танцев, современного искусства и изысканной французской кухни. Ужин из четырех блюд и напитки для всех гостей. Заказ билетов: 076 278146 info@phukethasbeengoodtous.org 076 330015 events@boathousephuket.com Все собранные средства будут переданы благотворительному фонду Phuket Has Been Good To Us. Дети Пхукета нуждаются в нашей помощи.

ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Королевская миля Пешие прогулки по старейшему району Бангкока Клер Коннел

айон Дусит (Dusit) посетители Бангкока не всегда включают в свой список must see. И напрасно: здесь тайская столица предстает в совершенно непривычном для нее облике: на широких, идеально чистых улицах (уборщики работают здесь круглосуточно) зачастую не найти ни одного торговца, в архитектуре четко угадывается европейский стиль, а парки поражают своими размерами и красотой. Именно здесь с начала XX века жили короли Таиланда. Дусит и сейчас является политическим центром столицы. Здесь находится Дворец Читралада – резеденция Короля Пхумипона Адульядета и Королевы Сирикит, а также Национальное Собрание и Дом правительства, где заседает парламент и работает премьер-министр.

По Чао-Прайе курсируют красочные лодки. Все фото: ТАТ

Парк Дусит Главной достопримечательностью района является Парк Дусит (Dusit Park), в котором располагается королевский комплекс Dusit Palace. Комплекс был построен во времена Короля

Чулалонгкорна (Рамы V) в начале 1900-х годов. В то время Большой Дворец, официальная резиденция Королей Таиланда, был переполнен, кроме того, летом в нем было очень жарко. Рама V решил перенять традицию европейских мо-

ǏǍǥ ǠǗǝǛǙǚǨǖ ǠǐǛǘǛǗ ǚǍ ǜǢǠǗǒǟǒ Продажа, долгосрочная и краткосрочная аренда

Кондо на 2 спальни

Кондо на 3 спальни

Пентхаусы

Звоните сегодня! Моб: 091-034-9909, 089-729-8126 Email: info@baanyamu.com, www.baanyamu.com , Тел. 076-310-507

нархов и построить себе летнюю резиденцию, окруженную красивым парком комплексом, который он назвал «Небесными садами» (Suan Dusit). Король не раз ездил Европу, откуда и почерпнул много архитектурных идей для нового дворца. В да льнейшем Dusit Palace стал основным местом жительства монарха, и его стали называть «Небесным жилищем». Сейчас в состав комплекса входят тиковый Дворец Виманмек (Vimanmek Teak Mansion), Тр он н ые з а л ы A n a nt a Samakhom и Abhisek Dusit, Королевский музей слонов (Royal Elephant Museum), Музей д ревних тканей (Ancient Cloth Museum), зоопарк Дусит (Dusit Zoo) и выставка фотографий Короля, который, как известно, является большим любителем фотоискусства. Кстати, нынешняя ре-

зиденция Его Величества – Дворец Читралада – изначально тоже был частью комплекса Dusit Palace, как и еще больше десятка королевских вилл. Входной билет в Парк Дусит стоит 250 бат. Билеты для посещения каждой достопримечательности в составе комплекса можно приобрести отдельно, однако, если у вас есть билет в Большой дворец, то вход везде будет бесплатным. Так как речь идет о королевской территории, посетителям рекомендуется носить брюки и рубашки с длинным рукавом, а женщинам желательно захватить с собой саронг.

Тиковый дворец Дворец Виманмек знаменит не только как крупнейшее в мире здание из тикового дерева, но и как строение, при возведении которого не

было изпользовано ни одного гвоздя. Изначально особняк был построен на острове Сичанг, однако по приказу Рамы V был разобран и первеезен в Бангкок. Дворец стал первым жилым строением в Dusit Palace. В течение пяти лет, до 1906 года, в нем проживал сам Его Величество, пока не достроили Amphorn Satharn Villa. Тиковая резиденция какое-то время оставалась местом жительства членов королевской семьи, однако потом была на несколько десятилетий заброшена. В 1982 году Королева Сирикит попросил разрешения Короля Рамы IX возродить особняк и превратить его в музей. Теперь здесь хранится антикварная мебель королевской семьи, громадная чугунная ванна, обогреваемая котлом, первая в стране электрическая лампочка, охотничьи трофеи, кол-

В архитектуре Дусита сочетаются азиатский и европейский стили.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Тронный зал Ananta Samakhon, самое европейское здание комплекса. лекции старинных тканей, произведений искусства, ювелирных украшений и фарфора. Для осмотра открыта 31 комната, каждая оформлена в своем стиле. Повсюду размещены резная мебель, антикварная керамика, портреты и старые фотографии. Необычайно красив особняк не только внутри, но и снаружи. Первый этаж построен из кирпича, а верхние – из тикового дерева. Выпоненный в викторианском стиле, дворец-музей напоминает утонченное светское строение, которое очень отличается от традиционных восточных особняков.

Тронный зал Ananta Samakhom Одно из самых красивых и впечатляющих зданий в районе Дусит, этот тронный зал больше всего напоминает европейский дворец. Здание, которое теперь является музеем, построено в стиле итальянского Возрождения и неоклассицизма. Снаружи оно отделано мрамором из Каррары, города на северо-западе Италии. А внутри – расписано итальянскими художниками по мотивам истории династии Чакри. До окончания строительства Тронного зала Король Рама V, к сожалению, не дожил. Однако его преемник Рама VI закончил начатое дело: к 1915 году новый королевский зал приемов был готов. Тронный зал использовала в качестве штаб-квартиры Народная партия во время революции 1932 года, после которой Таиланд из абсолютной монархии стал конституционной. Кроме того, здесь до 1974 года заседал национальный парламент. Сейчас в Тронном зале можно посмотреть экспози-

цию различных королевских регалий и предметов обихода, к примеру, роскошные столовые сервизы, используемые в особо торжественных случаях. К сожалению, все это великолепие нельзя фотографировать, можно запечатлеть на память только здание снаружи.

Тронный зал Abhisek Dusit Зал находится прямо за Тиковым дворцом, и был построен специально для него в 1904 году. Сейчас в здании находится Музей тайских ремесел. Здесь можно посмотреть на хлопчатобумажные и шелковые ткани, а также удивительные корзины, сделанные членами Фонда Королевы по развитию ручного труда.

Мраморный храм Элегантный храмовый комплекс Wat Benchamabophit тоже был возведен при короле Раме V. Мраморным его называют потому, что он построен из итальянского мрамора. Однако интерьер центрального зала отделан золотом. В галерее вокруг зала расположены 52 бронзовых изображения Будды, п р ед с т а в л я ющ и е р а з личные стили из разных буддистских школ, стран и регионов. В храме располагается статуя Будды Phra Buddhajinaraja, которая считается одной из самых красивых в Таиланде: под ней погребен прах Короля Рамы V. Еще одной достопримечательностью храма являются живущие здесь черепахи и огромные сомы. Если перейти канал с этими гигантскими рыбами, взору предстанет площадка с древними барабанами, которые

Тиковый дворец, построенный без единого гвоздя. когда-то использовались как часы. Монахи на них терпеливо отбивали время суток, при этом для каждого часа звучал отдельный инструмент. Мраморный храм находится на Shri Ayuttaya Road, рядом с официальной резиденцией Короля. Лучше приходить сюда рано утром. Храм открыт ежедневно с 8:00 до 17:00 часов.

Зоопарк Дусит Во время парвления Рамы V зоопарк был частью Королевского сада (Dusit Royal Garden). Его Величество поселил там пятнистых оленей с острова Ява и других диких животных. Поначалу садом наслаждались исключительно члены правящей семьи. Для широкой же общественности он был открыт при Короле Рамы VIII, в 1938 году, и официально переименован в Зоопарк Дусит (Dusit Zoo). Сейчас комплекс занимает территорию в 118 рай и считается крупнейшим зоопарком Азии. Здесь представлено более 1600 видов животных. Визитными

карточками парка считаются белый тигр и лающий олень-альбинос. Для тайцев, как и для многих туристов, экзотическими животными также являются жирафы, зебры, верблюды, кенгуру, пингвины и другие. Кроме того, впечатляют вольеры с рептилиями, где можно вблизи рассмотреть уникальных змей. Это зеленые и желтые анаконды, питоны и большой удав. Кроме того в парке обитает много видов черепах, в том числе, черные азиатские гигантские черепахи. Зоопарк действительно очень большой, чтобы обойти его пешком потребуется, наверное, полдня. Если вы пришли с детьми или просто не любите длительные прогулки, можете воспользоваться местным автобусом, курсирующим по территории, или взять напрокат велосипед. Расположен зоопарк в самом сердце Парка Дусит на Rama V Rd. Посещещать его лучше в будние дни, по выходным здесь очень многолюдно. Прямо в парке есть несколько ресторанов и кафе, где можно перекусить и отдо-

хнуть. Есть даже магазин 7-Eleven. Открыт парк ежедневно с 8:00 до 18:00. Входной билет взрослым иностранцам обойдется в 100 бат, детям – в 50 бат. Для тайцев цена – 70 бат (взрослый) и 10 бат (детский). На тарифы для местных можете рассчитывать и вы, если предъявите разрешение на работу или тайские водительские права.

Музей слонов Королевский музей слонов, который находится в парке Дуит, представляет собой две конюшни, когда-то быв-

шие домом для трех белых слонов-альбиносов. Все эти животные в Таиладне по сей день принадлежат Королю. Экпозиция музея предлагает ознакомиться с интересными фактами о белых слонах Таиланда. Здесь также можно увидеть статуи королевских слонов в натуральную величину, бивни, фотографии с официальных церемоний, в которых участвовали слоны. Му зей расположен за Тронным залом Ananta Samakhom. Вход – на U Thong Road, почти напротив гланых ворот зоопарка. Открыт он ежедневно с 08:00 до 16:00. Вход бесплатный.

18 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

В новом свете

Калифорнийский стиль ресторана Joe’s Downstairs

Кристина Лосева

тупая на белую веранду ресторана Joe’s Downstairs, расположенного на скалистом берегу бухты Калим, тут же переносишься за тысячи километров от Пхукета – на побережье всегда солнечной Калифорнии. Освежающий морской бриз, звук разбивающихся о камни волн, вкус легкого коктейля – эту атмосферу невозможно спутать ни с чем. Расслабленный калифорнийский стиль заведения дополняет кухня Нового Света с огромным выбором закусок тапас и впечатляющей винной картой. Joe’s Downstairs входит в группу заведений Baan Rim Pa, которая владеет тремя ресторанами на побережье между Патонгом и Калимом. Все они расположены рядом друг с другом, словно на разных ступеньках лестницы. На верхнем ярусе – ресторан королевской тайской кухни Baan Rim Pa, чуть ниже – Joe’s Downstairs, который представляет западную кухню, и внизу – итальянское заведение Da Maurizio. «Joe’s Downstairs был открыт последним из нашей троицы. Ресторан работает уже восемь лет. И за это время в его концепции ничего не изменилось. Калифорнийский стиль работает», –

Кухня Нового Света немыслима без бургеров и стейков. Поварам Joe’s обе позиции удаются безупречно. с улыбкой говорит Сью Ултман, директор отдела маркетинга группы Baan Rim Pa. По словам Сью, ресторан изначально задумывался как место, где люди могут выпить хорошего вина или насладиться коктейлем и закусками в приятной обстановке. Интерьер Joe’s полностью соответствует калифорнийскому стилю: открытая веранда на свежем воздухе оформлена в белом цвете (белая мебель и белый длинный бар терраццо), что добавляет света и создает «отпускное» настроение. Однако самой главной особенностью обстановки Joe’s является шикарный вид на бухту Калим, романтичности которому добав-

ляет не привычный песчаный, а скалистый берег. Скажу без ложной скромности, закат здесь великолепен, и это лучшее время для посещения ресторана. В меню заведения основной акцент сделан на закусках тапас. Под этим испанским гастрономическим термином скрываются маленькие закуски к напиткам. Шеф-повар Joe’s, американец Аарон Хупер не пытается сдерживать свою фантазию. В меню есть коктейль из креветок темпура с соусом из томатов, авокадо и чили, белый снеппер с сыром гауда, роллы темпура с луком-пореем, фуа-гра с жареными фисташками и соусом из тамаринда, хрустящие кальмары с песто из чеснока и

петрушки. О калифорнийской кухне Аарон Хупер знает не понаслышке. Он работал в ресторанах СанФранциско, а также в Швейцарии и Китае. В 2008 году Аарон получил премию HAPA (Hospitality Asia Platinum Awards) как лучший шеф-повар Таиланда. В Joe’s он работает с самого открытия, и лично разрабатывал не только меню закусок, но и список основных блюд. Последний включает морепродукты, утку и австралийскую говядину. Особенно славится заведение своим фирменным бургером (595 бат). «Все дело в продуктах», – признается Сью. – «Мы используем все только лучшее. Говядину мы

возим из Австралии. Овощи нам поставляют местные органические фермы. Морепродукты тоже покупаем свежие у местных. Привозим из Америки только знаменитого мэнского лобстера». Тот же принцип Joe’s парктикует и при составлении карты вин. Ресторан был признан победителем престижной винной премии Wine Spectator’s Award «За отличное качество» в 2007 году. Конкурс проводится ежегодно, начиная с 2002 года, но лишь несколько ресторанов Пхукета могут похвастаться подобным статусом. Выбор вин здесь так велик, что если вы не знаете точно, чего хотите, процедура займет некоторое время. Здесь предлагают вина со всего мира – аргентинские, чилийские, французские, итальянские, австралийские, новозеландские, американские, африканские. Кроме того, коктейли здесь делают не хуже, чем в Калифорнии. Рекомендую личи-мартини – коктейль с водкой, персиковым шнапсом, соком и кусочками личи (295 бат). Хорош и освежающий арбузный мартини с водкой, арбузом и соком лайма (295 бат). Как найти: 223/3 Prabaramee Ro a d , Pa tong Be a ch; w w w. baanrimpa.com.

Йен та фо: самый розовый суп Таиланда БЛЮДО НЕДЕЛИ Диана Волан

Рецептов йен та фо много, но цвет – один. Фото: yelp.com

В СИЛУ МНОЖЕСТВА причин тайская кухня активно заимствовала блюда соседних народов. Пхукету, пожалуй, досталось больше, чем другим провинциям – во времена «оловянной лихорадки» на остров стекались сотни и тысячи переселенцев, приносивших свои обычаи, привычки в одежде и кули-

нарные предпочтения. Так, на Пхукет и попал йен та фо – кисло-сладкий китайский суп радикально розового (малинового?) цвета. Благодаря характерному оттенку бульона, перепутать йен та фо с каким-либо другим блюдом абсолютно невозможно. Просто поверьте мне. Даже приведенного выше описания вполне хватит, чтобы отыскать эту похлебку на уличном лотке. Впрочем, долго бродить по обочине не придется – тайцы суп йен та фо искренне

любят и уважают. Как повелось в Таиланде, каждая хозяйка готовит блюдо немного по-своему. Классическое наполнение – это лапша, рыбные шарики, поджаренный сыр тофу, кусочки мяса, снежный гриб и «клецки» из свернувшейся крови. Насыщенный розовый цвет бульону придает особая ферментированная соевая паста. А довершает это буйство красок пронзительно зеленый тайский шпинат (он же ипомея, он же morning glory). Едят йен

та фо при помощи палочек и глубокой китайской ложки. Стоит отметить, что кроме цвета, у йен та фо есть еще две особенности. Первая заключается в том, что суп этот вообще не острый. Вкус скорее кисло-сладкий, с нотками уксуса. Чили можно насыпать по желанию, но лично мне кажется, что перец здесь не особо уместен. Вторая «фишка» – это огромная кукурузная чипсина, которой блюдо украшают при подаче. Так вот, хруст у этой чипсины – умопомрачительный.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Baan Rim Pa

Ceramic Kitchen

Acqua

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Da Maurizio Bar Ristorante Tamarind Restaurant

Joe’s Downstairs

La Boucherie

La Boucherie – это французский стейк-хаус, расположенный в самом сердце Патонга, на сои Sansabai, в двух шагах от ТЦ Jungceylon и Бангла-Роуд. В нашем меню вы найдете удивительно вкусные стейки, а также блюда французской кухни по умеренным ценам. Наш профессиональный коллектив и предупредительный персонал гарантируют вам приятный ужин в La Boucherie. Мы открыты с 11:00 до 05:00. Дополнительная информация: laboucherie-asia.com. Тел: 076 344 581.

Breeze Restaurant

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@ downstairs.com

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com

DaVinci

Chino Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Two Chefs Bar & Grill Tre by DoublePool Villas

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 088 169 8144

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните, и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Narang Mahal Bodega & Grill

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

Baan Kalim Restaurant & Seafood Spice House

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Mom Tri’s Villa Royale

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Домашняя кухня Северной и Южной Индии в аутентичной атмосфере. Потомственные повара из Индии приготовят все блюда специально для вас. Ваш ужин будет подан в традиционных мисочках-катори с соблюдением все традиций, как если бы за столом сидели древние правители Индии. Мы открыты ежедневно с 12:30 до 06:30. Рестораны на Кароне (Karon Sea Sand Resorts & Spa) и в Патонге (Бангла). Тел: 076 286 464

Talung Thai

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

RE KÁ TA Beach Club

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Central Festival с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 086 479 7471 Пишите: sales@novostiphuketa.com

20 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

МОМЕНТ КРАСОТЫ В понедельник 12 августа в комплексе Banana Walk на пляже Патонга прошло торжественное открытие центра эстетической хирургии Momento.

Партнеры Momento Жерар Пельсье и Сатиса Суксири с доктором Сантипхапом Сае-Унгом.

Дэбби и Джон Хокки.

Марио и Юнг.

Госпожа Манди из Boathouse в компании исполнителей танго.

ВЕЧЕР ТАНГО В РЕСТОРАНЕ BOATHOUSE Ресторан Boathouse Wine & Grill на пляже Ката организовал вечер вина и танго. Роскошный ужин, разумеется, также присутствовал.

ОТВЕДАЙТЕ РАКОВ Ресторан Two Chefs Kata Center провел 16 авг уста вечер раков. В праздничной атмосфере гости насладились великолепно приготовленными блюдами в неограниченном количестве.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

ЛИЦА ОСТРОВА 21

СПАСЕМ

ОКЕАН ВМЕСТЕ

МОРСКОЙ СУББОТНИК Во вторник 13 августа на Пхукете прошла экологическая акция Go Eco Phuket. Участие в масштабной уборке акватории Пхукета и пляжей острова приняли 1500 человек. Пока профессиональные дайверы из Jolly Roger и других компаний собирали мусор под водой, школьники и волонтеры убирали хлам на пляжах. Больше фото на странице Facebook.com/pages/Jolly-Roger-Dive-Center

22 КИНО

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Полукровка снова в деле На экраны вышло фэнтези «Перси Джексон и Море чудовищ» Мирия Петрова

одный в Голливуде тренд – периодически выпускать напичканные спецэффектами экранизации мифов и легенд – похоже никогда не надоест воротилам киноиндустрии. Его воплощение в 2013 году – фильм «Перси Джексон и Море чудовищ» (Percy Jackson: Sea of Monsters), который стал продолжением весьма неоднозначного блокбастера 2010 года «Перси Джексон и похититель молний». Оба фильма сняты по романам Рика Риордана, вдохновленного «Гарри Поттером» и античной мифологией. Перси Джексон, несколько лет назад узнавший о том, что он полубог, сын самого Посейдона, уже привык

к новой жизни. По правде говоря, он никогда и не чувствовал себя уютно, будучи заурядным учеником в школе. Но убежищу потомков греческих богов грозит опасность. Джексон вместе со своими верными

SFC Jungceylon Phuket (Patong)

SFX Coliseum Phuket (Central Festival) Monster University (E/3D) Monsters University (T/3D) Percy Jackson: Sea of Monsters (T/3D) Percy Jackson: Sea of Monsters (E) Percy Jackson: Sea of Monsters (E/G) R.I.P.D. (E) R.I.P.D. (T) Yam Yasothorn 3

На словах сюжет более или менее оригинален, если не принимать во внимание возраст мифа о Золотом руне и количество версий, объясняющих коварство конкретной части Атлантического океана. На деле же

друзьями – сатиром Гровером и дочерью Афины Аннабет – отправляется на поиски Золотого руна. И не куда нибудь, а на остров посреди Моря чудовищ, а конкретнее – в Бермудский треугольник

16:50, 21:30 12:15, 14:30, 19:10 11:15, 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:35 11:45, 14:00, 16:20, 18:40, 21:00 12:30, 14:50, 17:10, 19:30, 21:50 12:50, 15:00, 17:15, 19:20, 21:30 11:35, 13:50, 16:00, 18:10, 20:15, 22:25 11:30, 13:25, 15:30, 17:40, 19:50, 21:55

это выглядит точной копией совершенно определенных эпизодов «Гарри Поттера», усиленных маринистикой «Пиратов Карибского моря». Хотя для поклонников обеих франшиз, наверное, это только плюс. К р о м е т о г о, к о п и я по зрелищности не уступает изначальному образцу, 3D-формат работает в полную силу. По понятным причинам большая часть экшена на этот раз разворачивается посреди морских вод. Картинка порадует даже искушенного кинолюбителя. Так как режиссеру Тору Фройденталю, в отличие от своего коллеги, снимавшего первую часть, не нужно было половину фильма объяснять, откуда в Америке античные боги и их дети, то его картина получилась

2 Guns (E)

13:40, 18:05, 22:35

Monsters University (E/3D)

15:50, 20:20

Percy Jackson: Sea of Monsters (E/3D)

14:30, 16:50, 19:30, 21:50

R.I.P.D. (E)

15:00, 17:10, 19:20, 21:30

The Wolverine (E) Yam Yasothorn 3 (T)

РАДИО LIVE 89.5 НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ Мы точно знаем, что среди наших слушателей есть поклонники Формулы-1. Специально для них мы приготовили новое шоу. Вакансии на радио: Радиостанция Live 89.5 постоянно находится в поиске талантов. Если вы полагаете, что могли бы стать отличным ведущим или разбираетесь в технической стороне процесса, присылайте резюме Стиву Джонстону на адрес radiomgr@classactmedia.co.th. Новая звезда эфира: Кстати, именно так, практически по воле случая, мы нашли нашу новую звезду Рианну (или Ранзи, как она сама предпочитает себя называть). Возможно вы были на ее концертах и даже знакомы лично. Именно она сейчас готовит наше шоу Box of Neutrals. Box of Neutrals: Вы еще не слышали нашу новую программу? Тогда включайте приемники в субботу ровно в час дня. Эти ребята просто потрясающие! Они знают о Формуле-1 практически все, в чем легко убедиться, заглянув на их сайт boxofneutrals.com

16:00, 19:00, 21:40 14:50, 17:00, 19:10, 21:20

PHUKET NEWS TV НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ Низкий сезон – это совсем не спокойный сезон, как можно было бы подумать. Во всяком случае, на нашем острове жизнь кипит. Интервью с врачами: Доктора Пхукета признались, что именно молодые и полные сил австралийцы – главные потребители бесплатных медицинских услуг. Именно они чаще всего попадают в больницу без денег и страховки. Что думают об этом в Vachira Hospital и других клиниках? Ответ – в нашем специальном репортаже! Морской субботник: На прошлой неделе жители Пхукета провели большую уборку пляжей и прибрежных риффов. Из-под воды выудили 4,5 тонны мусора? Phuket News TV пытается выяснить, кто виноват и что делать. Триумф под парусом: Возможно вы знаете, что в этом году пхукетский экипаж на яхте Sansiri впервые принял участие в престижнейшей гонке TRANSPAC. Наши моряки пришли к финишу третьими. Элис На Такуатанг побеседовала с одним из членов команды о том, как прошла эта непростая, но увлекательная гонка. Не пропустите!

не только эффектной, но и стремительной. Как и положено героям подростковых блокбастеров, Перси и его друзья без устали прыгают от одного приключения к другому и прерываются лишь на обмен шутками. Если бы эти приключения были еще и удивительными или непредсказуемыми, то картина могло бы рассчитывать на более высокую оценку. А так из «Перси Джексона и Моря чудовищ» получилось вполне «съедобное» семейное фэнтези, с впечатляющими спецэффектами, приключениями, поединками, кстати, без излишней жестокости. Возрастной ценз картины снижен до 6 лет, так что в кино можно брать даже совсем малышей. Пожалуйс та, перед походом в кинотеатр проверьте расписание кинопоказов на день визита. Оно может быть измененено по решению владельцев уже после сдачи номера в п е ч а т ь . Уз н а т ь п р о г р а м м у е на мож но в интернете sfcinemacity.com или по телефону. Central Festii-val: 076-209-000. Jungcc-eylon: 076 - 600 - 555. 5.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ТАЙМ-АУТ 23

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

120000

Столько лет стоят пересохшими русла некоторых рек в пустыне Атакама, самой сухой на Земле.

15-20

Столько секунд мозг пребывает в сознании после обезглавливания человека.

78%

Таков процент людей, которые предпочли бы смерть старости в доме престарелых.

1:1

Таково соотношение людей и кур на планете Земля.

Гороскоп на неделю 26 августа - 1 сентября Овен

Рак

Вы готовы помогать другим людям, однако будьте сдержанней, иначе они сядут вам на шею. Избегайте на предстоящей неделе большого физического напряжения и не пытайтесь делать больше, чем вы можете, и говорить больше, чем вам известно.

Знакомства и поездки на этой неделе будут очень удачными. Вероятно достижение большого успеха в разных деловых операциях. Также эта неделя благоприятствует любви и романтическим приключениям: встречи с любимым человеком будут необыкновенно страстными.

Телец

Хотя ваши мечты и действительность кажутся вам далекими друг от друга, но вы можете и должны начать реализовывать свои планы. На этой неделе у вас проявится способность привлекать то, что вы хотите. Все ваши желания должны исполняться!

Близнецы

Скорпион Наступившая неделя может принести с собой финансовую нестабильность. Скорее всего, доходы будут чередоваться с расходами, прибыли сочетаться с тратами, и сказать заранее, придете вы к выходным в плюсе или в минусе, не представляется возможным.

Дева

Сейчас в вашей жизни начинается подъем. Эта неделя будет бурной: вас ожидает море эмоций, правда, не всегда положительных. Зато вы сможете очень многого добиться, не вкладывая в дела каких бы то ни было существенных усилий.

СУДОКУ СУДОКУ

Вам следует приложить немного усилий для того, чтобы произвести впечатление на окружающих. В дальнейшем эти старания окупятся. Эта неделя будет прекрасным временем для получения новых знаний и опыта, посещения каких-либо курсов и семинаров.

Лев

Вас ожидают многочисленные сюрпризы: одни приятные, другие отвратительные. Готовьтесь к встречам с новыми людьми и к тому, что вы можете оказаться в центре внимания. Проявляйте в делах больше гибкости, идите на компромиссы: только так добьтесь своей цели.

1. Какое животное, кроме человека, оставляет отпечатки пальцев? 2. Кем по национальности был король Иерусалима, занимавший трон с 1186 по 1192 под? 3. В чем главное отличие рыбацкого штыка от других штыков? 4. Каков современный аналог звания есаул? 5. Что изображено на логотипе компании BMW?

Весы

Начинается достаточно неспокойная неделя, которая принесет вам много проблем в общении. Даже если раньше вы могли похвастаться, что вокруг вас царят покой и гармония, теперь все в вашей жизни перевернется с ног на голову.

Стрелец Бизнесменов на этой неделе ожидают неприятные сюрпризы со стороны деловых партнеров. Так что не делитесь ни с кем своими идеями и не посвящайте кого-либо в свои планы, иначе вашим доверием могут воспользоваться недоброжелатели.

По горизонтали:

По вертикали:

1. Персона из мира фауны. 8. Страна, где последнего волка убили еще в XVII веке. 9. Нецивилизованное окружение человека. 10. Неразложимый оборот речи. 11. Житель африканской страны, где выдают орден «За супружескую верность». 14. Графская фамилия некоего Джона Монтепо, который еще в XVIII веке, проголодавшись во время игры, велел слуге положить кусок мяса между двумя ломтями хлеба, чтобы есть одной рукой, а другой держать карты. 19. Похвала с задней мыслью. 20. Самая малая мера длины. 22. Время, когда козодой вылетает на охоту. 25. Английский писатель, чей роман лег в основу фильма «Трое в лодке, не считая собаки». 27. Чем расплачиваются герои мексиканских «мыльных опер». 28. Изворотливая рыбка, ухитряющаяся добраться из Европы через Атлантику к Бермудам, чтобы именно там родилось ее потомство. 29. Знает с детства любой человек про «Дом, который построил ...». 30. Какой город стал столицей Индии сразу после Калькутты. 31. Кавказский народ, считающий, что «умереть можно, но предать Родину нельзя».

2. В поэзии октава и терцет. 3. Пес, устроивший необыкновенный кросс в гайдаевской кинокомедии. 4. Эпоха динозавров. 5. Обезьяна, спящая на деревьях. 6. Местное наречие. 7. Свинский нос. 8. Критская гора, в пещере которой кормила своим молоком малютку Зевса божественная коза Амалфея. 12. Голливудская кинозвезда по имени Гвинет, чья кандидатура рассматривалась на главную роль в фильме о королеве Елизавете. 13. Посылочный указатель. 15. Что вошло в мировую литературу от шекспировского «бедного Йорика». 16. Река, через которую перевозили души умерших. 17. Белоснежная тога, которую у древних римлян носил претендент на государственную должность в знак чистоты своих намерений. 18. Одна из крупнейших пещер Европы, в которую можно войти как из Венгрии (где она называется Барадла), так и из Словакии (где она называется Домица). 21. Мера всех существующих вещей (по Демокриту). 23. Первый чешский космонавт. 24. Библейский герой по имени Юсуф. 26. Пелена тумана.

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. Коала; 2. Француз; 3. Рыбацкий штык - вид морского узла; 4.Капитан; 5. Пропеллер самолета в цветах Баварии.

ВОСК ВО ВОСКРЕСЕНЬЕ СКРЕ СК РЕСЕ РЕ СЕНЬ СЕ ЕНЬ НЬЕ Е

СУББОТ СУББ СУББОТА ОТА А БУДН БУ БУДНИ ДНИ ДН И Breakfast with Sam & Kirsty

7am-11am

What’s On @ The Weekend

9am-12pm

Non Stop Music

12am-9am

Phuket News Radio

12pm-1pm

Asian Pop 40

9am-12pm

Box Of Neutrals

1pm-2pm

Weekend Brunch

12pm-3pm

The Power Hour

11am-12pm

Going Green

2pm–4pm

Phuket News Radio

3pm-4pm

Lifestyle with Steve Johnston

12pm-3pm

Best of Breakfast with Sam and Kirsty

4pm–6pm

Mellow Moments with Andy Saunders

4pm-6pm

6pm-9pm

Sunday Night Chill

6pm-9pm

Non Stop Music

9pm-7am

Drive with Jason Wilder

3pm-7pm

Asian Pop 40

Non Stop Music

7pm-7am

Saturday Night Fever

9pm-midnight

Козерог На предстоящей неделе будьте особенно осторожны и не принимайте никаких подарков и подношений от малознакомых и тем более от хорошо известных вам людей. За внешним расположением некоторых ваших знакомых может быть скрыт тайный смысл.

Водолей Ваши скрытые способности позволят вам на предстоящей неделе не потерять то, что вы уже имеете, и приобрести то, что обязательно должно быть вашим. И, кстати, настало время для изменения или пополнения вашего гардероба, а с этим никогда нельзя медлить.

Рыбы На этой неделе вам будет везти во всех делах. Вы получите преимущество над неприятелем. В субботу предстоит приятное общение со старшими родственниками и друзьями. А воскресенье отлично подойдет для занятий спортом.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

24 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Срочно продается парусная лодка

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon.

Великолепный двухмачтовый парус ник (17 м в д лину). Двигатель Yanmar 50 CV. Лодка в отличном состоянии, полностью укомплектована. Просмотр в гавани Чалонга.

Ориентировочная рыночная цена – 12 млн бат. Продам за 5,5 млн бат (срочно!).

Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

ǝǭǮǻǿǭ ǯ ©ǚǻǯǻǾǿȌȂ ǜȂȀǷǲǿǭª

12 млн бат или обмен!

Единственная русскоязычная газета Таиланда ищет редактора

Меняю на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Англ: Maurice.phuket@gmail.com. Тел: 081 788 8280 Рус: Оксана phuket.lux@gmail.com. Тел: 080 529 0726

Тел: 080 035 1626 (фр.) и 081 788 8280 (англ.) Email: maurice.phuket@gmail.com

ПРЕДЛАГАЮ ИЩУ РАБОТУ

АВТО

Управляющий рестораном: Требуется управляющий рестораном на второй линии. Опыт необязателен, но обязательны ответственность, коммуникабельность и английский на бытовом уровне. Оформление официальное, wp, non-b виза. 082 9368742

Преподаватель английского: Требуется русскоговоря-

Ищу работу: Ищу официальную

работу на Пхукете. Образование: Педагогический колледж (Преподаватель мл. к лассов), Колледж Иностранных языков (переводчик английского), Инженер-программист (Acsess БД).

ЯХТЫ И КАТЕРА

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс. км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

щий преподаватель английского языка. Занятия на дому. 083 633 5387, melka79@mail.ru.

ИЩУ РАБОТУ ризме. Опыт работы в продажах 3 года. Знаю русский и английский языки. Компьютер на уровне увер е н н о г о п ол ь з о в ател я, б ы с тр о учусь. Проживаю на Пхукете.

ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɨ ɩɟɪɟɜɨɞɢɬɶ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɤɨɪɪɟɫɩɨɧɞɟɧɬɨɜ Ɣ Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɬɪɨɝɢɯ ɞɟɞɥɚɣɧɨɜ

Ɣ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɫ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɧɨɪɦ ɬɚɣɫɤɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ Ɣ Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɨɮɢɫɟ ɩɨɥɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɩɹɬɢɞɧɟɜɤɚ Ɣ Ʉɨɦɩɟɧɫɚɰɢɨɧɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɧɚ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ Ɋɟɡɸɦɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ

Ȼɨɭɩɨ ɇɛɰɫɩɝ Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɨɬɞɟɥɚ ©ɇɨɜɨɫɬɢª news@novostiphuketa.com

22-метровая индонезийская лодка Pinisi Ketch:

Ищу работу: Ищу работу в ту-

Ɣ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɢɤɟ ɨɬ ɥɟɬ Ɣ ɋɜɨɛɨɞɧɨɟ ɜɥɚɞɟɧɢɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ Ɣ ɍɦɟɧɢɟ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɢɫɤɚɬɶ ɬɟɦɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ

Условия работы:

Роскошная яхта на продажу: Продается яхта Bertram 510

Flybridge 2002 года. Цена снижена – $675 тыс. Контактное лицо – Маркус, marcus@leemarine.net.

Требования к кандидату:

Имеется тайская лицензия, зарегистрирована в Таиланде. Судно в отличном состоянии, эксплуатируется в качестве лодки для снорк линга и предзакатных круизов. Продам или сдам в долгосрочную аренду. Цена договорная. dragonheartthailand@gmail.com.

Class Act Media Co., Ltd. / Railand Media Co., Ltd.

13-метровое деревянное прогулочное судно: Вмести-

мость 17 пассажиров, деревянный корпус, ширина 3,5 м, осадка 1,5 м, дизельный двигатель 123 КВт. Подходит для рыбалки или прогулок. Оснащена эхолотом для рыбалки и GPS. Покупалась за 1,5 млн бат, продам за 500 тыс. бат. 082 414 6931, phil@krabikonnect.com.

7ɟɥ Ɏɚɤɫ

БИЗНЕС

Mercedez Benz E250: Сдается в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.

Про д ам Nissan Fronter Navara Calibri 4 двери: Турбодизель 2.5 литра,5 АКПП, задний привод, Белый металлик, салон бежевая кожа, TV,DVD,MP3,GPS,USB, п о т о л о ч н ы й м о н и т о р. П р о б е г 56 тыс. км. Бережная эксплуатация. Цена 646 тыс.бат. Тел. 0855336800, docent-bulit@mail.ru Дмитрий.

ǰǮȆǳ ǼǯȈȍǰǹǳǻǶǳ ȼȿɋɖ Ɇȿɋəɐ ɇȺ ɋȺɃɌȿ ɂ ȼ ȽȺɁȿɌȿ ± ȻȺɌ ɇȾɋ ȼɕ ɉɅȺɌɂɌȿ ɈȾɂɇ ɊȺɁ ± Ɇɕ ɊȺȻɈɌȺȿɆ ȼȿɋɖ Ɇȿɋəɐ ȼ ɉȺɄȿɌ ȼɏɈȾəɌ ɇɈɆȿɊȺ ȽȺɁȿɌɕ ɉɅɘɋ ȾɇȿɃ ɇȺ ɋȺɃɌȿ

ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ ɂɅɅɘɋɌɊȺɐɂə ȼ ȽȺɁȿɌȿ ɂ ɇȺ ɋȺɃɌȿ

Headline: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Toyota Hilux VIGO 4 x4 АКП: Продается 4-дверный пикап Toyota Hilux VIGO 2007 г.в. Полный привод, дизель 3 л., пробег 87 тыс. км., новые шины, «кенгурятник», крытый кузов, бежевый салон, один владелец, обслуживался у официального дилера. Тел:: 086 9438989 Чалонг. hsgrdn@ gmail.com

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Body:

Продам Toyota Vios: 2007 г.в., владелец – девушка. Идеальное с ос тояние. Цена – 359 0 0 0 бат. Гордон, тел.: 081 125 1873, gordon_ asia@hotmail.com.

Завод по производству цемента: Завод компании,

занимающейся готовыми бе тонными смесями. 446,92 л. с., 22 работника: эффективность 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды для производства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

189 1 89 CHARACTERS CH C HA HA AR RA R AC A CT C TE T E ER R RS S

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бас-

....... ...... ...... ... ...... ..... ...... .... ...... ........ ...... . .... ...... .... ...... .. ...... ...... ... ...... ..... ...... ... ...... ... ...... ...... .... ...... ...... ...... ...... ...... . ...... ......... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɝɚɡɟɬɟ

ǿȟȩșȘȎ țȎ ȐȎȦ ȟȎȗȠ ȏȎȠ ǲȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȟȠȞȜȘȖ ȏȎȠ ȄȐȓȠțȜȗ ȕȎȑȜșȜȐȜȘ ȏȎȠ

Продам Nissan Tiida: 2010 г.в.,

в отличном состоянии, полная комплектация, небольшой пробег, страховка первого класса и регистрация до июня 2014 г. Цена – 399000 бат. Тел.: 082 279 9370.

ǽȜȚȓȠȘȎ ©ǿȞȜȥțȜ ª ȏȎȠ

Минивэн Toyota Commuter:

П р о д а е т с я м и н и в э н To y o t a Commuter 2012 года. Пробег всего 13,5 тыс. км., полная комплектация, кожаные кресла, камера заднего вида, ТВ в салоне. Всего 900 тыс. бат. Для связи: emailmartin@ phuketfishboat.com.

сейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

ǼȏȨȭȐșȓțȖȓ Ȑ ȞȎȚȘȓ ȏȎȠ ȄȐȓȠțȜȗ ȢȜț ȏȎȠ

ǾǮǵǺǳȇǳǻǶǳ ǰ ǮǻǱǹǶǷǿǸǼǷ ǰǳǾǿǶǶ THE PHUKET NEWS

BMW 730 Li Se Long Wheelbase: Куплена новой в

ǽǳǾǳǰǼǲ ǻǮ ǮǻǱǹǶǷǿǸǶǷ ² ǯǳǿǽǹǮȀǻǼ ǯǮȀ ǻǲǿ

ȃǼȀǶȀǳ ȁǰǶǲǳȀȊ ǼǯȈȍǰǹǳǻǶǳ ȁǴǳ ǰ ǯǹǶǴǮǷȆǳǺ ǻǼǺǳǾǳ" ǽǼǲǮǷȀǳ ǵǮȍǰǸȁ ǲǼ ǽǼǻǳǲǳǹȊǻǶǸǮ ǵȎȭȐȘȖ ȝȞȖțȖȚȎȬȠȟȭ Ȑ ȚȎȑȎȕȖțȎȣ ȝȎȞȠțȓȞȎȣ Ȑ țȎȦȓȚ ȜȢȖȟȓ ȖșȖ ȝȜ ȢȎȘȟȡ

Isuzu D-max super platinum 3.0 л.: Куплена в апреле 2010 года.

Техобслуживание каждые 59 тыс. км. Стерео, навигатор и другие бонусы. Цена: 690 тыс. бат. Тел: 80 878 3542 (Норберт). Еmail: norberts923@gmail. com Англ. и нем яз.

октябре 2006, зарегистрирована в феврале 2007. Черный кузов. ТВ, DVD, центральный замок, холодильник, телефон, круиз контроль, диски 18 дюймов. Покупалась за 7,2 млн бат, продам за 1,9 млн бат. Тел: 089 812 4070

Гестхаус и кафе-бар на Кароне: Отличный бизнес в

аренду – 5,2 млн бат. Аренда земли уплачена на 6 лет. Бизнес легкий в управлении, есть вся мебель, 2 минуты от пляжа, оживленная улица. 5 номеров, спорт-бар, ресторан с полностью укомплектованной кухней, свой бухгалтер.Тел: 081 891 9461, livingroom-phuket.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

ОБРАЗЦОВАЯ КОМПАНИЯ ИЩЕТ ХОЗЯИНА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛОГИСТИЧЕСКИЙ БИЗНЕС НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС

O LTD... L SERVICES C SA ER IV МИРОМ N U ET PHUK ХУКЕТОМ И П У Д ЕЖ М К ПОСРЕДНИ ОСТРОВОМ НАДЕЖНЫЙ СЯ ВМЕСТЕ С ЕМ А В И В З МЫ РА

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

z РЕГУЛЯРНАЯ ПРИБЫЛЬ НА ПРОТЯЖЕНИИ И 20 2 ЛЕТ z ОБОРОТ КОМПАНИИ В 2012 ГОДУ - 50 МЛН ЛН БАТ

470,000 USD

www.phukettransport.com EMAIL: pusco@phuketemail.com ТЕЛ: 0848433492 (ПИТЕР)

WWW.SAFEWAYASIA.COM +66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com

БИЗНЕС Продам свой спортивный клуб: Клуб рас-

полагается на территории в 4 рая со статусом чанот. Есть те н н и с н ы й корт, о з е р о д л я рыбалки, волейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гос тевое з дание. Возможна прода жа или долгосрочный л и з и н г. Те л. 0 81 5 6 9 6 0 2 6, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.) email:patbitteraweet@gmail.com

Бизнес на продажу:

Отличная компания со свежей бизнес-идеей. Наш профиль розница и сфера услуг. Отличная возможность приобрести компанию и вывести ее на новый уровень. Огромный потенциал для роста. Ждем предложений от серьезных инвесторов. 081 737 5874.

Продам гест-хаус и бизнес (продажа/долгосрочная аренда): 400 кв.м (N.S.-3K 2 языковых школы TEFL: Успех школ обусловлен

тем, что, с каждым годом, Азия играет все более весомую роль на мировой арене. Спрос со стороны людей, желающих изучать английский язык, непрерывно растет. Обе школы аккредитованы в Министерстве образования, а Ча-Амское отделение имеет лицензию TEFL. Как и полагается во франчайзинге, вам будет постоянно оказываться помощь и поддержка в продажах и тренингах. В конечную стоимость заложена 5-кратная выгода, продажи растут примерно на 20% в год. Проект окупается за 4 года. Это полностью доходный бизнес. Дэвид Мартин, 081 846 9193.

document), рядом со Swissotel Kamala. В 500 метрах от пляжа Камала. 32 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 email: anong540@hotmail.com.

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 эта-

ж а, 2 с п а льни + р е з и де н ц и я (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 комнаты) и ресторан в районе пляжа Карон. 3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел. 082 270 6385, 081 891 4019.

Аппартаменты в Патонге:

Комплекс из 18 апартаментов класса deluxe с бассейном. Вся мебель в наличии, отличное состояние, 10 лет проф. менеджмента. В каждом доме - отдельная кухня, АС, холодильник, горячая вода, сейф, кабельное ТВ, интернет. Тихое место над Patong bay. Питер: 081 892 8526 / info@ phuket-besthomes.com.

Бар на БанглаРоуд Сд аютс я в ар ен ду 5 баров в центре БанглаРоуд. Полностью готовы к открытию, расположены напротив одной из новых дискотек. Отличная прибыль на инвестиции гарантирована.

Тел: 081-895-7597 (Khun Ay)

Продам 3 бизнеса:

Отличное расположение, район Раваи. 1. Большой бар с 3 ТВ, 2 бильярдными столами, 60 посадочн ых мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон. 3. Салон красоты со всем оборудованием. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com.

Продам бизнес «5 в 1»:

Бесплатная аренда кофемашин: Капсульные кофе-машины

напрокат. Бизнес не требует никаких инвестиций. Настоящий итальянский кофе: органический эспрессо, 100% арабика, без кофеина. Прямые поставки на Пхукет из Болоньи. Разумная цена. 0887681260.

Отличное расположение, 1,25 рай. 1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием. 3) Массажный салон. 4) Ресторан. 5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five.business@yahoo. com, 091 654 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДАЙВИНГА

УСЛУГИ

Phuket Russian School:

Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. 082 804 9131, phuketrussianschool.com.

Гр у з и н с к и й р е с т о р а н «Джорджия»: Остров Пхукет

расширяет свои гастрономические предложения: в районе пляжа Патонг открылся ресторан настоящей грузинской кухни! «Джорджия» - это единственный ресторан грузинской кухни в Таиланде. Приходите - не пожалеете!

Готовый действующий бизнес: Продается одна из

крупнейших прачечных фабрик. Отк рыта в 2011 г. Мощнос ть 12тонн/день. Готовая база клиентов. Надежный и стабильный доход. Окупаемость 2-3 года. Причина продажи: переезд владельца. Е-mail: laundryphuket@gmail.com

Компрессор для дайвинга:

Совершенно новый компрессор Bauer Dive Compressor PE250. Два двигателя - бензин и электричество. Большой фильтр P31. Лучшая цена в Таиланде. Email: info@worldwidealoha.com Тел: 089-044-0623Также в наличии двухместный каяк. Отличная цена. Подробности по телефону и email.

ЖИВОТНЫЕ Зачем покупать питомца?: В Soi Dog Foundation вас ждут более 300 симпатичных собак и щенков. Все привиты и стерилизованы. Тел 085 574 4258 или cindy@soidog.org. www.soidog.org.

26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

О! Н ОЧ СР

Уникальное предложение Кондо класса люкс площадью 155 кв.м. Оформление права собственности на иностранца.

Продам/сдам Patong Loft:

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

Очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с кухонной утварью, микроволновой печью, кофе-машиной, тостером. Есть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 432 6587, 081 891 5602 или kook_kui@yahoo.com.

Вилла с видом на море:

Ко н д о м и н и у м ы Andaman Beach Suite на Патонге: Кухня, терраса, теле-

визор, CD-проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@ gmail.com.

Сдается одноэтажная вилла класса люкс на мысе Яму. Тихое место, 3 спальни, отдельный сад и бассейн, 10 минут от школ PIA и BIS, чистка бассейна включена в стоимость. Долгосрочная аренда, 45 тыс. бат в месяц. Тел: 086 279 6283.

гостиная с кондиционером, большая кухня. Частично меблирован. В 10 мин от Лагуны, 15 мин от пляжа Сурин. 12 тыс. бат/мес, минимум 12 мес. 087 272 5250. phetmeekha@ yahoo.com

полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най-Янгом. Аренда на д лительный срок с ус лугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Vassalag e Resid ence апартаменты с 2 спальнями: Роскошные апартамен-

Ро с к о ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните для бронирования: 087 893 8747 (англ.) или 080 886 7800 (рус.).

дается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

ты с 2 спальнями и 2 ванными: вид на море, бассейн, джакузи, Wi-Fi, кабельное телевидение. Ко м п л е к с с о с т о и т в с е г о и з 3 апартаментов. 0878829604 (англ.), 0 8 4 4 43 6 811 (рус.), artlpmj@yahoo.com.

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня.Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

Сдается вилла на берегу океана: Новая вилла класса

Кондоминиумы на Патонге: Красивые современные

ACG Cricket Ground: Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com.

меблированные кондоминиумы/ квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом н а г о р о д , м о р е и /и л и г о р ы, 36-67 кв.м. От 2,375 бат. Тел.: 087 819 2162, caltirol@hotmail. com.

Продажа/аренда в Kalim Sea View:

Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Район Кату, 10 минут от пляжа Патонг, 5 минут от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

Продам/сдам кондо на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA.com

Дом и магазин в районе Самконг: 3-этажное здание в Samkong Town Riverside, на севере Пхукет-Тауна. Дом на берег у реки, фасад выходит на главную улицу. Отличная атмос фера, удобное распо ложение, детская площадка. Тел: 089 159 3239, 081 821 320. Email: naiyanapo@yahoo.com.

Дом в Кату (2 спальни):

Большая гостиная, мебель, свежий ремонт, душ и джакузи, ухоженный сад с мини-водопадом, охрана. Находится в собственности (Freehold). Срочная продажа по причине болезни. Цена: 3,25млн бат. Тел: 087 877 2320, 084 854 9889.

Продается отличный просторный дом в евр о п е й с ко м с т и л е н а Раваи без посредников: Площадь 232 м2 , участок 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванных, гостевой туалет, прачечная, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кондиционера, полная меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 083 506 8345, geta909@gmail.com.

Ро с ко ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на

люкс: мебель, отделка, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@yahoo.com.

Подробная информация на RoyalPhuketMarinaCondos.com

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320 кв.м,

ющие виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), НайХарне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423 - 4, 087 273 7171. sales@tamarindvillaphuket.com, enquiries@tamarindvillaphuket. com, www.tamarindvillaphuket. com.

Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Про-

Контакты для связи: Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, (+632) 906 435 7146, Алан 087 999 6174, bggvirgo@gmail.com

ПРОДАЖА

П р о д а м /с д а м в и л л у с бассейном: П от р я с а -

Сдам дом с 3 спальнями в Черн-Талэе (на длительный срок): Главная спальня и

ТЕКУЩАЯ ЦЕНА – 16,9 млн бат (скидка 600 тыс.)

Свежий дизайнерский ремонт, 2 спальни, 2 ванных, джакузи, отличный вид на море и горы, полная мебелировка по высшему разряду. Помещение свободно.

Сдам офис на Сурине:

Престижное расположение, ремонт. Дейс твующий контрак т аренды на 6 лет. 144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 места, 3 крыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033, robert@home2thailand. com.

Продается 3-х спальная вилла: Этот роскошный дом

с тремя спальнями расположен в охраняемом поселке, находящемся всего в 5 минутах от БангТао и Лагуны, включая Laguna Phuket Golf Club и 20 минутах от Blue Canyon Country Club и аэропорта. Вилла полностью оборудована, роскошная кожаная мебель и качественная отделка помещений. Все постельные принадлежности, посуда и кухонное оборудование. Для получения дополнительной информации и проверки: www.phuketselect.com или graham@phuketselect.com или по телефону 081 897 0225.

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле:

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальни

и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо – Чаварин Конгкеу.

Расположение в спокойном, зе леном районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные мате р и а л ы. 3 с п а л ь н и, 4 в а н н ы х комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

ПРОДАЖА

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи

с переездом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: 087 269 2274.

Пент хаус с видом на море: Пентхаус класса люкс

жилой площадью 288 км. м. – 3 спальни, 4 ванных комнаты, бассейн, панорамный вид на океан, рестораны, клубы и магазины в шаговой доступности. Цена – 42,624 млн бат (всего 148 тыс. бат за кв. м.). Контакты: 088 761 4030 или imgphuket@gmail.com.

Вилла с бассейном в Раваи: 4 спальни / 4 ванные комнаты.

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок

700 кв.м + здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

Про д ается очаровательная вилла: Рядом с

пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@ hotmail.com, dreamhousephuket. com.

Одноэтажный дом в европейском стиле, с автономным гостевым домом и бассейном в Раваи на участке 736 кв. м, построенный 7 лет назад. Большая мастер-спальня с ванной. Современная западная кухня с гранитной столешницей, вся необходимая встроенная бытовая техника. Большая открытая гостиная с несколькими верандами, крытая парковка, кондиционеры во всех спальнях и гостиной. Расположен примерно в 2 км от кольца Чалонга в тихом переулке в 1 км от Viset Road. Дом и гостевой дом площадью 180 кв.м. Бассейн 7x3.5 м с соленой водой, электрические ворота, с обственная сква жина. rawaibahn@gmail.com.

Продается 3-х этажная вилла: На Пх укете, рядом

с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320 кв.м,

полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най -Янгом. Аренда на д лительный срок с ус лугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Коммерческое здание и бизнес: Земля, з дание,

готовый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

дом рядом с Tesco Lotus и школой Kajonkiet. В здании 2 этажа, площадь 23,7 кв. ва, 2 спальни, 2 ванных, гостиная и к у хня. Удобное расположение относительно Патонга и Пхукет-Тауна. Тел: 089 159 3239, 081 821 320. Email: naiyanapo@yahoo.com

Уютные апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

Отличные инвестиции на острове Ланта: Пред-

сающее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская к у хня с оборудованием. phuket.pn@ gmail.com.

лагаем перспективную возможность для инвестиций! Ко м п л е к с и з 7 а п п а р т а м е н т о в (с т уд и й) в п р е д е л а х первой линии пляжа. Все 7 квартир идут по значительно сниженной цене, сто имость за весь комплекс – 18 миллионов бат. Для связи: info@lantaestate.net.

ная ст удия в комплексе The Cleat. Расположено на берегу марины, вид на море, мангровые леса и причальный комплекс. Все удобства. Тел: 076 238 948.

высокими деревьями, на территории Phuket Boat Lagoon. Потрясающий дизайн, современный стиль и превосходные материалы. 0 76 238 948, info@phuketpropertytrip.com.

ный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входов-выходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

3-х эта жна я квартира на пляже Най-Харн: В

Лайян (Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

Квартира в D Condo Mine: Углова я к вартира с

двумя с па льнями. 7- й эта ж к о м п л е к с а D C ondo M ine в Пхукет-Тауне. Отличный вид, рассрочка с первоначальным взносом в размере 250 тыс. бат. Застройщик – Sansiri. Окончание строительства – в марте 2014 года. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru.

Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл. 4

шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для связи на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@ gmail.com. Для связи на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket. lux@gmail.com.

К о н д о PAT O N G L O F T:

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

Продается: Земля 500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

Продается вилла с бассейном: Очаровательна я

двухэтажная вилла: 5 спален, 5 ванных, кабинет (офис), детская зона, столовая на 8 человек, мини-кинозал, комната для прислуги, бассейн. Общая площадь – 1920 кв. м., внутренний двор – 472 кв. м. barrett.damian@ gmail.com

Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца. Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@ gmail.com А так же Оксана (порусски): phuket.lux@gmail.com.

вид на море, жилая зона 215 м, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. Тел.: 087 268 1170.

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/

100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

П р о д а е т с я 7- э т а ж н о е здание (отель)

Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный

Экск люзивна я дву хэтажная вилла с бассейном и 2-мя земельными участками: Виллы окруженны

С т уд и я в Krabi Boat Lagoon: Последняя свобод-

Дом-офис близ Thanyapura: Продается новый 2-этаж-

Кондоминиумы на Патонге: Красивые современные

Продаются апартаменты Happy Home Apartment:

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потря-

Кондоминиум в Патонге (ПРОДАЖА): Студия с жилой площадью 32 кв. м., 1 ванная, кухня совмещена с гостинной, полная мебелировка, в комплексе общий бассейн и ресторан. Находится в собственности (freehold). sales@ phuketislandrealestate.com.

Таунхаус рядом с Tesco в Пхукет-Тауне: Продается

Absolute Beachfront:

Виллы на берегу с прекрасным видом на море и острова юговосточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook. com/Phuket.Beachfront.

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спальня-

ми, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703 / 084 304 6723.

Продается дом с бассейном: 119 кв.м. Цена 13 000 000

бат. тел. 086 036 3944, 086 282 7475 Кун Тач.

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Вилла на продажу на Кароне: На Кароне продает-

ся 2-х этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407. cosmocampbell@yahoo.com.

Современная вилла в марине: Великолепный се-

мейный дом в Boat Lagoon. Современный дизайн, 4+1 спальни, 4 ванных комнаты, большая гостиная, свой бассейн, полная мебелировка. Площадь – 616 кв. м. Телефон: 076 238 948.

Продам участок 12 рай (чанот): Участок с потрясающим видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура. 21 млн бат. Тел. 081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

28 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА

ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный у час ток земли

Продается роскошная вилла на берегу океана: Новая вилла класса люкс: 3 спальни, 5 санузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 600 кв.м., з е м е л ьн ы й у ч ас то к 1,5 рай (2400 кв.м.).Расположена на берегу океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта Пхукета) в элитном клубном поселке. Тихое и красивое место для отдыха и уединения. Цена – 60 млн. бат. larion2555@gmail.com Тел.: (+7) 910 970 6120, Лариса.

Роскошная вилла для продажи или аренды:

Бизнес на продажу Два трехэта ж ных таун -хаус а д ля коммерческого использования. Объект расположен всего лишь в 50 метрах от северной оконечности пляжа Патонга, поблизости от кольцевой развязки и отеля Graceland Hotel. Здание и з е м л я п о д н и м п ол н о с т ью в с обс твенн о с ти (Freehold + чанот). Общая площадь участка составляет 120 м. кв. Объект полностью подготовлен к продаже и последующему обустройству под любой бизнес. Отличный инвес тиционный вариант д ля застройщиков с высоким потенциалом для открытия собственного бизнеса или перепродажи в будущем. В наличии готовый план по переоборудованию здания в гестхаус на 8 или 14 номеров. Тел: 081 893 2330.

Бассейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат. Skype: Irynasin; irynasin@gmail. com; +852 9124 3314, Ирина.

1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

4 спальни (или 3 + кабинет), 4 ванные, комната прислуги, гараж на 2 машины, бассейн, кладовая, европейская кухня, кондиционеры, Это надо видеть! Цена снижена - 17 млн бат! (вместо 21 млн бат) + членская карточка Laguna family golf в подарок. Тел: 081 737 5001.

Patong Tower:

Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственнос-ти. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

Участок земли на побережье Ко-Яо-Яи: Участок на по-

бережье Ко-Яо-Яи: 6,26 рай, первая пляжная линия, электричество, водоснабжение, дорога, прямой вид на море, статус земли – чанот, белоснежный песок, спокойный район. Всего 5,8 млн бат за рай. Лучше просто не найти! Звоните Кену 081 649 3557.

Продается участок с видом на море: Участок с панорамным

Земля с видом на восточное побережье: На пологом ск лоне, общая площадь 1,5 рай (2450 кв.м), с видом на бухту ПангНга. 2 отдельных площади со статусом Чанот, по 1200 кв. м (4,5 млн и 5,5 млн) каждый. Продам отдельно или как один лот. Подведены подземные коммуникации. Email: kmar74@hotmail.com.

Шикарный вид на море:

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk.

Дом на продажу около By Pass: Двухэтажный дом

3 рая земли у Mangosteen Resort: Прекрасный участок

неподалеку от Mangosteen Resort, прямоугольный периметр, площадь 3-0-38 рай, чанот, выход на сои Saiyuan, минимальный уклон земли. Прекрасный участок неподалеку от Mangosteen Resort, прямоугольный периметр, площадь 3-0-38 рай, чанот, выход на сои Saiyuan, минимальный уклон земли идеально подходит под виллу или кондо. 26,9 млн бат. Для связи: hajo_von_keller@ hotmail.com.

Продается участок земли:

Mission Hills. 1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольфполя, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

Продам 6 участков под застройку: Стат ус земли

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот. 4,9 млн бат. Пишите samos1941@gmail.com или звоните 087 276 0529.

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней площадке пологого склона. Тихий и безопасный район. Всего 8.5 млн бат. Phuketlandvilla@ hotmail.com, 089 875 9609.

Продается участок в Чалонг е. В и д н а м о р е. П л о щ а д ь 2 р а я . Ц е н а 2 7, 5 м л н б а т. www.phuket-land-sale.com

400 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@hotmail.com.

Участок на берегу моря:

Продам землю на ЧернгТалей: живописный участок

Земля с самым красивым видом на море!:

Продам землю:

в поселке Rock Garden 5 Village – около By Pass Road. Рядом Пхукет-Таун, очень тихое и безопасное место. 3 спальни, 2 ванных комнаты и комната для домработницы. Парковка на две машины. Отличные соседи из Англии и Германии. Тел.: 080 326 0980, jan1968@mail.ru.

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Все готовы под застройку. 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@gmail.com.

Продам дом с землей: 2,5 рая (N.S.-3 K) рядом с водопадом Кату. 2 дома, 1 небольшой дом с 2 бассейнами, большой гараж, 3 выезда. 28 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 anong540@hotmail.com.

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 м ет р о в, прямо у моря, рядом с паромной прис танью в направ л е н и и Ко - С а м у и. П р о д а е т с я ( Ч а н от). 4,5 м л н б ат з а в с е. З в о н и т ь Д ж о н у ; nhoj0512@hotmail.com.

видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Най-Харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструктура: образовательные учреждения и больницы. Превосходное расположение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/ рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

3-х спальная вилла с бассейном: в охраняемом поселке Kokyang Estate Phase II и в 3 минутах езды до пляжа Най Харн. Современный дизайн интерьера, гараж, развитая инфраструктура. Дополнительная информация по ссылке: phuketbuyhouse.com/1644. Тел: Елена 084 305 0634.

Большой и красивый дом: Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается на

Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

7 спален, 7 ванных комнат, вся необходимая меблировка. Рас положен на территории 127 рай, в провинции Панг-Нга, в Такуа-Па, на вершине холма с панорамным видом на окрестности. Рядом с виллой плодородный участок земли и фруктовые деревья. Цена: 132 млн. бат. Для связи: госпожа Пирават: 084 308 8484. peerawat200310@ hotmail.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

АФИША 29

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

RBFC Thailand 2014 Турнир по спортивной рыбалке у берегов Симиланских островов 25–27 февраля 2014 года Организатор - Rawai Beach Fishing Club (RBFC), Пхукет, Таиланд.

Денежные призы и другие награды!

БОЛЬШОЙ ЗАБЕГ

Двое суток непрерывной рыбалки!

ǿǳǻȀȍǯǾȍ ǲǹȍ ǰǵǾǼǿǹȉȃ Ƕ ǲǳȀǳǷ ǹǳȀ

Событие мирового уровня!

ǿȀǼǶǺǼǿȀȊ ȁȅǮǿȀǶȍ ǻȓȕȎȐȖȟȖȚȩȓ ȡȥȎȟȠțȖȘȖ

ȅșȓțȩ ȘșȡȏȎ 7KDQ\DSXUD ȡȏȎ 7KDQ\DSXUD

300 бат

200 бат

Окончание регистрации 25 августа

ǰȜȕȞȎȟȠțȎȭ ȑȞȡȝȝȎ 6 и 7-8 9-10, 11-12 & 13-14 13-14, 15-18 и взрослые 15-18, 19+, 30+, 40+ и 50+

ǲȖȟȠȎțȤȖȭ ȤȖȭ 500 м 1,5 км 3 км 10 км

Ȋ ǳǿ ǷȀ Ǯ ǰ ǿȉ Ǯǿ ǽǶ ǳǷȅ Ǯ ǿ ǵ

Контактные лица: Warren Crowe и Andy Bright info@rawaibeachfishingclub.com

СПИСОК ПРИЗОВ: рыболовные круизы, снасти и многое другое!

Тел: +66 (0) 812604291 (Warren) Тел: +66 (0) 862739948 (Andy) Website: www.rawaibeachfishingclub.com THANYAPURA SPORTS & LEISURE CLUB T: +66 (0)76 336 000 E: sportcamp@thanyapura.com www.thanyapura.com ffacebook.com/ThanyapuraSuperkidz

21-27 АВГУСТА

воздушными шарами устраивают игры для детей и делают маленьким гостям забавный грим. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:00. Телефон для связи: 076 396 433; phuket.sales@hilton.com www. phuketarcadia.hilton.com.

31 АВГУСТА

Приглашаем вас на велосипедную экскурсию по Старому городу. Стоимость участия: 199 бат. Увлекательная уличная программа, поход в музе горного дела, ланч в тайском стиле. Памятная медаль каждому участнику! Тел: 076 21 22 13

13 СЕНТЯБРЯ

Por Tor Фестиваль голодных духов Живущие на Пхукете потомки китайских переселенцев верят, что в седьмой месяц лунного календаря открываются двери в загробный мир и голодные духи вырываются в нашу реальность. Чтобы утихомирить пришельцев, китайцы оставляют им различные подношения, п р о в о д я т к р а с о ч н ы е ц е р е м о н и и. Фестиваль проходит в Пхукет-Тауне, на Ranong Rd. (23-24 августа) и Phuket Rd. (после 24 августа).

24 АВГУСТА

Субботний шоппинг в Good Shepherd Charity Shop Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также, здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся. www. thegoodshepherd.info.

25 АВГУСТА

Воскресный бранч в Hilton Приглашаем вас попробовать потрясающие блюда шведского стола на воскресном бранче в Sails! Живое выступление музыкальной группы задает правильную атмосферу и помогает расслабиться. Вас ждут великолепные блюда, освежающие напитки и отличная компания. Веселые аниматоры с

Red Hot Jazz в Boathouse Вечер латиноамериканской страсти Изысканный интерьер, приглашенный шеф-повар мирового уровня, шесть удивительных блюд и идеальных вин из латинской америки. Цена: 4 440 бат с человека. Начало в 19:00. Количество мест ограничено, бронируйте заранее. Email: events@maikhaodream.com тел: 089 725 6994 / 076 371 371

6-8 СЕНТЯБРЯ

Ресторан Boathouse приглашает на благотворительный вечер джаза Red Hot Jazz 13 сентября. Начало в 19:30. В программе – музыка, танцы, артэкспозиция. Стоимость участия – 3500 бат, все средства будут направлены на помощь детям Пхукета. В цену билета включены коктейли, ужин из четырех блюд французской кухни, неограниченный винный бар. Бронирование мест через фонд Phuket Has Been Good To Us (тел: 076 278 146, email: info@phukethasbeengoodtous.org) или в Boathouse (тел: 076 330 015, email: events@boathousephuket.com)

Rawai Beach Fishing Club является официальным спонсорским клубом Международной ассоциации спортивной рыбалки IGFA RBFC придерживается строгих стандартов IGFA Организатор - Rawai Beach Fishing Club (RBFC), Пхукет, Таиланд

EЖЕДНЕВНО

Летний семейный фестиваль в Лагуне Laguna Phuket приглашает на летний фестиваль для всей семьи. Открытие состоится 29 июня. Начиная с этого дня и до 31 августа детей и взрослых ждут различные развлечения, игры, приключения и соревнования. На два месяца Latitude Marquee превратится в бесконечный карнавал. Кроме того, к вашим услугам надувной замок в Kidz Lounge, мастерклассы от настоящих художников, тематические вечеринки и ежедневная Kidz Fun Zone, где каждый день будет новая программа на любой вкус: спортивные соревнования, кулинарные классы, образовательные мероприятия, экскурсии, поездки в парки развлечений. Билеты – от 200 бат. Больше информации на www. lagunaphuket.com/events/family-festival.

19 СЕНТЯБРЯ Wake Park Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа – с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

Серфинг от RipCurl Компания RipCurl приглашает на GIRLS GO SURFING 2013. Участниц ждут уроки серфинга от мастеров Австралии и Бали и другие водные виды спорта (включая самые экстремальные), эксклюзивные вечеринки в компании звезд. Стоимость участия: 900 бат. Бесплатные билеты для победительниц конкурса Rip Curl в сети Facebook. Подробности на странице facebook.com/RipCurlThailand.

8 СЕНТЯБРЯ

Велосипедная прогулка по Старому городу

Thailand Property Awards Thailand Property Awards – самая престижная награда Таиланда в области недвижимости. В этом году торжественное вручение призов и грандиозный галаужин пройдут в Centara Grand & Bangkok Convention Center в комплексе Central World. Количество пригласительных билетов на мероприятие ограничено, спешите зарегистрироваться и присоединиться к лучшим девелоперам страны! Подробная информация на сайте ThailandPropertyAwards.com

Хотите пригласить весь остров? Свяжитесь с нами: 086 479 7471 sales@novostiphuketa.com

30 СПОРТ / РОССИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Ирония судьбы Бывшие спартаковцы лишили красно-белых лидерства ФУТБОЛ Диана Волан

понедельник завершился пятый тур Чемпионата России по футболу. Голов зрители смогли увидеть меньше, чем в начале чемпионата, но команды по-прежнему демонстрировали яркую игру. Це н т р а л ь н ы й м а т ч тура состоялся в СанктПетербурге, где «Зенит» встречал деморализованный и лишившийся финансирования «Анжи». Финальный счет 3:0 в пользу хозяев едва ли можно считать заслугой питерцев. Скорее, гости играли «не в футбол». Все спустя рукава и все невпопад, позволяя питерцам делать на поле, что угодно. Итог справедлив: Широков, Халк и новичок клуба Ансальди записали себе в копилку по голу. «Зенит» набирает 10 очков и будет бороться за призовые места. «Анжи», как и в прошлом сезоне, уверенно держится на второй строчке. В минувшем сезоне сверху таблицы. В нынешнем – внизу. Возглавлявший же таблицу столичный «Спартак» принимал на стадионе «Черкизово» казанский «Рубин». Матч вышел напряженный. Хозяева владели инициативой большую часть матча, поражая количеством опасных моментов. Но любая грамотная атака «Спартака» разбивалась о фирменный казанский «автобус», припаркованный у ворот хозяев. «Рубин» в свойственной ему манере действовал на контратаках и периодически даже выглядел ярче, чем столичный клуб. В итоге, «Спартак» так и не сумел продавить лучшую в стране

Победа над «Волгой» позволила «Ростову» выйти в лидеры Чемпионата России. оборону. Финальный свисток зафиксировал нулевую ничью. В итоге «Спартак» лишился получившего травму защитника Бокетти, трех домашних очков и первой строчки чемпионата. На другом столичном стадионе чемпион России принимал у себя в гостях краснодарскую «Кубань». Армейцы очень ярко действовали в начале поединка. Статистика владения мячом в первые десять минут первого тайма говорила сама за себя: «ЦСКА» – 67%, «Кубань» – 33%. Хозяева могли выйти вперед уже на 9 минуте, когда Дзагоев мощно пробил далеко из-за пределов штрафной. Вратарю гостей Беленову стоило солидных усилий спасти свою команду от быстрого гола. Но лишь в этот раз. Уже на 11 минуте Ахмед Муса, получив зрячую передачу от японского партнера и эффектно обыграв защитников «Кубани», неотрази-мо пробил по воротам и Беленов

оказался бессилен. В дальнейшем команды обменялись парой-тройкой сочных дальних ударов, но вратари с успехом их парировали. Уверенная победа «ЦСКА» 1-0 позволила армейцам догнать по очкам «Спартак». А вот обогнать «Спартак» по всем показателям удалось «Ростову», который в финальной игре тура подчистую разбил «Волгу». Если в матче и существовала интрига, то только в первом тайме. Основную работу выполнили здесь игроки «Спартака», арендованные «Ростовом» у москвичей. Ананидзе и Дзюба сделали все, чтобы опередить в таблице свой бывший клуб. Ростовчане играли в такой футбол, в какой хотели. Итог – 4 безответных мяча и третья подряд сухая победа ростовчан, 11 очков и первая строчка турнирной таблицы. Заодно –7 мячей и первое место Дзюбы в турнире бомбардиров. Спартаковцы опередили «Спартак». Это

РФПЛ Чемпионат России по футболу КОМАНДА

З-П

РОСТОВ

12 - 3

СПАРТАК

10 - 4

ЦСКА

7-4

ЗЕНИТ

10 - 5

ЛОКОМОТИВ

9-6

ДИНАМО

7-8

РУБИН

3-2

АМКАР

4-3

КУБАНЬ

6-6

КР. СОВЕТОВ

4-5

КРАСНОДАР

7-9

УРАЛ

5-7

ВОЛГА

6 - 12

ТЕРЕК

2-5

АНЖИ

4-9

ТОМЬ

2 - 10

ли не ирония? Ирония – правда, более печальная – преследует и «Крылья Советов». Самарцы не так давно, играя весь

матч в большинстве, уступили волевым московским армейцам. А теперь, в игре против «Томи», оставшись в меньшинстве почти на весь

второй тайм, одержали волевую победу со счетом 1:0. «Крылья» набирают пять очков, а «Томь» в гордом одиночестве остается полировать дно турнирной таблицы. В Премьер-лиге раньше было три типа дерби. Разные московские, одно краснодарское и так называемое кавказское. В субботу состоялось первое в России дерби уральское. «Урал» в Екатеринбурге принимал в гостях пермский «Амкар». Дерби вышло нескучное, в начале игры интереснее выглядел «Урал», а на концовку больше сил осталось у пермяков. Но воплотить свое преимущество в голы команды так и не смогли. 0-0. Также вничью могло окончиться и противостояние столичного «Локомотива» с чеченским «Тереком». Матч получился скучным: футболисты лениво катали мяч, а зрители зевали. Игра должна была закончиться нулевой ничьей, но Его Величество Случай об этом не знал и распорядился иначе. На 92(!) минуте Самедов точнейшим ударом в девятку поразил ворота грозненского клуба и принес клубу три очка. По итогам тура у столичного клуба уже 10 очков. Матч «Краснодар» – «Динамо» вышел более увлекательным. Краснодарцы, возглавляемые новым тренером, играли вполне уверенно, чувствуя поддержку домашнего стадиона. Уже на девятой минуте счет стал 1-0. После перерыва «Динамо» отобрало инициативу у «быков», гости заиграли чуть увереннее, но лишь на 83 минуте Панюков сравнял счет. «Динамо» не хватило времени, чтобы доиграть до победы. Третья ничья тура.

Поцелуй российских атлеток вызвал скандал в прессе

Ксения Рыжкова и Юлия Гущева взяли золото в эстафете 4х400.

НИ ОДНО ХОРОШЕЕ СПОРтивное событие не обходится без скандала, и Чемпионат мира по легкой атлетике также дождался своей драмы. Победительницы эстафеты 4х400 Ксения Рыжова и Юлия Гущева поцеловались на пьедестале почета. Еще год назад, пожалуй, никто не обратил бы на это проявление эмоций никакого внимания. Девушки взяли золото мирового первенства! Однако надо признать, что за последние

месяцы мир несколько изменился. Разгорелся скандал, который с равным рвением поддержали и российские, и зарубежные СМИ. Одной из первых на поцелуй российских атлеток отреагировала испанская Marca. Издание задалось вопросом, является ли этот жест вызовом анти-гейскому закону, который поддержала Елена Исинбаева, или же поцелуй в уста является частью русской традиции? Аналогичные вопросы

возникли у спортивных журналистов Израиля, Германии и ряда других стран. В итоге, вместо того, чтобы радоваться победе, девушкам пришлось объяснять журналистам, что их поцелуй носил точно такой же характер, как и миллионы аналогичных жестов, которые мир уже видел раньше. «Вы не можете представить, что значит для нас победить спустя восемь лет! И это был

шквал эмоций, и если в этот момент мы коснулись губами, то не знаю, чья фантазия могла родить такое мнение. Это оскорбляет не только нас, но и наших тренеров», – объясняла Рыжова. Остается надеяться, что инцидент так и останется курьезом, и в дальнейшем СМИ не будут трактовать жесты спортсменов в контексте последних законодательных инициатив Государственной думы РФ.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ / ПХУКЕТ 31

СУББОТА, 24 АВГУСТА 2013

Женский день на пляже Ката СЕРФИНГ Под руководством опытного тренера можно научиться кататься на вейкборде всего лишь за пару дней.

Вейкборд для всех ВЕЙКБОРДИНГ Роман Рэмз

ока люди тонут в неспокойном летнем море, а серферы пытаются их спасти, многие открывают для себя спорт с гораздо большими шансами на выживание и не менее захватывающий. И имя ему вейкборд! Для тех кто не знает что это, и, стесняясь спросить, не подает виду, мы коротко расскажем. Вейкборд представляет

собой коктейль из водных лыж, сноуборда, скейта и серфинга. Изобретение приписывают серферу из Сан-Диего по имени Тони Фин. В 1985 году он создал скарфер – маленькую доску для серфинга, катание на которой напоминало сноуборд или скейт. Летом того же года на скарфере появились ремни для ног, которые позволили спортсменам совершать большие прыжки, используя волну как трамплин. Это добавило спорту больше динамики и свободы.

Современный вейкбординг представлен двумя основными разновидностями: катерной и кабельной. В первом случае райдер едет за катером и использует волны как трамплины для исполнения самых разнообразных акробатических трюков. Это весело и красиво, но дорого. В более демократичном кабельном вейкборде движение происходит за счет канатно-буксировочной дороги. В таком вейкпарке трюки выполняются на специальных фигурах-препятствиях. В какой-то мере это

Лидеры и аутсайдеры ФУТБОЛ Антон Махров

НОВЫЙ ТРЕНЕР Phu ket FC Стефано Кугурра пришел в команду в весьма интересный момент. Бразилец возглавил клуб за несколько дней до игры против Накхом-Пханома и в первой же встрече доказал, что команда под его руководством может побеждать. Однако настоящее испытание началось чуть позже. После игры c НакхомПханомом «островитяне» провели две встречи с командами, явно слабее себя. Наивно было бы надеяться, что Пхукет в одночасье избавится от своих давних болезней, однако результат оказался даже хуже прогнозов. В двух встречах команда заработала всего лишь одно очко, а вернее, потеряла пять. В то время, как конкуренты «островитян» в борьбе за путевки в Премьер-лигу благополучно увеличили отрыв. За матчами против

напоминает сноуборд-парки. Кстати, многие трюки также заимствованы из зимних видов спорта. Прелесть вейкборда в том, что на начальном этапе тренировок травматичность гораздо ниже, чем, например, в сноуборде, и это делает этот спорт доступным для всех. Начинать можно уже с 5-7 лет. Буквально за несколько дней, под руководством опытного тренера или инструктора можно научиться уверенно кататься на доске и переходить к трюкам, если есть такое

желание. На Пхукете вейкпарк есть в районе Кату. В Phuket Wake Park можно просто покататься или записаться на обучение под руководством русскоговорящего тренера. Этот парк сделан как для профессионалов так и для новичков. Здесь есть все, чтобы приобщиться к этому великолепному спорту или просто хорошо провести время с семьей и детьми. Подробнее на сайте http://phuketwakepark.com, телефон 076 20 25 27.

ǟǒǚǚǕǞ Ǐ ǝǍǫ

ПХУКЕТ ГОТОВИТСЯ В очередной раз принять у себя фестиваль Girls Go Surfing. Проводимый компанией Rip Curl, этот праздник серфинга позволяет любому желающему встать на доску и попробовать себя в покорении волн. Опыт у организаторов, есть – Girls Go Surfing проводится уже 20 лет. Хотя в Rip Curl и говорят о «дне серфинга», на самом деле, мероприятие будет продолжаться с 6 по 8 сентября. Девушек ждут мастер-классы от профессиональных серферов, экстремальные виды спорта, эксклюзивные вечеринки и многое другое. Желающие присоединиться могут приобрести билет за 900 бат или попытаться выиграть его в конкурсе Rip Curl. Подробнее на странице Facebook/ripcurlthailand.

ǳǲǶǻǿȀǰǳǻǻȉǷ ǻǮ ǽȃȁǸǳȀǳ ǸǾȉȀȉǷ ǸǼǾȀ ǿ ǿǶǿȀǳǺǼǷ ǼǿǰǳȇǳǻǶȍ

ǘǠǤǥǕǖ ǗǛǝǟ ǜǢǠǗǒǟǍ

Бразильский форвард Дуду – козырь в рукаве Phuket FC. Но одного козыря для победы не всегда хватает. аутсайдеров последовали две игры против лидеров. В среду 21 августа Phuket FC встречался с Air Force Unitted, занимающей вторую строчку турнира. Матч был принципиальным, поскольку «летчики» держат в руках один из трех билетов в высший дивизион, на которые нацелился Пхукет. Впрочем, потеснить фаворитов «островитянам» не удалось. Встреча закончилась со счетом 1:1. Однако главная интрига припасена на сегодняшний вечер. В субботу 24

августа Пхукет на выезде играет против команды из провинции Синьгх-Таруа, которая находится на третьей строчке таблицы. Догнать «авиаторов» Пхукету едва ли по силам, так что если уж у кого-то и отнимать билеты наверх, так только у Singh Tarua FC. Сейчас разрыв между командами составляет 9 очков. Победа сократит его до реалистичных 6. А в случае поражения о путевке в элиту тайского футбола Пхукету стоит забыть.

ǽȜȘȞȩȠȖȓ ȟȜȜȠȐȓȠȟȠȐȡȬȧȓȓ ȟȠȎțȒȎȞȠȎȚ $XVWUDOLDQ 2SHQ ǵȎțȭȠȖȭ Ȓșȭ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȜȐ Ȗ șȬȏȖȠȓșȓȗ Ȑȟȓȣ ȐȜȕȞȎȟȠȜȐ ǸȜȚȝșȓȘȟțȎȭ ȝȞȜȑȞȎȚȚȎ ȠȞȓțȖȞȜȐȜȘ -XQLRU 7HQQLV $FDGHP\ ǼȠȘȞȩȠȩȓ ȟȜȞȓȐțȜȐȎțȖȭ ȘȎȔȒȡȬ ȟȡȏȏȜȠȡ țȎȥȖțȎȭ ȟ ȎȐȑȡȟȠȎ

ȆȓȟȠȪ ȬțȖȜȞȟȘȖȣ ȠȡȞțȖȞȜȐ ȟ ȎȐȑȡȟȠȎ ȝȜ ȜȘȠȭȏȞȪ

ȁȟșȡȑȖ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȜȑȜ ȠȞȓțȓȞȎ 3%, 3URIHVVLRQDO &RDFK

ȀǮǳǺ ǾǮǯǼ

ǿ ǲǼ ǻǼ

ǻǳǰ ǳǴǳǲ

ǲȜȝȜșțȖȠȓșȪțȎȭ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȭ Ȁȓș ȒȜȏ (PDLO WVOF#WKDQ\DSXUD FRP ZZZ WKDQ\DSXUD FRP IDFHERRN FRP WKDQ\DSXUD

+66 (0) 84 842 21 11 I +66 (0) 84 845 51 11 +66 (0) 93 579 60 77 I +66 (0) 92 073 40 14