25-05-2013 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 25 Mая, 2013 – ПЯТНИЦА, 31 Mая, 2013

Номер 20

40 Baht

Saturday May 25 – Friday May 31, 2013 B

НОВОСТИ

КУЛЬТУРА

Стр. 4

Стр. 13

Лидер Aerosmith на Пхукете

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

СПОРТ

Остров впервые отпразднует День детей

Грузинский кий легионерр Phuket FCC

Стр. 27

ПХУКЕТ ГОТОВИТСЯ К НАШЕСТВИЮ ЯДОВИТЫХ МЕДУЗ > СТР. 3

КОНЕЦ СВЕТА

Глобальный сбой в энергосистеме Таиланда оставил без света Пхукет и еще 13 провинций. Энергетики разводят руками – провод оборвался.

ПОДРОБНОСТИ НА СТР. 2 ɥɭɱɲɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɧɚ ɉɯɭɤɟɬɟ

Тайская

Итальянская

Европейская

Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹ ɞɢɫɤɨɧɬɧɚɹ ɤɚɪɬɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɜ ɥɭɱɲɢɯ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɯ ɉɯɭɤɟɬɚ Ɂɚɤɚɡɚɬɶ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɤɚɪɬɭ ɫɤɢɞɨɤ info@baanrimpa.com

www.baanrimpa.com Tel: 076 340789

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Зеленые сны

Выходные в элитном эко-кемпинге, расположенном в 15 минутах от Пхукета.

> 14-15 стр.

editor@novostiphuketa.com

Электричество кончилось Таньялак Сакут

аиланд благополучно пережил самое масштабное отключение электричества за последние 35 лет. Вечером 20 мая Пхукет, как и весь юг страны, погрузился во тьму. Погасли уличные фонари и светофоры, прекратилось мерное жужжание кондиционеров, затих даже беспокойный Патонг. А через несколько минут отключилась мобильная связь. От перебоев с электроэнергией пострадали все 14 южных провинций Таиланда, включая Чумпхон, Краби, Накхон-Си-Тхаммарат, Наратхиват, Паттани, Пхан-Нга, Пхаттхалунг, Пхукет, Ранонг, Сатун, Сонгкхла, Сураттани, Транг и Ялу. Треть страны (почти 10 миллионов человек) осталась без основного оплота современной цивилизации – электричества. Подача электроэнергии была неожиданно прекращена около семи часов вечера. По имеющимся сведениям, уже через час в отдельных немногочисленных районах свет начал опять появляться. Однако большая часть Пхукета пребывала в абсолютной темноте еще не менее двух с половиной часов после отключения. Отдельные районы остались без электричества до утра следующего дня.

Согласно официальному заявлению пресс-службы Управления энергоснабжением Таиланда (Electricity Generating Authority of Thailand или EGAT), временное отсутствие электроэнергии было вызвано сбоем на высоковольтной линии элект ропередач, соединяющей центр и юг страны. Авария произошла на участке в районе БангСафан провинции ПрачуапКхири-Кан. Электростанция в БангСафане является основным распределительным узлом в системе электроснабжения южного региона Таиланда. Система энергораспределения состоит их четырех магистралей – две по 500 кВ и две по 230 кВ каждая. Как уточняют представители EGAT, изначально вышел из строя один из кабелей на 500 кВ. Второй кабель равной мощности в это время был отключен для проведения ремонтных работ. Оставшиеся два кабеля по 230 кВ не смогли принять дополнительную нагрузку и были отключены автоматически. Объем поставляемой энергии резко упал, в то время как потребление осталось на прежнем уровне. Дальше события развивались по сценарию классического блэкаута. Автоматика начала по цепочке отключать электростанции всего юга страны, чтобы

По словам властей, Пхукет пережил блэкаут с минимальными потерями. скачок напряжения не нанес непоправимого ущерба системе (следует отметить, что общий объем электропотребления на юге Таиланда достигает 2500 МВт, в то время как электростанции региона могут самостоятельно вырабатывать только 1600 МВт). Власти района БангСафан в срочном порядке приступили к ремонтным работам на поврежденном участке линии электропередачи и, по словам

заместителя начальника департамента эксплуатации систем электропередач EGAT Сутхона Вунпрасонга, к 21:30 электроснабжение 14 южных провинций было восстановлено на 90%. По сравнению с другими провинциями сбой в подаче электроэнергии не принес Пхукету больших неприятностей. Начальник пхукетского подразделения Туристического управления Таиланда (TAT) Чанчай Доунджит сказал, что

у большинства крупных отелей есть резервные генераторы, которые обеспечили энергоснабжение на время кризиса, и массового бегства туристов с острова удалось избежать. Международный аэропорт Пхукета также продолжал функционировать в обычном режиме. Его резервная электростанция способна поддерживать требуемую для работы мощность в течение восьми часов. Основные больницы

Пхукета могут обходиться без общей системы электроснабжения в течение нескольких дней. Полиция не зафиксировала резкого всплеска преступности или дорожно-транспортных происшествий. За время блэкаута произошло всего две автомобильные аварии в районе Кату и поступило одно заявление о краже мобильного телефона. Рестораны и бары расставили на столиках свечи и продолжали работать. По мнению хозяев увеселительных заведений Патонга, временное отсутствие электричества не сильно ударило по их заработку в тот вечер, так как все починили еще до того момента, когда в заведения устремляется основной поток клиентов. Некоторые крупные отели, обладающие такой роскошью как резервные электрогенераторы, смогли даже немного подзаработать на случившемся. Многие туристы предпочли прекратить стандартный вечерний променад и вернуться в освещенные помещения своих гостиниц. Бары и рестораны при отелях были переполнены. О том, какой ушебр блэкаут нанес экономике станы и кто понесет ответственность за произошедшее читайте в следующем выпуске «Новостей Пхукета».

К бывшему вице-губернатору Пхукета заглянули ревизоры Нарапорн Туароб

Экс-чиновник построил гостиницу на незаконно захваченной земле.

СПЕЦИАЛЬНАЯ КОМИСсия во главе с сенатором от провинции Мэхонгсон господином Бунсонгом Ковависаратом нанесла визит в гостиничный комплекс, построенный бывшим вице-губернатором Пхукета. Отставного чиновника подозревают в коррупции. Построенный бывшим заместителем главы острова дом отдыха расположен на участке в 80 рай (12,8 га) высоко на холме, в самом сердце лесного заповедника Камалы, откуда открывается чудесный вид на весь Патонг. На входе висит вывеска на

английском «Добро пожаловать», а ниже уже на тайском написано «Частная собственность. Вход воспрещен». В местной прессе неоднократно сообщалось о том, что вице-губернатор, якобы, намеревался обзавестись собственным «королевством на склоне холма». Действительно, комплекс расположен в столь уединенном месте, что последний участок пути приходиться преодолевать пешком по илистой тропинке. На огороженной территории выстроены два деревянных здания – главный дом с просторной верандой и постройка поскромней для обслуживающего пер-

сонала. Для устройства водоснабжения обоих зданий используется разведенный по трубам горный ручей. Веранда главного дома обращена на море. Однако насколько все хорошо с самим комплексом – настолько все плохо с бумагами. Свидетельство на право собственности (чанот) безусловно присутствует. Однако, как это уже было ранее установлено Комиссией по борьбе с коррупцией среди государственных служащих (Public Sector Anti-Corruption Commission или PACC), чиновник, который выдал документ, никогда даже не был на территории этого участка.

Чанот был выдан только на основании представленных ему документов, а значит велика возможность мошенничества. В последствии РАСС подтвердила эту версию – свидетельство на право собственности было выдано незаконно. Глава сенатской комиссии Бунсонг Ковависарат нескрывает, что у его коллег немало вопросов к предпринимателям и чиновникам острова. 23 мая члены специального комитета встретились с губернатором Пхукета и обсудили проблему незаконного захвата земли на высшем уровне.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Не время для купания

Прелести сезона

Пхукет почувствовал приближение муссонов Джулия Шоу

сезон дождей жителей Пхукета и прибывающих на остров туристов ждет целый комплект неприятных сюрпризов: от сильного волнения на море до повышения аварийности на дорогах. Ежегодно, профильные ведомства островной администрации выпускают соответствующие предупреждения. Для Департамента морских ресурсов (DMC) главная проблема – ядовитые медузы, приплывающие на Пхукет с первыми юго-западными муссонами. Согласно официальным отчетам DMC, пока что опасных медуз на Пхукете не зафиксировано. Тем не менее, на одиннадцати пляжах западного побережья, которые, по мнению специалистов, более других должны ожидать наплыва желеобразных гостей, были установлены предупредительные знаки. Соответсвующие предостережения можно увидить на Най-Янге, Рача-Яй, Найтоне, Банг-Тао, Сурине, Камале, Кате, Кароне и в двух местах на Патонге. Следует отметить, что не исключена возможность встречи с медузами и на других пляжах. Ученые выделяют семь разновидностей медуз, которые могут нанести вред здоровью купающихся. Два

Как оказать первую помощь при отравлении ядом медузы 1. Перед тем, как оказывать помощь другому, убедитесь, что вы сами не станете объектом атаки медуз. 2. Переместите пострадавшего на берег в безопасное место. 3. Минимизируйте двигательную активность пострадавшего, чтобы предотвратить дальнейшее распространение яда в организме. 4. Вызовите скорую медицинскую помощь (номер телефона 1669). 5. Не покидайте пострадавшего до момента прибытия медицинского персонала, так как его/ее состояние может ухудшиться.

Если пострадавший БЕЗ СОЗНАНИЯ Остановка дыхания или отсутствие пульса.

Если пострадавший В СОЗНАНИИ

Реанимируйте пострадавшего, используя следующие приемы: если у пострадавшего нет пульса, запустите работу сердца, ритмично надавливая на нижнюю часть грудной клетки; откройте доступ притоку воздуха в организм, приподняв подбородок.

1. Промывайте уксусом* область, пораженную ядом медузы не менее 30 секунд. Не используйте обычную воду для обработки раны. 2. Продолжайте массировать грудную клетку, пока не восстановятся пульс и дыхание.

В случае потери сознания или наличия симптомов интоксикации пострадавшему необходима срочная госпитализация.

1. Промывайте уксусом область, пораженную ядом медузы не менее 30 секунд. Не используйте обычную воду для обработки раны. В крайнем случае подойдет любая жидкость с высокой кислотностью (сок лайма, кислая газировка, моча). 2. Если у вас нет уксуса или его заменителя, как можно быстрее удалите из раны частички щупалец медузы, избегая сдавливания или втирания ядовитой материи в тело пострадавшего. 3. Если пострадавший испытывает сильную боль, положите лед на пораженную область. Наблюдайте за пострадавшим в течение 45 минут. В это время могут проявиться следующие симптомы интоксикации: сильная боль в месте поражения, спине, туловище или голове; возбужденное состояние или дезориентация; обильное потоотделение, озноб, тошнота, рвота; сильное сердцебиение, сдавленность или боль в груди; учащенное или затрудненное дыхание, одышка; бледный или синюшный цвет лица, кистей или ступней. симптомов нет

Если симптомов нет, пострадавший может идти домой. симптомы есть

из них – Tripedalia cystophora и Chiropsella – хотя и ядовиты, но ожог от них вряд ли приведет к смертельному исходу. Остальные пять видов – Chiropsoides buitendijki, Carybdea sivickisi, Chironex sp. A, Chironex sp. B и Morbakka fenneri – очень опасны и смертельно ядовиты. Сотрудники Департамента морских ресурсов провели инструктаж среди спасателей

и местного населения о том, как оказать первую помощь человеку, которого ужалила медуза. Помимо этого была выпущена брошюра, содержащая информацию об оказании первой помощи. Основное указание состоит в том, чтобы нейтрализовать действие яда уксусом. Если под рукой нет уксуса, рану можно обработать другой жидкостью с небольшим содержанием кислот (на-

пример, соком лайма или в крайнем случае – мочой). В начале недели сотрудники Департамента морских ресурсов провели открытые инструктажи по этим вопросам в здании местного Департамента здравоохранения (Public Health Office), однако обучение проводилось лишь на тайском языке. Для иностранцев есть специальная брошюра.

КРАСНЫЕ ФЛАГИ И предупреждающие флаги находятся на пляжах не просто так. В этом имела возможность убедиться читательница «Новостей Пхукета» Анна Шеремет. Во вторник 21 мая она стала свидетельницей того, как спасателям и простым отдыхающим пришлось дважды за полчаса бросаться в воду и вылавливать беспечных купальщиков. Первый инцидент произошел примерно в 15:40. Внимание Анны привлек мужской крик. Молодой парень с доской для серфинга указывал на женщину в воде. Те бросились на помощь, и под руки вывели на берег женщину европейской наружности в возрасте около 40 лет. После спасения та еще около 20 минут сидела на лежаке, приходя в себя. «Женщина отдыхала одна, если бы серфингиста не было рядом, думаю ее бы не спасли. Ей очень повезло», – говорит Анна. При этом россиянка отмечает, что дежурившие на пляже спасатели вообще не заметили инцидента, поскольку те проводили время в д ру гой част и п л я жа, беседуя друг с другом. Впрочем, довольно скоро им пришлось бросить свои разговоры. На этот раз желание искупаться в неподходящее время продемонстрировали двое молодых парней. «Честно, по их настрою я сразу поняла что их придется спасать. Один начал

заплывать все дальше, второй остался ближе к берегу. И вот один барахтается в волнах, а второй стоит на месте и машет ему рукой, мол, выходи! Вместо того, чтобы звать на помощь, он просто наблюдал как его друг тонет!», – рассказывает Анна. В итоге россиянка бросилась за спасателями, и те, совместно с серферами, достали иностранца из воды. Причем даже неудачный первый опыт не заставил того отказаться от купания – правда, с большей осторожностью. По словам Анны, были в тот день и другие незадачливые любители поплавать в шторм, но им удавалось выбраться из воды самостоятельно. Анна напоминает нехитрые правила безопасности на воде. Если ты отдыхаешь один, не заходи глубоко. Твое отсутствие заметят не сразу. Если кому-то нужна помощь, не беги в воду, а зови на помощь. И не впадай в ступор. Обращай внимание на предупреждающие знаки. Они выставлены не просто так.

Вопрос со спасателями по-прежнему не решен Джулия Шоу

КАК СООБЩАЛИ «НОвости Пхукета» ранее, в понедельник 27 марта истекает срок текущего контракта между администрацией острова и спасателями из Phuket Lifeguard Club, которые обеспечивают безопасность всех пляжей провинции. Сотрудники центра помощи на водах работают по

срочным договорам, которые надо перезаключать ежегодно. В течение нескольких лет Phuket Lifeguard Club предупреждал администрацию, что подобная система грозит кризисом – и в этом году он наступил. Контракт истекает до начала июня, а тендер на заключения нового, по прогнозам властей, будет завершен лишь спустя месяц. При этом без спасателей

пляжи могут остаться аккурат к приходу ежегодных штормов, когда купание у берегов Пхукета особенно опасно. Как рассказали корреспонденту редакции в администрации провинции, в качестве временного решения власти острова намерены заключить месячный контракт с Phuket Lifeguard Club. Таким образом, удастся выиграть время на прове-

дение тендера не рискуя жизнями гостей острова. Заявление было сделано в понедельник 20 мая, однако на момент сдачи номера никакой информации о том, подписан ли временный договор, в распоряжении журналистов не было. «Новости Пхукета» следят за развитием событий.

ǿȐȎȒȓȏțȜȓ ȡȑȜȧȓțȖȓ ȜȠ ȘȡșȖțȎȞȜȐ

Joob Joob

ɉɪɢɝɥɚɲɚɟɦ ɧɚ ɤɭɪɫɵ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɤɟɤɫɨɜ ɨɬ Joob Joob ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɤ ɧɚɦ ɢɥɢ ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɭɡɧɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

www.facebook.com/Joobjoobcupcake

ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɷɬɚɠɟ Central Festival ɧɚɩɪɨɬɢɜ Swensens)

ɱɢɬɚɣɬɟ ɨɬɡɵɜɵ ɨ ɧɚɫ ɧɚ tripadvisor! Ɂɜɨɧɢɬɟ 080 609 1128 / 081 601 2523 / 087 934 7089

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@classactmedia.co.th

КАНАНА «ТЭНГ» КЭУСОМБУН Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ JITTIYA (TIYA) RAKDEJ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП URAIWAN (TANG) YOPSAP Офис-менеджер

088 754 1370 sales3@classactmedia.co.th

NOVOSTIPHUKETA.COM

Тайлер из Aerosmith отдыхает на Пхукете Клэр Коннел

разу несколько посетителей бара Timber Hut рассказали редакции «Новостей Пхукета», что в субботу заведение посетил никто иной как лидер Aerosmith Стивен Тайлер. Музыкант прибыл в клуб в компании юной спутницы и двоих охранников. При этом бремя славы не мешало ему веселиться на равных с другими посетителями заведения. «Очень дружелюбный и совершенно нормальный парень», – делится своими впечатлениями учитель школы Kajonkiet по имени Джош, присутствовавший на вечере. Приятные впечатления от знакомства со звездой остались и у новозеландского туриста Адама Смита. «Мы пришли в Timber

По словам очевидцев, Стивен Тайлер веселился не хуже других посетителей бара. Фото: Адам Смит Hut около 22:30. Стивен Тайлер стоял у бара, потягивая напитки, как обычный посетитель. Я попросил его сфотографироваться, но он отказал, сказав, что не хочет,

чтобы его узнали», – рассказывает Адам. По его словам, Тайлер с удовольствием слушал выступавшую на сцене группу и даже пританцовывал.

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471 sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

А когда компания Адама решила покинуть заведение, лидер Aerosmith встретил туристов у входа и все-таки позволил сделать снимок на память.

К порту Deep Sea приближается атомный авианосец ВМС США Дмитрий Кан

МОРЯКИ ТРЕТЬЕГО ФЛОТта ВМС Таиланда готовятся принять у себя американский боевой корабль USS Nimitz. Уже 28 мая атомный авианосец ВМС США должен появиться у берегов Пхукета. Судно встанет на якорь в районе порта Deep Sea. Названный в честь адмирала Честера Нимица, авианосец является одним из крупнейших кораблей современности. Длина его корпуса – более 332 метров, ширина – более 76 метров, водоизмещение превышает

USS Nimitz – один из крупнейших кораблей в мире. Фото: US Navy самый первый из авианос100 тыс. тонн. Примечательно, что ви- цев Nimitz, спущенный на зитом Пхукет удостоил воду в 1975 году. Позже

по данной модели были построены еще несколько аналогичных кораблей, однако каждый из них имеет собственное имя, а слово Nimitz в названии обозначает уже не конкретный атомоход, а класс судов. Морякам третьего флота ВМС Таиланда, по всей видимости, придется постараться, чтобы принять у себя всю команду боевого корабля. На борту авианосца несут службу 3200 моряков и 2480 человек летного состава. Когда Nimitz приходил на Пхукет три года назад большая часть команды на берег не сходила.

Иностранка на пикапе протаранила тайское кафе Антон Махров

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

ИНЦИДЕНТ ПРОИЗОШЕЛ вечером 20 мая на дороге, ведущей от перевала Каты в сторону кольца Чалонга. Как рассказывают очевидцы, находившаяся за рулем пикапа Toyota Vigo иностранка не справилась с управлением машиной на спуске с холма. Неподалеку от паба Green Man пикап вылетел с дороги и, задев три припаркованных на обочине автомобиля, протаранил зал одного из По словам очевидцев, участники инцидента отде- местных баров. лались легкими травмами. Фото: Людмила Пашина В результате аварии во-

дитель пикапа получила незначительные травмы, среди посетителей заведения серьезно никто не пострадал. По словам некоторых из очевидцев, женщина управляла автомобилем в состоянии алкогольного опьянения. Впрочем, достоверность этой информации подтвердить не удалось. По имеющимся в распоряжении редакции данным, стороны приняли решение не привлекать к делу полицию. Весь материальный урон компенсирует страховая компания виновницы инцидента.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

В своей работе мошенники пользовались присущей тайцам азартностью.

Банда «Квай» лишилась еще пятерых членов Канана Кэусомбун

В ходе следственного эксперимента 19-летняя китаянка по мере сил повторила маршрут поездки.

Туристка из Китая отбилась от домогательств таксиста Таньялак Сакут

хукетский таксист задержан по обвинению в сексуальных домогательствах в отношении 19-летней туристки из Китая. По словам потерпевшей, тот в течение 5 часов пытался склонить жертву к половому акту. Имена участников событий в интересах следствия не называются. Как рассказала девушка полицейским, инцидент произошел по дороге из аэропорта в Патонг. Таксист-нелегал, по словам потерпевшей, вез ее чрезвычайно долго, регулярно «проезжая одни и те же холмы». С наступлением сумерек мужчина начал прикасаться к телу пассажирки, а на просьбу остановить машину ответил, что она сначала должна поцеловать его. Китаянка пыталась отбиться от него туфлей, но человек за рулем становился все более настойчивым. Около девяти вечера в районе рынка Таве-Саманат в Пхукет-Тауне у машины закончился бензин,

водитель был вынужден остановиться, и в этот момент странную пару заметили двое местных жителей. «Эти двое выгл я дели очень подозрительно. Жутковатого вида мужик пытается толкать машину, в которой лежит чемодан. А рядом стоит девушка и плачет», – рассказал один из очевидцев. По счастливому стечению обстоятельств, последние владели английским языком, и девушка смогла рассказать им, что произошло. Выслушав историю туристки, местные жители проводили ее до полицейского участка. Тем временем водитель смог заправиться и уехать. Но благодаря показаниям свидетелей, машину вскоре опознали и несостоявшийся насильник был арестован. При задержании подозреваемый отрицал все обвинения в противоправных действиях. Полиция обнаружила на теле мужчины царапины очень похожие на те, которые обычно оставляют женские ногти, и отправила его в больницу для

проведения медэкспертизы, а после в камеру. В выходе под залог таксисту отказано. Примечательно, что к делу уже подключилось посольство КНР в Таиланде. Вице-консул Квин Жиан обратился к полиции острова с просьбой принять самые жесткие меры для борьбы с преступлениями на сексуальной почве. В официальном заявлении он отметил, что подобные преступления происходят регулярно, а в последние годы намечается тенденция к увеличению числа случаев сексуального домогательства по отношению к гостям острова. «Я хотел бы попросить полицию принять активные меры, чтобы уменьшить количество этих правонарушений», – заявил вицеконсул. Напомним, активная позиция посольских сотрудников по защите интересов своих граждан регулярно приносит плоды и способствует раскрытию преступлений. Так в середине февраля гостиничные воры обчистили номера двух семейных пар, отдыхав-

ших в Secret Cliff Resort на Кароне. Жертвами злоумышленников стали семья Бондаренко из России и пара молодоженов из Гонконга. После вмешательства официального представителя гонконгских властей, пострадавшие получили от отеля компенсацию. К россиянам подобной лояльности администрация гостиницы не проявила.

ПОЛИЦИЯ АРЕСТОВАЛА еще пятерых мошенников из знаменитой банды «Квай». Пользуясь азартностью тайцев, те уговаривали своих жертв сыграть в карты на деньги и даже недвижимость. Шансов против опытных аферистов у рядовых граждан не было. Как рассказали корреспонденту редакции в полиции Пхукета, оперативники взяли мошенников с поличным. В момент визита сотрудников органов те как раз «обрабатывали» очередную жертву. «Наш наряд прибыл в том момент, когда уже вотвот должна была начаться игра в «горсть бобов» (Kam Tua). По правилам игры жертва должна была угадать, сколько бобов или зерен ведущий держит в

каждой руке», –рассказал командовавший операцией полковник Арун Каевват. Ставкой в игре должен был стать принадлежащий жертве бизнес, который та намеревалась продать. Члены «Квай» представились агентами обеспеченного клиента и пригласили жертву на встречу для того, чтобы обсудить условия сделки. Затем, продемонстрировав пачки поддельных банкнот, они стали убеждать ее сыграть с ними на документы на бизнес и содержимое ее банковского счета. Впрочем, довести дело до конца преступники не успели – полиция прибыла раньше. Напомним, первые два члены группировки «Квай» были арестованы 18 февраля. По оценкам полиции, всего на счету злоумышленников мошенничество на сумму в 20 млн бат.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

СУББОТА, 25 МАЯ 2013 www.foreca.com

СБ 25 МАЯ

ВС 26 МАЯ

ПН 27 МАЯ

ВТ 28 МАЯ

СР 29 МАЯ

ЧТ 30 МАЯ

ПТ 31 МАЯ

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +31° Мин: +26°

Макс: +32° Мин: +26°

Ветер 25 км/ч

Ветер 22 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 22 км/ч

Ветер 18 км/ч

Награда за поджигателя Дмитрий Кан

ЭКС-ПРЕМЬЕР ТАИЛАНда Таксин Чинават объявил награду за информацию об инициаторах поджога торгового центра Central World в ходе уличных беспорядков 2010 года. Соответствующее объявление тот разместил в своем «твиттере». Скрывающийся сейчас за границей политик обещает заплатить за интересующие его сведения 10 млн бат. При этом господин Чинават обещает не скупиться на оплату услуг осведомителей. «Каждый, кто поможет в поимке поджигателей получит 10 млн бат. Если преступников окажется пятеро, то я немедленно выдам 50 млн», – заявил политик. По словам Чинавата, некоторые из его «зарубежных друзей» уже выразили

готовность присоединиться к инициативе. Политик рассчитывает, что в поимке поджигателей примет участие весь Таиланд. «Я призываю людей всех политических взглядов, армию, полицию, Департамент специальных расследований, пожарную службу и сотрудников Central World помочь в установлении правды», – написал в «твиттере» Чинават. Напомним, торговый центр пострадал в ходе политического кризиса 2010 года, когда сторонники свергнутого четырьмя годами ранее премьер-министра Таксина Чинавата начали массовые акции протеста. Митинги переросли в уличные беспорядки, в ходе которых был подожжен комплекс. Вина за поджоги была возложена на сторонников Таксина.

Королевский флот Таиланда пополнится новым фрегатом Диана Волан

оролевский военно-морской флот Таиланда планирует заключить контракт с южнокорейским судостроительным заводом на постройку нового сторожевого противолодочного корабля. Пополнение обойдется бюджету в 13 млрд бат. Новый корабль встанет на боевое дежурство через два года. Главнокомандующий военно-морским флотом, адмирал Сурасак Роунроенгром, сообщил, что в настоящий момент данное предложение тщательно изучается в Штабе королевских вооруженных сил. Далее оно будет направлено на рассмотрение в Министерство обороны и уже в окончательном варианте представлено на утверждение в Кабинет Министров.

Новый корабль по водоизмещению будет соответствовать уже спущенным на воду фрегатам-близнецам «Наресуан» и «Таксин». Фото: Kazec / Wikipedia Исполнитель заказа был выбран еще месяц назад. Им стал южнокорейский промышленный гигант Daewoo. Компания была одним из двух южнокорейских производителей, вышедших в финал тендерной процедуры. Три другие иностранные компании из Испании, Италии и Китая, которые принимали участие в аукционе, вышли из игры еще на предыдущих этапах. Представители ВМФ заявляют, что в рамках

их ведомства уже создана специальная комиссия, в обязанности которой входят организация взаимодействия и всесторонний контроль за работой иностранного подрядчика. Как сообщают официальные источники, компания Daewoo построит чудо современной военно-морской техники на базе фрегата класса DX II водоизмещением 5 тыс. тонн. Безусловно, данный формат будет подвергнут определенным модифика-

циями, удовлетворяющим особые потребности ВМФ Таиланда. В частности, водоизмещение будущего защитника территориальных вод Королевства должно быть урезано до 3-4 тыс. тонн. Этот корабль станет первым военным судном тайского флота, построенным силами южнокорейской морской инженерии. Председатель тендерного комитета, командующий адмирал Чакчаи Пхучароенйот, ранее заявлял прессе о том, что подрядчик должен будет установить на новый фрегат систему боевого управления совместимую с теми, которые функционируют на фрегатах «Наресуан» и «Таксин» (Официальное название судов – HTMS Naresuan и HTMS Taksin, где аббревиатура HTMS означает His Thai Magesty’s Ship прим. Ред). Название нового боевого коробля Его Королевского Величества на данный момент пока неизвестно.

Качественная жизнь, качественное кондо. Кондоминиум в Патонге с видом на море.

Отличная инвестиция.

Шикарные кондо с круглосуточной охраной.

Бесплатно: полная меблировка!!!

Ʉɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɤɨɧɞɨ ɫ ɥɭɱɲɢɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ

ȼɫɟɝɨ ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɩɥɹɠɚ ɉɚɬɨɧɝ Ɍɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ ɞɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ -XQJFH\ORQ

Ɉɞɢɧ ɩɪɨɟɤɬ ɜ ɉɚɬɨɧɝɟ ɜɬɨɪɨɣ ɭ &HQWUDO )HVWLYDO

ǸȎȥȓȟȠȐȓțțȎȭ ȔȖȕțȪ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɤɨɧɞɨ Лучший выбор кондо с лучшим расположением на Пхукете.

Цены от 3.1 млн бат

Приглашаем посетить наш стенд в Central Festival, 2-й этаж, рядом с банковскими офисами.

Тел. +6676 346 967, Моб. +6684 543 5435, Факс : +6676 346 968

Всего 500 метров до Central Festival. 120% вместимость парковки.

Спасение понарошку Команда моряков с Пхукета приняла участие в учения по спасению на водах ВМС Таиланда в провинции Сатун. В операции были задействованы надувные лодки, скоростные катера, прогулочные суда и вертолет.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Хакер обиделся на полицию Джулия Шоу

Обыск в доме наркобарона КОРОЛЕВСКАЯ ПОЛИция начала охоту на Косина Чучая, считающегося одним из главных драгдилеров страны. Нагрянувшие в квартиру наркоторговца полицейские не нашли там самого подозреваемого, однако в ходе обыска обнаружилось достаточно улик, пишет Bangkok Post. Оперативники конфлисковали 76 бутылок с жидким метамфетамином, фальшивое удостоверение сотрудника отдела по борье с наркотиками, патроны для огнестрельного оружия, банковские книжки с общей суммой на счете в размере 7 млн бат. Полицейские допросили супругу Косина Чучая, однако узнать о местонахождении мужа у нее не удалось. В настоящий момент поиски наркоторговца продолжаются.

айский хакер Наронгрит Суксарн, известный под «оригинальным» псевдонимом Window 98se, превратился из преступника в жертву. Во всяком случае, такого мнения придерживается сам компьютерщик. На этой неделе Наронгрит выступил с официальным заявлением, в котором обвинил полицию в «предательстве». Поводом для столь радикального демарша стало расследование взлома сайта премьер-министра несколько лет назад. Наронгрит утверждает, что он не только не виновен в организации хакерской атаки, но, более того, даже предоставил полиции данные, которые могли бы помочь выйти на реального преступника. Хакер утверждает, что полицейские из подразделения по борьбе с преступлениями в сфере компьютерных технологий обещали вернуть ему доброе имя, но так этого и не сделали. «С момента хакерской атаки на сайт премьер-министра я безропотно выносил всю ту ложь обо мне, которую распространяли газеты», – пишет на своей странице в Facebook 29-летний Наронгрит. По словам мужчины, последней каплей, переполнившей чашу его терпения, стала публикация фотографии плачущей матери Наронгрита под заголовком «Мама хакера расплакалась, убеждая всех, что ее сын невиновен».

В полиции полагают: даже если Наронгрит Суксарн незамешан в одном взломе сайта премьер-министра, то участвовал в другом. Фото: wolfcat_aus «Интересно, как бы вы сами отреагировали, если бы увидели в новостях красочную историю и лицо вашей матери, которая, обливаясь слезами, говорит, что ее ребенок невиновен? Наверное, вы вряд ли бы стали молчать», – заявляет Наронгрит. Господин Суксарн абсолютно непреклонен в том, что он никогда не посещал сайт премьер-министра, тем более, в тот день, когда его взломали. Полиция, с другой стороны, по прежнему уверена, что вина за произошедшее лежит на нем. Обвиняемый, в свою очередь, хотел бы указать полиции на следующее. По мнению хакера, полицейские недостаточно компетентны, чтобы

поймать реального преступника, и им проще свалить вину на подходящего кандидата. «Если они сами не в состоянии осилить эту задачу, пусть обратятся за помощью к людям с высшим образованием», – говорит Суксарн. – «Лично я снабдил полицию разнообразной технической информацией, которая могла бы помочь им в расследовании и представил ряд улик, которые могут привести к поимке настоящего преступника». По словам хакера, в начале мая заместитель начальника подразделения по борьбе с преступлениями в сфере компьютерных технологий полковник Сирипонг Тимула уверил господина Суксарна, что ему не стоит

беспокоиться о том, что написали про него в газетах. Но вместо того, чтобы исправить положение и заявить о том, что Window 98se не причастен к инциденту с сайтом премьер-министра, полиция представила прессе еще ряд доказательств его вины. «Сейчас мне удалось получить еще ряд данных, которые помогут определить личность настоящего взломщика. Но если они не расскажут правду, как мы о том договаривались, я придержу пока эту информацию у себя и посмотрю, смогут ли они найти что-либо самостоятельно», – пытается шантажировать следователей хакер. Впрочем, нельзя исключать, в данном противостоянии ни одна из сторон не говорит всей правды. Так, по данным Bangkok Post, полицейские полагают, что к скандальной атаке хакер действительно может быть не причастен. Однако сайт премьера тот все же взламывал – правда, несколькими днями ранее и без каких-либо последствий. Эту точку зрения в интервью газете подтвердил глава подразделения по борьбе с компьютерными преступлениями генерал-майор Писит Пайоин. В этом случае первые обвинения с Наронгрита действительно будут сняты – и предъявлены новые. В любом случае хакеру грозит до пяти лет тюрьмы и/или штраф в 100 тыс. бат.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Сети 3G добрались до Таиланда Операторы гарантируют доступные цены, но не стабильную скорость Джулия Шоу

ир высоких технологий Таиланда наконец-то может отпраздновать очередное достижение. Хоть и с большим опозданием, но органы власти все-таки установили правовой режим регулирования в сфере предоставления телекоммуникационных услуг формата 3G. Длительная и упорная борьба тайских мобильных операторов за право получить лицензию на осуществление данного вида связи наконец увенчались успехом, пишет Bangkok Post. По мнению представителей отрасли, запуск 3G стал для страны настоящей революцией, открыв для Таиланда новую страницу в истории телекоммуникационных технологий. Ждать революции стране пришлось почти 20 лет, но этой весной процесс сдвинулся с мертвой точки. В апреле Национальная комиссии по радиовещанию и телекоммуникациям в общих чертах утвердила формы договоров на предоставление 3G услуг, предложила их мобильными операторами и выдала лицензии для работы на частоте 2,1 гигагерц. Все три мобильных оператора Таиланда – Total Access Com mu n icat ion (DTAC), Advanced Info Service (AIS) и True Move – запустили агрессивные рекламные компании с расчетом на то, что в этом году каждому из них достанется не менее 10 млн пользова-

телей 3G. DTAC, AIS и True Move уже готовят проекты по расширению сети покрытия в провинциях по всей стране. В долгосрочной перспективе целью каждого мобильного оператора станет максимизация зон покрытия 3G в Бангкоке и других крупных городах. Качество предоставляемых услуг может стать вторым мощным оружием в битве за рынок. Несмотря на то, что безлимитные тарифы уже теряют свою популярность по всему миру, их применение в Таиланде станет «неизбежным злом». По мнению самих мобильных операторов, так клиентам будет проще привыкнуть к использованию новой услуги мобильной передачи данных. Тем не менее с увеличени-

Смартфонам все возрасты покорны. Фото: robertschrader.

ем объема передаваемых данных и, следовательно, увеличением себестоимости и нагрузки на сеть Таиланд также столкнется с необходимостью массового перехода от безлимитных тарифов к ограниченной передаче данных. Запуск новой услуги по доступной цене может привести к сни-

жению скорости и проблемам с интернет-трафиком. Пользователям рано или поздно придется смириться с тем фактом, что они получают то, за что платят, но никак не безграничный доступ к сети. Хотя мобильные операторы и предлагают своим клиентам «безлимитную»

передачу данных, все три компании применяют принцип так называемой политики равного распределения. Целью ее является защита интересов пользователей, которые могут испытывать неудобства при работе с мобильным Интернетом в связи с тем, что другие пользователи перегружают сеть большим объемом передаваемых данных. Данная политика сейчас применяется по всему миру. Мобильные операторы Таиланда реализуют этот гуманный принцип следующим путем. После того, как вы передали/приняли определенный объем данных по 3G, вам принудительно «обрубают» скорость Интернет-соединения до конца месяца. При этом совершенно неважно, какого типа данные и в какое время суток вы передавали/ принимали. Во всем мире мобильные операторы используют иную методологию. Скорость намеренно занижают только в определенные часы пик и только для приложений, работающих с «тяжелыми» видео-форматами или сетевыми хранилищами файлом. Что касается стоимости новой услуги, то на старте все тоже прошло не очень гладко. Троице мобильных операторов Таиланда пришлось уступить давлению со стороным потенциальных потребителей и выполнить требование о снижении тарифов на услуги связи формата 2G и 3G на 15%

процентов, которая зафиксирована в нормативах Национальной комиссии по радиовещанию и телекоммуникациям. Мобильные операторы обязались осуществить снижение цен в следующем порядке. Компания AIS пообещала запустить тариф в новой ценовой категории уже 21 мая. Оператор True Move последует примеру конкурента с 1 июня. Отстающим в этой гонке учтивости стал DTAC, но совсем не из-за веса на рынке, а ввиду того, что компания запустит услугу 3G не раньше начала следующего месяца и по уже отрегулированной цене. Вмешательство комисии в коммерческую деятельность мобильных операторов было вызвано волной протестов и жалоб потребителей на несоответствие цен, фигурирующих в рекламных акциях, и тех, которые были определены законом. В итоге мобильным операторам пригрозили не только применением штрафных санкций, но и отзывом лицензий на предоставление телекоммуникационных услуг формата 3G. Таким образом, первоначально заявленная цена стартового 3G пакета снизилась с 399 до 340 бат в месяц. В довесок мобильные операторы также приняли на себя обязательство уменьшить плату за услугу переадресации звонков на другой номер (даже если он принадлежит другому оператору) с 99 бат до 39 бат.

Чужой монастырь с понятным уставом Bangkok Post

ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНДУстрия Юго-Восточной Азии, и в том числе Таиланда, готова предоставить массу возможностей для иностранных инвесторов, но лишь немногие начинания на этой ниве станут для них действительно успешными. Основной причиной провала коммерческих начинаний может стать непонимание условий и особенностей местной бизнес-культуры. К соотвествующему выводу пришли журналисты Bangkok Post, побеседовавшие с господином Чанином Доноваником – исполнительным директор тайского оператора сети отелей Dusit International. Опытный отельер считает, что сейчас многие зарубежные паевые фонды и

индивидуальные инвесторы действительно заинтересованы во вложении средств в туриндустрию региона, но сделать это зачастую оказывается непросто. «Культура, образ мышления и манера поведения азиатских отельеров очень отличаются от европейских или американских. В Азии владелец отеля будет скорее стремиться оставить при себе свою собственность, нежели пытаться продать ее и на этом заработать». Помимо этого, в каждой ст ране действуют свои правила и законы, регулирующие инвестиционную деятельность. Одним из лидеров рейтинга инвестиционной привлекательности, безусловно, является Таиланд. Более половины пятизвездочных отелей на Пхукете в той

Глава Dusit полагает, что для иностранного инвестора Таиланд понятнее, нежели другие страны Азии. или иной мере принадлежат иностранцам. По мнению господина Донованика, инвестиционный процесс в туриндустрии Таиланда гораздо более комфортен, чем в соседних странах, так как тайский гостиничный бизнес находится на более высокой ступени развития.

Однако для дальнейшего развития и вливания денежных потоков с Запада, Таиланду надо решить ряд насущных проблем, а именно расширение пропускной способности аэропортов, снижение уровня загрязнения окружающей среды, обеспечение безопасности гостей Королевства. Резкий скачок развития туристического бизнеса в первом квартале текущего года наглядно продемонстрировал дисбаланс между объемом туристического потока и реальными ресурсами, имеющимися в распоряжении страны. «Если мы уравновесим спрос и предложение в разрезе туристических услуг, данная область экономики начнет развиваться еще быстрее», – убежден господин Донованик.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

НОВОСТИ / НЕДВИЖИМОСТЬ

Однушка с видом на море Глава Sansiri о недвижимости для иностранцев в Паттайе и на Пхукете Антон Махров

предыдущих номерах «Новостей Пхукета» мы неоднократно рассказывали о трудностях, подстерегающих иностранцев при покупке виллы или частного дома. Как правило, потенциальным инвесторам приходится идти на различные ухищрения, чтобы обойти имеющиеся в тайском законодательстве ограничения на владение землей. Подобной проблемы лишены иностранцы, желающие приобрести квартиру. В беседе с корреспондентом нашей редакции генеральный директор девелоперской компании Sansiri Апичарт Чутракул рассказал о том, что ждет россиян и граждан других стран на тайском рынке.

Для инвестиций и отдыха С генеральным директором Sansiri мы беседуем в одной из новостроек Бангкока. Господин Чутракул признается, что этот объект строился преимущественно для тайцев. Дом расположен в престижном районе, проектом предусмотрена внушительная

Дом у моря может быть как пентхаусом в высотке в Паттайе, так и квартирой в малоэтажном поселке на Пхукете. парковка, рядом находится такая квартира будет нахоВпрочем, есть и одна которой соседствует 7-этажстанция легкого метро – это диться не в спальном районе, трудность. По словам го- ный второй корпус. Покупасподина Чутракула, зачастую теля там ждут и скромные хороший вариант для челове- а на берегу моря. «Мы предлагаем ино- иностранцы просто не успева- однушки жилой площадью ка, живущего и работающего странцам именно кондо- ют приобрести объект. Поку- от 40 кв. м. (3,5 млн бат), и в столице Таиланда. Для иностранцев, очевид- миниумы, поскольку ими патель из-за рубежа слишком роскошные трехкомнатные но, он представляет меньшую зарубежный инвестор может долго «приценивается», и аппартаменты на 150 кв. м. ценность, поскольку Банг- владеть без проблем», – по- в итоге квартиру получает (от 16,5 млн бат). кок – шумный мегаполис, ясняет господин Чутракул. обеспеченный таец, приОдин из главных плюсов а не курорт. Однако анаЕсть и другие плюсы. нявший решение быстрее. В комплекса – удачное распологичные квартиры можно Поддержание в «товарном Sansiri хотят увеличить долю ложение. Объект находится найти в других комплексах виде» квартиры обойдется де- иностранных покупателей, в шумной Паттайе, которая этой компании и ряда других шевле, нежели обслуживание но как решить описанную «никогда не спит», но при этом расположен довольно застройщиков. Позицио- виллы. Удобно и то, что эту проблему, не знают. нируются они как «второе задачу может взять на себя уединенно. Здание может пожилье» или vacation home. сам девелопер. Так, Sansiri не Многоэтажки хвастаться даже собственным Предполагается, что владе- просто продает жилье, но и и не только спуском к пляжу. Искупаться лец будет приезжать туда обязуется в дальнейшем за Один из нынешних проектов на нем не получится, зато на выходные или в отпуск. ним следить. компании, готовящийся к роскошный вид обеспечен. В остальное время жилье «Мои первые покупатели сдаче в 2015 году, находится Кстати, окна абсолютно всех можно сдавать. Стоимость пришли ко мне 30 лет назад. в популярной среди русских квартир выходят на море. однушки начинается от 3,5 И они до сих пор мои клиен- туристов Паттайе. Комплекс Альтернативой Паттайе млн бат. Правда, в отличие ты», – поясняет генеральный Baan Plai Haad представляет является комплекс Baan Mai от российских мегаполисов, директор компании. собой 31-этажную башню, с Khao, расположенный в

северной части Пхукета. В отличии от Plai Haad, желающий окунуться в ночную жизнь должен, как минимум, полчаса провести за рулем автомобиля. Магазинов, ресторанов и разнообразной тайской экзотики поблизости тоже не наблюдается. Впрочем, комплекс на пляже Май-Као и задумывался как место максимально уединенного отдыха. В общей сложности на участке в 13 рай компания планирует возвести три 5-этажных и шесть 3-этажных корпусов. Видом на море похвастаться смогут лишь немногие квартиры, а также пентхаусы. Зато пляж с белоснежным песком гарантирован всем жильцам. Из минусов – довольно высокая цена даже за скромную по площади однушку (около 60 кв. м. жилой площади). Кондоминиум дешевле 7 млн бат найти в Baan Mai Khao едва ли удастся, но целевую аудиторию застройщика это не смущает. Объект планируется сдать лишь в 2015 году, но, по словам сэйлз-менеджеров, продажи уже идут довольно активно.

ǮȘȎȒȓȚȖȥȓȟȘȖȓ ȟȠȎțȒȎȞȠȩ ȚȖȞȜȐȜȑȜ ȡȞȜȐțȭ ² ȜȏȡȥȓțȖȓ ȝȜ ȝȞȜȑȞȎȚȚȓ ,QWHUQDWLRQDO %DFFDODXUHDWH ǹȖȒȓȞ Ȑ ȐȜȟȝȖȠȎțȖȖ Țȩȟșȭȧȓȗ Ȗ ȟȝȜȟȜȏțȜȗ ȟȎȚȜȟȜȐȓȞȦȓțȟȠȐȜȐȎȠȪȟȭ șȖȥțȜȟȠȖ ǰȩȟȜȘȜȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȪțȩȓ ȝȓȒȎȑȜȑȖ ȟ ȚȓȔȒȡțȎȞȜȒțȜȗ ȘȐȎșȖȢȖȘȎȤȖȓȗ ǶȟȘșȬȥȖȠȓșȪțȩȓ ȐȜȕȚȜȔțȜȟȠȖ Ȓșȭ ȜȏȡȥȓțȖȭ Ȗ ȕȎțȭȠȖȗ ȟȝȜȞȠȜȚ ǶțȠȓȞțȎȤȖȜțȎșȪțȜȓ ȟȜȜȏȧȓȟȠȐȜ ȟȠȡȒȓțȠȜȐ Ȗȕ ȞȎȕșȖȥțȩȣ ȑȜȟȡȒȎȞȟȠȐ ȁțȖȘȎșȪțȜȓ ȝȞȖȞȜȒțȜȓ ȜȘȞȡȔȓțȖȓ ȦȘȜșȎ ȝȞȖȚȩȘȎȓȠ Ș țȎȤȖȜțȎșȪțȜȚȡ ȝȎȞȘȡ .KDR 3KUD 7KDHR

©ǼȏȞȎȕȜȐȎțȖȓ ² ȫȠȜ țȓ țȎȝȜșțȓțȖȓ ȥȎȦȖ Ȏ ȞȎȕȔȖȑȎțȖȓ ȢȎȘȓșȎª ² ȁȖșȪȭȚ ǯȎȠșȓȞ ǷȓȗȠȟ

ǿȐȭȔȖȠȓȟȪ ȟ țȎȚȖ ȝȜ ȠȓșȓȢȜțȡ ȥȠȜȏȩ ȕȎȝșȎțȖȞȜȐȎȠȪ ȐȖȕȖȠ 0RR 7KHSNDVDWWUL 5G 7KHSNDVDWWUL 7KDODQJ 3KXNHW 7KDLODQG ZZZ SKXNHWLQWHUQDWLRQDODFDGHP\ FRP

10 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК

Искреннее зверство Нападение кенгуру на австралийского политика – событие, безусловно, не рядовое. Однако история знает и более дикие прецеденты. «Новости Пхукета» подготовили для вас подборку самых необычных конфликтов между людьми и их меньшими братьями. Месть поросят: Один из персонажей кинофильма «Большой куш» утверждал, что избавиться от тела можно при помощи десятка голодных свиней. По его словам, опознать останки можно лишь по зубам. Но как выснили американские полицейские, расследовавшие гибель фермера Терри Гарнера, в реальности свиньи не оставляют после себя даже зубов. Причина нападения свиней на человека до сих пор неизвестна. Но как утверждают родственники погибшего, повод у животных был – за год до этого фермер наступил на маленького поросенка. Восстание обезьяны: Жители Швеции знают: шимпанзе могут быть не только забавными, но и опасными. Обитатель местного зоопарка по кличке Сантино завел себе привычку довольно метко кидаться камнями в слишком шумных посетителей. Смотрители заведения утверждают, что тот заблаговременно готовит боеприпасы к открытию зоопарка. Причем воюет с людьми обезьяна исключительно «для удовольствия». Рыжий воришка: Жителю Великобритании Себу Баркеру однажды пришлось вст у пить в бой с весьма необычным грабителем. На возвращавшегося из магазина мужчину напала лисица. Целью животного, по словам британца, была его сумка с покупками. В итоге отбиться от животного тот не смог и откупился булкой чесночного хлеба. Осторожно, рыбы: Обитающая в Южной Америке рыбка кандиру известна многим поклонникам канала Discovery. Рассказы о карликовом сомике, способным проникать внутрь половых органов незадачливых купальщиков, традиционно пользуются популярностью на ТВ. В реальности же ученые сильно сомневаются в том, что кандиру своим талантом действительно пользуется. Ужас на крыльях ночи: В начале 2000-х годов американский писатель Майкл Петерсон был приговорен к тюремному заключению за убийство жены, которую якобы столкнул с лестницы. Однако сейчас дело пересматривают. Следователи установили, что несчастный случай могла спровоцировать сова, залетевшая в дом и напавшая на женщину. Правда, непонятно, как ловить сову, ежели ее признают виновной.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Австралиец вернулся к жизни после 40 минут на том свете

раж данин Авст ра лии Колин Филдер вернулся к жизни после 40 минут клинической смерти. Врачи из больницы Альфреда в Мельбурне вернули его к жизни, используя новую технику реанимации. Новая методика является одним из двух нововведений, взятых на вооружение врачами больницы. Благодаря ей медикам уже удалось реанимировать трех пациентов, находившихся в состоянии клинической смерти от 40 минут до одного часа, пишет FederalPost. В больнице используется экспериментальное приспособление, которое выполняет постоянный непрямой массаж сердца. Врачи также экспериментируют с переносным ап-

паратом искусственного кровообращения, который необходим в тех случаях, когда требуется поддерживать на достаточном уровне приток крови и кислорода к мозгу и жизненно важным органам. «Я так благодарен врачам, вряд ли мне удастся выразить это словами», – говорит Филдер.

Машина, выполняющая постоянный непрямой массаж сердца, и приспособление для экстракорпоральной мембранной оксигенации пока что использовались для лечения всего лишь семи пациентов. Когда Колин Филдер оказался в машине скорой помощи, один из врачей предложил ему выбрать, в

какую из двух больниц его отвезти. «По какой-то не известной мне причине я назвал больницу Альфреда. Без сомнения, я сделал правильный выбор, потому что это единственная больница, где есть такое оборудование», – говорит теперь Филдер. Действительно, в настоящее время такое оборудование есть только в больнице Альфреда, но по словам старшего врача интенсивной терапии профессора Стивена Бернарда, есть большие надежды, что вскоре такое оборудование появится во всех больницах Австралии и всего мира. Чтобы воспользоваться аппаратом, достаточно всего трех врачей из отделения интенсивной терапии.

Австралийский депутат проиграл схватку с Кенгуру АВСТРАЛИЙСКИЙ ПОлитик Шейн Рэттенбери потерпел поражение в поединке с кенгуру, с которым он столкнулся во время утренней пробежки в самом центре Канберры, сообщает АВС News. 41-летний министр Австралийской столичной территории и депутат парламента отделался глубокими ранами на задней поверхности бедра левой ноги и ушибами. Рэттенбери, большой любитель бегать трусцой по утрам, вероятно, напугал молодого кенгуру, когда внезапно появился из-за кустов в районе Эйнсли и едва не наскочил на

животное. «Я не уверен, кто испытал больший шок , я и л и кенг у ру», – иронизирует пострадавший. Впрочем, ирония уместна сейчас, когда политик уже знает, что он в безопасности. Изначально собы т и я развивались весьма драматично. Кенгуру прыгнул на чиновника, повалил на землю и стал бить его задними ла-

пами, оставляя глубокие ц а р а п и н ы. Убедившись в торжестве животной ловковст и над институтами исполнительной и законодательной власти, тот скрылся с места схватки. Пострадавшего политика доставили в больницу, где ему обработали раны и сделали укол от столбняка. Если учесть природные

навыки кенгуру пускать в ход в бою все свои конечности, то шансы на победу в поединке у человека были нулевыми, пишет ИТАР-ТАСС. К счастью, в данном случае раны оказались неопасными, и уже через несколько часов министр благополучно присутствовал на заседании парламента. Коллеги-законодатели в первую очередь поинтересовались, не пострадал ли кенгуру. «Не беспокойтесь, с ним все в порядке», – заверил парламентариев министр. – «Он ускакал с поля боя вполне спокойно и с достоинством победителя».

В США объявили охоту на Робина Гуда ВЛАСТИ АМЕРИКАНСКОго городка Кин в штате Нью-Гэмпшир подали судебный иск против «Робина Гуда и его разбойников». Банда с таким названием действительно существует в США, однако занимается она не разбоем, а оплатой парковочных талонов незадачливых автолюбителей. Местные газеты неоднократно писали о шестерых таинственных мужчинах, которые патрулируют городских парковки и выискивают счетчики, время на которых вот-вот подойдет к концу. Обнаружив подобное устройство, они оплачивают дополнительное время парковки и исчезают, оставив после себя записку на лобовом стекле.

«Вам грозил штраф за парковку, однако мы спасли вас от королевских поборов. Пожалуйста, впредь будьбе внимательнее. Робин Гуд», – гласит типичная записка. Далее следует

адрес, по которому можно направлять добровольные пожерствования в пользу добрых разбойников. Впрочем, с последним определением городские власти решительно не согласны. По их словам, отсутствие штрафов за парковку наносит существенный удар по муниципальному бюджету. Кроме того, лишившись возможности карать недобросовестных водителей, городские парковщики теряют рабочий энтузиазм и массово пишут заявления об увольнении. Как утверждается в судебном иске местной мэрии, действия Робина Гуда представляют собой «насмешку над правосудием», что, в целом, соответствует основному

посылу старинных баллад о разбойниках Шервудского леса. Представители властей утверждают, что были зафиксированы даже случаи давления на честных труженников муниципальных парковок. Якобы добрые разбойники преследовали тех во время исполнения должностных обязанностей, группами сопровождая каждого добросовестного сотрудника. Впрочем, сам Робин Гуд и его бравые парни считают, что главный аргумент – это сократившийся приток парковочных денег в бюджет. По их словам, количество спасенных от штрафа водителей уже превысило тысячу человек.

NOVOSTIPHUKETA.COM

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 11

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Остров глазами Джерри Каммингса

Улыбочку, вас снимают. Взгляд этого юного джентльмена как будто кричит: «Мама, мама! Там человек целится в нас из фотоаппарата!» Почему-то объектив вызвал у него серьезное беспокойство. Тем не менее, снимок удался. Джерри Каммингс

От редакции

незапное отключение света застало жителей Пхукета врасплох. На один вечер обычные свечи стали одним из самых ходовых товаров, а мелкие тайские лавочки успешено конкурировали с сетью 7-Eleven за счет того, что могли работать и без электричества. Блэкаут стал сюрпризом для всех. Последний факт, кстати, настораживает. С начала января тайские энергетики заявляли о возможности коллапса, призывали граждан и бизнес сократить потребление электричества. Газеты пугали читателей «темным Сонграном», аналитики высчитывали пик потребления. В итоге на один вечер прогнозы сбылись. Сейчас специалисты выясняют непосредственную причину блэкаута, но причина глобальная видна и без их рассчетов. Таиланд потребляет больше электричества, чем производит. И потребители – это мы с вами, уважаемые читатели. Парадоксально, но факт. Технологии сделали нас крайне уязвимыми. Наши предки как-то умудрялись строить дома, где было прохладно в

Слово читателю Осторожно, медузы! [Комментарий на статью «Пхукет готовится к ежегодному нашествию ядовитых медуз»]] Несколько лет назад я поймала одну из таких медуз в море к северу от пляжа Банг-Тао. Дело в том, что я уже давно работаю волонтером в Морском биологическом обществе Пхукета и собираю для каталогизации представителей различных видов этих существ при помощи специальной лодки. При этом лишь однажды встречала подобных медуз на западной части острова (с этого я начала). Так вот, настоящий рай для медуз – это Лангкави. Не могу даже вспомнить, скольких я поймала и сфотографировала. Некоторые даже относились к таким видам, которые вообще не исследованы. Так что можете мне поверить, когда я говорю о том, что к безопасности при общении с медузами надо относиться серьезно. Я всегда держу под рукой уксус. И конечно не захожу в воду, когда вижу там медуз. Tina Maria

О безалаберности тайских банков [Комментарий на статью «Жертва пхукетских скиммеров четыре месяца ждет справедливости»] Вот именно поэтому никогда не стоит полностью доверять тайским банкам и держать средства сразу на нескольких счетах в разных иностранных организациях. Только так можно защитить себя. А немцу я сочувствую и надеюсь, что деньги ему вернут. Slapnuts За последние семь лет я дважды оказывался в такой ситуации (у меня счет в Bangkok Bank). Даже несмотря на заявления в полицию и последующий вердикт следователей, они продолжали упираться и ничего не делали. Ни разу мне не удалось получить от них компенсацию, и в итоге я просто перестал пользоваться их картами. Примечательно, что оба раза деньги у меня уводили через банкомат, которым я ни разу в жизни не пользовался. И почему-то

видеозаписи с камер наблюдения всегда были недоступны. Кстати, в полиции мне неоднократно намекали, что обычно за подобными кражами стоят сами сотрудники банков. David Пожалуйста, помните, что, как минимум, некоторые тайские банки предоставляют услугу SMS уведомления о движениях средств на счете. Я настоятельно рекомендую подключить ее. Это поможет вам избежать огромных проблем. Второй вариант, который я советую, это установить лимит снятия наличных на уровне 50 тыс. бат в день. Marshal

Собачья жизнь [Комментарий на статью «Муниципальный приют стал тюрьмой для бездомных собак»] Странно. Если у приюта уже сложилась репутация ужасной тюрьмы для собак, не разумнее ли согласиться принять любую помощь? Еще один момент. Я не

любую жару без кондиционера. Зайдите в любой магазин Старого Города и оцените разницу – во внутренних помещениях температура совершенно комфортная, «кондишн» просто не нужен. Что изменилось? Пожалуй, изменилось все: другие стройматериалы, другая планировка. Взять хотя бы панорамные окна, превращающие любое помещение в теплицу. Да, сейчас едва ли кто решится сменить уютный современный дом на классическую постройку в духе 16 века. Но если нет желания идти назад – нужно двигаться вперед. Технологии уже находятся на том уровне, когда правильно построенный дом может обеспечить себя электричеством самостоятельно. Хотите кондиционер? Будьте добры поставить две солнечных панели на крышу. Хотите мощный насос для хорошего давления воды в трубах? Пожалуйста, еще парочку. Возможно, через несколько лет подобные правила будут зафиксированы законодательно. Но ведь ничто не мешает защитить себя от следующего блэкаута не дожидаясь императивного распоряжения властей.

Т О П 9 Н А СА Й Т Е novostiphuketa.com понимаю, почему власти заявляют, что приют не может принимать пожертвований. Какой в этом смысл. В любом случае, собирать собак с улиц и свозить их в приют – это не решение проблемы бездомных животных. Псы будут просто страдать. Единственный выход – это поголовная стерилизация уличных животных и запрет на «питомники», которые торгуют щенками. H Dr.

Таксист-насильник на Пхукете [Комментарий на статью «Таксит-нелегал обвинен в сексуальном преследовании туристки из КНР»] Добро пожаловать на Пхукет, дорогие туристы. Извините, общественного транспорта у нас здесь отродясь не было. Но, тем не менее, выбор у вас, все равно, имеется. Есть легальные такси за бешеные деньги, а есть бомбилы-частники, в чьих машинах с вами может случиться все, что угодно. IronRoo

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

Глобальное отключение света на юге Таиланда

Незаконный захват земли в районе Кату и Патонга

3 4 5 6 7 8 9

Спасателей попросили остаться на пляжах Стройку века оплатят землевладельцы Йинглак Чинават обиделась на сравнение с проституткой Иностранка на пикапе протаранила три машины и тайское кафе Тук-тукеры Патонга оказались не против конкуренции Phuket FC упустил очередную победу Моряки с Пхукета посетили учения в провинции Сатун

Новости ежедневно на novostiphuketa.com

12 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

Художник Пимук Сомчеучат черпает вдохновение в культуре китайских перселенцев.

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Леди из Пхукет-Тауна в традиционных одеждах Баба.

Культурное возрождение

Музей китайских переселенцев на Пхукте ждет реконструкция Джоуди Хоутон

у м м а в р а з ме р е 20 млн бат будет выделена из федерального бюджета на реконструкцию и модернизацию культурного центра Chalermraja, который находится в исторической части Пхукет-Тауна в старинном здании на Phang-Nga Rd. В этом музее не только проходят многие выставки, но также находится штабквартира Общества китай-

ских переселенцев Пхукета (Phuket Baba/Peranakan community). «20 млн – это не такие уж большие деньги, потому что в здании культурного центра требуется провести огромную работу. Необходимо полностью переделать всю инфраструктуру – стены, крышу, полы», – говорит доктор Косол Таенгутхай, президент Общества китайских переселенцев. Несмотря на то, что концепция нового Музея куль-

ǲǹȍ ǰǵǾǼǿǹȉȃ Ƕ ǲǳȀǳǷ

туры Баба (так называют китайских переселенцев на Пхукете) еще не готова, господин Таенгутхай очень рад, что деньги на его создание уже есть. С просьбой выделить средства на реконструкцию центра на Пхукете ассоциация впервые обратилась к федеральным властям три года назад. Для обоснования проекта потребовалось немало бумажной работы, и вот наконец правительство удовлетворило прошение культурной общественности.

ǶȌǻȍ ǱǼǲǮ

ǰȜȕȞȎȟȠțȩȓ ȑȞȡȝȝȩ Ȗ ȒȖȟȠȎțȤȖȖ ǰ ȐȜȕȞȎȟȠȓ șȓȠ ǰ ȐȜȕȞȎȟȠȓ șȓȠ ǰ ȐȜȕȞȎȟȠȓ șȓȠ ǰ ȐȜȕȞȎȟȠȓ șȓȠ ǿȠȎȞȦȓ șȓȠ

ǽșȎȐȎțȖȓ Ț ǯȓȑ Ț ǽșȎȐȎțȖȓ Ț ǯȓȑ ȘȚ ǽșȎȐȎțȖȓ Ț ǯȓȑ ȘȚ ǽșȎȐȎțȖȓ Ț ǯȓȑ ȘȚ ǯȓȑ ȘȚ ǽșȎȐȎțȖȓ Ț ǯȓȑ ȘȚ

ǿȠȜȖȚȜȟȠȪ ȡȥȎȟȠȖȭ ǯȓȕ ȟȘȖȒȜȘ ȅșȓțȩ 76/& ȅșȓțȩ 7KDL $WKOHWH

ȏȎȠ ȏȎȠ ȏȎȠ

7+$1<$385$ 632576 /(,685( &/8% 7ȓș ( VSRUWFDPS#WKDQ\DSXUD FRP ID I ZZZ WKDQ\DSXUD FRP IDFHERRN FRP 7KDQ\DSXUD6XSHUNLG]

Планируется, что строительные работы начнутся в июне, сразу же после завершения выставки «Китайские переселенцы: из Пхукета в Сингапур», и продлятся около года. По словам Косола Таенгутхая, после реконструкции музей снова станет неотъемлемой частью культуры Пхукет-Тауна. На выставке «Китайкие переселенцы: из Пхукета в Сингапур», которая проходит сейчас в центре Chalermraja, представлены работы, демонстрирующие различные аспекты культуры китайских переселенцев. Например, там можно увидеть яркие красочные традиционные платья женщин, представительниц Баба-сообщества. Авторы экспозиции – пхукетский художник Пимук Сомчеучат и его друг, художник из Сингапура Гох Венг Кван. Последний выступает еще и в качестве куратора двухнедельной выставки на Пхукте. Он также известен тем, что получил в 1989 году медаль за заслуги в области искусства от Национального художественного совета Сингапура. «Я просто хотел помочь другу с шоу», – поясняет Гох Венг Кван. – «После выставки на Пхукете эта экспозиция поедет в Сингапур. Там ее можно будет увидеть в Black Earth Museum». Два художника дружат уже почти 5 лет. По словам Гоха Венг Квана, он страстно поддерживает инициативы своего пхукетского товарища по продвижению культуры китайских переселенцев в мире. Что касается самого Пимука Сомчеучата, то именно эта тема всегда была любимой в его творчестве. «Мне нравится превращать классические культурные символы в живых персонажей. В культуре

Президент Тайской Ассоциации китайских переселенцев Косол Таенгутхай на выставке в центре Chalermraja.

Автопортрет с друзьями. Автор – Пимук Сомчеучат. китайских переселенцев Пхукета, Сингапура и других соседних регионов, кстати, очень много общего», – отмечает художник. – «Цель этой выставки – напомнить представителям следующих поколений, что необходимо изучать и сохранять наше культурное наследие с гордостью». Торжественное открытие выставки в культурном центре Chalermraja прошло в субботу 18 мая. Среди почетных гостей на церемонии присутствовал известный художник Вонг Кин, родившийся в Сингапуре, а сейчас живущий и работающий в Нью-Йорке. Сам он не занимается сохранением наследия китайских переселенцев, но очень хоршо отзывается от выставке и высоко ценит

старания своих коллег. «Очень интересно увидеть разницу в том, как культура Баба представлена в разных частях мира. Например, на Пхукете сообщество переселенцев считает ее важной частью своей жизни и всеми способами старается сохранить это культурное наследие. В то же время, в других местах преселенцы считают свое происхождение чем-то позорным и стараются скрывать свои корни», – отмечает Вонг Кин. – «Однако,я считаю, что их культура, включая одежду, антикварные вещи и еду, не должна быть забыты». Выставка «Китайкие переселенцы: из Пхукета в Сингапур» продлится в культурном центре Chalermraja до 1 июня.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Праздник детства 1 июня на Пхукете отметят двумя премьерами Кристина Лосева

еждународный День защи т ы де т ей о т ме тя т на Пхукете. 1 июня на заднем дворе ресторана Green Man пройдет «Праздник детства», в ходе которого состоится премьера двух сказок, поставленных местными театральной и танцевальной студиями. В качестве актеров в спектаклях заняты исключительно дети. Так же в программе значатся игры на свежем воздухе, встреча с клоуном, просмотр мультфильмов, конкурсы и призы. Идея устроить праздник пришла в голову руководителям двух детских кружков острова – театральной студии «Герои» и танцевально-акробатической студии Dance Republic. Оба коллектива давно мечтали представить свое творчество широкой публике, и вот наконец такая возможность появилась. «На Пхукете те нет театров, поэтому сводить ребенка на детское представление здесь некуда»,, – говорит руководитель одитель танцевально-акробатиче-акробатической студии Dance Republic Мария Григорьева. рьева. – «Мы решили начать ть исправлять ситуацию. У нас, конечно, не профессиональнная альнная труппа, в качестве актеров будут сами дети, но это, по-моему, даже интереснее». нее». Теат ра льна на я ст уди я «Герои», занятия ятия которой проходят в комплексе мплексе вилл Land & House в районе Чалонг, поставила ила сказку по пьесе Бартеньева еньева «Считаю до пяти».

Репетиции спекталя шли с февраля месяца. По словам руководителя коллектива Юлии, это очень добрая и смешная сказка о дружбе и храбрости. Родители сшили для юных актеров костюмы и подготовили потрясающие декорации. Выступление на празднике станет для поспитанников студии первым выходом на настоящую сцену. Совсем иное шоу готовит Dance republic, которая находится на территории Palm House School в районе Раваи. Воспитанники коллектива выступят и как актеры, и как танцоры, и как гимнасты-акробаты. По словам руководителя студии Марии Григорьевой, это будет еще и световое шоу, в качестве декораций планируется использовать флуоресцентные лампы. Выступление на празднике станет дебютом не только для коллектива, но и для Марии как автора и режиссе-

Коллектив танцевально-аробатической студии Dance republic после репетиции. ра. Она сама придумала не только сценарий своего «Краденого солнца», но и всю хореографию. «Поставить свой танцевальный спектакль давно было моей мечтой. Правда, я никогда не думала, что сделаю это с детьми», – говорит Мария. Мария – буду будучи профессиональной танц танцовщицей – м н о г о работа ла в дэнскол лективах разных стр стран. Во время своих путеш путешествий она р освоила самые различные ст танцевальные стили и техз ники, а также занималась файер-дэнсингом и акробатикой. Переехав несколько лет назад на П Пхукет, она открыла здесь св свою танцевальную студию студию, где учит детей всему, что умеет сама. «У меня зан занимается и моя дочка. Но ттренировки в студии не таки такие уж и простые. Чтобы чточто-то получалось, нужно мног много работать. Это не только танцы, т но и

Студия «Герои» готовит к празднику 1 июня сказку «Считаю до пяти».

спортивные нагрузки. Например, в нашем спектакле будет много акробатических элементов. По сюжету сказки один из героев – это птица. Так вот ее номер будет исполнять девочка с помощью шелковой подвески», – раскрывает секреты Мария. «Праздник детства» в ресторане Green Man начнется

в 12:00. Сначала покажут сказку «Считаю до пяти» театральной студии «Герои». В спектакле задействовано два состава, поэтому его повторят еще и в 14:00. Танцевальное шоу «Краденое солнце» от Dance republic начнется в 13:00. Первая сказка будет на русском языке, вторая – на английском.

«В нашем спектакле будет мало слов, он полностью построен на движении. Только в начале будет предыстория, что-то вроде театра теней, в которой мы расскажем сюжет на английском», – уточняет Мария. – «Так что мы ждем на праздник детей разных национальностей и культур. Ведь одна из наших целей – поделиться традицией отмечать День защиты детей, который так популярен в России». В перерывах между спектаклями для детей ведущие на английском языке будут проводить игры и конкурсы с призами. Также гостей праздника будет развлекать клоун. Кроме того, планируется выезд в кинотеатр-сферу в Central Festival. Билеты на праздник для детей будут стоить 200 бат, для взрослых – 300 бат. Купить билеты на «Праздник детства» можно в день мероприятия в Green Man. Или заказать по телефону 083-777-2793.

ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Зеленый сон

Клер Коннел побывала на эко-курорте острова Нака-Яй Клер Коннел

т электричества, г оря чей вод ы, кондиционера и прочих радостей цивилизации предлагают отдохнуть на эко-курорте Tenta Nakara. Это настоящий палаточный лагерь на лоне природы, расположенный всего в 15 минутах езды от Пхукета. Здесь можно с головой окунуться в походную романтику в ее лучшем виде и почуствовать себя так близко к дикой природе и ее чудесам, как это только возможно. Причем не лишая себя привычного уюта.

Кемпинг в стиле luxury «Готовы увидеть вашу палатку?», – первым делом по прибытии спрашивает Пайунгсак (Сак) Руайруен, главный управляющий экокурорта Tenta Nakara. Увидев утвердительный кивок, он ведет меня к моему новому дому на ближайшие два дня. Им оказывается большая палатка без эклектричества, которая находится на горе на высоте примерно 40 м, где можно почувствовать прохладный ветерок, просто спасительный в жаркие дни. Однако это не обычная палатка. Пол и крыша в ней, как в деревянном бунгало. Сама же

палатка установлена между этими двумя основами в качестве стен комнаты. Tenta Nakara получил свое название из игры слов tent (с англ. «палатка») и Naka, это часть названия острова Нака-Яй, на котором расположен курорт. Путь сюда на скоростном катере с пирса Ао-По на восточном побережье Пхукета занимает около 15 минут. На территории эко-курорта, который можно назвать «кемпингом в стиле luxury», находится 16 специальных палаток. Внизу, рядом с пляжем, раположена большая столовая с тиковой мебелью и общая зона отдыха. Курорт Tenta Nakara был

открыт в 2008 году жителем Бангкока Чулполом (Полом) Бурусратанапханом. Изначально на этом участке земли размером 1,6 гектаров, который он приобрел еще в 2005 году, Пол собирался сделать курорт для своего частного отдыха. По словам владельца, он хотел построить там дом в кемпинг-стиле, чтобы приезжать с друзьями в отпуск или на выходные из большого города, где Пол работал консультантом в области недвижимости. Однако еще на стадии разработки проекта дома, Пол понял, что уже не очень молод, и не может отказаться от комфорта, в частности, от чистой кровати, кухни и туалета. «Потом я подумал, что не смогу жить здесь 365 дней в году, так почему бы не сдавать его в аренду?», – рассказывает Пол. – «Я построил много кемпингов в Аризоне в США, где я учился в университете. А так как я всю свою жизнь живу в больших городах, то я умею наслаждаться свежим воздухом». Сейчас Пол занимается продажей тканей для мебели, и приезжает в Tenta Nakara по два раза в месяц в высокий сезон и раз – в низкий. Его хороший друг Сак, отставной офицер Королевских ВВС Таиланда, проводит здест

Кемпинг Tenta Nakara основал уставший от шумного мегаполиса житель Бангкока Чулпол Бурусратанапхан. по 10 дней в месяц в сезон и неделю – в другие месяцы. Помимо них у курорта есть и другие постоянные посетители, по большей части с Запада – из Дании ,Швеции, России, Германии, Великобритании и все больше из Китая. В высокий сезон заняты почти все бунгало, в низкий – всего 2-3 палатки.

В диких условиях По словам Сака, лучшее время для посещения Tenta Nakara – с октября по март,

потому что в этот период бывает ветерок и не слишком жарко. Те же, кто приезжает сюда с апреля по июнь, должны быть готовы к горячим ночам в палатке, ведь из-за отсутствия электричества здесь нет кондиционеров и вентиляторов. Главная идея этого экокурота состоит в том, чтобы создать место, которое будет являтся частью дикой природы без бросающихся в глаза следов цивилизации, в том числе, пребывания человека.

Электричество в эко-кемпинге дают по часам, но оно здесь и не особо необходимо.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Сотрудники эко-курорта тщательно следят за чистотой пляжа и лесного массива, однако местных жителей приучить к чистоте пока не удается. Например, на территории Tenta Nakara нет мусора. На пляже персонал проводит уборку едеждневно, кроме того, за чистотой следят и в лесном массиве, который откружает курорт. «Многие проблемы легко можно решить с помощью хими и различных технологий. Но мы используем натуральные подходы, это сложнее, но, в то же время ,веселее», – говорит Пол. – «Например, во время сезона дождей на территорри возле ресторана, появляется много травы, а следовательно, и комаров. Можно было бы обработать все химикатами и избавиться от москитов. Но тогда бы это убило бабочек и светлячков». Сказать, что в Tenta Nakara совсем нет электричества, будет лукавством. Дизельный генератор работает здесь с 6 до 10 вечера, во время ужина в ресторане. В этот период гости курорта также могут пользоваться током, например, заряжать мобильные телефоны. По словам Сака, курорту повезло, что он пока единственный на острове и можно свободно пользоваться всеми дарами природы. Например, чистую воду здесь добывают

из подземных источников. Ее используют и при уборке, и в туалетах, и в душе (вода в душе только холодная). На территории курорта также есть свой огород, где выращивают огурцы, фасоль, спаржу и бобовые ростки – все бесплатно и без химикатов. Здест действительно не используют никаких химических удобрений и реактивов, за исключением серы. Ей обрабатывают места под бунгало и рестораном, чтобы держать на расстоянии змей. Сейчас электричество на Нака Яй есть лишь на небольшой территории, но в планах провести его на всем острове. По словам Пола, это поможет сэкономить на генераторе, топливо для которого стоит в районе 500 бат в день. Однако налаживать постоянную подачу света на своем курорте он не планирует. Ток и дальше будет появлятся строго по часам.

На страже чистоты В пышных тропическх зарослях вокруг Tenta Nakara можно втретить множество всякой живности. Это и экзотические насекомые,

Эко-курорт окружен девственными джунглями, где в изобилии водятся всевозможные животные и птицы.

и животные, и птицы: бабочки, мотыльки, огромные богомолы, вараны, ястребы, зеленые змеи. Я умудрилась наткнуться даже на кобру. Кроме того, на территории курорта живут собаки Чая и Нара, а также целое семейство гусей (тайцы считают, что они отпугивают змей). Этот курорт, в первую очередь, место, где можно расслабиться и отдонуть от шума и суеты. Приезжающие сюда гости не ждут, что их будут специально развлекать. Однако, скучать в Tenta Nakara вам тоже не дадут. Здесь можно взять на пару асов каяк или отправиться на экскурсию на близлежащие острова. Или можно прогуляться до местной деревни Naka Yai Village, которая находится в 20 минутах ходьбы от курорта. Только надевайте специальную обувь и берите с собой средства от комаров. В деревне живут около 200 человек. Большинство из них ездит каждый

день работать на Пхукет. В дождливый день, когда я посетила этот место, мне встретились лишь несколько женщин, гуляющих с детьми. Кстати, там есть впечатляющий своей длиной пирс, где швартуются рыбацкие лодки. К сожалению, не все, кто живет на острове, заботятся об экологии, как Пол и команда Tenta Nakara. В лесу близ деревни хватает мусора, а на пляжах – битого стекла и пластика. По словам Пола, проблема именно в местных жителях. После пяти лет управления Tenta Nakara и 20 бунгало в Краби, он отмечает, что туристы, как правило, очень уважительно относится к окружающей среде. В Tenta Nakara все пластиковые отходы обычно отправляют на Пхукет, где сдаются на переработку. Что касается листьев и другого органического мусора, его компостируют и используют в качестве удобрений, или иногда сжигают. По словам

Пола, эта система не идеальна, но он постоянно пробует новые способы утилизации отходов. «Мне нравиться вносить свой вклад в спасение Земли. Сначала я не думал, что найдется так много людей, которые захотят приехать в такое место, как Tenta Nakara», – признается Пол. – «Здесь нет ни электричества, ни горячей воды, ни кондиционера, спать приходится в палатке, но некоторые гости остаются на две недели». Кстати, жители Пхукета могут запросто приезжать

сюда просто на ужин, заранее заказав столик в ресторане курорта. Аренда лодки до Нака Яй обойдется приблизительно в 600 бат. Особенно рекомендую попробовать miang kham, традиционную тайскую закуску – листья бетеля со смесью жаренного кокоса, красного лука, сушеных креветок, арахиса, чили и имбиря. В общем, собираясь в Tenta Nakara на ужин, подготовьтесь заранее, потому что возможно вам не захочется оттуда уезжать. Подробнее на tentanakara. com.

16 ДЕТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Неделя старшей школы в BIS

Лучшие повара пошли в школу Ш

есть поваров, которые в этом году прима ли участие в благотворительном ужине Six of the Best 25 мая в Paresa Resor t, посетили учебный центр для детей мигрантов фонда Good Shepherd в ПхукетТауне. Гости накормили воспитанников школы фирменным обедом и сладкими угощениями. Все средства, собранные в ходе благотворительного ужина, пойдут на помощь этому учебному центру. Школа была открыта 3 года назад. Первоначально ее посещали всего 20 детей,

сейчас количество учеников возрасло до 110. Среди участников Six of the Best были шеф-повар Anantara Phuket Джастин Майклем, Райн Аболеда из Paresa Resort и Аарон Хупер из Joe’s Downstairs.

Все они участвовали в шоу уже не первый год. Среди новичков – шеф-повар Ронни Макуджа из Vset Restaurant, Флавио Манзони из Pullman Arcadia Resort и Мартин Остлинд, вледлец и шефповар Taste Restaurant.

Н ЕД ЕЛ Я ОТ К РЫ Т Ы Х дверей старшей школы (Secondary School Induction Week) пройдет в British International School (BISP) с 27 по 31 мая. В эти дни студенты 6-го года обучения, заканчивающие начальную школу, смогут посетить вводные уроки по тем предметам, которые им предстоит изучать в будущем. А для родителей пройдет собрание. «Мы организуем некую «переходную» неделю в старшей школе для учеников в возрасте от 10 до 11 лет. Дети смогут

побольше узнать о том, что ждет их в следующем учебном году. Мы проведем занятия по новым для них предметам, чтобы заранее подготовить их к старшей школе», – поясняет Венди Карсон, координатор учебной ступени Key Stage 3 в старшей школе BISP. В рамках этой недели родителей, которым хотелось бы побольше узнать о старшей школе, приглашают принять участие в собрании, которое пройдет 27 мая в конференц-зале. Начало в 8:00. На этой вст рече глава

Старшей школы Саймон Мередит подробно расскажет о структуре Key Stage 3 в BISP, а также о Key Stage 4 (Cambridge IGCSE) и Key Stage 5 (IB Diploma Programme), чтобы дать возможность родителям, чьи дети скоро перейдут в старшую школу, разобраться, чего ожидать, начиная с 7-го года обучения до 13-го, последнего. Родители, которые хотели бы поприсутствовать на собрании, могут зарегистрироваться по email: info@bisphuket.ac.th.

ЛУЧШИЕ В ГОЛЬФЕ Трое учеников HeadStart International School стали по-

бедителями чемпионата Phunaka Golf Club Phuket Junior, который состоялся в гольф-клубе в Чалонге 11 мая. Ученица 5 года обучения по имени Кики стала лучшей в классе D, Мими и Ник одержали победу в классах C и E соотвественно.

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА

ǲǳǻȊ ȂǾǶǿǯǶ ǯǳǵ ǱǾǮǻǶȄ Ƿ Ǽǲ ǰȃ ǲǻȉ Ǽ Ǽǯ ǿǰ

ǰǼǿǸǾǳǿǳǻȊǳ ǶȌǻȍ ǿ ǲǼ ǾǳǱǶǿȀǾǮȄǶȍ ǰ ǻǮȅǮșǼ ǿǼǾǳǰǻǼǰǮǻǶȍ ǰ

ǾǮǲȉ ǶǱǾǼǸǮǺ ǿ ǼǽȉȀǼǺ Ƕ ǯǳǵ ǲǹȍ ǰǵǾǼǿǹȉȃ Ƕ ǲǳȀǳǷ %%4 ǻǮ ǽǹȍǴǳ Ƕ ǺǼǾǼǴǳǻǼǳ ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО EMAIL INFO@PIA.AC.TH / INFO@XANABEACHCLUB.COM

Мы находимся на Банг-Тао (Laguna, Bangtao Bay) Тел: 076 324 101 Email: xana-lagunaphuket@angsana.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Война пластику

Четыре экологических совета от Кевина Шупа ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ Кевин Шуп editor3@classactmedia.co.th

ак известно, в солнечной системе есть только одна планета, пригодная для обитания человека. Так что стоит смириться с фактом, что в обозримом будущем мы будем жить на той же Земле, что и сейчас. Пожалуй, это самый веский повод, чтобы задуматься о этом будущем и, пока не поздно, начать бороться за спасение планеты. Сегодня наш враг номер один – это продукты нефтепереработки и, прежде всего, вездесущий пластик. Не скрою, будь моя власть, я бы первым призвал к ответственности компанию ВР, устроившую катастрофу в Мексиканском заливе. Но если честно – кто из нас без греха? Ежегодно огромные количества опасных углеводородов попадают в землю и воду без помощи транснациональных корпораций. Давайте на секунду забудем о глобальном потеплении, парниковых газах и о том, что могло бы сделать правительство ведущих стран мира для спасения планеты. Давайте задумаемся, как именно мы сами можем повлиять на ситуацию. Чем

не обязательно брать с собой одноразовый пластик. Можно обойтись отличной металлической посудой. Подумайте о том, сколько вы сэкономите, если перестанете покупать пластиковые стаканчики и тарелки. Да, железные надо мыть. Но ведь вы и так моете посуду? Это отличная альтернатива и пластику, и бумаге, и стироформу. А на вопрос знакомых о том, почему вы не пользуетесь одноразовой эрзац-посудой, можно ответить честно. И заодно попытаться заставить человека задуматься о необходимости перемен в своей жизни.

дольше я занимаюсь экологическими проектами на Пхукете, тем больше понимаю, что начать каждый должен с себя. Не составит большого труда изменить какой-то один аспект своей жизни ради друзей, семьи и будущих поколений.

Прочь пластиковые пакеты Мое первое предложение – резко сократить количество используемых в быту целлофановых пакетов. Глобальная цель – полностью бойкотировать эти шуршащие мешки. Признаюсь, даже я пока что еще не смог отказаться от них на 100%, но цель стоит усилий. Так я начал возить в багажнике вместо целлофановых пакетов удобные тканевые сумки. Отправляясь за покупками вместе с женой, я принципиально использую только их. Иногда, конечно, возникают трудности. Когда в крупных супермаркетах я отказываюсь от пластика, кассиры начинают объяснять, что в таком случае они будут вынуждены наклеивать на каждый товар отдельный стикер с надписью «оплачено. В ответ я начинаю объяснять, что на случай встречи с охраной торгового центра или допро-

СЛЕДЫ НА ПЕСКЕ Бархатный песок всегда был

гордостью пляжей Пхукета, однако, похоже, эти времена уходят в прошлое. Во всяком случае, кадры, снятые Тимом Стиром на Патонге заставляют всерьез задуматься о масштабе беды. Если экология острова вызывает беспокойство и у вас – смело присылайте свои фотографии проблемных зон к нам в редакцию (news@novostiphuketa.com). Защитим Пхукет вместе!

сов в застенках продуктового Гестапо достаточно и одной наклейки. Споры бывают непростыми, но это стоит усилий. Каждый раз, когда я отказываюсь от целлофанового кулька, количество пластика, отправляющегося на мусоросжигательный завод Пхукет-Тауна сокращается. А значит падает и количе-

ство токсичных выбросов в атмосферу .

Да здравствует стальная вилка Второй тезис – ешь как в тюрьме, ешь как в армии. И я говорю не о рационе, а о выборе посуды и столовой утвари. Я всерьез прошу вас задуматься о том, что выезжая на пикник вовсе

Переходите на секонд-хенд Понимаю, что мое следующее предложение едва ли многим понравится. Но, пожалуйста, задумайтесь о том, чтобы увеличить в своем обиходе количество вещей, уже бывших в употреблении: от одежды до автомобилей. У каждого есть знакомые, которые ежегодно сходят с ума по новому iPhone, а уже через несколько месяцев начинают ждать следующей модели. Как правило, такие персонажи вызывают улыбку. Лучший выбор – это модели годовалого возраста. Как правило, по состоянию

они практически не отличаются от новых, однако стоят куда дешевле. Покупая вещи б/у вы не только экономите семейный бюджет, но еще спасаете мир от необходимости утилизовать очередную коробку, пластиковый пакет и кусок целлофана с пупырышками.

Посадите дерево Последняя моя мысль на сегодня – посадить дерево. Но не какое угодно, а, желательно, фруктовое. Приведу пример. Под моим окном растет замечательное манго, и каждый день сотрудники нашей компании и просто случайные прохожие срывают себе на десерт пару сочных и спелых плодов. Как вы думаете, дерево предлагает им положить угощение в пластиковый пакет? А ведь в супермаркете многие бы этот шуршащий кулек взяли. Просто и очевидно. Завершая статью, я бы хотел сказать, что способов борьбы с мусором и защиты природы много и очень много. Если вам не безразлично состояние пляжей и риффов, воздуха и воды – я буду рад назвать вас другом и единомышленником. Кевин Шуп – постоянный резидент Пхукета, эколог, специалист по садоводству. Для связи: kevinshupe@gmail.com.

18 МЕСТО

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Свой след на кухне

Новый шеф-повар в отеле Pavilions готовит первый ужин Клер Коннел

овый шеф-повар в отеле Pavilions – авст ра лийка Белинда Таквелл. К работе она приступила лишь пару недель назад, однако все вокруг уже с нетерпением ждут, как изменится меню ресторанов курорта и что нового привнесет Белинда в местную кухню в целом. Белинда родилась и выросла в Сиднее. На Пхукете живет и работает уже давно. Раньше она была шеф-поваром в ресторане Cudos в районе Черн-Талей и на курорте Paradise Koh Yao, который находится на острове Яа-Ной в заливе Пханг-Нга. Свою карьеру Белинда начинала в Австралии. Она была шеф-поваром в собственном ресторане средиземноморской кухни Squid Ink на солнечном побережье города Нуса. Так что к экспериментам с морепродуктами ей не привыкать. «Средиземноморская кухня для меня родная. Это то,

на чем я была воспитана и на чем училась», – признается Белинда Таквелл. По словам нового шефа Pavilions, если сравнивать Пхукет с Австралией, то можно заметить много общего – это и климат, и способы хранения продуктов, и следование местных поваров теории «лучше меньше, но хорошего качества». И тезис о том, что залогом отличного вкуса блюда являются свежие ингредиенты. При этом Белинда не скрывает своего интереса к азиатской культуре, и к тайской кухне в частности. «Я считаю, что местный стиль открытой кухни – это просто здорово, потому что это дает большой простор фантазии и огромное разнообразие», – говорит Белинда. – «Я работаю с людьми из разных уголков Таиланда. Их взгляды, вкусы и предпочтения совершенно разные, и это дает мне бесценный опыт». Белинда признается, что является сторонником движения Слоуфуд (Slow

Гнуди с рикоттой, помидорами, соевыми бобами и песто из руколы.

Новый шеф-повар Pavilions Белинда Таквелл из Австралии. Food), возникшего в Италии в 1986 году и затем распространившегося по всему миру. В его основе лежит создание заведений, противостоящих системе фастфуд, то есть обеспечивающих более здоровое питание, а также

сохраняющих традиции национальной и региональной кухни. По данным официального сайта движения, в Slow Food состоят более 100 тыс. человек в 132 странах. «Суть в том, чтобы люди больше задумывались, откуда берется их еда, обращали внимание на то, насколько важно употреблять в пищу свежие и здоровые продукты», – поясняет Белинда. – «Слово «слоуфуд» для последователей движения означает «хороший, чистый, честный». В курорте Pavilions Белинда курирует сразу три ресторана – The Plantation, 360 Bar and Grill и Eastland. В след у ющ и й че т ве рг (30 мая) она проведет вступительный курс – ужин под названием Food of Love в The Plantation. Меню будет включать гнуди (гноччи с рикоттой) с органическими помидорами, соевыми

Знаменитый австралийский бисквитный десерт – шоколадный ламингтон. бобами и песто из руколы, котлеты из ягненка и шоколадный ламингтон (знаменитый австралийский десерт, представляющий собой бисквит прямоугольной формы, покрытый шоколадной глазурью и украшенный кокосовой стружкой). «По нашей задумке, этот ужин должен представить меня как «австралийку в Таиланде». Это средиземноморская кухня с элементами тайской в дерзком австралийском исполнении», – говорит шеф-повар. По словам Белинды, она рада, что вернулась на Пхукет после последней поездки в Австралию, где провела несколько месяцев. Она, во первых, называет остров

очень комфортным местом для жизни, а, во-вторых, отмечает высокое качество местных продуктов питания, а также еды и напитков в заведениях. Как говорит Белинда, жители Пхукета знают толк в хорошей кухне. «Основной месседж кухни Pavilions – не отказывайте себе в своих желаниях, ешьте то, что хотите. Предыдущий повар проделал здесь просто фантастическую работу, однако в скором времени я поставлю собственную печать на местной кухне», – резюмирует Белинда. Зарезервировать столик на ужин Food of Love можно на restaurants.phuket@ thepavilionsresorts.com.

Первый званый ужин Food of Love от нового шефа пройдет 30 мая в ресторане The Plantation.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Chino Restaurant

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 0881698144

Baan Rim Pa

Ceramic Kitchen

Acqua

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

The Road House

Оригинальные декорации, мебель из тика. Приятное общение. Вкусная русская и тайская кухня. Морепродукты. Детское меню. Русское караоке в отдельном зале с кондиционером, профессиональный звук. Экскурсии недорого. Это маленький уголок России на Патонге. Работаем с 15.00 до 2.00 (кухня до 24.00). Тел.: 081 415 2030 Дядя Юра

DaVinci Spice House

Zebra Restaurant

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Всех, кто скучает по домашней еде, приглашает ресторан «Зебра». Для вас представлены русская, итальянская и тайская кухни. Для малышей – специальное детское меню! Открыт ежедневно с 12 до 23. Адрес 92/1-10 Sainamyen Rd. пляж Патонг, Кату, Пхукет, на 1-м этаже гостиницы «Jaranya». Тел.: 080 326 4776

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Tamarind Restaurant

Joe’s Downstairs

Da Maurizio Bar Ristorante

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@downstairs.com

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com.

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

Breeze Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Tre by DoublePool Villas Bodega & Grill Baan Vijitt Restaurant

Baan Kalim Restaurant & Seafood

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Ресторан располагается на территории отеля The Vijitt Resort Phuket в особняке, которому уже почти полвека. Специализируется на тайской кухне, большое внимание уделяется региональным особенностям приготовления. Ресторан получил сертификат Thai Select Premium Award. 076 363 600; vijittresort.com

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

Mom Tri’s Villa Royale

Talung Thai RE KÁ TA Beach Club

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 086 479 7471 Пишите: sales@novostiphuketa.com

20 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

Звезда вечера Сингто Нумчок.

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Пангйен Диканьо и Джатуронг Рунгджальюн.

ЗВУКИ ПОДДЕРЖКИ Тайский музыкант Сингто Нумчок выступил на благотворительном концерте в Пхукет-Тауне 19 мая 2013 года. Собранные средства пошли на помощь Стю Кларку, пострадавшему в ДТП месяцем ранее.

Пхукесткие музыканты Пик и Ти.

На т т ав а т К и д жс о м бу н , у ч ас т ник прошлогоднего конкурса The Voice”.

Tom and Toey.

ГОДОВЩИНА ZIMPLEX

Владелец Zimplex Том в компании Чаниды Янтапанит.

Бар Zimplex организовал вечеринку по поводу своего дня рождения 17 мая.

Ник, Чэмп и Пун делят бесплатный CD с музыкой от Zimplex.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 21

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

КТО, ЕСЛИ НЕ МЫ?

Сотрудники отеля Imperial Adamas Beach Resort & Spa провели субботник на пляже Най-Янг.

СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ Ежегодная Thank You Party клуба Similan Pro Dive. В этот раз - на борту яхты.

Главный управляющий Trisara Антуа Мелон, Питер Фергюссон из Luce della Vite и Барт Дайкерс и BB&B.

МАЛЕНЬКАЯ ИТАЛИЯ Владельцы Trisara устроили итальянский вечер в пхукетском ресторане Seafood.

Джон Линдгрен, Антон Махров, Реджина Вонг, Йи-Ни Квок, Тина Шиао и Джулс Кэй в компании представителей Sansiri. Фото: Phuket Best Event

ЗНАКОМСТВО С ПХУКЕТОМ Застройщик Sansiri пригласил журналистов Таиланда, Гонконга и Сингапура оценить недвижимость Пхукета. Ждала гостей и развлекательная программа.

Знакомство с Пхукетом закончилось прогулкой на яхте Sansiri. Фото: Phuket Best Event

Команда Similan Pro Dive (слева направо): Сомрак, Йинь, Вэо и Чет. В центре - глава компании Наррисара (Пхен) Рернгсамут.

22 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Пр на игл тр аш иб аем ун ы

Концерт «Слонов» на Кокосовом острове Группа Elephant in the Room дает благотворительный концерт в помощь детям из приюта Ban Sri Thamarat Orphanage в провинции Наконситамарат. Он пройдет 25 мая, в субботу в отеле The Village on Coconut Island. Стоимость билета – 700 бат, куда входит барбекю, шведский стол и бесплатный напиток. Лотерейные билеты – 100 бат. Подробная информация - jiefuli.wix.com/elephantintheroom или eitr@phuket-town.com.

25 МАЯ

Летние игры FOBISSEA Primary Game 6-8 июня под патронажем

Чт. 6 Июня (утро). Легкая атлетика Чт. 6 Июня (день). Плавание Пт. 7 Июня Бейсбол Сб. 8 Июня Футбол

27 МАЯ

2 ИЮНЯ

Wake Park Субботний шоппинг в The Good Shepherd Charity Shop Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также, здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся. www. thegoodshepherd.info.

26 МАЯ

Чил-аут в Sunsets Bar Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю или фуршет, караоке и бильярд. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт ежедневно с полудня и допозднего вечера. Радушный прием для иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией звоните Киви по тел. 083 640 1082.

Вечер BBQ В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и горячие сосиски, чесночный хлеб, печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

День шницеля Ка ж дый понедельник в ресторане «Kokosnuss» блюдо дня – шницель, жареный картофель и салат на выбор всего за 190 бат, с 17:30. Для получения дополнительной информации посетите phuketkokosnuss.com.

28 МАЯ

Xana Beach Club фрисби без границ X ANA Beach Club, At tica и Phuket Inter national Ac ademy Day School (PIADS) приглашают всех желающих присоединиться ко Дню фрисби. Не пропустите: впервые на Пхукете! 2 июня, с 13:00 до 19:00. Никаких ограничений по возрасту или опыту игры. Вход абсолютно бесплатный. Море удовольствия и веселья гарантированы! Бронирование столиков и беседок: xana-lagunaphuket@angsana. com. Подробнее о мероприятии: info@ xanabeachclub.com, info@pia.ac.th

EЖЕДНЕВНО

Приглашаем вас попробовать потрясающие блюда шведского стола на воскресном бранче в Sails! Живое выступление музыкальной группы задает правильную атмосферу и помогает расслабиться. Вас ждут великолепные блюда, освежающие напитки и отличная компания. Веселые аниматоры с воздушными шарами устраивают игры для детей и делают маленьким гостям забавный грим. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:00. Телефон для связи: 076 396 433; phuket.sales@hilton.com www. phuketarcadia.hilton.com.

Happy Hour в Sugar Reef 60 бат за указанные в меню напитки, 120 бат за двойную порцию и 99 бат за все остальные напитки. Ежедневно с 16:00 до 20:00 вечера. По воскресеньям стейки с 14:00. Всего 250 бат и вы член клуба! Напротив торгового центра Tesco в Черн-Талэй. Подробности на sugarreefbar.com.

Предусмотрены легкие закуски. Регистрация в 19.45. Приз победителю – ваучер на 1 тыс. бат. Grizzly’s Sports Bar and Restaurant находится между Loch Palm Golf Course и водопадом Кату. Тел. 086 951 4962.

29 МАЯ

Ребрышки BBQ

Съешь столько ребрышек, сколько с м ожешь, по с р е д ам и пятницам. Цена – 295 бат. Патонг, улица Rat-UTit 200 Pee Rd., рядом с гостиницей Mercure.

Ресторан домашней русской кухни Spice House Ждет вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Central Festival с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлены тайская и японская кухни. Контактный телефон: 088 169 8144.

Викторина в Grizzly’s

Воскресный бранч в Hilton

Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа – с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

Гриль-бар Two Chefs Bar & Grill В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

DaVinci Restaurant Потрясающий ужин в компании старых друзей: в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, кок тейль-лаунд ж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com. Для резервации столиков звоните 076 289 574, моб.: 086 947 5197; jana@davinciphuket.com.

Хотите пригласить весь остров? Свяжитесь с нами: 086 479 7471 sales@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 23

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Продается компания

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

Парусная яхта на продажу или обмен 2 мачты, 17 метров, (двигатель CV50 Yanmar), и деа льн о е состояние.

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты.

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД

Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

470,000 USD

12 млн бат или обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

WWW.SAFEWAYASIA.COM +66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Про д ам д айвинг- центр KO H L I P E : К а т е р Ya m a h a

ЯХТЫ И КАТЕРА

200HP4s, компрессор Coltri Sub, нитрокс-система, 16 BCD, 11 регуляторов, 32 баллона, вебсайт, обновленный TAT, помещения, 5 комнат. Первоначальная цена $120 тыс. rvanmeteren@gmail.com

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс. 13-метровое деревянное прогулочное судно: Вмести-

км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

мость 17 пассажиров, деревянный корпус, ширина 3,5 м, осадка 1,5 м, дизельный двигатель 123 КВт. Подходит для рыбалки или прогулок. Оснащена эхолотом для рыбалки и GPS. Покупалась за 1,5 млн бат, продам за 500 тыс. бат. 082 414 6931, phil@krabikonnect.com

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 эта-

Продам Toyota Vios: 2007 г.в., владелец – девушка. Идеальное состояние. 359,000 бат. Гордон, тел.: 081 125 1873, gordon_asia@ hotmail.com.

БИЗНЕС

ж а, 2 с п а льни + р е з и де н ц и я (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

Продам бизнес «5 в 1»:

Привет всем!: Меня зовут Tiida и у меня случилась беда: после трех лет преданной и верной службы моя хозяйка сказала, что я у же слишком взрослая, и выставила меня за дверь. А ведь я никогда ее не огорчала и выполняла все ее команды! Теперь я ищу нового хозяина, который будет меня любить. Пожалуйста, купите меня, я так не хочу оказаться на улице. Я еще молода и полна энергии – мне всего 3 года! У меня доброе сердце и много сил: мы можем отправиться куда угодно. У меня есть все аксессуары, и я полностью автоматизирована. Позвоните Джону, если вы хотите на меня посмотреть 087 276 0529.

Завод по производству ц е м е н т а: З а в о д к о м п а н и и , занимающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 2 2 р а б о т н и к а: э ф ф е к т и в н о с т ь 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды д ля произ водства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

Отличное расположение, 1,25 рай. 1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием. 3) Массажный салон. 4) Ресторан. 5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five.business@yahoo.com, 091 654 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

входит 5 лет действующего договора аренды (депозит за использование помещения (key money) оплачен до февраля 2018). Компания, зарегистрированная в Таиланде (1 разрешен ный магазин, 4 этажа, 5 номеров для сдачи в аренду, 32 посадочных места за столами, 18 – у бара. Огромная кухня из нержавеющей стали, большое складское помещение и два маленьких, комната для персонала, офис. Если вас заинтересовало это предложение, и вы располагаете вышеуказанной суммой, звоните 084 8420340 (только анг)

бодизель 2.5 литра,5 АКПП, задний привод, Белый металлик, салон бежевая кожа, TV,DVD,MP3,GPS,USB, п о т о л о ч н ы й м о н и т о р. П р о б е г 56 тыс. км. Бережная эксплуатация. Цена 646 тыс.бат. Тел. 0855336800, docent-bulit@mail.ru Дмитрий.

Продам гест-хаус и бизнес (продажа/долгосрочная аренда): 400 кв.м (N.S.-3K

document), рядом со Swissotel Kamala. В 500 метрах от пляжа Камала. 32 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 email: anong540@hotmail.com.

Полностью готовый ресторан на первом эта же дву хэта ж ного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже п о д а п а рт а м е н т ы хо з я и н а и л и гест-хаус на 8 номеров. Свежий ремонт на кухне, все оборудование. Freehold. Окупается за 4 года. Тел: 081 956 3166.

Полная распродажа

SAFEWAY THALANG Залоговое имущество и активы компаний-банкротов

Продам свой спортивный к луб: К луб располагается на

территории в 4 рая со статусом чанот. Есть теннисный корт, озеро для рыбалки, волейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гостевое здание. Возможна продажа или долгосрочный лизинг. Тел. +66 81 5696026, +61 498248656 (анг. и тай.) email:patbitteraweet@gmail.com

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными

Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бассейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

УЧЕБА 2 языковых школы TEFL: Успех школ обусловлен

тем, что, с каждым годом, Азия играет все более весомую роль на мировой арене. Спрос со стороны людей, желающих изучать английский язык, непрерывно растет. Обе школы аккредитованы в Министерстве образования, а Ча-Амское отделение имеет лицензию TEFL. Как и полагается во франчайзинге, вам будет постоянно оказываться помощь и поддержка в продажах и тренингах. В конечную стоимость заложена 5-кратная выгода, продажи растут примерно на 20% в год. Проект окупается за 4 года. Это полностью доходный бизнес. Дэвид Мартин, 081 846 9193

Р е с т о р а н / Ге с т- х а у с :

Про д ам Nissan Fronter Navara Calibri 4 двери: Тур-

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Main Highway Thalang 081 125 1873 - 081 892 4804

Продам 3 бизнеса:

Отличное расположение, район Раваи. 1. Большой бар с 3 ТВ, 2 бильярдными столами, 60 пос а дочн ых мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон. 3. Салон красоты со всем оборудованием. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@hotmail.com

Оценочная стоимость – 15 млн бат. Цена только сейчас 9,8 млн бат!!! Или равноценный обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Офисная мебель, сантехника, джакузи, кулеры, мотобайки и другое.

ется на территории в 4 рая со статусом чанот. Есть теннисный корт, озеро д ля рыба лк и, во лейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гостевое здание. Возможна продажа или долгосрочный лизинг. Тел. 081 569 6026, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.)

в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.

АВТО

Отличное расположение, район Раваи. Ресторан на 40 посадочных мест. Закрытый паб со всем оборудованием, диско-сценой, 70 посадочных мест. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. 2,9 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com

Продам свой спортивный клуб: Клуб располага-

Mercedez Benz E250: Сдается

Имеется тайская лицензия, зарегистрирована в Таиланде. Судно в отличном состоянии, эксплуатируется в качестве лодки для снорк линга и предзакатных круизов. Продам или сдам в долгосрочную аренду. Цена договорная. dragonheartthailand@gmail.com.

Продам 2 бизнеса:

Продам гестхаус, бар и ресторан: 1,5 млн бат, в стоимость

22-метровая индонезийская лодка Pinisi Ketch:

Полностью оборудованная, находится в Чалонге.

Яхта находится в Boat Lagoon.

Аренда в патонге:

Phuket Russian School:

Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. 082 804 9131, phuketrussianschool.com.

ПРОДАЖА РАЗНОЕ

Бильярдные столы класса премиум: Столы для пула, снукеГестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 комна-

ты) и ресторан в районе пляжа Карон. 3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел. 082 270 6385, 081 891 4019.

Главная дорога с Карона на Патонг, рядом с Simon Cabaret. Многофункциональное здание 700 кв. м (фасад 15 м). Первый этаж 350 кв. м, 3 санузла. Второй этаж 350 кв. м, 2 санузла. Для фр.: 080 035 1626, анг.: 081 788 8280 или maurice.phuket@gmail.com Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket. lux@gmail.com

ра, настольный футбол и игровые автоматы. Можно купить, взять в аренду или оформить совместное владение. Для дома и бизнеса. Мы – местная компания, которой можно доверять! facebook.com/thailandpooltables. ying@ phuketpooltables.com. Тел 081 823 4627.

Кондоминиумы Andaman Beach Suite на Патонге:

Ку хня, терраса, телевизор, CD проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@gmail. com.

24 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ Уникальное предложение Кондо класса люкс площадью 155 кв.м. Оформление права собственности на иностранца. Свежий дизайнерский ремонт, 2 спальни, 2 ванных, джакузи, отличный вид на море и горы, полная мебелировка по высшему разряду. Помещение свободно. ТЕКУЩАЯ ЦЕНА – 16,9 млн бат (скидка 600 тыс.) Контакты для связи: Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, (+632) 906 435 7146, Алан 087 999 6174, bggvirgo@gmail.com Подробная информация на RoyalPhuketMarinaCondos.com

шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальни

и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо – Чаварин Конгкеу.

пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@hotmail. com, dreamhousephuket.com.

АРЕНДА Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

ACG Cricket Ground: Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com

Сдам дом с 3 спальнями в Черн-Талэе (на длительный срок): Главная спальня и

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Район Кату, 10 минут от пляжа Патонг, 5 минут от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

гостиная с кондиционером, большая кухня. Частично меблирован. В 10 мин от Лагуны, 15 мин от пляжа Сурин. 12 тыс. бат/мес, минимум 12 мес. 0872725250. phetmeekha@yahoo.com

Продается 3-х спальная вилла: Этот роскошный дом с

тремя спальнями расположен в охраняемом поселке, находящемся всего в 5 минутах от Банг-Тао и Лагуны, включая Laguna Phuket Golf Club и 20 минутах от Blue Canyon Country Club и аэропорта. Вилла полностью оборудована, роскошная кожаная мебель и качественная отделка помещений. Все постельные принадлежности, посуда и кухонное оборудование. Для получения дополнительной информации и проверки: www.phuketselect. com или graham@phuketselect.com или по телефону 081 897 0225.

П р о д а е т с я о тл ич н ы й просторный дом в европейском стиле на Раваи без посредников: Площадь

232 м2 , участок 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванных, гостевой туалет, прачечная, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кондиционера, полная меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 083 506 8345, geta909@gmail.com.

Квартира- ст удия в Zen Space Kamala: Студия 49 кв.м

в собственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел.: 081 090 8792.

ПРОДАЖА Земля с самым красивым видом на море!

Va s s a l a g e R e s i d e n c e апартаменты с 2 спальнями: Роскошные апартаменты

www.phuket-land-sale.com

с 2 спальнями и 2 ванными: вид на море, бассейн, джакузи, Wi-Fi, кабельное телевидение. Комплекс состоит всего из 3 апартаментов. 0878829604 (англ.), 084 443 6811 (рус.), artlpmj@yahoo.com.

Продам/сдам виллу с бассейном: Потрясающие

Patong Tower: Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@ hotmail.com.

виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), Най-Харне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423-4, 087 273 7171. sales@ tamarindvillaphuket.com, enquiries@ t a m a r i n d v i l l a p h u ke t . c o m , w w w. tamarindvillaphuket.com.

Привлекательные цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните для бронирования: 087 893 8747 (англ.) или 080 886 7800 (рус.).

Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

Сдам офис на Сурине: Пре-

стижное расположение, ремонт. Действующий контракт аренды на 6 лет. 144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 места, 3 крыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033, robert@home2thailand. com.

Кондоминиум с прекрасным видом на море

отличное место для вашего отдыха на пляже Карон Сдается вилла на берегу океана: Новая вилла Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Про-

дается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@ gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

класса люкс: мебель, отделка, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@yahoo.com.

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле: Расположение в спокойном, зеленом районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные с тр оительные материа лы. 3 спальни, 4 ванных комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный

Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл.

4 шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для связи на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@ gmail.com. Для связи на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket.lux@ gmail.com.

Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный вид на

море, жилая зона 215 м, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. Тел.: 087 268 1170.

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок 700 кв.м +

здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@ yahoo.com.

Роскошные виллы с частным бассейном в аренду!

Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на

Э кс к л ю з ив н а я д ву хэтажная вилла с бассейном и 2-мя земельными участками: Виллы окруженны

высокими деревьями, на территории Phuket Boat Lagoon. Потрясающий дизайн, современный стиль и превосходные материалы. 0 76 238 948, info@phuketpropertytrip.com

Продам/сдам Patong Loft:

Очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с кухонной утварью, микроволновой печью, кофе-машиной, тостером. Есть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 4326587, 081 891 5602 или kook_kui@ yahoo.com

П р о д а е т с я оч а ров а тельная вилла: Рядом с

5 , 9 м л н. А п а р т а м е н т ы с 1 спальней. Уютный комплекс с бассейном, джакузи и шезлонгами. На крыше – бар и барбекю. Фитнес-центр Eden.

eden-oasis.com тел: 08 6951 1441 info@eden-oasis.com

Кондоминиумы на Патонге: Красивые современные мебли-

рованные кондоминиумы/квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом на город, море и/или горы, 36 - 67 к в.м. О т 2,375 бат. Тел.: 087 819 2162, caltirol@hotmail.com.

Район Лагуна / Пляж Лайян. Роскошная вилла для продажи или аренды:

Бассейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат. Skype: Irynasin; irynasin@gmail.com; +852 9124 3314, Ирина.

Продаются апартаменты Happy Home Apar tment:

Уютные апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

Продается роскошная вилла на берегу океана: Новая вилла класса люкс: 3 спальни, 5 санузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 600 кв.м., земельный участок 1,5 рай (2400 кв.м.).Расположена на берег у океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта Пхукета) в элитном к лу бном пос елке. Тихое и красивое место для отдыха и уединения. Цена – 60 млн. бат. larion2555@gmail.com Тел.: (+7) 910 970 6120, Лариса.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА

Ст удия в Krabi Boat Lagoon: Последняя свободная

Вилла с бассейном в Раваи: 4 спальни / 4 ванные комнаты.

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кондо

на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA.com

Одноэтажный дом в европейском стиле, с автономным гостевым домом и бассейном в Раваи на участке 736 кв. м, построенный 7 лет назад. Большая мастер-спальня с ванной. Современная западная кухня с гранитной столешницей, вся необходимая встроенная бытовая техника. Большая открытая гостиная с несколькими верандами, крытая парковка, кондиционеры во всех спальнях и гостиной. Расположен примерно в 2 км от кольца Чалонга в тихом переулке в 1 км от Viset Road. Дом и гостевой дом площадью 180 кв.м. Бассейн 7x3.5 м с соленой водой, электрические ворота, собственная скважина. rawaibahn@gmail.com

Дом на продажу около By Pass: Двухэтажный дом в поселке

Rock Garden 5 Village – около By Pass Road. Рядом Пхукет-Таун, очень тихое и безопасное место. 3 спальни, 2 ванных комнаты и комната для домработницы. Парковка на две машины. Отличные соседи из Англии и Германии. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru

П р о д а е т с я 7- э т а ж н о е здание (отель)

с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

бат. тел. 086 036 3944, 086 282 7475 Кун Тач

Коммерческое здание и бизнес: Земля, здание, гото-

Новая вилла 320 кв.м, полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най-Янгом. Аренда на длительный срок с услугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

вый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца. Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@gmail. com А также Оксана (по-русски): phuket.lux@gmail.com

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи Кондоминиум в Патонге (ПРОДАЖА): Студия с жилой

с переездом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: 087 269 2274.

Земля с видом на восточное побережье: На пологом Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потрясаю-

щее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская кухня с оборудованием. phuket.pn@gmail.com.

Absolute Beachfront: Виллы на берегу с прекрасным видом на море и острова юго-восточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook.com/Phuket.Beachfront.

Продам виллу и приусадебный участок в ТакуаПа: Большой и к расивый дом:

Угловая квартира с двумя спальнями. 7-й этаж комплекса D Condo Mine в Пх укет-Тауне. Отличный вид, рассрочка с первоначальным взносом в размере 250 тыс. бат. Застройщик – Sansiri. Окончание строительства – в марте 2014 года. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru

7 спален, 7 ванных комнат, вся необходимая меблировка. Рас положен на территории в 127 рай в провинции Панг-Нга, в Такуа-Па. Для связи: госпожа Пирават 084 308 8 48 4 или peerawat200310@ hotmail.com.

ный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входоввыходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

ск лоне, общая площадь 1,5 рай (2450 кв.м), с видом на бухту ПангНга. 2 отдельных площади со статусом Чанот, по 1200 кв. м (4,5 млн и 5,5 млн) каждый. Продам отдельно или как один лот. Подведены подземные коммуникации. Email: kmar74@hotmail.com.

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней площадке пологого ск лона. Тихий и безопасный район. Всего 8 млн бат. Phuketlandvilla@hotmail.com, 089 875 9609.

Вилла на продажу на Кароне: На Кароне продается 2-х

Продам землю: 400 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@ hotmail.com.

1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

Ро с к о ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня.Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

нями, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703 / 084 304 6723

Шикарный вид на море:

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk

этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Участок земли на побережье Ко-Яо-Яи: Участок на по-

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спаль-

Дом-офис близ Thanyapura: Продается новый 2-этаж-

рая (N.S.-3 K) рядом с водопадом Кату. 2 дома, 1 небольшой дом с 2 бассейнами, большой гараж, 3 выезда. 28 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 anong540@hotmail.com.

Продам землю на ЧернгТа л е й: ж и в о п и с н ы й у ч а с т о к

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Квартира в D Condo Mine:

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Готовы под застройку. Всего 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@ gmail.com

Продам дом с землей: 2,5

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный участок земли

площадью 32 кв. м., 1 ванная, кухня совмещена с гостинной, полная мебелировка, в комплексе общий бассейн и ресторан. Находится в собственности (freehold). sales@ phuketislandrealestate.com

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407.cosmocampbell@ yahoo.com.

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот. 4,9 млн бат. Пишите samos1941@gmail. com или звоните 087 276 0529.

Живописный участок земли в Laguna: Стат ус земли

Продается 3-х этажная вилла: На Пх укете, ря дом

Продается дом с бассейном: 119 кв.м. Цена 13 000 000

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном:

студия в комплексе The Cleat. Расположено на берегу марины, вид на море, мангровые леса и причальный комплекс. Все удобства. Тел: 076 238 948

Участок на берегу моря:

бережье Ко-Яо-Яи: 6,26 рай, первая пляжная линия, элек тричество, водоснабжение, дорога, прямой вид на море, статус земли – чанот, белоснежный песок, спокойный район. Всего 5,8 млн бат за рай. Лучше просто не найти! Звоните Кену 081 649 3557

Продается участок земли:

Mission Hills. 1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольф-поля, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

3-х этажная квартира на пляже Най-Харн: В 100 ме-

трах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Продам участок 12 рай (чанот): Участок с потрясающим видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура. 21 млн бат. Тел. 081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

Продается участок с видом на море: Участок с пано-

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/Лайян

(Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

К о н д о PAT O N G L O F T:

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

Продается:

Земля 500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается

на Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

рамным видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Най-Харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструк т ура: об разовательные у чреж дения и больницы. Превосходное рас положение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 метров, прямо у

моря, рядом с паромной пристанью в направлении Ко-Самуи. Продается (Чанот). 6,6 млн бат за все. Звонить Джону; nhoj0512@hotmail.com.

26 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

1869

В этом году стоматолог из Огайо Уильям Семпл запатентовал жевательную резинку.

Гороскоп на 26 мая - 2 июня Овен

Рак

Буд у щ а я неде л я предполагает успехи в общении и новые знакомства. У вас будет много жизненных сил, масса активности и энергии. Возможно, вам предстоит совершить небольшое путешествие, съездить за город или даже в соседний город, чтобы навестить друзей.

Столько законов о защите бабочек от насилия принято в городе Пасифик Гров в Калифорнии.

122

Площадь (в кв. км) парка развлечений Disney World во Флориде.

Площадь (в кв. км) острова Манхэттен в Нью-Йорке.

Вам кажется, что вы запу та лись и не находите ответов на важные вопросы. Но на самом деле это не так: вы просто преувеличиваете свои проблемы. Со временем все разрешится само собой, вы ничего не потеряете и поймете, что зря переживали и волновались.

Дева

Не от та лк ивайте свою удачу: вы сейчас можете сделать отличные приобретения. Готовьтесь к новым встречам и романам, возможно, по месту работы. Не исключено неожиданное предложение или встреча с давним партнером по бизнесу.

Стрелец

Вас ожидают обычные трудовые будни, наполненные нескончаемыми мелкими придирками начальства. Возможны поступки, о которых потом будете сожалеть. Ваши секреты могут быть раскрыты. Так что контролируйте свое поведение.

По горизонтали:

СУДОКУ СУДОКУ

Скорпион

События, которые, казалось бы, никак с вами не связаны, могут внести в вашу жизнь убытки и неразбериху. Важные дела и решения лучше перенести на другое время. Откажитесь от публичных выступлений, иначе рискуете испортить впечатление окружающих о себе.

Близнецы

Ответы смотрите ниже на этой странице.

У бизнесменов впереди необычайно удачные сделк и, а работники на окладе могут рассчитывать на повышение зарплаты. В начале недели все знакомства и поездки будут успешными. Кроме того, окупятся многие финансовые вложения.

Лев

Вы получите ответ на очень важный для вас вопрос и сможете легко манипулировать другими людьми. Разносторонний ум и здравый смысл позволят вам найти правильные решения во всех ситуациях. Также вам удастся освободиться от того, что долгое время вас сковывало.

1. С кем шахматист Бобби Фишера, по его собственным словам, сыграл бы партию вничью? 2. Какое слово, по мнению Салтыкова-Щедрина, будет первым в устах русского администратора? 3. С чего советует начинать один из бизнесменов из Лас-Вегаса, если хочешь выиграть в казино? 4. Птица, которая, по мнению русских крестьян, приносит холод? 5. Когда руки бывают местоимениями?

Весы

Чем бы вы ни занимались на этой неделе, ваши старания не пропадут даром. Любой риск будет иметь положительный результат и обеспечит вам благоприятное будущее. Выгодными окажутся сделки с недвижимостью. А лучшими советчиками станут интуиция и воображение.

Телец

352

Вас ожидают встречи с новыми людьми и многочисленные сюрпризы: одни приятные, другие не очень. Вы можете оказаться в центре всеобщего внимания. Проявляйте в делах больше гибкости: только так вы сможете добиться своей цели.

1. Кусок стали или камня для высекания огня из кремня. 2. Широкое и длинное женское пальто. 3. Птица отряда ракшеобразных. 4. Донской казак, предводитель Крестьянской войны 16701671 гг. 5. Помесь соболя и куницы. 6. Газ, соединение трех атомов кислорода. 7. Протяжной крик животных. 8. Топкое, вязкое место. 12. Роман Э.Войнич. 13. Ожерелье из бус, монет, камней. 14. Лицо, пользующееся благосклонностью влиятельной персоны. 16. Основное огневое и тактическое подразделение в артиллерии. 17. Сорт хрусталя. 19. Залив в низовьях реки. 21. Профессиональное владение певческим мастерством. 23. Имя мальчика, которого похитила Снежная королева. 24. Прибор для определения скорости судна. 28. Запаянный стеклянный сосуд для хранения лекарств и растворов. 29. Французский живописец, импрессионист. 31. Протест, адресованный одним государством другому. 33. Любитель поймать на крючок. 34. Веревка, на которой лошадь гоняют по кругу. 37. Сосуд для фруктов, цветов. 38. Вид атмосферных осадков. 40. В математике: показатель степени, равный трем. 41. Женщина, сотворенная Богом из ребра Адама.

1. Бог; 2. Матерное слово; 3. Купить казино; 4. Зяблик; 5. Когда они вы-мы-ты.

SUND SU SUNDAYS NDAY ND AYS AY S

SATU SA SATURDAYS TURD RDAY AYS S WEEK WE WEEKDAYS EKDA EK DAYS DA YS 7am-11am

What’s On @ The Weekend

10am-1pm

Non Stop Music

12am-10am

Phuket News Radio

1pm-2pm

What’s On @ The Weekend

10am-12pm

Box Of Neutrals

2pm-3pm

Weekend Brunch

12pm-3pm

The Power Hour

11am-12pm

Going Green

3pm–5pm

Phuket News Radio

3pm-4pm

Lifestyle with Steve Johnston

12pm-3pm

Best of Breakfast with Sam and Kirsty

5pm–7pm

Easy Sunday with Andy Saunders

4pm-6pm

7pm-10pm

Sunday Night Chill

6pm-9pm

Non Stop Music

9pm-7am

Drive with Jason Wilder

3pm-7pm

Dance Anthems

Non Stop Music

7pm-7am

Saturday Night Fever

10pm-midnight

Козерог Ваше желание побыть в одиночестве окажется неосуществимым: на протяжении всей недели вы постоянно будете оказываться в центре событий. Постарайтесь не конфликтовать с начальством. А вот в четверг остерегайтесь ложной информации.

Водолей Эта неделя – хорошее время для посещения общественных мероприятий, увеселительных заведений и мест большого скопления людей. Удача будет сопутствовать вам во всем. Вас ждут новые знакомства, интересные встречи и много положительных эмоций. Так что наслаждайтесь!

Рыбы Начало недели располагает к лени и может оказаться пагубным для вашего здоровья. Проблемы с близкими могут вызвать дополнительное напряжение. Уделите больше внимания детям: не упускайте их надолго из виду, чтобы они не натворили бед.

По вертикали:

2. Художник-передвижник, автор картины «Покорение Сибири Ермаком». 9. Стена, забор, решетка. 10. Разновидность химического элемента, отличающаяся массой атомов. 11. Ночная птица с широкой плоской головой. 13. Предание о богах, героях, демонах и пр. 15. Предмет мебели. 16. Растение со съедобными плодами. 18. Выпуклая замкнутая плоская кривая. 20. Орган обоняния. 21. Волокнистый распушенный материал, употребляемый в санитарии. 22. Крейсер, отличившийся в русско-японской войне 19041905 гг. 24. Открытый прилавок для торговли на улице. 25. Ракообразное животное. 26. Большой ларец для хранения мощей святых. 27. Крытое строение для различного имущества. 30. Часть эфеса клинкового холодного оружия, служащая для защиты кисти руки. 32. Растение, плоды которого применяются как пряность. 33. Несчастливая судьба. 35. Ограждение вдоль бортов на судне. 36. Купля и продажа товаров партиями, большими количествами. 37. Способ запряжки лошадей, когда одна или несколько из них припрягаются сбоку или спереди. 39. Углубление в земле. 40. Сорт красного вина. 42. Мелочная ссора, мелкая интрига, сплетни, дрязги. 43. Брат мужа. 44. Дорожный сосуд для воды.

Ответы Pop Quiz на этой неделе:

Breakfast with Sam & Kirsty

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

В Европе я уже играл

Георгий Цимакуридзе о Phuket FC и тайском футболе ФУТБОЛ

Yamaha League 1 Чемпионат Таиланда по футболу

Антон Махров

рузинский форвард Георгий Цимакуридзе – одно из последних приобретений Phuket FC. До этого он играл в столичном Bangkok Glass, а еще раньше – в различных клубах Грузии, Украины, Словакии, Германии. В конце 90-х Георгий был на просмотре в московском «Спартаке», но поиграть за красно-белых футболисту помешала травма. В итоге домом для грузинского спортсмена стал Пхукет. С Георгием мы беседуем на тренировочной базе FIFA на мысе Панва. Пока его партнеры по команде пьют чай после тренировки, Цимакуридзе вынужен отвечать на мои вопросы. Георгий, расскажи, как началась твоя спортивная карьера? В футбольную школу я пошел с шести лет. Мой отец был футболистом, и мне было интересно проверить себя – получится или нет. В прошлом матче ты вышли на замену вместо форварда Дуду и в итоге открыл свой голевой счет в этом сезоне. Нападающий – твоя привычная позиция? Мое амплуа как футболиста – защитник. Но в Таиланде так получилось, что уже второй год играю больше в атаке. Получилось это случайно. Когда в 2010 году я приехал сюда после Словакии, то тренер поставил меня нападающим вместо получившего травму игрока. В том матче я забил два или три мяча, и после этого меня уже все воспринимали как чистого нападающего. Так что на своем месте тут ни разу не играл, хотя везде говорю, что я не нападающий, что лучше сыграю защитника. А есть ли вообще какие-то отличия тайского футбола от европейского? Я не могу сказать, что в Таиланде есть какие-то отличия. Футбол везде один и тот же. Тайцы сейчас очень стараются, чтобы их чемпионат был не слабее российского, грузинского или словакского. И я не могу сказать, что уровень сейчас сильно ниже. У меня на матчах

Команда

Air Force United FC

PTT Rayong FC

Bangkok FC

Singh Tarua FC

Phuket FC

Nakon Rachasima FC

Krabi FC

BBCU FC

Nakhon Pathom United

Trat FC

Saraburi FC

Siam Navy

Khon Kaen FC

Rayong United

Sri Racha FC

TTM FC

Ayutthaya FC

Rayong FC

помогает. Бывает на каждой игре, и на выездах и дома. Человек хочет, чтобы на Пхукете был хороший футбол и команда хорошего уровня. У нас нет такого, что кто-то один «суперстар». Мы все одинаково выкладываемся. Уровень в команде ровный. И для нас все просто: есть задача – выйти в Премьер-Лигу – ее нужно выполнить. складывается ощущение, что тайцы в игре очень эмоциональны и зачастую на этих эмоциях фолят... Да, здесь бывает такое, что ты уже переиграл человека, но он все равно хочет тебя остановить и в итоге руками хватает или ногу ставит. В игре это бывает. Но у нас [в Европе] этого еще больше. Там футбол больше силовой, нежели техничный. А здесь все-таки стараются брать за счет техники, больше катают мяч. И, конечно, сыграть для зрителей – хороший дриблинг показать, красиво пас отдать. Насколько легко тайцы принимают легионеров? Знаешь, у меня нет тако-

го ощущения, что я приезжий. Местные ребята-тайцы относятся очень хорошо. Просто нет такого, чтобы кто-то по-другому смотрел на иностранцев. Атмосфера даже семейная. Если чтото случается, все всегда друг друга поддерживают. И местные ребята, и мы работаем до конца. Никто не сдается. У нас есть двое бразильцев, есть француз (он в прошлые выходные хорошо сыграл, забил), есть африканец Ненеби. А что ты сам считаешь сильной стороной Phuket FC? Phuket FC – это команда. У нас президент очень хороший человек, он всегда

Не жалеешь, что уехал в Азию? Все-таки и Украина, и Словакия – это шанс выступать в Еврокубках. В европейских кубках я уже играл. А сейчас, если честно, хочу поучаствовать в азиатских. В принципе, если мы сейчас выйдем в премьер-лигу, то следующая задача будет занять там такое место, чтобы уже получить шанс и на международные соревнования. Честно, я очень хочу. Вот интересно посмотреть, прочувствовать, как оно здесь. Когда я выбирал, где играть, у меня были европейские альтернативы. Но я решил, что лучше я помогу здесь местной команде. Там я

уже играл. С у че т ом своег о опыта, ты считаешь, что футболисту стоит ехать на Пхукет? Допустим, абстрактному молодому парню из российского второго дивизиона. Да, разумеется. Если есть планы на футбол, то можно. Не в последнюю очередь и из-за финансов – здесь хорошие деньги дают. Главный совет – не надо бояться сюда ехать. Если хочется играть в футбол – оно того стоит. Деньги сами собой будут приходить. Уровень здесь тоже не сильно ниже европейских команд, где я играл. Тем, кто раздумывает, я бы посоветовал даже не думать, а ехать и играть. Здесь можно развиваться.

ФУТБОЛ 27

Phuket FC не удержал победу ФУТБОЛ СУББОТНИЙ МАТЧ против Rayong FC просто обязан был принести 3 очка в копилку Пхукета, однако, несмотря на уверенно заданный темп в первом тайме, победу «островитяне» удержать не смогли. Еще до перерыва Phuket FC дважды распечатал ворота противника – Джоффри Думенг реализовал 11-метровый. А в самом начале второго тайма грузинский легионер Георгий Цимакуридзе удвоил преимущество. Победа нача ла ускользать за 15 минут до конца матча. Сначала Уолтер Хенри удачно воспользовался мячом в штрафной и сократил разрыв, а уже в добавленное время Наттавут Кхамрин свел на нет все надежды пхукетских болельщиков, забив второй гол. Сейчас Phuket FC может похвастаться одним из лучших результатов в чемпионате по количеству поражений – меньше только у двойки лидеров. Но несмотря на это, пхукетская команда по-прежнему остается на пятой строчке Yamaha League 1, и разрыв между «островитянами» и лидерами чемпионата матч от матча постепенно увеличивается.

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

СУББОТА, 25 МАЯ 2013

Просто не везет Phuket FC снова упустил победу на последних минутах матча. > 27

news@novostiphuketa.com

Триатлон для всех возрастов ТРИАТЛОН

оревнования по легкой атлетике олимпийского у ровн я пока обходят Пхукет стороной. Но для любителей плавания, бега и других классических видов состязаний, это отнюдь не помеха – международный праздник спорта можно сделать и самим. Спортивный клуб Thanyapura совместно с издательским домом Class Act Media готовят серию игр Thanyapura Superkidz Triathlon. Первый раунд пройдет уже совсем скоро – 8 июня атлеты всех возрастов выйдут на дистанцию, чтобы выяснить, кто на острове сильнее всех в акватлоне. В англоязычной традиции так называются комбинированные состя-

зания в беге и плавании. Соревнования будут проходить на территории спортивного клуба Thanyapura в Таланге. Под водную часть состязаний отведен 50-метровый бассейн, наземная схватка пройдет на беговой дорожке комплекса. Дистанции в каждой возрастной группе будут разными. Самым ма леньким участникам (6-8 лет) предстоит проплыть 50 м, и затем пробежать 500 м. Д л я де т е й в в о з р а с т е 9-10 лет дистанции более солидные: плавание на 100 м. и забег на 1 км. Подростки 11-12 лет будут состязаться в плавании на 150 м и беге на 1,5 км, а их старшим сверстникам 1314 лет придется преодолеть еще большие расстояния – заплыв на 200 м и 2 км на беговой дорожке. Отдельная программа

ждет участников старше 15 лет. Им предстоит пройти дистанцию не из двух, а из трех этапов: бег на 1,5 км, затем 400 м вплавь и финальная пробежка на очередные 1,5 км. Впрочем, одним акватлоном программа на этот сезон не ограничивается. Состязания в беге и плавании – лишь первый этап чемпионата Superkidz. Так, на 1 сентября назначены соревнования по бегу, на 5 октября – по дуатлону (бег плюс велосипед), а заключительным этапом станет чемпионат по классическому триатлону 8 марта 2014 году (плавание, велогонки и бег). Ограничение по возрасту на всех четырех этапах одинаковое – от 6 лет. Регистрация на участие в первом раунде (акватлон) заканчивается 3 июня. Анкеты

участников можно скачать на сайте клуба Thanyapura (www.thanyapura.com) и со ст раницы Superkidz в Facebook. Организаторы не скрывают своего волнени я: Thanyapura впервые проводит первенство в таком формате. Предшественник нынешнего чемпионата – состязания Iron Kids – были скромнее по размаху. Сейчас же клуб решил провести глобальное мероприятие и ожидает атлетов не только из Таиланда, но и из других стран Азии. В Thanyapura говорят, что цель этого чемпионата – дать возможность пхукетским спортсменам почувствовать международный соревновательный дух и подстегнуть их к соперничеству с атлетами из-за рубежа. Организаторы ожидают, что уровень

Триатлон Thanyapura Superkidz при поддержке Class Act Media Суббота, 8 июня 2013

Акватлон

Воскресенье, 1 сентября 2013 Суббота, 5 октября 2013 Суббота, 8 марта 2014 соревнований будет достаточно высок, чтобы даже профессионалам пришлось изрядно попотеть в борье за медали. Но главное все же – дать местных детям новые возможности, показать им настоящий триатлон и родственные ему легкоатлетические дисциплины. В Thanyapura уверяют, что финансовые ограничения в данном случае не должны стать проблемой для развития спортивных талантов молодежи. Клуб уже учредил специальный фонд, который готов оказать

Бег Дуатлон Триатлон

поддержку тем атлетом, кто хотел бы выступить на соревнованиях, но не может себе этого позволить. Программа называется Superkids +1, и руководство Thanyapura призывает жителей острова присоединиться к ней и пожертвовать средства нуждающимся. Кстати, для профессиона лов состязани я Superkidz – это еще и шанс подготовиться к следующим соревнованиям Absolute ITU Phuket и Challenge Phuket, которые пройдут в ноябре следующего года.