26-10-2013

Твой остров – твоя газета

B

СУББОТА, 26 Oктября, 2013 – ПЯТНИЦА, 1 Ноября, 2013

Номер 42

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Saturday October 26 – Friday November 1, 2013

40 Baht

ГОТОВИМСЯ К ХЕЛЛОУИНУ ВМЕСТЕ! > СТР. 12-13

ВСЕ ЖИВЫ!

ТУРИЗМ Сейчас на месте событий работают криминалисты, которые выясняют, что стало причиной пожара.

Власти острова подтвердили: погибших и пострадавших нет! Вечером 16 октября на Пхукете загорелся оптово-розничный центр SuperCheap. В момент происшествия внутри комплекса находилось более тысячи человек. Здание успели покинуть все.

Б

олее суток понадобилось спасателям и пожарным Пхукета, чтобы полностью ликвидировать возгорание. Как только угроза новых взрывов была устранена, пожарных на месте

событий сменили криминалисты и поисковые команды, главной задачей которых было установить, есть ли под завалами живые люди или тела погибших. Поиски продолжались еще несколько дней,

и в среду 23 октября глава местного отделения МЧС выступил с официальным объявлением. «Погибших и раненых нет. Это подтверждено», – заявил господин Тракул Тхотхам. Администрация

Въезд в Таиланд станет платным

острова уже приняла решение о выплате материальной компенсации всем местным жителям, чьи дома пострадали в результате пожара. А вот убытки владельца SuperCheap страховка покроет лишь частично.

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

ĮņńŔŖŌŔş ŕ ŐʼnŅʼnŏŠŢ ŐŌő ŒŖ Ķĺ 1\UNJL`SVU ŐŌő ŒŖ œŏţŊń ijńŖŒőŇ

īńŕʼnŏʼnőŌʼn ņ ŏŢŅŒō ŐŒŐʼnőŖ

ĺʼnőń ŒŖ

2,7Őŏő ŅńŖ

+66 (0)76 512 444 , +66 (0)76 512 445 www.artpatong.com | sales@artpatong.com

СТР. 5

2

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Новости

Зачем духу лодка?

История четырех столпов, берегущих жителей Пхукета. > 16 стр.

editor@novostiphuketa.com

Выжженная земля

День со столетней историей Чем

В СРЕДУ 23 ОКТЯБРЯ ЖИтели Королевства отметили национальный праздник, посвященный одному из величайших правителей Таиланда – Королю Чулалонгкорну (он же Рама V). Годы его п равлени я (1868-1910) стали временем колоссальных реформ в Таиланде. Король Чулалонгкорн преобразовал старый феодальный аппарат, унаследованный от XV века, в четкую систему министерств и ведомств по европейскому образцу, а также учредил в стране Государственный совет в качестве совещательного органа при Короле. По инициативе Рамы V была проведена судебная реформа, пересмотрено отношение к образованию и здравоохранению, выросло количество светских школ и современных больниц, значительно модернизирована транспортная система, введен современный солнечный календарь. Одним из главных достижений Короля Чулалонгкорна стала отмена рабства в стране, а также борьба за сохранение независимости страны. Во второй половине XIX века Сиаму угрожала экспансия как со стороны Британской империи, так и со стороны французского Индокитая. Однако Раме V удалось спасти Сиам от колонизации, во многом благодаря контактам с Россией и помощи императора Николая II.

У

опасны руины центра SuperCheap

гроза повторного возгорания на месте бывшего супермаркета SuperCheap устранена, но местные жители не чувствуют себя спокойно. Обитатели близлежащих домов опасаются ядовитых испарений и загрязнения воды продуктами горения. Участвовавшие в тушении пожара спасатели уже вынуждены были обратиться за медицинской помощью. Пожар был полностью ликвидирован к понедельнику 21 октября, и на месте событий немедленно начали работать специалисты различных ведомств. Не остались в стороне и экологи, у которых обугленные руины вызывают опасения, поскольку в сгоревшем торговом центре хранились всевозможные химикаты (от бытовых моющих средств до пиротехники и специальных растворов для борьбы с насекомыми). Кроме того, абсолютное большинство товаров было упаковано

Руины начнут разбирать только после того, как закончат работу следователи. в целлофан и пластик, да и среди продукции было предостаточно изделий из различных пластмасс. Пожалуй, самым логичным решением стало бы оперативно расчистить пожарище и утилизовать весь опасный мусор, однако сделать это нельзя. Работающие на руинах торгового

центра криминалисты утверждают, что им на изучение места событий нужен, как минимум, еще месяц. В течение этого времени власти провинции не имеют права проводить уборку. А значит все опасные продукты горения останутся лежать под открытым небом и отравлять воздух и землю.

Муниципальные служащие обрабатывают место перманганатом калия, лаймовой эссенцией и другими веществами для того, чтобы уменьшить неприятный запах, но проблемы это не решает. Юрисконсульт администрации Пхукета Кантапат Писиткунанонт признает, что тлеющие хи-

мические вещества загрязняют окружающую среду и могут причинить вред здоровью местных жителей. Он попросил администрацию сделать все, что в их силах, для ускорения следственного процесса. Главврач района Мыанг-Пхукет Падунгкиат Утхоксени подтвердил, что более 20 человек, живущих недалеко от пожара или имевших отношение к его устранению, уже обратились за медицинской помощью. Основные симптомы – нарушение кровообращения и затрудненность дыхания. Большинство спасателей, принимавших участие в тушении пожара, работали без защитных масок и на протяжении нескольких дней вдыхали канцерогенные вещества. Господину Утхоксени пришлось открыто признать тот факт, что Минздрав провинции просто не располагает защитными масками для спасательных и пожарных служб.

Эксперты опасаются новых пожаров ПО МНЕНИЮ СПЕЦИАЛИСТОВ, причиной пожара в торговом центре SuperCheap стало пренебрежение мерами пожарной безопасности. Эксперты опасаются повторения трагедии. «Торговый центр был недостаточно оборудован, чтобы справиться с огнем», – заявил изучивший место событий подполковник

Бандит Прадапсук, заместитель председателя Союза сиамских архитекторов (Association of Siamese Architects). – «В здании не было соответствующих пожарных выходов и доступа для пожарных машин». Он поинтересовался, почему в комплексе, где работают более 2700 сотрудников и ежедневно делаю покупки сотни клиентов, не были

предусмотрены более надежные меры пожарной безопасности. Подполковник Бандит Прадапсук призвал к проверке других больших зданий на острове (в минувшие выходные на Пхукете сгорел еще один торговый центр - прим. ред.). Между тем, проживающие рядом с торговым комплексом люди выразили озабоченность по поводу

большого объема воды, использованной для тушения пожара и загрязнившей окрестности. Вода начала тухнуть, так как для нее нет стока. Тем временем, рядом с пожарищем уже образовался новый стихийный рынок, заменивший собой сгоревший SuperCheap. Средств противопожарной безопасности так нет вообще никаких.

Новый пожар на Пхукете. На западном побережье острова сгорел торговый центр Karon Plaza. По словам одного из охранников расположенной неподалеку гостиницы Woraburi Hotel, возгорание произошло 19 октября, в районе 6 часов утра. Прибывшие на место событий 3 пожарных расчета в течение получаса потушили огонь. В ходе инцидента никто не пострадал.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

3

Электричка до Чалонга

Власти Пхукета вернулись к идее железной дороги Нарапорн Туароб

П

равительство Таиланда планирует создать новую линию массовых пассажирских перевозок, соединяющую провинции Пхукет и Сураттани. В настоящий момент проводится оценка возможных вариантов реализации глобальной идеи. Подробности проекта пока неизвестны, однако речь идет о том, чтобы проложить две железнодорожные магистрали. Первая должна соединить провинции Сураттани и Пханг-Нга, дойдя до моста Сарасин на севере Пхукета. Вторая ветка должна связать ТхаНун с международным аэропортом Пхукета и далее пройти через весь остров до кольца Чалонга. Не исключено, что также может быть проложена отдельная ветка в направлении Патонга (однако властям необходимо провести подробный расчет

Правительство Таиланда хотело бы связать железной дорогой Сиамский залив и Андаманское побережье, а Пхукет – разгрузить местные шоссе. Фото: My Train Pix расходов, которые повлечет за собой подобное дополнение к проекту). В марте прошлого года правительство выделило 118 млн бат на предпроектную подготовку данного участка транспортной инфраструкту ры в южном регионе страны. По итогам тендера контракт на проведение технико-экономических

исследований получила сингапурская компания Egis Rail. Проектные работы начались в сентябре этого года и должны занять около 14 месяцев. Ранее Королевство никогда не предпринимало попыток довести железнодорожный путь до Пхукета. О какой-либо конкретике говорить пока еще

рано. Проектировщикам предстоит провести оценку множества факторов, включающих ландшафт местности, влияние на окружающую среду, стоимость и наиболее целесообразный способ транспортного сообщения. В интервью «Новостям Пхукета» глава Egis Rail Бруно Ванту рассказал, что у любой

модели, которую можно взять за основу, есть свои плюсы и минусы. «Пхукет не самая густонаселенная часть Таиланда, поэтому строить на острове метро слишком дорого и бессмысленно. Автобусное сообщение только ухудшит существующую ситуацию на дорогах и увеличит нагрузку на окружающую среду. Монорельсовая железная дорога тоже не решает всех транспортных проблем. Оптимальным решением может стать скоростной трамвай или узкоколейная электричка», – рассуждает господин Ванту. При этом специалист полагает, что экономить на инфраструктуре не стоит. «Это масштабный проект и сиюминутная экономия может повлечь за собой серьезные расходы в будущем. К примеру, создание системы автобусного сообщения обойдется дешевле, но в 30-летней перспективе узкоколейный транспорт может оказаться

гораздо более выгодным решением», – поясняет он. Строят железную дорогу, как несложно догадаться, ради туристов. Губернатор Пхукета Майтри Интусут подтвердил, что основная задача новой транспортной сети – обеспечение туристических пассажироперевозок между Сиамским заливом (провинция Сураттани) и побережьем Андаманского моря (провинция Пхукет). Стоит отметить, что мысли о железной дороге посещали администрацию острова и ранее. В мае 2012 года Три Аугкарадача – предшественник Майтри Интусута на посту губернатора – уже выносил на обсуждение план по строительству линий скоростного электротранспорта в провинции. Власти даже объявили о начале исследовательских работ в этом направлении. Но даже если предпроектная подготовка и имела место, о ее результатах так и не стало известно.

Патонг желает «идти в обход» СТРОИТЕЛЬСТВО ПОД земного тоннеля, который должен напрямую связать Кату и Патонг снова под угрозой срывал. На прошедшем в понедельник открытом совещание по вопросу новой дороги и тонеля около 40 человек выразили протест против стройки. Впрочем, власти надеются все же переломить сопротивление. Администрация острова полагает, что проект поможет снять часть нагрузки с существующих дорог и снизит аварийность на опасном участке дороги возле Patong Hill. Протяженность новой автомагистрали должна составить 3 км., при этом подземный тоннель займет 1,6 км. Стоимость строительства – 5,5 млрд бат. В ходе встречи с местными жителями главный инженер проекта Сайун Имсом-Сомбун объявил, что власти уже провели технико-экономическую экспертизу и выбрали оптимальный маршрут. Всем, чье жилье попадет в зону строительства, будут выплачены компенсации. Однако несмотря на это, большая часть присутствовавших на собрании местных жителей

Жители Патонга против прямой дороги до Пхукет-Тауна. высказалась против стройки. Так, один из присутствующи напомнил, что первоначально Патонг хотели сделать спокойным туристическим местом, куда люди приезжают отдыхать и расслабляться, а не смотреть на вечные стройки. Другой отметил, что Патонг и так уже «застроен вдоль и поперек». Когда-то в детстве он мог ходить по побережью и собирать там черепашьи яйца. Но развитие района все это уничтожило. Еще один из участников встречи заявил, что никакой тоннель не решит транспортной проблемы Патонга,

так как возле Patong Hill все равно будет образовываться пробка. По мнению оратора, будет гораздо лучше, если администрация начнет должным образом контролировать ситуацию на дорогах и обеспечивать безопасность дорожного движения, а «не уничтожать гору». Четвертый из оппонентов обратил внимание на то, что власти могли бы выбрать другой маршрут, который проходил бы по незанятым землям, а не «по домам местных жителей». Придти к соглашению участникам встречи не удалось.

ȼɫɟɦɢɪɧɨ ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɤɨɮɟ ,OO\ ɜ ɤɚɮɟ Joob Joob Ʉɚɠɞɚɹ ɞɟɫɹɬɚɹ ɱɚɲɤɚ ɛɟɫɥɚɬɧɨ ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɨɩɪɨɫɢɬɶ ɤɚɪɬɨɱɤɭ ɤɥɢɟɧɬɚ

Joob Joob Central

ɱɢɬɚɣɬɟ ɨɬɡɵɜɵ ɨ ɧɚɫ ɧɚ tripadvisor! Ɂɜɨɧɢɬɟ 080 609 1128 / 081 601 2523 / 087 934 7089

4

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 165 0259 reporter4@classactmedia.co.th

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Полиция за три часа отыскала вора, обокравшего россиян Иккапоп Тхонгтуб Антон Махров

К

ак стало известно «Новостям Пхукета», инцидент произошел в понедельник в гостинице Karon Phunaka Resort and Spa. Постоялица отеля Татьян Горшкова обнаружила, что из ее сейфа пропало 10 тыс. бат, 100 долл. и 6 тыс. рублей. Прибывшие по вызову наряд полиции в течение трех часов раскрыл преступление. Оперативники установили, что деньги похитил один из сотрудников гостиницы, который воспользовался служебным ключом, чтобы проникнуть в номер россиянки, а от замка сейфа у него имелся ключ-дубликат. Злоумышленник уже сознался в преступлении, украденные деньги вернулись к хозяйке.

в гостинице Secret Cliff Resort на Кароне. Злоумышленники оставили гостей острова без денег и ценных вещей, которые те хранили в номерах. Как рассказал «Новостям Пхукета» один из пострадавших Сергей Бондаренко, преступник целенаправленно охотились за личными сейфами постояльцев. Причем злоумышленник даже не стал утруждаться вскрытием металлического ящика, а просто унес его с собой. Кроме того, незадолго до инцидента в Secret Cliff Как и во многих подобных случаях, вором оказался один серия краж произошла в из сотрудников гостиницы, где остановились россияне. гостинице Simplitel, расположенной также в Кароне, и в Напомним, в течение пре- случаев злоумышленниками комплексе Andaman Phuket, дыдущего «высокого сезона» оказывались сами сотруд- находящемся на пляже Пасразу несколько туристов ники отелей и курортных тонг. Первое дело было расиз России стали жертвами комплексов. крыто по горячим следам, гостиничных воров, причем Так, 17 февраля две иден- об исходе второго случая в большинстве раскрытых тичных кражи произошли информации у прессы нет.

ПРАПАПОРН «НУЧ» ЧИТМАНИЯПАН

На Пхукете нашли действующий вулкан

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

Антон Махров

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ

Н А П Х У К ЕТ Е , К А К минимум на один вечер, появилась новая достопримечательность – настоящий действующий вулкан. Пользователь сети Facebook Андрей Ножкин опубликовал фотографию пожара в торговом центре SuperCheap. Снимок был сделан с такого ракурса, что при наличии определенной доли воображения дым пожара действительно можно было принять за извержение вулкана. «Внимание! На Пхукете проснулся вулкан!

Репортер

Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ JITTIYA (TIYA) RAKDEJ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК» СИНГМА SIRIPORN (NOK) SEANGMAS Офис-менеджер

086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН НАТАКОРН «АРТ» НИММАНИ дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Часть пользователей социальной сети Facebook всерьез восприняла шутку о проснувшемся на острове вулкане. Фото: Андрей Ножкин Эвакуация людей начнется сегодня вечером! Берите деньги, документы, самое необходимое! Сбор возле автовокзала в ПхукетТауне!» – предупредил

соотечественников автор сообщения. Как выяснилось позже, некоторые из читателей действительно восприняли информацию о внезап-

ном появлении вулкана на Пхукете как чистую правду. Волна беспокойства даже добралась до России: из сообщений в группе «Единая справочная на Пхукете» следует, что некоторым из живущих на острове россиян даже звонили обеспокоенные родственники из РФ. Через некоторое время ситуация прояснилась. Автору шутки пригрозили насыпать в трусы «прыгдень». В настоящий момент «Новости Пхукета» не располагают информацией о том, была ли угроза реализована.

Приговор по делу «Питбуля» вынесут 28 октября Таньялак Сакут

В ПОНЕДЕЛЬНИК 21 ОКтября на Пхукете прошло заключительное слушание по делу британца Ли Олдхауса, известного среди бойцов муай-тай под прозвищем «Питбуль». В ходе судебного заседания Олдхаус извинился перед родственниками убитого им гражданина США. Напомним, 3 года назад Олдхаус заколол ножом американского морпеха Дашона Лонгфеллоу. После совершения убийства Олдхаус сбежал на родину. Правоохранительным органам Пхукета потребовалось больше дух лет, чтобы до-

биться экстрадиции преступника обратно в Таиланд. В декабре прошлого года власти Великобритании передали Олдхауса в руки тайского правосудия. Во время первого судебного заседания в феврале 2013 года обвиняемый заявил о том, что убийство было непредумышленным, однако в августе все же сознался в содеянном. Оглашение приговора Олдхаусу назначено на 28 октября. Гражданину Великобритании может грозить наказание вплоть до пожизненного заключения. Впрочем, в настоящий момент ни суд, ни прокуратура не дают никаких прогнозов.

Боец муай-тай извинился перед семьей своей жертвы.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

КОРОТКО Двух ледибоев поймали с наркотиками

Президент Туристической ассоциации Пхукета (на фото) назвал безопасность туристов главной проблемой острова.

Пхукет признал проблему безопасности туристов Прапапорн Читманияпан

ПРЕЗИДЕНТ ТУРИСТИческой ассоциации Пхукета Понганан Суваннакарн уверен, что нападения на туристов являются самым серьезным препятствием для формирования позитивного образа провинции на мировом рынке. Однако господин Суваннакарн надеется, что представители Департамента специальных расследований (DSI) помогут решить эту проблему. Во время последней пресс-конференции Понганан Суваннакарн заявил, что местная администрация уделяет недостаточно внимания вопросам безопасности отдыхающих. Неприемлемое поведение таксистов и туктукеров, шантаж со стороны операторов аквабайков и другие виды мошенничества в отношении туристов уже неоднократно становились темами бурного обсуждения на различных общественных и правительственных собраниях. Тем не менее, решения всех этих проблем все еще не найдено. Господин Суваннакарн упомянул о том, что Пхукет часто становится объектом внимания международной прессы, и далеко не всегда

популярный туристический остров получает положительные отзывы. «Недавно немецкий журнал Stern подробно рассказал о проблемах безопасности туристов и их собственности на Пхукете», – привел пример господин Суваннакарн. Туристическая ассоциация Пхукета в лице ее руководителя поблагодарила Министерство туризма и спорта и DSI за то время и внимание, которое они уделяют ключевым вопросам развития туристической отрасли на острове. Он считает, что дальнейшее сотрудничество центральной власти с местной администрацией и органами правопорядка должны принести положительные результаты в борьбе за спокойствие и безопасность отдыхающих. После прессконференции господин Суваннакарн сказал: «Я считаю, что нападения на туристов являются основной проблемой в развитии туризма на Пхукете. Но у каждого может быть свое мнение на этот счет. С точки зрения защитников окружающей среды, основным недостатком нашей провинции является грубое обращение и торговля исчезающими видами животных».

Власти Таиланда вводят очередную меру, направленную на борьбу с бюджетным туризмом. Страна не хочет повторить путь Турции и Египта. Фото: turknews.ru

Въезд в Таиланд станет платным Т айские власти ужес т оча ю т услови я въезда в страну для иностранцев. С середины января 2014 года планируется ввести денежный сбор с иностранных граждан, пересекающих границу Таиланда. Это решение было озвучено министром здравоохранения Таиланда Прадитом Синтхаванаронгом по итогам совещания руководителей министерств и ведомств, посвященного вопросам туризма, прошедшего во вторник 22 октября. Предполагается, что за каждый въезд в Таиланд иностранцы должны будут платить по 500 бат, если они планируют пробыть в стране более трех дней. Те, кто будут приезжать на срок до трех дней, за-

Жертва шторма. На побережье Карона выбросило раненого дельфина. По-

страдавшее млекопитающее обнаружил на побережье один из муниципальных служащих. Мужчина попытался помочь млекопитающему вернуться в воду, однако животное плыть не могло. Дельфина забрали сотрудники Морского биологического центра Пхукета. По их словам, животное страдало от обезвоживания, вызванного инфекцией. Пока что неизвестно, удалось ли раненому дельфину выжить.

платят по 30 бат за сутки пребывания. По заявлению министра здравоохранения, сбор будет взыматься безотносительно того, есть ли у въезжающего виза или он получит ее по прибытию в страну. Собранные деньги будут поступать в казну для последующего распределения между министерствами и иммиграционным бюро. По словам чиновника, эта мера направлена на то, чтобы повысить «качество» туристов прибывающих в Таиланд. Прадит Синтхаванаронг заявил после совещания, что введение денежного сбора, по мнению чиновников, может заставить часть туристов отказаться от въезда в страну, но никак не повлияет на визитеров «более высокого качества». «Сейчас настало время привлекать в страну туристов более высокого качества, а для них такой небольшой сбор не станет

проблемой», – сообщил министр здравоохранения. О своем намерении повысить «качество» туристического потока власти Таиланда заявляют не в первый раз. Как сообщали «Новости Пхукета» ранее, по инициативе тайских властей в Китае уже введен закон регулирующий въезд китайских туристов в Таиланд Введение аналогичных законов тайское правительство намеренно инициировать также в России и Южной Корее. К тому же в начале 2013 года тайские власти ужесточили требования въезда к гражданам России. Если раньше россияне могли въезжать в Таиланд с паспортом, срок действия которого истекает не раньше одного месяца с даты вылета, то с января 2013 года действие паспорта должно быть не менее шести месяцев с момента окончания тура.

В субботу полиция Пхукета арестовала двух ледибоев за хранение и распространение метамфетамина, известном на острове под названием «яба». Около шести вечера подполковник Писит Чернпхет и его сотрудники проводили рейд по борьбе с наркотиками с районе Пакхлок. В полицию поступила информация о том, что один из домов используется в качестве базы для торговли наркотиками на Таланге. В результате оперативная группа задержала двух подозреваемых в возрасте 25 и 26 лет. После обыска дома полиция обнаружила 77 гр кристаллического метамфетамина («йя-айс»), 9 таблеток метамфетамина («яба»), а также оборудование, используемое драгдиллерами – мерные ложки и электронные весы. Обоих задержанных отвезли в полицейский участок Таланга, где им были предъявлены обвинения в торговле наркотиками.

Мужчина скончался по пути на Пхукет В автобусе, прибывшем из Хат-Яй на Пхукет в понедельник было обнаружено мертвое тело. Прибышие по вызову полицейские обнаружили в салоне труп мужчины в возрасте 66 лет. Знакомый умершего, который ехал этим же рейсом, сообщил, что в поездке тот начал кашлять, но вскоре уснул. Когда автобус прибыл на Пхукет, мужчину попытались разбудить, но он был уже мертв. Полиция полагает, что причиной смерти стала сердечная недостаточность или обострение иного заболевания.

6

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

От редакции

Налог на все хорошее

Ж

ители Таиланда, как известно, явл я ются большими поклонниками занимательной нумерологии. Цифры тайцы любят и почитают. Список счастливых комбинаций достаточно широк, а возможности для их поиска и вовсе безграничны. Номерные знаки на автомобиль, сим-карта для телефона, выбор прочих числовых обозначений – все это увлекает тайца глубоко и надолго. Кафе «Три шестерки»? Да просто отлично! Три пятерки в номере мопеда? Ха-ха-ха, еще лучше! Но есть одно число, которое в Таиланде обладает еще большей магией, нежели перечисленные выше троицы. Это волшебное сочетание пятерки с двумя нулями – 500 бат. Именно столько стоит в «стране улыбок» любое мелкое правонарушение. «Харой бат!», – скажет офицер полиции веселому туристу, разгуливающему топлесс по улицам. И возможно добавит: «Чип фо ю». Волшебную силу «пятихатки» в Таиланде сложно переоценить: столько стоит и вождение без прав, и отсутствие шлема у мо-

тоциклиста, и неоплаченный транспортный налог, и многие-многие другие нарушения законодательства, которыми объясняются не столько криминальным складом ума нарушителя, сколько банальной ленью или беспечностью. Одними штрафами, дело, конечно, не ограничивается. Пять сотен бат стоит поездка на тук-туке из пункта А в пункт Б, причем независимо от разделяющего эти пункты расстояния. А теперь еще и фиксированный сбор с въезжающих на территорию Королевства иностранцев. Действительно, выбор суммы кажется очень символичным. Как будто туристу сразу предлагают оплатить и вождение в пьяном виде, и непристойное поведение, и тук-тук до Патонга. «Харой бат» – универсальный налог на все. Такими темпами, глядишь, скоро в Таиланде отменят и визы. А документом, удостоверяющим личность иностранца, станет любой документ, внутрь которого заботливо вложена сиреневая банкнота с изображением памятника Раме Третьему. Новости Пхукета

Точка зрения

Таиланд посторонним В. ТАЙСКИЕ ВЛАСТИ В своем желании повысить «качество» туристов активно и уверенно подбираются к святому – ужесточают условия въезда в страну. Правительство Таиланда намеревается ввести денежный сбор с иностранных граждан, въезжающих в Таиланд. Предполагается, что за каждый въезд в страну иностранцы должны будут платить по 500 бат, если они планируют пробыть здесь более трех дней. Те, кто будут приезжать на срок до трех дней, заплатят по 30 бат за сутки пребывания. Такое намерение было озвучено министром здравоохранения Таиланда Прадитом Синтхаванаронгом. «Сейчас настало время привлекать в страну туристов более высокого качества, а для них такой небольшой сбор не станет проблемой», – заявил министр. Для туристов это, действительно, не проблема. Тех, кто въезжает в Таиланд раз в год, а то и реже, цифра в 500 бат вряд ли сильно

напугает. А вот для тех, кто живет в Таиланде по туристическим визам, дополнительные 500 бат расходов на месячное пребывание точно не порадуют. Особенно волнительно такие новости звучат в контексте россиян, которые у тайского правительства на особом счету, наряду с китайцами и представителями Южной Кореи, о чем неоднократно заявляли тайские министры, например, министр туризма и спорта Сомсак Пхурисрисак. Годом ранее тайские власти ужесточили требования к въездным документам россиян, потребовав, чтобы срок действия загран паспортов въезжающих заканчивался минимум через 6 месяцев, не через 1. Если события будут развиваются таки темпами, то не исключено, что в скором времени нововведения властей затронут и непосредственно визовой вопрос. Похоже, что к этому все и идет. Элеонора Пахомова

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Территориальный вопрос Пограничный спор Таиланда и Камбоджи подходит к концу Джулия Шоу

М

ало кто помнит, но еще пару лет назад на границе Таиланда и Камбоджи грохотала артиллерия – две страны решали территориальные вопросы, походя уничтожая древнейший храмовый комплекс Прэахвихеа. Однако уже в ближайшие недели в споре может быть поставлена точка. Посольство Таиланда в Гааге (Нидерланды) получило уведомление о том, что в начале ноября Международный суд ООН решит судьбу территории. В 1962 году Международный суд постановил, что здание храма Прэахвихеа, расположенного между тайской провинцией Сисакет и камбоджийской провинцией Оддармеантьей, принадлежит суверенной Камбодже. Однако решение по поводу земельного участка площадью 460 га, который относится к храмовому комплексу, до сих пор так и не было принято. В июле 2008 года ЮНЕСКО включило храм Прэахвихеа в список всемирного наследия в качестве объекта, находящегося на территории Камбоджи. С этого момента земельный спор перерос в серьезный пограничный конфликт. Вплоть до весны 2011 года между войсками Таиланда и Камбоджи проходили регулярные бои за право на землю вокруг Прэахвихеа. Согласно официальным источникам, окончательный вердикт Международного

Сейчас древний храмовый комплекс Прэахвихеа представляет собой живописные руины, украшенные ржавеющими пушками и останками подбитых вертолетов. суда будет озвучен 11 ноября в 15:00 по тайскому времени. Министерство иностранных дел Таиланда не было готово к тому, что решение будет принято так быстро. Тайское правительство полагало, что из-за занятости суда ООН вынесение вердикта отодвинется на начало будущего года. Сейчас Кабинет Министров ожидает развития ситуации по одному из следующих сценариев: Международный суд решит, что он не вправе рассматривать это дело; Земли, относящиеся к храмовому комплексу будут отданы Камбодже; Камбоджа получит право на землю только по периметру зданий (как это и было ранее закреплено в

официальных документах Королевства Таиланд); Международный суд установит новую границу между Таиландом и Камбоджей. Премьер-министр Таиланда Инглак Чинават заявила, что намерения обеих стран сводятся к тому, чтобы соблюсти мир на г ранице независимо от принятого решения. В ближайшее время Таиланд и Камбоджа планируют учредить специальный комитет, в обязанности будет входить урегулирование всех спорных моментов, связанных с будущим судебным вердиктом. Тем не менее, жители пограничной деревни Ban Phum Srol уже попросили

правительство как можно скорее провести ремонт в бомбоубежищах, которые гражданское население активно использовало во время вооруженных столкновений 2008–2011 годов. Многие бомбоубежища этого района были уничтожены в процессе боевых действий. Уцелевшие сооружения с течением времени оказались затоплены водой или завалены деревьями, и поэтому не могут служить надежным укрытием для местных жителей. Пока правительство Таиланда ограничивается обещанием организовать прямую телевизионную трансляцию из Гааги, чтобы граждане могли узнать о принятом решении из первых уст.

Краска из Таиланда Автобус с туристами опасна для здоровья разбился в Лампанге МЕДИКИ И ЗАЩИТНИК И прав пот ребителей Таиланда обратились к правительству с просьбой законодательно ограничить использование свинца при производстве лакокрасочных изделий. В настоящий момент тайское законодательство никак не регулирует этот вопрос, и, согласно проведенным исследованиям, основная масса лакокрасочной продукции, продаваемой в тайских магазинах, содержит очень высокое количество токсичного металла. Недавние тесты показали, что из 120 образцов эмалевой краски 95 содержат свыше 100 ppm свинца. К примеру, в США уже давно

запрещен выпуск бытовой краски с содержанием свинца выше 99 ppm. В составе продукции одного из тайских производителей было установлено шокирующее количество свинца – 95 тыс ppm. При этом на упаковках 29 образцов краски со свинцом вообще не был указан уровень тяжелого метала. Арг у мен т и руя свою просьбу, авторы петиции приводят выдержки из отчетов Всемирной организации здравоохранения, в соответствии с которыми около 600 тыс. детей, проживающих вблизи объектов с высоким содержанием свинца, страдают от различных форм умственной отсталости.

ЧИСЛО ПОГИБШИХ В аварии туристического автобуса, произошедшей в среду вечером, 23 октября, в Таиланде достигло 21. Многие госпитализированы с серьезными травмами. Инцидент произошел в провинции Чианг-Рай. Туристы, посетившие религиозную церемонию в Чианг-Рай, возвращались в ЧиангМай. По версии следствия у автобуса отказали тормоза, в результате чего он упал в овраг рядом с водопадом на дороге Фао-Ван-Нуа в районе Лампанг-ван-Нуа. Дорожное транспортное

происшествие случилось в 18:30 вечера. По заявлению прибывших на место специалистов, спасательные работы проходили тяжело, так как на месте крушения было темно, а автобус находился в 30 метровом овраге, плохо работала мобильная связь. Полиция округа сообщила, что, по меньшей мере, 17 человек погибли на месте происшествия и многие были серьезно ранены. Пострадавшие были доставлены в ближайшую больницу. Позже число жертв выросло до 21 человека.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Новые правила для эвакуаторов Джулия Шоу

Г

ородская полиция Бангкока обеспокоена количеством краж неправильно припаркованных автомобилей. Под видом эвакуаторов, воры безнаказанно похищают машины, владельцы которых нарушили правила парковки, пишет Bangkok Post. Заместитель начальника Полицейского управления округа Большой Бангкок (MPB) Ада л Наронгсак сообщил, что в самом ближайшем будущем в столице будут введены новые правила буксировки неправильно припаркованных автомобилей. Перемещение таких автомобилей на штрафстоянку будут осуществлять только те эвакуаторы, которые получили специальную лицензию от органов правопорядка, и только в присутствии сотрудника дорожной полиции. Любое отступление от этих правил будет расцениваться как попытка кражи транспортного средства (в Таиланде эвакуацией занимаются, в том числе, частные компа-

Фото: dane brian нии – прим. ред.).

MPB уже проводит процесс лицензирования эвакуаторов и их водителей. На автомобилях с краном-манипулятором должны быть установлены специальные таблички, указывающие

на то, что машина прошла регистрацию в полиции. Господин Наронгсак отмечает, что в настоящий момент порядка 500 предпринимателей, владеющих эвакуаторами, уже стоят в очереди на получение

Таиланд строит новые тюрьмы Джулия Шоу

МИНИСТЕРСТВО ЮСТИции Таиланда планирует построить на территории страны 42 новых тюрьмы, в том числе исправительных учреждений особо строгого режима. По словам властей, ни одна из новых тюрем не будет находиться на территории столицы государства. Большинство учреждений построят в Исане и на дальнем юге – в провинциях Сонгкхла и Накхон-Си-Тхаммарат. Реализация нового проекта обойдется государству в 30 млрд бат. В ближайшем будущем минюст представит план строительных работ на утверждение Кабинета Министров. Необходимость строительства тюрем особо строгого режима вызвана, прежде всего, тем, что опасные преступники, даже находясь в заключении, продолжают поддерживать связь со своими подельниками на воле. В первую очередь это касается крупных наркодельцов, которые даже из-за решетки контролируют свои «синдикаты». Члены преступных

группировок снабжают своих главарей, отбывающих срок, мобильными средствами связи. Чаще всего телефоны просто перебрасывают через ограждение на территорию тюремного двора. Но недавно органы правопорядка обнаружили и конфисковали игрушечный радиоуправляемый вертолет, с помощью которого преступники пытались доставить своим товарищам в тюрьме пять мобильных телефонов. По данным Министерства юстиции стоимость обычного смартфона, который попадает к заключенному, вырастает до 100 тыс. бат, а цена на iPhone с доставкой составляет не

менее 300 тыс. бат. В связи с этим начальник Департамента исправительных учреждений Таиланда дал распоряжение приобрести специальное оборудование для блокирование мобильной связи в тюрьмах, а также приказал увеличить количество проверок в камерах заключенных. В новых тюрьмах особо строгого режима процесс отбора заключенных и охранников будет регулироваться гораздо более жесткими правилами, чем раньше. В то же время, минюст рассматривает возможность передачи этих тюрем в управление частным охранным предприятиям.

необходимой лицензии. Кроме того, автопарк MPB располагает собственными эвакуаторами в количестве 100 единиц. Полиция Бангкока также выпустила отдельное оповещение об ужесточение

контроля за парковкой в столице. Нарушителям обещают штрафы в 500 бат и эвакуацию автомобиля на штрафстоянку, за которые также придется заплатить владельцу машины. Так, владельцы легковых автомобилей должны будут дополнительно оплатить услуги эвакуатора в размере 500 бат и содержание машины на штрафстоянке в размере 300 бат. Для владельцев шестиколесных транспортных средств стоимость услуг эвакуатора повышается до 700 бат, но цена содержания на штрафстоянке остается той же. Если эвакуатор заберет 10-колесный грузовик, его владелец должен будет заплатить 1000 бат за буксировку и 500 бат за место на штрафстоянке. Даже если эвакуатор получил специальную лицензию, его оператор не имеет права предпринимать какие-либо действия без представителя дорожной полиции. При этом полицейский должен сопровождать всю процедуру буксировки неправильно припаркованного автомобиля от начала и до конца.

7

Снова об автобусах Джулия Шоу

КАК СООБЩАЕТ МИнистерство транспорта Таиланда, к концу года в Королевстве начнет действовать новое правило, обязывающее всех пассажиров междугородних автобусов пристегиваться ремнями безопасности во время поездки. Пассажирам, которые будут нарушать данное правило, грозит штраф до 5000 бат. Согласно исследованию минтранса, 18% ДТП на дорогах Таиланда заканчиваются для водителей и их спутников летальным исходом. Основными причинами аварий являются вождение в пьяном виде и пренебрежение ремнями безопасности. После того, как новый закон вступит в силу, транспортные компании будут обязаны под угрозой штрафов снабдить все сидения автобусов и минивэнов ремнями безопасности.

8

НОВОСТИ / БИЗНЕС

NOVOSTIPHUKETA.COM

Don Muang станет международным Олег Дымов

Г О С КО Р П О РА Ц И Я Аэропорты Таиланда (AоT) уверена, что после реконструкции и расширения бангкокского аэропорта Don Muang, он может стать полноценным международным комплекском, таким же, как и главные воздушные ворота Таиланда – аэропорт Suvarnabhumi. В настоящий момент Don Muang использует только один терминал для приема, обслуживания и отправки внутренних и некоторых международных рейсов. При этом переполненный Suvarnabhumi, который запустили семь лет назад, вынужден справляться с нагрузкой, превышающей плановую пропускную способность. Как сообщает Bangkok Post, к 2015 году AoT планирует полностью отремонтировать все взлетно-посадочные полосы и оба терминала аэропорта Don Muang. Это позволит увеличить пропускную способность комплекса до 30 млн пассажиров в год. Вскоре AoT представит на рассмотрение правительства проект по развитию аэропорта Don Muang, а также ряд поправок в законодательство, которые должны вернуть комплексу статус полноценного международного аэропорта. Благодаря этому его услугами смогут пользоваться любые авиа линии, вк лючая те, которые проводят трансферные авиарейсы. В госкорпорации указывают, что наличие в столице сразу двух международных аэропортов является стан-

³ɅȺɊȾ əɃ´ Ɍɨɪɝɨɜɚɹ ɭɥɢɰɚ

дартной практикой для многих мировых столиц. В своем докладе AoT приводит пример Токио, где работают два больших аэропорта. После о т к ры т и я Suvar nabhumi, Don Muang какое-то работал только с чартерными рейсами. Однако в 2011 году, когда главный аэропорт перестал справляться с возрастающим пассажиропотоком, Don Muang открыли для обслуживания рейсов бюджетных авиакомпаний. Сейчас пропускная способность аэропорта составляет не более 16 млн человек в год. Его основными клиентами являются Thai AirAsia, Nok Air и Orient Thai Airlines. В будущем Don Muang может стать даже более популярным аэропортом, так как он расположен ближе к Бангкоку. Перспективный проект AoT вызвал осторожную реакцию со стороны Министерства транспорта. Министр Чадчарт Суттипунт сообщил, что он не будет препятствовать реализации плана по реконструкции аэропорта Don Muang, но данный проект требует тщательного изучения. Господин Суттипунт считает, что перевод авиалиний на обслуживание в Don Muang должен проводиться только в добровольном порядке. Испо л н и т е л ьн ы й директор Thai AirAsia выразил полную поддержку новому проекту. Он также хотел бы получить скорейшее решение правительства по данному вопросу, чтобы он и его коллеги из других авиакомпаний могли начать выстраивать корпоративную политику на его основе.

ɜɨɫ Ʉ ɤɪɟ ɚɠɞ ɫɟɧ ɨɟ ɶɟ əɪɦɚɪɤɚ Ɉɬɤɪɵɬɚ ɫ C 16 ȒȜ 20:00

Ⱥɭɬɟɧɬɢɱɧɵɣ ɲɨɩɢɧɝ ɜ ɚɬɦɨɫɮɟɪɟ ɫɬɚɪɢɧɧɨɝɨ ɉɯɭɤɟɬɚ Ʌɭɱɲɢɟ ɫɭɜɟɧɢɪɵ ɨɬ ɦɟɫɬɧɵɯ ɦɚɫɬɟɪɨɜ ɢ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɬɚɣɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

За сладкой жизнью Экспансия Baskin-Robbins в Таиланде Джулия Шоу

К

омпания Mudman Group, которая владее т фра н ш изой Baskin-Robbins в Таиланде, имеет далеко идущие планы по развитию популярного бренда на территории Королевства. В течение десяти лет Mudman Group хочет увеличить количество точек продаж своего мороженого до сотни. Сейчас в стране работает 21 отделение Baskin-Robbins. Руководство компании Dunkin Brands Plc. – владельца торговой марки Baskin-Robbins – расценивает Таиланд как очень важный и перспективный рынок, открывающий широкие возможности для развития бизнеса. Мороженщики берут в расчет не только колоссальный поток туристов со всего мира, но и растущее население государства. Исполнительный директор Mudman Group Надим Ксавьер Салхани заявил в интервью газете Bangkok Post, что в прошлом году компании удалось выиграть право на реализацию продукции Baskin-Robbins по

Через десять лет в Таиланде должны работать 100 магазинов-кафе Baskin-Robbins. всему Таиланду. Теперь Mudman Group планирует открывать не менее шести новых точек продаж в год, каждая из которых обойдется компании в 2,5-3 млн бат. Впервые бренд BaskinRobbins был представлен в стране 15 лет назад. Последняя точка продаж была совсем недавно открыта в торговом центре The Walk в Бангкоке. Кафетерий выполнен в современном стиле с удобными мягкими креслами и меню на LCD-экранах. Всего же торговая марка Baskin-Robbins представ-

лена в 50 странах мира, и имеет более 7000 точек продаж, из которых 2500 находятся в странах Азии. В Юго-Восточной Азии лидером по количеству филиалов является Индонезия (300 точек продаж). Следующей в списке идет Малайзия (75 точек продаж). Таиланд занимает третье место. Вьетнам (15 точек продаж) и Сингапур (7 точек продаж) – соответственно четвертое и пятое места. В начале следующего года компания планирует выйти на филиппинский

рынок. Как утверждают топменеджеры Mudman Group, объемы продаж десертной продукции в странах Азии продолжают расти даже несмотря на замедление темпов экономического роста и вялое состояние потребительского рынка. Индустрия мороженого в Таиланде оценивается в 15 млрд бат. При этом около одной трети рынка принадлежит производителям премиальной продукции, таким как Haagen-Dazs и Cold Stone Creamery.

Владелец пхукетского Sri Panwа планирует построить новый комплекс на Пхукете. Фото: Charn Issara Plc.

Новый проект Charn Issara на Пхукете Джулия Шоу

ВЛАДЕЛЕЦ ПХУКЕТСКОго комплекса Sri Panwа – Charn Issara Plc (CI) – объявил о запуске целого ряда новых проектов. В следующем году одна из самых успешных девелоперских компаний Таиланда начнет работу над объектами в провинциях Пхукет, Пхангнга и Ча-Ам, а также в Бангкоке. Общий объем вложенных средств должен составить около 4,2 млрд бат. Генеральный директор Charn Issara Сонгкран Иссара отмечает, что компания

сконцентрирует свои усилия на строительных площадках в наиболее популярных туристических районах с активно развивающейся городской инфраструктурой. Основными критериями при выборе локаций для будущего перспективного развития стали удобство транспортного сообщения, наличие торговых связей с другими государствами, уровень дохода на душу населения, а также будущие прибыли и привилегии, которые тот или иной регион получит после экономической интеграции стран Юго-Восточной Азии в 2015 году.

На Пхукете Charn Issara планирует построить новый гостиничный комплекс премиум класса. Девелопер развернет строительство на земельном участке в пять рай (0,8 га) возле Sri Panwa Hotel, который также является собственностью Charn Issara. Новый комплекс общей стоимостью 500 млн бат будет состоять из 30 вилл с бассейнами. Планируемая цена проживания на вилле – от 10 тыс. бат за ночь. В соседней провинции Пхангнга компания намерена запустить более масштабный проект, включающий

два роскошных пляжных бунгало, 18 вилл и отель. В Ча-Аме девелопер построит 500 кондо-апартаментов, а в Бангкоке – семиэтажный жилой дом на 28 квартир. По итогам этого года Charn Issara не ожидает существенного увеличения прибыли по сравнению с прошлым годом (2,1 млрд бат). Однако запланированная на следующий год продажа Sri Panwa Hotel на Пхукете должна утроить показатель. Кроме того, в следующем году Charn Issara планирует продать готовых объектов недвижимости на сумму 1,8 млрд бат.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / БИЗНЕС

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

9

Кто претендует на WHLA? В

этом году торжественная церемония награждения лучших гостиниц категории «люкс» World luxury Hotel Awards 2013 пройдет в Indigo Pearl Resort на Пхукете. Церемония назначена на 1 ноября. В выборе номинантов участвовали тысячи гостей, проголосовавших за излюбленные места отдыха и самые комфортабельные отели мира. Требования к стандартам и уровню обслуживания в отелях постоянно повышаются, и World luxury Hotel Awards показывает то, что быть просто «качественной» гостиницей недостаточно. По словам организаторов, конкурс был запущен для того, чтобы «ежегодно отмечать достижения отельеров из разных стран в их стремлении довести обслуживание отдыхающих до совершенства». Организаторы мероприятия выделяют те гостиницы, которые достигли максимальных результатов на этом поприще и смогли выделиться на общем фоне. В этом году номинантами World luxury Hotel

Dusit Thani стал лучшим отелем Азии

Вручение отельного «Оскара» пройдет в гостиничном комплексе Indigo Pearl Resort на севере Пхукета.

Awards среди 5-звездочных гостиниц Таиланда стали: Asara Villa & Suite (ХуаХин), Avista Resort & Spa (Пхукет), Beyond Resort (Кхао-Лак), Buri Rasa Village (Пханган), Buri Rasa Village (Самуи), Chaweng Regent Beach Resor t ( Чавен г),

Conrad (Бангкок), Dusit Thani (Хуа-Хин), Hansar (Бангкок), Hansar Hotel (Самуи), Indigo Pearl Resort (Пхукет), InterContinental Samui Baan Taling Ngam Resor t (Самуи), Layana Resort & Spa (Ланта), Melati Beach Resort and Spa (Са-

Что ждет туристов в конце 2013 года ТУРИСТИЧЕСКОЕ УПРАВлен ие Таи лан да (TAT) опубликовало данные об основных мероприятиях, планируемых на конец 2013 года. Заместитель начальника департамента развития и новых туристических продуктов Вилайван Тавишсри сообщил, что сейчас центом внимания TAT станет организация национальных праздников и фестивалей в крупных туристических районах. Одним из таких фестивалей является Loy Kratong, который Королевство будет проводить в ноябре. К этому времени TAT хочет украсить набережную реки Чао-Прайя в Бангкоке и другие туристические достопримечательности тайской столицы декоративными световыми панелями. Накануне европейского Нового года в самых популярных туристических центрах Пхукета, Паттайи, Чианг Май и Хад-Йя будут представлены различные увеселительные программы.

муи), Millennium Hilton (Бангкок), Panviman Chiang Mai Spa Resort (ЧиангМай), Panviman (Пханган), Pathumwan Princess Hotel (Бангкок), Pavilions (Пхукет), Pimalai Resort & Spa (Ланта), Rawi Warin Resort and Spa (Ланта), S31

Sukhumvit Hotel (Бангкок), Santhiya Resort & Spa (о. Кох Яо-Яй), Sofitel (Бангкок), Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort (Краби), Sofitel So (Бангкок), W Retreat Koh Samui (Самуи), Zazen Boutique Resort & Spa (Самуи).

ПХУКЕТСКИЙ ГОСТИничный комплекс Dusit Thani Laguna Phuket взял сразу три награды на международном конкурсе World Travel Awards 2013. Отель победил в следующих номинациях: Лучший пляжный курорт Азии, Лучший пляжный курорт Таиланда и Лучший курорт для занятий гольфом. Вручение призов состоялось в Дубаи, и генеральный управляющий Dusit Thani Laguna Phuket Питер Компош лично принял заслуженные призы. Звание лучшего пляжного курорта Азии позволило пхукетской гостинице пробиться в число участников международного грандфинала, который состоится 30 ноября. В этот день организаторы World Travel Awards назовут лучшие гостиницы и отели всего мира.

ǏǍǥ ǠǗǝǛǙǚǨǖ ǠǐǛǘǛǗ ǚǍ ǜǢǠǗǒǟǒ Продажа, долгосрочная и краткосрочная аренда

Кондо на 2 спальни

Кондо на 3 спальни

Пентхаусы

Ежегодный фестиваль Loy Kratong собирает тысячи туристов. Фото: kelvinjoseph Для того, чтобы увеличить потребительский спрос среди отдыхающих, TAT запустит ежегодную скидочную шопинг-кампанию совместно с Visa Card. Еще одним знаковым событием станет конкурс красоты «Элитная модель Таиланда 2013» в провинции Чианг-Май. Ввиду того, что соревнование первых красавиц будет проходить во время высокого сезона, TAT ожидает притока большого количества участниц и зрителей со всего мира. Прошлый год стал ре-

кордным для туристической индустрии Таиланда – количество прибывших в «страну улыбок» туристов превысило 22 млн., что на 16% выше показателя предыдущего года. В ТАТ уверены, что если не случится никаких потрясений (как внутри страны, так и в мире), турпоток в нынешнем году порадует предпринимателей еще больше. В 2013 году Таиланд ожидает около 24,5 млн туристов, которые по прогнозам обогатят «страну улыбок» на 1,2 млрд долл.

Звоните сегодня! Моб: 091-034-9909, 089-729-8126 Email: info@baanyamu.com, www.baanyamu.com , Тел. 076-310-507

10 НОВОСТИ / РОССИЯ

В МИРЕ Россия и Китай договорились об экспортных ценах на газ ОАО « ГА ЗП Р ОМ » И китайская компания CNPC договорились о формуле цены на российский газ, который планируется поставлять в Китай по восточному маршруту. Министр энергетики Александр Новак подтвердил, что сторонам удалось придти к консенсусу, однако какихлибо конкретных цифр не озвучил. Напомним, из-за расхождений в вопросе

цены, Россия и Китай в течение нескольких лет не могут подписать контракт на поставку в КНР российских углеводородов. По неофициальным данным, расхождение в цене на поставку газа достигает 100 долл. за 1 тыс. куб. м. Российская сторона надеялась устранить разногласия до конца 2011 года, однако этого не произошло.

Итальянцы сорвали похороны бывшего офицера СС В ИТАЛИИ РАЗГОРЕЛСЯ скандал вокруг похорон бывшего офицера СС Эриха Прибке, известного в стране как «Мясник из Ардеатинских пещер». Возмущение граждан вызвала попытка опровести публичную церемонию погребения человека, который был признан нацистстким преступником. На пути похоронной процессии, маршрут которой был известен заранее, собралось множество горожан, кото-

рые выкрикивали в адрес умершего оскорбления, называли его «убийцей» и «палачом» и даже плевали в катафалк с гробом усопшего. Похороны могли бы завершиться сравнительно мирно, если бы на них, в нарушение договоренности о частном характере церемонии, не пришли неонацисты. Они напали на полицию, в результате стражи правопорядка разогнали всех. Церемонию пришлось отменить.

Шпионский скандал между Парижем и Вашингтоном ПРЕДСТАВИТЕЛИ США и Франции обменялись резкими заявлениями по вопросу о действиях американских секретных служб за границей. Французские власти обвинили США в слежке за своими гражданами. В частности, речь шла о том, что Агентство национальной безопасности прослушивало телефонные звонки с французских номеров и отслеживало SMSсообщения и электронную переписку граждан Франции. О факте слежки стало известно после публикации

соответствующей статьи во французской прессе. В ответ Вашингтон заявил, что ничего предосудительного в этом не видит. По словам представителей Белого дома «все государства» занимаются шпионажем и ставят свои интересы превыше всего. «Мы ясно дали понять, что США собирают данные внешней разведки так же, как это делают все государства», – добавила пресс-секретарь Совета национальной безопасности США Кейтлин Хейден.

В Австралии легализовали однополые браки в столице ВЛАСТИ АВСТРАЛИИ легализовали однополые браки, правда, пока что лишь в пределах так называемой Австралийской столичной территории (АСТ). Решение было принято голосами правящей коалиции Австралийской лейбористской партии и Зеленой партии. Таким образом, АСТ стала первым регионом в стране,

который узаконил гомосексуальные союзы. Помешать окончательному вступлению закона в силу теперь может лишь генеральный прокурор страны, который имеет право опротестовать закон в Верховном суде. Первые однополые браки в АСТ начнут регистрировать в декабре, если же суд поддержит протест, то все они потом будут расторгнуты.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Теракт в Волгограде унес жизни 6 человек С

ледственный комитет России возбудил уголовное дело в связи со взрывом, который прогремел в Волгограде днем 21 октября. Террористкасмертница привела в действие взрывное устройство в салоне пассажирского автобуса, следовавшего по маршруту №29. В результате теракта погибли шесть человек, сама терористка скончалась на месте, еще 28 человек получили различные травмы, пятеро из пострадавших до сих пор находятся в тяжелом состоянии. После происшествия в Волгоградской области был объявлен трехдневный траур по жертвам теракта. Семьям погибших региональные власти обещали

Фото: пресс-служба МЧС РФ в Волгограде выплатить по миллиону рублей, тяжело пострадавшим – по 400 тыс. рублей, остальным раненым – по 100 тыс. На территории области действует желтый уровень террористической опасно-

сти, улицы патрулируют усиленные наряды полиции, приняты дополнительные меры по обеспечению безопасности аэропортов и вокзалов. По версии следствия,

взрывное устройство в действие привела Наида Асиялова, предположительно состоявшая в гражданском браке с членом дагестанского бандподполья Дмитрием Соколовым. Последний объявлен в розыск. Происшествие уже спровоцировало ряд конфликтов на национальной и религиозной почве. Так, в ночь на 22 октября неизвестные забросали бутылками с зажигательной смесью одну из волгоградских мечетей. Возгорание удалось ликвидировать силами сотрудников религиозного учреждения. Стоит отметить, что теракт в Волгограде случился всего за несколько месяцев до Олимпиады в Сочи, которую призывали сорвать исламисты.

Экс-министра признали жертвой обмана ГЛ А ВНОЕ В ОЕ Н НОЕ следственное управление предъявило окончательное обвинение по скандальному делу «Оборонсервиса», в числе фигурантов которого значатся быший министр обороны Анатолий Сердюков и экс-глава департамента имущественных отношений Евгения Васильева. Речь идет о мошенничестве при распродаже армейского имущества на 3 млрд рублей. Непосредственно перед передачей дела в суд следователи определились со списком подозреваемых. Так, Евгении Васильевой предъявлены обвинения в мошенничестве, легализа-

ции преступных доходов и злоупотреблением служебными полномочиями. Всего ее обвиняют в 12 эпизодах преступных деяний. Бывшего министра Анатолия Сердюкова, лично подписывавшего коррупционные сделки, признали «введенным в заблуждение» и непричастным к хищениям. Согласно заключению обвинения, он был не в курсе происходящего. Напомним, Евгения Васильева изначально позиционировалась как главная фигурантка дела, и на ее имущество уже наложен арест. В частности, арестованы 19 килограммов

ювелирных изделий, в том числе 57 тысяч бриллиантов, рубинов и изумрудов. Также арест наложен на принадлежащую женщине коллекцию картин. Впрочем,

экспертиза показала, что полотна не представляют ценности: Васильева под видом шедевров мировой живописи приобрела подделки.

Антипиратский закон В России стартовали начал действовать продажи смартфонов МОСГОРСУД 22 ОКТЯБРЯ к видеоматериалам, опуiPhone пятой серии удовлетворил первые иски, бликованным в интернете в поданные правообладателями в рамках антипиратского закона. Как сообщает РИА Новости, по решению суда уже заблокирован доступ к нескольким телесериалам на сайтах rutor.org и turbofilm.tv. В их число попали, в частности, российские сериалы «Интерны» и «Универ», а также британский IT Crowd («Компьютерщики»). Антипиратский закон вступил в силу 1 августа. Он позволяет правообладателям добиваться досудебного ограничения доступа

нарушение авторских прав. Крупнейшие интернеткомпании России раскритиковали закон, называя его недоработанным. Они подчеркивали, что документ разрабатывался без учета мнения отрасли и может навредить развитию интернета в стране. Однако парламент принял закон менее, чем за две недели, а российские правообладатели даже заявили, что готовы удалять контент за собственные средства, если им предоставят на то полномочия.

КОМ П А Н И Я «ВЫ МпелКом» начала продажи новых моделей смартфонов iPhone 5s и iPhone 5c в офисах обслуживания и продаж «Билайн» по всей России. Новинка появилась на прилавках 25 октября 2013 года. Таким образом, компания стала первым ритейлером пятой серии iPhone в Российской федерации. Стоимость iPhone 5s на российском рынке составляет 29 990 ру-

блей, 34 990 рублей и 39 990 рублей за модели с памятью 16, 32 и 64 Гб соответственно. Стоимость iPhone 5c - 24 990 рублей за модель с 16 Гб памяти и 29 990 рублей за модель с 32 Гб. В настоящее время смартфоны уже продаются в США, Австралии, Канаде, Китае, Франции, Германии, Японии и ряде других стран. В Таиланде продажи начнутся лишь 2 ноября.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Сколько стоит стать Джастином Бибером? П оклонник Джастина Бибера по имени Тоби Шелдон решил полностью перевоплотиться в своего кумира и благополучно добился поставленной цели. На это ему понадобилось 100 тыс. долл. и 5 лет пластических операций. Мужчину не смутила даже разница в возрасте – на момент первой операции ему было уже 33 года, при этом превратиться он хотел в 19-летнего певца. «Как только Джастин обрел славу, и его лицо стало появляться повсюду, я понял, как хочу выглядеть. Мне понадобились 3 трансплантации волос и 21 тыс. долл., чтобы аккуратно сдвинуть линию волос ниже и закрыть виски. Потом у меня началась боязнь старения, и я использовал очаровательное детское лицо Бибера в качестве своего вдохновения. В результате, пластические операции позволили мне добиться гораздо более моложавого внешнего вида. Я не самый

большой фанат его песен, но я фанат его лица», – рассказывал американец после одной из самых первых операций. Пересадка волос стала первой и самой простой из косметических процедур, которые оплатил настойчивый поклонник Джастина Бибера. За ней последовали инъекции препарата «Аквамид», который содержит

силиконовые соединения. А потом врачи начали работать над разрезом рта, чтобы их пациент мог улыбаться, как Джастин Бибер. «Именно из-за своей улыбки Джастин имеет такой молодой вид. Поэтому мою верхнюю губу подтянули вверх, а нижнюю, наоборот, опустили», – говорит американец. Как отмечает га зета

Huffington Post, первый раз клинику пластической хирургии Шелдо посетил еще до начала «биберомании». В 23 года Тоби столкнулся с проблемой редеющих волос, после чего начал проходить профилактические процедуры. Ну а в 2008 он стал посещать пластических хирургов практически регулярно уже под влиянием юного канадского певца.

Американец связал шарф на бегу АМЕРИКАНЕЦ ДЭВИД Бэбкок связал шарф длиной почти 3,7 метра во время забега на марафонскую дистанцию. По сообщениям американских СМИ, бегун участвовал в ежегодном марафоне в городе Канзас-Сити в штате Миссури. Бэбкок п р е одоле л д ис т а н ц и ю за 5 часов 48 минут 27 секунд. Все это время его руки были заняты вязальными спицами.

Для вязания краснорыже-фиолетового шарфа Бэбкок воспользовался пластиковыми спицами и акриловой пряжей. По мере удлинения шарфа бегун обматывал его вокруг пояса. Теперь достижение Бэбкока предстоит признать Книге рекордов Гиннесса как новый рекорд в этой категории. Действующий рекорд принадлежит англичанке Сьюзи Хьюэр – во время

участия в Лондонском марафоне в апреле текущего года она связала шарф длиной 2,1 метра. Господин Бэбкок рассказал, что начал бегать и вязать три года назад, а потом ему показалось интересным соединить эти увлечения. Как и Хьюэр, он участвует в марафонах с благотворительными целями, в частности, чтобы привлечь внимание общественности к болезни Альцгеймера.

Таможенники нашли «бриллиантовое варенье» В АЭРОПОРТУ ШЕРЕметьево задержали гражданку России, которая возвращалась из Нью-Йорка. При досмотре багажа сотрудники обнаружили в банках с вареньем, кофе и кремом драгоценности. Ювелирные изделия находились также среди рулетов из баклажанов и в печеной курице. В общей сложности т а можен н и к и и з ъ я л и у женщины 10 единиц развличных ювелирных украшений и 7 наручных часов, рассказала телеканалу «Россия 24» главный государственный таможен-

ный инспектор по связям с общественностью Шереметьевской таможни Татьяна Соколова. По словам задержанной, все это она приобрела для себя, заплатив в общей сложности 30 тыс. долл. Так ли это, будет известно после проведения экспертизы: документов на драгоценности у нее не оказалось. Представители таможенной службы не уточняют, как именно им удалось узнать о попытке незаконного ввоза в Россию ювелирных украшений и часов.

БЕЗУМНЫЙ МИР 11

Большой список Невероятные способности Супергерои в комиксах и фильмах получают свои необычные способности просто так. В реальном мире люди тоже могут развить в себе сверхъестественные навыки, но для этого нужно проявить старание и выдержку.

Бен Андервуд: В возрасте двух лет у Бена Андервуда из штата Калифорния (США) диагностировали редкую форму рака глазной сетчатки. Оба глаза пришлось удалить. Уже через три года маленький американец придумал собственную систему ориентирования в пространстве. Он развил в себе уникальную способность «видеть» при помощи звуков, вернее эха, которое звуковая волна создает, отталкиваясь от поверхности окружающих предметов. Когда Бену исполнилось 16, рак все-таки победил, и мальчик скончался. Но к этому времени он мог самостоятельно кататься на велосипеде и роликах, лазать по деревьям и играть в видеоигры. Уим Хоф: Голландец Уим Хоф, по прозвищу «Полярник» несколько раз был отмечен в Книге Рекордов Гиннесса. Этот человек обладает невероятной способностью долгое время выдерживать очень низкие температуры. В 2011 году Уим побил свой собственный рекорд, погрузившись в лед на 1 час 52 минуты. За два года до этого, он достиг вершины горы Килиманджаро (5895 м) за два дня. При этом из одежды на нем были только шорты. А в 2009 году он пробежал марафон по полярному кругу в том же одеянии. Ученые обнаружили, что «Полярник» может по собственному желанию регулировать работу своей нервной и иммунной систем и контролировать уровень кортизола, используя медитативную технику. Джеймс Холман: Также как и Бен Андервуд, Джеймс Холман полностью утратил зрение, а затем научился распознавать происходящее вокруг с помощью звуков. Но Холман жил не в современном мире, а в начале 19 столетия. В то время ему была уготована судьба калеки и попрошайки. Какое-то время 25-летний Холман жил в богадельне для английских солдат, но потом решил узнать мир и отправился в длительное путешествие. Из Великобритании он смог добраться до России, откуда ему в итоге пришлось спасаться бегством, так как русские начали подозревать в нем шпиона. Для того, чтобы представить себе окружающую обстановку Холман постукивал по предметам тростью, и слушал, какие звуки они издают. Дин Карназес: Почти все люди могут бегать, но у Дина Карназеса другая проблема – он не знает как остановиться. В день, когда ему исполнилось 12 лет, Дин взбежал на самую высокую точку хребта Сьерра-Невада (штат Калифония, США) – гору Уитни (3300 м). В 2006 году он смог пробежать 50 марафонов за 50 дней, начав в Сент-Луисе (штат Миссури) и закончив в Нью-Йорке (штат Нью-Йорк). На следующий день он решил сбегать из Нью-Йорка в Сан-Франциско (расстояние 4134 км) для того, чтобы навестить семью. Сейчас Дину исполнился 51 год. О его выносливости написано множество статей. Исао Мачии: Про Исао Мачии говорят, что он живет в Матрице. Современный самурай и великий мастер Иайдо – искусства мгновенного убийства спрятанным лезвием – Исао несколько раз попадал в Книгу Рекордов Гиннесса за непревзойденные навыки обращения с мечом. Однажды Исао разрубил мечом мяч, движущийся со скоростью 321 км/ч. Увидев это, американский профессор психологии сказал: «Этот человек не видит вещи, он обрабатывает информацию на недоступном нам сенсорном уровне».

12 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Вечер оперы в Май-Кхао

В

субботу 2 ноября 2013 года гостиничный комплекс Maikhao Dream Villa Resor t and Spa при содействии Grand Opera Thailand и British International School проводит уникальный вечер A GRAND AFFAIR – кулинарное чествование самых ярких моментов всемирно известных мюзиклов «Отверженные», «Кошки», «Призрак оперы», «Эвита», а также классических опер «Кармен» и «Травиата». Эксклюзивный вечер оперных представлений в сочетании с изысканным ужином из пяти блюд станет одним из первых развлекательных мероприятий в ожидании новогодних праздников на Пхукете. Оперная труппа и шефповар Maikhao Dream выберут для гостей самое лучшее из многообразия мировой музыкальной культуры и образцов кулинарного искусства. Ценители вина будут приятно удивлены представленным ассортиментом. Выступления артистов Grand Opera Thailand получили признание самых

Ночь Всех Святых в XANA Beach Club

разных аудиторий Таиланда, Индии, Пакистана, Южной Кореи, Мьянмы и Королевства Бахрейн. Высокий профессионализм тайской оперной труппы по достоинству оценили в посольствах Австралии, Великобритании и Институте имени Гёте. Grand Opera Thailand приглашали многие гостиницы премиум класса, включая Hyatt, Rembrandt, Royal Cliff, Sheraton, Mandarin Oriental, Shangri-La Hotels и St. Regis.

Цена билета на вечер составляет 5000 бат за человека. С 18:00 до 19:00 гости могут отдохнуть в приятной атмосфере за коктейлями и канапе. Выступления оперной труппы и непосредственно гастрономическое путешествие начнутся в 19:00. Мероприятие подразумевает дресс-код official/cocktail: женщины в вечерних платьях, мужчины в костюмах. Участники A GRAND AFFAIR, которые захотят побаловать себя ночью в

5-звездочном отеле, могут приехать заказать номер в Maikhao Dream Natai Resort and Spa по специальной цене в 1000 бат. В стоимость включен роскошный завтрак и бесплатный трансфер на вечер A GRAND AFFAIR, выписка из отеля продлена до 16:00. Количество мест ограничено. Для бронирования билетов вы можете связаться с Maikhao Dream Villa Resort and Spa по телефонам 076 371 371 и 089 725 6994 или по электронной почте events@maikhaodream.com.

ХЕЛЛОУИН – ПРАЗДНИК с долгой историей, и клуб XANA решил вспомнить о его исконном названии и провести в этот день благотворительный вечер. Все элементы традиционной «ужасной ночи» будут присутствовать, однако собранные средства клуб обещает передать фонду Good Shepherd, реализующему целый ряд социа льных проектов на Пхукете. В программе вечера – разнообразные игры и конкурсы, особый музыкальный сет от диджея Кеншо, а также специальное предложение в баре. За 700 бат каждый из гостей получит бесплатный напиток на входе и праздничный ваучер, позволяющий всю ночь наслаждаться напитками в формате «2 по цене 1» и бесплатными джелли-шотами. Отдельно на пляже будет работать BBQ-буфет с морепродуктами (900 бат).

Спонсоры мероприятия, в число которых входят и «Новости Пхукета», приготовили специальные призы, которые будут разыграны в ходе вечера. Отдельный подарок получат обладатели самых лучших костюмов. Специально для этого конкурса ателье Party Always в Пхукет-Тауне обещает всем клиентам скидку в размере 20%. Так что, даже если вы не дружите с иголкой и нитками, костюм на Хеллоуин – не проблема. Ну а праздничный макияж вам помогут сделать прямо на месте празднования. Вечеринка начинается в 19:00. Место проведения – пляжный клуб XANA. Билеты можно приобрести на месте в день празднования. Дополнительная информация на странице XANA Beach Club with Attica в сети Facebook и по электронной почте info@ xanabeachclub.com.

Диалоги о рыбалке EVENTS INTERNATIONAL ǛǜǑǐǝǞnjǎǗǫǑǞ Ǜǜǔ ǛǚǐǐǑǜǒǖǑ 3+8.(7 *$=(77(

Хиты 70-х в исполнении группы из Лондона ǎǜǑǘǫ 18:30 ǐǑǙǨ ǙǚǫǍǜǫ ǘǑǝǞǚ LATITUDE MARQUEE, LAGUNA PHUKET ǛǜǔǚǍǜǑǞnjǕǞǑ ǍǔǗǑǞǧ ǎ 7+( 3+8.(7 *$=(77( ǚǞǑǗǫǡ ǗnjǏǟǙǧ ЧАСТЬ СБОРОВ БУДЕТ ПЕРЕДАНА LAGUNA PHUKET FOUNDATION

ЦЕНА БИЛЕТА 1200 БАТ, ВКЛЮЧЕН БЕСПЛАТНЫЙ НАПИТОК Дополнительная информация: indiafilmworks@gmail.com Event Promoter

Media Partner

Media Partner

Outdoor Media Partner

Venue Partner

ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ О РОЛИ рыбалки в жизни обитателей Таиланда? Пожалуй, сложно найти другой вид деятельности, который был бы так важен для Королевства, и никто, кроме самих тайцев, не может об этом рассказать так, чтобы не упустить какого-то важного момента. Художник Ниран Чанхом уверен, что ему эта задача по силам. В пятницу 18 октября в The Pavilions открылась экспозиция его работ под названием «Искусство рыбной ловли» – Art of Fishing. Но как говорит сам художник, речь идет, конечно, не о простом процессе добычи пропитания. Сам автор работ родом из Чианг-Мая. Рассказывая о выставке, он признается, что в море влюбился именно на Пхукете. Андаманские воды просто поразили жителя северной провинции, расположенной вдали от побережья. «Но теперь все изменилось», – с грустью отмечает художник. Именно эта тоска по давним временам, когда массовый рыбный промы-

В гостинице The Pavilions открылась выставка тайского художника Нирана Чанхома. сел не уничтожал океан, по всей видимости, и объясняет характер значительной части его картин. Полотна Нирана – это одновременно и любование ушедшим прошлым и социальный протест. «Здесь есть символизм. Многие из моих работ – иносказательное отображение всей нашей жизни», – рассуждает Ниран. Стоит отметить, что художник из Чианг-Мая не ограничивается одной лишь живописью. Второе

его увлечение – это искусство скульптуры и композиции. Материал для работы Нирану дарит само море. Художника нередко можно встретить в Раваи во время отлива: он гуляет по берегу, подбирая обломки дерева и другие предметы для своих будущих работ. Выставка Art of Fishing открыта вплоть по 15 ноября в гостинице The Pavilions. Дополнительная информация на сайте thepavilionsresorts.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ДЕТИ

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013 2

1

13

3

Готовимся к Хеллоуину вместе! ДАВАЙ

ИГРАТЬ Ивон ван Кестерен

ложно найти ребенка, который не любит Хеллоуин: страшные костюмы, грим и возможность безнаказанно пугать всех подряд не могут оставить малышей равнодушными. А для родителей этот праздник – отличная возможность потрудиться вместе с детьми, а потом и повеселиться на славу. Вот несколько идей относительно того, как устроить «ужасненько веселенький» вечер:

C

Угощение Чтобы праздник был веселым, стоит заранее подумать о специальном меню. Да, на кухне придется потрудиться, так что подготовку лучше начать заранее. В качестве угощения я предлагаю следующее:

Ведьминские пирожные: Пирожные-капкейки можно испечь по любому рецепту, который вам нравится. Весь секрет – в особенном украшении блюда (см. фото 3). При помощи пищевых красителей, которые есть в каждом магазине SuperCheap можно приготовить зеленую глазурь. Другие элементы украшения можно соорудить из M&M’s и прочих конфет, а на ведьминскую прическу сгодится обычная лапша. В качестве шапочки я предлагаю использовать мороженое в вафельных рожках – вкусно и эффектно Съедобная паутина: Нарежьте «претцели» или хлебные палочки в соломку и расположите на листе вощеной бумаги в виде паутины или снежинки. Затем растопите шоколад (обычный черный и белый) и аккуратно перелейте получившуюся «глазурь» в кулинарный кулек или кондитерский шприц. Закрепите

Хеллоуин – отличный повод сначала потрудиться вместе с детьми, а потом на славу пошалить и поразвлекаться. У Ивон ван Кестерен есть несколько идей. центр «паутинки» каплей черного шоколада, а всю остальную конструкцию покройте белым. Дальше остается только дать шоколаду застыть в холодильнике. После этого паутинку можно осторожно переложить на тарелку и подавать к столу.

Банановый ужас: Очистите бананы и разрежьте пополам, установите половинки вертикально на тарелку. Теперь можно приступать к украшению – шоколадные чипсы и взбитые сливки позволят вам превратить фрукты в маленьких призраков. А чтобы бананы не потемнели со временем, их можно сбрызнуть ананасовым или лаймовым соком. Зелье колдуна: Приготовьте любой компот или лимонад, который по вкусу вашему ребенку. Превратить его в праздничный коктейль очень просто: купите в магазине пакет «жевательных чевячков», заморозьте в холодильнике и бросьте по червячку в каждый бокал.

Украшение дома Конечно, элементы декора можно купить в магазине, но гораздо веселее (и выгоднее) сделать некоторые вещи самим. Вот несколько идей. Летучие мыши: Живые летучие мыши – крайне назойливые создания. Так что я предлагаю распечатать картинки на принтере, вырезать, а затем наклеить на ветку или поставить гденибудь в углу дома. Сюрприз гостям гарантирован!

Ужасная тыква: При помощи обычного маркера и воздушных шариков оранжевого цвета можно изготовить чрезвычайно обаятельных ужастиков (см.

фото 1). Это гораздо проще, чем резать тыкву, к тому же шарами можно играть!

Летающий призрак: Надуйте несколько воздушных шариков темного (лучше, черного) цвета. Накройте каждый куском белой простыни, в которой заранее прорезаны отверстия для носа и глаз. Затем призрака можно подвесить к потолку на прозрачной леске (см. фото 2).

Игры Что за праздник без игр и конкурсов? Тем более, что некоторые из забав довольно просто организовать, а запомнятся они детям надолго. Когда еще удастся так пошалить!

Ящик Пандоры: Помните одно из заданий в телешоу про Форт Байард, где игрокам приходилось копаться во всякой гадости, чтобы найти заветный ключ? Хеллоуин – самое время, чтобы повторить это дома. Прорежьте в картонной коробке несколько отверстий и под каждым разместите миску с «жутким» содержимым (фото 4). Тут все зависит от вашего воображений: отрезанные пальцы (из картошки), человеческие мозги (из спагетти), обезьянья кровь (из киселя)... И естественно искать приз в этом надо с завязанными глазами! Просто жуть! Тыквобоулинг: В основе игры лежит обычный боулинг, только вместо шара – тыква, а вместо кеглей – призраки. Их можно сделать из рулонов туалетной бумаги, пластиковых бутылок и вообще из чего угодно. Главное, чтобы материал был небьющийся, иначе можно испортить праздник.

Комната с пауками: Распечатайте на принтере картинку с изображением паутины и повесьте на стену. Затем распечатайте несколько изображений паучков, вырежьте их и приклейте к тыльной стороне каждого кусочек свернутой в кольцом липкой ленты. Задача играющего – с завязанными глазами приклеить паучка на паутину, как можно ближе к центру. Естественно, перед началом задания игрока можно «раскрутить», чтобы он потерял ориентацию в пространстве, а в процессе поиска паутины – всячески пугать.

4

14 ОБРАЗОВАНИЕ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Английская программа в школе QSS Джоуди Хоутон

П

олку меж дународных школ на Пхукете прибыло – Quality Swedish School (QSS) в Камале открыла программу обучения на английском языке. «Новости Пхукета» и The Phuket News побеседовали с основательницей QSS Биргиттой Грин о планах развития образовательного учреждения. Госпожа Грин признается, что хотела ввести программу обучения на английском еще в 2010 году, когда школа только открывалась. Однако работа над проектом заняла гораздо больше времени, чем предполагалось изначально. Огромный вклад в развитие идеи внесла преподаватель английского Кимберли Парк, которая сейчас курирует программу. «Я всегда хотела этого (запустить программу обучения на английском языке). Кимберли пришла ко мне с этим предложением два года назад, но я не хотела торопиться, чтобы сделать все неспеша и правильно», – рассказывает Биргитта. История QSS в чем-то

Биргитта Грин (слева) и Кимберли Парк совместно разработали англоязычную программу QSS. схожа с тем, как развиваются на Пхукете русские школы и детские сады. Когда школа только открылась, в ней было всего три ученика, но их количество быстро росло. На сегодняшний день в уютной школе в Камале круглый год учатся 14 учеников, еще столько же детей записывается на временной основе. «У нас есть ученики,

www.boatlagoonyachting.co.th

ʽ̴̶̛̛̣̦̼̜̌̽ ʪ̛̣̖̬

которые проходят обучение в течение четырех недель или пяти месяцев», – поясняет Биргитта. – «Многие родители из Швеции предпочитают отдавать детей в QSS, чтобы они смогли продолжить шведское образование на отдыхе или возобновить шведскую программу после учебы в международной школе в рамках подготовки к воз-

ʿ̨̬̙̔̌̌ ʻ̵̨̼̏ ˔̵̯ ʥ̨̡̬̖̬̙̌ ˋ̬̯̖̬̼̌ ʺ̖̦̖̙̥̖̦̯̔ ˁ̨̛̖̬̭̦̖̏ ʽ̛̛̭̣̱̙̦̖̍̏̌

вращению в Швецию». Так как QSS следует шведскому учебному плану, дети из этой страны могут приходить сюда со своими шведскими учебниками и вливаться в учебу достаточно легко. Возраст учеников здесь варьируется от 6 до 15 лет. И Биргитта и Кимберли считают, что такой микс возрастов и уровней учеников

сказывается положительно на развитии детей. «Мы видим, что подобное сочетание разных уровней положительно влияет на обучение. Старшие дети помогают младшим, а младшие видят к чему можно и нужно стремиться», – говорит Кимберли. Биргитта с коллегой полностью согласна. Сама она подчеркивает и другие плюсы совместного обучения. «Это также хорошо для развития социальных и коммуникативных навыков, у детей появляется склонность к тому, чтобы быть гораздо более доброжелательными друг с другом», – поясняет госпожа Грин. Шведская программа обучения в QSS четко следует национальному учебному плану Швеции, однако новая английская программа будет более гибкой, хотя очень многие предметы будут совпадать, например, математика, история, география, кулинария, наука, музыка и физкультура. Последние две дисциплины студенты обоих курсов будут проходить вместе.

«Многие предпочитают маленькие школы, такие как наша», – говорит Кимберли. – «Если дети пропустили часть обучения, они могут быст ро вернуться обратно в струю, зная, что будут получать должное внимание, на которое сложно рассчитывать в более крупной международной школе. Мы можем позволить себе быть более гибкими в учебе и это хорошо». Гибкость и возможность выбора являются ключевыми особенности школы. В мае этого года школа QSS получила лицензии на обучение на английском и тайском языках, а также стала предлагать еженедельные уроки тайского языка для взрослых. И госпожа Грин утверждает, что это всего лишь начало большого пути. К сожа лению, официальная страница школы доступна только на шведском я зыке: svenskgrundskolaphuket. se. Однако с Биргиттой Грин можно связаться при помощи email: green. birgitta@gmail.com

Ахой! Все на абордаж!

YAC H T I N G

В ПЯТНИЦУ 18 ОКТЯБРЯ Phuket International Academy Day School (PIADS) провела официальное открытие новой игровой площадки для учащихся. Праздник было решено посвятить не теряющей популярности у детей теме пиратов. На территории школы был возведен деревянный пиратский корабль, который дети могут исследовать, как им заблагорассудится. Учителя школы убеждены, что педагоги не должны ограничивать естественную тягу детей

к приключениям и риску: главное, позаботиться о том, чтобы игровая площадка

была безопасной. Представители PIADS утверждают, что им это удалось.

B o a t L a g o o n Ya c h t i n g C o . , L t d . Телефон: 0 7623 9739 | Факс: 0 7623 9739

SOUTH EAST ASIA

Го в о р и м п о р у с с к и : А л ё н а В и х а р е в а 0 8 9 8 7 4 9 9 4 4 alyona@princessyachtsthailand.com

День учителя в Headstart В международной школе Headstart прошел праздник «Вай Кру» – день благодарности учителям. Согласно тайской традиции, школьники принесли торжественные клятвы прилежно учиться и вручили цветы педагогам.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛЮДИ 15

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Вальс с акулами

Как любовь к морю изменила жизнь Симон Аллен Джоуди Хоутон

Д

айвинг в Таиланде – это крупный бизнес, и несложно догадаться почему. В окрестностях острова расположилось множество «дайв-сайтов» мирового уровня, местные флора и фауна необыкновенно богаты, а на берегу ныряльщика ждут многочисленные компании-операторы, готовые отвезти куда угодно. Казалось бы, на этом фоне довольно сложно выделиться, но некоторым это удается.

Sea Bees – один из 250 дайвинг-центров на Пхукете, но благодаря более чем 20-ти летнему опыту работы, один из наиболее популярных. Компания работает на Пхи-Пхи, в Кхао-Лаке и ПакМенге, но пхукетский офис – самый известный. Во многом своих успехом «морские пчелы» (а именно так переводится название фирмы) обязаны Симоне Аллен, некогда помощнику юриста, а сейчас – инструктору по скубадайвингу и pr-менеджеру See Bees. «Я оставила городских акул, ради настоящих», - смеется Симон, объясняя решение радикально изменить жизнь и перебраться из Европы на Пхукет. С госпожой Аллен мы беседуем по пути к новому офису See Beas, который расположился на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу. Сейчас это место сильно отличается от того, каким было всего несколько лет назад, когда эта улочка была известна как «Бангла-Роуд для бедных». «Теперь вы сами видите, что люди приходят сюда просто погулять. Здесь по-прежнему есть бары с девушками, но также появились и новые престижные места для дайвинга. Теперь здесь больше предложений услуг, востребованных людьми», – рассказывает Симона. Для нее самой, как несложно догадаться, бары никогда не были главным объектом интереса – госпожа Аллен с детства болела морем.

Симон Аллен выросла на передачах о путешествиях Жака Ива Кусто. Но по-настоящему море захватило ее лишь 17 лет назад. «Я наполовину француженка, и выросла на рассказах о приключениях Жака Ива Кусто, поэтому меня всегда тянула вода и жизнь моря». – рассказывает Симон. – «Кроме того, в юности я страдала искривлением позвоночника, плавание дарило мне ту свободу, которой я не имела на суше». Впрочем, связать свою жизнь с океаном Симон решилась не сразу, долгое время женщина работала помощником юриста в одном из банков Лондона, со-

провождая сделки по слияниям и поглощениям, а также решая другие правовые вопросы. «После третьего сокращения на работе, которое мне довелось пережить в 1996 году, когда мне было 35 лет, я решила, что это знак и пора позволить себе годичный отпуск», – вспоминает Симон. Главным открытиями следующего года стали Таиланд и дайвинг. «Мое первое погружение произошло у острова Тао, и это было потрясающе. Хотя стоит

признать, что первый опыт был не особо удачным», – говорит бывшая юристка. – «Я оказалось одной из первых клиенток своего инструктора, поэтому она совершила кучу всевозможных ошибок в отношении меня, и я чуть было не лишилась слуха. Инструктор предложила мне исправить ситуацию со слухом под водой, но я благоразумно отказалась». Дальше пошло легче и приятнее. За 5 месяцев путешествий по тихоокеанскому региону Симона посетила известные дайвингцентры в Австралии, Новой Каледонии, на Фиджи, Гавайях и островах Кука. Также за это время она стала квалифицированным инструктором по дайвингу. В каждом месте Симон обретала новый опыт и знакомилась с интересными людьми. «Когда я занималась дайвингом в Тихом океане, то влюбилась в воду», – говорит Симон. – «Это удивительное ощущение, когда ты под водой наслаждаешься дайвингом и изучением того, что вокруг». Когда Симон рассказывает о своей работе, ее взгляд становится таким, как будто она заново переживает лучшие моменты каждого из описываемых погружений. Можно только догадываться, почему ей потребовалось так много времени, чтобы «войти в воду», и для чего она столько лет трудилась в городах Европы. Отчасти это объясняется тем, что пока Симон жила в Лондоне, она была сильно увлечена искусством и музыкой. И даже финансировала музыкальные группы, которые не могли самостоятельно записать демо-диски. Кроме того, она неоднократно превращала свой дом галерею, которую художники могли бесплатно использовать. Еще одной страстью Симон всегда были путешествия. «Мой отец занимался исследованиями в области энергетики по всему миру, поэтому я путешествовала с трех лет», – по-

ясняет она. Стоит отметить, что прежде, чем осесть на Пхукете, Симон предприняла попытку возвратиться к старой жизни. После годичного отпуска она решила вернуться в корпоративный мир слияний, поглощений и банковских счетов. Но сил хватило всего на девять месяцев – затем Симон собрала вещи и уехала из Лондона навсегда. «Я отказалась от 3 тыс долларов в неделю ради 500 долларов в месяц и стала дайвинг-инструктором на Красном море, потом я отправилась на Мальдивы, где я жила и преподавала три года. Это был лучший офис в мире», – вспоминает госпожа Аллен. На Пхукет Симон приехала в 2000 году и сразу включилась в работу. В течение четырех лет она обзавелась множеством друзей и знакомых, встроилась в местную жизнь. А потом случилось кошмарное цунами и Симон снова собрала вещи. «Я должна была остаться после цунами, но я потеряла так много людей, которыми дорожила», – с сожалением говорит госпожа Аллен. После нескольких лет работы в разных странах Симон вернулась на Пхукет. Сначала она занималась дайвингов, потом открыла маркетинговую компанию Simone Info Centre, а в 2011 году Симон стала менеджером по рекламе и связям с общественностью в Sea Bees, но тяга к морю никуда не делась. «Если мне нужен момент уединения лучше, я отправляюсь рано утром на пляж Ката, чтобы совершить погружение. Это лучше йоги и медитации», – говорит Симон. Госпожа Аллен признается, что сейчас она больше всего ценит тишину и гармонию своей жизни. «Я по-настоящему счастлива на террасе своего дома, наслаждаясь красотой джунглей в обществе моих кошек. Ну и во время погружений, конечно», – улыбается Симон.

16

ИСТОРИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Местные жители украшают исторические столбы гирляндами цветов и яркими, нарядными лентами.

Четыре столпа Пхукета Н

а п р о т я же н и и многих столетий жители Таиланда строго соблюдали священные правила возведения городов и поселений. Одним из самых важных догматов градостроительства являлось создание особых храмов, которые были не только сосредоточением народной веры, но и хранителями «городских опор». Тайцы верили в то, что в основании этих опор должны вечно покоится духи великих людей, которые защитят жителей и их жилища от стихийных бедствий, эпидемий, внешних врагов и других многочисленных бед. Есть подобные постройки и на Пхукете. В XIX веке на острове были возведены четыре святилища, которые выполняют функции «опор острова» и по сей день.

На все стороны света Первую обитель сакрального столпа возвели в 1809 году, во время правления Короля Рамы III, и назвали ее Sarn Lak Muang Mai («опора нового города»). Лицо опоры обращено на запад. В наши дни это святилище можно найти в районе Baan Muang Mai, рядом с Thepkrasattri Rd. Хотя сооружение, которые мы видим сегодня, относится к постройкам нового времени. В 1985 в честь 200-летия великой битвы на Таланге и подвига двух героинь – сестер Чан и Мук – на месте прежнего столпа была построена новая опора. Второй столп Пхуке-

Святилище с лодкой находится неподалеку от памятника Героиням. Найти его можно при помощи карты Google. та, смотрящий на восток, установили неподалеку от морского побережья и в непосредственной близости от памятника Героиням. Внутри этого храма стоит маленькая лодка с одним веслом. Согласно легенде, дух женщины, держащей восточную опору, однажды явился во сне местному жителю и попросил дать ей лодку. Так душа умершей могла бы свободно плавать по гавани и окрестным каналам. После этого жители ближайшей деревни соорудили небольшую лодку и передали ее в вечное пользование духу-охраннику. Третья опора Пхукета расположена в храме Wat Rang Pasak на Soi Pasak 4 в Чернг-Талей. Священный столп стоит перед входом в здание храма и смотрит на север. В прежние времена люди боялись здесь часто появляться, так как по округе бродило много опасных диких животных. Четвертый и последний столп Пхукета, обращенный на юг, находится в Лагуне, возле гостиничного ком-

плекса Movenpick Bang Tao. Священное место окружено прекрасным садом. Дух, охраняющий эту землю, носит имя Chao Mae Kesinee. Защитник поселения весьма почитаем местными жителями. Исходя из местоположения городских опор Пхукета, можно сделать вывод, что прежние поколения возвели их для защиты Таланга, который в те времена считался административным центром острова. В качестве строительного материала пхукетчане использовали самые твердые породы дерева, которые только могли найти.

Столп на крови Несмотря на благое дело, ради которого древние тайцы строили охранные опоры, эту традицию окружает мрачный ореол, связанный с жестоким ритуалом, который должен сопровождать строительство. Согласно старинному поверью, в основании священного столпа должен быть зарыт живой человек. Когда-то

тайский народ верил в то, что душа заживо погребенного навсегда останется прикованной к месту опоры и защитит местных жителей и их правителя от всех напастей. В некоторых исторических источниках упоминается то, как именно происходил обряд жертвоприношения. Основную роль в поиске избранника на роль духа-охранника играло имя человека. В особый час монахи поселения ходили по улицам и выкрикивали несколько имен, которые традиционно приносили удачу и процветание. Того, кто первым откликался на призыв, немедленно хватали и уводили в храм. Там будущую жертву кормили самой лучшей пищей и всячески ублажали до наступления священного часа. Дата и точное время возведения городской опоры тщательно и точно рассчитывались астрологами. В месте, определенном священнослужителями, рыли глубокую яму, над которой

вешали огромный деревянный брусок. На церемонию установки столпа собиралась огромная толпа, которая могла включать не только старейшин и всех почтенных лиц поселения, но также губернатора, принца или даже самого Короля. Когда великий час наставал, городской голова призывал жертву охранять его вотчину во веки веков. После этого, будущего духаохранника толкали в яму и сбрасывали ему или ей на голову деревянный брусок. Таким образом жертва находила последнее место своего вечного упокоения.

Истина покрыта мраком Пхукетские историки рассказывают о том, что после смерти Тхао Тхепкасатри, знаменитой сестры-воительницы Чан в 1809 году, губернатор Таланга решил перестроить столицу острова и назвать ее Baan Muang Mai («новый город»). Он начал обустройство новой столицы Пхукета с возве-

дения городской опоры. На Таланг были приглашены 32 монаха, которые в течение семи дней и семи ночей возносили молитвы. Затем губернатор приказал одному из высокопоставленных городских чиновников ходить по деревням и называть имена избранных, чтобы найти духа-охранника. Дальше грань между реальными фактами и мифом начинает стираться. Согласно одной из старых легенд Пхукета на призыв властей откликнулась молодая девушка. Избранница судьбы находилась на восьмом месяце беременности, но несмотря на это, ее забрали в храм и вскоре заживо похоронили. Уважаемые тайские историки редко касаются темы жестоких обычаев древности и мало пишут о традиции человеческих жертвоприношений при закладке священных столпов. Не в последнюю очередь осторожность ученых связана с отсутствием археологических находок и других вещественных доказательств того, что их предки заживо хоронили своих соседей. Возможно, единственным путем открыть правду давно ушедших времен является проведение раскопок в местах, где стоят опоры Пхукета. Однако для многих людей, которые чтят традиции прошлого, подобные действия станут предвестниками грядущего зла и признаком беззащитности местного населения. Ведь духи погребенных уже более двухсот лет охраняют спокойствие и благополучие острова. И наверно, незачем их тревожить.

18 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Рай на обочине дороги Шеф-повар Bliss об уличной кухне Пхукета Александр Одди

Ж

ителям Европы несложно находить интересные рестораны. Как только гдето открывается новое кафе, о нем тут же сообщают труженики социальных медиа и блогеры, так что уже на следующий день хорошее заведение имеет все шансы стать популярным. Пхукет, по большей части, все еще защищен от подобного коммерческого

безумия. Одной из причин, пожалуй, являются неоднозначные названия улиц – не сразу и найдешь описанный ресторан. Другой фактор – несколько децентрализованный характер жизни, своеобразный соседский уклад быта. Поэтому для жителя острова является особенным удовольствием обнаружить скрытую жемчужину среди совершенного однообразного большинства ресторанов у обочины дороги. Название своего любимого места я не знаю, но ему бы

отлично подошло имя Papa Noodle. Никогда в жизни я не испытывал такой радости от тарелки супа! Ломтики жареной свиной грудинки, кусочки томленной свиной лопатки, стеклянная лапша, широкая рисовая лапша, ипомея , стручковая фасоль, мастерски приготовленные яйца-пашот, жареный чеснок и хрустящие вонтоны – и все это в ароматном темном бульоне. Я обнаружил Papa Noodle случайно, в поисках убежища от сильного ливня. Про-

мокший насквозь, я сел за столик и заказал на пробу суп с лапшой. Я не знал, чего ожидать. И уж тем более не догадывался о кулинарном мастерстве, свидетелем которого стану. В итоге я осилил три миски лапши guay jub за раз. Потом мне повторить подобное не удавалось, но тогда был первый раз, и я был влюблен. А может быть, это была страсть. По правде говоря, после двух лет работы на Пхукете, довольно просто перестать замечать все то хорошее,

что этот остров может предложить. Несколько приступов пищевых отравлений, свидетельства безумного вождения транспорта, пара отключений электроэнергии и неделя муссонов могут измучить кого угодно. Но это не должно отвлекать внимание от причин, по которым мы все сюда приехали. И так как я – шеф-повар, то одной из этих причин, очевидно, является еда. Все, что было когда-то хорошего на Пхукете, все еще здесь. Возможно, вам

будет немного труднее это найти, но нетронутые пляжи, дикая природа, сумасшедшая ночная жизнь, храмы и все, что делает Пхукет таким особенным, все еще существует. Для меня, все, что я люблю, сосредотачивается в моменте, когда я сижу за столом у дороги и поглощаю кусочек рая всего за 45 бат. Давайте не забывать, что это все еще рай. Александр Одди, шефповар Bliss Bleach Club Club

Хозяйка Classic Cafe считает, что хорошего салата должно быть много.

Ресторанная классика Таньялук Сакут

CLASSIC CA FE БЫ ЛО ОТкрыто четыре месяца назад на Yaowarat Rd. в Пхукет-Тауне. Основала кафе семья Варнниссорн, которая перебралась на Пхукет из Бангкока три года назад. Хозяйка заведения Корнраван «Эф» Варнниссорн охотно рассказывает, что кулинарного опыта набиралась уже после переезда. « Я час то у ж и на ю в ресторане моего друга в Ранонге, там всегда удивительно вкусная еда. Од-

нажды я спросила его, могу ли я поработать на кухне этого ресторана в течение нескольких месяцев, так как планирую открывать собственное заведение. Там я и обучилась техникам, которые отточили мое кулинарное мастерство», – рассказывает госпожа Эф. По с лов а м хо з я й к и Classic Cafe, в других ресторанах ее постоянно раздражало однообразие блюд и... маленькие порции. В своем заведении она решила это изменить. Теперь каждое утро Эф отвозит в школу двух дочерей, а затем спешит в супермаркет

и на рынок, чтобы закупить провизию на день. Из своего меню госпожа Эф особенно рекомендует спагетти с масссаман-карри и свиной стейк с соусом из черного перца. Среди салатов она выделяет микс-салад с кусочками жареной свинины. Цены на описанные блюда не превышают 99 бат. Что касается десертов, то сладости Эф готовит по рецептам свекрови.

Classic Cafe находится на Yaowarat Rd. Заведение работает с 11 утра до 9 вечера, понедельник – выходной. Тел: 081-797-4542.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Baan Rim Pa

Ceramic Kitchen

Acqua

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Da Maurizio Bar Ristorante Tamarind Restaurant

Joe’s Downstairs

La Boucherie

La Boucherie – это французский стейк-хаус, расположенный в самом сердце Патонга, на сои Sansabai, в двух шагах от ТЦ Jungceylon и Бангла-Роуд. В нашем меню вы найдете удивительно вкусные стейки, а также блюда французской кухни по умеренным ценам. Наш профессиональный коллектив и предупредительный персонал гарантируют вам приятный ужин в La Boucherie. Мы открыты с 11:00 до 05:00. Дополнительная информация: laboucherie-asia.com. Тел: 076 344 581.

Breeze Restaurant

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@ downstairs.com

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com

DaVinci

Chino Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Two Chefs Bar & Grill Tre by DoublePool Villas

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 088 169 8144

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните, и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Narang Mahal Bodega & Grill

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

Baan Kalim Restaurant & Seafood Spice House

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Mom Tri’s Villa Royale

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Домашняя кухня Северной и Южной Индии в аутентичной атмосфере. Потомственные повара из Индии приготовят все блюда специально для вас. Ваш ужин будет подан в традиционных мисочках-катори с соблюдением все традиций, как если бы за столом сидели древние правители Индии. Мы открыты ежедневно с 12:30 до 06:30. Рестораны на Кароне (Karon Sea Sand Resorts & Spa) и в Патонге (Бангла). Тел: 076 286 464

Talung Thai

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

RE KÁ TA Beach Club

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Central Festival с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни.

088 169 8144

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 086 479 7471 Пишите: sales@novostiphuketa.com

20 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

ВКУС ИНДИИ Ресторан Taste на пляже Сурин провел благотворительный вечер Bollywood Nite. Все собранные средства были переданы социальной школе фонда Good Shepherd.

В ПОМОЩЬ БРАТЬЯМ МЕНЬШИМ The Naka Island, A Luxury Collection Resort & Spa провел благотворительную акцию в поддержку фонда Soi Dog, занимающегося уходом за бездомными собаками Пхукета. Гостиница передала сотрудникам фонда простыни и скатерти, в которых фонд крайне нуждается. Сотрудники Soi Dog говорят, что их больница постоянно испытывает дефицит чистой ткани.

ЭТО БЫЛ СТРАЙК! Команда The Phuket News и «Новостей Пхукета» приняла участие в благотворительном турнире по боулингу в Big C.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 21

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Организатор Glow Phuket Лоурент Росс (в центре).

ПЕРВАЯ В СВОЕМ РОДЕ Элис на Такуатан с участниками вечеринки (в центре).

В ОЖИДАНИИ ДЖАЗА В клубе Iguana прошла пресс-конференция, посвященная предстоящему Phuket Jazz Summit. Само мероприятие состоится 17 ноября.

В воскресенье 20 октября в клубе Diamond прошла гей-вечеринка из серии GLOW Phuket. Аналогичные мероприятия провели два других клуба.

22 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Sarafun.FM предлагает своим слушателям интересные новости, погоду и, конечно, ту музыку, которая поможет чувствовать себя, как на родине. Для любителей интерактива существует программа «Андаман презент», в которой любой желающий может передать поздравление или привет друзьям, а также заказать композицию на свой вкус.

Sarafun.FM – включи настроение!

Горячая десятка

«Винтаж» – российская поп-группа, в состав которой входят певица Анна Плет-

10

1.

Alex Hepburn – Under

2.

Capital Cities – Safe And Sound

3.

Naughty Boy & Sam Smith – La La La

4.

Винтаж – Знак Водолея

5.

Stromae – Papaoutai

6.

Avicii & Aloe Blacc – Wake Me Up

7.

Дима Билан – Малыш

8.

Fergie –A Little Party Never Killed Nobody

9.

А-Студио – Папа, Мама

нева и певец, композитор и саунд-продюсер Алексей Романов. Ранее в состав группы входили танцовщицы Мия (2006-2008) и Светлана Иванова (2008-2011). С момента своего создания группа издала четыре студийных альбома: Криминальная любовь», SEX, «Анечка» и Very Dance. Также группа выпустила пятнадцать радиосинглов, пять из которых возглавили российский радиочарт, продержавшись на 1 месте, в общей сложности, 16 недель. «Винтаж» становится самой ротируемой группой с момента введения российского радиочарта. Два года подряд группа попадает в пятерку самых ротируемых артистов года, а в 2009 году занимает первое место. Коллектив получил коммерческий успех с синглами «Плохая девочка», «Одиночество любви», «Ева», «Роман» и «Деревья», которые стали успешными в сфере цифровых продаж. Музыкальным стилем группы стал европоп, смешанный с различными стилями музыки (электроника, данс-поп, психоделический поп и т. д.), в который привносились элементы, как из классической музыки, так и из образов российской и зарубежной популярной культуры, навеянных Мадонной, Майклом Джексоном, Одри Хепберн, Софи Лорен, Евой Польна и Enigma. За тексты песен со смыслом «Винтаж» были сравнены с Pet Shop Boys. Группа является лауреатом и номинантом различных музыкальных премий, в числе которых RMA, Премия Муз-ТВ, «Золотой граммофон», премия RU.TV и «Степной Волк». С 2008 года «Винтаж» являются ежегодными лауреатами фестиваля «Песня года». Фото: nnm.me Поль Ван Авэр (фр. Paul Van Haver, более известный как Stromae) – популярный бельгийский рэпер руандийского происхождения. Фамилия Van Haver нидерландского происхождения. Сценический псевдоним Stromae – искаженное Maestro на французском жаргоне верлан. В 2000 году он выбирает псевдоним Opmaestro и начинает свою деятельность в рэп-мире. Но его псевдоним был слишком похож на другой и он меняет его, остановившись на Stromae. В 18 лет Поль совместно с рэпером JEDI (Дидье Жан-Лонган) создает группу, и они записывают песню и видео Faut que t’arrête le Rap. Тем не менее, JEDI решает оставить дуэт, и Stromae начинает работать один. В 2006 году Stromae принимает участие в Hip-hop Family, в 2007 – в Juste Debout Benelux, а в 2009 выпускает сингл Alors on danse, который очень скоро становится популярным и в других европейских странах. Сингл занимает первые места в топе продаж во Франции, Германии, Бельгии. На данный момент эта песня является «визитной карточкой» рэпера. Фото: wikimedia / commons

10. Mind Vortex – Alive

На нашем телеканале

РЕКЛАМА РАБОТАЕТ!

По вопросам размещения рекламы звоните по телефону: 084-0000-336

Программа передач на 28 октября – 3 ноября Пн. 28 октября

08:45

х/ф «Три плюс два»

13:50

х/ф «После прочтения сжечь»

05:00

м/ф «Ральф»

10:25

сериал «Теория большого взрыва»

15:35

х/ф «Пророк»

07:45

National Geographic: Острова. Исландия

11:00

х/ф «Старший брат»

17:20

х/ф «Гарри Поттер и Орден Феникса»

08:50

х/ф «Город Эмбер: Побег»

13:45

х/ф «Один день»

19:55

«Вечерний Ургант»

х/ф «Битлджус»

20:50

Спокойной ночи, малыши!

21:10

сериал «Под куполом»

22:00

х/ф «Штурм Белого дома»

00:25

сериал «Доктор Хаус»

01:15

х/ф «Воин»

03:35

х/ф «Казино Рояль»

06:00

х/ф «Рэд»

08:00

х/ф «Пираты Карибского моря»

10:40

сериал «Теория большого взрыва»

15:50

11:15

х/ф «Ультиматум Борна»

17:40

х/ф «Гарри Поттер и Узник Азкабана»

13:25

х/ф «Белое солнце пустыни»

20:15

«Вечерний Ургант»

15:05

х/ф «Призрачный патруль»

20:50

Спокойной ночи, малыши!

17:25

х/ф «Гарри Поттер и философский камень»

21:10

сериал «Под куполом»

20:20

«Вечерний Ургант»

22:00

х/ф «Игра в прятки»

20:50

Спокойной ночи, малыши!

23:55

сериал «Доктор Хаус»

21:10

сериал «Под куполом»

00:45

х/ф «Невозможное»

22:00

х/ф «Переводчица»

02:35

х/ф «Конец света 2013»

00:25

сериал «Доктор Хаус»

01:16

х/ф «Рэйд»

05:00

03:00

х/ф «Петля времени»

Вт. 29 октября

Сб. 2 ноября

11:05

Discovery. Бесстрашная планета.

11:55

х/ф «Самый быстрый Indian»

м/ф «Вверх»

14:30

х/ф «Параллельные миры»

07:50

Вселенная Стивена Хокинга. Рассказ обо всем. Часть 1

16:30

м/ф «Дом-монстр»

09:00

х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих»

18:15

х/ф «Гарри Поттер и Принц-полукровка»

Чт. 31 октября

05:00

м/ф «Рататуй»

10:50

сериал «Теория большого взрыва»

21:10

«Южное Бутово»

07:45

Вселенная Стивена Хокинга. Инопланетяне

11:25

х/ф «Мрачные тени»

22:00

х/ф «Прошлой ночью в Нью-Йорке»

х/ф «Охотники за привидениями»

23:50

х/ф «Рестлер»

м/ф «Кошмар перед Рождеством»

01:45

х/ф «Побег из Шоушенка»

04:10

х/ф «Сдача»

06:00

х/ф «Мой мальчик»

07:50

м/ф «Валл-и»

09:35

х/ф «Питер FM»

08:50

х/ф «Служебный роман. Наше время»

13:35

10:40

сериал «Теория большого взрыва»

11:10

х/ф «Человек года»

17:20

х/ф «Гарри Поттер и Кубок огня»

13:25

х/ф «Ученик чародея»

20:15

«Вечерний Ургант»

15:45

15:25

х/ф «Все просто»

20:45

Спокойной ночи, малыши!

17:20

х/ф «Гарри Поттер и Тайная комната»

21:10

сериал «Под куполом»

20:15

«Вечерний Ургант»

22:00

х/ф «Заклятие»

20:50

Спокойной ночи, малыши!

00:05

сериал «Доктор Хаус»

21:10

сериал «Под куполом»

00:55

х/ф «Звонок»

22:00

х/ф «Обливион»

02:50

х/ф «Голова в облаках»

00:20

сериал «Доктор Хаус»

01:10

х/ф «Воздушная тюрьма»

05:00

м/ф «Монстр в Париже»

03:05

х/ф «О, где же ты, брат»

08:00 08:55

Ср. 30 октября

Пт. 1 ноября

Вс.Вс. 3 ноября

11:15

Discovery. Бесстрашная планета.

12:15

х/ф «Терминал»

14:30

х/ф «Прекрасный боксер»

16:45

м/ф «Кунг-фу Панда 2»

18:25

х/ф «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1»

21:00

«Южное Бутово»

Вселенная Стивена Хокинга. Рассказ обо всем. Часть 2

22:00

х/ф «Незваные гости»

х/ф «Вам и не снилось»

00:10

х/ф «Рок-н-рольщик»

05:00

м/ф «Рыбка Поньо на утесе»

10:40

сериал «Теория большого взрыва»

02:10

х/ф «Транс»

07:45

Вселенная Стивена Хокинга. Путешествия во времени

11:20

х/ф «Три дня на побег»

03:50

д/ф «Хью Лори: Вниз по реке»

Если у вас не работает наш канал, воспользуйтесь функцией автонастройки телевизора. В случае затруднений позвоните по телефону 084-0000-336.

Russian Phuket TV – на всех экранах острова!

Внимание! В программе возможны изменения! Более подробное расписание передач и дополнительная информация на сайте:

www.rusphuket.tv

NOVOSTIPHUKETA.COM

ТАЙМ-АУТ 23

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Пхукет. Прогноз погоды на неделю СБ 26 ОКТЯБРЯ

ВС 27 ОКТЯБРЯ

ПН 28 ОКТЯБРЯ

www.foreca.com

ВТ 29 ОКТЯБРЯ

СР 30 ОКТЯБРЯ

ЧТ 31 ОКТЯБРЯ

ПТ 1 НОЯБРЯ

Курс валют

Официальный курс валют Центробанка Таиланда ВАЛЮТА

Макс: +30° Мин: +24°

Макс: +31° Мин: +24°

Макс: +31° Мин: +24°

Ветер 22 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 18 км/ч

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Ветер 18 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 14 км/ч

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Доллар США

30,91

31,29

Евро

42,14

42,87

Рубль

0,970

0,979

Гороскоп на неделю 28 октября – 3 ноября Овен Вас ждет много дел и проблем, однако все эти дела принесут вам только хорошее. Не пытайтесь сделать все сами, согласитесь принять помощь со стороны. Если у вас имеются далеко идущие планы, не бойтесь задействовать влиятельных друзей и родственников, которые помогут вашим проектам воплотиться в жизнь.

Телец Используйте свои творческие способности, чтобы найти новые идеи и направления деятельности. Любое сотрудничество может сейчас оказаться весьма выгодным. Готовьтесь к встречам и романам, в том числе по месту работы. Вся неделя – хорошее время для перемены места жительства или строительства нового дома.

Близнецы Чем бы вы ни занимались на этой неделе, ваши старания не пропадут даром. Любой риск будет оправдан. Используйте по максимуму все свои резервы и силы, чтобы получить то, что вам предназначено судьбой. Инвестиции, покупка собственности, страхование и налоговые скидки должны принести вам финансовую прибыль.

Лев Не одалживайте на этой неделе деньги – эти долги вам вряд ли когда-нибудь возвратят. В то же время, во многих делах вы имеете значительный шанс на успех, особенно во вторник и в четверг. В среду будут успешными новые знакомства и поездки. В пятницу будьте осторожны и не принимайте подарки от малознакомых людей.

Рак Не позволяйте своим чувствам мешать вашей профессиональной деятельности: на этой неделе в этом будет заключаться ваша главная проблема. Возможны поступки, о которых в дальнейшем вы будете сожалеть. По возможности избегайте мест большого скопления людей и массовых мероприятий и «держите ушки на макушке».

Весы Неожиданные события сделают вашу жизнь восхитительной. Не теряйте бдительности: сейчас вы имеете хороший шанс приобрести что-то новое в своей жизни, поэтому не позволяйте тому, что предназначено вам судьбой, проскользнуть мимо вас. Любая информация, которую вы приобретаете, может быть полезна.

Дева Эта неделя пройдет без особых событий и происшествий. Наступает не лучшее время для предложения руки и сердца вашей любимой, а также для заключения какихлибо союзов и объединений. Отложите на потом любые решения, касающиеся вашей личной жизни. То, что помогало вам в про- шлом, больше не сработает.

Скорпион Ваши прошлые убеждения станут менее важными, и вы начнете стремиться к новым целям. Все идеи должны быть реализованы на практике. В профессиональной сфере неожиданно для вас появятся новые перспективы развития. Правда, кто-то попытается использовать вас в своих целях, так что будьте бдительны.

Стрелец Не о б е щ а й т е большего, чем вы можете сделать, несмотря на то что к этому вас сейчас могут принуждать – потом вас обвинят в обмане и вы потеряете свое финансовое и социальное положение. Если это возможно, переложите все свои обязательства на чужие плечи. Захлопните дверь перед теми, кто пытается отнять у вас время.

Козерог Не отказывайтесь ни от каких выгодных предложений, особенно в пятницу – это очень благоприятный для вас день. Готовьтесь к общественным и деловым встречам. И немного умерьте свой аппетит: сейчас вы должны сфокусироваться на делах и доходных предприятиях и держаться в стороне от эмоциональных конфликтов.

Водолей На этой неделе даст о себе знать старый конфликт. Вас попытаются вывести из равновесия. Держитесь в стороне от неприятных вам людей: сейчас они готовы на любые подвохи и провокации. Чтото, что кажется вам препятствием или затруднением, на самом деле послано вам небом в качестве предостережения.

Рыбы Ваше прошлое, какие-то давно забытые события вновь напомнят вам о себе. Возможны встречи с давними знакомыми. Не пренебрегайте своими обязательствами: то, что вы обещали, должно быть выполнено. Кроме того, на этой неделе вам будет необходимо что-то купить для своего дома и обновить его интерьер.

Сканворд 1. Какое название британцы дали острову Пенанг?

2. Как называется валюта Фолклендских островов?

3. В каком штате США находится Гранд-Каньон?

4. Кто был правителем Таиланда перед Рамой I? 5. Сколько автоматов Калашникова было выпущено с начала производства? Ответы в нижней части страницы.

ПЛЕТЕНКА СУДОКУ

На каждой из полосок «плетенки» написано одно слово, но половина букв закрыта. Восстановите все слова. Тема головоломки – «музыкальные жанры».

ДЕНЬ В ИСТОРИИ 31 октября 2006 года: День работников тюрем Как видно из даты основания, день работников тюрем и СИЗО является достаточно молодым праздником, и пока что даже сами сотрудники отрасли не знают, как именно его отмечать. При этом 31 октября является профессиональным праздником также и для тысяч собак, которые ежедневно несут службу в лагерях и изоляторах России.

Ответы P Pop Q Quiz i на этой й неделе: 1. Остров Принца Уэльского; 2. Фунт фолклендских островов; 3.Аризона; 4.Таксин Великий; 5.Более 70 млн.

30 октября 1938 года: Нападение пришельцев

В этот день американская радиостанция CBS организовала трансляцию радиоверсии фантастического романа Герберта Уэллса «Война миров». Передача была стилизована под прямой репортаж с места событий, так что многие американцы поверили в реальность происходящего. В стране началась невиданная паника.

24 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Срочно продается парусная лодка

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты.

Я х т а 5 2 ’ C o nve r t i b l e:

Яхта находится в Boat Lagoon.

ПРОДАЕТСЯ яхта 52’ Convertible! Один владелец, отличнейшее состояние, два двигателя CAT 660 л.с., генератор Onan на 16 кВ, новый опреснитель, полный редизайн интерьера в 2012 году, все оборудование для рыбалки. Цена: $420 тыс. Тел: 086 280 6526.

Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

Великолепный двухмачтовый Ориентировочная рыночная цена – 12 млн бат. парус ник (17 м в д лину). Двигатель Yanmar 50 CV. Продам за 5,5 млн Лодка в отличном состоянии, бат (срочно!). полностью укомплектована. Тел: 080 035 1626 (фр.) и 081 788 8280 (англ.) Просмотр в гавани Чалонга.

Email: maurice.phuket@gmail.com

12 млн бат или обмен! Меняю на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Англ: Maurice.phuket@gmail.com. Тел: 081 788 8280 Рус: Оксана phuket.lux@gmail.com. Тел: 080 529 0726

Минивэн Toyota Commuter:

П р о д а е т с я м и н и в э н To y o t a Commuter 2012 года. Пробег всего 13,5 тыс. км., полная комплектация, кожаные кресла, камера заднего вида, ТВ в салоне. Всего 900 тыс. бат. Для связи: emailmartin@ phuketfishboat.com.

АВТО

ПРЕДЛАГАЮ ИЩУ РАБОТУ

BMW 730 Li Se Long Base:

Управляющий рестораном: Требуется управляющий рестораном на второй линии. Опыт необязателен, но обязательны ответственность, коммуникабельность и английский на бытовом уровне. Оформление официальное, wp, non-b виза. 082 9368742

Ищу работу: Ищу официальную

работу на Пхукете. Образование: Педагогический колледж (Преподаватель мл. к лассов), Колледж Иностранных языков (переводчик английского), Инженер-программист (Acsess БД).

Роскошная яхта на продажу: Продается яхта Bertram 510

Flybridge 2002 года. Цена снижена – $675 тыс. Контактное лицо – Маркус, marcus@leemarine.net.

ЯХТЫ И КАТЕРА

Преподаватель английского: Требуется русскоговоря-

Mercedez Benz E250: Сдается

Продам лодку: Jeanneau Sun

в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.

Odyssey 37, год выпуска 2004-5, полная комплектация / зарегистрирована под тайским флагом / с олнечные батареи Solar S. Electric 240 W / Автопилот / GPS/ 2 установки Engine Fridge Тел: 0848432551 Еmail: tomasotti.mario@ gmail.com.

Куплена новой в октябре 2006, зарегистрирована в феврале 2007. Черный кузов. Люксовая комплектация: ТВ, DVD, центральный замок, холодильник, телефон, круизконтроль, диски 18 дюймов. Покупалась за 7,2 млн бат, продам за 1,9 млн бат. Тел: 089 812 4070.

щий преподаватель английского языка. Занятия на дому. 083 633 5387, melka79@mail.ru.

ИЩУ РАБОТУ

22-метровая индонезийская лодка Pinisi Ketch:

Ищу работу: Ищу работу в ту-

ризме. Опыт работы в продажах 3 года. Знаю русский и английский языки. Компьютер на уровне увер е н н о г о п ол ь з о в ател я, б ы с тр о учусь. Проживаю на Пхукете.

Имеется тайская лицензия, зарегистрирована в Таиланде. Судно в отличном состоянии, эксплуатируется в качестве лодки для снорк линга и предзакатных круизов. Продам или сдам в долгосрочную аренду. Цена договорная. dragonheartthailand@gmail.com.

13-метровое деревянное прогулочное судно: Вмести-

мость 17 пассажиров, деревянный корпус, ширина 3,5 м, осадка 1,5 м, дизельный двигатель 123 КВт. Подходит для рыбалки или прогулок. Оснащена эхолотом для рыбалки и GPS. Покупалась за 1,5 млн бат, продам за 500 тыс. бат. 082 414 6931, phil@krabikonnect.com.

Моторная яхта Lamberti 80: Итальянский дизайн. Построена как выставочный образец. Роскошный интерьер каюты и верхней палубы. Яхта идеальна для чартеров с командой. Тел: 084-8426146, alangiles@ boatshedphuket.com (Алан).

Про д ам Nissan Fronter Navara Calibri 4 двери: Турбодизель 2.5 литра,5 АКПП, задний привод, Белый металлик, салон бежевая кожа, TV,DVD,MP3,GPS,USB, п о т о л о ч н ы й м о н и т о р. П р о б е г 56 тыс. км. Бережная эксплуатация. Цена 646 тыс.бат. Тел. 0855336800, docent-bulit@mail.ru Дмитрий.

Toyota Hilux VIGO 4 x4 АКП: Продается 4-дверный пикап Toyota Hilux VIGO 2007 г.в. Полный привод, дизель 3 л., пробег 87 тыс. км., новые шины, «кенгурятник», крытый кузов, бежевый салон, один владелец, обслуживался у официального дилера. Тел:: 086 9438989 Чалонг. hsgrdn@ gmail.com.

ǰǮȆdz ǼǯȈȍǰǹdzǻǶdz ǝǭǮǻǿǭ ǯ ©ǚǻǯǻǾǿȌȂ ǜȂȀǷDzǿǭª

ȼȿɋɖ Ɇȿɋəɐ ɇȺ ɋȺɃɌȿ ɂ ȼ ȽȺɁȿɌȿ ± ȻȺɌ ɇȾɋ ȼɕ ɉɅȺɌɂɌȿ ɈȾɂɇ ɊȺɁ ± Ɇɕ ɊȺȻɈɌȺȿɆ ȼȿɋɖ Ɇȿɋəɐ ȼ ɉȺɄȿɌ ȼɏɈȾəɌ ɇɈɆȿɊȺ ȽȺɁȿɌɕ ɉɅɘɋ ȾɇȿɃ ɇȺ ɋȺɃɌȿ

ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ ɂɅɅɘɋɌɊȺɐɂə ȼ ȽȺɁȿɌȿ ɂ ɇȺ ɋȺɃɌȿ

Единственная русскоязычная газета Таиланда ищет менеджера по рекламе Требования к кандидату:

Ɣ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɩɪɨɞɚɠɚɯ ɨɬ ɝɨɞɚ Ɣ ȼɥɚɞɟɧɢɟ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ Ɣ ɇɚɥɢɱɢɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧRɣ ɛɚɡɵ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɠɟɥɚɧɢɟ ɟɟ ɫɨɡɞɚɬɶ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɟɤɥɚɦɧɵɯ ɩɚɤɟɬɨɜ Ɣ ȼɵɫɨɤɚɹ ɦɨɬɢɜɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɨɫɬɶ

Условия работы:

Ɣ Ɏɪɢɥɚɧɫ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɜ ɮɨɪɦɟ ɩɪɨɰɟɧɬɚ ɫ ɩɪɨɞɚɠ ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɝɪɚɮɢɤ Ɣ Ɋɚɛɨɬɚ ɜ ɲɬɚɬɟ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɨɤɥɚɞ ɩɥɸɫ ɩɪɨɰɟɧɬ ɫ ɩɪɨɞɚɠ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɨɧɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ ɨɰɟɧɤɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɨ ɫɬɪɨɝɢɦ .3,

Ɋɟɡɸɦɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɩɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɟ

Антон Махров

Ɋɟɞɚɤɬɨɪ ɨɬɞɟɥɚ ©ɇɨɜɨɫɬɢª news@novostiphuketa.com

Class Act Media Co., Ltd. / Railand Media Co., Ltd. 7ɟɥ

Headline: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Body: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

189 1 89 CHARACTERS CH C HA HA AR RA R AC A CT C TE T E ER R RS S

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ... ...... ..... ...... .... ...... ........ ...... . .... ...... .... ...... .. ...... ...... ... ...... ..... ...... ... ...... ... ...... ...... .... ...... ...... ...... ...... ...... . ...... ......... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɝɚɡɟɬɟ

ǿȟȩșȘȎ țȎ ȐȎȦ ȟȎȗȠ ȏȎȠ DzȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȟȠȞȜȘȖ ȏȎȠ ȄȐȓȠțȜȗ ȕȎȑȜșȜȐȜȘ ȏȎȠ

ǽȜȚȓȠȘȎ ©ǿȞȜȥțȜ ª ȏȎȠ ǼȏȨȭȐșȓțȖȓ Ȑ ȞȎȚȘȓ ȏȎȠ ȄȐȓȠțȜȗ ȢȜț ȏȎȠ

ǾǮǵǺdzȇdzǻǶdz ǰ ǮǻDZǹǶǷǿǸǼǷ ǰdzǾǿǶǶ THE PHUKET NEWS ǽdzǾdzǰǼDz ǻǮ ǮǻDZǹǶǷǿǸǶǷ ² ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯǮȀ ǻDzǿ

ȃǼȀǶȀdz ȁǰǶDzdzȀȊ ǼǯȈȍǰǹdzǻǶdz ȁǴdz ǰ ǯǹǶǴǮǷȆdzǺ ǻǼǺdzǾdz" ǽǼDzǮǷȀdz ǵǮȍǰǸȁ DzǼ ǽǼǻdzDzdzǹȊǻǶǸǮ ǵȎȭȐȘȖ ȝȞȖțȖȚȎȬȠȟȭ Ȑ ȚȎȑȎȕȖțȎȣ ȝȎȞȠțȓȞȎȣ Ȑ țȎȦȓȚ ȜȢȖȟȓ ȖșȖ ȝȜ ȢȎȘȟȡ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

ОБРАЗЦОВАЯ КОМПАНИЯ ИЩЕТ ХОЗЯИНА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛОГИСТИЧЕСКИЙ БИЗНЕС НА ПХУКЕТЕ O LTD...

L SERVICES C SA ER IV МИРОМ N U ET PHUK ХУКЕТОМ И П У Д ЕЖ М К ПОСРЕДНИ ОСТРОВОМ НАДЕЖНЫЙ СЯ ВМЕСТЕ С ЕМ А В И В З МЫ РА

ПРОДАЕТСЯ БИЗНЕС

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

z РЕГУЛЯРНАЯ ПРИБЫЛЬ НА ПРОТЯЖЕНИИ И 20 2 ЛЕТ z ОБОРОТ КОМПАНИИ В 2012 ГОДУ - 50 МЛН ЛН БАТ

470,000 USD

www.phukettransport.com EMAIL: pusco@phuketemail.com ТЕЛ: 0848433492 (ПИТЕР)

WWW.SAFEWAYASIA.COM +66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com Продам бизнес «5 в 1»:

АВТО

Продам Nissan Tiida: 2010 г.в., Продам Toyota Vios: 2007 г.в.,

владелец – девушка. Идеальное с ос тояние. Цена – 359 0 0 0 бат. Го р д о н , т е л . : 0 8 1 1 2 5 1 8 7 3 , gordon_asia@hotmail.com.

в отличном состоянии, полная комплектация, небольшой пробег, страховка первого класса и регистрация до июня 2014 г. Цена – 399000 бат. Тел.: 082 279 9370.

БИЗНЕС Продам свой спортивный клуб: Клуб рас-

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс. км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

полагается на территории в 4 рая со статусом чанот. Есть те н н и с н ы й корт, о з е р о д л я рыбалки, волейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гос тевое з дание. Возможна прода жа или долгосрочный л и з и н г. Те л. 0 81 5 6 9 6 0 2 6, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.) email:patbitteraweet@gmail.com

2 языковых школы TEFL: Успех школ обусловлен

тем, что, с каждым годом, Азия играет все более весомую роль на мировой арене. Спрос со стороны людей, желающих изучать английский язык, непрерывно растет. Обе школы аккредитованы в Министерстве образования, а Ча-Амское отделение имеет лицензию TEFL. Как и полагается во франчайзинге, вам будет постоянно оказываться помощь и поддержка в продажах и тренингах. В конечную стоимость заложена 5-кратная выгода, продажи растут примерно на 20% в год. Проект окупается за 4 года. Это полностью доходный бизнес. Дэвид Мартин, 081 846 9193.

Бесплатная аренда кофемашин: Капсульные кофе-машины

напрокат. Бизнес не требует никаких инвестиций. Настоящий итальянский кофе: органический эспрессо, 100% арабика, без кофеина. Прямые поставки на Пхукет из Болоньи. Разумная цена. 0887681260.

LEXUS – 1,4 МЛН БАТ:

Lexus 250, седан, 2006 года выпус ка, бензиновый двигатель объемом 2,5 литра, V6. Спортивная коробка с переключением в автомат. Новые диски и резина. Пробег 93 тыс. км. Недавно сделано полное ТО в дилерском центре. Срочно! 082-282-6947 Дэн.

Продам гест-хаус и бизнес (продажа/долгосрочная аренда): 400 кв.м (N.S.-3K

document), рядом со Swissotel Kamala. В 500 метрах от пляжа Камала. 32 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 email: anong540@hotmail.com.

Юридические и бухгалтерские услуги:

Ю р и д и ч е с к и е к о н с ул ьт а ц и и, регистрация компаний, оформление разрешений на работ у и виз, аудит и бухгалтерские услуги, гражданское и уголовное право, консультации по недвижимости и налогам, нотариально заверенные переводы.

ты) и ресторан в районе пляжа Карон.

3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел.

082 270 6385, 081 891 4019.

Бизнес на продажу:

Завод по производству цемента: Завод компании,

занимающейся готовыми бе тонными смесями. 446,92 л. с., 22 работника: эффективность 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды для производства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бас-

сейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 комна-

Гестхаус и кафе-бар на Кароне: Отличный бизнес в

Аппартаменты в Патонге:

Комплекс из 18 апартаментов класса deluxe с бассейном. Вся мебель в наличии, отличное состояние, 10 лет проф. менеджмента. В каждом доме - отдельная кухня, АС, холодильник, горячая вода, сейф, кабельное ТВ, интернет. Тихое место над Patong bay. Питер: 081 892 8526 / info@ phuket-besthomes.com.

Сд аютс я в ар ен ду 5 баров в центре БанглаРоуд. Полностью готовы к открытию, расположены напротив одной из новых дискотек. Отличная прибыль на инвестиции гарантирована.

Тел: 081-895-7597 (Khun Ay)

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 эта-

ж а, 2 с п а льни + р е з и де н ц и я (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

Готовый действующий бизнес: Продается одна из

крупнейших прачечных фабрик. Отк рыта в 2011 г. Мощнос ть 12тонн/день. Готовая база клиентов. Надежный и стабильный доход. Окупаемость 2-3 года. Причина продажи: переезд владельца. Е-mail: laundryphuket@gmail.com

Продам 3 бизнеса: Отличное расположение, район Раваи. 1. Большой бар с 3 ТВ, 2 бильярдными с толами, 60 пос а дочн ых мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон. 3. Салон красоты со всем оборудованием. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@hotmail.com.

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДАЙВИНГА

Компрессор для дайвинга:

Совершенно новый компрессор Bauer Dive Compressor PE250. Два двигателя - бензин и электричество. Большой фильтр P31. Лучшая цена в Таиланде.

Email: info@worldwidealoha.com Тел: 089-044-0623Также в наличии двухместный каяк. Отличная цена. Подробности по телефону и email.

УСЛУГИ

аренду – 5,2 млн бат. Аренда земли уплачена на 6 лет. Бизнес легкий в управлении, есть вся мебель, 2 минуты от пляжа, оживленная улица. 5 номеров, спорт-бар, ресторан с полностью укомплектованной кухней, свой бухгалтер.Тел: 081 891 9461, livingroom-phuket.com.

Гостиница с земельным участком: Очаровательный

Отличная компания со свежей бизнес-идеей. Наш профиль розница и сфера услуг. Отличная возможность приобрести компанию и вывести ее на новый уровень. Огромный потенциал для роста. Ждем предложений от серьезных инвесторов. 081 737 5874.

Бар на БанглаРоуд

Phuket Russian School:

О Т Е Л Ь / Р Е С Т О РА Н В ЛИЗИНГ: Отель в Патонге,

отель на 22 номера и 9 апартаментов с участком земли площадью 1,5 рая. Расположен в Патонге, на Soi Nanai 2. Специальная цена – 72 млн бат. Возможен торг. Подробнос ти по тел: 087 886 5360 или еmail: nanairesidence@libero.it.

Отличное расположение, 1,25 рай.

1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием.

3) Массажный салон. 4) Ресторан.

5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five.business@yahoo. com, 091 654 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

отличное расположение и заполняемость номеров. Легкий в управлении бизнес! Высокие рейтинги на с айта х т урис ти ческих агентств: booking.com, agoda.com, tripadvisor.com. Подписанные контракты с туроператорами из-за рубежа, поставляющими большие объемы туристов с высоким уровнем лояльности. Программное обеспечение для контроля продаж и управления бизнесом – контролировать работу гостиницы можно из любой точки мира. В комплексе: 30 номеров, ресторан с террасой на 40 мест, веранда на крыше здания, полностью оборудованная к у хня. Контрак т на аренду действителен еще на 7 лет, аренда оплачена до конца 2013 года, годовой оборот – 7,5 млн бат, прибыль – 2 млн бат в год. Тайское юридическое лицо (СO., LTD), три разрешения на работу, все юридические формальности улажены, вам не придется тратить свое время на подготовку. Все включено. Владелец – гражданин одной из скандинавских стран. Е-mail: shincorp1@yahoo. com.sg (англ).

Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. 082 804 9131, phuketrussianschool.com.

Гр у з и н с к и й р е с т о р а н «Джорджия»: Остров Пхукет

расширяет свои гастрономические предложения: в районе пляжа Патонг открылся ресторан настоящей грузинской кухни! «Джорджия» - это единственный ресторан грузинской кухни в Таиланде. Приходите - не пожалеете!

ЖИВОТНЫЕ Зачем покупать питомца?:

В Soi Dog Foundation вас ждут более 300 симпатичных собак и щенков. Все привиты и стерилизованы. Тел 085 574 4258 или cindy@soidog.org. www.soidog.org.

26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

! НО Ч О СР

Уникальное предложение Кондо класса люкс площадью 155 кв.м. Оформление права собственности на иностранца.

Продам/сдам Patong Loft:

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

Очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с кухонной утварью, микроволновой печью, кофе-машиной, тостером. Есть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 432 6587, 081 891 5602 или kook_kui@yahoo.com.

Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

Ко н д о м и н и у м ы Andaman Beach Suite на Патонге: Кухня, терраса, теле-

визор, CD-проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@ gmail.com.

П р о д а м /с д а м в и л л у с бассейном: П от р я с а -

Сдам дом с 3 спальнями в Черн-Талэе (на длительный срок): Главная спальня и

гостиная с кондиционером, большая кухня. Частично меблирован. В 10 мин от Лагуны, 15 мин от пляжа Сурин. 12 тыс. бат/мес, минимум 12 мес. 087 272 5250. phetmeekha@ yahoo.com

Ро с к о ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

ющие виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), НайХарне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423 - 4, 087 273 7171. sales@tamarindvillaphuket.com, enquiries@tamarindvillaphuket. com, www.tamarindvillaphuket. com.

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните для бронирования: 087 893 8747 (англ.) или 080 886 7800 (рус.).

Vassalag e Resid ence апартаменты с 2 спальнями: Роскошные апартамен-

Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: ПроСдается вилла на берегу океана: Новая вилла класса

люкс: мебель, отделка, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@yahoo.com.

дается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на

Ро с ко ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня.Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

ТЕКУЩАЯ ЦЕНА – 16,9 млн бат (скидка 600 тыс.)

Контакты для связи: Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, (+632) 906 435 7146, Алан 087 999 6174, bggvirgo@gmail.com Подробная информация на RoyalPhuketMarinaCondos.com

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320 кв.м, полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най-Янгом. Аренда на д лительный срок с ус лугами горничной и садовника.

80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальни

и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо – Чаварин Конгкеу.

ПРОДАЖА Сдам офис на Сурине:

ты с 2 спальнями и 2 ванными: вид на море, бассейн, джакузи, Wi-Fi, кабельное телевидение. Ко м п л е к с с о с т о и т в с е г о и з 3 апартаментов. 0878829604 (англ.), 0 8 4 4 43 6 811 (рус.), artlpmj@yahoo.com.

Продается отличный просторный дом в евр о п е й с ко м с т и л е н а Раваи без посредников: Площадь 232 м2 , уча-

Престижное расположение, ремонт. Дейс твующий контрак т аренды на 6 лет. 144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 места, 3 крыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033, robert@home2thailand. com.

сток 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванных, гостевой туалет, прачечная, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кондиционера, полная меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 083 506 8345, geta909@gmail.com.

Кондоминиумы на Патонге: Красивые современные

ACG Cricket Ground: Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com.

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Район Кату, 10 минут от пляжа Патонг, 5 минут от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

Свежий дизайнерский ремонт, 2 спальни, 2 ванных, джакузи, отличный вид на море и горы, полная мебелировка по высшему разряду. Помещение свободно.

меблированные кондоминиумы/ квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом н а г о р о д , м о р е и /и л и г о р ы, 36-67 кв.м. От 2,375 бат. Тел.: 087 819 2162, caltirol@hotmail. com.

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле:

Дом в Кату (2 спальни):

Большая гостиная, мебель, свежий ремонт, душ и джакузи, ухоженный сад с мини-водопадом, охрана. Находится в собственности (Freehold). Срочная продажа по причине болезни. Цена: 3,25млн бат. Тел: 087 877 2320, 084 854 9889.

К о н д о PAT O N G L O F T:

Расположение в спокойном, зе леном районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные мате р и а л ы. 3 с п а л ь н и, 4 в а н н ы х комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

Гест-хаус на пляже Ката: Southern Fries Rice Guest House приглашает гостей. 8 чудесных номеров, wi-fi, завтрак, бесплатный трансфер в аэропорт при заказе от 5 ночей в высокий сезон. Низкий сезон – 600 бат, высокий сезон – 1200 бат. Подробнее на сайте www.southernfriedrice.com.

Продается дом с бассейном: 119 кв.м. Цена 13 000 000

бат. тел. 086 036 3944, 086 282 7475 Кун Тач.

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кондо на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA.com

Вилла с видом на море: Сдается одноэтажная вилла класса люкс на мысе Яму. Тихое место, 3 спальни, отдельный сад и бассейн, 10 минут от школ PIA и BIS, чистка бассейна включена в стоимость. Долгосрочная аренда, 45 тыс. бат в месяц. Тел: 086 279 6283.

Роскошная вилла – 48 млн бат: Потрясающая вилла

в Кату на участке площадью 1,8 рай. Всего 5-10 минут от главных торговых центров и Пхукет-Таун, рядом – 4 гольф-клуба, 15 минут до Патонга. Просторная гостиная, полностью оборудованная к у хня, 3 спальни. Отдельное помещение п о д кабинет или комнату прислуги. На участке также отдельный домик для своего бара или игровой комнаты, отдельные апартаменты д ля гостей с 2 спальнями, ванной и гостиной. Роскошная территория с частным бассейном, видеонаблюдение, сигнализация, ворота с дистанционным управлением. Вилла открыта для предварительного просмотра, видео-обзора на YouTube по запросу big house in Phuket. На просмотр можно записать по телефону 084 293 7923 (Thai/Eng) 081 854 0061 (Eng), Email: mrgeoffcurry@ yahoo.com.

Частный дом на про дажу – 21 млн бат: ВосПродается 3-х спальная вилла: Этот роскошный дом

с тремя спальнями расположен в охраняемом поселке, находящемся всего в 5 минутах от БангТао и Лагуны (включая Laguna Phuket Golf Club) и в 20 минутах от Blue Canyon Country Club и аэропорта. Вилла полностью оборудована, роскошная кожаная мебель и качественная отделка помещений. Все постельные принадлежности, посуда и кухонное оборудование. Для получения дополнительной информации и проверки: www.phuketselect.com или graham@phuketselect.com или по телефону 081 897 0225.

хитительный дом с отличным расположением. Двухэтажное здание в районе Кату, площадь – 162 кв. ва, отличная планировка гостиной/столовой, просторный участок с бассейном, полностью оборудованная кухня, 3 спальни, отдельный кабинет, здание на 85% меблировано. Сигнализация, ворота с элек тронным управлением. Всего 5-10 минут от главных торговых центров, Пхукет-Тауна и 4 гольф-клубов, 15 мину т до Патонга. Видео тур на YouTube по запросу pool house in Phuket. Запись на просмотр по тел: 084-293-7923 (Thai/ Eng.) 081-854-0061 (Eng.) Email: mrgeoffcurry@yahoo.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

ПРОДАЖА

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи

с переездом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: 087 269 2274.

С т уд и я в Krabi Boat Lagoon: Последняя свобод-

ная ст удия в комплексе The Cleat. Расположено на берегу марины, вид на море, мангровые леса и причальный комплекс. Все удобства. Тел: 076 238 948.

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок

700 кв.м + здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

Kata Night Plaza: Популярный гест-хаус Southern Fried Rice, отмеченный порталом Trip Advisor в 2013 году. 8 номеров, ресторан на 40 мест, 5 минут от пляжа Ката. Аренда или продажа.

Email: sfrkata@hotmail.com, контактный телефон: 081-8948446, сайт: www.southernfriedrice.com Продается 3-х этажная вилла: На Пх укете, рядом

с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

Кондоминиум в Патонге (ПРОДАЖА): Студия с жилой площадью 32 кв. м., 1 ванная, кухня совмещена с гостинной, полная мебелировка, в комплексе общий бассейн и ресторан. Находится в собственности (freehold). sales@ phuketislandrealestate.com.

Про д ается очаровательная вилла: Рядом с

пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@ hotmail.com, dreamhousephuket. com.

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Новая вилла 320 кв.м,

полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най -Янгом. Аренда на д лительный срок с ус лугами горничной и садовника.

80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потря-

сающее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца.

195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская к у хня с оборудованием. phuket.pn@ gmail.com.

Вилла с бассейном в Раваи: 4 спальни / 4 ванные комнаты.

Одноэтажный дом в европейском стиле, с автономным гостевым домом и бассейном в Раваи на участке 736 кв. м, построенный 7 лет назад. Большая мастер-спальня с ванной. Современная западная кухня с гранитной столешницей, вся необходимая встроенная бытовая техника. Большая открытая гостиная с несколькими верандами, крытая парковка, кондиционеры во всех спальнях и гостиной. Расположен примерно в 2 км от кольца Чалонга в тихом переулке в 1 км от Viset Road. Дом и гостевой дом площадью 180 кв.м. Бассейн 7x3.5 м с соленой водой, электрические ворота, с обственная сква жина. rawaibahn@gmail.com.

Продаются апартаменты Happy Home Apartment:

Уютные апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

Отличные инвестиции на острове Ланта: Пред-

лагаем перспективную возможность для инвестиций! Ко м п л е к с и з 7 а п п а р т а м е н т о в (с т уд и й) в п р е д е л а х первой линии пляжа. Все 7 квартир идут по значительно сниженной цене, сто имость за весь комплекс – 18 миллионов бат. Для связи: info@lantaestate.net.

Экск люзивна я дву хэтажная вилла с бассейном и 2-мя земельными участками: Виллы окруженны

высокими деревьями, на территории Phuket Boat Lagoon. Потрясающий дизайн, современный стиль и превосходные материалы. 0 76 238 948, info@phuketpropertytrip.com.

Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный

вид на море, жилая зона 215 м, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. Тел.: 087 268 1170.

Пент хаус с видом на море: Пентхаус класса люкс

жилой площадью 288 км. м. – 3 спальни, 4 ванных комнаты, бассейн, панорамный вид на океан, рестораны, клубы и магазины в шаговой доступности. Цена – 42,624 млн бат (всего 148 тыс. бат за кв. м.). Контакты: 088 761 4030 или imgphuket@gmail.com.

Дом-офис близ Thanyapura: Продается новый 2-этаж-

ный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входов-выходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

Коммерческое здание и бизнес: Земля, з дание,

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/

Лайян (Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

готовый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

Продается вилла с бассейном: Очаровательна я

Продается: Земля 500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

двухэтажная вилла: 5 спален, 5 ванных, кабинет (офис), детская зона, столовая на 8 человек, мини-кинозал, комната для прислуги, бассейн. Общая площадь – 1920 кв. м., внутренний двор – 472 кв. м. barrett.damian@ gmail.com

Квартира в D Condo Mine: Углова я к вартира с

двумя с па льнями. 7- й эта ж к о м п л е к с а D C ondo M ine в Пхукет-Тауне. Отличный вид, рассрочка с первоначальным взносом в размере 250 тыс. бат. Застройщик – Sansiri. Окончание строительства – в марте 2014 года. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru.

3-х эта жна я квартира на пляже Най-Харн: В

100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Absolute Beachfront:

Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл. 4

шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для связи на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@ gmail.com. Для связи на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket. lux@gmail.com.

П р о д а е т с я 7- э т а ж н о е здание (отель)

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спальня-

ми, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703 / 084 304 6723.

Современная вилла в марине: Великолепный се-

Загородный дом с участком:

Большой дом с 7 спальнями и ванными, полный комплект мебели, живописное расположение на холме Такуапа в провинции Пханг-Нга. Участок площадью 127 рай, плодородная почва, фруктовый сад. Стоимость: 132 млн бат.Тел: 08 4 308 8 48 4 (Пирават). Email: peerawat200@hot mail.com.

Продается 3 -х эта жна я вилла: На Пхукете, рядом с ма-

газином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

мейный дом в Boat Lagoon. Современный дизайн, 4+1 спальни, 4 ванных комнаты, большая гостиная, свой бассейн, полная мебелировка. Площадь – 616 кв. м. Телефон: 076 238 948.

Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца. Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@ gmail.com А так же Оксана (порусски): phuket.lux@gmail.com.

Виллы на берегу с прекрасным видом на море и острова юговосточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook. com/Phuket.Beachfront.

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Ко н д о н а п л я ж е м ы с а Панва: Два этажа, 282 кв. м. жилой

площади, восхитительный вид. Три спальни со встроенными ванными + кабинет + большая кухня. Вся мебель. Доступ к общему бассейну (40 м). Пять ступенек до бассейна!

091 - 876 - 2330.

Вилла на продажу на Кароне: На Кароне продает-

ся 2-х этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407. cosmocampbell@yahoo.com.

Продам участок 12 рай (чанот): Участок с потрясающим видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура. 21 млн бат. Тел.

081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

28 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА

Продается роскошная вилла на берегу океана: Новая вилла класса люкс: 3 спальни, 5 санузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 600 кв.м., з е м е л ьн ы й у ч ас то к 1,5 рай (2400 кв.м.).Расположена на берегу океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта Пхукета) в элитном клубном поселке. Тихое и красивое место для отдыха и уединения. Цена – 60 млн. бат. larion2555@gmail.com Тел.: (+7) 910 970 6120, Лариса.

ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ

:

Бизнес на продажу Два трехэта ж ных таун -хаус а д ля коммерческого использования. Объект расположен всего лишь в 50 метрах от северной оконечности пляжа Патонга, поблизости от кольцевой развязки и отеля Graceland Hotel. Здание и з е м л я п о д н и м п ол н о с т ью в с обс твенн о с ти (Freehold + чанот). Общая площадь участка составляет 120 м. кв. Объект полностью подготовлен к продаже и последующему обустройству под любой бизнес. Отличный инвес тиционный вариант д ля застройщиков с высоким потенциалом для открытия собственного бизнеса или перепродажи в будущем. В наличии готовый план по переоборудованию здания в гестхаус на 8 или 14 номеров. Тел: 081 893 2330.

Patong Tower: Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственнос-ти. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

Бассейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат.

Skype: Irynasin; irynasin@gmail. com; +852 9124 3314, Ирина.

1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Най-Харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструктура: образовательные учреждения и больницы. Превосходное расположение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/ рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 м ет р о в,

прямо у моря, рядом с паромной прис танью в направ л е н и и Ко - С а м у и. П р о д а е т с я ( Ч а н от). 4,5 м л н б ат з а в с е. З в о н и т ь Д ж о н у ; nhoj0512@hotmail.com.

Шикарный вид на море:

Продам дом с землей:

Продам 6 участков под застройку: Стат ус земли

Участок на берегу моря:

неподалеку от Mangosteen Resort, прямоугольный периметр, площадь 3-0-38 рай, чанот, выход на сои Saiyuan, минимальный уклон земли. Прекрасный участок неподалеку от Mangosteen Resort, прямоугольный периметр, площадь 3-0-38 рай, чанот, выход на сои Saiyuan, минимальный уклон земли идеально подходит под виллу или кондо. 26,9 млн бат. Для связи: hajo_von_keller@ hotmail.com.

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk.

2,5 рая (N.S.-3 K) рядом с водопадом Кату. 2 дома, 1 небольшой дом с 2 бассейнами, большой гараж, 3 выезда. 28 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 anong540@hotmail.com.

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Все готовы под застройку. 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@gmail.com.

3 рая земли у Mangosteen Resort: Прекрасный участок

в поселке Rock Garden 5 Village – около By Pass Road. Рядом Пхукет-Таун, очень тихое и безопасное место. 3 спальни, 2 ванных комнаты и комната для домработницы. Парковка на две машины. Отличные соседи из Англии и Германии. Тел.: 080 326 0980, jan1968@mail.ru.

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается на

Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

4 спальни (или 3 + кабинет), 4 ванные, комната прислуги, гараж на 2 машины, бассейн, кладовая, европейская кухня, кондиционеры, Это надо видеть! Цена снижена - 17 млн бат! (вместо 21 млн бат) + членская карточка Laguna family golf в подарок. Тел: 081 737 5001.

Участок земли на побережье Ко-Яо-Яи: Участок на по-

3-х спальная вилла с бассейном: в охраняемом по-

бережье Ко-Яо-Яи: 6,26 рай, первая пляжная линия, электричество, водоснабжение, дорога, прямой вид на море, статус земли – чанот, белоснежный песок, спокойный район. Всего 5,8 млн бат за рай. Лучше просто не найти! Звоните Кену 081 649 3557.

селке Kokyang Estate Phase II и в 3 минутах езды до пляжа Най Харн. Современный дизайн интерьера, гараж, развитая инфраструктура. Дополнительная информация по ссылке: phuketbuyhouse.com/1644. Тел: Елена 084 305 0634.

Продается участок земли:

Земля с самым красивым видом на море!:

Большой и красивый дом:

Продается участок с видом на море: Участок с панорамным

ск лоне, общая площадь 1,5 рай (2450 кв.м), с видом на бухту ПангНга. 2 отдельных площади со статусом Чанот, по 1200 кв. м (4,5 млн и 5,5 млн) каждый. Продам отдельно или как один лот. Подведены подземные коммуникации. Email: kmar74@hotmail.com.

Дом на продажу около

By Pass: Двухэтажный дом

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный у час ток земли

Роскошная вилла для продажи или аренды:

Земля с видом на восточное побережье: На пологом

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

П р о д а м з е м л ю: 4 0 0 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая.

6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@hotmail.com.

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот. 4,9 млн бат. Пишите samos1941@gmail.com или звоните 087 276 0529.

Апартаменты-люкс на Бангла-Роуд: Апартаменты

класса люкс на продажу. Absolute Bangla Suites – это 60 кв. м. площади, бар-ресторан на крыше, бассейн, 3 минуты от пляжа, 1 минута от ТЦ Jungeylon и центра ночной жизни. Тихое место для отдыха. Скидка – 2 млн бат! www.southernfriedrice.com.

Продам землю на ЧернгТалей: живописный участок

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней площадке пологого склона. Тихий и безопасный район. Всего 8.5 млн бат. Phuketlandvilla@ hotmail.com, 089 875 9609.

7 спален, 7 ванных комнат, вся необходимая меблировка. Рас положен на территории 127 рай, в провинции Панг-Нга, в Такуа-Па, на вершине холма с панорамным видом на окрестности. Рядом с виллой плодородный участок земли и фруктовые деревья. Цена: 132 млн. бат. Для связи: госпожа Пирават: 084 308 8484. peerawat200310@ hotmail.com.

Mission Hills. 1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольфполя, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

Продается участок в Чалонг е. В и д н а м о р е. П л о щ а д ь 2 р а я . Ц е н а 2 7, 5 м л н б а т. www.phuket-land-sale.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

АФИША 29

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

RBFC Thailand 2014 Classic

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА

ȃȋǹǹǼȁǶǻ ǰ ;$1$ Ȼɥɚɝɨɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɚɥ ɜ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ *RRG 6KHSKHUG

Турнир по спортивной рыбалке у побережья Симиланских островов 25-27 февраля 2014 Организатор: Rawai Beach Fishing Club (RBFC), Пхукет, Таиланд

Денежные призы и ценные подарки!

ɉɹɬɧɢɰɚ ɧɨɹɛɪɹ 57 часов непрерывной рыбалки!

ǻȎȥȎșȜ Ȑ Ȅȓ ț

Ȏ ȏȖșȓȠȎ ȏȎ Ƞ

ȐȩȞȡȥȓțțȩȣ ȟȞȓȒȟȠȐ ȝȜȗȒȡȠ țȎ ȏșȎȑȜȠȐȜȞȖȠȓșȪțȜȟȠȪ

Событие, за которым следят все газеты

ǰ Ȥȓțȡ ȏȖșȓȠȎ ȐȣȜȒȖȠ ǯȓȟȝșȎȠțȩȗ țȎȝȖȠȜȘ ȝȞȖ ȐȣȜȒȓ ǰȎȡȥȓȞ țȎ ȎȘȤȖȬ țȎȝȖȠȘȎ ȝȜ Ȥȓțȓ ǯȓȟȝșȎȠțȩȗ MHOO\ VKRW

ǽȞȖȕ ȕȎ șȡȥȦȖȗ ȘȜȟȠȬȚ ȟȝȓȤȖȎșȪțȎȭ șȜȠȓȞȓȭ %%4 ȏȡȢȓȠ ȟ ȚȜȞȓȝȞȜȒȡȘȠȎȚȖ țȎ ȝșȭȔȓ ǼȝșȎȥȖȐȎȓȠȟȭ ȜȠȒȓșȪțȜ¬² ȏȎȠ DzȜȝȜșțȖȠȓșȪțȎȭ ȖțȢȜȞȚȎȤȖȭ LQIR#[DQDEHDFKFOXE FRP

Подробности у Уоррена Кроу и Энди Брайта info@rawaibeachfishingclub.com Уоррен: +66 (0) 812604291 Энди: +66 (0) 862739948 Сайт: www.rawaibeachfishingclub.com

Список призов: Рыболовные круизы, снасти, фирменные футболки и многое другое!

Rawai Beach Fishing Club является официальным спонсором Международной ассоциации спортивной рыбалки и придерживается стандартов ассоциации и духа честных соревнований.

26 ОКТЯБРЯ

блюда, освежающие напитки и отличная компания. Веселые аниматоры с воздушными шарами устраивают игры для детей и делают маленьким гостям забавный грим. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:00. Телефон для связи: 076 396 433; phuket.sales@hilton.com www. phuketarcadia.hilton.com.

счастливые часы в баре (2 по цене одного), бесплатные jelly shots, BBQбуфет с морепродуктами на пляже. Стоимость участия – 700 бат (все с р е дс т в а буд у т п е р е д а н ы ф о н д у Good Shepherd). Буфет оплачивается отдельно – 900 бат. Дополнительная информация – info@xanabeahclub.com.

Субботний шопинг в Good Shepherd Charity Shop

30 ОКТЯБРЯ - 1 НОЯБРЯ

2 НОЯБРЯ

Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся. www. thegoodshepherd.info.

27 ОКТЯБРЯ

The Ginger Wizard Бильярд года на Пх укете – все желающие против Дэйва Пирсона! Каждый, кто сыграет партию быстрее, ч е м л е г е н д а р н ы й G inger W iz ard, гарантированно получит 100 тыс. долл. США. Присоединяйтесь к схватке года, попробуйте побить рекорд Гиннесса, установленный Прсионом. Заказывайте места заранее в Phuket Pool Tables по телефонам: 081 823 4627, 085 782 1200, email: info@thailandpooltables.com, или в интернете: facebook.com/vneaphuket.

31 ОКТЯБРЯ

рает команду энтузиастов для участия в традиционной гонке на китайских драгонботах в Пенанге. Регата пройдет на севере Пенанга, в районе дамбы Телук-Баханг, пляж Бату-Ферринг. Phuket Dragons будет единственным представителем Пхукета на этом престижнейшем соревновании. Если вы готовы присоединиться к команде, заходите на сайт phuketdragonboatclub.com или звоните по телефонам 08749836630 (англ.) и 0811881596 (русск.). Тренировки проходят по средам, пятницам и субботам. Ждем вас!

EЖЕДНЕВНО Вечер оперы и высокой кухни British International School Phuket и Grand Opera Thailand приглашают на экск люзивный вечер гастрономии и оперной музыки в Maikhao Dream. Суббота 2 ноября. С 18:00 до 19:00 – коктейли и канапе, с 19:00 – уникальное музыкальное и кулинарное путешествие от Grand Opera. Дресс-код: formal или cocktail. Стоимость участия: 5 тыс. бат с человека. В сумму включена бутылка вина на двоих. Место проведения: Maikhao Dream Villa Resort and Spa, тел: 076 371 371 и 089 725 69 94, email: events@ maikhaodream.com.

Гриль-бар Two Chefs Bar & Grill В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

18 НОЯБРЯ - 20 НОЯБРЯ Battle of the Babes Battle of the Babes – это международная серия конкурсов, направленных на поиск будущих топ-моделей. В этом году праздник пройдет на Пхукете, в отеле The Novotel Phuket Vintage Park & Hollywood Discotheque. Победительниц ждут билеты в ГОНКОНГ и ПАРИЖ, где они с м ог у т начать модельную к ар ь еру. Рег ис трация на сайте www.worldbattleofthebabes.com. Не упустите свой шанс!

Wake Park Glow Phuket 2013 Приглашаем вас на Phantom of the Popra – мюзикл-попурри из киношляггеров XX века. Каждый четверг в 20:00 на сцене Underwood Art Factory (на Bypass Road). Подробная информация на:legendmusic. net. Email: gary@legendmusic.net.

C 18 по 20 ноября на Пхукете пройдет серия гей-вечеринок Glow. 18 октября лиц нетрадиционной ориентации примет клуб Indochine, на следующий день – X Club на Бангла-Роуд, а заключительный вечер пройдет в Diamond Beach Club на Сурине. билеты на glowphuket.com или в кассах самих клубов.

1 НОЯБРЯ

7-8 ДЕКАБРЬ

Phantom of the Popra

Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа – с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

Хотите пригласить весь остров? Воскресный бранч в Hilton Приглашаем вас попробовать потрясающие блюда шведского стола на воскресном бранче в Sails! Живое выступление музыкальной группы задает правильную атмосферу и помогает расслабиться. Вас ждут великолепные

Хэллоуин в XANA Благотворительный бал В прог рамме: благ отворительна я лотерея, конкурс на лучший костюм, бесплатный напиток каждому гостю,

Традиционная гонка в Пенанге Phuket Dragons Dragonboat Club наби-

Свяжитесь с нами: 086 479 7471 sales@novostiphuketa.com

30 СПОРТ / РОССИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Чемпионская гонка в разгаре РФПЛ

РФПЛ Чемпионат России по футболу

Диана Волан

П

ринципиа льным матчем между действующим чемпионом и нынешним лидером возобновился Чемпионат России. ЦСКА показал лучшую свою игру за последнее время, но не позволить «Зениту» увеличить отрыв от преследователей не смог. Питерцы почти сумели отомстить армейцам за позорные 3:0 в Суперкубке. После первого пропущенного гола столичный клуб ярко атаковал, и сравнять счет мешало лишь невезение в завершающих стадиях, но гол Халка под занавес первого тайма установил окончательный счет в этой встрече – 2:0. «Локомотив» и «Краснодар» одержали по блестящей победе – над «Амкаром» и «Томью». Оба матча закончились с результатом 4:0. Южане спокойно разбили томичей на классе, а железнодорожники без проблем и с судейской помощью реализовали все свои моменты в матче и поднялись на вторую строчку первенства с 27 очками. Столько же набрал и «Спартак». Три очка в гостевом матче с «Анжи» москвичи буквально вымучали, благодаря единственному голу Мовсисяна. Махачкалинцы дали достойный бой спартаковцам, но забить так и не смогли, даже несмотря на то, что в

«Локомостив» не оставил «Кубани» ни единого шанса, разбив краснодарцев со счетом 4:0. Фото: РФПЛ одном из моментов матча голкипер Песьяков оставил свои ворота пустыми. Итоговый счет – 0:1. «Крылья Советов» и «Динамо» одержали в этом туре по волевой победе. Наиболее зрелищным оказалась встреча самарцев с ростовчанами. «Ростов» сумел выйти вперед первым, но «Крылья» не только счет сравняли, но и вырвали победу на последних секундах матча! А москвичи в матче с

«Кубанью» заиграли, лишь пропустив. Гол Бальде на 50 минуте катализировал игру динамовцев, они сравняли счет и почти сразу же вышли вперед. Впоследствии «Кубань» и вовсе осталась вдевятером, что позволило столичному клубу одержать уверенную победу 3:1 и подняться на 5 строчку Чемпионата. А вот кому явно не хватает стабильности, так это «Рубину». В матче с «Вол-

КОМАНДА

И

В

Н

П

З-П

О

1

ЗЕНИТ

13

10

2

1

32 - 10

32

2

ЛОКОМОТИВ

12

8

3

2

28 - 11

27

3

СПАРТАК

12

8

3

2

23 - 13

27

4

КРАСНОДАР

12

7

3

3

23 - 14

24

5

ДИНАМО

12

6

5

2

23 - 17

23

6

ЦСКА

12

6

3

4

12 - 15

21

7

АМКАР

12

5

5

3

15 - 12

20

8

ВОЛГА

12

5

1

7

12 - 21

16

9

РОСТОВ

12

4

4

5

17 - 20

16

10

РУБИН

12

3

7

3

16 - 11

16

11

КУБАНЬ

12

3

5

5

15 - 19

14

12

КР. СОВЕТОВ

12

2

7

4

12 - 17

13

13

ТОМЬ

12

2

2

9

9 - 24

8

14

УРАЛ

12

1

5

7

11 - 25

8

15

ТЕРЕК

12

1

5

7

7 - 14

8

16

АНЖИ

12

0

6

7

12 - 24

6

гой», пропустив первыми, вместо того, чтобы сравнивать счет, казанцы расклеились. Сначала команда не реализовала пенальти, а затем и вовсе пропустила второй мяч. Гол престижа, забитый на 90+1 минуте уже не решал ничего. Поражение 2:1 и десятое место в чемпионате. Радоваться болельщикам «Рубина» приходится лишь играм своего клуба в первенстве Европы.

М и ром в э т ом т у ре смогли разойтись лишь аутсайдеры Чемпионата. Динамичной, боевой ничьей окончилась встреча «Терека» с «Уралом». Грозненцы доминировали весь первый тайм и ушли на перерыв, ведя в счете, но второй тайм прошел под диктовку соперника. Счет стал равным, а волевая победа «Урала» не случилась лишь благодаря невероятному везению «Терека». Итог – 1:1.

Русский пилот в Формуле ФОРМУЛА 1 РОССИЙСКИЙ АВТОГОНщик Даниил Квят станет основным пилотом команды Формулы-1 Toro Rosso в 2014 году. Спортсмен уже подписал контракт с итальянской «конюшней» и теперь может смело представляться, как второй россиянин в истории королевских гонок. Первым был Виталий Петров, выступавший за Renault. Уроженец Уфы Даниил Квят произвел впечатление на свою новую команду уверенным выступлением в последних двух сезонах. В 2012 г. он завоевал титул в Формуле Renault 2.0, выиграв семь гонок, а сейчас удерживает второе место в зачете GP3. В общей сложности в Формуле-3 Квят одержал пять раз поднимался на подиум и завоевал пять поулов, а в Голландии пришел к финишу первым. Его победа стала такой неожиданностью для организаторов, что они не нашли российского гимна, и кубок был вручен под «Патриотическую песню» Глинки.

Первая победа «Зенита» в Лиге Чемпионов ЕВРОКУБКИ Диана Волан

Н А Б РА ВШ И Й Л И Ш Ь одно очко в предыдущих двух играх «Зенит» провел тяжелый матч с «Порту». Уже с первых минут португальцы остались вдесятером (Эррера с интервалом в 20 секунд заработал две желтые карточки!), но численный перевес не принес особых дивидендов питерскому клубу. «Драконы» быстро опомнились, играли агрессивно и имели не одну возможность выйти вперед. Подопечные Спаллетти, напротив, ничего опасного создать не могли. Взять инициативу в свои руки «Зенит» смог только к середине второго тайма, и лишь

Фото: ФК «Зенит» Элтон на последнем рубеже надежно уберегал ворота хозяев. Но на 86 минуте и ему пришлось капитулировать: Кержаков головой замкнул навес Халка и вывел клуб

вперед – 0:1. Первая победа «Зенита» в Лиге Чемпионов. Хороший матч провел и ЦСКА. «Армейцы» достойно смотрелись в матче против «Сити», и уже через полчаса

игры Тошич «распечатал» ворота гостей – дома и стены помогают! Получив передачу от Хонды, серб запустил изящный «парашютик» за спину Харту и открыл счет. Но музыка играла лишь пару минут. Уже в следующей контратаке Агуеро цифры на табло сравнял, а потом под занавес тайма и вовсе вывел англичан вперед. После перерыва команды забили еще столько же: два гола гостевых и один «армейский», но арбитр все их отменил: игроки «сити» помогали себе верхними конечностями и забивали из оффсайда, а в атакующих действиях москвичей рефери усмотрел нарушение. Цифры 1:2 на табло к финальному свистку так и не изменились, и «горожане» увезли из Химок три очка.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ / ПХУКЕТ 31

СУББОТА, 26 OКТЯБРЯ 2013

Воспитанники Пхукета выступили в Сингапуре ММА Джей-Пи Местанса editor2@classactmedia.co.th

На Пхукете пройдет чемпионат по пулу

С

разу двое представителей Пхукета выступили на соревнованиях One FC: Total Domination в Сингапуре. Причем оба воспитанника островных школ муай-тай продемонстрировали гораздо более высокие результаты, нежели предполагалось сначала. Та к, в ра м ка х Tot al Domination Шэннон Виратчай встречался с американцем Митчем Чилсоном. Пхукетскому бойцу хватило двух минут, чтобы отправить гостя из-за океана в нокаут. Уже в самом начале боя Шэннон провел удачный хук справа, который и решил ход схватки. Пропустивший удар американец на некоторое время потерял концентрацию, и заминки хватило на то, чтобы Шэннон сначала нанес два удара ногами в голову противника, а затем добил оппонента

БИЛЬЯРД

Американец Митч Чилсон продержался против бойца с Пхукета всего лишь 2 минуты. апперкотом. Примечательно, что предыдущий свой бой против этого соперника Шэннон также завершил комбинацией «двойка плюс апперкот». Второй представитель Пхукета – воспитанник Tige r Mu ay T hai Код и

Стивенс – выступил менее удачно, проиграв по очкам именитому японцу Шинье Аоки. Сюрпризом стало то, что бойцу из страны восходящего солнца в течение трех раундов так и не удалось «вырубить»

Phuket FC завершает сезон ФУТБОЛ PHUKЕT FC ГОТОВИТСЯ к финальному домашнему матчу сезона, который пройдет 26 октября на стадионе Surakul. Как стало известно «Новостям Пхукета», на встрече должен прозвучать новый гимн команды. Текст песни написал сын президента клуба Парьявис «Бенц» Атчариячат, а исполнит гимн тайская рок-звезда Патхомпонг «Понг» Собатпибут. Название песни, как могли уже догадаться поклонники тайского футбола, переводится как «Гордость Пхукета» (официальный девиз команды – Saksee Phuke). «Я исполню эту песню со всем сердцем, ведь моя жена – жительница Пхукета. Я сам болею за Phuket FC и во мне – часть этой песни», – признался в беседе с корреспондентом редакции легендарный тайский рокер. В настоящий момент Phuket FC занимает десятую строчку в Первом дивизионе Чемпионата Таиланда по футболу. В начале сезона команда ставила себе цель

Phuket FC заканчивает сезон крепким середнячком. выйти в Премьер-Лигу, однако череда неудач перечеркнула эти планы. Не спасла Пхукет даже смена главного тренера во второй половине чемпионата. Команда завершает турнир в статусе крепкого середнячка и надеется, что реализовать амбициозный план и пробиться в элиту тайского футбола Пхукету удастся в следующем году. В субботу 26 октября «бело-зеленые» встречают-

ся с Rayong United (начало матча в 17:00, стоимость билетов – 100 бат). Завершающая игра этого сезона состоится 2 ноября. В последнем раунде турнира «островитяне» будут встречаться на выезде с командой из провинции Накхон-Ратчасима. А вот предыдущий свой матч Пхукет проиграл. Футболисты PTT Rayong на домашнем поле разбили гостей со счетом 3:2.

соперника. Специалисты предсказывали Коди поражение уже в первом раунде, однако 31-летний американец благополучно выстоял всю схватку до конца и проиграл лишь по очкам. Судьи единогласно присудили победу японцу.

ПХУКЕТ ВЫБРАН МЕСтом проведения чемпионата по бильярду Valley National Eight Ball League. В рамках соревнований более 100 игроков, разбитых на 20 команд будут бороться за первое место. Командапобедитель отправится в Лас-Вегас, чтобы сыграть на любительском чемпионате мира VNEA в мае 2014 года.

Thailand Pool Tables, являясь спонсорами мероприятия, позаботится обо всех аспектах этой поездки: от получения визы до завтраков отеле «Балли», где будет проходить чемпионат. В рамках подготовки к турниру Пхукет посе-

тит легендарный мастер бильярдных трюков Дэйв Пирсон. На острове бильярдист попробует установить новый рекорд Гиннесса по скоростному бильярду, а также сразится с местными профессионалами и любителями. Дэйв обещает приз в 100 тыс. долл. тем, кто сможет побить его предыдущий рекорд и сыграть партию быстрее, чем за 26,5 секунд. Мероприятие запланировано на 30 октября, пройдет соревнование в Kamala Beergarden. Дополнительная информация на thailandpooltables. com. Компания Class Act Media и газета «Новости Пхукета» являются спонсорами мероприятия.

+66 (0) 84 842 21 11 I +66 (0) 84 845 51 11 +66 (0) 93 579 60 77 I +66 (0) 92 073 40 14