26-01-2013 by The Phuket News

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ, 2013 – ПЯТНИЦА, 1 ФЕВРАЛЯ, 2013

Номер 3

Weekly Russian Newspaper 40 Baht

► Твой остров – твоя станция www.phuketliveradio.com

НОВОСТИ

ЭКОЛОГИЯ

ФУТБОЛ

стр. 5

стр. 16

стр. 30

Составлен фоторобот грабителя отеля

Защитник обитателей морских глубин

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

FC Phuket к сезону готов

ИЗ КАТЫ В АЭРОПОРТ ЗА 120 БАТ > СТР.6

ДЕНЬ СТРЕЛКА

Резиденты острова шокированы волной инцидентов с огнестрельным оружием, прокатившейся по Пхукету за несколько дней. И если в результате «случайного» выстрела на Чалонге никто не пострадал, то в других случаях без жертв не обошлось. Кульминацией трагической недели стала циничная расправа над HR-директором отеля Hilton. ПОДРОБНЕЕ НА СТРАНИЦАХ 2-3 For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Новости

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Детский путеводитель 10 мест для детей и их родителей на Пхукете > 20-21 стр.

editor@novostiphuketa.com

В стиле Тарантино «Новости Пхукета» выяснили подробности стрельбы в районе Бангла-Роуд Екатерина Ихиритова Александр Семенов

нцидент произошел 22 января. Двое австралийцев, Адам Льюис и Джон Коу (последний является владельцем тату-салона на Патонге), устав ждать возвращения долга от знакомого датчанина, решили разобраться с ним при помощи огнестрельного оружия. Однако начинающие «коллекторы» промахнулись – вместо должника пули достались двум немецким туристам, Джозефу Вернеру и Иоганну Башеггеру, мирно прогуливавшимся по улице Soi Sansabai на Патонге. Через час после атаки, стрелки были арестованы и уже давали показания. Рассказанная австралийцами история по своей абсурдности вполне могла бы стать сценарием для боевика категории «Б». Главным аргументом в свою пользу обвиняемые

называют тот факт, что датчанин, которого они пытались подстрелить, якобы сам принадлежит к мафиозной группировке. Как отмечает замначальника полиции провинции Пхукет Арун Клеввати, задержанные пытались убедить его в том, что вынуждены были пойти на «превентивные меры»: они боялись, что датчанин может «избавиться» от них первым. Поэтому и взяли инициативу в свои руки. Записи с камер наблюдения показывают, что австралийцы в поисках неплательщика заходили в разные отели на Бангла Роуд и спрашивали персонал, не живет ли у них этот самый датчанин. Увидев в одном из отелей, как должник пытается скрыться на мотобайке, один из них открыл огонь по беглецу. Однако он промахнулся и вместо датчанина подстрелил двух ни в чем не повинных немецких туристов.

Охотясь за должником, австралийцы в суматохе подстрелили двоих туристов. Как говорят в полиции, в день инцидента австралийцы и датчанин должны были встретиться в суде по поводу «большого байка» стоимостью 300 тыс. бат, однако датчанин в суд не явился. Возможно, поэтому австралийцы решили устроить самосуд. «До приезда на

Пхукет он жил в Паттайе. Я испугался, что он захочет меня убить, так как в суд он не явился. Поэтому мы с моим другом решили сами отыскать его», – говорит задержанный. В ходе допроса, Джон Коу сообщил, что коварный неплательщик, даже подсылал к нему домой

представителей мафии. Сейчас полиция пытается отыскать датчанина, хотя его имя до сих пор не называется. Раненые туристы из Германии были госпитализированы в Patong Hospital – оба получили ранения в руку. 42-летний Иоганн Башеггер прибыл на Пхукет 20 янва-

ря, в то время как его друг 71-летний Джозеф Вернер живет на острове уже около месяца. Австралийцам выдвинуто обвинение в покушении на убийство с применением огнестрельного оружия в общественном месте. По словам следователя полиции Патонга Чирапата Почанафана, этот инцидент может «подмочить» репутацию Пхукета в плане безопасности туристов. «Задержанные открыли огонь в оживленном туристическом центре острова, ранив двух неповинных граждан. Тем самым они нанесли серьезный удар по репутации Таиланда и должны быть наказаны по всей строгости закона» – говорит господин Почанафан. Последний подобный инцидент произошел накануне нового года на пляже острова Ко-Панган. Тогда от огнестрельного ранения погиб 22-летний британский гражданин Стивен Эштон.

Стрелок с Чалонга Дмитрий Кан

ПОЛ И Ц И Я П Х У К ЕТА п ред ъяви ла обви нен и я гражданину США, разбудившему Чалонг стрельбой в 5 часов утра. Инцидент произошел в минувшую субботу. Как писало издание PhuketWan, резидент острова Эрик Роберт, направляясь из Раваи в сторону Пхукет-Тауна на своей Honda Jazz, на ходу палил в воздух из револьвера 38 калибра. Уже на кольцевой развязке в Чалонге стрелок был задержан, и в машине у него, действительно, обнаружили револьвер и 49 патронов к нему. Впоследствии полицейские уточнили, что выстрел, скорее всего, был только лишь один. Этой же версии придерживается и сам Эрик Роберт. По словам незадачливого стрелка, намерения будить окрестности столь оригинальным способом у него не было – револьвер сработал самопроизвольно. Да и оружие, собственно, было не его, а некого зна-

Нечаянный капитал Полмиллиона бат в золотом эквиваленте выиг-

рала в лотерею продавщица копченой свинины с Пхукета Атчарапорн Виракарн (на фото в центре). Победительница признается, что всю свою сознательную жизнь покупала лотерейные билеты Красного Креста, и, наконец, на этой неделе дождалась джек-пота.

После первого судебного слушания Роберта отпустили под залог. комого гражданина Таиланда, который предложил ему револьвер в качестве гарантии возврата долга. «Я просто взял его с собой», – объяснил американец факт наличия в машине не зарегистрированного на него огнестрельного оружия.

Американцу предъявлены обвинения в стрельбе в общественном месте и незаконном хранении оружия. Сам револьвер отправлен в Бангкок на баллистическую экспертизу. Эксперты проверяют, не фигурировало ли оружие в каких-либо инцидентах ранее.

Вплавь вокруг Ко-Чанга Россиянин Василий Бочкарев бросил вызов

мировому рекорду, решив преодолеть вплавь 75 км вокруг острова Ко-Чанг. Однако осилить атлет смог лишь две трети дистанции. В общей сложности водный марафон продолжался 26 часов.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Версия следствия: месть

Полиция продожает расследование убийства HR-директора Hilton

Ната Тепбамрунг Таниалак Сакут

олее 100 человек собралось на торжественной панихиде по Джинтане Махаттанапак, состоявшейся 20 января в христианской церкви ThaKreang на окраине Пхукеттауна. Поддержать мужа погибшей и двоих ее детей собрались не только друзья семьи, но и члены церковной общины и сотрудники отеля Hilton, где работала Джинтана. Убийство успешной 43-летней женщины, широко известной на острове, потрясло многих жителей Пхукета, и до сих пор произошедшее остается одной из самых обсуждаемых тем в социальных сетях. Полиция утверждает, что делает все возможное для поиска убийцы, однако пока единственное, что есть у следователей, – это мотив. Напомним, HR-директор отеля Hilton Phuket Arcadia Resort, была расстреляна 18 января в собственной машине недалеко от перекрестка Chao Fa West Rd.

и Kwang Rd. Трагеди я произошла около половины девятого вечера, когда Джинтана за рулем своего внедорожника Chevrolet направлялась от Чалонга в сторону Пхукет-тауна. Камеры наблюдения засняли, как госпожа Джинтана остановилась на красный свет на перекрестке с Kwang Rd. Она ожидала разрешающего сигнала, разговаривая с кем-то по телефону. Когда загорелся зеленый, госпожа Махаттанапак продолжила движение. В этот момент убийца поравнялся с ее машиной и сделал один единственный, смертельный выстрел. Женщина погибла мгновенно. Ее машина продолжила движение, пока не столкнулась с мачтой освещения на обочине. К моменту прибытия полицейских из отделения Вичит, на месте происшествия уже собралась толпа; полоса дороги, ведущая в Пхукет-Таун, была заблокирована на несколько часов, пока полиция искала улики. Поначалу следователи полагали, что смертельный

Коллеги о Джинтане Махаттанапак: «Она была доброй христианкой, очень часто ходила в церковь и как начальник всегда была готова помочь и словом, и делом». выстрел был произведен из проезжавшего мимо автомобиля, но сейчас полиция предполагает, что убийца был на мотоцикле. Точно ответить на этот вопрос полицейские не могут, поскольку камеры наблюдения на перекрестке не засняли ни самого момента убийства, ни того, как киллер скрылся с места преступления. Генерал Чоти Чававиват, который взял расследование под свой персональный контроль, сообщил, что, по версии следователей,

С Пхукета депортируют двоих иностранцев Ната Тепбамрунг

НА ПХУКЕТЕ АРЕСТОваны двое экспатов, находившихся в розыске у себя на родине. Оба задержанных – граждане Франции и Швеции – будут высланы в свои страны для проведения судебных разбирательств, сообщает Иммиграционная служба. Француз Кристофер Пьер Вердино был задержан туристической полицией после того, как он обратился в свое посольство за новым паспортом и заявлением на смену имени. Сверив имя заявителя с базой разыскиваемых лиц, посольские сотрудники обнаружили, что тот обвиняется в изнасиловании, причем с отягчающими обстоятельствами. Еще несколько лет назад французская фемида предъявила Вердино обвинение, однако вместо того, чтобы дождаться суда, он сбежал в Таиланд и даже открыл свой ресторанчик на Патонге. Арестованный говорит, что «хотел начать в Таиланде новую жизнь», однако

Кристофер Вердино прятался на Пхукете от обвинений в изнасиловании, предъявленных властями Франции. теперь, по-видимому, ему придется признать, что попытка провалилась. Второй задержанный – 67-летний гражданин Швеции Бернт Олов Инге Эриксон – обвиняется у себя на родине в уклонении от уплаты налогов на сумму эквивалентную 100 млн бат. Эриксон сбежал в Таиланд

в июне 2010 года, получив здесь пенсионную визу. Именно проблемы со сроком действия разрешения на въезд и привели к аресту иностранца: его взяли при попытке продлить визу. Иностранец уже передан представителям шведских властей для депортации на родину.

убийство связано с профессиональной деятельностью погибшей. Будучи директором по персоналу, она не раз увольняла некомпетентных или нечестных сотрудников. «Она была умным, прямолинейным человеком, который щепетильно относился к своим обязанностям. Ей доводилось увольнять и рядовых, и высокопоставленных сотрудников, которые обманывали компанию», – заявил глава полиции Пхукета. Знакомые погибшей

вспоминают госпожу Махаттанапак как высококлассного профессионала и очень набожного человека. Она получила образование в бангкокском университете Рамкхамхенг, а в 1997 году вышла замуж и родила двух дочерей, которым на момент убийства исполнилось 6 и 13 лет. Во время жизни в Бангкоке Джинтана была связана с несколькими христианскими приходами, в международной церкви «Надежда Пхукета» ее знали как образцовую прихожанку.

«Она всегда учила своих дочек жить по библейским заветам. Мы очень скорбим о ней, но знаем, что сейчас она на небесах в объятиях Господа», – говорит брат погибшей Сутеп Киюпрадит. Кол лег и Д ж и н т а н ы также отзываются о ней с теплотой. «Она была доброй христианкой, очень часто ходила в церковь и как начальник всегда была готова помочь и словом, и делом», – вспоминает один из сотрудников Hilton. В официальном заявлении главного управляющего гостиницы Андре Гомеса говорится, что «вся компания скорбит в связи с гибелью госпожи Махаттанапак». «Мы приносим наши глубочайшие соболезнования ее семье и друзьям. Подчиненным и коллегам будет очень ее не хватать. Мы будем рады оказать любую помощь ее семье. Мы также готовы во всем сотрудничать со следствием. Но поскольку расследование еще продолжается, никаких дополнительных данных о ее работе мы раскрыть не можем», – говорят в Hilton.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АЛЕКСАНДР СЕМЕНОВ

Выпускающий редактор 083 796 4460 editor@novostiphuketa.com Прибыл из Москвы. Учился на факультете журналистики МГУ. Более 15 лет работал редактором газет и журналов в Риге, Москве и Норильске. Писал для газеты «Коммерсантъ-Daily», журналов «Коммерсантъ-Власть» и «Коммерсантъ-Деньги». Выпускал газету F5.

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа, «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-тилетний опыт рыботы в печатных изданиях и на телевидении; работа ла в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@thephuketnews.com

НАТА «КУМИН» ТЕПБАМРУН Репортер

087 353 9382 reporter2@thephuketnews.com

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@thephuketnews.com

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП URAIWAN (TANG) YOPSAP офис-менеджер

088 754 1370 sales3@novostiphuketa.com

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В TWITTER @NovostiPhuketa

087 722 0205 Факс: 076 612 553 marketing@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

И снова Карон Александр Семенов

а прошлой неделе получила дальнейшее развитие история с конфликтом русских туристических агентств на пляжах Ката и Карон и местных «тук-тукеров». 21 января таксисты разгромили один из офисов «Москва Тур», остановив тем самым его деятельность. Другие компании, по словам их представителей, также испытывают проблемы – последние несколько недель их усиленно инспектируют представители Департамента труда и Иммиграционной полиции. До этого «тук-тукеры» проводили другие акции. Так, в начале января на Кароне прошло несколько выступлений местных таксистов против русского бизнеса – толпа из более чем 200 тайцев собралась на стихийный митинг перед зданием муниципалитета Карона, требуя выгнать с острова «русский бизнес», а за несколько дней до того, на Кароне и в Пхукет-Тауне «тук-тукеры» перекрывали движение на некоторых улицах, утверждая, что «русские воруют у тайцев работу».

Что происходит?

Как сообщила «Новостям Пхукета» директор «Москва Тур» Иоланна Дудкина, инцидент произошел около 7 часов вечера, в офисе компании на пляже Карон. Ворвавшаяся внутрь группа очень агрессивно настроенных «тук-тукеров» забрала все ваучеры и листовки, а также похитила стойку, стоявшую перед входом в помещение. По словам госпожи Дудкиной, на данный момент офис прекратил свою работу, так как женщине просто страшно – полиция на обращения компании не реагирует. «С тук-тукерами просто никто

не рискует связываться», – говорит Иоланна. «Новости Пхукета» взяли комментарии у представителей других турагентств, которые действуют под русскоязычными брендами. Все опрошеные нами представители подтвердили, что проблемы на Кароне и Кате, в той или иной степени, существуют и у них. Так, в агентстве «Маруся Тревел» менеджер Оксана сообщила, что в середине января в их офис на Кароне приходили с проверками полицейские и представители Департамента труда. Полицейские тщательно изучили все лицензии, а также разрешения на работу у русских сотрудников и то, как оформлены на работу тайцы – в компании все оказалось в полном порядке. Однако, по словам Оксаны, во время проверки рядом с офисом «крутилось несколько тук-тукеров», которые выводами полиции были, мягко говоря, разочарованы. На открытый конфликт в присутствии официальных лиц они не решились, но, по словам Оксаны, «очень сильно напугали тайских сотрудников». Так сильно, что некоторые их них, до сих пор не вышли на работу. По словам Максима Куртова, директора компании «Остров сокровищ», проблемы у его компании начались еще 4 января, когда был разгромлен офис агентства на пляже Ката-Ной. «Это маленький, открытый пункт продаж, в котором неизвестные порезали диваны, сорвали все фотографии, буклеты и вынесли стол», – рассказывает глава компании. Он сообщил о происшествии в полицию, однако о результатах расследования ему ничего не известно. На этом п роблемы «Острова сокровищ» не закончились. После нападения в компанию пришли с

проверками представители Департамента труда, которые нашли ряд нарушений. На данный момент закрыты все офисы «Острова сокровищ», и компания занимается оформлением необходимых документов. По словам Максима Куртова, он надеется, что все будет готово «в ближайшие дни», и «Остров сокровищ» возобновит работу уже в январе или начале февраля. Примечательно, что по словам опрошенных нами сотрудников турагентств, проблемы происходят только в районе пляжей Ката и Карон. В офисах большинства агентств на Патонге, БангТао, такого напряженного противостояния не наблюдается.

Кто за этим стоит?

В обсуждениях на форумах и в соцсетях распространена версия, что акциями таксистов руководят из некого «центра» и «санкции на эти выступления получены сверху». В это довольно легко поверить, так как не секрет, что у «туктукеров» четко выстроена иерархия: есть «бригадиры» контролирущие деятельность таксистов, стоящих в определенной точке, между ними поделены районы, в которых стоят те или иные бригады «тук-тукеров», и так далее. При этом напрашивается вывод, что и «бригадиры», в свою очередь, подчиняются какому-то главному по «тук-тукерам» на острове, подтверждения чего, естественно, по факту ни у кого нет, а есть только неподтвержденные слухи. Есть и другая, менее распространенная, версия, согласно которой, выступления никем специально не организуются, а являются выражением «туктукерского коллективного бессознательного». Таксисты просто не понимают изменившейся специфики

туристического потока на острове. За последние 20 лет Пхукет пережил фантастический рост – там, где еще в 90-е паслись коровы, теперь стоят отели и дорогие виллы. При этом, 3-4 года назад, на острове было очень мало пакетных туристов, что позволяло таксистам, в какой-то степени, монополизировать доставку обеспеченных, как правило, туристов к местным туристическим бизнесам, многие из которых платили неплохую комиссию. Среди местных «тук-тукеров» ходят легенды, что когда-то на комиссии с одной-двух сделок таксист получал деньги, на которые он безбедно мог жить несколько лет. Сейчас ситуация поменялась: основная масса гостей острова – пакетные туристы, которые ведут себя по-другому, в частности, тщательно планируют бюджет и меньше тратят. «Тук-тукеры» же смены конъюнктуры не понимают и считают, что все деньги «забирают русские». При этом, не замечая корейских или китайских туристов, которые настолько плотно опекаются своими турагентствами, что, действительно, практически ничего не тратят на острове. Тем не менее, по мнению одного из представителей турагентств, попросившего не называть его имя, ситуация с участившимися проверками приведет к сокращению «диких» турагентств, часто работающих не только без разрешений на работу для иностранцев, но и без соответствующей лицензии. После того, как оставшиеся на острове агентства приспособятся к новой реальности и перейдут на полностью легальный бизнес, они сами будут не заинтересованы в существовании конкурентов, которые будут экономить на отсутствии разрешений и лицензий.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Кто присмотрит за смотрящими Алексей Круглов: «Охранники Tai Pan били меня без каких-либо причин» Антон Махров

ечер в ночном клубе Tai Pan на БанглаРоуд закончился для туриста из Москвы, Алексея Круглова, конфликтом с охраной заведения и жестким избиением. Причем, как утверждают очевидцы, драку начали именно секьюрити. Инцидент произошел в ночь с субботы на воскресенье на Патонге. Как рассказал «Новостям Пхукета» сам пострадавший, предпосылкой для конфликта могло стать небольшое происшествие в самом заведении: в районе полуночи Алексей по неосторожности разбил несколько стаканов в клубе, после чего оплатил причиненный ущерб и вместе со своей девушкой покинул Tai Pan. Точную последовательность дальнейших событий россиянин может вспомнить с трудом, объясняя это полученными впоследствии травмами. О произошедшем он рассказывает со слов своей девушки, которая на протяжении всего инцидента находилась рядом с ним. По словам русской пары,

Владельцы Tai Pan с гордостью называют свое заведение лучшим клубом Патонга.

Алексей Круглов до и после похода в ночной клуб. Алексей беседовал о чем-то со знакомым бельгийцем у входа в клуб. С чего началась драка, ни один из участников событий объяснить не смог. «Моя девушка отвлеклась на что-то, а когда снова повернулась назад, я уже лежал на земле с хле-

щущей из носа кровью», – рассказывает россиянин. По словам Алексея, охранники клуба били его ногами по голове, пока тот не потерял сознание. Вместе с россиянином пострадал и бельгийский турист. Алексей рассказывает, что переломов ему, по счастливой случайности, удалось избежать. Турист из Бельгии также отделался средними травмами. При этом россиянин искренне не понимает,

что могло спровоцировать охранников на агрессию. «Мне 40 лет, я взрослый, адекватный человек. Если и выпиваю, то всегда в меру. Что я сделал такого, чтобы меня настолько жестоко избивать?», – недоумевает Алексей. Прибывшая на место п роисшест ви я маш и на скорой помощи доставила россиянина в госпиталь Патонга, однако по словам пострадавшего, врачи

ограничились лишь самыми минимальными мерами. Факт побоев зафиксирован не был. «Мне выдали пакет со льдом, чтобы прикладывать к ссадинам, и какие-то таблетки», – рассказывает турист. При этом, по его словам, полиция также не спешила проявлять активность, возможно, из-за языкового барьера: девушка Алексея слабо владеет английским,

а сам россиянин после полученных ытравм был не в состоянии общаться с п ра воохра н и т ел ьн ы м и органами. В итоге заявление в полицию подано не было, хотя, в то время, пока россиянин находился в госпитале, полицейские приезжали к нему не менее двух раз. «Я думаю, что они в клубе очень быстро все замяли. Я не первый день в Таиланде – езжу в страну с 1999-го года, поэтому не верю в какое-то продолжение истории. Знаете же, как работают здешние клубы», – говорит Алексей. – «Просто хочется предупредить людей, что такие происшествия возможны именно в этом клубе». Инцидент произошел за 2 дня до окончания отпуска Круглова и его спутницы. Только покинувший больницу Алексей беспокоился, что полученные травмы могут помешать ему пройти паспортный контроль на границе. Однако, как рассказал сам россиянин в четверг, российские таможенники отнеслись к случившемуся с пониманием.

Турагентство оставило гостей острова без денег на отдых Таниалук Сакут

Выпитая администратором гостиницы чашка кофе обошлась постояльцам в 3 млн бат.

Полиция объвила в розыск пару «кофейных грабителей» Ната Тепбамрунг

ПОЛИЦИЯ ОБНАРОДОвала фоторобот человека, который подозревается в ограблении отеля Karon Place. Как сообщали «Новости Пхукета», грабитель подсыпал снотворное ночному администратору гостиницы и похитил ценности на 3 млн бат, принадлежавшие постояльцам заведения. Главным подозреваемым по делу считается некий гражданин Дании, известный под целым рядом имен: Тони, Роберт, Майкл и Филипп. Фамилии преступ-

ника у правоохранительных органов нет, однако имеется фоторобот, который сейчас активно распространяет местная пресса (см. фото). По данным полковника полиции Аруна Кивати, незадолго до происшествия на Кароне главный подозреваемый пытался зарегистрироваться в отеле Lankans в Патонге. Он представился как Тони и попросил свободный номер. Однако мест не оказалось. Под своим вторым именем – Филипп – преступник «засветился» в пункте по прокату мотобайков. Предположительно, он

предъявил там ксерокопию паспорта или другого документа на это имя. Полицейские уверены, что датчанин действовал не один. Как заявляют представители правоохранительных органов, у них уже есть ордер на арест сообщника грабителя, также гражданина Дании, некоего Мустафы Рэхми Билдирира, 197 см, 48 лет. Правоохранительные органы просят всех, кто располагает информацией о подозреваемых, связаться с полицией по телефону +66-76-369-140.

СОТРУДНИКИ ТАМОЖЕНного департамента Таиланда начали расследование в отношении бангкокского турагентства, подозреваемого в мошенничестве при работе с клиентами. В роли потерпевших выступает семья туристов из Европы, прибывших на остров на минувшей неделе. Как сообщают представители таможенного департамента, семья из пяти человек смешанного тайско-

голландского происхождения планировала провести отпуск на Пхукете и забронировала в одном из туристических агентств Бангкока гостиницу и авиабилеты. Однако после получения 240 тыс. бат, сотрудники компании перестали выходить на связь с клиентами и никаких подтверждений заказа не выслали. Туристы решили не отказываться от отпуска и самостоятельно купили билеты, а по прибытии на Пхукет обратились в орга-

ны, занимающиеся регулированием деятельности туристических компаний. Заявление было подано от имени голландца Питера Неберда и его тайской супруги Джирапорн Паджобчан. Как отмечают сами туристы, с самолета они сошли, имея в кармане 50 тыс. бат на пятерых. Глава таможенного департамента Пхукета Прапан Канпрасенг пообещал, что информация об инциденте будет представлена на рассмотрение губернатору.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Пхукет. Прогноз погоды на неделю СБ 26 ЯНВАРЯ

ВС 27 ЯНВАРЯ

www.foreca.com

ПН 28 ЯНВАРЯ

ВТ 29 ЯНВАРЯ

СР 30 ЯНВАРЯ

ЧТ 31 ЯНВАРЯ

ПТ 1 ФЕВРАЛЯ

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +33° Мин: +25°

Ветер 18 км/ч

Ветер 22 км/ч

Ветер 25 км/ч

Ветер 29 км/ч

Транспорт с человеческим лицом Два месяца до запуска первого современного автобусного маршрута по острову

Антон Махров

хукет пусть медленно, но все же движется в сторону создания полноценной системы общественного транспорта. Как заявил глава Управления по наземному транспорту провинции Терайют Прасертпол, уже в марте этого года из Каты в международный аэропорт Пхукета можно будет добраться на автобусе. По словам чиновника, на маршруте будет шесть промежуточных остановок: в Таланге, близ Ко-Кэу, у супермаркета Tesco Lotus на Bypass Rd., на перекрестке Tанг-Тонг в Кату, на Патонге и на Кароне. Цены на проезд планируется сделать фиксированными, билет от аэропорта до Каты обойдется в 120 бат. Окончательное расписание еще не утверждено, но по словам Терайюта Прасертпола автобусы будут ходить с 6 утра до 8 вечера, и департамент постарается привязать время отправления и прибытия в аэропорт к взлетам и посадкам регулярных

авиарейсов. При этом автопарк будет выгодно отличаться от того, что сейчас можно увидеть на пхукетских дорогах: чиновники обещают полноценные современные автобусы с кондиционерами и отсеками для багажа. Ориентирована линия будет на постоянное население острова. «Наша целевая аудитория – это местные жители. Введение общественного транспорта на этой линии облегчит жизнь всем обитателям провинции, ведь автобус намного дешевле и удобнее, чем дорогостоящие такси», – вспоминает об одной из самых болезненных проблем Пхукета Прасертпол. Чиновник надеется, что введение регулярного сообщения между аэропортом и Катой позволит также разгрузить дороги, однако проверить этот тезис может только время. Примечательно, что вложившие в проект средства инвесторы предпочитают не разглашать своих имен. Молчит об этом и сам господин

Обещанные Департаментом транспорта новые автобусы будут комфортабельнее тех, что сейчас можно встретить на улицах Пхукета. Фото: Happysnappa1966 / Flickr. Прасертпол, ограничиваясь комментариями о том, что управлять работой автобусной линии будут менеджеры из Airport Taxi Cooperative. Как отмечает чиновник, средства на проект «КатаАэропорт» уже найдены. А

вот добровольца, готового вложиться в аналогичные маршруты до Раваи и Камалы пока что не нашлось. Впрочем, основная угроза для проекта заключается отнюдь не в отсутствии инвестора для перспективных

Таксистов загнали в тарифные рамки Таниалак Сакут

ВЛАСТИ ПХУКЕТА ОБЪЯвили о введении фиксированных ставок для островного такси. С 21 января все легальные «извозчики» (их можно опознать по номерам зеленого цвета) будут обязаны оказывать услуги в соответствии с официальным прейскурантом. Чиновники не питают иллюзий, что таксисты-нелегалы добровольно последуют за «зелеными номерами», однако теперь туристы и жители острова будут иметь четкое представление, сколько стоит поездка в то или иное место. Полный список тарифов занимает несколько страниц, вот некоторые их них: Аэропорт-Патонг – 800 бат в одну сторону, 1500 – туда и обратно; Патонг-Ват-Чалонг – 500/900; Патонг-Лагуна – 700/1300, Аэропорт-ПхукетТаун – 500 в одну сторону, Ката-Патонг – 500 бат. «Кроме того, мы обязали водителей создать «коопера-

Власти ожидают, что в феврале каждый десятый таксист-нелегал подаст заявление на получение лицензии. тив» и следить за исполнением правил, оказывая услуги надлежащего качества. Те, кто не будет соблюдать эти требования, будут наказаны в соответствии с законом», – говорит вице-губернатор Пхукета Чамроен Типаяпонгтада. Кроме того, в соответствии с решением островной администрации, все такси должны быть застрахованы на случай аварии и возможного ущерба здоровью пассажиров. Еще одно нововведение – обязательные курсы профессиональной подготовки для водителей, которые обязаны

пройти все таксисты. Власти острова надеются, что результаты обучения будут видны уже в ближайшее время. В целом же, чиновники рассчитывают, что в феврале еще 10% нелегальных таксистов оценят преимущества работы «в белую» и пройдут регистрацию. Напомним, в конце прошлого года наступление на недобросоветстных «извозчиков» началось и в столице Королевства. К запущенной профессональными объединениями перевозчиков программе такси «Джей Ди»

(Jai Dee в тайском означает «хороший, добрый сердцем») присоединились уже 2 тыс. таксистов. На торжественной церемонии запуска кампании водители пообещали не отказывать пассажирам в обслуживании без веских причин, постоянно работать над повышением качества услуг и принимать оплату «по счетчику». В соответствии со статьей 1979 закона о дорожном движении, недобросовестным перевозчикам грозит максимальный штраф в размере 1 тыс. бат, лишение прав на 15 дней и, в перспективе, отзыв лицензии. На Пхукете кампания по борьбе за качество услуг такси также идет не первый день. В частности, согласно распоряжению властей, все официальные таксисты на острове получили идентификационные номера. Уже сейчас любой пассажир может позвонить по телефону горячей линии 1584 и пожаловаться на водителя.

проектов, а в возможном (и весьма вероятном) противодействии со стороны местных таксистов и водителей «тук-туков», которые берут за поездку в аэропорт по 1000 бат. О потенциальном кон-

фликте с частными извозчиками чиновник высказывается крайне осторожно, отмечая, что работающие в аэропорту такси не должны почувствовать падения спроса на их услуги. В других районах острова такие проблемы действительно возможны, но, по словам Прасертпола, «тук-тукерам» нет повода волноваться, поскольку на их долю всегда останутся туристы, традиционно предпочитающие такси общественному транспорту. В беседе с журналистами чиновник пообещал, что никакое противодействие таксистов не помешает планам по запуску автобусной линии. «Это проект, важный для всего острова. Нравится это таксистам или нет, автобус нужен всем местным жителям», – объявил Прасертпол. По словам чиновника и его коллег, такси должны быть альтернативой общественному транспорту, а не монополистом на рынке транспортных услуг.

Водитель обвиняется в изнасиловании туристки Ната Тепбамрунг

ПОЛ И Ц И Я П РОДОЛжает расследование дела об изнасиловании китайской туристки местным таксистом. Пока что следователи не мог у т сказать, имело ли место преступление или китаянка пытается ввести правоохранительные органы в заблуждение. В интересах следствия имена участников происшествия не раскрываются. Как утверждает туристка, в субботу 19 января она поймала такси у Cape Panwa Hotel и попросила доставить ее в торговый центр на Bypass Rd. Однако вместо этого водитель отвез ее в некую гостиницу в Пхукет-Тауне, где угрозами склонил к сексу. На запися х гостини чны х камер видно, как турист-

ка вместе с таксистом поднимается в номер, не оказывая сопротивления, а потом также спокойно возвращается в машину. По словам к ита янк и, тогда она была слишком нап у гана и риск н ула убежать от насильника лишь на обратном пути из гостиницы. Водителя задержали практически сразу же после того, как женщина подала заявление в полицию. На допросе подозревамый не отрицал факта секса с туристкой, однако настаивал на том, что все происходило по обоюдному согласию и после вечера в отеле они с дамой обменялись телефонами и электронной почтой. Сейчас полиция пытается разобраться, что же именно случилось за закрытыми дверями номера.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Полиция Таиланда и Тайваня решили объединить усилия Джоуди Хоутон

ТАИЛАНД И ТАЙВАНЬ подписали соглашение по совместной борьбе с преступностью. Необходимость такого шага вызвана растущим числом трансграничного мошенничества и других преступлений, заявляет официальный Тайбэй. «Это важная веха в сотрудничестве правоохранительных органов наших стран. Мы сможем достичь лучших результатов, если будем обмениваться собран-

ными данными по важным делам и результатами расследований, а также проводить совместные операции и экстрадицию нарушителей», – говорит глава тайванькой полиции Ван Чо-Ремфана. По его словам, в результате совместных действий тайской и тайваньской сторон с 2009 года в общей сложности было арестовано 417 человек, подозреваемых в причастности к международному криминалу. Таиланд не единственная страна, с которой намерен со-

трудничать Тайвань. Тайбэй подписал соглашения и с другими государствами ЮВА. Только за 2011 год объединенными силами полиции семи стран было задержано 827 правонарушителей. В качестве аргумента в пользу развития дальнейшей кооперации, Тайвань приводит пример сотрудничества с Китаем. После подписания соглашения, в 2009 году уровень «трансграничной» преступности на острове снизился на 26%.

Почта Таиланда открыла для себя мир Беженцев рохинья находят практически по всей стране, и Пхукет не исключение.

Под прикрытием людей в погонах Нелегальный трафик мигрантов курировали армейские офицеры

Джоуди Хоутон, Антон Махров

равоохранительные органы Таиланда начали расследование в отношении группы высокопоставленных офицеров тайской армии. По версии следствия, они оказывали содействие нелегальным мигрантам из Мьянмы, желающим пересечь границу Королевства. Разумеется, услуга оказывалась не бесплатно. Как утверждает источник Bangkok Post в тайской полиции, офицеры из Управления внутренних операций армии Таиланда (ISOC) в течение нескольких лет оказывали содействие в переходе границы беженцам народности рохинья. При этом руководили криминальными схемами офицеры самого высокого ранга – подозреваемые находятся в званиях от майора и выше. По данным газеты, у преступной группы были налажены связи по обе стороны тайско-бирманской границы. Члены группы обещали преследуемым в Мьянме беженцам-рохинья беспрепятственный трансфер в Малайзию, мусульманское правительство которой относится к единоверцам достаточно лояльно. Трафик осуществлялся через территорию Таиланда, преимущественно через южные провинции. В Королевство беженцы прибывали как по суше, так и по воде. На тайской территории рохинья

доставляли в перевалочные лагеря, где те ожидали возможности для перехода границы с Малайзией. «Причем зачастую члены группировки не гнушались использовать для перевозки нелегальных мигрантов даже армейские грузовики», – утверждают в полиции. В случае, если местная полиция останавливала грузовики для проверки, на контрольный пост поступал звонок от лица, представлявшегося высокопоставленным офицером с требованием пропустить грузовики без проверки. Собеседник газеты полагает, что именно эта группировка контролировала лагеря, обнаруженные миграционной полицией ранее в этом месяце. Как уже сообщали «Новости Пхукета», тогда официальные власти задержали около 400 нелегальных мигрантов, ожидавших трансфера в Малайзию. Источник не исключает, что «наводку» на перевалочную базу правоохранительные органы получили после того, как внутри самой группировки произошел некий конфликт. Генерал Прают Чан-Оча уже подтвердил причастность офицеров ISOC к нелегальному трафику беженцев. «Сейчас мы ведем расследование, чтобы вычислить всех причастных к этому бизнесу офицеров» – говорит главнокомандующий армией. При этом представители силовых структур предпо-

лагают, что были свои люди у преступников и среди сотрудников миграционной службы. «Как бы рохинья могли оказаться в этой провинции без пособничества представителей властей?», – недоумевает один из сотрудников тайских разведслужб, с которым удалось побеседовать The Phuket News. По его словам, средняя стоимость услуг по трансферу в Малайзию составляет 40-60 тыс. бат. Если же нелегал не способен оплатить переход границы, то контрабандисты не против предложить возможность отработать «путевку». Стоит напомнить, что в приграничных провинциях Сонгхла, Наратхиват, Транг, Паттани и Панг-Нга за последние две недели в общей сложности было задержано 949 рохинья. Все беженцы ждали своего часа на территории Таиланда, чтобы, наконец, попасть в Малайзию. Представитель Таиланда в АСЕАН Панитан Ватанаягорн вчера обратился к правительству с призывом о сотрудничестве со странами-участницами АСЕАН, а также с властями Индии и Бангладеш, для совместного решения проблемы рохинья. По мнению официального Бангкока, решать вопрос нужно сообща, поскольку в одиночку Таиланд не может полностью остановить поток нелегальных мигрантов.

Екатерина Ихиритова

THAIPOST РАСШИРЯЕТ пакет международных услуг запуском сервиса Logispost World, ориентированного специально на экспортеров. Теперь крупногабаритный груз можно отправить в 32 страны мира, а не в 7, как это было раньше. Среди новых 25 направлений, куда будут доставляться посылки авиапочтой, появились Вьетнам, Южная Корея, Сингапур, Гонконг, Тайвань, Китай, Япония, Германия,

Италия, Канада, Австралия, Франция, Швейцария, Великобритания, США и Новая Зеландия. По словам директора по маркетингу почтовой компании Парисы Пананон (Parisa Pananon), в первую очередь ThaiPost ждет клиентов, занимающихся крупногабаритными грузами массой от 20 до 200 килограммов, таких как мебель и предметы интерьера, а также товаров, выпускаемых по программе OTOP (One Tambon One Product), суть которой заключается в том, что у каждого района есть «свой»

продукт высокого качества, который промотируется на национальном уровне. Услуга Logispost World доступна в 82 почтовых отделениях Таиланда, в том числе и на Пхукете. Тарифы будут рассчитываться в зависимости от веса груза и пункта назначения. Доставка осуществляется в течение 7-10 дней, а движение груза можно отслеживать на сайте www.thailandpost.co.th. Среди наиболее популярных направлений на сегодня значатся Австралия, Китай, Япония, США и Великобритания.

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

КОРОТКО Погоня с перестрелкой в Чонбури

Сценой из голливудского боевика закончилось обычное ДТП неподалеку от Паттайи. Пытавшийся скрыться с места происшествия водитель наткнулся на полицейский блок-пост и спровоцировал их на применение оружия. Преступника удалось задержать, однако во время беспорядочной пальбы по колесам нарушителя случайную пулю получил и один из офицеров.

Немецкая туристка пропала в джунглях

Около часа г руппа из 30 волонтеров потратила на поиски туристки из Германии, которая потерялась в лесном массиве на острове Ко-Панган. Спасло женщину наличие мобильного телефона. Поняв, что дело принимает серьезный оборот, она позвонила с просьбой о помощи и благополучно дождалась спасения.

Эксгибиционист напал на австралийку

Полиция задержала 26-летнего жителя Чианг-Мая, попытавшегося изнасиловать туристку из Австралии, прогуливающуюся в парке. Крики женщины привлекли внимание окружающих, которые не только спугнули насильника, но и впоследствии опознали его. Примечательно, что ранее мужчина уже был судим за прогулки по улицам в голом виде.

В Паттайе закрыли бордель

Тайская полиция задержала двух местных жителей, организовавших в Паттайе подпольный публичный дом. Все сотрудницы заведения были гражданками Лаоса и находились в Таиланде по туристическим визам.

Арест в банке Kasikorn

Полиция Паттайи предъявила обвинение в мошенничестве супружеской паре с африканского континента. Иностранцы пытались открыть счет в банке Kasikorn по фальшивому паспорту. Полицейские полагают, что гости Таиланда планировали «в черную» вводить и выводить деньги из страны.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

ПОИСКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ Полиция Таиланда просит помощи в розыске пропавших иностранцев Джоуди Хоутон Ната Тепбамрунг

равоохранительные органы Таиланда не прекращают розыск двоих иностранцев, предположительно все еще находящихся на территории Королевства: американца Бретта Бина и британца Тома Армстронга. Несмотря на то, что с момента исчезновения первого прошло ровно два месяца, а последние известия от второго родственники получили совсем недавно, у случаев много общего.

Пропавший на Пхукете Американский серфер Бретт Бин пропал без вести 26 ноября, за день до вылета на родину (подробности на сайте novostiphuketa. com). Тревог у подн я ла мать туриста Линн. Она не обнаружила сына среди пассажиров прибывшего в Лос-Анджелес лайнера и обратилась в полицию, а через несколько дней сама прилетела на Пхукет. «Он всегда был человеком привычки, вот почему все это так странно», – объяснила Линн Бин тайским полицейским. Полиция провела обыск в бунгало, которое снимал 43-летний Бретт, и нашла помещение чистым и убранным. Большая часть личных вещей американца также осталась на месте. Вместе с серфером исчезли только его бумажник, мобильный телефон, ноутбук и скутер

Особые приметы Бретта Бина – татуировки на правой ноге и левом предплечье. Honda Wave 125, на котором тот путешествовал по Пхукету. В течение первого месяца поиска полицейским удалось найти несколько зацепок, на которые те возлагали надежды. В частности, одна из подруг американца заявила правоохранительным органам, что видела Бретта уже после его «официального» исчезновения. Кроме того, полиция выяснила, что американец оплатил аренду дома на несколько месяцев вперед, а, значит, покидать остров в конце ноября не планировал. Особые надежды следователи возлагали на третий потенциальный след, который мог бы вывести их на пропавшего. После исчезновения Бретта, некто (возможно, он сам) трижды

Тома Армстронга можно опознать по фотографии, предоставленной полицейскими.

снимал наличные средства с карты американца, покуда банковский счет не опустел. У полиции имеются записи с камер видеонаблюдения, находящихся у банкоматов, однако ни одна из пленок не позволяет с уверенностью опознать человека, снимавшего деньги. Сейчас Линн Бин находится в США, ожидая вестей от сына. В ближайшее время она собирается вернуться на Пхукет и возобновить поиски. Женщина обещает вознаграждение в 50 тысяч бат любому, кто сможет предоставить информацию о местонахождении ее сына. Особые приметы Бретта: рост около 180 см, вес – 82 кг, темные волосы до плеч, две характерные татуировки: изображение змеи

на правой ноге и рисунок на левом предплечье.

Не вернулся к рождеству Дело о пропаже 22-летнего Тома Армстронга также было заведено после того, как родители молодого человека не обнаружили его в аэропорту в назначенный срок. Как рассказывают в правоохранительных органах, британец проходил курс обучения дайвингу на острове Ко-Тао с апреля прошлого года, намереваясь получить сертификат инструктора. Домой он должен был вернуться в районе католического Рождества, однако незадолго до окончания пребывания в Таиланде написал матери письмо, в котором сообщил о неких проблемах и пред-

упредил, что появится в Великобритании 8 января. По неизвестным причинам в самолет Армстронг так и не сел. Как и в случае с Бреттом, первые зацепки полицейским предоставили банковские служащие. Через несколько дней после исчезновения иностранца правоохранительные органы зафиксировали движение средств на его банковском счете: некто (возможно, сам пропавший) снял некоторую сумму в одном из банкоматов Бангкока. Сейчас полицейские Таиланда занимаются поисками дайвера. При этом их британские коллеги выражают опасения относительно того, все ли в порядке с пропавшим, и просят, чтобы все, кто располагает информацией о месте нахождения Тома, помогли правоохранителям с розысками. Кроме того, полиция не теряет надежды, что британец и сам выйдет на связь. «Если Том сейчас читает эти строки, я прошу его связаться с нами и хотя бы сказать, что с ним все в порядке», – цитирует газета Bangkok Post полицейское обращение. В ближайшее время мать Армстронга также планирует прибыть в Королевство и лично присоединиться к поискам пропавшего сына. Особые приметы Тома: рост около 188 см, среднего телосложения, светлые слегка вьющиеся волосы.

Туристка из Сургута в Таиланде задержала вооруженных грабителей Антонина Пурова, «Новый Регион»

ТУРИСТКА ИЗ СУРГУТА, 22-летняя Майя Плесканова, подверглась нападению грабителей на крыльце магазина 7/11 в городе Районг. Бандитам не повезло – хрупкая девушка оказалась обладательницей синего пояса по каратэ. Она выбила из рук бандитов ножи и скрутила их, чтобы передать полиции, сообщает i-pattaya.ru. Пол и цейск ие бы л и изумлены нетипичным поведением туристки и ее храбростью. В честь такого исключительно-

Полицейские Районга вручили российской туристке часы с портретом Короля. го случая глава полиции округа Районг полковник Воранай Ваниджакапон ор-

ганизовал торжественную церемонию, на которой Майе Плескановой были

вручены позолоченные часы с изображением Короля Таиланда. И сделал

комплимент Майе: «Я бы хотел, чтобы госпожа Майя обучила сотрудниц нашей полиции методам защиты от преступников». Майя поблагодарила полицейские власти Таиланда за оказанную честь: «Я бы могла загнуть и пятерых таких недоростков». И пообещала подумать над мастер-классом для тайских правоохранителей: «Мне нравится Таиланд. Как и везде, здесь есть разные люди, но в большинстве своем они добрые и отзывчивые. Если я могу им помочь в борьбе с уличной преступностью, то почему бы и нет?».

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Игра не стоит свеч Филиппины могут отказаться от поиска «сокровищ Маркоса» Екатерина Ихиритова

илиппинам, возможно, придется прекратить почти 30-летние поиски средств, отмытых покойным диктатором Фердинандом Маркосом. Занимавшаяся расследованием комисии признает: половина из 10 млрд долл. его состояния пропала без следа, пишет AFP. История на первый взгляд выглядит парадоксальной: в то время как вдова Маркоса и его дети снова обретают политическую силу в стране, правительству приходится затягивать пояса потуже – стоимость «поиска сокровищ Маркоса» становится непомерно высокой, отмечает Андрес Баутиста, глава президентской комиссии по поиску отмытых диктатором капиталлов. 48-летний Андрес Баутиста начал расследование два года назад, когда к нему обратилось правительство президента Бениньо Акино, обещавшего покончить с коррупцией и улучшить жизнь миллионов бедных филиппинцев. В том числе за счет денег Маркоса.

Фердинанд Маркос (на фото слева) предположительно вывез из страны $10 млрд. Оставив высокооплачиваемую работу, Баутиста в компании единомышленников, молодых юристов, принялись за работу. Однако вскоре выяснилось, что и в самой комиссии не все гладко – некоторые ее члены оказались замешаны в коррупционных скандалах. К тому же, работа комиссии в условиях недостаточного финансирования и постоянного противодействия со стороны различных политических сил оказалась крайне непростым делом. «С момента свержения режима Маркоса прошло более 26 лет. Теперь те люди, против

которых велось следствие, вернулись к власти. Настал момент, чтобы просто сказать «Мы сделали все, что было в наших силах» и закончить поиски. Работа до победного конца обойдется слишком дорого», – признается Баутиста. Несмотря на многочисленные уголовные и гражданские иски, ни один из наследников Маркоса или его соратников, обвиняемых в расхищении государственной казны, не получил по заслугам. По словам Баутисты, благодарить за это нужно работавших на подозреваемых юристов, которым удалось на годы

МИД Пакистана: Индия хочет войны Тиша Лоу

ВЛАСТИ ПАКИСТАНА обвинили Индию в попытках разжечь новый конфликт в Кашмире. С соответствующим заявлением выст у пи л в ходе визита в Нью-Йорк министр иностранных дел Пакистана Хина Раббани Кхар. «Мы глубого обеспокоены постоянно звучащими за явлени ями, в которых индийские политики как будто соревнуются, кто выскажется более агрессивно», – отметила глава МИДа. При этом официальная представительница Исламабада подчеркнула, что пакистанская сторона всегда готова к переговорам. «Двери для диалога открыты. Нам необходимо провести встречу на любом у ровне, д умаю, что нам нужно обратиться друг к другу, н ужно стать зрелыми государствами, которые

умеют решать противоречия», – отметила Кхар. Напомним, конфликт в регионе обострился после убийства двух индийских солдат в Кашмире, один из которых при этом был обезглвлен. Официальный Дели у тверж дает, что за инцидентом стоят пакистанские войска, Исламабад все обвинения отвергает. Конфликт между Пакистаном и Индией продолжается уже больше половины века, периодически

затихая, а потом снова разгораясь. Основные споры ведут относительно принадлежности индийских штатов Джамму и Кашмир, населенных преимущественно мусульманами. Градус напряжения повысил теракт в Мумбае, совершенный в 2008 году боевиками, которые, по мнению индийских властей, прибыли с территории Пакистана. Обе стороны-участницы конфликта обладают ядерным оружием.

затянуть процесс. Да сама комиссия, по его словам, за это время погрязла в бумажной волоките, запуталась в собственных расследованиях и растеряла улики. Баутиста не исключает, что речь шла о намеренном саботаже изнутри команды. Отказываясь называть конкретные имена Баутиста лишь съязвил: «Те, кто должен был следить за сохранностью курятника, сами прихватили себе несколько яиц» и вопрос о расхищенных средствах скоро будет закрыт. Полна я верси я статьи доступна на сайте novostiphuketa.com

НОВОСТИ / АЗИЯ

Первый литературный фестиваль в Мьянме Екатерина Серова

ВЛАСТИ МЬЯНМЫ ПРОдолжают масштабную компанию по облагораживанию имиджа страны за рубежом. На этот раз чиновники решили рассказать миру о богатой культуре государства, много лет находившегося под управлением военной хунты: с 1 по 3 февраля 2013 года в Янгоне пройдет первый в истории страны литературный фестиваль. Организаторы обещают представить вниманию посетителей как работы известных международных авторов, так и творчество их бирманских коллег. Среди зарубежных авторов, участвующих в мероприятии, значатся Юн Чжан, Уильям Далримпл, Рори Стюарт, Тимоти Гартон-Эш и Фрэнк Дикоттер. Бирманскую сторону представляют более 80 авторов, среди которых Тан Мьин У (автор «Реки потерянных следов»), Паскаль Koo Тхве («Из земли зеленых призраков») и несколько менее известные Зарганар, Джу и доктор Ма Тида. Патроном фестиваля является политический деятель и писатель Аун Сан Су Чжи, автор книг «Письма из Бирмы» и «Свобода от страха». Госпожа Су отмечает, что

крайне рада принять личное участие в дискуссиях и оказать посильную поддержку начинанию. Причем Су отмечает и несомненную практическую пользу чтения. «Литература всегда имела огромное значение в моей жизни, и я надеюсь, что, благодаря этому фестивалю, все больше людей начнет исследовать мир литературы, в том числе, улучшая свое знание английского языка», – говорит писатель. Поддержку фестивалю оказывают также посольство Великобритании и Британский совет в Янгоне. Свою миссию они видят в укреплении культурных связей, продвижении английского языка и формировании новых связей между двумя странами. «Цель фестиваля – создать некий катализатор, который будет стимулировать кросскультурный обмен идеями. Кроме того, мы хотим во всей яркости показать нашу страну, когда в ней происходят столь серьезные перемены», – отмечает директор фестиваля и супруга британского посла в Мьянме Джейн Хейн. Билеты уже можно приобрести в местных кассах по цене в 1500 кьятов (чуть менее $2.). Посетить фестиваль могут и жители Таиланда.

10 БИЗНЕС / ТУРИЗМ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Для Пхукета критически важно иметь возможность принимать по два круизных лайнера одновременно, однако существующая инфраструктура этого не позволяет.

Пхукет вынесет двоих

Пропускная способность пхукетского порта делает остров неконкурентным Дмитрий Кан

сли Пхукет намерен отстоять свое место под солнцем среди популярных круизных направлений и не затеряться в тени конкурентов, властям острова необходимо срочно начинать программу по развитию портовой инфраструктуры. К такому выводу пришла специальная экспертная группа Туристического управления Таиланда (TAT), занимавшаяся изучением вопроса. Как пишет издание SeaShipNews, первоочередная задача – как можно скорее начать принимать одновременно по два круизных лайнера, вместо одного, как сейчас.

В прошлом году порт Deep Sea на мысе Панва принял более 300 тыс. пассажиров круизных лайнеров. Сейчас цифра впечатляющая, однако рынок развивается настолько динамично, что уже через несколько лет Пхукет может оказаться на задворках региона. На пхукетскую долю туристического потока сейчас активно претендуют Бали, Сингапур, Хайнань и другие порты с отлаженной инфраструктурой. Эксперты ТАТ уверены, что выход из ситуации есть: грамотные вложения в развитие терминалов позволят совершить как качественный, так и количественный скачок. Кстати, оператор порта

Chaophraya Pier International прекрасно это осознает. Еще в октябре прошлого года он запустил масштабную программу по реконструкции портовой инфраструктуры и строительству новых объектов. Выделенный на развитие бюджет оценивается в 176 млн бат. После окончания работ Пхукет получит возможность принимать по два круизных лайнера одновременно, на чем так настаивает ТАТ. Оценить план работ можно уже сейчас. Проект предусматривает строительство двух оффшорных причальных тумб – так называемых «дельфинов» – соединенных с сушей мостами. Общая длина причала вырастет

Турагентства требуют «направление движения» Екатерина Ихиритова

НЕСМОТРЯ НА ОПТИМИстичные заявления официальных лиц в Бангкоке, представители туристического бизнеса до сих пор скептичны в отношении правительственной программы по увеличению турпотока. Согласно планам Бангкока, к 2015 году годовая выручка отрасли должна составить 2 трлн бат. Цель поставлена на высшем уровне – и теперь бизнесу предстоит воплотить ее в жизнь. И по мнению предпринимателей, у правительства до сих пор нет проработанного плана действий. Как выяснила газета Bangkok Post, крупные отраслевые ассоциации с опаской смотрят на заявленные целевые показатели и зачастую не стесняются жестких выражений. Так президент Ассоциации туристических агентств Таиланда (Atta)

Сисдивачр Чива настроен весьма скептично. «Я боюсь, что пока не прорабатано даже основное направление движения», – заявил он. Оставаться в роли безучастных зрителей турагентства не намерены. Руководствуясь принципом «спасение утопающих – дело рук самих утопающих», представители отрасли договорились о проведении отдельного семинара, посвященного развитию туризма. Мероприятие назначено на 31 января, в роли организаторов выступают Atta и Ассоциация тайских гостиниц (THA). Со стороны бизнеса, своих представителей на семинар планируют прислать более 600 турагентств. Правительство, по планам организаторов, будет представлять вице-премьер и глава минфина Киттират на-Ранонг. Чиновнику уже направлено приглашение

выступить на встрече. В первую очередь представители делового сообщества хотят конкретики. Безусловно, поддерживая создание единого экономического пространства в АСЕАН с 2015 года, предприниматели при этом интересуются, как именно эта инициатива скажется на их бизнесе. Конкретики не хватает и планам по увеличению оборота в туристической отрасли. Значатся на повестке дня и традиционные уже вопросы, такие как безопасность иностранных туристов в Таиланде. По прогнозам специалистов, в этом году поток туристов вырастет на 10% и составит 24 млн человек против 22,5 млн в 2012 году. При этом обеспокоенность ассоциации Atta вполне понятна – на ее долю, по подсчетам специалистов, придется 4 млн гостей.

до 420 метров, кроме того, на берегу будет построен одноэтажный пассажирский терминал площадью 900 кв. м., в котором расположится зона duty free, офис иммиграционной службы, таможенная и карантинная секции, рестораны и магазины. Не забыли операторы порта и о транспортной проблеме Пхукета: в смету реконструкции порта заложен ремонт подъездной дороги и расширение автостоянки. Строительство новых причалов и расширение набережной, согласно проекту, позволит увеличить пропускную способность порта до 500 тыс. пассажиров в год – существенный прогресс по сравнению с

текущими цифрами. Планы выглядят весьма привлекательными на бумаге, но некоторые моменты все же смущают резидентов Пхукета. Один из главных вопросов – это сроки окончания реконструкции. Так, до сих пор план реконструкции не одобрен Департаментом природных ресурсов и окружающей среды. Первый вариант проекта был отправлен ведомству еще в декабре, однако чиновники его отклонили. Сейчас в департаменте изучают вторую, дополненную, версию документа. Впрочем, планы властей по увеличению туристического потока через порт Deep Sea могут пойти пра-

хом и по более прозаической причине. Резиденты острова помнят прошлогодний инцидент, когда две сотни водителей тук-туков заблокировали порт, не позволив пассажирам круизного лайнера сойти на берег. Таксисты, как обычно, настаивали на том, чтобы им передали право на обслуживание клиентов, несмотря на то, что у туроператора были договоренности с другими перевозчиками. В итоге 475 пассажиров лайнера вынуждены были провести день, не покидая борта судна. И тогда, по итогам разбирательства, власти острова предпочли встать на сторону «тук-тукеров», а не туристов.

Министр туризма ушел из жизни Тан Байтран

В ПОНЕДЕЛЬНИК 21 ЯНваря, в палате Ramathibodi Hospital скончался лидер партии Chartthaipattana, министр спорта и туризма и экс-глава Министерства образования Чумпол Силпа-Арча. Как утверждают врачи, ветеран тайской политики умер от почечной недостаточности. В больнице политик находился более месяца. Как напоминает Bangkok Post, 17 декабря 2012 года его на скорой увезли с заседания в Доме правительства, где у Силпа-Арчи произошел сердечный приступ. При этом, на минувшей неделе брат Чумпола Силпа-Арчи уверял, что в последние несколько дней состояние пожилого политика стало заметно лучше, и он даже начал реагировать на попытки врачей и родственников заговорить с ним.

Ветеран тайской политики скончался в возрасте 72 лет. Чумпол Силпа-Арча был одним из самых опытных политиков Таиланда, переживших несколько смен власти. В конце девяностых он руководил Министерством образования в администрации Чуана Ликпая, затем в правительстве Абхисита

Веджадживы занима л пост министра спорта и туризма. Пошатнуть его позиции не смог даже последний кризис – пост во главе министерства он сохранил и при Йинглук Чинават. Политик ушел из жизни в возрасте 72 лет.

NOVOSTIPHUKETA.COM

БИЗНЕС / ИСТОРИЯ УСПЕХА 11

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

В поисках восходящего солнца Глава компании Sunseeker Роберт Брейсвейт утверждает, что занялся строительством катеров по стечению обстоятельств. Произошедший 44 года назад случай определил всю его жизнь. Алистер Форбс

ереломным моментов в жизни британского бизнесмена Роберта Брейсвейта стал 1968 год, однако с проходившими в тот момент политическими изменениями это никак связано не было. В тот год в жизни Брейсвейта произошла собственная революция: некогда простой агент по продаже катеров сам стал производителем роскошных судов. Перейти в другую лигу британца заставил случай. Один из контрагентов Брейсвейта – американская компания Owens – приняла решение уйти с британского рынка, тем самым оставив Роберта без товара. Будучи по образованию инженером-судомехаником, Брейсвейт решил воспользоваться шансом. «Я занял 5 тыс. фунтов стерлингов (около 200 тыс. бат по курсу того времени), купил на эти деньги оборудование и начал строить свои собственные катера», – вспоминает бизнесмен. Сейчас Брейсвейт утверждает, что никаких сомнений и страхов в тот момент не испытывал. Вопервых, по словам предпринимателя, он уже тогда отлично разбирался в судостроении. Но самое главное, Роберт хотел создать продукт качественный, и при этом истинно британский. «Все, что тогда производилось в стране, оставляло желать лучшего», – разводит руками Роберт. «Именно на те годы пришлось банкротство British Motor Corporation, и даже лимузины Rolls-Royce не были хороши. Имидж британской техники был изрядно подпорчен, может быть, даже был на нуле, и в первые дни я никому не признавался,

Роберт Брейсвейт: «Я занял 5 тыс. фунтов стерлингов, купил на эти деньги оборудование и начал строить катера». что я британец», – рассказывает Брейсвейт. В те самые «первые» дни в компании работало всего 7 человек, а оборот бизнеса по итогам 1970 года составил около 100 тыс. фунтов (4 млн бат). Сейчас в штате у Роберта 2,3 тыс. сотрудников, а годовой оборот превышает 300 млн фунтов (15 млрд бат). Название у компании тоже новое – Sunseeker. Именно как владелец многомиллионного бизнеса Брейсвейт прибыл на Пхукет в конце минувшего года для участия в ежегодной встрече дилеров Sunseeker, собравшей более 240 профессионалов из самых разных уголков мира. Примечательно, что для самого Роберта это всего лишь второй визит на остров. Но бизнесмен утверждает, что он уже очарован тайским народом, его дружелюбием и теплотой отношения к гостям. Впрочем, выбирая место проведения своей конферен-

ции, Sunseeker учитывала и другие факторы. Безусловно, островитяне отличаются и теплотой, и умением найти общий язык с гостями их разных уголков мира: от Москвы до Рио, от Мексики до Греции. Но кроме того, в последние годы экспертное сообщество признало в Пхукете «стратегически важный объект и одного из главных игроков растущего туристического рынка ЮгоВосточной Азии». «За последние 5 лет рынок колоссально вырос, на долю восточного региона сейчас приходится около 25% нашего бизнеса. В одном только Гонконге у нас более 110 катеров», – соглашается Брейсвейт. Впрочем, Sunseeker не собирается упускать из виду и мелкие рынки, даже те, на которые приходится всего 5-6 катеров. «Конечно, мы можем ориентироваться только на США и продавать там по 40-50 катеров, но в один прекрасный день американцы перекрывают

По словам Брейсвейта, прибыль от участия в «бондиане» с лихвой окупила затраты.

тебе воздух – а делают они это весьма часто – и все, конец», – поясняет бизнесмен. Действительно, суда Брейсвейта с каждым годом приобретают все большую популярность. Не последней причиной успеха стало длительное сотрудничество компании с авторами «бондианы». Как правило, что-

бы попасть в ту или иную картину о Джеймсе Бонде компании платят огромные деньги, но Роберт пошел другим путем. «Мы прямо сказали, что наличных у нас нет. Зато есть катера, которые мы готовы сдать вам в аренду, и есть специалисты, которые научат вас ими управ-

лять», – делится секретом бизнесмен. – «В результате мы выстроили отличные взаимоотношения» Катера Sunseeker можно увидеть и в четырех последних сериях «бондианы». В некоторых фильмах лодки даже взрываются, однако Роберта это не смущает: для съемок эффектных сцен используются не настоящие лодки, а модели-пустышки. Снаружи они выглядят как настоящие, но никакой внутренней «начинки» не имеют. В списке погибших творений Брейсвейта значатся, как минимум, Thomahawk из «И целого мира мало» и еще две лодки из «Кванта милосердия». Бизнесмен утверждает, что каждая взорванная яхта – это выгодная инвестиция в маркетинговое продвижение компании. «Пожалуй, участие в «бондиане» было одним из лучших решений по продвижению бренда», – заявляет Брейсвейт. Действительно, мало кто из производителей может похвастаться, что их продукцией пользуется сам Джеймс Бонд.

12 ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Накатанный путь не всегда лучший ЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ Джерри Дингли

се мы не раз слышали, что доходность акций превосходит доходность облигаций, которые, в свою очередь, выгоднее банковских депозитов, прибыль от которых зачастую не покрывает даже инфляции. Вывод очевиден: если ничего не делать, то неизбежно будешь терять деньги. В ответ на опасения клиентов менеджеры различных фондов говорят «Если хотите обеспечить свою старость, вложите деньги в фондовый рынок и забудьте обо всем». Еще один лейтмотив этих профессионалов звучит так: если вы не будете регулярно в течение следующих 25 лет переводить огромную часть своего дохода в сберегательный фонд, ежегодная инфляция постепенно съест ваши сбережения, и осень жизни вы проведете в нищете и отчаянии. При этом в указанном уравнении не учитывается, что речь идет о целой четверти века, в течение которой вы будете вынуждены существовать практически без свободных средств. А ведь эти деньги можно было бы потратить на повышение качества жизни уже сейчас. Советы, конечно, хороши. Но поневоле задумаешься, кто больше всего от них выигрывает: вы или фонды? Впрочем, жизнь не точная наука. Действительно, фондовый рынок – безусловный лидер по возможной доходности, и со временем некоторые акции могут принести хорошую прибыль. Да и с замечанием о том, что каждый должен откладывать деньги на старость, в общем-то, никто не спорит. Однако справедливо и то, что что многие акции оказываются вовсе не такой уж выгодной

Фондовый рынок – это не только высокая доходность, но и не менее высокие риски. Фото: Thetaxhaven / Flickr инвестицией, и ваша прибыль (а равно и убытки) полностью зависит от событий, которые не может предвидеть или предсказать ни один человек. Дело осложняется тем, что люди часто принимают финансовые решения, основываясь на эмоциях, руководствуясь страхом, алчностью или другими чувствами. Казалось бы, все знают золотое правило «покупай дешево, продавай дорого». Но в мометы финансовой турбулентности – а именно тогда ценные бумаги стоят дешево – многие действуют с точностью наоборот, и в результате просто теряют деньги. Давайте рассмотрим несколько исторических примеров. В декабре 1989 индекс японского фондового рынка составлял 39000 пунктов. Сейчас он едва превышает 10000 пунктов. За 24 года – головокружительное падение на 74%. Думаете это единичный пример и такое едва ли возможно на более надежных площадках? Давайте рассмотрим американский индекс S&P 500, в который входят пять сотен крупнейших компаний США. В январе 2000 года он составлял 1498 пунктов,

сейчас – 1460 пунктов. Итого – минус 2,5%. То есть, если вы 12 лет назад решили, что вложение в лучшие «голубые фишки» мира обеспечат вам безбедную старость, то приходится констатировать: вы были несколько неправы. В течение всех этих лет вы могли наблюдать за тем, как ваши пенсионные сбережения таяли на глазах. Даже золото, один из классических защитных активов и излюбленный способ инвестиций для многих людей, на поверку оказывается не столь «блестящим» В последние два года котировки росли потрясающими темпами, но давайте посмотрим на график за более долгий срок. В конце 70-х тройская унция золота торговалась по $1842. (с поправкой на инфляцию). Далее последовал колоссальный спад, на дне которого металл стоил по $322. Сейчас стоимость тройской унции практически вернулась к уровню тридцатилетней давности – $1650 за тройскую унцию. На то, чтобы отыграть падение понадобились десятилетия. Простейшая математика: если после вложения денег актив теряет в цене 30%,

то только на то, чтобы вернуть деньги нужна доходность в 43%. Интересно, какой финансовый инструмент способен показать такие результаты. Понятно, что во многом риски пропорциональны срокам инвестиций. Однако даже в том случае, если вы, будучи бодрым 58-летним человеком на пороге пенсии, вложили свой капитал в американские «голубые фишки», то к 70-му юбилею вы все равно понесли значительные потери. Причем все это время вы не только теряли деньги, но и постоянно беспокоились о своих капиталах, вместо того, чтобы наслаждаться жизнью. Разумеется, у фондового рынка есть еще один немаловажный плюс – возможность, будучи держателем акций, получать по ним дивиденды. Однако и тут все зависит от рыночной конъюнктуры, которая зачастую может оказаться совершенно непредсказуемой. Теперь давайте рассмотрим фонды, работающие не с ценными бумагами, а с гораздо более материальнымы активами, например, недвижимостью. Зачастую они подают себя в качестве реальной альтернативы

традиционным инвестициям, и в некоторых случаях, безусловно, заслуживают внимания. К сожалению, и тут от рисков никто не застрахован. В первую очередь, нельзя забывать, что подобные фонды высчитывают прибыль вручную, исходя из результатов оценки имеющихся у них физических активов и их прибыльности на момент оценки (что важно). Кроме того, ключевую роль в их бизнесе имеет понятие ликвидности активов, и именно здесь кроется один из главных подводных камней. Большинство инвестиционных компаний, работающих по этой модели, считаются неликвидными. Да, действительно, фонд может владеть качественными активами. Но в любой момент организация может быть вынуждена их продать, чтобы вернуть деньги инвесторам, пожелавшим выйти из фонда. Несложно представить, что произойдет, если большая часть инвесторов фонда решит одновременно вернуть свои вложения. Едва ли кто-то способен точно сказать, сколько времени уйдет на то, чтобы превратить активы в деньги и выдать их клиентам. Впрочем, основные тонкости инвестиций в недвижимость и специализирующиеся на ней фонды мы обсудим в следующим наших статьях. Джерри Дингли и его бизнес-партнер Тим Уайтли из Property Portfolio Services уже более 20 лет консультируют экспатов в азиатско-тихоокеанском регионе. Важно: настоящая статья содержит только общую информацию и не может служить руководством для принятия финансовых, инвестиционных или налоговых решений. Перед тем, как предпринимать какие-либо шаги в связи с изложенной здесь информацией, следует провести профессиональный анализ.

Новый хозяин меняет концепцию Dewa Karon Алистер Форбс

Ребрендинг комплекса закончится через 3 месяца.

ШВЕДСКИЙ БИЗНЕСМЕН Ларс Йидмарк передал один из своих отелей Dewa Resort в управление тайской компании. Теперь гостиничным комплексом на Кароне будет управлять консалтинговая фирма Mai BS (Thailand). В планах нового владельца ребрендинг и переориентация заведения на другой сегмент рынка. Уже через три месяца гостиничный комплекс откроется под вывеской Karon Sovereign All Suites Resort. Однако особенности

концепции обновленного проекта владельцы держат в тайне. Известно лишь, что номерной фонд Sovereign будет состоять из одно- и двухкомнатных номеров и пентхаусов, оснащеных индивидуальными кухнями, уборными и всем необходимым. Целевой аудиторией комплекса останутся обеспеченные гости, подтвердил директор Sovereign Co Ltd Стефан Хермансон. «Мы с самого начала знали, что выводим на рынок отличный продукт. Сейчас мы пришли

к осознанию, что наступил подходящий момент для ребрендинга и перераспределения наших усилий в сторону улучшения качества предлагаемых услуг. Наша цель – увеличить свою долю в люксовом сегменте рынка, который на Пхукете достаточно конкурентен». Впрочем, управляющий директор Mai BS Клаус Раутер соперников, похоже, не боится. Менеджер обещает уже к ноябрю 2013 года вывести новый Sovereign All Suites Resort в лидеры рынка.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 13

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В TWITTER @novostiphuketa

editor@novostiphuketa.com

Точка зрения Джерри Камминга

Можно представить, что этот велосипед стоит где-нибудь в Нидерландах или Дании, в которых велоси-

пед – безусловный король среди транспортных средств. Но это не так. Это Таиланд, Пхукет. Местные власти, ответственные за Cape Phrom Thep, в прошлом году продемонстрировали наличие неплохого воображения и украсили место клумбами и разными дизайнерскими штуками, такими, например, как этот клевый старый велик. Джерри Камминг

От редакции

втобус на Пхукете! И всего-то 120 рублей! Расскажите об этом кому-нибудь из живущих в России друзей, и они, пожалуй, покрутят пальцем у виска. От Советского Союза стране в наследство досталась разветвленная система общественного транспорта, но плюсы ее можно оценить, только когда лишишься привычного. Для резидентов острова проблема более чем наглядна. Поездка в аэропорт – 1000 бат в руки таксисту, из Каты в супермаркет – 500 бат водителю «тук-тука». Альтернатив нет. Их просто не существует. По этому поводу хочется сделать две вещи. Сперва искренне поблагодарить Управление наземного транспорта за то, что наконец-то на острове появится первый нормально действующий маршрут с современной техникой. А затем нудным голосом начать перечисление подводных камней, которые кроются на пути из Каты в аэропорт. Вопрос номер один – а справится ли перевозчик с нагрузкой. Десять комфортабельных автобусов на без

Слово читателю Версия следствия: месть

[Ответ на статью «Родные и близкие прощаются с убитым менеджером Hilton»] Она оказалась в роли козла отпущения. Ее начальство может этого не знать, но ведь она отдала жизнь из-за конфликта в компании. Неужели именно вот так мы и должны зарабатывать на жизнь? Pranee Sakul

Осторожно, скиммеры!

[Ответ на статью «Мошенники выпотрошили банковскую карту жителя Пхукета»] Как понял, пин код они уз-

нают с помощью маленькой камеры которая направлена на панель... А иформацию с карты считывают когда суёшь ее в приемник... вот только знать бы как это устройство выглядит. Юра Ни разу не было такого, чтобы у меня на карточке лежало 90 тысяч бат. Деньги лучше тратить. И никаких проблем. Hennes Mueller

А если бы это были русские?

[Ответ на статью «Австралийцы подстрелили двух туристов на Патонге»] Замечательно. Многолюдный Патонг – лучшее место для разборок с оружием, ребята. Мишлепупа

Представляю, что началось, если бы это были не австралийцы, а русские. Сразу бы поднялась уже привычная волна расистких комментов от некоторых читателей, требования выслать всех русских с Пхукета, возможно даже опрос на FB на тему личного опыта общения с россиянами. Но вот если это австралийцы устраивают стрельбу на Патонге, или американец «случайно» палит в воздух из левого ствола на улице, то совсем другое дело. Pongsapak JJ Upatising

наблюдения, которым в рамках программы «Патонг – зона безопасности» должны быть оборудованы (по заверению властей Патонга) все подобные места. Хороший повод доказать эффективность принятых мер по обеспечению безопасности туристов. Phuketian

А где видеокамеры?

[Ответ на статью «Первый автобус из Каты в аэропорт отправится уже в марте»]

[Ответ на статью «40 тыс вместо 1 млн бат получил пострадавший таксист»]

OK, самое время воспользоваться записями с камер

1 млн бат за порез? Просто абсурд... наглость «туктукеров» не знает границ. russiangirl

Если таксисты не помешают

Вот лично я бы с удовольствием пользовался автобусом, а не гонял бы датым на мопеде, например. Очевидно же, что будет

малого миллион человек? Пожалуй, маловато. Второй момент – время в пути. Все-таки, для Пхукета пробки – это, пока что, скорее нормальное состояние дорог, нежели чем что-то необычное. На маршруте Ката-Патонг-Таланг придется собрать их все. И если автобусный парк легко расширить, просто купив технику, то здесь простого выхода нет. В-третьих, ага, «туктукеры», куда уж без них. Старожилы помнят, как около десятка лет назад водители разноцветных автомобильчиков заблокировали на несколько часов дорогу в аэропорт, когда предыдущий губернатор пытался решить проблему «тук-туков». Кто не помнит – может представить эффект самостоятельно. В общем, проблем хоть отбавляй. Но ощущение все равно позитивное. И кажется, можно объяснить почему. Еще пара месяцев, и первый пхукетский автобус станет реальностью. Когда в марте машины выйдут на маршрут, отменить этого уже будет нельзя. Фарш назад не проворачивается, как бы это ни раздражало таксистов.

Т О П 9 Н А СА Й Т Е novostiphuketa.com удобнее и безопаснее. Но что-то сомневаюсь я, что маршрут вообще запустят. А то, вполне возможно, что крепкие парни из числа водителей «тук-туков» и такси, как это уже бывало не раз, решат прижать новых конкурентов. Faulty Towers Paddy Henry

Йоу, мэн! И добро пожаловать на Пхукет! [Ответ на статью «Snoop Dogg на Пхукете»]

Снуп на Пхукете? Вот это реально круто! Sabina D’Alessandro Всем привет! Надеюсь, он тут не документальное порно снимает? Dylan Birmingham

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

Русский турист избит охраной клуба на Патонге

Почетный консул России: «В каждой нации есть и хорошие, и плохие люди»

Губернатор Пхукета: «Я всего лишь администратор»

«Ищейки Дамронга» ждут команды от Министерства природы

Мошенники выпотрошили кредитку жителя Пхукета

6 7 8 9

40 тыс. вместо 1 млн бат получил таксист Турагентство оставило гостей острова без денег на отдых Таиланд обвинили в «креветочном демпинге» Дом вдали от дома

Ежедневные новости на novostiphuketa.com

14 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Поет и рисует джаз Джоуди Хоутон

ари Окава известна на П ху ке те и как художница, и как певица. Парижанка японского происхождения живет на острове уже 20 лет. Она поет джаз, и рисует – тоже джаз. Убирая с глаз свою фирменную чернобелую челку, Мари никак не может вспомнить, что увлекло ее первым – музыка или живопись. «Думаю, сначала я взяла в руки кисть», – задумчиво размышляет Мари с заметным французским акцентом. – «Но не могу сказать, что у меня был какой-то определенный стиль, и что именно на меня тогда повлияло». Мари родилась в Париже, но большую часть детства провела в постоянных разъездах между Европой и родиной своих родителей, Японией. Однако признается, что западные искусство и музыка повлияли на нее гораздо больше, чем азиатские. Проявляться ее творческая натура начала с росписи стен дома, что совсем не радовало ее родителей. «Я раскрашивала стены,

Мари с гордостью демонстрирует одну из своих картин на музыкальную тему. чтобы они стали красивее. Но это очень злило маму с папой!» – смеется Мари. – «Со временем, конечно, их

гнев сменился признанием. Правда, моя мама больше отмечала мой талант в пении, чем в живописи. Я часто рас-

певала песни, телевизионные и рекламные заставки». Однако родители настаивали, что пение это не профессия. И не одобряли стремление дочери сделать карьеру певицы . Но в юности Мари была непреклонна, заявив, что рисование, музыка и бег – единственные занятия, которые ей нравятся. Свою первую группу под названием Emassa она создала в 15 лет. Впоследствии их было много. И хотя за свою жизнь Мари сменила много профессий и занятий, через несколько лет после переезда на Пхукет в 1993 году, она все равно вернулась к творчеству. «По правде говоря, на Пхукете я оказалась совершенно случайно», – вспоми-

нает певица. – «Я собиралась ехать в Мьянму, но встретила в аэропорту знакомого, который отговорил меня от этой идеи, и вместо Мьянмы я приехала на Пхукет». Перед тем, как вернуться в музыкальный бизнес, Мари успела поработать в дайвинг-бизнесе на острове и во французских туристических агентствах. Она говорит, что музыка раньше приносила неплохой доход, но в последнее время ситуация изменилась. «Было время, когда телефон просто разрывался от звонков. И мне часто даже приходилось отказываться от участия в некоторых вечеринках», – говорит Мари. Она выступала в самых разных заведениях по всему

острову, начиная с клуба Timberhut в Пхукет-Тауне до эксклюзивного ресторана Boathouse на Ката. Но теперь, по словам Мари, отели все чаще живым концертам предпочитают электронную музыку. Ведь ди-джеи, за исключением самых громких имен, обходятся дешевле, чем группа из 4-5 музыкантов. «Сейчас всем музыкантам на острове приходится нелегко», – говорит Мари. – «Прошедший год выдался особенно трудным». У Мари сейчас несколько творческих проектов. Каждое воскресенье со своей новой группой Ninjazz с 21.00 до 23.00 она играет в баре Rout 68 на улице Thalang в Пхукет-Тауне. Но джаз-дива частенько остается до поздней ночи и импровизирует вместе с посетителями. Также Мари можно послушать в Music Matter на улице Chara Charoen в Пхукет-Тауне по средам. Для Мари музыка и искусство – вещи неразделимые. Именно музыка определяет темы для ее картин. Рисует певица только под настроение, когда есть свободное время. «Большинство моих работ посвящены миру музыки. Многие из них висят в Music Matter. Мне даже предложили раскрасить стены на знаменитой улице Romanee в Пхукет-Тауне. Вот жду, пока стену для меня отремонтируют, сейчас она просто вся в трещинах». На вопрос, почему она поет именно джаз, Мари отвечает жестом, плавно поднимая правую руку вверх: «Джаз – это свобода. Как музыкальная, так и вообще. В джазе нет границ. Эта музыка не знает ни национальности, ни пола – она универсальна. Джаз позволяет мне общаться с людьми, которые говорят на разных языках».

Выступление в баре Rout 68 в Пхукет-Тауне вместе с группой Ninjazz.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБРАЗОВАНИЕ 15

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Работы маленьких художников из Kajonkietsuksa School продали на аукционе на общую сумму 40 тыс. бат.

Благие дела с молотка О

коло 40 тыс. бат было собрано на благотворительном аукционе детских картин, который прошел в школе Kajonkietsuksa 11 января. Среди покупателей были родители юных дарований. Все полученные средства будут направлены в центр Ban Lung Pitak в помощь детям заключенных. Этот аукцион на Пхукете проводится уже третий год подряд. Предложил идею учитель рисования с филиппинскими корня-

ми Април Джонел Роджас или просто Джоша. « Не скол ько ле т назад мы с другом побывали в местном детском доме. И мне захотелось как-то помочь этим ребятишкам», – рассказывает Джош. – «Денег у меня не было, поэтому я решил обратиться за поддержкой к тем, у кого они, возможно, есть. Так и появилась идея провести благотворительный аукцион». На аукционе продавали картины не маститых ху-

дожников, а пока только начинающих. Авторы всех работ, которые ушли с молотка, – ученики Джоша, а покупатели – родители школьников. «Когда я впервые предложил эту идею директору, он сказал, что не сможет выделить бюджет на инвентарь, краски и холсты. Но после того, как мы провели аукцион, он признался, что гордится детьми и рад видеть довольных родителей. За одну из картин кто-то из них заплатил

15 тыс. бат», – говорит Джош. Собранные на первом аукционе деньги были переданы в детский дом Holland House Foundation, который и вдохновил учителя на акцию. Организатор надеется, что и другие школы острова присоединятся к этому благотворительному событию «Думаю, что среди нас найдется еще много неравнодушных, чтобы помочь тем, кому меньше повезло в этой жизни», – резюмировал Джош.

Школьники посетили православный храм

РАДОСТЬ ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ Учителя Джой (слева) и Ни (справа) из HeadStart International School приняли участие в церемонии награждения конкурса, приуроченного к национальному Дню учителя, прошедшей 16 января в Rajabhat University. Джой была номинирована на премию «Учитель года». Учредители этой награды – Совет учителей Таиланда.

ПРАВОСЛАВНЫЙ ХРАМ Святой Троицы на Пхукете на этой неделе посе т и ли у ченик и одной из школ острова Kajonkiet Imternational School. На экскурсию приехали сорок школьников, среди которых были как русские дети, так и тайцы и французы. Об устройстве православной церкви, богослужениях и святых иконах маленьким гостям и их преподавателям рассказал иерей Алексей Головин. Супруга иерея Мария исполнила для собравшихся несколько традиционных песнопений. После этого дети под руководством прибывшего с ними учителя пения и школы драмы Эндрю Снейпа в ответ спели известный рождественский гимн «Ночь тиха, ночь свята». Гости также побывали в часовне святителя Николая Чудотворца, где

Ученики Kajonkiet International School познакомились с традициями православия в ходе экскурсии в храм Святой Троицы в Таланге. находится баптистерий для крещения. После экскурсии школьники смогли поиграть на детской

площадке у храма, а также поучаствовать в викторине на лучший вопрос о православной вере. Напоследок

священник Алексей передал для школьной библиотеки несколько брошюр о христианстве на тайском языке.

16 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Сотрудники PMBC плавают с малышом-дельфином, которого они нашли больным в ноябре на пляже Карон, Доктор Конгкиат Китиватанавонг работает в морском биологическом центре Пхукета 15 лет. выходили и отпустили обратно в море. Но позже он все-таки погиб, попав в сети рыболовов.

Хранитель морей Доктор Китиватанавонг 15 лет спасает жизни обитателей водных глубин Пхукета Джоуди Хоутон

последнее врем я м ног о вн и ма н и я уделяют спасению морских черепах. Отели и благотворительные организации постоянно устраивают акции в их защиту, отчего складывается впечатление, что эти создания – единственные, кто подвергается опасности в водах Пхукета. Черепахи, действительно, под угрозой исчезновения в акватории Андаманского моря: только за прошлый год было обнаружено 50 особей, выброшенных на берег. Половина из них оказались в беззащитном состоянии, потому

что запутались в мусоре, хотя в прошлые годы от этого страдали лишь 2-3% черепах. Однако по той же причине все чаще в помощи нуждаются и дельфины, и киты, и дюгони.

Попались в сети

Такое несправедливое рапределение внимания общественности вполне оправдано, отмечает доктор Конгкиат Китиватанавонг из морского биологического центра Пхукета (Phuket Marine Biological Centre, PMBC). Спасать и разводить черепах проще и дешевле, чем содержать и лечить крупных животных. Доктор возглавляет под-

разделение PMBC, которое занимается спасением исчезающих морских видов. Именно он его и создал 15 лет назад. Тогда молодой Конгкиат только пришел работать в биологический центр, который находится на мысе Панва рядом с Phuket Aquarium (тоже под ра зделение PMBC). Всего в центре пять отделов, есть еще справочноинформационный фонд, центр океанографии и отдел по вопросам экологии. Работает здесь около 150 сотрудников. В основе всех программ по спасению исчезающих видов команды доктора Китиватанавонга лежат науч-

В PMBC работает 150 сотрудников, однако, по словам доктора, этого, как и денег выделяемых на программы центра, не достаточно.

ные исследования. Экологи PMBC активно работают с коллегами из соседних азиатских стран, поскольку черепахи, дельфины, киты и дюгони являются далеко мигрирующими видами. Однако все эти исследования, спасательные операции, программы реабилитации не могут исправить ситуацию, потому что в 70% случаев причина гибели животных банальна – рыболовы, отмечает Конгкиат Китиватанавонг.

Не ешьте мусор

«Когда-то главной проблемой считались рыболовецкие траулеры, однако в 1982 году Закон о рыбо-

ловстве запретил им приближаться к берегу ближе, чем на 3 км, что дало позитивные результаты. Теперь проблема в другом», – рассказывает доктор Китиватанавонг. – «Сейчас наибольшую опасность для животных представляют сети, ярусные крючковые снасти и другие ловушки рыболовов». Именно поэтому большую часть своего времени доктор тратит не на исследования, а на просветительскую работу среди рыболовецких общин острова. Он пытается объяснить рыбакам, насколько их деятельность может быть опасна для крупных

морских животных, которые находятся на грани исчезновения. «Каждый год мы сами ездим в рыбацкие деревни, беседуем с жителями. Просим использовать определенные ра змеры сетей – с большими отверстиями, чтобы молодь, крабы и морские черепахи в них не застревали», – продолжает доктор. Угрозой для морских черепах также являются морские цыгане, которые ловят их для употребления в пищу. Однако в последнее время черепахи сами стали опасны для людей. На Пхукете известны уже, по крайней мере, два случая,

NOVOSTIPHUKETA.COM

когда цыгане умерли, после того, как съели мясо черепахи. Дело в том, что зачастую это мясо содержит токсины, которые попадают в организм животных из-за того, что они едят мусор. От загрязнения морских глубин отходами также страдают дюгони. По словам доктора Китиватанавонга, популяция этих животных в последние годы резко сократилась, и на данный момент в водах Андманского моря обитает всего 200 особей, встречаются они преимущественно близ провинции Транг. В среднем 80% дюгоней умирают, запутавшись в сетях и неводах, 15% – погибают от болезней и паразитов изза съеденного животными мусора. «Ежегодно популяция дюгоней должна увеличиваться на 5%. Но в прошлом году мы обнаружили и освободили 12 особей, хотя обычно это число не превышает 4-5. В последнее время смертность среди этих животных значительно увеличилась, – говорит доктор. – Я считаю, что это связано с появлением огромного количества рыбацких и туристических лодок».

Дело со смертью

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 17

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Сотрудников подразделения доктора Китиватанавонга вызывают не только для спасения раненных или выброшенных на берег морских созданий, но и в случае обнаружения уже мертвого животного. В биологическом центре каждый раз проводится вскрытие, чтобы установить причины смерти морских жителей. Воспоминания о недавней историей с маленьким дельфином, которого так и не удалось спасти, до сих заставляет доктора грустить.

Морская черепаха борется за жизнь, благодаря помощи сотрудников доктора Китиватанавонга. «В ноябре прошлого года мы спасли молодого дельфина на пляже Карон. Малыш отбился от своей стаи, так как был очень болен, – вспоминает Конгкиат Китиватанавонг. – В течение нескольких недель мы выхаживали его, а затем отпустили в море. Но, спустя некоторое время выяснилось, что он погиб, попав в сети. Трагедия случилась всего через пару недель после того, как мы выпустили его у островов Пхи-Пхи. Он был такой дружелюбный, мы к нему очень привязались». Доктор признается, что за 17 лет работы экологом, чувствует усталость и эмоциональное истощение. Его и коллег очень расстраивает, что столько животных постоянно умирают у них на руках. «Мы каждый раз так счастливы, когда выпускаем их на волю, и они

живут дальше. Но когда все наши усилия оказываются напрасными, и животные умирают, мы готовы плакать. Нам бы так хотелось помочь им всем», – не сдерживая эмоций, говорит доктор .

В руках рыбаков и туристов

Несмотря на препятствия и неудачи, экологи из PMBC продолжают работу. Команда доктора не оставляет надежд, что рыбаки задумаются о том, какой вред они приносят окружающей среде. «Большинство рыболовных снастей не запрещены законом, поэтому ужесточение мер вряд ли даст ожидаемый эффект. Мы надеемся, что свести к минимуму смертность морских животных, поможет наша просветительская работа. Ведь рыбаки не умышленно убивают

Доктор Китиватанавонг показывает рыболовные снасти, из-за которых чаще всего травмируются и гибнут морские жители.

животных», – утверждает доктор. По словам эколога, в Таиланде есть законы по охране животных, но мало, кто следит за их соблюдением. В идеале для этого необходимо больше государственных чиновников. А морскому биологическому центру Пхукета требуется больший бюджет, чтобы увеличить число сотрудников и купить современное оборудование. Ведь сейчас содержать мор-

ских животных приходится в не лучших условиях, из-за чего их восстановление идет медленнр. Однако, доктор считает, что будущее морских обитателей Пхукета, прежде всего, в руках тех, кто представляет для них наибольшую опасность, – туристов и рыбаков. «Местные жители должны больше знать об окружающей среде. Почему бы не внести программы вознаграждения и стимули-

рования граждан из средств от прибыли рыболовной промышленности? Так же нужно развивать экотуризм», – считает доктор. – Если бы местные жители были бы заняты в сфере охраны морской среды, им бы не приходилось переезжать в другие регионы в поисках работы. Если бы они чувствовали свою ответственность за красоту родного края, они бы оставались в своих деревнях».

18 РЕСТОРАННАЯ КРИТИКА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Бар любителей антикварианта Клэр Коннел

овый бар-ресторан в индустриальном стиле Duke’s открылся на Ratsada Rd. в Старом городе. Его отличает необычный интерьер с использованием антикварных вещей, а также меню с уникальными напитками, созданными специально для этого заведения. По словам владельцев, выходцев из Бангкока Лейлани Чиараванонда и Ватани (Джуна) Срикревина, новый ресторан рассчитан, прежде всего, на иностранцев, – на тех, кто постоянно живет на острове, и на туристов. Duke’s – уже второе заведение ретораторов в Пхукет-Тауне. Первое – Anna’s bar – находится напротив, и ориентировано больше на тайских посетителей. Дизайн бара выдержан в индустриальном стиле: в оформлении задействованы всевозможные деревянные и металлические конструкции. Раньше здесь был магазин оптики, но новые владельцы все полностью перестроили, вернув зданию его первоначальный интерьер, характерный для 20-х годов ХХ века. Сразу чувствуется, что руку к этому приложили любители антиквариата. Например,

Настоящий шедевр меню – fish and chips, блюдо очень популярное Владельцы ресторана полностью переделали интерьер, вернув зданию в Новой Зеландии, удостоилось от критика-киви 10 баллов из 10. его первоначальный вид, характерный для 20-х годов ХХ века. внутреннее убранство зала отлично дополняет огромная винтовая лестница, которую Лейлани и Джун купили на бангкокском рынке Jatujak всего за 1 тыс. бат. Владельцы признаются, что в свободное время любят ходить по антикварным лавкам столицы, откуда и привозят на Пхукет диковинные раритеты.

В Duke’s хорошо заглянуть после работы, чтобы расслабиться за стаканчиком чего-нибудь вкусного. Бар как раз открывается в шесть вечера и работает до полуночи. Здесь предлагают около 30 напитков по уникальным рецептам, созданных специально для этого заведения известным миксологом Бангкока. Цена

коктейля – 250 бат, а кружка разливного пива Guinness обойдется в 270 бат. Меню в Duke’s интернациональное: сочетает в себе европейскую, японскую, тайскую и корейскую кухни. Диапазон цен блюд варьируется от 120 до 350 бат, хотя большинство стоят около 200 бат. Среди лучших предложений

ресторана – паста пенне со сливками, грибным соусом и тушеной свининой (220 бат), салат «Цезарь» с домашним соусом (280 бат) и кесадилья с курицей (220 бат). Но, на мой вкус, настоящим шедевром меню является fish and chips или жареная рыба с картофелем (180 бат), одно из самых популярных блюд

в Новой Зеландии. В Duke’s для его приготовления используют местную рыбу, напоминающую морского окуня, которую подают обжареной в пивном кляре во фритюре, с картофелем фри и соусом тартар. Это одно из немногих мест в Пхукет-Тауне, заслуживших 10 баллов из 10 от критика-киви (национальное прозвище новозеландцев).

В оранжевой кружке вкуснее ВКУС ЕДЫ И НАПИТков очень сильно зависит от того, как их подают, заявили европейские ученые. Исследователи Политехнического университета Валенсии и Оксфордского университета недавно провели эксперимент с горячим шоколадом. 57 добровольцев попросили попробовать напиток в пластиковых стаканчиках четырех разных цветов – белого, кремового, красного и оранжевого. Шоколад везде был одним и тем же, но участники эксперимента сошлись во мнении, что вкус напитка был лучше, когда он подавался в стаканчиках оранжевого или кремового цветов. «Цвет посуды, в которой подаются еда и напитки, может улучшить, например, вкус и аромат», – цитирует AFP пресс-релиз Беттина Пикераз-Фицман из Политехнического университета Валенсии. – «Полученные результа-

ты могут быть полезны для шеф-поваров и производителей продуктов питания». Предыдущие исследования показали, что желтая посуда усиливает вкус и аромат лимона в напитках, а напитки из стаканов холодных цветов,

например, синего, лучше утоляют жажду, чем, например, из красных. Если же цвет напитка розовый, то он будет казаться более сладким. Результаты исследования были опубликованы в специализированном журнале Journal of Sensory Studies.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

МОРЕПРОДУКТЫ

Bodega & Grill

Weaves Restaurant

Acqua

Trisara Seafood

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Посмотреть на океан на закате в окружении современного интерьера можно в Weaves Restaurant. Интимная атмосфера этого места как нельзя лучше подойдет для приватного ужина. Широкий выбор блюд азиатской и интернациональной кухни, восхитительные десерты и тропические коктейли. Manathai Resort на пляже Сурин; 076 270 900

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Впервые на Пхукете кухня из морепродуктов по-настоящему мирового класса. Ресторан предлагает столики как на открытой террасе прямо на пляже, так и в прохладном зале внутри. Меню предлагает местные и импортные морепродукты. Время ланча – с 12.30 до 15.00, ужина – с 19.00 до 22.30. (Закрыт в воскресенье). Отель Trisara; 076 310 100

Mom Tri’s Villa Royale

Irish Times

Art Caffè

Baan Kalim Restaurant & Seafood

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Это единственный на Пхукете ирландский паб, который находится под управлением истинных ирландцев! Уголок Ирландии в самом центре ночной жизни: вас ждет теплый прием и традиционное гостеприимство, а также самые любимые ирландские напитки и деликатесы. Пляж Патонг, ТЦ Jungceylon; irishtimepub-phuket.com

Автор идеи Art Caffe стремился создать чтото совершенно новое. Это место идеально подойдет для любого события вашей жизни: посиделок с друзьями, встреч с партнерами, торжеств, и, наконец, здесь можно просто почитать любимую книгу за чашкой кофе. В ресторане есть место для выставки. НайХарн; 076 388 546

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@hotmail.com; 076 618 125

Tablespoon Salad & Grill

Super Natural

DaVinci

RE KÁ TA Beach Club

Новый отель в стиле «винтаж», где вам обязательно придутся по вкусу салаты по уникальным рецептам и гриль-меню по разумной цене. Здесь царит романтическая, интимная атмосфера. Часы работы: с 11.00 до 22:00. HomePro Village на Чалонге, 2 этаж; 076 383 244

Хорошие блюда нужно подавать в хорошем месте. Super Natural – единственный на Пхукете ресторан у воды, где можно попробовать сырую вегетарианскую кухню, а также сделать заказ по интернациональному и тайскому меню. Богатый выбор соков и «смузи», пива и вина. Открыт 365 дней в году. Facebook: SupernaturalPhuket, в 2,5 км на юг от кольца Чалонг

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

Gallery Cafe by Pinky

Diavolo

ТАЙСКАЯ КУХНЯ Baan Vijitt Restaurant

Breeze Restaurant

Зачаровывающая атмосфера и блюда современной средиземноморской кухни от шеф-повара Райана. Здесь каждый найдет блюда по вкусу: от пасты с морепродуктами до простой пиццы. Потрясающий вид на море и большой выбор напитков по приемлемой цене. Открыт ежедневно на обед и ужин. Пляж Камала, Paresa Resort; 076 302 000

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Gallery Cafe by Pinky представляет собой кафе в лучшем его виде. Здесь вы найдете отличный завтрак, легкий быстрый обед и хороший ужин, а также широкий выбор вин и коктейлей. Кроме того, здесь подают домашний пирог и варят свежеобжаренный кофе. Rassada Road, Пхукет-Таун. Facebook: Gallery cafe by Pinky; www.gallerycafe-phuket.com; 089 103 7000

Tre by DoublePool Villas

Sala Bua Restaurant

Tamarind Restaurant

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

В Sala Bua пред лагают поу жинать на свежем воздухе с шикарным видом на море. Кухня здесь сродни настоящему искусству под управлением маэстро шефповара Ханса Анджерер. Широкий выбор интернациональных блюд. Открыты ежедневно с 6.00 до полуночи. Пляж Патонг, www.impiana.com; 076 340 138

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

ЯПОНСКАЯ КУХНЯ

Ресторан располагается на территории отеля The Vijitt Resort Phuket в особняке, которому уже почти полвека. Специализируется на тайской кухне, большое внимание уделяется региональным особенностям приготовления. Ресторан получил сертификат Thai Select Premium Award. 076 363 600; vijittresort.com

Talung Thai

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Остров непосед 10 мест, куда сходить с детьми на Пхукете 20 ЛИЧНЫЙ ОПЫТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

встралийка Джан ис Ме л д ру м п у т еше с т вуе т по миру с мужем и двухлетней дочерью. Первую поездку за границу с ребенком супруги предприняли, когда девочке было всего 5 месяцев. Семья Мелдрумов уже побывала в Малайзии, Индонезии, Гонконге, Таиланде, Макао, Испании, Великобритании и Португалии. Свои поездки Джанис описывает на сайте о путешествиях с детьми – www. littlepeopleontheroad.com. Этот год Мелдрумы провели на Пхукете на своей яхте под названием Zinc. За это время супруги вместе с маленькой дочкой исследовали остров вдоль и поперек и пришли к выводу, что это отличное место для семейного отдыха. Мелдрумы составили список из 10 способов, как хорошо провести время на Пхукете родителям с детьми.

1. Пляжи Най-Янг и Сурин Най-Янг (Nai Yang Beach) и Сурин (Surin Beach) – идеальные пляжи для того, чтобы весело провести время всей семьей. Главный плюс в том, что это самые спокойные пляжи на острове. Однако при этом, здесь есть все удобства для туриста: зонтики, шезлонги, салоны красоты, бары, рестораны и магазины сувениров.

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Но их не так много, чтобы создавать шум и суматоху. На пляже Най-Янг можно полежать в тени казуарин. Это прекрасное место, чтобы вместе с детьми строить песочные замки. На Сурине хорошо любоваться закатом и пробовать свежие тропические фруктовые коктейли у уличных торговцев. Где: Оба пляжа находятся на северо-западном побережье Пхукета.

в полный восторг: расправив пестрые крылья, насекомые становятся размером с ладонь. Здесь их множество. Бабочки неслышно порхают с цветка на цветок, малыши будут очарованы, когда одна из них вместо яркого растения сядет прямо на них. Разглядеть кружевное платье каждой бабочки не так-то просто, но в саду есть такая возможность: здесь повсюду стоят кормушки с лакомством для насекомых. Пока бабочки трапезничают, их наряды можно изучить в мельчайших подробностях. Кроме того, здесь можно посетить музей насекомых, музей шелка, пасеку и селекционную лабораторию, где своими глазами увидеть процесс превращения гусениц в бабочек, а в пруду сада можно посмотреть на больших карпов. Где: Sam Kong (в Пхукет-Тауне возле магазина Tesco Lotus). Ко гд а : е ж е д н е в н о с 9.00 до 17.00. Цена билета: 300 бат (взрослые), 150 бат (дети). Бесплатно для детей до 4-х лет.

2. Парк Короля Рамы IX

4. Phuket Aquarium

Автор «путеводителя» для родителей и их детей Джанис Мелдрум, ее двухлетняя дочь и муж.

Это самая большая «зеленая зона» в центре Пхукета. В королевском парке родители могут спокойно посидеть и отдохнуть, пока дети резвятся вокруг. В парке находится одна из немногих детских площадок на свежем воздухе.

Горки на любой вкус и возраст в парке короля Рамы IX. Малышам здесь будет чем заняться: есть качели, горки, лесенки, тоннели, балансирующие диски и рукоходы. Кроме того, парк окружен озером, в котором водятся

просто огромные сомы. Стоит прихватить с собой что-нибудь съедобное, чтобы посмотреть, как рыбы будут выпрыгивать из воды в борьбе за свой кусочек.

В парке также есть беговые дорожки, гимнастические залы и тренажеры под открытым небом. Больше всего посетителей здесь ранним утром и на закате. Где: Пхукет-Таун.

3. Сад бабочек и насекомых Выражение «сад бабочек» часто используют как метафору для описания чего-то прекрасного, однако в этом случае так и есть. Пхукетский сад бабочек посетителей всех возрастов приводит

На пляже Сурин можно увидеть потрясающий закат.

Не забудьте загадать желание, когда бабочка сядет вам на голову.

Небольшой и очень милый аквариум Пхукета предлагает заглянуть в волшебный подводный мир, и будет интересен как детям, так и взрослым. Малышам особенно нравятся танцующие каракатицы, переплетающиеся гигантские угри, необыкновенные морские коньки и черепахи. Но самым ярким впечатлением станет специальный аквариум в виде тоннеля, в котором можно почувствовать себя в прямом смысле в пучине морских глубин, когда со всех сторон тебя окружают разноцветные рыбы, кружащиеся скаты и акулы. А по выходным

Очарованный посетитель в Phuket Aquarium.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ 21

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Лодочная стоянка в гавани Royal Phuket Marina. можно посмотреть, как всю эту живность кормят. Где: В самом конце мыса Панва (Cape Panwa). Ко гд а : е ж е д н е в н о с 8.30 до 16.00; кормление акул и скатов – выходные с 11.00 до 11.30. Цена билета: 100 бат (взрослые), 50 бат (дети). Бесплатно д л я детей до 4-х лет.

5. Лодочные стоянки в Royal Phuket Marina и Boat Lagoon Marina На этих причалах можно увидеть самые разные суда – катера, парусные лодки, однокорпусные и многокорпусные яхты. Если вы соберетесь в однодневную поездку на близлежащие острова, то, скорее всего, отчалите именно отсюда. Если нет, то, в любом случае, обе гавани стоит увидеть. Boat Lagoon Marina – оживленное место, похожее на улей: здесь все кипит (каждый день, кроме вос-

кресенья), есть множество необычных лодок, которые то приходят, то уходят в море, – все это завораживает малышей. К тому же есть плюсы и для мам и пап, желающих отдохнуть: на причалах можно арендовать яхту, посетить салон красоты и рестораны. Где: Причалы находятся недалеко друг от друга в центре восточного побережья Пхукета.

6. Ресторан на озере Ma Pae Nam Этот ресторан можно назвать местной тайной. Вопервых, его не так просто найти, если точно не знаешь дороги. Во-вторых, «столики» здесь представляют собой небольшие плавающие хижины. Как только вы усаживаетесь при помощи специальной канатной дороги, столик отправляется в плавание по озеру. Новинка сезона: посетителей с детьми, чтобы порадовать малышей, торжественно

В ресторане на озере Pae Ma Nam можно покормить карпов.

Посидеть за рулем тук-тука можно в игровом центре Big C

Детям выдают специальные мини-клюшки для гольфа.

объявляют победителями этой «водной гонки». В качестве награды для всех специальное зрелище: огромные карпы приветствуют вас, выпрыгивая из воды и выпрашивая еду, которая, кстати, хороша. Где: Soi Rattatammanoon, на дороге меж ду торговым центром Central Festival и Патонгом. Двигаясь в направлении Патонга, поверните налево и доверьтесь вашему носу. Ко гд а : е ж е д н е в н о с 11.00 до 22.30.

9. Парк минигольфа Phuket Adventure MiniGolf

7. Закрытая игровая площадка в Big C Возможно, посещение игровой площадки в торговом центре на курорте многим покажется странным, тем не менее, это настоящее спасение в жаркие дни. Среди всех предложений на острове, детская зона в кондиционируемом зале торгового центра Big C – лучший выбор. Здесь есть большой игровой гимнастический зал «Джунгли», надувной воздушный замок, где малыши могут «сжигать энергию», а также очень дешевые механические аттракционы и даже ремесленный центр, где можно занять детей старшего возраста. Где: ТЦ Big C, 1-й этаж.

Ко гд а : е ж е д н е в н о с 9.00 до 23.00. Цена билет а: вход в тренажерный зал «Джунгли» и воздушный замок – 40 бат, в зал механических аттракционов – 10 бат.

8. Тайский новый год (Сонгкран) Фестива ль Сонгк ран – хороший повод приехать на Пхукет в середине апреля. Этот праздник широко известен как тайский Новый год и шумно отмечается по всему Таиланду. По старинной традиции в эти дни принято обрызгивать водой всех вокруг. На практике, особенно в туристических районах, на улицах происходят настоящие водные сражения. Если вы этого не видели, вы просто не можете себе предствить, как это выглядит. Но для детей это просто фантастическое веселье. Главное заранее экипировать малышей водяными пистолетами и ведерками, да и взрослым не помешает запастить «боеприпасами» от души. Не забудьте, что в Сонгкран лучше надевать старую одежду – подкрашенная вода часто оставляет пятна. Где: Весь остров Когда: ежегодно с 13 по 15 апреля.

В канун тайского Нового года все вокруг обливаются водой.

Прекрасное место отдыха всей семьей как для местных жителей, так и для туристов. Клюшки и мячи для гольфа уже включены в цену входного билета, причем, для малышей подберут специальные маленькие клюшки. На поле для мини-гольфа 18 лунок, игра занимает около 1,5 часов, в зависимости от количества игроков. Рекомендуется не более 4 игроков в команде. Гд е : 72 /4 4 M o o 3 , Bangtao Beach Road, Soi 2, Ченталей. Ко гд а : е ж е д н е в н о с 11.00 до 23.00. Цена билета: 280 бат (взрослые), 200 бат (дети).

10. Статуя Большого Будды Знаменитая статуя Большого Будды, которую в южной части Пхукета можно увидеть почти отовсюду, все еще строится. Но несмотря на строительные леса, вблизи это место впечатляет: вид с горы на остров и его окрестности просто потрясающий. Кроме того, малышей могут заинтересовать огромные колокола, висящие на деревьях и звенящие на ветру колокольчики, пение монахов, золотые статуи, расплавленный воск свечей, шустрые обезьянки и спящая на книге посетителей кошка. Где: Nakkerd Hills в Чалонге. Ко гд а : е ж е д н е в н о с 8.00 до 19.30.

Каждый может позвонить в колокол у Большого Будды.

22 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

3 ФЕВРАЛЯ 2013 года «БАБА»: ЖИВАЯ ИСТОРИЯ ПХУКЕТА Откройте для себя культуру сообщества «баба», китайских переселенцев на Пхукете! 3 ФЕВРАЛЯ 2013 года с 12:30 до 18:30 в старом Пхукет-Тауне (Thalang Rd): яркие костюмы и атмосфера ушедшей эпохи. Заявки на участие принимаются до 27 января на facebook. com/BabaLifePhotoAtPhuket. Дополнительную информацию можно получить на факультете технологии Университета Сонгк ла (AMTEC Faculty of Technology and Environment Print of Songkla University, Phuket Campus) тел. 076-276471 или в ТЦ Central Festival тел. 076-307044-5 e-mail: centralphuket_ cmt@cmt.cnon.co.th

25 ЯНВАРЯ

Taipan, Patong. www.expatsportsbar.com.

печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

Мясное воскресенье

Живая музыка в Underwood Art Factory

Выступления лучших исполнителей Пхукета, вкусная еда и настоящее в е с е л ь е. З а б ы т ы е л е г е н д ы: C o lin Hill (ILLY) и Pjae Stanley. Каждую пятницу. Все выступления проходят на специально построенной сцене кафе Underwood Art Factory. Билеты можно заказать по тел. 091 034 3381.

Субботний шоппинг в The Good Shepherd Charity Shop Огромный выбор изделий – игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также, здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся.

За 399 бат все, что вы сможете съесть. Ростбиф, ветчина на гриле, курица, свинина, свежие овощи, Йоркширский пудинг и широкий выбор напиков. Irish Times Pub, ТЦ Junceylon, Патонг.

Воскресные стейки Стейк и из свинины или говядины каждое воскресенье с 14.00pm в Expat Hotel, Soi Taipan, Патонг. Цена – 290 бат. Подробности на www.expathotel.com.

Турниры по бильярду с 21.00. Expat Sports Bar, Expat Hotel, Soi Taipan, Патонг;. www.expatsportsbar.com.

Живая музыка в Underwood Art Factory

Рыбная пятница

27 ЯНВАРЯ Карри в Navrang Mahal

Каждую пятницу все, что вы сможете съесть с индийским карри всего за 449 бат. 19.00-23.30. Тел.: 076 286 464.

26 ЯНВАРЯ

BBQ в Expat Hotel Работает с 20.00. Expat Sports Bar, Soi

Викторина в Grizzly’s Каж дый вторник с 29 января. П р е д у с м о т р е н ы л е г к и е з а к у с к и. Регистрация в 19.45. Приз победителю – ваучер на 1 тыс. бат. Grizzly’s Sports Bar and Restaurant (между Loch Palm Golf Course и водопадом Кату) Тел. 086 951 4962.

Бильярд в Expat Hotel

250 бат c человека. В Irish Times Pub, ТЦ Jungceylon в Патонге.

В Ko ko s n u s s R e s t a u r a n t к а ж д ы й понедельник шницель, картофель фри и салат. Цена – 190 бат с человека. Подробности на phuketkokosnuss.com.

29 ЯНВАРЯ

28 ЯНВАРЯ

Выступления лучших исполнителей Пхукета, вкусная еда и настоящее веселье. Каждую субботу живая музыка от The Blues Revival. Все выступления проходят на специально построенной сцене кафе Under wood Art Factory. Билеты можно заказать по тел. 091 034 3381.

День шницеля

BBQ в Phunaka Karon Предлагаем встретить закат на берегу Андаманского моря в бухте Карон. Разнообразное и изысканное меню как в зале внутри, так и на свежем возду хе – на террасе у водопада. Каждый понедельник – вечер барбекю у бассейна. Цена – всего 590 бат с человека. Каждый четверг – вечер итальянской пасты (шведский стол) – 390 бат с человека. Тел: 076 337 800; secretary@karonphunaka.com.

Вечер цыплят-гриль По вторникам и субботам: половинка цыпленка, картошка-фри, салат-бар и различные закуски. Цена – 225 бат с человека. Акция с 7 до 11 вечера. Адрес: Патонг, улица Rat-U-Tit 200 Pee Road рядом с гостиницей Mercure.

Чил-аут в Sunsets Bar Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю и л и фу р ш ет, к а р а о ке и б и л ья р д. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт каждый день с полудня и допоз дна. Ра душный прием д ля иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией, звоните Киви по тел. 083 640 1082.

Вечер BBQ В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и хорячие сосиски, чесночный хлеб,

Соревнования по бильярду Expat Guesthouse Ка ж дый вторник в 9 часов вечера в спорт- баре Expat Guesthouse на Патонге. Схема проезда на интернетсайте www.expatguesthouse.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

АФИША 23

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Ao Chalong Yacht Club Everyone welcome

“Award winning chef from Airlie Beach, Australia. Fabulous breakfast, and authentic western Sunday roast from 12 - 4pm - just like home! Home made desserts eg. cheesecake, bread & butter pudding, apple pie made fresh every day.”

There is parking on site, cool breezes and a beautiful view. Open for breakfast, lunch and dinner from 8.00am 7 days per week. Tel: 090 890 8993 email: amandaleehay@bigbond.com

30 ЯНВАРЯ

1 ФЕВРАЛЯ

Ребрышки BBQ

Sugar Reef – 1 год!

Съешь столько ребрышек, сколько сможешь, по средам и пятницам. Цена – 295 бат. Патонг, улица Rat-U-Tit 200 Pee Rd рядом с гостиницей Mercure.

Живая музыка в исполнении группы Our Father, бесплатный шведский стол. Начало в 20.00. Ченталай (напротив Tesco). Тел. 087 898 9160.

Для экспатов скидка 20 бат на все напитки. Спортивные трансляции каждый день на экране HD 100. У нас открылся новый бильярдный клуб, постоянно проводятся мероприятия для детей и вечерики для взрослых. Тел.: 076 270 399, www.thebestbeachclub.com, info@ theburgerbarandbeachclub.com.

3 ФЕВРАЛЯ Гриль-бар Two Chefs Bar & Grill В гриль-баре Two Chefs Karon на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino house band. Музыканты готовы исполнить песни по заказу. Загляните, и вы не пожелеете! www.twochefs.com/ru.

Вечер викторин в пабе Irish Times

Купи один напиток и получи второй в подарок всего за 99 бат. Плюс отличный шанс выиграть 1500 бат в викторине от Dj Doris с радио 91,5 FM. Каждую среду с 8 вечера. Вход бесплатный. Приходите в паб!

31 ЯНВАРЯ

Цыпленок и свинина гриль

Съешь, сколько влезет, по четвергам. Также в меню супы, салаты, картошка, все 190 бат. www.phuketkokosnuss.com.

Фестиваль искусств Baan Kata 2013 Фестиваль искусств Baan Kata 2013 пройдет 3 и 4 февраля в отеле Mom Tri’s V illa Royale. В п е р в ый де н ь то р жественно откроется выставка работ Мом Три Девакула в галерее VR Gallery, во второй – состоится концерт классической музыки ансамбля ML Usni в Villa Royale. Стоимость билета на концерт – 500 бат. Справки по тел. 076 333 568; momtriphuket.com/baankata-artsfest. html.

EЖЕДНЕВНО

Ночь караоке

Каждый четверг ночь караоке в яхтклубе Ao Chalong. Начало в 7 вечера. Телефон: 090 809 8993.

Собираетесь на Сурин?

Заезжайте пообедать в Sea Breeze Surin Beach, попробуйте наше специальное предложение. Бургеры с картошкой-фри за 175 бат ежедневно с 12.00 до 17.00.

шего, чем просто сытный ужин. Слушайте музык у, танцуйте, смотрите футбол на большом экране, покажите свое мастерство в дартсе и бильярде. Каждый вечер праздник для всех. Контактный телефон 087 280 3282.

Manop & Mike: уникальная коллекция произведений искусства Уроженец Таиланда Маноп Срисаван живет на Пхукете всего лишь с 2006 года, однако уже широко известен обитателям острова. На сегодняшний момент он, пожалуй, самый многообещающий из местных скульпторов. Убедиться в этом может любой желающий. Выставка открывается 31 января в центре Home-Pro Shoping в Чалонге. Ждем вас с 9 утра до 9 вечера. Или в любое время на пляже Раваи в комплексе Rawai Plaza, Rawai Beach. Контактный телефон: 087 280 3282.

Чемпионат по бильярду Посетите Rawai Plaza – удивительный коктейль из изысканной архитектуры, живописи, скульптуры, музыки и света. Каждый вечер будет прекрасен, но лучше всего, приходите на соревнования по американскому бильярду. Начало в 9 вечера, стоимость 100 бат, включен бесплатный напиток. Контактный телефон: 087 280 3282.

Счастливые часы

Расположенный на одноименном пляже, Rawai Plaza – по праву лучший центр развлечений на острове. Здесь собираются те, кто ищет чего-то боль-

Вечеринки в четверг и пятницу Только хорошее настроение! Вечеринки в субботу и воскресенье Приходите – будет весело! Rawai Plaza, индивидуальный подход к гостям. У НАС ВЫСТУПЛЕНИЯ ТОЛЬКО ПО ЗАПРОСУ! СТРИПТИЗ ОТ EMMY ТАЙСКИЕ ТАНЦЫ ОТ NANCY & HIS FRIENDS Не стесняйтесь, приходите! Шоу проводится при поддержке Emmy & Joey Bar Nancy Ni Nancy Bar, Rawai Plaza, пляж Раваи, 087 280 3282

24 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

Наттхакит Лертсакдадет и Чича Посри из Advance Asia Furnitech, GM ТЦ Central Festival Вилайпорн Питимана-ари и Phuket News GM Джейсон Бэван.

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Управляющий директор Able Architects Пакхин Аунгулсент и Тхиратхорн Тхарачай из Project Planning & Serviceplc.

Монтхатхип Раттанабури и Тассани Тхаинуа из Jotun Paint.

ПЯТЬ ЛЕТ УСПЕХА Чарли Гесер и Пхудит Рунгруанг из Häfele.

Вручением премии отпраздновала свою пятую годовщину архитектурная фирма Able Architects в ресторане Blue Elephant в Пхукет-Тауне 16 января.

ЕСТЬ ПОВОД СКАЗАТЬ СЛОВО «СЫР»

Aussie Pub Club в Камале провел ежемесячный «вечер вина и сыра», чтобы собрать деньги для благотворительной организации Phuket Has Been Good To Us Foundation. На фото гости встречи, прошедшей 15 января.

ФЕСТИВАЛЬ ЕДЫ

Настоящий аншлаг был на ежегодном трехдневном фестивале тайской кухни Kamala Festival на этой неделе.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 25

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

Слева: Вице-президент Ассоциации недвижимости Пхукета и вицепрезидент по развитию бизнеса из Anuphas Монтави (Томми) Хонгсиок.

ОТКРЫТИЕ PROPERTY SHOW

Ассоциация недвижимости Пхукета провело свое семидневное Phuket Property Show 2013 в ТЦ Central Festival. Газета «Новости Пхукета» является информационным спонсором события.

Phuket News MD Саймон Самаан, вицегубернатор Пхукета Сомкиет Сангхаосутхирак, Phuket News GM Джейсон Бэван и президент Ассоциации недвижимости Тханусак Пхунгдет.

DJ GOLDIE НА ПХУКЕТЕ

Известный британский DJ Goldie выступил на Пхукете 19 января в Vinyl Cafe с DJ Kensho, Red Catz и Skiba. На фото (выше) он изображен с DJ Kensho, (справа) – с жителем Пхукета Томом Табруином.

Касам Сриратт, Сатчапхол Тхонгсом, вице-губернатор Пхукета Сомкиет Сангхаосутхирак, президент Ассоциации недвижимости Тханусак Пхунгдет, Бункенг Срисанучарт и Писарн Трангкасомбат.

26 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ

Ищу инвесторов (курортный проек т):

6,5-метровая лодка: Новая гипалоновая

прокладка и голубой навес. v-образный каркас из стек ловолокна, двигатель 240 л.с. развивает скорость 25-30 узлов, максимальная – 40 узлов. Отличный вариант для круиза всей семьей. 081 273 6959.

ЯХТЫ И КАТЕРА

Проект курорта в районе Лагуны, на 44 – 60 номеров, территория 2 рая. Престижный район, аренда на 25 лет. Окупаемость в течение 3 лет. Выгодное и безопасное вложение, идеальное расположение. Рассмотрю предложения о покупке или аренде. 087 884 0644.

УСЛУГИ

Плитка: Магазин разных Продается уникальная лодка: Wauquiez

PS40 в отличном с о с тоянии. Подробнос ти смотрите на сайте www. ht t p: // wau q ui e z f o r s a l e. blogspot.com. Тел. 076 632 8259 (Роберт), е-мейл caminata40@hotmail.com.

Круизная парусная яхта 40FT Steel Cutter: В отличном тех-

ническом состоянии. Безопасная, прочная яхта немецкого дизайна. Новые парус а, двигатель 4 4HP Yanmar, 6 спальных мест, солнечный и ветровой генератор, барбекю. 110 000 австралийских доллар о в. yac ht . ant ai a@ gmail

Продается лодка:

Lodestart RIB 3.8 м, двигатель Tohatsu 40hp, прицеп, спасательные жилеты. 14 тыс. бат. Тел. 080 073 5371

БИЗНЕС

видов плитки Wana Park на улице Srisoonthorn Rd., Таланг. Интерьерная, облицовочная, для частных домов и коммерческих помещений. Тел. 076 620 168 или 081 424 2828. Email info@tile-asia.com.

Farang Food Paradise:

Импорт еды и напитков на Пх укет. Загляните в наш магазин в Billion Plaza, напр отив Tesc o Lotus. 076 612 733, 076 248 900. www. phuketfood.com.

АВТО Срочно продается яхта: Итальянская де-

мо-яхта 2007 года Cranchi 47f t , х а р д -т о и, п о л н о стью оборудована. Конд и ц и о н е р, г е н е р а т о р, электрические лебедки, гараж, крыша, система Raymarine Premium Navy, барбекю, 3 холодильника, ледогенератор, звуковая система Bose, неоновая подсветка, двигатель Twin 570HP с надежным приводом, менее 300 часов. Цена 385 000 евро. Тел. 089 971 0278, eddyelan@ yahoo.com.

Продается моторная лодка – каркас: От-

личное состояние, 12,18 м. Боурайдер из стекловолокна, толщина корпуса – 12 мм, 600-литровый топливный бак, бак для пресной воды на 150 л., право перевозки до 25 пассажиров, багажное отделение, ручное управление, возраст – 5 лет. 1,4 млн бат. Торг уместен. Тел. 076 362 300 доб.1801.

Продается Moonsoon:

15 футов, разрешенное количество пассажиров для перевозки – 15, 200 л.с./ V6 двигатель на ртути, всего 240 часов, полная реставрация, отлично подходит для снорклинга, дайвинга, поездок на острова или в качестве морского такси. Навигационная система + рыболокатор, запасной мотор 5 л.с. Лодка и мотор в отл. состоянии. Пришвартована на Boat Lagoon. Цена при быстрой сделке – 330000 бат. Контакты: 086 747 9292 или claudstrey@gmail.com.

Про д ам ка т ер н а водных лыжах: Ди-

зайн Glastron Carlson, зарегистрирован в Таиланде, 120-литровый топливный бак, двигатель 200 л.с. Yamaha, в отл. состоянии. В комплект входит: трейлер, чехол, веревки и оборудование для катания на водных лыжах, жердь д ля вейк борда. Звоните 081 8945822, email: markbreitis@gmail. com.

Завод по производс тву цемента:

З ав о д ко мп ан и и, з ан и мающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 22 работника: эффективность 100 Q /день (1800 бат / Q). Средний доход в день составляет около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно был куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды для производства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 rai 2 Ngan and 56 talang wah. Цена: 130 млн. бат. Для связи: Mr. Lee, сот.: 0818037189.

Продам бизнес: Только бизнес или бизнес + недвижимость: основан в 2003 году, большая база данных, не связан с туризмом, сфера производства мягкой мебели и продажи. Прошу беспокоить только по существу, а не из любопытства. Для связи samos1941@ gmail.com.

Кулинарная академия Phuket Cooking Ac a d e my: Никогда

еще курсы кулинарии и выпечк и не приносили столько удовольствия! Профессиональный подход и выс окок лас с н о е оборудование. Бесплатный трансфер из любой точки Пхукета прямо на самую лучшую кухню шеф-повара на острове. Свои секреты вам раскроет знаменитый повар, победитель профессиональных конкурсов интернационального уровня, Лионель Раиффорт. Вы научитесь готовить блюда тайской и европейской кухни, а также постигнете искусство правильной выпечки. Присоединяйтесь и проведите день весело и с пользой. Мы принимаем группы. Дополнительная информация: www. phuketcooking-academy. com или по тел. 081 821 4064.

ПРОДАЖА РАЗНОЕ Продается женский автомобиль: Nissan Tiida 2010, автомат, идеальное состояние, белый цвет, колеса с ободком, кондиционер, CD-стерео с панелью на руле, гарантия 1st class insurance на 1 год. 590 тыс. бат, торг. Тел: 087 276 0529.

Здоровое питание:

Онлайн-магазин здорового питания, на 100% натуральные и здоровые продукты. 082 276 1675, www. goodkarmathailand.com.

ЖИВОТНЫЕ Зачем покупать питом ц а? В Soi Dog

Foundation вас ждут более 300 симпатичных собак и щенков. Все привиты и стерилизованы. 085 574 4258 или email: cindy@soidog.org.

БИЛЬЯРД

Фу тбольный стол сдам в аренду/продам: абсолютно новый

стол «Heavy duty». Подойдет для баров или кафе. 081 823 4627, 085 782 120.

ТОВАРЫ ДЛЯ СПОРТА Про д ам оборудо вание д ля кайтсерфинга: 2 абсолютно

новых доски, не исп., 2 кайта, исп. 2-3 раза. Покупал все вместе за 200 тыс.бат, продаю за 100 тыс. Возможна продажа по частям. Звоните: 086 747 9292 (анг.) или 081 970 520.

ДЕТИ

Прицепы для мотобайков: Профессио -

Buds Nursery: Cлужба

по уходу за детьми. Высокое качество, проверенный многолетней практикой воспитательный план и распис ание. Но во е з д ание, построенное специально для школы такого класса, опытные преподавателиносители английского языка Автобус забирает детей с Патонга, Карона, Каты, Пхукета, Раваи и Чалонга. Тел. 076 384 638, 080 624 7060. Сайт: www.budsphuket.com.

нально сконструированные на жесткой сцепке. Цена на заказ 45 тыс. бат, готовые 25 тыс. бат. Очень прочные. Тел. 084 858 1917.

УСЛУГИ Нарды: Требуются игро-

ки. 081 577 8443, email: phuketconnection@yahoo. com.

Шоссейный велосипед 75000 бат (торг):

Trek Madone 4.5 велосипед, колеса Ashima, карбоновый аэро-бар, держатель для бутылки. Отличное состояние + дорожный кейс, стоимостью 20 тыс. бат. 087 887 1292, email drewjoy27@yahoo.com.

Тренажер Life Fitness: Новый стоит 150000 бат. П р о д а м з а 70 0 0 0 . Те л . 0872760529.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ "Больше, чем просто офис"

Коттеджи Phuket Cottages рядом со школой British International School, виллы с бассейном от 8,8 млн бат.

www.phuket-cottages.com

Тел: 089-724-7211

АРЕНДА

Ваш персональный или виртуальный офис

Звоните Мартину 08 9874 9080 info@asiapacificoffices.com

www.asiapacificoffices.com

терраса, телевизор, CDпроигрыватель, телефон, WiFi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 0 8 9 5 7 0 1 51 9 , p e n t house2102@gmail.com.

Продаются апартаменты Happy Home Apar tment: Уютные

апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе ч ас т н о г о к о м п л е кс а с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-тауна. Всего 15 млн бат. Тел: 081 893 2165, w w w. h a p p y h o m e a p a r t mentphuket.webiz.co.th.

To w e r :

Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел. 081 090 8792 orsorealestate@hotmail.com.

Absolute Beachfront – EVA: Виллы на берегу

с прекрасным видом на море и острова югов о с то ч н о г о п о б е р еж ья Пхукета. Отличное расположение меж ду двумя пятизвездочными о т е л я м и V i j i t t и E VA SON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook. com/Phuket.Beachfront.

Продам/сдам виллу с бассейном: Потря-

сающие виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), Най-Харне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423-4, 087 273 7171. Email: sales@tamarindvillaphuket. com,enquiries@ tamarindvillaphuket.com, www.tamarindvillaphuket. com.

ПРОДАЖА Инвестиции в недвиж и м о с т ь: П р о д а е т с я

новый современный таунхаус в Boat Lagoon. Сдан в аренду на д лительный срок за 570 тыс. бат в год. 3 спальни, 4 ванных комнаты, 2 балкона, терраса, 6-метровый причал напро-

Лагуна, Ченталэй, от 8 до 120 кв.м

тив. Жилая площадь 250 кв. м. Роскошная отделка. 9.9 млн бат. Тел: 086 747 9292. (English) 081 970 5204 (Thai/English).

Patong

Кондоминиумы Andaman Beach Suite на Патонге: Ку х ня,

ศูนย์ธุรกิจปาล์มพลาซ่า

Продается новая вилла в тайскоб а л и й с к о м с т и л е: Кондоминиумы на Патонг е: Красивые современные меблированные кондоминиумы/квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом на город, море и/или горы, 36-67 кв.м. От 2,375 бат. Тел 087 819 2162, caltirol@ hotmail.com.

Расположение в спокойном, з е л е н о м р а й о н е Ра в а и, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные м а т е р и а л ы. 3 с п а л ь н и , 4 ванных комнаты, пол из т в е р д ы х п о р о д д е р е в а, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180

Земля у моря 3 рая До н с а к (Donsa k):

67 метров прямо у моря, есть вся инфраструктура, гото в а п од з ас тр ойк у, рядом с паромной пристанью в направлении Ко - С а м у и. Chanote ti tle. 6,6 млн бат за все. Звонить Д жиб 087 225 8311 (анг/тайский) Email: nhoj0512hotmail.com.

ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ПЛАТИТЕ 2799 БАТ+НДС И МЫ БУДЕМ РАЗМЕЩАТЬ ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ТОВАР НЕ БУДЕТ ПРОДАН Объявление автоматически пролонгируется на сайте и в газете. В стоимость входит размещение до 9 дополнительных фотографий на сайте.

Заголовок: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Текст:

Миниотель с баром + Магазин: Земельный

участок 700 кв.м. + здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чаннот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

Квартира- ст удия в Zen Space Kamala: Ст удия 49 кв.м. в собственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел. 081 090 8792.

189 CHARACTERS

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Новый кондо Phuket Villa Patong: Отличное

расположение, Делюкс 4 3 к в.м, а п а р т а м е н т ы с 1 спальней и 1 ванной комнатой, вся необходимая с о в р е м е н н а я м е б е л ь. В полноправную собственность, есть басс ейн, трена жерный зал, сауна, круглосуточная охрана и камеры, частная парковка. 3,5 млн бат. Звонить Д жиб 087 225 8311 (анг/тайский) Email: nhoj0512hotmail.com.

Дополнительные сервисы на сайте: Дополнительные сервисы для печатной версии:

Веб-ссылка 199 бат

Срочный банер 199 бат

Дополнительное место 199 бат Цветная подложка 199 бат

В рамке 199 бат Цветной заголовок 199 бат

РАЗМЕЩЕНИЕ В THE PHUKET NEWS (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ) 1699 БАТ+НДС

ОБЪЯВЛЕНИЯ В БЛИЖАЙШИЙ НОМЕР ПРИНИМАЮТСЯ ДО 23:59 В ПОНЕДЕЛЬНИК НАКАНУНЕ ВЫХОДА ГАЗЕТЫ Отнесите в точку приема объявлений, в наш офис или пришлите по факсу 076 612 553

28 БЕЗУМНЫЙ МИР

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

БОЛЬШОЙ СПИСОК Странный багаж в самолете В наши дни сложно пронести что-нибудь запрещенное в самолет. Часто летающие пассажиры не дадут слукавить, список того, что нельзя взять с собой на борт, с каждым годом только увеличивается. Но всегда находятся те, кто старается обойти правила. Вот несколько историй о странных грузах, которые провозились в самолетах. Труп на борту: В ливерпульском аэропорту Джона Леннона однажды арестовали женщину, пытавшуюся перевезти в Германию труп 91-летнего мужчины, который, как выяснилось, приходился ей мужем. По словам полиции, женщина надела на старика солнцезащитные очки и катила его труп в инвалидной коляске, пока не была задержана. Она утверждала, что очень удивлена, что ее муж мертв, она думала, что он просто спит. Однако врачи подтвердили, что мужчина скончался более 24 часов назад. Женщину арестовали за то, что она своевременно не сообщила о его кончине. Крокодил в самолете: Контрабандист из Демократической республики Конго, решивший провезти в багаже живого крокодила, не рассчитал, что тот во время полета может выбраться на свободу. Появление крокодила вызвало на борту панику: пассажиры и члены команды бросились в переднюю часть самолета, что привело к трагедии. Из-за неправильного распределения веса на борту пилот не смог справиться с управлением, и самолет рухнул. Из 21 пассажира в живых остался только один – он-то и рассказал следственной комиссии, что стало причиной авиакатастрофы. Кстати, крокодил также уцелел, но позже был убит. Поддельный пассажир: Вместо пожилого мужчины европейской внешности, севшего на самолет в Гонконге, в Канаду прилетел молодой азиат. Чтобы «состариться», юноша надел силиконовую маску, очки, коричневый кардиган и кепку и в таком виде прошел на борт самолета по чужому посадочному талону. Однако, несмотря на то, что он пытался двигаться как старик, бортпроводники его раскусили, заметив моложавые руки. К тому же они увидели, как обманщик выходил из туалета без своего старческого прикида. По прибытии в аэропорт Канады, молодой человек был арестован. Гипс с кокаином: Испанская полиция арестовала мужчину, прилетевшего в Барселону из Чили, обнаружив, что гипс на его ноге почти полностью состоит из кокаина. Нога вызвала подозрение стражей правопорядка после того, как в багаже одного из пассажиров нашли наркотики. Как оказалось позже, 66-летний наркоперевозчик умышленно сломал ногу в двух местах, чтобы отвести подозрения, если служба безопасности аэропорта заставит его делать рентген ноги. Скелет в багаже: Однажды в аэропорту Афин были арестованы христианский монах и двое его подельников при попытке провезти в чемодане череп и кости. Задержанный признался, что останки принадлежат святой Элени Ватиадоу, которые он собирался отвезти в один из монастырей Кипра. Мощи святой были украдены во время мемориальной службы в честь 4-х лет со дня ее кончины. Однако Православная церковь на Кипре отрицает, что женщина была святой и предполагает, что перевозчики мощей – обычные шарлатаны.

Зубастый сторож для марихуаны К

рупную партию марихуаны, которую охранял огромный крокодил, обнаружила полиция Калифорнии. Стражи порядка прибыли в дом 32-летнего Ассифа Маяра, чтобы убедиться, что тот не нарушает условия досрочного освобождения. А в итоге нашли около 16 кг марихуаны, за ко-

торой присматривал крокодил по кличке Мистер Тис. Наркодилер приобрел его в 1996 году в память о смерти рэп-звезды Тупака Шакура. Маяр держал животину в баке рядом с марихуаной, чтобы отпугивать потенциальных воров. Обнаруженная партия наркотиков оценивается

в $100 тыс. Маяру предъявлено обвинение в хранении и распространении наркотиков, однако полиция уверена, что ему придется отвечать и за незаконное содержание экзотического животного. Один из соседей задержанного признался, что «это возмутительно, когда через дорогу живет аллигатор».

Мистер Тис доставлен в Оклендский зоопарк. Специалисты сообщили, что крокодил проходит курс реабилитации от стресса. По их словам, новый постоялец относится к южноамериканским черным кайманам, которые, в свою очередь, являются недалекими родственниками американских аллигаторов.

Галопом по Европе из-за неисправного навигатора 67-ЛЕТНЯЯ САБИНА Муро из городка Еркелиннс в бельгийской провинции Эно отправилась встречать подругу на вокзал Брюсселя, который находится в 90 км от ее дома. Но вместо пункта назначения бельгийка прибыла в столицу Хорватии Загреб, расположенный

в 1,4 тыс. км от Брюсселя. Сама Сабина Муро призналась, что просто давила на педаль газа и забылась на какое-то время. «Я включила навигатор, забила адрес и отправилась в путь. Наверное, он неисправен. Он предложил мне несколько направлений, тогда, видимо, и произошел

сбой», – сказала женщина в интервью газете Het Nieuwsblad. – «Я видела огромное количество дорожных знаков на разных языках, сначала на французском, потом на немецком, но все равно продолжала ехать». По дороге бельгийка останавливалась два раза,

чтобы заправиться и немного вздремнуть. Однако она утверждает, что не осознавала, что сбилась с пути, пока не оказалась в хорватской столице. «Только попав в Загреб, я поняла, что уже не в Бельгии», – утверждает Сабина Муро.

Электронные хвосты для людей появятся в Японии

У ВСЕХ ТЕХ, КТО ПЕРЕживает, что у него нет хвоста, теперь появился шанс заполучить его. На сайте Kickstarter, платформе для поиска финансирования на реализацию всевозможных творческих идей, запускается японский проект по массовому производству устройства Tailly – хвоста для человека, который не только выглядит, но и двигается, как настоящий. С помощью датчиков, встроенных в пояс Tailly, ус т р ойс т в о р е а г и руе т на частоту сердечных сокращений и ведет себя соответствующим образом.

Итак, когда вы возбуждены, хвост будет вилять быстрее, а когда расслаблены – медленнее. «Tailly – это не просто

игрушка, модный аксессуар или гаджет. А сразу все вместе», – говорится на странице проекта. Инициаторы запросили 60 тыс.

фунтов стерлингов на то, чтобы реализовать свою идею. Но пока интернетпользователи пожертвовали только около 7 тыс.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

ТАЙМ-АУТ 29

Факт о Таиланде

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

20000000 Средний вес айсберга в тоннах.

30000

Количество игл на спине дикобраза.

200

Столько деревьев в год может повалить старательный бобер.

В этом возрасте Билл Гейтс и Пол Аллен основали первую фирму Traf-O-Data. Ноты и слова национального гимна Таиланда. Фото: Harmonicafe.net

По горизонтали:

1. Алектофилия (alekthophilia) – это любовь к чему? 2. Если человечество страдает от эпидемий, то от чего страдают животные? 3. Какой фильм был самым кассовым в 2012 году? 4. Что производят компании Benelli, Desert Toys и Sako? 5. Какой вратарь носит специальный головной убор, потому что его кости аномально хрупкие?

Ответы смотрите в конце страницы.

СУДОКУ

4. Водоплавающая кухня. 10. Лошадь, каких много скачет в романе «Всадник без головы» Майна Рида. 11. Самый известный тульский мастер. 12. От ее уколов предохраняет наперсток. 13. Фирменный знак газеты. 15. Минеральный статус «тигрового глаза». 18. Цыганское ожерелье. 19. Обитатель стручка. 22. Тарталья из итальянской «комедии дель арте» с точки зрения логопеда. 23. Кто из римских императоров как-то произнес сакраментальную фразу: «Деньги не пахнут»? 24. Шеф команды архангелов. 29. Впечатление, не вмещающееся в черепную коробку, пока ее не перетряхнешь. 30. Кладовая мудрости и бумажных консервов. 31. Именно в городе ...-Ремо проходит ежегодный фестиваль итальянской песни. 32. Что вызывает аминокислота триптофан, выработанная организмом после сытной еды? 33. Игрок в тяжелобольного. 34. Не гордость, а прикрытие ее отсутствия. 35. Любовная масть. 36. Не желая, чтобы он испортил ее тело, французская певица Мирей Матье и на южных курортах ходит в покрывале.

аиланд – одно из немногих государств, которое имеет два официальных гимна: королевский и национальный. Однако музыка обоих была написана иностранцами. Автор мелодии королевского гимна – русский композитор Петр Щуровский, который был мастером в этом деле. Он даже выпустил сборник, в который входили отредактированные им слова и музыка 85 национальных песен различных стран мира. Есть версия, что именно во время работы над сборником в 1888 году он и решил написать гимн для Сиама, который отправил напрямую Королю, за что получил от него серебряную табакерку. Королевский гимн был государственной мелодией Таиланда до 1932 года. Но после свержения монархии, новое правительство поручает написать другой гимн, который стал официальным после переименования страны в 1939 и остается им по сей день. Автор новой

мелодии – Питер Фейт, сын немецких иммигрантов. С этого времени предыдущий гимн стал называться королевским. Его исполнением сопровождаются все официальные личные приемы у Короля и членов королевской семьи и все мероприятия с их присутствием. Кроме того, он звучит в начале всех зрелищных мероприятий (исключая стриптиз-шоу), карнавалов, представлений, киносеансов и театральных спектаклей. В это время все, не зависимо от национальной принадлежности, должны встать. Национальный же гимн Таи лан да испол н яе тся на официальных церемониях, носящих протокольный характер и мероприятиях международного уровня, но только если в них не принимают участия члены королевской фамилии. Также, до сих пор, согласно принятому указу, гимн звучит во всех официальных учреждениях в 8 часов утра и в 6 часов вечера.

По вертикали:

1. Русский полководец, не знавший поражений. 2. Тоннель для пули. 3. Сексуальная обстановка. 5. Создатель первого практически пригодного паровоза Джордж Стефенсон по национальности. 6. Клюквенная плантация. 7. Зерно, родящее растение. 8. Домашнее животное, чья супруга вынашивает своего детеныша пять месяцев. 9. Каждый из бесстрашных косцов в песне Семена Семеновича из кинокомедии «Бриллиантовая рука» Леонида Гайдая. 14. Способ найти. 16. Друг с точностью до наоборот. 17. Что вскрывается во время ледохода? 20. Магнит сочувствия. 21. Напиток, заменяющий жажду на аппетит. 22. Недуг, который со старых времен лечили настоем листьев мать-и-мачехи. 25. Акт автомобильных гонок. 26. Какая из африканских стран в 1962 году после семилетней войны получила независимость от Франции? 27. Прадедушка современного банкира. 28. Львиный вход для головы дрессировщика. 30. Звезда нашего кино Олег Янковский может съесть целый ... горячего хлеба, запивая молоком. 33. Между прочим, ... зеленого листового салата французы считают «жизненным эликсиром».

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. Куры; 2.Эпизоотия; 3. «Мстители»; 4. Оружие, 5. Петр Чех (Челси).

WEEKDAYS

SATURDAYS

Breakfast

Sam & Natasha

7am - 11am

The Power Hour

Live 89.5

11am - 12pm

Lifestyle Drive Non Stop Music

Live 89.5 Got Talent Weekend Brunch

Siobhan McGovern

9am - 10am

Best Of Breakfast

Kirsty Meyer

10am - 1pm

Live 89.5 Dance Anthems

SUNDAYS Sam & Natasha

5pm - 7pm

Weekend Brunch

Kirsty Meyer

10am – 1pm

Steve

7pm - 10pm

The Spin

Tim Newton

1pm - 4pm

Jason Wilder

4pm - 7pm

Steve Johnston

12pm - 3pm

Phuket News Radio

Live 89.5

1pm - 2pm

Saturday Night Fever

Live 89.5

10pm – 12am

International Chart Show Top 40

Jason Wilder

3pm - 7pm

Box Of Neutrals

Live 89.5

2pm – 3pm

Non Stop Music

Live 89.5

12am – 10am

Sunday Night Chill

Live 89.5

7pm - 10pm

Live 89.5

7pm - 7am

Going Green

Nick Anthony

3pm – 5pm

Tel: 076 612 895 SMS: 090 490 7895

Non Stop Music

Live 89.5

10pm – 7am

30 СПОРТ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

FC Phuket к сезону готов Памуке Атчариячай и главный тренер Джаккапоб Су-Нган о т обра л и к л ючевы х и но странных и тайский игроков, которые, как они надеются, приведут островитян к победе в сезоне-2013 и позволят отобраться в тайскую Премьерлигу в сезоне-2014. Разброс в опыте у игроков

FOOTBALL

утбольный клуб Phuket объявил новый состав команды на тайский футбольный сезон 2013 года, в который вошли как местные футбольные герои, так и новые звезды. Председатель клуба Phuket

представленной команды велик: от 17-летнего Вутичая Соксэна, который совсем недавно пришел из юношеской команды клуба, до таких звезд тайского спорта, как голкипер Нинуруддин «Спайдер Минг» Ниде-Ха. Немало в команде и легионеров: бразилец Дуду, каме-

рунец Моисе, грузин Георгий Цимакуридзе, близнецы из Южной Кореи Боас Чун и Я-Джин Чун, ивуариец Нене Би и французе Джефри Думенг. Официальное представление нового состава команды болельщикам и прессе состоится в субботу 26 января в Central Festival.

ТРЕНЕРСКИЙ ШТАБ

ДЖАККАПОБ СУ-НГАН

ПАНИПХОЛ КЕРДЪЯМ

Главный тренер

ХАГЕН ХУБНЕР

КАМ АРТУР ФИЛЛИП

Тренер по ОФП / физиотерпапевт

Старший тренер

ЧУЧАЙ АНГКАБКЕВ

Тренер вратарей

ЧАЙВАТ СРИБАННМАУНГ

Помощник главного тренера

Помощник тренера

ФОРВАРДЫ

Номер 6

Номер 7

Номер 9

ЛУИШ ЭДУАРДУ ДУДУ ПУРКИНУ

ПОРАМУТ КРОНГБОРИСУТ

Бразилия. Возраст: 25 Предыдущий клуб: Osotspa M150 Saraburi

Возраст 27 Предыдущий клуб: Phuket

Номер 13

ВАТЧАРАПОНГ ДЖУН НГАМ

ЧАНА СОНВИСЕТ Возраст: 23 Предыдущий клуб: Esan United

Возраст: 28 Предыдущий клуб: Phuket

MIDFIELDERS

Номер 4

Номер 8

КРИТСАДА САКЭВ

Номер 10

Возраст: 29 Предыдущий клуб: Thai Port

Номер 22

НИРАН ПХУНТОНГ

Возраст: 17 Предыдущий клуб: молодежная команда клуба Phuket

Номер 28

НАРАКОРН ВИСЕТТАНАКАРН

Южная Корея. Возраст: 24 Предыдущий клуб: Phuket

Возраст: 24 Предыдущий клуб: Phuket

ВУТИЧАЙ СОКСЭН

Южная Корея. Возраст: 24 Предыдущий клуб: PTT Rayong

Номер 25

БОАС ЧУН

Номер 16

Я-ДЖИН ЧУН

Грузия. Возраст: 29 Предыдущий клуб: Bangkok Glass

Возраст: 24 Предыдущий клуб: Phuket

Номер 21

Номер 11

ГЕОРГИЙ ЦИМАКУРИДЗЕ

КОРНПРОМ ДЖАРУНПОНГ

Номер 32

ВОРАВИТ КХИУВОНГНГАМ

ДЖЕФРИ ДУМЕНГ Франция. Возраст: 26 Предыдущий клуб: Chonburi

Возраст: 26 Предыдущий клуб: Prachinburi Utd

Возраст: 24 Предыдущий клуб: Phuket

ЗАЩИТНИКИ

Номер 14

ТАНАТЕП ДЖИАРАДАБ

Возраст: 28 Предыдущий клуб: PTT Rayong

Номер 17

МУДУРУ СВА МОИСЕ

Камерун. Возраст: 28 Предыдущий клуб: Suphanburi

Номер 19

САТИ САКДИВОНГ

Возраст: 29 Предыдущий клуб: Phuket

Номер 20

ВУТТИПОНГ СИТТИТУНЬЯКИТ

Возраст: 24 Предыдущий клуб: Phuket

Номер 23

Номер 24

Возраст: 30 Предыдущий клуб: Phuket

Возраст: 24 Предыдущий клуб: Phuket

НОНТАПХАН ДЖИНСАТАВОНГ

АРВУТ НУЧЕТ

Номер 26

САКАРЕЯ КОЛЭ

Возраст: 26 Предыдущий клуб: Pattani

ГОЛКИПЕРЫ

Номер 1

НИНУРУДДИН НИДЕ-ХА

Возраст: 30 Предыдущий клуб: Pattani

Номер 18

АДИСАК ДОУНГСРИ

Возраст: 26 Предыдущий клуб: PTT Rayong

Номер 27

КАМПОН ПХАТОМАККАКУЛ

Возраст: 20 Предыдущий клуб: Phuket

Номер 30

БЗАВИД ПХМПАРАТ

Возраст: 26 Предыдущий клуб: Lopburi

Номер 29

КИТТИТАТ КРАЙТОНГ

Возраст: 23 Предыдущий клуб: Phuket

Номер 31

НЕНЕБИ ТРА СИЛВЕС ТРЕ

Берег Слоновой кости. Возраст: 26 Предыдущий клуб: Phuket

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 ЯНВАРЯ 2013

СПОРТ / ФУТБОЛ 31

Super Six: конкуренция растет ФУТБОЛ

ЛИГА SUPER SIX

гры второго тура любительской лиги Super Six доказали, что в этом году во всех дивизионах соперничество между командами будет весьма напряженным. Ни для одной из команд чемпионат не покажется легкой прогулкой.

Дивизион 1

Morning Star –Joy Dive FC 3:6 Joy Dive громко заявила о себе, уверенно обыграв бывшего чемпиона Morning Star со счетом 5:3. В этом сезоне команда состоит исключительно из российских экспатов, в том числе несольких ветеранов-профессионалов, которые составили костяк команды. Это была напряженная игра практически

МЗ

МП

Joy Dive FC

Phuket Condos & Homes

Morning Star

Pita Bar Phuketeers

Banana FC A

-1

Nanai Boys

Holiday Inn FC

-1

Shakers FC

-3

Дивизион 2

Первый дивизион Phuket Condos & Homes – Pita Bar Phuketeers 5:3 В первом матче новичк и пе рвог о д и ви зиона Pita Bar встретились с амбициозным противником – Phuket Condo & Homes. Игроки Pita Bar рано начали прессинговать соперника и скоро повели в счете, забив два мяча, но несгибаемый бойцовский характер опытных бирманцев из PC&H помог им собраться и выцепить заслуженную победу со счетом 5:3.

Команда

Встреча �� Phuket Condos & Homes с�� Pita �� Bar Phuketeers �� оказалась не только напряженной, но и богатой на голы. Матч закончился со счетом 5:3. равных соперников, однако Joy Dive продемонстрировали больше упорства и мастерства и заслуженно одержали победу – 6:3. Shakers FC – Nanai Boys 3:3 В еще одном матче встретились команды Shakers и Nanai Boys, обе команды претендовали на то, чтобы получить очки за первую победу в этом сезоне. В первом тайме инициатива принадлежала игрокам Shakers, и на перерыв они ушли со счетом 3:1 в свою пользу. К несчастью, в середине игры Shakers потеряли ключевого игрока Джей Джея Крокетта, который получил травму стопы и ушел с поля, хромая. Nanai

Boys собрались и сумели сравнять счет, добившись ничьей – 3:3. Banana FC A – Holiday Inn FC 3:2 Захватывающая игра между двумя чисто тайскими командами-новичками Banana FC A и Holiday Inn. Инициатива переходила из рук в руки, обе команды отчаянно сражались за победные три очка. И все же в этот день чуть больше повезло игрокам Banana, которые забили несколько красивых голов и сохраняли боевой настрой до самого финального свистка.

Второй дивизион Seduction – Atmanjai 1:3 Возрожденная команда

Atmanjai в 4-м сезоне продолжает удивлять. Если за весь предыдущий сезон футболисты выиграли всего 3 матча, то сейчас – две встречи и две победы. На этот раз – в упорной борьбе с Seduction. Mr Moo – Blue D Zine PSU FC 3:3 Mr Moo и PSU поделили очки в напряженном матче. Пока что в активе ни той, ни другой команды побед нет. Футболисты надеются исправить ситуацию в следующем туре. Bat Fire – Phuket Serenity Villas 3:6 PSV вновь начала побеждать, обыграв Bat Fire FC со счетом 3:6.

Команда

Pts

Irish Times

Atmanjai

Phuket Serenity Villas

Seduction

-1

Mr. Moo

Blue D Zine PSU FC

-2

Bat Fire

-3

Big Apple & Pita

-4

Команда

L 0

Pts

Fruit Ninjas

Russia United

FC Raya Group Asia

Crown Plaza Panwa FC

-2

Gang Junior

-3

Banana FC B

-12

Two Chefs

-12

Дивизион 3

Rose United

Третий дивизион Two Chefs – Rose United 2:5 Rose United продолжает показывать впечатляющую игру, на этот раз против заметно прибавившей команды Two Chefs. Fruit Ninjas – Banana FC B 8:3 Fruit Ninjas одержали вторую победу подряд в непростом матче против игроков клуба Banana.

Gang Junior – Crown Plaza Panwa FC 3:3 Захватывающая результативная ничья между двумя тайскими командами. Russia United – FC Raya Group Asia 6:4 Russia United явно продемонстрировала желание перебраться в высший дивизион, обыграв Raya Group со счетом 6:4.

Капелло зарядил сборную России на победу Состав сборной России на матч с Исландией Главный тренер Фабио Капелло

Нападающие

Максим Григорьев («Локомотив») Александр Кокорин («Динамо») Александр Кержаков («Зенит») Федор Смолов («Анжи»)

Владимир Быстров («Зенит») Игорь Денисов («Зенит») Виктор Файзулин («Зенит») Роман Широков («Зенит») Алан Дзагоев (ЦСКА) Полузащитники Дмитрий Комбаров («Спартак») Денис Глушаков («Локомотив») Александр Самедов («Локомотив») Олег Иванов («Терек») Игорь Лебеденко («Терек») Александр Рязанцев («Рубин»).

Защитники

Вратари

Александр Анюков («Зенит») Сергей Игнашевич («Зенит») Василий Березуцкий («Зенит») Алексей Березуцкий («Зенит») Кирилл Набабкин («Зенит») Владимир Гранат(«Динамо») Юрий Жирков («Анжи») Андрей Ещенко («Анжи») Игорь Акинфеев (ЦСКА) Владимир Габулов («Анжи») Антон Шунин («Динамо»)

ФУТБОЛ Александр Кузнецов

МЕНЬШЕ ДВУХ НЕДЕЛЬ остается до того дня, когда обновленная сборная России пройдет первую проверку боем: 6 февраля в испанской Марбелье состоится товарищеская встреча со сборной Исландии. Первый матч национальной команды в этом году станет одновременно и первым экзаменом перед заключительной частью квалификации ЧМ 2014. Главный тренер россиян Фабио Капелло на днях огласил состав команды, в очередной раз, не обошлось без сюрпризов. В команду страны вызваны сразу два футболиста грозненского «Терека» – Олег Иванов и Игорь Лебеденко. Справедливое решение, если разобраться. «Терек» провел отличный первый круг и делит четвертое место со «Спартаком», в том числе из-за хорошей игры

новичков сборной. Капелло не ограничивается стандартным набором футболистов, как делали его предшественники, предпочитавшие следить за матчами топ-клубов из Москвы и Санкт-Петербурга. Он вызывает на каждый сбор по несколько новых лиц, знакомится с исполнителями и дает понять – шанс есть у всех. Показательный пример: в прошлом сентябре дон Фабио присутствовал на матче «Рубин» – «Терек», и в озвученном накануне списке сборной не было ни одного футболиста играющих команд. Однако уже через две недели ситуация изменилась. «Терек» победил сначала в том матче, затем в следующем против «Зенита», и вот, несколько месяцев спустя, клуб делегирует двух футболистов на сбор национальной команды. Открытое, непредвзятое отношение тренера к своей работе не может не вызывать симпатии. Забивает Кокорин два мяча «Спар-

таку» – добро пожаловать в основу сборной. Заскучал бывший капитан на лавке Emirates – до свидания. За былые заслуги не позовут, играть будут сильнейшие. Уже в недалеком будущем сборную ждут две выездные встречи с главными конкурентами на выход из группы. В этих двух матчах будет решаться, поедет ли Россия на первый за 12 лет Чемпионат мира. Результаты работы тренера Капелло говорят сами за себя: четыре «сухие» победы и первое

место в группе. В сборной всегда был хороший подбор игроков с желанием играть и побеждать на большом турнире. Можно вспомнить поколение Юрана и Карпина или бронзовых призеров Евро 2008, чтобы перестать сомневаться в способностях нашей команды. Теперь есть тренер. Грамотный тактик и умный психолог, жесткий и требовательный менеджер во главе команды из опытных и перспективных. Возможно, это и есть рецепт больших побед.

Живите с видом! Эксклюзивные виллы уникального проекта на пляже Найтон

Чарующие виды на море и на закат, впечатляющие два этажа, 4 спальни, собственный бассейн, стильный современный дизайн, исключительная отделка. Инфраструктура, охрана, обслуживание, элитное окружение, 600 м до пляжа, от 1 млн. долларов. Фантастический образ жизни и отличные инвестиции в будущее! Тел: 091 528 2282

Email: marketing@vistadelmarphuket.com