NovostiPhuketa 26 Jan 2018 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 26 ЯНВАРЯ – Четверг, 8 ФЕВРАЛЯ 2018

Год VI / Номер 2

Friday January 26 – Thursday February 8, 2018

ПОВАР ИЗ РОССИИ ЗАДЕРЖАН ПО ДЕЛУ О НАРКОТОРГОВЛЕ > СТР. 2

ПОСЧИТАЙ СЕБЯ САМ

40 Baht

НОВОСТИ

СТР. 3

Две россиянки погибли в ДТП в Чернг-Талей

ЖИЗНЬ

СТР. 9

Сеть Naughty Nuri ‘s пришла в Таиланд

Фото: Шела Рива

ШЕФ ИММИГРАЦИОННОГО БЮРО РАЗЪЯСНИЛ ВОПРОС О РЕГИСТРАЦИИ ТЕКУЩЕГО АДРЕСА ПРОЖИВАНИЯ Шела Рива reporter1@classactmedia.co.th

тсутствие регистрации текущего адреса проживания в Таиланде может грозить иностранцу проблемами, и если по какой-то причине такая регистрация отсутствует, то это лучше исправить, не дожидаясь штрафов. Соответствущее заявление в беседе с «Новостями Пхукета» сделал глава Иммиграционного бюро провинции полковник Катхатхорн Кумтхиенг.

Корреспондент редакции обратился к полковнику Кумтхиенгу за комментарием после того, как несколько пхукетских экспатов пожаловались, что их оштрафовали за отсутствие регистрации при возвращении на Пхукет после поездок в другие регионы страны. Также в соцсетях появлялись сообщения о том, что некоторым экспатам отказывали в продлении долгосрочных виз на основании того, что в базе данных не было информации об адресе их проживания. При этом

место жительства ни те, ни другие не меняли, а возвращались в свои дома, где проживали до этого в течение продолжительного периода времени. Как пояснил полковник Кумтхиенг, требование о том, что иностранец должен информировать Иммиграционное бюро о месте проживания прописано в части 2 статьи 37 Закона об иммиграции 1979 года (Immigration Act, 2522). При этом статья 38 того же закона требует аналогичного от персонала

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

отелей и владельцев недвижимости, где остановился иностранец. Таким образом, если постоянно живущий на Пхукете экспат по той или иной причине регистрируется в отеле, сотрудники на стойке регистрации через онлайн-систему передают соответствующую информацию в Иммиграционное бюро, что аннулирует регистрацию по предыдущему (постоянному) месту жительства. Когда же иностранец из отеля выписывается, то остается без регистрации вовсе.

СПОРТ

СТР. 16

Новый формат триатлона на Пхукете

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

Финансово-кредитное подразделение Jaymart объявило об ICO > стр. 7

Тридесятая форма

Регистрация адреса была и остается обязательной

Полиция задержала россиянина и украинку по делу о наркотиках РА Б О ТА ВШ И Й Н А Пхукете поваром-кондитером россиянин Виктор Двинский и его подруга, гражданка Украины Владислава Березина, были задержаны правоохранительными органами провинции и сейчас ожидают суда по делу о торговле наркотиками. 27-летний Двинский был задержан в одном из пляжных клубов на западном побережье Пхукета ночью 18 января. Как пояснил подполковник полиции Камалы Прамуан Джайкраток, сотрудники заведения сообщили в участок о том, что один из посетителей, возможно, распространяет в клубе наркотические препараты. Около 2:00 ночи полицейские во главе с подполковником Джайкратоком прибыли в клуб. Сотрудники в штатском вошли в заведение, идентифицировали мужчину, о котором им сообщили ранее, и начали наблюдение. Заметив, что иностранец слишком часто отлучается в туалет, правоохранители приняли решение, что

подозрения обоснованы. При досмотре у Виктора Двинского был обнаружен кокаин. Среди фотографий на мобильном телефоне мужчины полицейские нашли снимок некой женщины с марихуаной. Женщина оказалась 22-летней гражданкой Украины Владиславой Березиной и также была задержана. Как сообщили в полиции, после задержания Виктор Двинский сознался в том, что наркотики хранятся у него дома. В общей сложности полицейские изъяли 14 г кокаина, 16 г марихуаны и две таблетки экстази. Двинскому и Березиной были предъявлены обвинения в хранении наркотических средств первой, второй и третьей категорий с целью распространения. После задержания Двинский согласился сотрудничать со следствием. В начале этой неделе в суде Пхукета прошли слушания по мере пресечения, после которых 27-летний кондитер вышел под залог.

Начало на стр.1 ...«Если вы были зарегистрированы где-либо еще, например, в отеле или гестхаусе, то по возвращению домой требуется в 24-часовой срок зарегистрировать свой адрес заново. Это необходимо потому, что отель или гестхаус – также по закону – были обязаны зарегистрировать вас у себя. Так что когда вы вернулись домой, нужно проинформировать Иммиграционное бюро», – подтвердил полковник Кумтхиенг.При этом аналогичное требование распространяется и на лиц, которые временно покидали территорию Таиланда. В беседе с корреспондентом «Новостей Пхукета» полковник Кумтхиенг отметил, что у законопослушных иностранцев оснований для беспокойства нет. «В случае с краткосрочным проживанием вне дома – допустим, на день или два

Фото: Шела Рива

– и если не случится ничего такого, что заставило бы проверять вас, проблем не будет. Но если вы окажетесь замешаны в каком-то происшествии или станете подозреваемым по делу отсутствие регистрации будет большой проблемой. Так что лучшее ее сделать», – предостерег глава Иммиграционного бюро Пхукета. Штраф за отсутствие регистрации адреса – 2000 тыс. бат. При этом информация о нарушении будет также занесена в базу данных

Иммиграционного бюро. На вопрос о том, что необходимо сделать для регистрации адреса, полковник Кумтхиенг заявил, что это делается через форму ТМ 30. Соответствующая форма предназначена не для самих иностранцев, а для менеджеров отелей и владельцев недвижимости, однако шеф Иммиграционного бюро заявил, что подавать нужно именно ТМ 30. Cделать это может либо владелец/менеджер недвижимости, либо сам иностранец.

Список необходимых документов (кроме, разумеется, паспорта) включает: контракт на аренду недвижимости, подписанную ксерокопия документов на дом (табьен баан), подписанную ксерокопия ID-карты владельца и доверенность, если документ подает арендатор. «Для повторной регистрации уже зарегистрированного ранее адреса достаточно паспорта, доверенности и заполненной формы ТМ 30», – добавил полковник Кумтхиенг.

Губернатору подали жалобу на тоннель Г У БЕРН АТОР П Х У К Е та получил официальную жа лобу на срыв сроков по прокладке тоннеля в Чалонге. Как подтвердила пресс-служба администрации, жалобу подал бывший член парламента от Пхукета демократ Райват Арироб. В четверг, 18 января, он вместе с мэром Чалонга Самраном Джиндапоном нанес визит в резиденцию губернатора Норрапхата Плодтхонга и вручил бумагу главе провинции. Бывший депутат напомнил, что бюджет проекта

был установлен на уровне 546 млн бат, а срок его реализации изначально должен был составлять 780 дней – с 28 июля 2015 года по 14 сентября 2017 года. «Строительство началось с задержкой свыше 14 месяцев, что подрядчик объяснил разнообразными проблемами, с которыми он столкнулся», – указал господин Арироб. Выкуп находившихся в частной собственности земельных участков тоже завершился слишком поздно – в середине января

этого года. «С начала строительства муниципалитет Раваи получил бесчисленное количество жалоб на дорожные пробки от жителей и владельцев бизнеса. На совещании 26 декабря прошлого года было объявлено, что строительство должно завершиться к апрелю 2019 года. Однако люди, которые регулярно проезжают мимо стройплощадки, не верят в то, что это произойдет в срок», – заявил бывший парламентарий. Господин Арироб вы-

разил надежду, что его обращение к губернатору поможет ускорить прокладку тоннеля. «Мы свяжемся с соответствующими ведомствами и найдем способ решить проблему так быстро. Как это только возможно», – заявил в ответ Норрапхат Плодтхонг. Напомним, по данным пхукетского офиса Департамента скоростных магистралей готовность тоннеля по состоянию на конец ноября составляла 27%.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

След ушел в блокчейн

Пистолет Sig Sauer P320SP. Фото: Иккапоп Тхонгбут

Продолжается расследование дела о краже биткоинов у россиян Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

олиция Пхукета продолжает поиск подозреваемых, которые, по данным следствия, под угрозой насилия заставили российского криптоблогера Максима Мернеса и его подругу перевести на некий электронной кошелек криптовалюту на 3,5 млн бат, а также похитили у пары три ноутбука, iPhone X и документы. Как рассказал лейтенант полиции Чалонга Чанат Хонгсуттичайкун, заявление в полицию подали 27-летний блогер и популяризатор криптовалют Максим Ластовка и 22-летняя Анна Никулина (такие имена и возраст привела полиция). Они сообщили, что 15 января несколько злоумышленников подкараулили их у кондоминиума The Lago на Най-Харне после чего ворвались в квартиру. «Подозреваемые заставили господина Ластовку и его подругу открыть дверь квартиры, развели их по разным комнатам, надели на голову господину Ластовке черный мешок, после чего заставили рассказать, где хранились ценности», –сообщил лейтенант Хонгсуттичайкун. «Подозреваемые похитили MacBook и MacBook Pro, ноутбук HP, смартфон iPhone X, российские кредитные

Фото: Иккапоп Тхонгтуб карты, два паспорта и биткоины на сумму в 100 тыс. долл., что соответствует 3,5 млн бат. Подозреваемые заставили их перевести биткоины со своего кошелька, угрожая убить господина Ластовку, если он этого не сделает», – добавил офицер. В общей слож ности подозреваемые провели в квартире Никулиной и Ластовки шесть часов, после чего скрылись с места событий. Подозреваемые, как и потерпевшие, были россиянами. «Господин Ластовка узнал одного из них, поскольку раньше уже видел его», – уточнил лейтенант Хонгсуттичайкун, По словам офицера, после нападения подозреваемые покинули Таиланд и крылись на территории Малайзии. Записи с камер видеонаблюдения в The Lago установить личности нападавших не позволили, поскольку те «появились в

кадре лишь мельком». Расследованием дела о нападении на Ластовку занимается пхукетская полиция, однако за делом также следит региональное руководство туристической полиции. Об этом в ходе визита на Пхукет заявил заместитель главы турполиции Таиланда генерал-лейтенант Сурачет Хакпан, который находился на Пхукете на прошлой неделе. «На данном этапе мы знаем, что подозреваемые являются иностранцами, но других подробностей раскрыть не можем. Пожалуйста, дайте сотрудникам полиции сделать свою работу. Если мы узнаем больше подробностей о подозреваемых, то раскроем больше информации», – добавил офицер. Сам Ластовка после инцидента заверил своих подписчиков в соцсетях, что он в результате нападения не пострадал.

«Ребят, живы, здоровы. Все хорошо. Деньги не главное в жизни, так что особо не расстраиваемся. Наши враги и проблемы – это лучшие учителя. А за уроки нужно платить. По СМИ и ТВ пока никаких комментариев», – написал Максим Ластовка на своей странице в соцсети «Вконтакте». Ранее там же он утверждал, что у него в управлении находятся «несколько миллионов долларов», а также сообщал о покупке в кондоминиуме The Lago «квартиры за 21 биткоин». В свою очередь лейтенант Хонгситтичайкун уточнил, что Ластовка и Никулина живут в Таиланде по долгосрочным студенческим визам. «Оба россиянина находятся на Пхукете по студенческим визам и учат тайский язык. Ни один из них разрешения на работу не имеет и не работает», – заявил лейтенант.

Две россиянки погибли в аварии в Чернг-Талей Две гражданки России погибли в результате лобового столкновения легковой машины и микроавтобуса на дороге, ведущей от Srisoonthorn Rd. к поселку Баан-Дон в воскресенье, 21 января. Находившийся за рулем легкового автомобиля гражданин Украины Артем

Сердюков был доставлен в больницу Vachira Hospital в Пхукет-Тауне. Степень тяжести полученных им травм до сих пор неизвестна. Пассажирки господина Сердюкова – 68-летняя Лилия Маликова и 67-летняя Луиза Самигуллина – были доставлены в Thalang Hospital, однако спасти их не удалось.

Водитель микроавтобуса – 33-летний Тирасак Бунрод – серьезных травм избежал. Мужчина рассказал полиции, что седан под управлением украинца выехал на полосу встречного движения и лоб в лоб столкнулся с минивэном. Запись с установленного в его минивэне видеорегистра-

Фото: Иккапоп Тхонгтуб тора эти слова подтвердила. О предъявлении обвинений кому-либо из водителей полиция пока не сообщила.

Полиция Пхукета перевооружилась по-швейцарски Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

С О Т РУД Н И К И ПО лиции Пхукета, а также других провинций, входящих в состав восьмого региона, получили новое табельное оружие. Торжественную церемонию выдачи новых пистолетов провел 23 января глава полиции по восьмому региону генерал-лейтенант Сорасак Йенпром. Как заявил офицер, в общей сложности в полицейские участки провинций Пхукет, Пханг-Нга, Краби, Ранонг, Сураттхани, Чумпхон и Накхон-СриТхаммарат было передано 3466 современных пистолетов швейцарской марки Sig Sauer. Комментируя перевооружение полиции, генерал Йенпром подчеркнул, что до сих пор многие сотрудники вынуждены нести службу с револьверами .38 калибра, принятыми в качестве стандартного вооружения полицейских еще в 1939 году. «Тенденция же такова, что число преступлений увеличивается, а сами они становятся более тяжкими и сложными, чем в прошлом. Кроме того, в последние годы многие сотрудники

получали ранения на службе», – заявил генерал Йенпром. Новое табельное оружие полицейских Пхукета – Sig Sauer P320SP под калибр 9х19 мм «Парабеллум», производимые в Швейцарии и США. Соответствующая модель является одной из последних в линейке Sig Sauer и выпускается менее четырех лет. Пистолет является модульным, и на основе базовой версии производитель уже разработал целый ряд модификаций P320 под разные нужды. Согласно ранее появлявшейся в СМИ информации, для тайских полицейских были заказаны пистолеты с магазинами на 17 патронов. Пистолеты имеют планку Вивера для крепления тактического фонаря или лазерного целеуказателя. Как напомнил генерал Йенпром, закупку новых пистолетов в количестве 55,15 тыс. штук инициировал шеф полиции генерал Чактхип Чайджинда. В мае 2015 года кабмин выделил на это 990 млн бат. Таким образом каждый Sig Sauer обошелся бюджету в 18 тыс. бат, что ниже цен, указанных на сайте Sig Sauer для обычных покупателей.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю ПТ 26 ЯНВАРЯ

СБ 27 ЯНВАРЯ

ВС 28 ЯНВАРЯ

www.foreca.com

ПН 29 ЯНВАРЯ

ВТ 30 ЯНВАРЯ

СР 31 ЯНВАРЯ

ЧТ 1 ФЕВРАЛЯ

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (24.01) ВАЛЮТА

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Ветер 5 км/ч

Ветер 4 км/ч

Макс: +33° Мин: +24°

Макс: +32° Мин: +25°

Ветер 4 км/ч

Макс: +32° Мин: +25° Ветер 3 км/ч

Макс: +32° Мин: +25° Ветер 5 км/ч

Макс: +33° Мин: +24° Ветер 7 км/ч

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Доллар

31,49

31,90

Евро

38,58

39,40

Рубль

0,560

0,566

Запоздалый мэйдэй

РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ШЕЛА «ШЕЛА» РИВА Репортер 062 672 6456 reporter1@classactmedia.co.th

РАПИПАН «ГУНГНАНГ»СУКСАВАТ Переводчик 095 004 0497 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН

Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК » СИНГМА

Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

МАНТАРИН «ЗАРА » КЛИНДЖУН

Специалист отдела продаж 088 765 5883 sales1@classactmedia.co.th

НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com

novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Безопасность спидботов вновь на повестке дня Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

дминистрации Пхукета, Пханг-Нга и Краби приняли совместную стратегию по повышению безопасности на морском транспорте после двух инцидентов с участием спидботов, произошедших у берегов Пхи-Пхи и Пхукета 14 и 16 января соответственно. Утром, 14 января, на борту катера King Poseidon 959 произошла утечка топлива, которая привела к взрыву и пожару. В момент происшествия на борту судна находился 31 человек, включая 27 граждан Китая. Пассажиры и члены команды получили ожоги разных степеней тяжести, как минимум три женщины были госпитализированы с ожогами 30% тела. Два дня спустя, 16 сентября, катера Pimracha и Satakamon столкнулись на вход в канал, ведущий к одной из гаваней на восточном побережье Пхукета. В результате инцидента, произошедшего в следствие не соблюдения скоростного

режима, пострадали семь туристов из Италии и двое граждан Таиланда. И загоревшийся у ПхиПхи катер King Poseidon 959, и два других судна были зарегистрированы на Пхукете и использовались в экскурсионных целях. Все пострадавшие туристы получили причитавшиеся им страховые выплаты, в ходе происшествий никто не погиб. Сразу после первого происшествия губернатор Пхукета Норрапхат Плодтхонг отдал распоряжение провести дополнительную проверку негосударственных пирсов и усилить контроль за безопасностью на морском транспорте. Следом прошла встреча трех губернаторов, на которой была принята долгосрочная стратегия из десяти пунктов. Ее положения пресс озвучил губернатор Краби Апхинан Пхыкпонг. Десять пунктосформулированы следующим образом: 1. Объединить все потоки информации в сферах туризма и морского транспорта в провинциях Пхукет, Краби

Пожар на борту спидбота King Poseidon 959 произошел 14 января. Фото: Иккапоп Тхонгтуб / Морская полиция Краби

и Пханга. Туроператоры должны предоставлять всю информацию Агентству по продвижению цифровой экономики для загрузки на сайт «центра морского туризма». 2. Ввести идентификационные браслеты для отслеживания местоположения пассажиров и судов. 3. Улучшить общее состояние пирсов и системы видеонаблюдения на них. 4. Организовать на Пхи-Пхи и на других основных пирсах центры по контролю за техническим состоянием лодок для проверки всех судов перед отправлением. 5. Тщательно проверять туроператоров, отзывая лицензии в случае обнаружения нарушений. 6. Проверять капитанов судов и членов команд на алкоголь и наркотики. 7. Создать специальную службу быстрого реагирования с необходимым оснащением для оперативного оказания помощи в случае происшествий. 8. Организовать систему стоянки лодок у островов Пхи-Пхи с тем, чтобы это не создавало угрозы туристам и окружающей среде. Напомнить капитанам о необходимости придерживаться утвержденного маршрута во время плавания. 9. Организовать тренировочный центр для повышения уровня знаний о безопасности у капитанов и членов их команд и информирования об ответственности за нарушение требований безопасности. 10. Обсудить ход реализации изложенных выше пунктов плана на следующей встреча в провинции Пханг-Нга. Что касается проверок на пирсах, то первая же инспекция привела к тому, что сразу 12 капитанов

Два катера столкнулись у побережья Пхукета 16 января. Фото: Иккапоп Тхонгтуб спидботов были привлечены к ответственности за несоблюдение правил эксплуатации морских судов. Об этом «Новостям Пхукета» рассказал капитан Эккачай Сири из туристической полиции острова. Как пояснил капитан Сири, два человека управляли катерами с истекшими лицензиями; еще у одного не было лицензии при себе в момент проверки; шесть капитанов не имели на борту достаточного числа помощников; трое вообще не имели лицензий на управление катерами в Таиланде (а один из них оказался к тому же гражданином Индонезии, работавшим в Таиланде нелегально). По итогам проверки первые девять нарушителей были оштрафованы на 2000 бат каждый. После устранения нарушений они вернулись к работе. Трое других были задержаны и предстали перед судом, однако информация о вынесенных им приговорам не была предана огласке. Капитан Сири заверил, что официальные лица и морская полиция будут проводить проверки на пирсах раз в две недели. В случае выявления системных нарушений у операторов будут отзываться лицензии на работу в туристической отрасли.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

ГРУППА КОМПАНИЙ BANYAN TREE ЗАПУСКАЕТ НОВЫЙ ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ОБЪЕКТ НЕДВИЖИМОСТИ НА ПХУКЕТЕ С ГАРАНТИЕЙ ДОХОДНОСТИ В 5%

Управлением Angsana Oceanview Residences займется расположенный по соседству отель Angsana Laguna Phuket

ngsana Laguna Phuket расправляет крылья и добавляет в свое портфолио новый объект недвижимости, состоящий из трех низкоэтажных корпусов на 116 отельных номеров и 33 инвестиционных квартир в самом сердце Laguna Phuket, лучшего интегрированного курортного комплекса Азии.

Находящийся под управлением Angsana Laguna Phuket, проект Angsana Oceanview Residences представляет собой пример топового объекта в новом крыле курортного комплекса, предлагающего уникальную и высокопривлекательную инвестиционную возможность для покупателей со всего мира c дополнительным плюсом в виде гарантии дохода на уровне 5% в течение первых пяти лет. «Angsana Oceanview Residences предлагает редкую возможность использовать преимущества зарекомендовавшего себя флагманского бренда Angsana Hotels and Resorts и стать владельцем недвижимости в удостоенном высоких наград комплексе Laguna Phuket, самом популярном в Азии интегрированном курортном комплексе, расположенном на завораживающем западном побережье Пхукета», – говорит глава направления недвижимости группы Banyan Tree Стюарт Ридинг. «Привлекательность этой недвижимости заключается не только в том, что это готовое инвестиционное решение под ключ, но и в расположении объекта на популярном и легко доступном курортном острове в окружении первоклассных отелей, удостоенного высоких наград чемпионского поля для гольфа и широким выбором инфраструктуры для отдыха», – добавляет он. Выполненный в современном стиле и окруженный тропический зеленью комплекс расположен на берегу голубой лагуны, за которой простирается Андаманское море. Дизайн Angsana Oceanview Residences пронизан сочетанием современных и традиционных тайских элементов, источником вдохновения для которых стали местная история и культура. Инвестиционные апартаменты в Angsana Oceanview Residences располо-

жены на первом и пятом этажах, тогда как на шестом и седьмом находятся пентхаусы. Инвестиционные квартиры и отельные номера органично сливаются в единый курортный комплекс, но при этом апартаменты предлагают привлекательный бонус в виде индивидуального безбортного бассейна «инфинити» с ничем не прегражденными видами в каждой квартире.

му менеджменту апартаментов силами Angsana Laguna Phuket. Инвесторы получают часть выручки, генерируемой их апартаментами, а также могут наслаждаться отдыхом в своих квартирах до 60 дней в году, имея таким образом значительную нематериальную выгоду от сделанных инвестиций.

Площадь резиденций варьируется от 210 до 316 кв. м. Большую часть фонда – 32 резиденции – представляют собой светлые апартаменты класса «люкс» с двумя спальнями. Также на пятом этаже предлагаются одни апартаменты на три спальни с расширенным пространством для больших групп гостей. Два просторных дуплекспентхауса состоят из приватной жилой зоны на нижнем уровне, и просторной террасы с бассейном на верхнем.

Покупателей апартаментов в Angsana Oceanview Residences также ждет целый мир бонусов и привелегий, включая бесплатное членство в The Sanctuary Club, дающее скидки и привелегии во всех заведения глобальной сети, включающей 43 отеля и курортного комплекса, 66 спа, 80 розничных галерей и три поля для гольфа чемпионского уровня. При покупке инвесторы также получают пятилетнее членство в Angsana Vacation Club и членство в гольф-клубе Laguna Golf Club.

Комплекс Angsana Oceanview Residences входит в проверенную программу по сдаче недвижимости в аренду, позволяющую инвесторам максимизировать прибыль, благодаря профессионально-

За подробной информацией или организацией личного просмотра обращайтесь по телефону +66 (0) 076 362 333 или по адресу электронной почты info@lagunaproperty.com Сайт проекта: AngsanaResidences.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Пробный выход

Торгующаяся на SET компания объявила об ICO

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ервичные размещения криптовалют и токенов до сих пор не имеют в Таиланде четкого правового статуса и установленных правил проведения. Впрочем, запрещать ICO регулирующие органы также пока не торопятся, что следует из примера компании J Ventures, являющейся подразделением холдинга Jaymart. На прошлой неделе J Ventures объявила о проведении ICO и подчеркнула, что провела консультации по этому вопросу с регуляторами, которые встретили идею лояльно. Первый этап первичного размещения монет Jﬁn Coin пройдет в марте этого года, white paper будет выпущен в середине февраля, а собирает средства компания на создание цифровой платформы по розничному кредитованию на основе

В Таиланде впервые решила провести ICO публичная компания, акции которой торгуются на фондовой бирже (SET). С регуляторами вопрос уже обсужден, и они «не возражают». Фото: Namecoin / Flickr технологии блокчейн. В рамках первой фазы ICO токены Jﬁn Coin будут предлагаться по цене в 0,2 долл. (6,4 бата) за единицу. Всего на первом этапе будет предложено 100 млн монет, таким образом компания намерена привлечь 640 млн бат на финансирование своего проекта. В случае успеха планируется еще два ICO с аналогичным объемом токенов. Готовящееся размещение

интересно именно тем, что его проводит крупная компания, входящая в холдинг Jaymart. Этот бренд является одним из лидеров на розничном рынке мобильных телефонов в Таиланде, а акции головной компании торгуются на Фондовой бирже Таиланда (SET). Соответственно, компания находится в поле зрения биржевых регуляторов и не может не согласовывать свои действия с кон-

тролирующими органами, в отличие от небольших стартапов. Говоря об ICO, гендиректор Jaymar t Адисак Сукхумвитая указал, что компания уже проинформировала о своих намерениях SET и Комиссию по ценным бумагам (SEC), а также провела с ними консультации. При этом среди консультантов самой Jaymart по соответствующему проекту значится

бывший министр финансов Корн Чатикаванит. «Наша компания полностью в курсе того, что законодательные требования в области ICO еще не разработаны. Когда требования официально вступят в силу, компания примет их во внимание и приведет бизнес в соответствие с ними», – заявил господин Сукхумвитая. «SEC лишь попросила нас о сотрудничестве с ними, когда нормы вступят в силу», – добавил он. При этом гендиректор Jaymart подчеркнул, что в данном случае через ICO средства привлекаются для нужд развития «реального бизнеса». «Этим мы отличаемся от других, у которых нет ни бизнес-модели, ни целей фандинга через ICO», – добавил он. На прошлый вторник, 22 февраля, были запланированы организованные SEC общественные слушания

по вопросу об ICO, но на момент подготовки материала в печать их результаты опубликованы нигде не были. В настоящий момент SEC хочет предложить ввести лимит на покупку токенов в рамках ICО физлицами – 300 тыс. бат на размещение, а общий объем вложений ограничить суммой в 3 млн бат на человека. Лимит на привлечение средств организатором ICO предлагается установить на 40 млн бат, при этом на долю средств физлиц в этом объеме должно приходиться не более 20 млн. Также SEC предлагает создать единый портал для мониторинга всех ICO, при этом контролировать площадку должна сама SEC. Среди прочего портал будет служить для раскрытия всей информации по конкретным ICO, включая white paper проекта, прогресс по нему, риски для инвесторов и так далее.

8 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

Самый сок Ôèðìåííûå ðåáðûøêè Naughty Nuri’s ïðèáûëè íà Ïõóêåò Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

åòü ðåñòîðàíîâ Naughty Nuri’s – äåòèùå àìåðèêàíöà Áðàéàíà Àëäèíãåðà è åãî ñóïðóãè-èíäîíåçèéêè Èñíóðè «Íóðè» Ñóðèÿòìè, êîòîðûå â äàëåêîì 1995 ãîäó îòêðûëè íåáîëüøîå êàôå íà îñòðîâå Áàëè, ãäå íà÷àëè ïîäàâàòü ðåáðûøêè â àìåðèêàíñêîì ñòèëå è êëàññè÷åñêèå èíäîíåçèéñêèå áëþäà. Êàê âèäèòå, èñòîðèÿ íà÷èíàëàñü äîâîëüíî ñêðîìíî, íî ñåé÷àñ, 22 ãîäà ñïóñòÿ, ðåñòîðàíû

Naughty Nuri åñòü è â Êóàëà-Ëóìïóðå, è â Ìåëüáóðíå, è íà Ïõóêåòå. Ïîñëåäíèé îòêðûëñÿ ñîâñåì íåäàâíî, íî ñóäÿ ïî îöåíêàì íà TripAdvisor ñðàçó ïîïàë â öåëü: 87% îöåíîê ðåñòîðàíà – òâåðäûå ïÿòü èç ïÿòè. Êàê ñêðîìíîìó èíäîíåçèéñêîìó âàðóíãó (ñåìåéíîìó ðåñòîðàí÷èêó) óäàëîñü ñòàòü ñåíñàöèåé â áîëüøèõ ãîðîäàõ? Îòâåò ìîæíî óìåñòèòü â îäíî ñëîâî – ðåáðûøêè. È êñòàòè, èìåííî ýòî ñëîâî áåçîãîâîðî÷íî ëèäèðóåò â ðàçäåëå «Î ÷åì ãîâîðÿò» íà ñòðàíèöå Naughty Nuri's íà TripAdvisor. Ôèðìåííûå ðåáðûøêè Naughty Nuri's – ýòî íàñòîÿùèé ãèìí âêóñó,

è îäíîâðåìåííî – èäåàëüíûé ïðèìåð òîãî, êàê íîòêà Àçèè ìîæåò âûâåñòè íà íîâûé óðîâåíü êëàññè÷åñêîå çàïàäíîå áëþäî. Íàâåðíîå, ýòèì Naughty Nuri's è ïîêîðèë àâñòðàëèéöåâ è àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ïîíèìàþò â ìÿñå íà ãðèëå áîëüøå, ÷åì êòî-ëèáî åùå. Ðåáðûøêè â Naugti Nuri's ãîòîâÿò îñíîâàòåëüíî è áåç ñïåøêè, òàê ÷òîáû îíè ïðèîáðåëè ïðèÿòíûé äûìíûé çàïàõ è ïðè ýòîì áûëè ìàêñèìàëüíî íåæíûìè è ñî÷íûìè. Â ïðîöåññå ãîòîâêè ðåáðûøêè îáèëüíî ãëàçèðóþòñÿ ôèðìåííûì ñîóñîì, êîòîðûé ïðåâðàùàåò è áåç òîãî âåëèêîëåïíîå ìÿñî â ñêàçî÷íîå. «Ìåíÿ ìíîãèå ñïðàøèâàþò – è ïðîñòûå ãîñòè, è îòåëüåðû, è êîëëåãè ïî êóëèíàðíîìó öåõó – ÷òî ÿ äîáàâëÿþ â ðåáðûøêè, ïî÷åìó îíè òàê õîðîøè. Íà ñàìîì äåëå ñåêðåò â ôðóêòàõ. Ïàïàéÿ è àíàíàñ â ìàðèíàäå äîáàâëÿþò âêóñ è àðîìàò, îäíîâðåìåííî âûñòóïàÿ åñòåñòâåííûì ðàçìÿã÷èòåëåì ìÿñà. Íî ÷òî êàñàåòñÿ ñîóñà... Êòî çíàåò, ÷òî â íåì? ß ðàññêàçàòü íå ìîãó», – ãîâîðèò èñïîëíèòåëüíûé øåô-ïîâàð Naughty Nuri’s International Ýääè Âîíã, êîòîðûé ãîòîâèë ïõóêåòñêèé ðåñòîðàí ê îòêðûòèþ. Ñåêðåòîâ íå ðàñêðûâàåò è ïðåçèäåíò Naughty Nuri’s International Ïèòåð Êõîð. «Âåñü ñåêðåò – â óíèêàëüíîé ñìåñè çàïàäíûõ è åâðîïåéñêèõ ñïåöèé. Èìåííî ýòî ñî÷åòàíèå äåëàåò ðåöåïò îñîáåííûì», – ãîâîðèò îí. Ðåáðûøêè íà ãðèëå – ýòî òîò ñëó÷àé, êîãäà ðàçìåð èìååò çíà÷åíèå, è ïîðöèè â Naughty Nuri’s îæèäàåìî âíóøèòåëüíûå. Åñëè òàéöû ïðåäïî÷èòàþò ðåçàòü îòðóá íà óçêèå «ïóëåìåòíûå ëåíòû», òî â ó øåôà Ýääè Âîíãà ðåáðûøêè ïî-àìåðèêàíñêè øèðîêèå. Òàê ÷òî åñëè ó âàñ åñòü æåëàíèå ïîïðîáîâàòü è äðóãèå áëþäà, òî ðåáðà èìååò ñìûñë áðàòü íà äâîèõ. «Â íîðìå â ìåíþ 43 ïîçèöèè, íî èíîãäà ìû óâåëè÷èâàåì ýòî ÷èñëî äî 51. Êàæäûå òðè ìåñÿöà ìû çàìåíÿåì ÷àñòü ìåíþ, ÷òîáû ïîñòîÿííûå ãîñòè íå ñêó÷àëè, íî ãëàâíûå áëþäà â íåì âñåãäà ïðèñóòñòâóþò», – îáúÿñíÿåò ïîëèòèêó Naughty Nuri’s Ïèòåð Êõîð. Ñðåäè ôèðìåííûõ áëþä – ìîëî÷íûé ïîðîñåíîê áàáè ãóëèíã, øàøëû÷êè ñàòý ëèëèò, íîæêà ÿãíåíêà â áà-

ëèéñêîì ñòèëå è ãîâÿæüè ðåáðûøêè. Â ïëàíå íàïèòêîâ Naughty Nuri’s ãîðäèòñÿ êëàññè÷åñêèìè òðîïè÷åñêèìè êîêòåéëÿìè, õîòÿ è äðóãèå ïîçèöèè â áàðíîé êàðòå íàéäóòñÿ. Ïõóêåòñêèé ðåñòîðàí Naughty Nuri’s îòêðûëñÿ íà Rat-U-Thit 200 Pi Rd. â Ïàòîíãå. Ïðè ýòîì âëàäåëüöàì óäàëîñü ïðàêòè÷åñêè íåâåðîÿòíîå – îáóñòðîèòü â öåíòðå øóìíîãî êóðîðòà òèõèé çåëåíûé äâîðèê, ãäå ìîãóò ñ êîìôîðòîì ðàçìåñòèòüñÿ 500 ÷åëîâåê. Ñîáñòâåííî, ýòî è îòðàæåíî â íàçâàíèè ïõóêåòñêîãî ðåñòîðàíà, êîòîðîå ïîëíîñòüþ çâó÷èò êàê Naughty Nuri’s in The Forest Phuket, Thailand. Àòìîñôåðà â çàâåäåíèè ïðåäñêàçóåìî íåïðèíóæäåííàÿ. Ïåðñîíàë ïðèâåòñòâóåò ãîñòåé èãðèâûì «îíüê-îíüê», ïî âå÷åðàì â ðåñòîðàíå çâó÷èò æèâàÿ ìóçûêà. Â áëèæàéøåå âðåìÿ Naughty Nuri’s ïëàíèðóåò îáçàâåñòèñü ñîáñòâåííîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ – ñâåòÿùèìñÿ äåðåâîì èç ôèëüìà «Àâàòàð». Îäíî èç àêòóàëüíûõ ñïåöïðåäëîæåíèé â Naughty Nuri’s íà Ïõóêåòå – ïîðöèÿ ðåáðûøåê çà 10 áàò ïðè ïðåäâàðèòåëüíîì çàêàçå ñòîëèêà íà ÷åòâåðûõ ãîñòåé èëè áîëüøå. Ïîäðîáíîñòè óòî÷íÿéòå ïî òåëåôîíó 076 340 308. Çà àêöèÿìè è ñêèäêàìè ìîæíî ñëåäèòü íà ñòðàíèöå Facebook. com/nnphuket

NOVOSTIPHUKETA.COM

АВТО И МОТО 9

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

Гибрид класса В Toyota îáíîâèëà êðîññîâåð C-HR Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

àñòóïèâøèé 2018 ãîä èìååò âñå øàíñû ñòàòü ãîäîì îáíîâëåííûõ êðîññîâåðîâ íà àâòîðûíêå Òàèëàíäà. Åäâà ëè íå âñå êëþ÷åâûå ïðîèçâîäèòåëè ïëàíèðóþò çàïóñê ïîñâåæåâøèõ SUV â ñàìûõ ðàçíûõ öåíîâûõ äèàïàçîíàõ: îò äîñòóïíûõ äî óëüòðà-ëþêñîâûõ. Îäíîé èç ïåðâûõ ïóáëèêå áûëà ïðåäñòàâëåíà Toyota C-HR. Àíîíñ ñîñòîÿëñÿ â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà, à ñåé÷àñ êðîññîâåð Â-êëàññà óæå äîñòóïåí íà ñàéòå Toyota. Toyota C-HR 2018 ïðåäëàãàåòñÿ ñ äâóìÿ äâèãàòåëÿìè íà âûáîð – áåíçèíîâûì è ãèáðèäíûì. Îáúåì äâèãàòåëåé èäåíòè÷íûé – 1,8 ë. Òàêæå îáå âåðñèè îáúåäèíÿåò ïåðåäíèé ïðèâîä è ïðèâû÷íàÿ òðàíñìèññèÿ-àâòîìàò CVT. È áåíçèíîâûé ìîòîð, è ãèáðèä àäàïòèðîâàíû äëÿ èñïîëüçîâàíèå òîïëèâà Å85 ñ 85-ïðîöåíòíûì

ñîäåðæàíèåì áèîýòàíîëà. Áåíçèíîâàÿ C-HR äîñòóïíà â äâóõ êîìïëåêòàöèÿ – áàçîâîé 1,8 Entry çà 979 òûñ. áàò è áîëåå êà÷åñòâåííî óêîìïëåêòîâàííîé 1,8 Mid çà 1,039 ìëí áàò. Áåíçèíîâûé ìîòîð 2ZRFBE êðîññîâåð ïîçàèìñòâîâàë ó ñåäàíà Toyota Corolla Altis, íî êàê óòâåðæäàåò îáîçðåâàòåëü Bangkok Post Ðè÷àðä Ëåó, êðîññîâåð âûäàåò ÷óòü áîëüøå ìîùíîñòè è êðóòÿùåãî ìîìåíòà – 140 ë.ñ. È 166 Íì. Ãèáðèä òàêæå ïðåäàëàãàåòñÿ â äâóõ êîìïëåêòàöèÿõ – HV Mid çà 1,069 ìëí áàò è HV Hi çà 1,159 ìëí áàò. Ïîä êàïîòîì ó êàæäîãî ïðÿ÷åòñÿ äâèãàòåëü 2ZR-FXE, âûäàþùèé 122 ë.ñ. Ìîùíîñòè. Âñå ÷åòûðå âàðèàíòà íîâîãî C-HR ïîñòàâëÿþòñÿ ñ êðóèç-êîíòðîëåì è ðÿäîì äðóãèõ áàçîâûõ îïöèé, íî â ïëàíå ïðîäâèíóòûõ ñèñòåì ïîìîùè âîäèòåëþ ãèáðèäíûå âåðñèè ÿâíî âûèãðûâàþò ó áåíçèíîâûõ. Â ÷àñòíîñòè, â òîïîâîé êîìïëåêòàöèè íîâàÿ C-HR èìååò ñèñòåìó ìîíèòîðèíãà ñëåïûõ çîí, ñèñòåìó ïðåäîòâðàùåíèÿ ñòîëêíîâåíèé, ñèñòåìû RCTA (Rear Cross Traffic Alert) è Driving Attention Alert, à òàêæå äðóãóþ

Фото: Toyota Thailand

ýëåêòðîííóþ íà÷èíêó. Ïðè ýòîì ðàçíèöà â öåíå ìåæäó ñàìîé äîðîãîé è ñàìîé äåøåâîé êîìïëåêòàöèÿìè – 180 òûñ. áàò. Ãëàâíûé êîíêóðåíò êðîññîâåðà îò Toyota íà òàéñêîì ðûíêå – íîâàÿ Honda HR-V, òàêæå èìåþùàÿ 1,8-ëèòðîâûå äâèãàòåëü (íà 141 ë.ñ.) è ïðåäëàãàþùàÿñÿ â äèàïàçîíå ìåæäó 933 òûñ. è 1,099 ìëí áàò. Ïðè ýòîì âåðñèþ

ñ ãèáðèäíîé ñèëîâîé óñòàíîâêîé Honda íå ïðåäëàãàåò. ×òî êàñàåòñÿ öâåòîâîé ïàëèòðû íîâîé C-HR, òî çäåñü ñòîèò îòìåòèòü íàëè÷èå â ëèíåéêå äâóõöâåòíûõ ðåøåíèé ñ ÷åðíîé êðûøåé è êðàñíûì, ñèíèì èëè çåëåíûì îñíîâíûì öâåòîì êóçîâà. Çà íèõ, âïðî÷åì, ïðèäåòñÿ äîïëàòèòü, íî îòíþäü íå ñëèøêîì ìíîãî – âñåãî 10 òûñ.

10 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

Ночь после трудного дня PIWC ãîòîâèòñÿ ê åæåãîäíîìó áëàãîòâîðèòåëüíîìó âå÷åðó Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

Главные песни 60-х и 70-х прозвучат на благотворительном вечере PIWC в субботу, 10 февраля...

à, âû âñå ïîíÿëè âåðíî. Íà î÷åðåäíîì áîëüøîì áëàãîòâîðèòåëüíîì âå÷åðå PIWC äåéñòâèòåëüíî áóäóò çâó÷àòü Beatles (âêëþ÷àÿ óïîìÿíóòóþ â çàãëàâèè ñòàòüè Hard Day’s Night) è íå òîëüêî îíè. Ãîñòåé æäóò äîáðûå âèáðàöèè 60-õ (Beach Boys, ðàçóìååòñÿ), áîäðûé ìîëîäîé ðîê-í-ðîëë (ïîìíèòå, êàêàÿ ïåñíÿ Ýëòîíà Äæîíà òàê íà÷èíàëàñü?) è äðóãèå ðèòìû, ïîä êîòîðûå áèëèñü ñåðäöà íå îäíîãî ïîêîëåíèÿ (êàê â îïðåäåëåííîì ñìûñëå âûøëî ñ èçâåñòíîé êîìïîçèöèåé Bee Gees). Ñàìàÿ çíàêîâàÿ ìóçûêà ñâèíãóþùèõ 60-õ è 70-õ ïðîçâó÷èò íà áëàãîòâîðèòåëüíîì âå÷åðå Everything’s Groovy Ìåæäóíàðîäíîãî æåíñêîãî êëóáà Ïõóêåòà (PIWC) â îòåëå Le Meridien Phuket Beach Resort â ñóááîòó, 10 ôåâðàëÿ. Â ìóçûêàëüíîì ïëàíå 60-å è 70-å áûëè âðåìåíåì ðàçíîîáðàçèÿ, è îðãàíèçàòîðû Everything’s Groovy ïëàíèðóþò ïðîéòèñü ïî ãëàâíûì íàïðàâëåíèÿì, âêëþ÷àÿ ðîê-í-ðîëë, áëþç-ðîê, ôîëê-ðîê, ïñèõîäåëèê-ðîê, ãëýì, ôàíê, õýâè-ìåòàë, ðýããè è âñå, ÷òî íà èõ ñòûêå. Â ïëåéëèñòå âå÷åðà íàéäåòñÿ ìåñòî è Ìèêêó Äæàããåðó (÷òî çà 60-å áåç Satisfaction?), Íèëó Äàéìîíäó (ïîìíèòå Cracklin’ Rosie?), Ðîþ Îðáèñîíó (Pretty Woman), à òàêæå ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâåðêå, ëåãåíäàðíîìó øâåäñêîìó êâàðòåòó ÀÂÂÀ è ìíîãèì äðóãèì. Òåìàòè÷åñêèå íàðÿäû â äóõå 60-õ è 70-õ ïðèâåòñòâóþòñÿ. Ôîðìàëüíî îíè íå îáÿçàòåëüíû, íî ÷ëåíû PIWC ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî ãîñòè âå÷åðà âñå æå äîáàâÿò ìåðîïðèÿòèþ àòìîñôåðû, äîñòàâ èç øêàôîâ ìèíè-þáêè, êëåøà, ïñèõîäåëè÷åñêèå ôóòáîëêè, ñàðàôàíû, âèíèë è íåéëîí, êîæó è äåíèì. Óêðàøåíèÿ è áèæóòåðèÿ â äóõå ýïîõè òàêæå áóäóò óìåñòíû, ðàâíî êàê è ñîîòâåòñòâóþùèé ìàêèÿæ. Ïðîñòîð äëÿ ôàíòàçèè – ïðîñòî áåñêîíå÷íûé! Çàäóìàéòåñü íà ñåêóíäó, ñêîëüêî âñåãî êóëüòóðíî çíà÷èìîãî ïðîèçîøëî â 60-å è 70-å. Ïåðâûé ïîëåò ÷åëîâåêà â êîñìîñ è âûñàäêà íà Ëóíó, âîéíà âî Âüåòíàìå è àíòèâîåííûå ïðîòåñòû, äâèæåíèå õèïïè è áîðüáà çà ïðàâà ìåíüøèíñòâ, Òâèããè è Äæîí Ëåííîí, ìèíè-þáêè è áðþêè-êëåø, íàêîíåö. Âåñü âå÷åð 10 ôåâðàëÿ Le Meridien Phuket Beach Resort áóäåò òàíöåâàòü ïîä ìóçûêó ëåãåí-

PIWC готовится провести вечер в духе 60-х и 70-х. Фото: PIWC äàðíîé ýïîõè, èçìåíèâøåé ìèð. Íî êðîìå âåñåëüÿ ìåðîïðèÿòèå ïðåñëåäóåò è âàæíóþ öåëüþ ïîìîùè ïõóêåòñêèì äåòÿì. Êàê è ïðåæäå, âñå ñîáðàííûå ñðåäñòâà ïîéäóò íà îáðàçîâàòåëüíûå ãðàíòû PIWC äëÿ ìåñòíîé ìîëîäåæè, êîòîðîé êëóá ïîìîãàåò íàéòè äîðîãó â áóäóùåå. Â ïðîãðàììå ìåðîïðèÿòèÿ òàêæå çíà÷èòñÿ áåçìîëâíûé àóêöèîí ñ öåííûìè ïðèçàìè è ëîòåðåè. À âåäóùèì âå÷åðà âûñòóïèò Ãàððè Õîëäåí ñ åæåäíåâíîãî øîó The Zoo íà ðàäèîñòàíöèè Thaiger 102.75 FM. Âå÷åð Everything’s Groovy â Le Meridien íà÷íåòñÿ â 18:30. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ – 2500 áàò ñ ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ ãðàíä-áóôåò è íàïèòîê. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ è çàêàç áèëåòîâ – ïî ýë ïî÷òå lyncarthew@ hotmail.com (Ëèí Êàðòüþ, ïðåçèäåíò PIWC è îðãàíèçàòîð ìåðîïðèÿòèÿ).

Собранные средства вернутся Пхукету в виде образовательных грантов для местных детей.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБРАЗОВАНИЕ 11

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

Искусство слова Ñòàðøåêëàññíèê BISP âûøåë â ôèíàë îðàòîðñêîãî êîíêóðñà Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

îä íàçàä âîñïèòàííèöà British International School Phuket (BISP) Ðåáåêêà Ïðèí îäåðæàëà ïîáåäó íà òàéñêîì ýòàïå ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà îðàòîðîâ îðãàíèçàöèè English Speaking Union (ESU), è òåïåðü åå óñïåõ íàìåðåí ïîâòîðèòü äðóãîé ó÷åíèê øêîëû – ñòóäåíò 12-ãî ãîäà îáó÷åíèÿ Òõàíàäîí «Àëüáåðò» Òàíòèâèò. Ôèíàëüíûé ýòàï êîíêóðñà, ïðîâîäèìîãî ESU ñîâìåñòíîãî ñ Ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ, ïðîéäåò 30 ìàðòà â Áàíãêîêå. Ìåñòî â ôèíàëå 16-ëåòíèé Òõàíàäîí çàâîåâàë áëàãîäàðÿ äâóì ðå÷àì íà ïîëóôèíàëüíîì ýòàïå, ïðîøåäøåì â ñòîëèöå â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå, 21 ÿíâàðÿ. Ñðåäè 68 ïîëóôèíàëèñòîâ þíîøà áûë îäíèì èç ñàìûõ ìîëîäûõ, à â ÷èñëå åãî ñîïåðíèêîâ ÷èñëèëèñü ñòóäåíòû ñàìûõ ïðåñòèæíûõ óíèâåðñèòåòîâ Òàèëàíäà. Âïðî÷åì, ó Òõàíàäîíà áûë êîçûðü â âèäå îïûòà ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé è ó÷àñòèÿ â äåáàòàõ Îðàòîðñêîãî è äèñêóññèîííîãî êëóáà BISP (BISP Public Speaking and Debating Club). Â ðàìêàõ ïåðâîãî ðàóíäà ïîëó-

ôèíàëà Òõàíàäîí âûñòóïèë ñ çàðàíåå ïîäãîòîâëåííîé ïÿòèìèíóòíîé ðå÷üþ íà òåìó «Ëó÷øèé ñïîñîá ïðåäñêàçàòü áóäóùåå – èçîáðåñòè åãî». Âïå÷àòëåííûå ãëóáèíîé ìûñëè øêîëüíèêà è óâåðåííîé ïîäà÷åé, ÷ëåíû æþðè âêëþ÷èëè åãî â ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ âòîðîãî ðàóíäà, ãäå êîíêóðñàíòû óæå âûñòóïàëè ýêñïðîìòîì. Çà 15 ìèíóò êàæäûé èç íèõ äîëæåí áûë ïîäãîòîâèòü ðå÷ü íà òåìó «Òû – ýòî òî, ÷òî òû ÷èòàåøü». È ñóäüè, è àóäèòîðèÿ áûëè âïå÷àòëåíû âûñòóïëåíèåì Òõàíàäîíà, êîòîðûé ïîñëåäîâàòåëüíî ðàñêðèòèêîâàë òî, êàêîé îáðàç æåíùèí ñîçäàþò ðåêëàìà è æóðíàëû î êðàñîòå. Âïå÷àòëåíà âûñòóïëåíèåì þíîøè áûëà è åãî íàñòàâíèöà Ëåéêà Áåðëè. «Îí î÷åíü ïðîíèöàòåëåí â ñåðüåçíûõ âîïðîñàõ è ñïîñîáåí êðåàòèâíî ðàçìûøëÿòü äàæå ïîä äàâëåíèåì. Â õîäå ýòîãî êîíêóðñà îí èñïîëüçîâàë âñå èìåâøèåñÿ âîçìîæíîñòè äëÿ îáó÷åíèÿ è ðîñòà, è ÿ ñ íåòåðïåíèåì æäó âîçìîæíîñòè óâèäåòü, êàê îí âûñòóïèò íà íàöèîíàëüíîì ôèíàëå», – çàÿâèë ãîñïîæà Áåðëè. Ó÷àñòèå â íàöèîíàëüíîì ôèíàëå 30 ìàðòà ïðèìóò äåñÿòü êîíêóðñàíòîâ. Êàæäîìó èç íèõ ïðåäñòîèò âûñòóïèòü ñ çàðàíåå ïîäãîòîâëåííîé ðå÷üþ íà òåìó «Ó õóäîæíèêà íåò ñòðàíû». Òðè ëó÷øèõ ó÷àñòíèêà âû-

В борьбе за титул Когда этот номер «Новостей Пхукета» появится на при-

лавках, имя новой королевы красоты Miss Teen Thailand будет уже известно, и, возможно, титул достанется учащейся пхукетской школы Phuket PALS Сипатраде Пхиутонг, успешно дошедшей до финала. Узнать результаты можно на Facebook. com/missteenthailand. «Новости Пхукета» тем временем желают Сипатраде победы.

Фото: BISP éäóò âî âòîðîé ðàóíä, ãäå âûñòóïÿò ñ ðå÷üþ-ýêñïðîìòîì íà òåìó, êîòîðàÿ ïîêà äåðæèòñÿ â ñåêðåòå. Ïîáåäèòåëü ïîëó÷èò òèòóë ÷åìïèîíà Òàèëàíäà è ïðàâî íà ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíîì ôèíàëå êîíêóðñà, êîòîðûé ïðîéäåò â Ëîíäîíå â ìàå. Êàê ãîâîðèëîñü âûøå, âîñïèòàííèêè ãîñïîæè Áåðëè èç BISP óæå âòî-

ðîé ãîä ïîäðÿä ó÷àñòâóþò â êîíêóðñå è äîõîäÿò äî ôèíàëà. Â ïðîøëîì ãîäó Ðåáåêêà Áåðëè âûèãðàëà íàöèîíàëüíûé ýòàï, à íà ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå â Ëîíäîíå äîøëà äî ïîëóôèíàëüíîãî ðàóíäà, ãäå åé ïðîòèâîñòîÿëè 53 äðóãèõ ñòóäåíòà â âîçðàñòå 16-20 ëåò, êàæäûé èç êîòîðûõ ïðåäñòàâëÿë ñâîþ ñòðàíó.

12 ЛИЦА ОСТРОВА

Гостей Hyatt Regency ждали изысканный буфет...

Комфортные кресла у бассейна...

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

Живая музыкальная программа...

И неожиданное купание шефа Марко!

HYATT REGENCY СОБРАЛ ГОСТЕЙ У БАССЕЙНА НА БРАНЧ POOL LINNER В воскресенье, 21 января, отель Hyatt Regency Phuket Resort провел второй бранч у бассейна из серии Pool Linner. Гостей ждали восхитительный буфет, напитки в формате free flow в течение шести часов, живая музыка, благотворительная лотерея с приятными призами, бесплатный массаж и, разумеется, удобные лежаки у бассейна, равно как и возможность освежиться в нем самом. Побывать в бассейне довелось и шефу Марко, который согласился на это ради дела благотворительности.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 13

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

Чанинтат Пачантабут, Питер Кхор и губернатор Норрапхат Плодтхонг.

Среди гостей было немало известных лиц Пхукета.

Одними из первых ребрышки Naughty Nuri’s попробовали регбисты из Phuket Vagabonds.

Напитки – такая же гордость Naughty Nuri’s, как и роскошные мясные блюда.

ФИРМЕННЫЕ РЕБРЫШКИ NAUGHTY NURI’S ДОБРАЛИСЬ ДО ПХУКЕТА «Пожалуй, лучшие ребрышки в мире» прибыли на Пхукете, и в субботу, 20 января, гости Naughty Nuri’s получили шанс их попробовать. На торжественное открытие ресторана в Патонге собрались 500 человек, среди которых оказались и губернатор Пхукета Норрапхат плодтхонг и другие известные лица острова.

Команда Oju: Эрик, Тук, Райан, Вуди, Юнис и Стивен (на заднем плане), Вивиан, Кэролин, Йойо и Алум (на переднем плане).

БУДУЩЕЕ КРИПТОВАЛЮТ ОБСУДИЛИ НА ВСТРЕЧЕ В BOAT LAGOON Пхукетская компания Oju Group, недавно объявившая о проведении первичного размещения токенов (ICO), провела встречу, посвященную будущему криптовалют и технологии блокчейн. Обсуждение, участие в котором принял основатель Oju Group Ву Ди, состоялось в пятницу, 19 января, в Boat Lagoon.

Управляющий директор Thailand Yacht Show Энди Тредвелл.

ПХУКЕТ НАЧАЛ ОТСЧЕТ ДНЕЙ ДО THAILAND YACHT SHOW В АО-ПО Во вторник, 23 января, в гавани Ao Po Grand Marina состоялась презентация яхтенной выставки Thailand Yacht Show, которая пройдет на Пхукете 22-25 февраля и станет третьим и заключительным яхтенным мероприятием сезона. Как и прежде, Thailand Yacht Show проводится при поддержке правительства Таиланда и нацелено на развитие яхтенного туризма в регионе, а также привлечение в воды Таиланда супер-яхт. Впрочем, на выставке гостей ждут далеко не одни лишь лодки.

JW Marriott GM Oriol Montal (centre, rear) with some of the many children who received Heinecke Foundation Scholarships during the recent award ceremony.

JW MARRIOTT ВРУЧИЛА ГРАНТЫ HEINECKE FOUNDATION Генеральный менеджер JW Marriott Phuket Resort & Spa Ориоль Монталь и директор гостиницы по вопросам кадровых ресурсов Кханистхани Канхданитдха вручили сертификаты на образовательные гранды Heinecke Scholarship Foundation учащимся 32 школ Пхукета, Пханг-Нга, Сатуна и Маха-Саракхама. Грантов удостоились 57 школьников, продемонстрировавших ранее исключительную тягу к знаниям и успехи в учебе.inces.

14 АФИША

ПТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЯНВАРЯ

буфет и спецпредложения по напиткам. Цены: 850 бат со взрослого гостя / 450 бат с ребенка до 12 лет. Доп. инфо: www.salaphuket.com / 076 338 888. Адрес: SALA Phuket Resort and Spa. Эл. почта: events@salaphuket.com

ПН

ЯНВАРЯ

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

а также ежевечерние награждения победителей и торжественные ужины на берегу, которые добавят красок насыщенной социальной жизни Пхукета, Пханг-Нга и Краби. Facebook.com/bayregatta. Эл. почта: bayregatta@regattas.asia. Контактное лицо: Кэ Ваттана. Эл. почта: bayregatta@regattas.asia. Телефон: 081-5388848.

ЧТ

Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

Вечера карри в Кароне Добро пожаловать в ресторан Navrang Mahal при отеле Karon Sea Sands Resort & Spa, где с 1 декабря вы каждую пятницу сможете насладиться аутентичной индийской кухней. Попробуйте вкуснейшие закуски и основные блюда, такие как алу тикки, самоса, цыпленок тандури, алу гоби, навранг корма, мургх макхани, виндалу из баранины, наан, рис, различные салаты, чатни и ачары, гулаб джамун, фрукты, луковый бхаджи, картофель по-бомбейски, дал макхани, мороженое и многое другое (меню может варьироваться от вечера к вечеру). Всего лишь 499 бат с человека за шведский стол и напитки со скидкой. Заказ мест по телефону 076 286 464 доб. 4.

С 18:00 до 23:00 ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, широкий выбор соусов, фирменный картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

ВС

ЯНВАРЯ

Традиционное воскресное жаркое в Angus O’Tool’s

Николь Мудабер в Baba Beach Club Phuket Николь Мудебер (MOOD Records / Intec / Drumcode) -- организатор музыкальных мероприятия, основатель собственного звукозаписывающего лейбла, радиоведущая и одна из женщиндиджеев/продюсеров. за которой наиболее страстно следят в мире. В ходе вечеринке Николь поддержит представительница женской диджейской сцены Таиланда Менди Индиго. Вход свбодный. Предварительное бронирование мест обязательно. Дневная часть программы стартует в Baba Beach Club Phuket с 14:00. Дополнительная информация и бронирование по 076 429 388 и phuket@bababeachclub.com.

Ночь барбекю без ограничений С 18:00 до 23:00 все без ограничений: говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Большой салат-бар, широкий выбор соусов и гарниров. Свежий хлеб, печеный картофель, булочки и чесночные гренки. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@ gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

СР

Барбекю-буфет с морепродуктами в ресторане Sala Bua на берегу моря

ЯНВАРЯ

Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.

Встреча Ротари-клуба Патонга

Викторина - Quiz Night - Ротари-клуба Патонга Rotary Club of Patong Beach сердечно пришлашает поднять бокалы (в разумных пределах) в Aussie Pub в Камале и принять участие в викторине Quiz Night. Программа включает розыгрыши призов, викторину, еду, напитки и возможность помочь собрать средства на благотворительность. Что это дает в сумме? Выберите ответ из трех вариантов! а) веселье, б) еще больше веселья в) скука Если вы выбрали пункты а) или б), тогда ждем вас на Quiz Night в 19:30. Подробнее на www.rotarypatong. org.

ЯНВАРЯ Sunday Brunch в клубе XANA

Chilling & Grilling в Sala Phuket Барбекю Chilling & Grilling в ресторане Sala Phuket в субботу, 27 января. DJ Q Narongwate, барбекю-

Начиная с 1 октября 2017 года проводи качественные воскресенья с друзьями и семьей на еженедельном воскресном бранче под лучами солнца на берегу моря в XANA Beach Club. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:30 hrs. Цены от 1850++бат со взрослого гостя. Электронная почта: info@xanabeachclub.com. Контактный телефон: 076 358 500.

Деловой ужин на Пхукете Февральский деловой ужин PHUKET BUSINESS DINNER Британской торговой палаты в Таиланде (BCCT) будет посвящен текущему состоянию и будущим планам проекта канала через перешеек Кра. Ужин состоится в четверг, 1 февраля, в гостинице Amari Phuket. Докладчики: Генерал Понгтхеп Тхетпратип, председатель Ассоциации тайского канала (Thai Canal Association) и Пакди Танапура, член совета и директор Ассоциации тайского канала по международным вопросам. Стоимость участия: 890 бат с человека. Оплата в отеле в день мероприятия. Сайт: http:// members.bccthai.com/BCCT/asp/eventdetail. asp?EventID=3172&SponsorID=-1 Контактное лицо: Грег Уоткинс. Место проведения: Amari Phuket. Эл. почта: greg@bccthai. Телефон: 02 651 5350-3.

ПТ

ФЕВРАЛЯ

Boat Lagoon Weekend Beats & Bites Музыка, еда, веселье. 2-3 февраля с 18:00 до 22:00 в Lagoon Quay (гавань Phuket Boat Lagoon). Телефоны: 095 012 2442 и 076 239 888 доб. 618.

Sunday Roast Buffet без ограничений

Rotary Club of Patong Beach сердечно приглашает гостей и потенциальных членов клуба на регулярную встречу. Стоимость участия для лиц, не являющихся членами клуба – 500 бат, включая ланч. Встреча пройдет в отеле Days Inn в Патонге, начало в 12:00. Дополнительную информацию можно найти на www.rotarypatong.org.

CБ

ФЕВРАЛЯ

Ночь ребрышек барбекю без ограничений

Воскресный Roast в пабе Angus O’Tool’s в Кароне. Ростбиф, курица, барашек, свиная нога или свиная вырезка с картошкой, свежими овощами, йоркширским пуддингом и подливой. Всего 320 бат включая бокал домашнего красного или белого. Жаркое подается с 14:00. Подробнее на www. otools-phuket.com

Порадуйте себя морепродуктами на гриле в формате шведского стола с широким разнообразим барбекю. Вас ждут крабы и креветки, острый том ям, суши и сашими, мидии и кальмары на гриле, лобстеры, салаты и десерты! Ждем вас каждую пятницу с 18:30 до 22:00. Цена: 990 бат с человека. Эл. почта: fb.patong@impiana.com. Место проведения: Impiana Resort Patong Phuket. Телефон: +6676 340138.

21-я Bay Regatta 21-я парусная гонка Bay Regatta обещает стать самой крупной за всю историю соревнований и определенно одним из самых заметных яхтенных событий в Юго-Восточной Азии. Регата пройдет в одной из красивейших акваторий региона. Участников ждут четыре дня увлекательных гонок,

CБ

ФЕВРАЛЯ

Everything’s Groovy Ежегодный благотворительный ужин PIWC Beatles, Rolling Stones, Beach Boys, Боб Дилан, Джимми Хендрик, джинсы-клеш, развевающиеся сарафаны, хаеры, парад психоделических красок и сила цветов. Погрузитесь в атмосферу свингующих шестидесятых на одну ночь. Hard Day’s Night и Good Vibrations гарантированы. Дресс-код: Не обязательно, но рекомендуется одежда и атрибутика в стиле 1960-х. С 18:30 в Le Meridien Phuket Beach Resort. Не упустите шанс купить свой Ticket to Ride. Цена: 2500 бат включая шведский стол и один напиток. Все собранные средства будут переданы на образовательные проекты для тайских детей. Безмолвный аукцион, розыгрыши, MC Гарри Холден с радиостанции Thaiger. Контактное лицо: Лин Картью, президент, организатор мероприятия. Эл. почта: lyncarthew@ hotmail.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 15

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

КУПЛЮ/ПРОДАМ

NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com

МОТОБАЙКИ НА ПРОДАЖУ

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ НО ОЧ Р С

Продается бизнес

РЕСТОРАН В ЧАЛОНГЕ. Возможна продажа или аренда. Полностью оборудованное и работающие заведение. 50 посадочных мест на Chaofa East Rd, в 400 м кольцевой развязки. Эл. почта: shchalong@gmail.com.

Продается Kawasaki Z300 ABS

Продается Kawasaki Z300 ABS. Отличное состояние. Продажа от владельца. 2015 год выпуска. Мотоцикл желтого и черного цвета. Цена 150 тыс. бат. Контактное лицо: Бо. Адрес : Чернг-Талей / Пасак. Email: cherngtalay@gmail.com. Телефон: 076-615810. Факс: 076-615 811.

НЕДВИЖИМОСТЬ - УСЛУГИ

Продается люксовый бар-ресторан

BMW X5, бензиновый двигатель, 2003 год выпуска, пробег 195 тыс. км. Полный комплект опций. Цена 499 тыс. бат. Первый же увидевший купит эту машину. 093 584 1213

Chattha Real Estate

СДЕЛКИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ И МЕНЕДЖМЕНТ СДАЧИ В АРЕНДУ. Chattha Real Estate and Professional Rental Management на Пхукете. ПРОДАЖА-ПОКУПКА-АРЕНДА-МЕНЕДЖМЕНТ-ОБСЛУЖИВАНИЕ-ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДОХОД. Оставьте заявку СЕЙЧАС! www.chattha.asia, 076-636244, 090-179-6635. Person : Чанапа , Address : Chattha Real Estate Co., Ltd. , Email : info@chattha.asia , Phone : 076 636 244, 090 179 6635.

ДРУГОЕ Вакансии в Blue horizon Group

Отдел кадров: hrm@bluehorizon-thailand.com. Адрекс: 63/1 Sirirat Rd, Patong, Kathu, Phuket. Эл. почта: hrm@bluehorizon-thailand.com. Телефоны: 061-149-3233, 076-341045.

Продается готовый к работе магазин на базе контейнера

Мобильный магази с кондиционером и полками, который можно перевезти на любое место. Цена : 225 тыс. бат.

ВАКАНСИИ Генеральный менеджер

Бутик-отель с 14 номерами и 26 апартаментами ищет менеджера на полный рабочий день. Требуется превосходное владение устным и письменным английским и организаторские способности для руководства небольшой командой сотрудников. Заинтересованные кандидаты могут присылать резюме на адрес электронной почты brunohaag@yahoo.com. Контактное лицо: Бруно. Контактный телефон: 062-019-1421.

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ 20-метровый причал в R.P.M

Частный владелец предлагает 20-метровый причал на первой линии Royal Phuket Marina. Док Е, аренда или продажа. Подходит для яхт длиной до 20 метров. L.O.A. и значительные скидки при долгосрочной аренде. Подробнее по запросу. Email: james@shayler.co.

Отличная возможность для бизнеса

Canal Village - недавно отреставрированный торговый центр в самом сердце курортного комплекса Лагуна. В аренду предлагаются магазины площадью 50 кв. м. Самые желанные клиенты для нас - спортивные бары, мини-гольф, кафе и рестораны. Контактное лицо. Нитча Тубкэу. Эл. почта: Tubkaeo@banyantree. com. Телефон: 076-362330.

Сдается комната

Сдается комната в привлекательном доме в поселке Баан-Маник (недалеко от вейкпарка Anthem). Удачное расположение с удобным доступом к Лагуне, Boat Avenue, PIA и аэропорту. В доме есть интернет, кондиционер, зарубежное телевидение, стиральная машина, европейская кухня, холодильник и т.д. Цена 8000 бат в месяц, счета пополам. Запись на просмотр по почте bluebeyond@me.com или телефону 081 9686 051.

Сдается вилла в Камале Сдается на долгий срок вилла с 5 спальнями. Обычная ставка аренды - 10 тыс. бат за ночь, при аренде на срок от года - всего лишь 70 тыс. бат в месяц. В сумму включен уход за бассейном, садом и всей территорией. Дом подходит на две семьи или одну большую. Контактное лицо: Ванпхен (kamalagym2@gmail.com 080 697 7729).

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Офис в Чалонге, Мастерская/Магазин

300 кв. м офисного пространства со всеми услугами, включая 3 телефонные линии + 300 кв. м. крытого пространства для мастерской/магазина с 4-метровыми потоками и трехфазным электроснабжением. Чанот на 0,5 рая земли. Цена: 12 млн бат. Контактное лицо: Саймон Джупе. Адрес: 29/4 Soi Nayai, Chalong, Phuket 83130. Эл. почта: simonj@cscoms.com. Телефон: +66878832542.

Укладка водонепроницаемого покрытия для крыш

Мы предлагаем водонепроницаемое покрытие для крыш с 20-летней гарантией. Трехслойное шиферное покрытие с герметизацией битумом + заделка трещин! Эл. почта: oﬃ ce@tcm-asia.com. Телефон: 086-9439834. Факс : 076-385081.

Членство в гольф-клубах

Членство в двух гольф-клубах. Loch Palm: 350 тыс. бат. PСС: 310 тыс. Два клуба сразу – 630 тыс. Все сборы оплачивает покупатель Контаты: borst.jg@gmail.com, 083-388-5566 (Борст).

УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА Royal Security Solutions

Royal Security Solutions – ведущий в настоящий момент поставщик охранных услуг на Пхукете, работающий с клиентами от пятизвездочных отелей до люксовых жилых поселков. Часы работы офиса: ежедневно с 09:00 до 18:00. Телефон: 076 512 076 (Тайск. / Англ. / Нем.).

Фрихолд-кондо 80 кв. м в Патонге

Апартаменты с двумя спальнями и правом полной собственности (Freehold). Жилая площадь 80 кв. м. Тихий кондоминиум с бассейном в Патонге. Идеальная инвестиция в самый активный туристический центр Пхукета. Цена: 5,9 млн бат. Контактное лицо: Мишель Гильен. Адрес: Andaman Beach Suites, квартира 1604, Патонг, Пхукет. Эл. почта: mguillien@gmail.com. Телефон: 0979202339.

О ЧН О Р

Недвижимость в RPM напрямую от владельца

Уникальный люксовый кондо. 2 спальни, 2 ванные, 155 км. м. Оформление в собственность на иностранца (Foreign Freehold). Новая джакузи. Виды на озеро, горы, марину и так далее. Полная меблировка по высоким стандартам, все на месте, кроме вашей зубной щетки. Причина продажи: владелец уезжает из Таиланда. Цена снижена до 16 млн бат для быстрой продажи. Звоните и пишите Брайану (владелец): 089 054 4354, 076 360 943, bggvirgo@ gmail.com. RoyalPhuketMarinaCondos.com

Фрихолд-студия по низкой цене

Студия на 36 кв. м с правом полной собственности (Freehold) напротив гипермаркета Lotus Tesco в Пхукет-Тауне. Идеально для проживания в течение долго срока или как инвестиция. Цена: 1,9 млн бат. Эл. почта: mguillien@gmail.com. Телефон: 0979202339.

Babylon Sky Garden Condominium

Новый кондоминиум с видом на море и правом польной собственности (Freehold) в Раваи. Сад на крыше и два плавательных бассейна. Программа по сдаче квартир в аренду с гарантией доходности на уровне 7% годовых в течение 3 лет или 5% годовых в течение 5 лет. Цены от 3,5 млн бат. Эл. почта: sales@babylonskygarden.com. Телефон: 0994067068.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

УСЛУГИ

ГОЛЬФ-КЛУБЫ

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Продается новый дом в Камале

A-C , одна спальня, одна гостиная, туалет-душ, WIFI, кабельное ТВ, 58 кв. м, терраса, очень тихое и безопасное место, имеется чанот. 2,5 млн бат. Тел: 098 053 2042.

Апартаменты

1,65 млн, 60 кв. м, 2 спальни, 2 ванные + балкон 30 кв. м, кухня, 3 кондиционера, качественные двери и окна, Dream Village рядом с гольфклубом Mission Hill. Питер Темплер, Dream Village Baan Phara, chvogue@icloud.com Тел: 0873838709.

НО ОЧ Р С

Продается большая вилла с бассейном

Продается большой дом с собстенным плавательным бассейном. 3 этажа, огражденная забором территория площадью 656 кв. м с садом и частной парковкой. 5 спален, 4 ванные, комната для прислуги. Домашний офис и ухоженная территория для отдыха у бассейна. Дом находится на Soi Kokyang - Saiyuan (Раваи / Най-Харн). Всего лишь 5 мин. дя пляжа Най-Харн. Freehold от владельца. Цена: 12 млн бат. Контактное лицо: Лина. Эл. почта: ldewis77@gmail.com. Телефон: 0950612868.

ОСТРОВ МАК

3 rai with 50 meters of beach,2 ﬂ oor bungalow with 4 bedroom and living room.Very good/nice view from bungalow.About 2 km from James Bond Island» Price : only 4.4 million baht , Person : Jostein Pedersen , Address : KOH MAK ISLAND , Email : jospeder@live.no , Phone : 089-872-6895.

Дом с 4 спальнями

Продается дом (Acacia) в 88 Land & House Koh Kaew. 185 кв. м, участок 280 кв. м. Угловое расположение. 4 спальни / 3 ванные. 7,9 млн бат. Частичная меблировка. Пишите на ar.alex.riva@gmail.com или звоните по телефону 0844565279.

Срочная продажа Продаются 7 шоп-хаусов на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу (20 м от кольца). Цена: 25 млн бат. Контакты: kieranpmadden@hotmail.com 096 924 4661.

Продается кондо в Кароне

Люксовый пятизвездочный кондоминиум с оформлением в полную собственность на имя иностранца. 2 спальни, 2 ванные, 156 кв. м. Частичный вид на море и превосходный вид на бассейн. Комплекс построен в 2008 году, состоит из трех зданий на 24 квартиры. Предлагаемая квартира находится на втором этаже самого высокого здания Royal Lotus. Всего 5 минут до пляжа Карон и 10 минут до центра Карона. Полная меблировка, смарт-ТВ с диагональю 65 дюймов, подключено кабельное Netﬂ ix Karon Cable и интернет 3BB . Телефон: 0624488838 (Рэй). Цена: 9,5 млн бат. Контактное лицо: Рэй Диксон. Адрес: Patak Rd Soi 24 4/5 Royal Lotus. Карон, Мыанг-Пхукет. Эл. почта: drray@netspace.net.au.

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 26 ЯНВАРЯ 2018

news@novostiphuketa.com

Обновленная Toyota C-HR на тайском рынке > Стр. 19 Фото: Thanyapura

ЧЕТЫРЕ НА ЧЕТЫРЕ

Первая триатлон-эстафета прошла на Пхукете ТРИАТЛОН Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

в о с к р е с е н ь е, 21 января на Пхукете прошла первая триатлон-эстафета, организованная спортивно-оздоровительным курортом Thanyapura. Эстафета проводилась по формату, схожему с тем, который будет пред-

ставлен на Олимпийских играх 2020 года в Токио, но с рядом послаблений. Команды состояли из четырех человек, при этом никаких ограничений на их формирование не накладывалось. Единственным требованием был возраст участников – не младше восьми лет. В рамках триатлон-эстафеты каждый атлет должен был последовательно преодолеть три дистанции

(заплыв на 300 м, велогонка на 8 км и забег на 2 км), после чего передать очередь следующему участнику команды. Таким образом гонка проходила в спринт режиме, поскольку участники проходили относительно короткие по меркам триалтона дистанции (Олимпийским стандартом считаются заплыв на 1,5 км, велогонка на 40 км и забег на 10 км). Победителями дебют-

ной триатлон-эстафеты на Пхукете стали Рассел Льеу, Риши Ашер, Рэндалл Льеу и Сарью Ониши. После гонок они отметили, что темп соревнований действительно был очень высок. «Эта гонка не такая, как прочие», – согласились победители. Среди прочих участие в соревнованиях Thanyapura приняла член молодежной сборной Таиланда по триат-

лону Камончанок Корнкэу. Спортсменка также отметила, что эстафета не была похожа на классический триатлон. «В следующий раз я, конечно, тоже приму участие и побью свой рекорд, как сегодня. Мероприятие было очень хорошо организовано, причем не только в плане общей организации, но и в прокладке маршрутов», – добавила она.

Вице-президент Thanyapura Паоло Рандоне, в свою очередь, назвал командные эстафеты будущим триатлона. Господин Рандоне напомнил, что с 2020 года этот вид спорта станет олимпийским. След у юща я т риатлон-эстафета пройдет в Tanyapura в сентябре 2018 года. Подробнее на сайте www.thanyapura.com и по эл. почте info@thanyapura.com.

BISP желает Тою удачи в финале Faldo Series

ООБЩЕСТВО BISP желает удачи ученику 11 класса Тою (Напату Парамачаронроту) в предстоящей защите титула на Golf Asia Grand Final Champion в рамках 12-го турнира Faldo Series Asia Grand Final, который пройдет на полях Laguna Lang Co группы Banyan Tree во Вьетнаме с 1 по 3 марта 2018 года. Также мы с гордостью объявляем, что Той получил приглашение на т урнир Major Champions Invitational,

организуемый сэром Ником Фальдо в Bella Collina, Монтверде (Флорида) с 10 по 14 марта. На турнире всемирно известные чемпионы, включая Хенрика Стенсона, Эрни Элса, Рори Макилроя, Джордана Спейта и Аннику Соренстам, соберут свои молодежные команды из четырех гольфистов (два мальчика и две девочки), которые будут выступать от имени наставника-мастера. Сэр Ник Фальдо лично попросил Тоя выступить в составе его команды, что

является большой честью не только для гольфиста лично, но и для всей академии гольфа BISP во главе с тренером Оливером Бейтсом. Директор по спортивному направлению BISP Джефф ЛаМантиа отметил, что ему «отрадно видеть признание Тоя, являющее результатом его упорного труда и силы характера из года в год». «Я хотел бы отметить экстраординарную работу проделанную тренерским составом и персоналом BISP. Уникальная инфраструктура

в школе отвечает самым высоким мировым стандартам и безусловно способствует развитию игроков высочайшего уровня», – добавил директор BISP Нил Ричардс отметил. «Той – исключительный молодой человек. Он всецело заслуживает того доверия, которое оказывает ему сэр Ник Фальдо, но одновременно я хочу поздравить и наших тренеров по гольфу, демонстрирующих удивительную приверженность нашим юным

ГЛАВНЫЙ СПОНСОР

игрокам», – отметил он. Удачи тебе, Той, в ближайшие месяцы.

СПОНСОР МЕСЯЦА

Победитель конкурса проведет 3 дня / 2 ночи на роскошной частной вилле с собственным бассейном в комплексе Sri Panwa. В пакет включены завтраки и двухчасовая процедура в СПА на двоих. Общая стоимость приза – 123 тыс. бат. Победитель месяца получит ваучер на 3 тыс. бат от Angus O’Tool’s.

КОНКУРС ПРОГНОЗОВ ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА

ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА

1. 2. 3. 4. 5.

poonchai AOR Griffsbar celticpride malcmanning

20 19 19 18 18

1. 2. 3. 4. 5.

thailand express TC adamrosindale malcmanning scottkip

135 132 130 130 130