27-01-2017 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ – ЧЕТВЕРГ, 9 ФЕВРАЛЯ, 2017

Год V / Номер 2

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Friday January 27 – Thursday February 9, 2017

МЭРУ ПАТОНГА НЕ УДАЛОСЬ АМНИСТИРОВАТЬ ЛЕЖАКИ > СТР. 3

ПРИДЕТСЯ ПОДОЖДАТЬ

40 Baht

НОВОСТИ

СТР.4

Вакцина от денге дошла до Пхукета

ЖИЗНЬ

СТР. 13

Бранч для всей семьи в Hilton

Министр Аркхом Термпиттаяпайсит заявил, что все необходимые распоряжения уже отданы, проблема очередей будет решена.

АЭРОПОРТУ ОБЕЩАЮТ ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ ОЧЕРЕДЕЙ, НО ПОКА ЧТО НА РЕЙС ЛУЧШЕ ПРИЕЗЖАТЬ ЗАРАНЕЕ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

инистр транспорта Таиланда Аркхом Термпиттаяпайсит проинспектировал аэропорт Пхукета. В ходе визита генерал Термпиттаяпайсит заявил, что уже отдал госкорпорации Аэропорты Таиланда (АоТ) распоряжение срочно принять меры для решения проблемы очередей на паспортном

контроле и на входе в новый терминал международных рейсов. Главная причина задержек на входе – проводящаяся в аэропорту замена рентгеновских сканеров, которая займет еще около месяца. «Необходимость проверки багажа на входе в международный терминал приводит к образованию очередей, о чем мы знаем из новостных сообщений. Это связано с с тем, что в аэропорту произво-

дится модернизация конвейерных сканеров, которая завершится лишь к 15 марта», – рассказал министр. До этого момента сотрудникам службы безопасности придется проводить проверку багажа так, как это происходит сейчас. Говоря об очередях на паспортный контроль, генерал Термпиттаяпайсит пообещал, что меры будут приняты незамедлительно. «Я поговорил с главой иммигра-

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

ционного бюро генерал-лейтенантом Натхатхорном Проусунторном, и 50 дополнительных сотрудников будут выделены для работы в аэропорту», – заявил министр. «Сейчас для проведения паспортного контроля имеются лишь 13 компьютеров. Необходимые шаги для закупки дополнительного оборудования и увеличения штата персонала будут приняты начиная с 23 января», – добавил он.

СПОРТ

СТР. 23

Футбольный сезон стартует с задержкой

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

За 2016 год Таиланд принял 1,1 млн гостей из России > стр. 8

Приезжайте заранее Проблема очередей в аэропорту Пхукета ждет решения Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

В полиции полагают, что 81-летний водитель тук-тука мог просто заснуть за рулем. Фото: Иккапоп Тхонгтуб

Тук-тук протаранил КПП полиции в Кату Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ТУК-ТУК ПОД УПРАВлением 81-летнего Фада Йайи протаранил КПП полиции в Кату утром 23 января. По словам очевидцев, автомобиль направлялся из Патонга в сторону Пхукет-Тауна, но у одного из перекрестков неустановленной причине вылетел на разделительную линию и врезался в здание полицейского КПП. В момент аварии, произошедшей около 8:00 утра, пассажиров в тук-туке не было, сотрудники полиции на КПП также отсутствовали. Медицинская помощь по

Мотоцикл сбил россиянку, когда та переходила улицу.

Россиянка умерла в больнице после ДТП Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ВРАЧИ НЕ СМОГЛИ СПАСти жизнь 29-летней Людмилы Грязновой, сбитой мотоциклистом в Кароне в пятницу, 13 января. Через три дня после ДТП женщина скончалась в Vachira Hopital, подтвердил «Новостям Пхукета» полковник полиции Карона Вирают Тхасирисукворакун. Мотоциклисту Сомсаку Ном-Муангу, предъявлены обвинения в опасном вождении, повлекшем за собой гибель человека.

следам инцидента потребовалась лишь 81-летнему водителю, который был доставлен в больницу. «Мы еще не взяли у него показаний. Пока что мы полагаем, что он просто уснул за рулем. Господи Фад – немолодой человек и он мог быть очень уставшим», – заявил после инцидента шеф полиции Кату полковник Паттанаджак Джаккапан. По его словам, водителю могут быть предъявлены обвинения в причинении ущерба государственной собственности. О том, продолжит ли 81-летний Фад работать в сфере общественного транспорта, полковник не сообщил.

Начало на стр. 1 ...В ходе визита на Пхукет генерал Термпиттаяпайсит обратил внимание на проблемы не только нового терминала, но и старого, куда с сентября прошлого года были переведены все внутренние рейсы. Министр транспорта отдал АоТ распоряжение закончить реконструкцию старого терминала до конца года. «Это также создает определенное неудобство для пассажиров, поэтому я распорядился закончить все работы в течение этого года», – заявил он. «Также я попросил АоТ рассмотреть возможность открытия для пассажиров дополнительного прохода в зону паспортного контроля, чтобы людям не приходилось стоять в очередях, которые уже сейчас тянутся через весь зал иммиграционного контроля по прилету», – добавил министр. Кроме того, господин Термпиттаяпайсит отметил, что и жалобы на качество уборки туалетов

Cурин вспомнил про черную воду Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ПРОБЛЕМА ЭКОЛОгии Сурина вернулась на повестку дня 15 января, когда местные жители вновь увидели внушительную лужу темного цвета у того места, где на пляж выходит труба дренажной системы. И цвет, и запах не оставляли сомнений в том, что это – сточные воды из жилых районов. «Это продолжается уже годы, и проблема с каждым разом все серьезнее. Чаша нашего терпения переполнена, и мы уже думаем о том, чтобы решить проблему своими силами», – пожаловалась корреспонденту «Новостей Пхукета» местная

жительница, попросившая не указывать своего имени в публикации. Гла ва а д м и н истративной организац и и т а мбона Че рн г Талей (OrBorTor) Маан Самран в конце ноября пообещал решить проблему и очистить участок, где скапливаются сточные воды. Однако в этот раз на звонки журналистов он не ответил. Старший клерк OrBorTor (палад) Сири Йоктхонг на соответствующий вопрос заявил, что проблема находится не в его ведении, а в зоне ответственности Департамента общественных работ. Руководитель этой структуры, в свою очередь, заявил, что не имеет полномочий давать комментарии прессе.

Руководство аэропорта пытается ускорить паспортный контроль с самого открытия нового терминала. были приняты к сведению и проблема уже решена. Напомним, что на прошлой неделе аэропорт Пхукета посетил с инспекцией упомянутый выше шеф иммиграционного бюро Таиланда. Выступая перед журналистами, он заявил, что проблема очередей на паспортном контроле уже решена. По его словам, международный терминал уже полностью укомплектован компьютерами для сотрудников, проводящих паспортный контроль. Кроме того, в зоне паспортного контрол установлены таблички с указанием того, сколько пассажиру осталось

ждать в очереди на проверку документов. Одновременно генерал Проусунторн призвал пассажиров с пониманием относиться к тому, что паспортный контроль занимает время, поскольку это необходимое требование безопасности. «Вы должны понимать, что сотрудникам иммиграционного бюро нужно четко проверить все паспортные данные», – заявил он. То, что новый терминал аэропорта Пхукета не справляется с пассажиропотоком, стало очевидно практически сразу после его открытия в

сентябре прошлого года, а с начало туристического сезона нагрузка на комплекс выросла еще больше. Директор аэропорта Монруди Геттупхан уже неоднократно приносила пассажирам извинения за неудобства и одновременно подчеркивала, что при вылете с Пхукета приезжать в аэропорт нужно заранее, закладывая дополнительное время на досмотр и паспортный контроль. «Я настоятельно рекомендую туристам прибывать в аэропорт по меньшей мере за два часа до указанного времени вылета», – говорила Монруди Геттупхан.

Опасный обгон стоил таксисту прав на полгода и 110 тыс. бат Юттават Лекмак news@novostiphuketa.com

ПОЛ И Ц И Я П ХУ К ЕТТауна подтвердила завершения дела об аварии на Bypass Rd., в результате которой пострадали водитель такси и два его пассажира-иностранца. Водитель такси не отправится в тюрьму, но выплатит компенсацию компенсацию и полгода не сможет работать таксистом. Инцидент, о котором «Новости Пхукета» писали ранее, произошел около 5:30 утра 14 декабря на шоссе Bypass Rd. Водитель такси Киттинан Чанкраток доставлял в аэропорт двух туристов из Китая. По озвученной полицией версии, такси попыталось обогнать другой автомобиль и врезалось в припаркованный

После аварии водитель такси Киттинан Чанкраток заплатил пострадавшим туристам денежную компенсацию, а также был лишен прав на шесть месяцев. на обочине грузовик с прицепом. В результате аварии пострадал и таксист, и его пассажиры – 27-летние туристы Лу Линг и Лу Ян. Подполковник полиции Сурачат Тхонгйяй подтвердил «Новостям Пхукета», что Киттинан Чанкраток был признан виновным в опасном вождении, по-

влекшем за собой травмы. Действие его водительского удостоверения было приостановлено на шесть месяцев, также мужчина должен уплатить штраф в размере 10 тыс. бат. Кроме того, Китинан уже выплатил пострадавшим туристам компенсацию в размере 100 тыс. бат.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

Амнистию лежаков пресекли на корню Таньялак Сакут news@novostiphuketa.com

Ожидать возвращения лежаков на пляжи Пхукета пока не стоит. Фото: Архив The Phuket News «Новостей Пхукета» вицегубернатор Снит Сривихок сообщил, что пересмотра политики не планируется. «Они под запретом. Лежаки запрещены на всех пляжах Пхукета», – заявил вице-губернатор. Дискуссия о лежаках на пляжах Пхукета возобновилась в декабре прошлого года, когда лежаки из песка в Патонге привлекли внимание военных. Представители вооруженных сил потребовали, чтобы лежаки были убраны, после чего все пляжные предпринимате-

Вечеринка с музыкой

ли получили предписание привести свои участки на пляжах в соответствие с действующими правилами. В максимально упрощенном виде они выглядят так: лежаки запрещены везде, зонты разрешены лишь в специально выделенной 10-процентной зоне. 17 января, вице-губернатор Снит Сривихок объявил, что нарушителей правил ждет преследование по законку. «С сегодняшнего дня официальные лица и полиция должны принимать

Семь часов потребовалось 32-летнему жителю Пхукета, чтобы вместе с друзьями вытащить пикап, застрявший на пляже Банг-Тао. Супот Мотхина с компанией друзей устроил ночной пикник на побережье 22 января. В какой-то момент собравшиеся решили, что им не хватает музыки, и Супот подогнал к берегу свой пикап, чтобы исправить этот недостаток. Поднявшуюся в часы прилива воду компания заметила слишком поздно, и пикап увяз в песке. Вытащить автомобиль удалось лишь после полудня следующего дня.

меры против нарушителей. При первом нарушении – выдайте предупреждение. При втором – задержите, оштрафуйте и перепишите личные данные. При третьем – задержите, оштрафуйте, перепишите личные данные и конфискуйте имущество, размещенное на пляже с нарушением. При четвертом – начинайте преследование в судебном поряде», – заявил Снит Сривихок. По какой именно статье должно осуществляться преследование, господин Сривихок не уточнил.

Губернатор Пхукета Чокчай Дечаморнтхан.

Нелегальным отелям пригрозили сносом Юттават Лекмак news@novostiphuketa.com

ласти Пхукета ответили отказом на предложение администрации Патонга вернуть на побережье шезлонги ради комфорта туристов. Мэр Патонга Чалермлак Кебсап выступила с инциативой о пересмотре позиции по лежакам на совещании в администрации провинции 12 января. Основанием для дискуссии стало появление. импровизированных лежаков из песка на пляже в Патонге в конце прошлого года. «Бизнесмены делают эти песчаные лежаки для туристов. Если бы туристы о лежаках не просили, никто бы их и не делал», – отметила Чалермлак Кебсап. «Я прошу, чтобы власти провинции разрешили установку лежаков на 10% территории каждого пляжа», – заявила она. Впрочем, призыв госпожи Кебсап понимания у других чиновников не нашел. В беседе с корреспондентом

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

ГЛАВА ПХУКЕТА ЧОКчай Дечаморнтхан заявил, что операторов незарегистрированных отелей ждут жесткие меры, вплоть до сноса зданий. Резкие заявления прозвучали на регулярной встрече губернатора с прессой, состоявшейся утром 24 января. Среди прочих тем глава провинции коснулся вопроса сдачи в краткосрочную аренду помещений в зданиях, которые не зарегистрированы как гостиницы (виллы, шопхаусы и т.д.). Выданный операторам такого бизнеса срок на регистрацию истекает 31 января. «Официальные лица нашли на Пхукете 1367 объектов недвижимости, функционирующих как отели. При этом из них лишь 507 зарегистрированы как гостиницы», – заявил губернатор. Таким образом

список нелегальных отелей состоит из 860 зданий разных типов. «Если кто-то из операторов отелей не выполнит распоряжение [о регистрации] в отведенный срок, то такого нарушителя ждет юридическое преследование», – заявил губернатор. «Все нелегальные отели будут снесены», – добавил он. Напомним, в августе прошлого года вступило в силу распоряжение Министерства внутренних дел, по которому получить отельную лицензию могут и те, кто раньше не имел возможности претендовать на нее. Действовать министерское распоряжение будет в течение пяти лет, однако воспользоваться послаблениями смогут лишь те заявители, чьи объекты недвижимости уже существовали к моменту вступления документа в силу 19 августа 2016 года.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю ПТ 27 ЯНВАРЯ

СБ 28 ЯНВАРЯ

ВС 29 ЯНВАРЯ

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

www.foreca.com

ПН 30 ЯНВАРЯ

ВТ 31 ЯНВАРЯ

СР 1 ФЕВРАЛЬ

ЧТ 2 ФЕВРАЛЬ

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (11.01) ВАЛЮТА

Макс: +32° Мин: +23° Ветер 3 км/ч

КОРОТКО Самолет разбился на воздушном шоу в День детей

Истребитель JAS 39 Gripen королевских ВВС Таиланда разбился во время авиашоу, организованном в рамках празднования Дня детей в городе Хат-Яй. Как сообщает Bangkok Post, инцидент произошел около 09:30 утра. Во время выполнения фигуры высшего пилотажа шведская боевая машина рухнула на взлетно-посадочную полосу аэропорта и взорвалась. Никто из посетителей шоу не пострадал, пилот самолета погиб. Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча в тот же день выразил соболезнования семье погибшего летчика. Также был создан специальный комитет для установления причин аварии.

Наводнения в Таиланде унесли жизни 85 человек

По данным на начало недели, в результате наводнений в южном Таиланде погибли не менее 85 человек, еще четверо значатся пропавшими без вести. Общий ущерб от стихии может превысить 100 млрд бат, сообщает ТАСС со ссылкой на заявление DDPM, тайского аналога МЧС. Премьерминистр Прают Чан-Оча уже назвал сложившиеся погодные условия «худшими за последние 30 лет». Напомним, сильные дожди продолжаются на юге Таиланда с начала года. Метеорологический департамент Таиланда выпускает предупреждения о сложных погодных условиях ежедневно. В курортных провинциях погодные условия более благоприятне, хотя на Пхукете синоптики предсказывают периодические дожди ежедневно вплоть до конца недели

Праюту Чан-Оче подарили фото с Медведевым

Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча получил в подарок от главы российского правительства Дмитрия Медведева совместный фотопортрет двух политиков, сделанный в Санкт-Петербурге в прошлом году. Как сообщили ТАСС в посольстве РФ в Таиланде, фотографию передал посол России в Таиланде Кирилл Барский в ходе встречи с тайским премьером. Политики запечатлены на снимке на фоне Исаакиевского собора. Дмитрий Медведев, как сообщает ТАСС, подписал фотографию для Праюта Чан-Очи.

Макс: +31° Мин: +23° Ветер 4 км/ч

Макс: +33° Мин: +20° Ветер 1 км/ч

Макс: +34° Мин: +20° Ветер 2 км/ч

Макс: +33° Мин: +22° Ветер 2 км/ч

Макс: +33° Мин: +23° Ветер 2 км/ч

Макс: +33° Мин: +23° Ветер 3 км/ч

Прививки прибыли Пхукетские врачи рады появлению первой вакцины против денге, но доступна она пока лишь за деньги Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ервая и единственная вакцина против лихорадки денге была разработана компанией Sanof i Pasteur, которая потратила на этот проект 1,6 млрд долларов и 20 лет работы. В декабре прошлого года прививки от денге начали делать и в Таиланде: первой вакц и н у Deng vaxia пол учила больница Samitivej S u k h u mv i t Ho s p i t a l в Бангкоке, а c середины января привиться против лихорадки стало возможно и в Phuket International Hospital (который входит в группу DMS). Курс состоит из трех прививок с шестимесячными интервалами и стоит 9900 бат. Глава пхукетского офиса Минздрава доктор Джирапан Тэпан приветствовал появление вакцины, пусть она пока доступна лишь за деньги в частных больницах. «Вопрос о том, будет ли вакцина доступна в государственных больницах, сейчас рассматривается Министерством здравоохранения. Я не в курсе, на каком этапе находится этот процесс», – заявил доктор Тэпан. Лихорадка денге действительно представляет проблему на Пхукете. Во вторник, 17 января,

Ж И Т Е Л И П А К ЛОК А были вынуждены обратиться к специалистам, чтобы те помогли им избавиться от доставлявшей беспокойство дикой макаки. Сообщение о дикой макаке в жилом поселке поступило в офис природного заказника Khao Phra Thaew Non-Hunting Area около 14:30 среды,

Доллар

34,97

35,39

Евро

37,40

38,24

Рубль

0,589

0,595

Парку на Сурине урезали размах Юттават Лекмак news@novostiphuketa.com

Сделать прививку против денге можно в Phuket International Hospital примерно за 10 тыс. бат. В государственных больницах вакцины пока нет. на острове прошла конференция по вопросам распространения вирусов денге, зика и чикунгунья. В ходе мероприятия было объявлено, что с начало года на острове было зафиксировано уже 8 подтвержденных случаев денге, причем спасти одного из заболевших не удалось. Жертвой вируса стал 10-летний ребенок. В прошлом году больницы Пхукета столкнулись с 486 подтвержденными случаями денге. Такие цифры привел доктор Вирасак Лаутонгкум из Vachira Hospital, крупнейшей государственной больницы

в провинции. «Вакцина – это хороший способ снизить риск заражения», – заявил он в беседе с «Новостями Пхукета», одновременно отметив, что хотел бы, чтобы прививка была более эффективна. «Эта вакцина не защищает от всех видов денге. Хорошая прививка должна давать защиту от инфекции на уровне 90%, но имеющаяся на данный момент дает лишь 65%», – сказал доктор Лаутонгкум. Тем не менее, по его словам, больница Vachira Hospital хотела бы иметь возможность делать прививки от денге,

пусть даже и на коммерческой основе. Напомним, ранее сообщалось, что при испытаниях вакцина позволила предотвратить развитие заболевания у 60-65% испытуемых (в сравнении с пациентами, получавшей плацебо). Однако по ряду других параметров ее эффективность намного выше. От развития тяжелой формы денге факцина защищает на 93%, необходимость госпитализации снижается на 80%. Такие цифры, в частности, приводила доктор Умар Банпамай Samitivej Sukhumvit Hospital.

Дикую макаку поймали в Паклоке Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

ПОКУПКА ПРОДАЖА

11 января. Прибывшие по вызову специалисты решили проблему максимально просто: заманили макаку в клетку фруктами, после чего отправили ее в свой центр, откуда обезьяна должна быть доставлена в Phang Nga Wildlife Nursery Station, находящийся в соседней провинции. «В некоторых районах Пхукета обезьяны часто беспокоят людей, поскольку то место, где

сейчас находится человеческое жилье, раньше было средой обитания приматов. Урбанизация сокращает количество пищи, доступной животным, и они ищут пропитания в жилых районах», – объяснил директор Khao Phra Thaew Non-Hunting Area Понгчарт Чоыхорм. «Если вы заметили обезьяну в жилом районе, необходимо сообщить либо нам, либо спасателям. И не

Дикая обезьяна – не самое лучшее соседство. Фото: Иккапоп Тхонгтуб причиняйте животному вреда, поскольку это может грозить проблемами с законом», – добавил он.

А Д М И Н И С Т РА Ц И Я Пхукета отказалась от проекта масштабного парка на Сурине, который должен был обойтись в 800 млн бат. В беседе с The Phuket News губернатор провинции Чокчай Дечаморнтхан подтвердил пересмотр концепции развития Сурина. « М ы о т ка за л ись от всех планов по ст роительству Rajabhakti Park на Сурине и приняли решение разбить там парк, который будет носить имя Surin Public Park», – заявил губернатор Пхукета. По его словам, причины пересмотра планов – исключительно финансовые. «Мы можем организовать парк за гораздо меньшую сумму, а освободившиеся средства направить на другие проекты», – заявил губернатор. «Surin Public Park будет состоять из большой открытой зоны, где будут иметься туалеты и душевые для отдыхающих на пляже», – добавил он. Гла в а а д м и н ис т ративной организации т а м б о н а Ч е р н г -Та л е й (O r B o rTo r) М а а н Самран рассказа л, что бюджет на организацию нового парка установлен на уровне 12 млн бат. По его словам, заниматься реализацией проекта будет архитектор из Кореи. Имени специалиста господин Самран не указал, однако сра зу подчеркнул, что торговля в новом парке будет запрещена. Напомним, в сентябре 2016 года проект масштабного комплекса Rajabhakti Park на Сурине был представлен премьер-министру Праюту Чан-Оче и получил его поддержку. Затем документы были отправлены для получения одобрения со стороны кабинета министров. Работы должны были начаться в октябре.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

На высшем уровне

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Объединение пляжных спасателей ISLA обеспокоено безопасностью на Пхукете Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

резидент международной ассоциации пляжных спасателей (International Surf Lifesaving Association, ISLA) Генри Рейес обратился к премьерминистру Таиланда Праюту Чан-Оче с призывом принять срочные меры по повышению безопасности на пхукетских пляжах. Господин Рейес направил главе тайского правительства официальное письмо, в котором подчеркнул, что за последние годы на Пхукете утонули «сотни человек», а улучшения в работе спасателей если и есть, то лишь незначительные. «С 2010 года сотни туристов из Таиланда и из-за рубежа утонули в водах у побережья Пхукета. Согласно данным Министерства здравоохранения Таиланда, утопление – главная причина смерти молодежи в возрасте до 16 лет. Также это главная причина гибели туристов на Пхукете», – заявил Генри Рейес. Господин Рейес подчеркнул, что ISLA в курсе планов административной организации Пхукета (OrBorJor) снизить финансирование службы спасателей на 10% в течение трех ближайших лет. При этом господин Рейес заявил, что даже с текущим уровнем расходов «качество работы не соответствует международным стандартам». Отдельно он раскритиковал тендерную систему выбора подрядчика для выполнения столь ответственной работы. В частности, Генри Рейес отметил, что из-за ее особенностей пляжи часто остаются без присмотра спасателей на тот или иной

Новый Sanatorium Act от 2016 года требует, чтобы больницы не взимали плату с пациентов, доставленных в отделения неотложной помощи.

Закон обязал больницы оказывать неотложную медпомощь бесплатно Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Власти Пхукета намерены сократить расходы на пляжных спасателей, но в ISLA считают, что бюджет должен быть увеличен. Фото: The Phuket News срок. «Перерывы варьируются по продолжительности от нескольких недель в одни годы до нескольких месяцев в другие. Во время этих промежутков пляжи Пхукета никто не охраняет, и риск, что кто-то из граждан Таиланда и туристов утонет,существенно возрастает», – заявил Рейес. «ISLA хотела бы заявить решительный протест против планов по снижению финансирования службы пляжных спасателей на Пхукете, когда на самом деле нужно еще многое сделать для того, чтобы довести уровень работы до международных стандартов», – добавил он. Особенно обеспокоены члены ISLA следующими пунктами: • Недостаточное число спасателей в сезон муссонов (май-ноябрь). • Изношенное и непригодное для эксплуатации спасательное оборудование и инвентарь. • Недостаток помещений для хранения и обслуживания оборудования и инвентаря.

• Недостаток помещений для спасателей, туалетов и электричества. • Недостаток полномочий для ограничения доступа купальщиков в опасные зоны. • Недостаток навыков для обеспечения безопасности купальщиков и самих спасателей. • Отсутствие страховки на случай получения травм на службе. • Низкие зарплаты и отсутствие компенсационного пакета. • Невысокий прогресс в улучшении статистики по гибели людей на пляжах в последние 10 лет. • Для того, чтобы предотвратить дальнейшую гибель людей на пляжах, ISLA настаивает на следующих срочных шагах: • Увеличить бюджет на службу спасения, чтобы обеспечить адекватное число спасателей и наблюдательных станций в сезон муссонов (май-ноябрь). • Оперативно построить на ключевых пляжах станции для спасателей, устойчивые к сильным дождям и ветру, где можно было бы хранить

Cупер-скорость Полиция задержала 33-летнего Корнапхата Типсака

при получении посылки с крупной партией наркотиков. В почтовом отправлении, за которым мужчина пришел на почту 16 января, находилось более 2000 таблеток метамфетамина и еще 20 таблеток экстази, упакованных в отдельные пакеты. Предъявленные ему обвинения в хранении наркотиков с целью продажи Корнапхат отверг. Ведется следствие.

и ремонтировать инвентарь и оборудование, укрываться от непогоды. Станции должны иметь электро- и водоснабжение, туалеты. Текущий ремонт построек должен проводиться своевременно. • Выделить адекватный бюджет на приобретение и поддержание в рабочем состоянии оборудования и инвентаря для спасателей. • Организовать регулярную тренировку и обучение спасателей, чтобы обеспечить безопасность как туристов, так и самого персонала. • Присвоить всем спасателям статус «сотрудников службы по обеспечению общественной безопасности» с необходимыми полномочиями и поддержкой. • Поднять зарплаты спасателей до уровня, соразмерному зарплатам работников других ведомств, занимающихся общественной безопасностью. • Подключить спасателей Пхукета к глобальной программе ISLA по отслеживанию несчастных случаев на воде (Global Drowning Tracker Program).

НЕОТЛОЖАНЯ МЕДпомощь в Таиланде стала полностью бесплатной, сообщает газета Bangkok Post со ссылкой на доктора Бунруанга Трируангворавата, возглавляющего Департамент развития услуг в области здравоохранения (HSSD). По закону с пациентов, доставленных в отделение неотложной помощи (Emergency Unit), плата взиматься не должна. Соответствующее заявление господин Трируангворават сделал 23 января. Закон же, запрещающий взимать плату за неотложную помощь, был опубликован в Royal Gazette еще 20 декабря и вступил в силу на следующий день. Речь идет о документе, носящем название Sanatorium Act от 2016 года. В случаях, не относящихся к неотложным, новый Sanatorium Act требует, чтобы медицинские учреждения предоставляли пациентам корректную информацию о стоимости медикаментов и процедур, а также о прочих расходах. Взимаемая по факту плата должна соответствовать озвученной. Кроме того,

пациент по закону должен знать имя врача и других сотрудников, оказывающих ему медицинские услуги. Ответственность за завышение цен предусмотрена для менеджмента больниц. В Sanatorium Act прописано наказание в виде штрафа в размере до 20 тыс. бат и/или тюремного заключения на срок до года. Одновременно было озвучено и об ужесточении требований к рекламе медицинских услуг. Перед стартом рекламной кампании больница должна получить разрешение в местном офисе Минздрава. Ответственность за невыполнение требования – единоразовый штраф в 20 тыс. бат плюс по 10 тыс. бат в день, если рекламная компания не остановлена. Ужесточена была и ответственность за недобросовестную рекламу. Максимальное наказание – до года тюрьмы, штраф до 20 тыс. бат плюс по 10 тыс. бат в день, если рекламная компания не остановлена. Если рекламная кампания была запущена до вступления закона в силу, то у больницы есть 90 дней на получение разрешения в местном офисе Минздрава.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Мнение

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

news@novostiphuketa.com

ОТ РЕДАКЦИИ

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON

Главный редактор АНТОН МАХРОВ Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке. Работал в холдингах «Коммерсантъ» и «Объединенные медиа», а также в дирекции международных проектов «Российской газеты».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ

Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ЮТТАВАТ «БОЙ» ЛЕКМАК

Репортер

091 165 0259 reporter1@classactmedia.co.th

РАПИПАН «ГУНГНАНГ» СУКСАВАТ Переводчик 095 004 0497 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК» СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

АТИТАЯ «ПОР» ТХОНГМИ Менеджер отдела PR 088 765 5883 pr@classactmedia.co.th

КРИТСАНАТ «ЭМ» ДЖАНТАРАТСОПИН НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА /ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Все придумано до нас

а Пхукете не прекращается череда дорожных аварий с участием такси, пассажирских микроавтобусов, тук-туков и другого транспорта, который местные власти по сложившейся традиции относят к категории общественного. В широком понимании термина такси и тук-туки к общественному транспорту действительно относятся. Но гораздо важнее, что этот транспорт коммерческий. И возможно, именно здесь надо искать ключ к решению проблемы адекватного наказания за пренебрежение безопасностью пассажиров. Складывается ощущение, что при рассмотрении дел об авариях такси и минивэнов подход к водителю точно такой же, как в случае с человеком, управляющим своим частным транспортным средством. Но мерить одной линейкой этих водителей нельзя. И это принципиально важный момент. Водитель коммерческого

транспорта – хоть в Таиланде, хоть в России – это не просто Сомчай, Киттисак, Дмитрий или Олег. В момент, когда он находится за рулем, он прежде всего сотрудник на работе. У него есть не только имя, но и должность; не только обычные гражданские обязанности, но и должностные; он действует не только от своего лица, но и от лица той или иной организации. В этом принципиальное различие между нарушающим ПДД шофером коммерческого минивэна и делающим то же самое человек на своей частной машине. Уголовной и гражданский кодекс распространяются на обоих, но у водителя коммерческого транспорта еще есть ответственность профессиональная, и именно с нее необходимо начинать. Ключевых моментов здесь два. Если сотрудник (водитель) показал свою непригодность к какой-то работе, то он не должен ее

выполнять, пока не научится. Именно это должно быть первым шагом в случае ДТП по вине водителя. Индивидуальная ответственность – потом, сперва – отстранение от работы непригодного сотрудника или предупреждение, если проступок был не тяжким и единовременным. Второй момент – ответственность нанимателя. Когда у покупателя в руках взрывается телефон Samsung, то первая претензия – к компании Samsung, а не непосредственно к тому сотруднику, который вставлял аккумулятор в устройство. Когда в гамбургере из McDonalds обнаруживается таракан – претензия к McDonalds. Когда на трассе разбивается автобус KBV, претензия – к KBV, а в случае с такси – к кооперативу или «клубу» в котором он состоит. А с индивидуальной ответственностью полиция суд могут разобраться и потом.

СЕЙЧАС НА САЙТЕ novostiphuketa.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Власти Пхукета подтвердили запрет на пляжные лежаки Турпоток из Китая в Таиланд продолжает снижаться Полиция и военные изъяли крупную партию кратома Врачи Пхукета позитивно встретили первую вакцину против денге Планы по благоустройству Сурина стали скромнее Турпоток из России в Таиланд за 2016 год вырос на 23% В Таиланде изменена структура футбольных лиг Полоса препятствий для взрослых и детей в RPM Застрявший на пляже пикап вытаскивали из песка семь часов Leicester возьмет под крыло тайского футбольного вундеркинда

Новости каждый день на novostiphuketa.com

СЛОВО ЧИТАТЕЛЮ Погода не по сезону

в терминал. True story. Chris Lawrence

[Тема: В южном Таиланде продолжаются дожди] Похоже, это периодически происходит. Пять лет назад такое уже было... Муссон пару недель не переставая лил в высокий сезон. Я тогда в кондо дешевом жил, на табуретке передвигался. Хорошо помню поездки за продуктами в полиэтиленовой накидке из 7-Eleven и поездки через перевал каждый раз как в последний. Вся одежда мокрая, сушилки не было. Толпа бледных и печальных туристов в торговых центрах. Жесть. Oleg Serebrennikov Зато тепло! У нас – минус 18... Вероника Стахеева

Готовность прежняя

[Тема: Министр распорядился решить проблему очередей на паспортном контроле в аэропорту Пхукета] Недавно работала вообще только одна стойка паспортного контроля. Но зато я нашел сразу восьмерых сотрудников. Они курили сигареты и болтали у входа

Два с половиной часа встречала перед Новым годом. Хелен Смит Там можно спокойно на час-полтора встрять, они совсем работать не хотят. Виктория Никифорова Они хотят, только компьютеров не хватает. Это ж Таиланд: аэропорт построить запланировали, а техникой соответственно оснастить нет. Обещают во 2й половине года положение исправить. Анна Новоселова Совершенно очевидно, что аэропорт просто не был готов к открытию, но его все же открыли, чтобы не потерять лицо. Сом ном на. Jimmy Benedetto Неделю назад же глава Иммиграционного бюро говорил, что проблема уже решена и все окей. Неужели это были те самые «альтернативные факты» в стиле мистера Трампа? Johny Oldman

Как пять лет назад

[Тема: Турпоток из России превысил 1 млн человек за 2016 год] Вопрос не в том, сколько россиян отдохнуло в Таиланде за год, а в том, сколько у них денег. Какая польза от туристов, которые живут в самом дешевом отеле и никуда дальше 7-Eleven не выходят, потому что денег нет. На Кароне сейчас все именно так. Ольга Соломатина Без закрытия египетского направления роста бы не было в 2016 году. Валерий Федотов

Дороги Пхукета

[Тема: Гражданин Италии погиб в мотоциклетной аварии на Пхукете] Эти повороты уже унесли бесчисленное количество жизней! Когда уже люди поймут, что на мотоцикле – большом ли, маленьком ли – можно погибнуть. Если ты не опытный водитель, имеющий права нужной категории, то Пхукет – совсем не то место, где стоит начинать учиться водить двухколесный транспорт. Andrew Rungwalee Harrison

Тук-тук, встречайте

[Тема: Тук-тук протаранил КПП полиции в Кату] Смешно, из всех мест, куда можно врезаться – врезался именно в это. Возможно хотя бы сейчас полиция начнет что-то делать, чтобы остановить бойню на дорогах. Впрочем, лично я сомневаюсь. Будет крошечный штраф и все, а вот был бы за рулем экспат – 200 тыс. бат штрафа, компенсация ущерба и лишение прав. Simon Lomas Надо сказать, что 81 год – это далеко не тот возраст, когда можно водить тук-тук или другой общественный транспорт. Zabel Solberg Gynther Не самая лучшая цель, которую стоило бы выбирать для тарана. Но если отставить шутки в сторону, то я уверен, что ему просто нужно кормить семью. Вероятно, он работал весь день и всю ночь, а потом уснул за рулем. Такое бывает. И я уверен, что в 81 год он предпочел бы быть на пенсии, но, возможно, у него просто не было выбора. Tor Kellett-Smith

Поделитесь своим мнением на novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

НОВОСТИ / БИЗНЕС

PIMEX под дождем Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

рганизаторы международного яхтенного шоу PIMEX 2017 на Пхукете признали мероприятие успешным, несмотря на плохую погоду в заключительные дни события. В пресс-релизе оргкомитета отмечается, что «поток гостей был значительным, с рекордными показателями в первые дни, а отзывы участников – очень позитивными». «В этом году яхтенное шоу в определенном смысле состояло из двух частей. Первые два дня были исключительными. Поток гостей был выше, чем в любой из предыдущих 13 лет существования шоу, и отзывы компаний-участниц были превосходными. Мы зарегистрировали почти 3000 посетителей в первые два дня. Но и в течение двух следующих, несмотря на сильный дождь, брокеры попрежнему показывали лодки целевой аудитории, а на стендах в выставочном зале заключались сделки», – заявил Энди Доуден, управляющий

Фото: Юттават Лекмак

Beyond Patong Resort откроют в июле 2017 В этом году на шоу PIMEX были представлены четыре десятка яхт престижных брендов. Шоу было признано успешным, несмотря на проблемы с погодой.

Юттават Лекмак news@novostiphuketa.com

директор Marine Consultants и организатор PIMEX. По словам господина Доудена, организаторам «было воодушевляюще видеть значительное число посетителей-иностранцев, примерно 50% от общего числа». «Именно по этой причине мы проводим шоу в разгар сезона, когда на Пхукет приезжает самая обеспеченная публика. Именно они являются целевой аудиторией для большинства участников PIMEX», – пояснил господин Доуден. Экспозиция на воде в этом году включала четыре десятка лодок, в том числе яхты самых престижных брендов. При этом организа-

СТ РОЯ Щ А ЯСЯ В П Атонге гостиница Beyond Patong Resort, где ночью 2 января произошел пожар, будет открыта в июле этого года. Соответствующий срок озвучил Прамукписит Ачариячай, глава и основатель компании Kata Group, которая строит Beyond Patong. В беседе с корреспондентом «Новостей Пхукета» господин Ачариячай отметил, что отель уже готов на 85%. По его словам, ущерб от пожара был локальным, от огня пострадали лишь технические помещения на первом этаже, угрозы всему зданию нет. Тем временем полиция завершила расследование причины пожара в Beyond Patong Resort – возгорание

торы PIMEX остались верны формату и собрали самые разные суда: от небольших лодок для дневные круизов до супер-яхт. Кроме того, в этом году значительно выросло количество выставляемых парусных яхт, на долю которых пришлось около 20% всего флота. Также в рамках PIMEX посетители могли ознакомиться и с широким выбором надувных моторных лодок. Что касается второй составляющей программы PIMEX – презентации люксовых товаров и услуг, не имеющих непосредственного отношения к морской тематике – то здесь экспозиция также была разнообразной. Гостям были представлены

В комплексе Angsana Beachfront Residences продано 60% квартир Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

LAGU NA PROPERT Y отчиталась о ходе продаж жилья в кондоминиуме Angsana Beachfront Residences, первом подобном проекте под брендом Angsana на Пхукете. Проект был запущен в конце декабря 2016 года, а к настоящему моменту продано уже 60% жилого фонда Angsana Beachfront Residences, говорится в п ре сс -ре л и зе Lag u na Property. «Уровень клиентского отклика соответствует нашим ожиданиям», – заявил глава Banyan Tree Group Property Стюарт Ридинг. «Во многих отношениях мы не удивлены тем, что требовательная азиатская и европейская клиентская аудитория признала и оценила подлинную ценность этих кондоминиумов и места их расположения», – добавил он. Застройщик подчеркивает, что кондоминиумы спроектированы таким

Жилой фонд Angsana Beachfront Residences состоит из 30 квартир, каждая из которых имеет свой бассейн. Фото: Laguna Property образом, чтобы извлечь максимум возможностей из их местоположения, а архитектурное решение подобрано так, чтобы жилой комплекс органично вписывался в окружающую его тропическую природу. На каждом этаже зданий Angsana Beachfront Residences расположено всего по две квартиры с обширным жилым пространством и просторной зоной отдыха под открытым небом. Каждая резиденция имеет собственный бассейн. Владельцы ж и лья в A ngsana Beachf ront Residences будут иметь доступ к сервисам курорта Angsana Laguna Phuket Resort, таким как трена-

жерный зал, рестораны, спа-центр Angsana, пляжный клуб Xana. Также от жилого комплекса можно удобно добраться до всей инфраструктуры Лагуны, включая поля для гольфа (членство включено), шоппинг-центр и СПА. Angsana Laguna Phuket Resort будет предоставлять полный спектр услуг по управлению недвижимостью, поддержанию ее в оптимальном состоянии и сдаче в аренду. Напомним, что выставочный образец квартиры в Angsana Beachfront Residences можно осмотреть уже сейчас. Подробнее о проекте читайте на сайте «Новостей Пхукета».

свежие предложения на рынке недвижимости, люксовые машины и мотоциклы, продукция других премиальных брендов. «Одной из наших целей всегда было сделать так, чтобы шоу оставалось маркетинговой платформой для всех и каждого», – отметил Энди Доуден. Насыщенной оказалась и культурно-развлекательная программа выставки. Среди событий организаторы выделили эксклюзивный коктейльный прием, организованный презентующим спонсором проекта Thailand Elite. Class Act Media и «Новости Пхукета» традиционно выступают информационными партнерами выставки.

произошло из-за короткого замыкания. «Наше расследование, которое включало криминалистическую экспертизу, установило, что пожар начался после короткого замыкания на нижнем уровне здания», – заявил «Новостям Пхукета» полковник полиции Патонга Витун Конгсукчай. По словам офицера, некое электрическое оборудование было оставлено включенным в сеть, что и привело к короткому замыканию. «К счастью, никто не пострадал», – добавил полковник. Ущерб от пожара превысил 2 млн бат, однако все понесенные Kata Group потери будут компенсированы страховой компанией.

НОВОСТИ / БИЗНЕС

Гл ав ный ш е ф - повар Angsana Laguna Phuket Михаэль Кратц.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

Трафик за миллион

Турпоток из России за год составил 1,1 млн человек

Angsana сменила главного В на кухне

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ГОСТИНИЧНО-КУРОРТный комплекс Angsana Laguna Phuket объявил о назначении Михаэля Кратца на должность исполнительного шеф-повара, который теперь будет отвечать за развитие всех четырех ресторанов Angsana. Уроженец Германии, Михаэль Кратц в возрасте 17 лет перебрался в Австралию, чтобы начать работать в ресторанном бизнесе. На пике своей австралийской карьеры он занимал пост исполнительного шеф-повара и менеджера по питанию в Australian Leisure and Hospitality Group (ALH). Также в послужном списке шефа Михаэля значится работа на Disney Cruise Line. В 2005-2006 годах он был вторым на национальной премии «Шеф-повар года» в Западной Австралии. Говоря о своем стиле менеджмента, господин Кратц выделяет такие черты, как гибкость и готовность предоставлять коллективу свободу для проявления инициативы. Его бывшие ученики Джоди Джентл и Роберт ду Кармо удостаивались престижных наград в Австралии как «Лучшие шефы-ученики». Что касается гастрономических предпочтений, то шеф Михаэль страстно любит классическую французскую кухню, современную западную и тайскую.

2016 году Таиланд посетили около 1,1 млн россиян, что на 23% выше показателя 2015 года. Таковы итоговые данные Департамента туризма при Министерстве туризма и спорта Таиланда. Планка в 1 млн визитов была взята в декабре, по итогам 11 месяцев показатель был чуть ниже этого уровня. Итоговый пока затель Foreign Arrivals (см. примечание ниже) из России оказался немного ниже, чем цифры, которые прогнозировала министр туризма и спорта Кобкарн Ваттанаврангкун. В интервью агентству ТАСС она ранее говорила о том, что количество «прибытий» из России за 12 месяцев должно составить 1,15 млн человек, а рост год к году – 31%. Всего за 12 месяцев 2016 года Таиланд принял 35,59 млн иностранцев при плане в 32,5 млн. Рост турпотока год к году составил 8,91% Лидером по числу по-

После провала в 2015 году туристический поток из России начал восстанавливаться. сетителей предсказуемо остался Китай с показателем 8,76 млн человек, что несколько ниже плана, установленного на уровне 8,8 млн. Показатель 2015 года – 7,94 млн человек, рост год к году – 10,34%. При этом еще 1,27 млн дали Тайвань и Гонконга, проходящие в статистике Департамента туриста как отдельные рынки. Европа в сумме (включая Россию) обеспечила 6,17 млн «прибытий», что на 9,57% выше прошлогоднего показателя, зафиксированного

на уровне 5,63 млн человек. Планку в один миллион, кроме РФ, взяла только Великобритания. Турпоток из этой страны вырос за год на 5,89% и составил чуть больше 1,003 млн человек. Следом в списке самых активных европейских рынков идут Германия и Франция – 840 млн и 740 млн визитов соответственно. На страны Восточной Европы пришлось в сумме 410 тыс. человек, что на 12,18% выше показателя 2015 года. США и Канада в сумме

обеспечили Таиланду 1,22 млн «прибытий» против 1,09 млн в 2015 году. Рост год к году составил 11,9%. Из Австралии и Новой Зеландии в Таиланд прибыли 903 тыс. человек, что на 1,74% ниже показателя 2015 года, зафиксированного на уровне 919 тыс. Важным рынком для туристического бизнеса Таиланда остается и Индия. В 2016 году Таиланда посетили 1,19 млн граждан этой страны. Показатель 2015 года – 1,07 млн, рост

год к году – 11,63%. Среди не массовых, но быстрорастущих направлений стоит отметить Аргентину и Бразилию. За 2016 год Таиланд посетили 45,3 тыс. аргентинцев, что на 56,4% выше показателя предыдущего года. Что касается Бразилии, то турпоток оттуда вырос на 38,7% и составил 67,4 тыс. человек. Обратная картина наблюдается в Японии и Южной Корее. Турпоток оттуда значителен (по 1,4 млн из каждой страны), однако темпы роста – 4,19% и 6,64% соответственно. Еще один тренд, характерный для конца этого года, – это сокращение турпотока из Китая, начавшееся в октябре и продолжившееся в следующие месяцы. В декабре он оказался на 16,04% ниже прошлогоднего. *Пока затель Foreign Arrivals включает не только туристов, но вообще всех иностранцев, посетивших страну. Однако других данных Минтуризма не приводит и оперирует этими данными.

Китай продолжает путь вниз Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ТУРПОТОК ИЗ КИТАЯ в Таи лан д п родол жае т снижаться. Как следует из отчета Департамента туризма, за декабрь 2016 года Таиланд принял 535,6 тыс гостей из Китая, что на 16,04% ниже показателя за аналогичный месяц 2015 года, зафиксированного на уровне 637,9 тыс. Снижение на китайском направлении продолжается уже три месяца подряд (минус 29,73% в ноябре и минус

16,22% в октябре), однако в целом по итогам года Китай все равно остается лидером по числу отправленных в Таиланд туристов. Согласно официальным данным Департамента туризма, за 12 месяцев 2016 года Таиланд посетило 8,76 млн гостей из КНР. Показатель 2015 года – 7,94 млн человек, рост год к году – 10,34%. Напомним, в сентябре тайские власти нача ли кампанию по борьбе с низкобюджетным туризмом (zero-dollar tours), которая привела к снижению аб-

солютных показателей по турпотоку из КНР. Однако власти и частный бизнес уверены, что поток постепенно восстановится, а качество туристов вырастет. До начала кампании против zero-dollar tours в ТАТ ожидали, что за 2017 год страна примет 10 млн туристов из Китая, текущий прогноз – 9,8 млн, а план 2016 года был установлен на уровне 8,8 млн человек. Ранее Bangkok Post сообщала о том, что восстановления прежнего уровня

Туристы из КНР на экскурсии. Фото: The Phuket News турпотока из КНР можно ожидать с апреля. Газета писала (со ссылкой на туроператоров), что с декабря китайские агентства возобновили активную продажу

туров в Таиланд, а поскольку глубина бронирования на этом рынке составляет три месяца, то реальный эффект будет заметен во втором квартале 2017 года.

Из Италии с любовью Компания Brand Connect Phuket, пхукетское

подразделение Brand Connect Asia, подписала соглашение с винодельней Zenato, став эксклюзивным дистрибьютором данных вин на Пхукете. Ранее в портфель компании добавилась продукция Branca (бренды Fernet Branca, Branca Menta, Carpano), Beluga Vodka, Gaja Ca Marcanda и Bruno Paillard Champagne. На фото – Надя Зенато (Zenato Winery) и Давид Гхани (Brand Connect Phuket).

10 НОВОСТИ / БИЗНЕС

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

PHA заявила о себе Ассоциация отелей Пхукета объединила 50 гостиниц Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

едавно созданная Ассоциация отелей Пхукета (Phuket Hotels Association, PHA) достигла заявленной цели собрать 50 членов из числа гостиниц острова. А в понедельник, 23 января, организация была официально представлена на отраслевом форуме Thailand Tourism Forum 2017 в Бангкоке. Как рассказал генеральный менеджер Trisara и действующий президент Ассоциации отелей Пхукета (РНА) Энтони Ларк, в организацию вступили как независимые отели, так и входящие в состав ведущих мировых сетей. Среди участников есть и отели среднего ценового сегмента, и заведения люксового уровня. Суммарный номерной фонд гостиниц, входящих в PHA, составляет 8820 номеров. «Это хорошее начало. Но нам все равно предстоит еще проделать немало работы, поскольку мы планируем уд-

Встреча членов Рhuket Hotel Association в гостинице Andara Resort & Villas. воить число членов к концу следующего года», – заявил Энтони Ларк на мероприятии в Andara Resort & Villas, посвященном реализации проекта. «Нам приятно, что отельная отрасль понимает значимость PHA для Пхукета. Ассоциация позволит выстроить профиль Пхукета как туристического направления и даст шанс отелям говорить единым голосом на международных рынка, в то время как мы будем

развивать бренд Пхукета», – добавил господин Ларк. По словам президента РНА, все члены организации активно инвестируют в будущее, реализуя различные образовательные и экологические программы, которые должны поддержать устойчивое долгосрочное развитие отельной отрасли на Пхукете. Официально Ассоциация отелей Пхукета была представлена туристической отрасли 23 января 2017 года

на Thailand Tourism Forum в столичном InterContinental Bangkok. Сделали это «отец пхукетского туризма» Вичит На-Ранонг, вице-президент Outrigger Resorts по маркетингу и продажам в Азиатско-Тихоокеанском регионе Марк Симмонс и гендиректор QUO Дэвид Кин. В качестве основных целей ассоциации заявлены: 1. Продвигать позитивные материалы об опыте отдыха на Пхукете, красоте местной природы и человеческих ка-

чествах местного населения, помогая местной администрации и туристическим ведомствам в продвижении Пхукета как направления туризма. 2. Помогать местной молодежи из незащищенных слоев населения за счет образовательных программ по направлению «Гостеприимство» в местных университетах и колледжах. 3. Распространять среди гостиниц-членов информацию о лучших практиках в области защиты окружающей среды, переработки отходов и использования эко-продукции. В мае следующего года Ассоциация отелей Пхукета намерена провести первое благотворительное гала-мероприятие, в ходе которого организаторы намерены собрать 3,5 млн бат на организацию образовательных программ с прицелом на работу выпускников в индустрии гостеприимства. Среди членов Ассоциаиция отелей Пхукета значатся: A ma npu r i, A na nt a r a

Layan Phu ket Resor t, Anantara Maikhao Phuket Villas, Anantara Vacation Club, Andara Resort & Villas, Angsana Laguna Phuket, Banyan Tree Phuket, Boathouse by Montara, Burasari, Cape Sienna, Centara Grand, Club Med Phuket, Dream Hotel & Spa, Dewa Phuket, Grand Mercure Phuket Patong, Hilton Phuket Arcadia, Holiday Inn Maikhao, Holiday Inn Patong, Hyatt Regency, Impiana Resort Patong, JW Marriott Phuket, Le Meridien Phuket, Maikhao Dream, Manathai Surin, Movenpick Bangtao, Novotel Kamala, Novotel Karon, Novotel Phuket Phokeethra, Novotel Surin, Outrigger Lag u na Phu ket, Paresa, Marriott Phuket, COMO by Point Yamu, Pullman Phuket Arcadia Naithon, Pullman Panwa, Renaissance Phuket, Rosewood Phuket, Swissotel, Swissotel Patong, Thanyapura, The Bell Pool Villa, The Nai Harn, The Pavilions Phuket, The Slate, The Surin, The Village Coconut Island, The Westin Sirey Bay, Trisara и Twinpalms Phuket

Паоло Рандоне вошел в команду Thanyapura Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ИТАЛЬЯНСКИЙ ПРОфессионал индустрии гостеприимства Паоло Рандоне вернулся в Таиланд. Спортивно-оздоровительный курорт Thanyapura объявил о назначении господина Рандоне на пост руководителя по операционной деятельности (СОО). «Я рад пригласить Паоло в нашу команду в тот момент, когда Thanyapura продолжает расширяться и становиться лидирующим курортом и центром мирового уровня в сфере оздоровления и проведения глобальных спортивных событий», – заявил Филипп фон Харденберг президент и гендиректор Thanyapura Health & Sports Resort. «В 2015 году было положено начало новому этапу инвестиций в комплекс, и в 2017 году эти планы уже приобретают форму. Наша репутация в качестве первокласс-

Паоло Рандоне вернулся в Таиланд. Фото: Thanyapura ного спортивного центра не имеет равных, и мы стремимся повторить эти достижения в процветающих сегментах здоровья, хорошего самочувствия, питания, ментального развития и спорта», – добавил господин фон Харденберг. Среди последних проектов Thanyalura значится, к примеру, запуск обновленного жилого крыла на 37 номеров, получившего название Garden Wing. Паоло Рандоне, присоединившийся к команде Thanyalura в конце 2016 года, в Таиланде уже работал. За плечами специ-

алиста – руководящие должности в отелях Dusit Thani в Бангкоке и Паттайе в 2007-2010 годах. Непосредственно перед возвращением в Таиланд он работал в Сингапуре. «Я с воодушевлением жду возможности вместе с Филиппом заняться развитием Thanyapura. Своими спортивными и оздоровительными прог раммами мы мен яем жизни людей. Thanyapura помогает гостям поддерживать здоровый образ жизни и оптимизировать свой потенциал», – заявил Паоло Рандоне.

NOVOSTIPHUKETA.COM

THEENVIRONMENT 11

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

ÆÈÇÍÜ ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ, 2017

НА ПХУКЕТЕ

Китайский Новый год на Пхукете

Новый cемейный бранч в Hilton

С РОГАМИ И ХВОСТОМ Ящерица Acanthosaura phuketensis, островной эндемик, названный в честь Пхукета

Новый вид ящериц был обнаружен на Пхукете в 2015 году, а несколько месяц назад получил официальный статус. Фото: Montri Sumontha

12 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

Жизнь кули Áûò êèòàéñêèõ ðàáî÷èõ íà Ïõóêåòå äâåñòè ëåò íàçàä ИСТОРИЯ ПХУКЕТА Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

õóêåò äâåñòè ëåò íàçàä ñîâñåì íå áûë ïîõîæ íà ñåáÿ íûíåøíåãî. Îñíîâíûìè îòðàñëÿìè ýêîíîìèêè íà îñòðîâå ÿâëÿëèñü äîáû÷à ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ è ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, äîðîã ïðàêòè÷åñêè íå áûëî, áîëüøóþ ÷àñòü òåððèòîðèè ïîêðûâàëè äæóíãëè. Ïðè ýòîì èìåííî òîãäà, 200 ëåò íàçàä, îñòðîâ íà÷àë òðàíñôîðìèðîâàòüñÿ, ïðåâðàùàÿñü â òî, ÷òî ìû âèäèì ñåé÷àñ. Ãëàâíûì æå äðàéâåðîì ñòàëà äîáû÷à îëîâà, êîòîðàÿ âåëàñü ðóêàìè êèòàéñêèõ ðàáî÷èõ. Â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX âåêà ìàëàéñêèé ïîëóîñòðîâ ïåðåæèâàë ñòðåìèòåëüíûé íàïëûâ êèòàéñêèõ ýìèãðàíòîâ, êîòîðûå ïåðåáèðàëèñü íà íîâûå ìåñòà â ïîèñêàõ ëó÷øåé æèçíè. Åñëè â 1820 ãîäó â Ïåíàíãå ïðîæèâàëî îêîëî 17 òûñ. êèòàéöåâ, òî â 1860 ãîäó – óæå áîëåå 70 òûñ. Åñòåñòâåííî, ðàáîòû äëÿ âñåõ íå õâàòàëî, è ìíîãèå îòïðàâëÿ-

ëèñü íà çàðàáîòêè â ñîñåäíèå ðåãèîíû, â ÷àñòíîñòè, íà Ïõóêåò. Äðóãèå æå åõàëè íà îñòðîâ öåëåíàïðàâëåííî. Â òå ãîäû â øèðîêîì óïîòðåáëåíèè áûëî ñëîâî «êóëè». Òàê åâðîïåéöû íàçûâàëè òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ èç Êèòàÿ, Èíäèè è äðóãèõ ñòðàí, êîòîðûå çàíèìàëèñü òÿæåëûì ôèçè÷åñêèì òðóäîì. Îòíîøåíèå ê ýòîé ðàáî÷åé ñèëå ó ãîñïîä áûëî ñîîòâåòñòâóþùèì: ïóñòü êóëè è íå áûëè ðàáàìè, íî íåðåäêî óñëîâèÿ, â êîòîðûõ îíè æèëè, îò ðàáñêèõ íå îòëè÷àëèñü. Êàïèòàíû ñóäîâ, ïåðåâîçèâøèõ ðàáî÷èõ, îòíîñèëèñü ê íèì ñêîðåå êàê ê ãðóçó, ÷åì ê ïàññàæèðàì. Çàïåðòûå â ïåðåïîëíåííûõ òåñíûõ òðþìàõ, êóëè òåðïåëè âñåâîçìîæíûå ëèøåíèÿ ïî ïóòè èç Êèòàÿ â Ïåíàíã, à çàòåì äàëüøå, íåïîñðåäñòâåííî ê ìåñòàì ðàáîòû. Ïóòü ïðîëåãàë ñíà÷àëà ïî ìîðþ, à ïîòîì – ïî êàíàëàì è ðåêàì â äæóíãëè. Âîò êàê â 1857 ãîäó îïèñûâàë ëîäêó ñ êóëè îäèí èç áðèòàíñêèõ êàïèòàíîâ. «Ðåêà áûëà åäèíñòâåííîé äîðîãîé ÷åðåç äæóíãëè, âåäóùåé âãëóáü ýòîé ïóñòîãî êðàÿ. Îíè ïëûëè, íàãðóæåííûå ìåøêàìè ñ ðèñîì, ãîðøêàìè ñ êîêîñîâûì ìàñëîì, òàáàêîì, ñïèðòíûì è îïèóìîì â ÿùèêàõ. Ïðè ñåáå ó íèõ áûëè òîïîðû, ìîòûãè, êîðçèíû äëÿ ïå-

Пхукет встречает Новый год по китайскому календарю Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ПХУКЕТ ГОТОВИТСЯ встретить китайский Новый год, первый день которого выпал в этот раз на субботу, 28 января. Традиционно наступление нового года на Пхукете отмечается тремя фестивалями: новогодним, фестивалем Старого города и ярмаркой у храма Wat Chalong. Однако из-за траура по Раме IX мероприятия в этот раз будут не такими громкими, как в предыдущие годы. Новогодний фестиваль в Пхукет-Тауне пройдет 2830 января в центре Старого города. На время праздника улицы Thalang Rd., Krabi Rd., Dibuk Rd. и Phang Nga Rd. будут закрыты для движения транспорта. Там расположатся лотки с новогодней едой и сцены выступлений для творческих коллективов.

Китайский Новый год Пхукет будет отмечать три дня. Затем, с 3 по 5 февраля, на тех же улицах в центре Пхукет-Тауна пройдет фестиваль Старого города. Каждая улица будет «тематической»: Thalang Rd. – «истории прошлого», Krabi Rd. – «истории настоящего», Phang Nga Rd. – «истории будущего», Dibuk Rd. – ярмарка продукции Thai Peranakan Association. Фестиваль будет проходить

с 15:00 и до полуночи. Ярмарка у храма Wat Chalong продлится с 27 января по 2 февраля. Мэр Чалонга уже подтвердил, что развлекательной программы в этом году не планируется, но лотки с продукцией местного сообщества в рамках проекта ОТОР будут присутствовать. Время проведения – ежевечерне.

ðåíîñêè çåìëè è äðóãèå èíñòðóìåíòû. Òàêæå èìåëîñü è îðóæèå äëÿ ñàìîîáîðîíû – ìóøêåòû, ïîðîõ, íîæè è êîïüÿ. Êðîìå òîãî, ó êàæäîãî ïðè ñåáå áûë ñâåðòîê èëè ÿùèê ñî ñìåíîé îäåæäû è ñêóäíûì ëè÷íûì èìóùåñòâîì», – îïèñûâàë ìîðÿê ïóòåøåñòâèå êóëè âãëóáü äæóíãëåé Ñèàìà. Â XIX âåêå äîáû÷à îëîâà íà Ïõóêåòå âåëàñü ñàìûìè ïðîñòûìè ñïîñîáàìè è íèêàêèõ îñîáûõ íàâûêîâ îò êóëè íå òðåáîâàëîñü. Ñ ïîèñêîì ðàáîòû ïðîáëåì òîæå íå âîçíèêàëî, à ìíîãèå èç ìèãðàíòîâ åùå íà ðîäèíå ïîäïèñûâàëè ìíîãîëåòíèå êîíòðàêòû íà ðàáîòó, ÷òîáû íàíèìàòåëü îïëàòèë ïóòåøåñòâèå. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ôèêñèðîâàííîé çàðïëàòû êóëè, êàê ïðàâèëî, íå ïîëó÷àëè, âìåñòî ýòîãî èìåÿ íåêèé ïðîöåíò îò ïðèáûëè îëîâÿííîãî êàðüåðà. Òàêæå ìîæíî áûëî àðåíäîâàòü ó÷àñòîê äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé ðàçðàáîòêè â îáìåí íà äîëþ îò äîáûòîãî. Ïëþñ áûëè è äðóãèå èñòî÷íèêè äîõîäà: êòî-òî îòêðûâàë ëàâî÷êè è ìàãàçèíû, äðóãèå óõîäèëè â äæóíãëè Êàòó è Òàëàíãà, ÷òîáû òàéêîì ðàçðàáàòûâàòü íîâûå ìåñòîðîæäåíèÿ. Êîãäà óäàâàëîñü íàéòè íîâóþ îëîâÿííûå æèëó, òî êóëè ïåðâûì äåëî ïðèñòóïàëè ê âûðóáêå äæóíãëåé è ðàñ÷èñòêå ïëîùàäêè. Çàòåì âîçâîäèëèñü áàìáóêîâûå õèæèíû è îðãàíèçîâûâàëèñü äàìáû. Ïîñëå ÷åãî êóëè ïðèñòóïàëè ê ñúåìó ãðóíòà è ïðîäîëæàëè òðóäèòüñÿ, ïîêà íå äîáèðàëèñü äî ñàìîãî îëîâà. Êîãäà âñå áûëî ãîòîâî, íà÷èíàëàñü íåïîñðåäñòâåííî äîáû÷à. Ýòîò ïðîöåññ, ïî ñëîâàì åâðîïåéñêîãî èíæåíåðà Óîððèíãòîíà Ñìèòà, òðåáîâàë îò ðàáî÷åãî «ñòîëüêî æå óìà, ñêîëüêî îò áóéâîëà, ðàñïàõèâàþùåãî ïîëå». Ñîäåðæàùóþ îëîâî ïîðîäó âûíîñèëè èç êàðüåðà ïðè ïîìîùè áîëüøèõ êîðçèí íà êîðîìûñëå, êîòîðîå ðàáî÷èé âçâàëèâàë íà ïëå÷è. Ñ êàæäûì äíåì êàðüåð ñòàíîâèëñÿ âñå ãëóáæå è ãëóáæå, äîðîãà ñî äíà íàâåðõ – âñå òÿæåëåé. Ïîäíÿòóþ ïîðîäó òùàòåëüíî ïðîìûâàëè, îòäåëÿÿ ìåòàë îò çåìëè è ãëèíû. À ïîñêîëüêó äëÿ ðàáîòû íóæíà áûëà âîäà, òî íàèáîëåå àêòèâíî äîáû÷à âåëàñü â íèçêèé ñåçîí. Åæåäíåâíûìè ñïóòíèêàìè ðàáî÷èõ áûëè æàðà, äóõîòà è ìîñêèòû. Ïëþñ âñåãäà ñóùåñòâîâàë ðèñê çàòîïëåíèÿ êàðüåðà èëè îáðóøåíèÿ åãî ñòåí. Îá îòäûõå ðå÷è, ðàçóìååòñÿ, íå øëî: êóëè òðóäèëèñü â ïîòå ëèöà, ðàáîòàÿ íà èçíîñ. Ðàçíîñèìûå êîìàðàìè ìàëÿðèÿ, äåíãå è äðóãèå «ëèõîðàäêè äæóíãëåé» êîñèëè ðàáî÷èõ, ïðèòîì, ÷òî ëåêàðñòâà îò áîëüøèíñòâà áîëåçíåé ïîÿâèëèñü ëèøü â êîíöå XIX âåêà. Ïðè îòêðûòèè íîâîãî êàðüåðà îò áîëåçíåé ãèáëè 20-25% âñåõ ðàáîòíèêîâ, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ – äî 90%, îäíàêî êèòàéñêèõ ìèãðàíòîâ ýòî íå îñòàíàâëèâàëî. «Êàæäûé äåíü íåñêîëüêî ÷åëîâåê çàáîëåâàþò ëèõîðàäêîé. Äåíü-äðóãîé ëåæàò ñ òåìïåðàòóðîé â áðåäó, à çàòåì óìèðàþò. Â òå÷åíèå ìåñÿöà ó íàñ îñòà-

ëîñü 18 ÷åëîâåê èç 87, èçíà÷àëüíî ïðèñòóïèâøèõ ê ðàáîòå. Íî 150 íîâûõ óæå ïðèáûëè ïî ðåêå è çàíÿëè õèæèíû óìåðøèõ», – âñïîìèíàë èñòîðèê Äæåé Ýì Ãàëëèê çàïóñê îëîâÿííîãî êàðüåðà â Àìïàíãå. È íà êàðüåðàõ, è â ãîðîäàõ öàðèëà àíòèñàíèòàðèÿ. Åâðîïåéöåâ îíà, ñ îäíîé ñòîðîíû, øîêèðîâàëà, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, åå ñ÷èòàëè åñòåñòâåííîé è íîðìàëüíîé äëÿ êèòàéöåâ. Óîððèíãòîí Ñìèò îïèñûâàë îäèí èç «îëîâÿííûõ» ãîðîäêîâ Òðàíãà êàê «ãðÿçíîå ìåñòî, òàêîå æå, êàê âñå êèòàéñêèå ãîðîäà». «Êèòàéöû ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå îò æèçíè â ðàçðóõå è ãðÿçè», – âòîðèë åìó ïðîòåñòàíñêèé ìèññèîíåð Ãóöëàâ, ïðîïîâåäîâàâøèé â Ñèàìå. Òÿæåëàÿ ðàáîòà íà êàðüåðàõ íå ïðåêðàùàëàñü ñ ðàññâåòà è äî íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû, ïîñëå ÷åãî êóëè ðàñõîäèëèñü ïî ñâîèì õèæèíàì, ñìûâàëè ãðÿçü çàðàíåå ñîáðàííîé äîæäåâîé èëè ðå÷íîé âîäîé, ïåðåîäåâàëèñü â áåëûå ðóáàøêè è ïðèñòóïàëè ê óæèíó. Ðàöèîí áûë íåõèòðûì – ðèñ, îâîùè è ëþáîå ìÿñî, êîòîðîå óäàâàëîñü äîáûòü. Â ïèùó øëè íå òîëüêî äèêèå ñâèíüè è ïòèöû, íî äàæå ëåñíûå êîøêè, çìåè, ÿùåðèöû è ëÿãóøêè. Êóõíÿ ðàáî÷èõ ïîëíîñòüþ îïðàâäûâàëà êèòàéñêóþ ïîãîâîðêó î òîì, ÷òî ñúåñòü ìîæíî ëþáîå ñóùåñòâî, åñëè åãî ñïèíà îáðàùåíà ê íåáó. Çàâåðøàëè æå äåíü ðàáî÷èå áóòûëêîé òåïëîãî è íå ñàìîãî ïðèÿòíîãî íà âêóñ ñàìîãîíà ëèáî òðóáêîé ñ ìàðèõóàíîé èëè îïèóìîì, ïîçâîëÿâøèìè îòêëþ÷èòü ñîçíàíèå è ïðîâàëèòüñÿ â ñîí ïåðåä î÷åðåäíûì äíåì òÿæåëîãî òðóäà. È äàæå ïðîòåêàâøèå ÷åðåç êðûøó ïîòîêè äîæäÿ íå áóäèëè èçìîæäåííûõ ëþäåé. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì êíèãè A History of Phuket and the Surrounding Region Êîëëèíà Ìàêêàÿ ñ ðàçðåøåíèÿ àâòîðà. Îðèãèíàë êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå èùèòå íà Amazon.com. Áîëüøå èíôîðìàöèè íà historyofphuket.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАНЫ 13

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

Выбор даров моря на бранче в Hilton.

Свежие тайские фрукты на любой вкус.

Семейный день Îáíîâëåííûé âîñêðåñíûé áðàí÷ äëÿ âñåé ñåìüè â ãîñòèíèöå Hilton Phuket Arcadia Марк Ноулс editor1@classactmedia.co.th

îñêðåñíûå áðàí÷è â ãîñòèíèöå Hilton Phuket Arcadia Resort and Spa âñåãäà áûëè îäíèì èç òðàäèöèîííûõ ôàâîðèòîâ ñðåäè ìåðîïðèÿòèé âûõîäíîãî äíÿ íà Ïõóêåòå, îäíàêî â ýòîì ñåçîíå Hilton ðåøèë ïåðåñìîòðåòü ôîðìàò áðàí÷à, ñäåëàâ ñòàâêó íà ñåìåéíûé ïîäõîä. Ïåðâûé Sunday Family Brunch ñîñòîÿëñÿ 15 ÿíâàðÿ, è â áëèæàéøåå âîñêðåñåíüå îòåëü òàêæå ñîáåðåò ãîñòåé. Íàçâàíèå áðàí÷à âïîëíå îòðàæàåò åãî ñóòü: äåòñêàÿ ïðîãðàììà â Hilton íå ìåíåå âàæíà, ÷åì ãàñòðîíîìè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ. Íàäóâíîé çàìîê, èãðîâàÿ êîìíàòà, ìèíè-çîîïàðê, âåñåëûé ãðèì è ïðî÷èå ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ äåòåé ïîçâîëÿò çàíÿòü þíûõ ãîñòåé íà äîñòàòî÷íîå âðåìÿ, ÷òîáû èõ ðîäèòåëè óñïåëè íàñëàäèòüñÿ íåñïåøíûì òðåõ÷àñîâûì îáåäîì. Òåì áîëåå, ÷òî â ïëàíå ãàñòðîíîìèè Hilton îñòàëñÿ âåðåí ñåáå: íà áðàí÷å ïðåäñòàâëåíî âñå ñàìîå ëó÷øåå è ýòîãî ëó÷øåãî ìíîãî. Åñëè âàì ïî äóøå òàéñêàÿ êóõíÿ, òî ìîæíî ñ õîäó îòïðàâëÿòüñÿ ê îäíîé èç áàìáóêîâûõ áåñåäîê ó áàññåéíà, ãäå ãîñòåé æäåò êëàññèêà Òàèëàíäà: ïàä-òàé, òàéñêèå ñóïû, êóðèöà ñ ðèñîì è ïðî÷èå îáÿçàòåëüíûå ïóíêòû ïðîãðàììû. Òàì æå ðàñïîëàãàåòñÿ è èíäèéñêèé óãîëîê ñ áëþäàìè, ïðèãîòîâëåííûìè â ïå÷èòàíäûðå. Êëàññèêà – ýòî êóðèöà èëè ðûáà ñ ãîðÿ÷èìè ëåïåøêàìè. Ïîêëîííèêè áðèòàíñêîãî ñòèëÿ òàêæå ðàçî÷àðîâàíû íå áóäóò. Äëÿ íèõ íà áðàí÷å â Hilton åñòü âåñü âûáîð òðàäèöèîííîãî æàðêîãî, âêëþ÷àÿ ñâèíèíó ñ àïïåòèòíîé õðóñòÿùåé êîðî÷êîé, ñî÷íóþ áàðàíèíó è, êîíå÷íî æå, ðîñòáèô. Âñå ýòî áîãàòñòâî ïîäàåòñÿ ñ ñîóñàìè è ãàðíèðàìè íà âûáîð. ×òî êàñàåòñÿ ñàëàòîâ, òî çäåñü ìîæíî èëè âçÿòü óæå ãîòîâûé (ìîé ôàâîðèò – ñ êîï÷åíîé óòêîé è êëþêâîé) ëèáî ñìåøàòü íà ñâîé âêóñ, âûáðàâ òå èíãðåäèåíòû è çàïðàâêè, êîòîðûõ çàõîòåëîñü èìåííî

ñåãîäíÿ. Äîâîëüíû áðàí÷åì â Hilton áóäóò è ëþáèòåëè ìîðåïðîäóêòîâ. Â ñåêöèè ñ äàðàìè ìîðÿ ïðåäëàãàþòñÿ ñâåæèå óñòðèöû, êðåâåòêè íà ïàðó è êðàáû. Ïëþñ åñòü îòäåëüíûé óãîëîê ñ ìîðåïðîäóêòàìè íà ãðèëå, ãäå ìîæíî íàéòè êàëüìàðîâ, ðàçíîîáðàçíóþ ðûáó è äàæå ïîïóëÿðíîãî â Àâñòðàëèè ïëîñêîãîëîâîãî ëîáñòåðà (êîòîðûé íà ñàìîì äåëå íå ëîáñòåð, à ëàíãóñò). Êñòàòè, íà ãðèëå âàì ìîãóò ïðèãîòîâèòü è ìÿñíûå áëþäà, âêëþ÷àÿ ñòåéêè, áàðàíüþ êîðåéêó è äàæå áàëêàíñêèå êîëáàñêè ÷åâàï÷è÷è. ×òî êàñàåòñÿ äåñåðòîâ, òî çàâåðøèòü òðàïåçó ìîæíî äþæèíîé ðàçíûõ âàðèàíòîâ: îò òàéñêèõ ñëàäîñòåé äî êëàññèêè â ëèöå ïèðîæíûõ-ìàêàðîí, ôðóêòîâ â øîêîëàäå è êðåì-áðþëå. Îòäåëüíîãî óïîìèíàíèÿ äîñòîèí ñòîë ñ ôðóêòàìè, êîòîðûå ìîæíî ïðè æåëàíèè ïðåâðàòèòü â ñâåæèå ñìóçè, ïðè÷åì ñ òåì êîëè÷åñòâîì ñàõàðà, êîòîðîå ïî äóøå èìåííî âàì. Åñëè æå èçëèøêà óãëåâîäîâ âû íå áîèòåñü, òî ê âàøèì óñëóãàì – âñåâîçìîæíîå ìîðîæåíîå ñ äþæèíîé äîáàâîê è òîïèíãîâ. Êñòàòè, î äåòÿõ. Íå ñåêðåò, ÷òî îíè çà÷àñòóþ êîíñåðâàòèâíû â åäå, ïîýòîìó Hilton ïðåäóñìîòðèòåëüíî äîáàâèë â ìåíþ ïðîâåðåííóþ âðåìåíåì äåòñêóþ êëàññèêó: ñïàãåòòè, ìÿñíûå øàðèêè, õîòäîãè è ãàìáóðãåðû, êóðèíûå íàããåòñû è æàðåíóþ êàðòîøêó. Òàê ÷òî åñëè âàø ðåáåíîê

Свежий хлеб из пекарни Hilton.

åùå íå ãîòîâ ê çíàêîìñòâó ñ ëàíãóñòîì è óñòðèöàìè, òî ãîëîäíûì îí âñå ðàâíî íå îñòàíåòñÿ. Áðàí÷ â Hilton Phuket Arcadia Resort and Spa ïðîäîëæàåòñÿ ñ 12:00 äî 15:00, òàê ÷òî íè÷òî íå ïîìåøàåò ñäåëàòü ïîñðåäè îáåäà ïåðåðûâ íà áàññåéí, âñåé ñåìüåé ïîïëåñêàòüñÿ

Десерты для приятного завершения бранча. â âîäå è ïðîêàòèòüñÿ ñ ãîðêè. Ñòîèìîñòü áðàí÷à – 999++ áàò ñ ÷åëîâåêà, äëÿ äåòåé â âîçðàñòå 6-16 ëåò ïðåäóñìîòðåíà ñêèäêà â 50%, à ìàëûøè íàñëàæäàþòñÿ åäîé è ðàçâëåêàòåëüíîé ïðîãðàììîé áåñïëàòíî. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ è çàêàç ñòîëèêîâ ïî òåëåôîíó +66 76 396 433 è ýë. ïî÷òå hkthi.fb@hilton.com.

14 ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

На холме Кхао-Кхай-Нуй можно снять палатку для ночевки.

С видом на джунгли Äæåéìè Ìîíê âñïîìèíàåò ïóòåøåñòâèå íà õîëì Êõàî-Êõàé-Íóé ПХУКЕТ ДЖЕЙМИ Джейми Монк jamie-monk.blogspot.com

Чем занять свободные выходные на Пхукете? Блогер Джейми Монк свой выбор сделал давно: Джейми с семьей садится в машину и едет открывать новые уголки Пхукета и соседних провинций. В этом номере «Новости Пхукета» рассказывают о поездке, которую Джейми совершил ровно год назад, в январе 2016, но за прошедшие 12 месяцев место обаяния не растеряло.

ïåðâûå âûõîäíûå 2016 ãîäà ìû ñîâåðøèëè î÷åðåäíîå ïóòåøåñòâèå â íàøåì ðåãóëÿðíîì ôîðìàòå «ïîåõàëè, à òàì ïîñìîòðèì». Íàøåé öåëüþ ñòàëà ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà ÊõàîÊõàé-Íóé â ïðîâèíöèè Ïõàíã-Íãà, î êîòîðîé ðàññêàçûâàëè ìíîãèå ñàéòû íà òàéñêîì ÿçûêå. Ïåðåä òåì, êàê îòïðàâëÿòüñÿ â ïóòü, ìû âûÿñíèëè, ÷òî ñìîòðîâàÿ íàõîäèòñÿ çà äåðåâíåé ÒõóíãÌàïõðàî, ÷óòü ê þãó îò Êõàî-Ëàêà. Äî ýòîãî ìû óæå íåîäíîêðàòíî ïðîåçæàëè ïî òîé äîðîãå, íî íè ðàçó íå âèäåëè çíàêà èëè óêàçàòåëÿ, êîòîðûé áû ïðÿìî ãîâîðèë: «Ê ñìîòðîâîé

ïëîùàäêå – òóäà». Îäíàêî â ýòîò ðàç ó íàñ áûëà ÷åòêàÿ ìèññèÿ: íàéòè ýòî ìåñòî. Âñå ôîòî ñ Êõàî-Êõàé-Íóé, êîòîðûå ìû âèäåëè, áûëè ñíÿòû ðàíî óòðîì, êîãäà õîëìû ïîêðûâàëà êðàñèâàÿ äûìêàÿ, êîòîðóþ ìåñòíûå íàçûâàþò «òàëý ìîê», ìîðñêîé òóìàí. Ìû æå ïðèíÿëè ðåøåíèå, ÷òî äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïîèñêà âûäâèíåìñÿ ïîïîçæå, à åñëè ïîíðàâèòñÿ – âåðíåìñÿ òóäà åùå ðàç ñïåöèàëüíî ðàäè óòðåííåãî ïåéçàæà. Â íàçíà÷åííûé äåíü ìû âûåõàëè ñ Ïõóêåòà è íàïðàâèëèñü ê ÒõóíãÌàïõðàî. Çíàêà, óêàçûâàþùåãî íà äîðîãó ê ñìîòðîâîé ïëîùàäêå, ìû íå îáíàðóæèëè. Íåêèé óêàçàòåëü íàøåëñÿ íà îñíîâíîé òðàññå, âåäóùåé èç Ïõóêåòà â Êõàî-Ëàê, íî ïðîñëåäîâàâ â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè (íà ñåâåð) ïàðó êèëîìåòðîâ, ìû ðåøèëè, ÷òî åäåì íå òóäà, ïîñêîëüêó íà êàðòàõ Google õîëì Êõàî-Êõàé-Íóé íàõîäèëñÿ ñðàçó çà äåðåâíåé. Íà ýòîì ýòàïå ìû ðàçâåðíóëèñü, äîåõàëè íàçàä äî óêàçàòåëÿ è ïîçâîíèëè ïî òåëåôîííîìó íîìåðó, íàïèñàííîìó íà íåì. Ìóæ÷èíà íà òîì êîíöå ïðîâîäà ñêàçàë, ÷òî íàì íóæíî âåðíóòüñÿ â Òõóíã-Ìàïõðàî, íàéòè ìåñòíûé ðûíîê è òàì ïîâåðíóòü íàëåâî. Çàîäíî îí ïðåäóïðåäèë, ÷òî åñëè ìàøèíà áåç ïîëíîãî ïðèâîäà, òî ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ áóäåò íåïðîñòî è ïðåäëîæèë òðàíñôåð, åñòåñòâåííî, íå áåñïëàòíî. Ìû îòêàçàëèñü îò ïîìîùè è íàïðàâèëèñü íà ïîèñêè ðûíêà â Òõóíã-Ìàïõðàî, ãäå äåéñòâèòåëüíî îáíàðóæèëñÿ êðîøå÷íûé óêàçàòåëü ñ íàäïèñüþ íà òàéñêîì, à ðÿäîì ñ íèì – äîðîãà, âåäóùàÿ â ãîðû. Äîðîãà ñïåðâà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé óçêóþ áåòîíêó, à çàòåì è âîâñå ñòàëà ãðóíòîâîé. Äëÿ íàøåãî ïèêàïà ýòî áîëüøîé ïðîáëåìîé íå îêàçàëîñü, ïîòîìó ÷òî ïîãîäà ñòîÿëà ñóõàÿ, à âîò â ñëó÷àå äîæäÿ ïîëíûé ïðèâîä îêàçàëñÿ áû àêòóàëüíûì! Òÿæåëåå âñåãî ïîäúåì äàëñÿ ó ñàìîé âåðøèíû, ãäå ïîä êîëåñàìè ñíîâà ïîÿâèëñÿ áåòîí, íî óêëîí áûë î÷åíü êðóòûì. Çäåñü ïðèøëîñü ïîêðóòèòü ðóëü è ïîæå÷ü ðåçèíó, íî ìû âñå æå îñèëèëè ôèíàëüíûé îòðåçîê. È êàêîé æå âèä îòêðûâàëñÿ îòòóäà! Îí áûë ïðåêðàñåí äàæå áåç óòðåííåé äûìêè. Æèâîïèñíàÿ ïàíîðàìà îòêðûâàëàñü ïîâñþäó, õîòÿ ñàì õîëì îêàçàëñÿ è íå î÷åíü âûñîêèì, îêîëî 200 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ. Âîñõèùåííîå «âàó!» âûðâàëîñü ó íàñ â ïåðâóþ æå ñåêóíäó.

Фото: Jamie Monk Îò ïàðêîâêè ìîæíî áûëî ïðîåõàòü ÷óòü äàëüøå, ãäå ìû îáíàðóæèëè äåðåâÿííóþ ïîñòðîéêó, â êîòîðîé íàøëèñü ìàãàçèí è òóàëåò. Âèä íà õîëìû îòòóäà áûë òàêæå ïðåêðàñåí. Âñå-òàêè Ïõàíã-Íãà – ýòî ïîíàñòîÿùåìó ñåëüñêàÿ ïðîâèíöèÿ, ãäå åäâà ëè âñòðåòèøü êðóïíûé ãîðîä, à áîëüøóþ ÷àñòü òåððèòîðèè çàíèìàþò çåëåíûå õîëìû, è òåððèòîðèÿ ýòà – áîëüøå âñåãî Ïõóêåòà. À çàòåì ìû óâèäåëè ïàëàòêè! Èçíà÷àëüíî ìû ïëàíèðîâàëè, ÷òî åñëè íàì âçäóìàåòñÿ óâèäåòü óòðåííþþ äûìêó, òî ïðèäåòñÿ âñòàâàòü â ïÿòü ÷àñîâ... íî ó íèõ íàøëèñü ïàëàòêè! Ðåáåíêîì ÿ ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë ñ ñåìüåé è ìû ÷àñòî îñòàíàâëèâàëèñü èìåííî â ôîðìàòå êåìïèíãà. Âïðî÷åì, ýòî áûëî â äåòñòâå, è çà ïîñëåäíèå 15 ëåò â ïàëàòêå ÿ íå íî÷åâàë íè ðàçó. Òåïåðü òàêîé ïëàí ó íàñ åñòü. Êàê âûÿñíèëîñü, àðåíäîâàòü ïàëàòêó íà íî÷ü ìîæíî çà 250 áàò. Îäåÿëî èìååò ñìûñë ïðèõâàòèòü èç äîìà, à êîâðèêè è ïîäóøêè ìîæíî âçÿòü ïðÿìî íà ìåñòå. Ñàìè ïàëàòêè äâóõìåñòíûå, íî ÷åëîâåê ìîèõ ãàáàðèòîâ, íàâåðíîå, ïðåäïî÷åë áû ðàñïîëîæèòüñÿ â îäèíî÷åñòâå. Íàäåþñü, ñêîðî íàì âûïàäåò øàíñ ïåðåíî÷åâàòü íà Êõàî-Êõàé-Íóé è íàïèñàòü îá ýòîì. Ñðåäè ïàëàòîê äàæå åñòü òàêèå, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ âèä íà ìîðå! Â öåëîì æå íàøå îäíîäíåâíîå ïóòåøåñòâèå îêàçàëîñü âåñüìà óäà÷íûì. Êîíå÷íî, è íà Ïõóêåòå ìíîãî èíòåðåñíûõ ìåñò, íî åñëè äîáàâèòü ê ñïèñêó åùå è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Ïõàíã-Íãà, òî ÷èñëî íà ïîðÿäîê âûøå. Íåïîñðåäñòâåííî äî Êõàî-Êõàé-Íóé ìîæíî äîáðàòüñÿ êàê ñâîèì õîäîì, òàê è çàêàçàâ òóð. Âûáîð – çà âàìè. Äæåéìè Ìîíê – îäèí èç äàâíèõ ðåçèäåíòîâ Ïõóêåòà, äàéâåð è ïîïóëÿðíûé áëîãåð. Äðóãèå çàìåòêè Äæåéìè èùèòå íà jamie-monk.blogspot.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА 15

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

У нас есть дракон Çíàêîìñòâî ñ ÿùåðèöåé Acanthosaura phuketensis Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ñåðåäèíå äåêàáðÿ ïðîøëîãî ãîäà êîìàíäà áèîëîãîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì áåëüãèéöà Îëèâüå Ïàóâåëñà ïðàçäíîâàëà î÷åðåäíîé óñïåõ. Îáíàðóæåííàÿ èìè â 2015 ãîäó íà Ïõóêåòå ðîãàòàÿ ÿùåðèöà áûëà îôèöèàëüíî ïðèçíàíà íîâûì âèäîì, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðîãî ðàíåå íàóêå èçâåñòíî íå áûëî. Áîëåå òîãî, ÿùåðèöà îêàçàëàñü ïõóêåòñêèì ýíäåìèêîì, òî åñòü íå âñòðå÷àþùåéñÿ íèãäå áîëåå â ìèðå. Îôèöèàëüíîå íàçâàíèå íîâîãî âèäà – Acanthosaura phuketensis. Íîâàÿ ÿùåðèöà îòíîñèòñÿ ê ïîäñåìåéñòâó òàê íàçûâàåìûõ äðàêîíèí â ñåìåéñòâå àãàìîâûõ, òàê ÷òî, åñëè åñòü æåëàíèå, åå âïîëíå ìîæíî èìåíîâàòü ìèíèàòþðíûì äðàêîíîì, õîòÿ ïõóêåòñêèé àêàíòîçàâð – òîæå çâó÷èò óáåäèòåëüíî. Äà è âíåøíèé âèä ÿùåðèöû âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò èìåíè. Îíà âûðàñòàåò äî 35 ñì â äëèíó, åå ãîëîâó óêðàøàþò êîëîðèòíûå ðîãà, à âäîëü ïîçâîíî÷íèêà èäåò ðÿä øèïîâ. «Åå èìÿ â áóêâàëüíîì ñìûñëå îçíà÷àåò «øèïàñòàÿ ÿùåðèöà ñ Ïõóêåòà», è ýòî óäèâèòåëüíîå îòêðûòèå», – âîñõèùàåòñÿ Îëèâüå Ïàóâåëñ. ×ëåíû åãî êîìàíäû – Ìîíòðè Ñóìîíòõà, Êèðàòè Êóíüÿ, Àâàò Íèòèêóí, Ïõàìîí Ñàìïõàíòõàìèò, Ïåððè Âóä è Ëè Ãðèñìåð – äîâîëüíû íå ìåíüøå. Âñå îíè ïðè÷àñòíûå ê îòêðûòèþ, ñäåëàííîìó â äæóíãëÿõ öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ïõóêåòà. Íåñìîòðÿ íà óñòðàøàþùèé âíåøíèé âèä, ïõóêåòñêèé äðàêîí ñîâåðøåííî áåçîáèäåí, äà è âñòðåòèòü åãî â íàñåëåííûõ ðàéîíàõ îñòðîâà åäâà ëè óäàñòñÿ. «ßùåðèöà ïèòàåòñÿ íàñåêîìûìè è âåäåò î÷åíü ñêðûòíûé îáðàç æèçíè. Îíà æèâåò íà äåðåâüÿõ â ãóñòûõ ëåñàõ è ðåäêî ñïóñêàåòñÿ íà çåìëþ», – ãîâîðèò ãîñïîäèí Ïàóâåëñ. «Õîòÿ Ïõóêåò è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé â ìèðå, ýòî óæå òðåòüå îòêðûòèå íàøåé êîìàíäû íà îñòðîâå ïîñëå íîâîãî âèäà ãåêêîíîâ è ãàäþêè. Âñå îíè ÿâëÿþòñÿ ýíäåìèêàìè, òî åñòü íå âñòðå÷àþòñÿ íèãäå áîëüøå íà íàøåé ïëàíåòå», – äîáàâëÿåò èññëåäîâàòåëü, îòêðûâøèé óæå âîñåìü äåñÿòêîâ íîâûõ âèäîâ. Ãîñïîäèíà Ïàóâåëñà, êàê è ìíîãèõ äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ, áåñïîêîèò ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå Ïõóêåòà è ðàñòóùèé ïîòîê òóðèñòîâ. «Èíôðàñòðóêòóðà ðàñøèðÿåòñÿ

è óãðîæàåò îñòàâøèìñÿ íà îñòðîâå òðîïè÷åñêèì ëåñàì. Íàøå ïîñëåäíåå îòêðûòèå ïîä÷åðêèâàåò, íàñêîëüêî âàæíî ñîõðàíèòü äæóíãëè íà îñòðîâå. Åñëè îíè èñ÷åçíóò, òî âìåñòå ñ íèìè ïðîïàäóò è îáèòàþùèå òàì óíèêàëüíûå ñóùåñòâà», – îáúÿñíÿåò Ïàóâåëñ. «Ìîðñêàÿ áèîëîãèÿ Ïõóêåòà èçó÷åíà î÷åíü õîðîøî, áëàãîäàðÿ óñèëèÿì ó÷åíûõ, ðàáîòàþùèõ â Ìîðñêîì áèîëîãè÷åñêîì öåíòðå Ïõóêåòà (PMBC), íî íàçåìíîé ôàóíîé áèîëîãè äîëãî ïðåíåáðåãàëè. Âîçìîæíî, ýòî ïðîèñõîäèëî èç-çà òîãî, ÷òî îñòðîâ íàñòîëüêî òóðèñòè÷åñêèé, à ëåñà íàñòîëüêî ðàçðóøåíû òóðèçìîì è ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì, ÷òî áèîëîãè ïîëàãàëè, ÷òî íè÷åãî îñîáåííîãî çäåñü áûòü íå ìîæåò», – ðàññóæäàåò Îëèâüå. «Íî ìû îøèáàëèñü! Â 2004 ãîäó êîìàíäà áèîëîãîâ èç Ìàëàéçèè îïèñàëà ìàëåíüêîãî ãåêêîíà, îêàçàâøåãîñÿ ïõóêåòñêèì ýíäåìèêîì è ïîëó÷èâøåãî èìÿ Cnemaspis phuketensis. Ïîñëå ýòîãî íàøà êîìàíäà âî ãëàâå ñ Ìîíòðè Ñóìîíòõîé èç öåíòðà ìîðñêîé áèîëîãèè â Ðàíîíãå, ïðèíÿëà ðåøåíèå ïðèñòàëüíî èññëåäîâàòü îñòàâøèåñÿ íà Ïõóêåòå äæóíãëè. Â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Öåíòðîì ðåàáèëèòàöèè ãèááîíîâ ìû íà÷àëè ïðî÷åñûâàòü äæóíãëè, ÷òî ïðèâåëî ê îáíàðóæåíèþ ãåêêîíà Âàí Äåâåíòåðà (Cnemaspis vandeventeri) â 2010 ãîäó, ïõóêåòñêîé ãàäþêè (Trimeresurus phuketensis) â 2011, ïõóêåòñêîãî êðèâîïàëîãî ãåêêîíà (Cyrtodactylus phuketensis) â 2012 è, íàêîíåö, ïõóêåòñêîãî àêàíòîçàâðà (Acanthosaura phuketensis) â 2015», – ïðîäîëæàåò Îëèâüå. «Ýòî âñå ñîâåðøåííî ôàíòàñòè÷íî è íåîæèäàííî. Àðåàë îáèòàíèÿ âèäîâ Cnemaspis vandeventeri è Trimeresurus phuketensis íå îãðàíè÷åí Ïõóêåòîì, îíè âñòðå÷àþòñÿ è â ãîðàõ íà ìàòåðèêå. Îäíàêî äâà äðóãèõ âèäà – ñòðîãî ýíäåìè÷íû», – äîáàâëÿåò îí, îòìå÷àÿ, ÷òî èçó÷åíèå äæóíãëåé è ïîèñê íîâûõ âèäîâ ïðîäîëæàþòñÿ. Ãîñïîäèí Ïàóâåëñ ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî âñå îáíàðóæåííûå åãî êîìàíäîé ÿùåðèöû – îáèòàòåëè ãëóõèõ äæóíãëåé è íå ñìîãóò âûæèòü, åñëè èõ áóäóò áåñïîêîèòü ëþäè. Ïðè ýòîì, ïî ñëîâàì áèîëîãà, ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü óæå âåäåòñÿ íà ìíîãèõ èç ðàíåå íåòðîíóòûõ ó÷àñòêîâ ïõóêåòñêèõ äæóíãëåé. Òàêæå óãðîçó ïðåäñòàâëÿåò áðàêîíüåðñêèé îòëîâ æèâîòíûõ äëÿ íåëåãàëüíîé ïðîäàæè êàê â Òàèëàíäå, òàê è íà ìåæäóíàðîäíûõ ðûíêàõ. «Ñóùåñòâîâàíèå íà Ïõóêåòå óíèêàëüíûõ âèäîâ, âñòðå÷àþùèõñÿ òîëüêî â ïðèðîäíîì çàêàçíèêå Khao Phra Thaeo è ðÿäîì ñ íèì, ìîæåò ïîìî÷ü

ðàçâèòèþ ýêîòóðèçìà è ïðèâëå÷ü ãîñòåé, æåëàþùèõ óâèäåòü ýòè ìàëåíüêèå ñîêðîâèùà â åñòåñòâåííîé ñðåäå îáèòàíèÿ. Ýòî åùå îäèí ïëþñ êî âñåì äîñòîèíñòâàì Ïõóêåòà», – ãîâîðèò Îëèâüå Ïàóâåëñ. Ïðè ýòîì â ñàìîì çàêàçíèêå î ñóùåñòâîâàíèè ïõóêåòñêîãî äðàêîíà Acanthosaura phuketensis åùå íå ñëûøàëè. Äèðåêòîð Khao Phra Thaew Non-Hunting Area Ïèÿâàò Ñóêîí ïðèçíàëñÿ «Íîâîñòÿì Ïõóêåòà», ÷òî èíôîðìàöèÿ î ðåãèñòðàöèè íîâîãî âèäà â åãî îôèñ åùå íå ïîñòóïàëà, íî ýòî îáÿçàòåëüíî äîëæíî ïðîèçîéòè. Îäíîâðåìåííî îí ïîäòâåðäèë, ÷òî â çàêàçíèêå îáèòàþò è äðóãèå âèäû ÿùåðèö èç ñåìåéñòâà àãàìîâûõ, âêëþ÷àÿ Acanthosaura cf. Crucigera

Фото: Montri Sumontha è Acanthosaura armata. Ïîñëåäíÿÿ, êñòàòè, âåñüìà ïîïóëÿðíà ó ëþáèòåëåé ÿùåðèö ïî âñåìó ìèðó â êà÷åñòâå äîìàøíåãî ïèòîìöà.

16 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

Пожарные каски пришлись малышам по размеру. Фото: Zion Gallery

В GIVE OUT CLUB PHUKET ОТМЕТИЛИ ДЕНЬ ДЕТЕЙ Детский центр Give Out Club Phuket при христианской церкви Zion of God Church отпраздновал день детей. Среди подарков, которые достались малышам, были пожарные каски от DDPM (тайского аналога МЧС) и раскраски от Class Act Media.

Муниципалитет Пхукет-Тауна также приготовил подарки для детей в честь праздника.

Подопечные Ban Ya School с участниками благотворительного проекта Ride 4 Kids.

Праздничных подарков хватило на всех. Photo: Zion Gallery

УЧАСТНИКИ RIDE 4 KIDS ПОСЕТИЛИ BAN YA SCHOOL Оргкомитет благотворительного велопробега Ride 4 Kids нанес визит в школу Ban Ya School, опекаемую фондом Good Shepherd, чтобы подарить детям одежду и игрушки. Сам велопробег Ride 4 Kids из ХуаХина на Пхукете состоится 6-11 марта. Его участники намерены собрать средства для фондов Phuket Has Been Good To Us Foundation и Good Shepherd, а заодно привлечь внимание к проблемам детей

ДЕНЬ ДЕТЕЙ ОТМЕТИЛИ В ГАВАНИ BOAT LAGOON Десятки семей с детьми всех возрастов собрались в День детей в торговом комплексе Boat Arcade в пхукетской марине Boat Lagoon. Гостей центра ждала насыщенная развлекательная программа, розыгрыши призов и другие веселые мероприятия. Многие из гостей пришли в костюмах любимых героев.

Тема русалок оказалась популярной среди детей.

Типапорн Кунпхон, Пьер-Андре Пеллетье и Ричард Марго.

AMARI ОТПРАЗДНОВАЛА 32 ГОДА В ОТЕЛЬНОМ ДЕЛЕ НА ПХУКЕТЕ Менеджмент гостинично-курортного комплекса Amari Phuket организовал буддистскую религиозную церемонию в честь 32-летия с момента начала работы на Пхукете. Мероприятие посетил региональный менеджер сети Пьер-Андре Пеллетье и руководство отеля в Патонге.

В ТОРГОВОМ КОМПЛЕКСЕ SHILLА ОТКРЫЛСЯ РЕСТОРАН SOUTH DYNASTY South Dynasty Restaurant в торговом комплексе Shilla Duty Free начал работу. Единовременно заведение может принять до 600 гостей.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 17

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

ЕЕ ВЫСОЧЕСТВО ПРИНЦЕССА МАХА ЧАКРИ СИРИНДХОРН ПОСЕТИЛА HEADSTART

Руководители Headstart: Джейсон и Коллетт Эдуары, Паримон Пхайсамранд и Аниса ван дер Лаан.

Ее Высочество Принцесса с учащимися Headstart.

В четверг, 19 января, в школе Headstart состоялась церемония гранд-открытия. Мероприятие посетила Ее Королевское Высочество Принцесса Маха Чакри Сириндхорн, а также еще около семидесяти почетных гостей, включая родителей учеников Headstart. Для творческих коллективов Headstart стало честью выступить перед Ее Королевским Высочеством с вокальными и танцевальнми номерами. Также для Принцессы была организована демонстрация успехов школы и достижений ее воспитанников, как тайцев, так и иностранцев.

Генеральный менеджер Ориоль Монталь с шефами Чакапонгом Масу, Дитмаром Шпитцелем и Жан-Марком Бернелином.

ГЛАВА «ШОКОЛАДНОЙ АКАДЕМИИ» ДАЛ МАСТЕР-КЛАССЫ В JW MARRIOTT На прошлой неделе отель JW Marriott Phuket Resort & Spa провел серию тематических встреч, посвященных кондитерскому искусству. Мастер-классы для гостей провел глава Chocolate Academy Жан-Марк Бернелин, специально прилетевший ради этого проекта на Пхукет из Шанхая, где он сейчас работает.

Счастливые обладатели приза от авиакомпании Emirates.

Собранные в ходе вечера деньги будут направлены на благотворительные проекты в сфере образования.

ЖЕНСКИЙ КЛУБ ПРОВЕЛ ЕЖЕГОДНЫЙ ГАЛА-ВЕЧЕР Многим из гостей вечера достались ценные призы.

В субботу, 21 января, Международный женский клуб Пхукета провел ежегодный благотворительный гала-вечер. В этот раз мероприятие носило название Fire and Ice и многие участники действительно оделись в цвета льда или пламени в зависимости от выпавшей им стихии. Собранные средства пойдут на благотворительность.

18 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

Гороскоп на неделю с 30 января по 5 февраля Овен Ýòà íåäåëÿ îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ òîãî, ÷òîáû âçÿòüñÿ çà êàêèå-òî íîâûå äåëà èëè ïðèíÿòü ðåøåíèÿ, îò êîòîðûõ áóäåò çàâèñåòü äàëüíåéøåå ðàçâèòèå êàðüåðû èëè áèçíåñà. Ìíîãèå ãîòîâû ïîääåðæàòü ñìåëûå íà÷èíàíèÿ, ïîýòîìó íàéòè ñîþçíèêîâ è åäèíîìûøëåííèêîâ áóäåò ïðîùå, ÷åì îáû÷íî. Íå óïóñòèòå ýòîò øàíñ.

Телец Â íà÷àëå íåäåëè âîçìîæíû íåïðèÿòíûå ñþðïðèçû è ïðîèñøåñòâèÿ, èç-çà êîòîðûõ ïðèäåòñÿ ìåíÿòü ïëàíû. Íî ýòî íå äîëæíî èñïîðòèòü âàì íàñòðîåíèå. Åñëè âû ñîõðàíèòå îïòèìèçì, òî âñêîðå íàéäåòå ñïîñîá ïðåîäîëåòü âñå òðóäíîñòè. Â ñåðåäèíå íåäåëè âåðîÿòíû äåíåæíûå ïîñòóïëåíèÿ.

Близнецы Íà ðàáîòå ñþðïðèçîâ íå ïðåäâèäèòñÿ, îäíàêî ëè÷íûå îòíîøåíèÿ áóäóò ñêëàäûâàòüñÿ íåîäíîçíà÷íî: âàæíî áûòü î÷åíü âíèìàòåëüíûìè ê îêðóæàþùèì, óâàæàòü èõ èíòåðåñû è æåëàíèÿ. Ëþáûå ïðîÿâëåíèÿ ýãîèçìà ìîãóò îáåðíóòüñÿ ïðîáëåìàìè. Ìîãóò ññîðèòüñÿ ñòàáèëüíûå ïàðû; ðåøåíèå áûòîâûõ âîïðîñîâ áóäåò äàâàòüñÿ òðóäíåå, ÷åì îáû÷íî.

Рак Íà ðóáåæå ÿíâàðÿ è ôåâðàëÿ âîçìîæíû íåîæèäàííûå îòêðûòèÿ, ïîëó÷åíèå âàæíîé èíôîðìàöèè. Âàæíî îáðàùàòü âíèìàíèå íà ìåëî÷è: òî, ÷òî ñåé÷àñ íå áðîñàåòñÿ â ãëàçà, ïîçæå ìîæåò îêàçàòüñÿ âàæíûì è çíà÷èìûì. Òàêæå âàæíî óäåëÿòü âíèìàíèå ê ñâîåìó çäîðîâüþ. Æåëàòåëüíî èçáåãàòü ïåðåãðóçîê.

Лев ×åì áëèæå áóäåò êîíåö íåäåëè, òåì ñèëüíåå íà÷íóò ïåðåïëåòàþòñÿ äåëîâûå è ëè÷íûå èíòåðåñû. Íå èñêëþ÷åíî íà÷àëî ñëóæåáíûõ ðîìàíîâ, êîòîðûå ìîãóò ñûãðàòü âàæíóþ ðîëü â âàøåé æèçíè. Ñóááîòà è âîñêðåñåíèå îêàæóòñÿ ùåäðû íà ïðèÿòíûå ñþðïðèçû; âëþáëåííûì ýòè äíè ïîäàðÿò ìíîãî ÿðêèõ è ïîçèòèâíûõ ýìîöèé.

Дева Ñà ìî÷óâñòâèå áóäåò íåïëîõèì â òå÷åíèå âñåé íåäåëè, îäíàêî âàæíî ðàçóìíî ðàñõîäîâàòü çàïàñû æèçíåííîé ýíåðãèè è íå ïåðåîöåíèâàòü ñâîè ôèçè÷åñêèå âîçìîæíîñòè, ïîñêîëüêó æèçíü áóäåò ïîñòîÿííî ïðåäëàãàòü âñå íîâûå çàäà÷è. Íå ïûòàéòåñü óñïåòü âñå ñðàçó, âûäåëèòå ãëàâíîå è íå îòâëåêàéòåñü íà âòîðîñòåïåííîå.

Весы

Стрелец

Íåäåëÿ ïðåïîäíåñåò íåìàëî ñþðïðèçîâ, åäâà ëè âû ñìîæåòå ðåàëèçîâàòü ñâîè çàìûñëû â ïåðâîçäàííîì âèäå: ïðèäåòñÿ âíîñèòü êîððåêòèâû. Âîçìîæíû íåîæèäàííûå íîâîñòè, íå ñëèøêîì ïðèÿòíûå, äàæå òðåâîæíûå. Ñòàðàéòåñü ðåàãèðîâàòü ìàêñèìàëüíî ñïîêîéíî; âàì ïî ñèëàì íàéòè âûõîä èç ñëîæíîãî ïîëîæåíèÿ, íåîäíîçíà÷íîé ñèòóàöèè.

Водолей

Âîçìîæíû íåçàïëàíèðîâàííûå ïîåçäêè, ñìåíà îáñòàíîâêè îêàæåòñÿ î÷åíü ïðèÿòíîé è ïîëåçíîé. Áóäåò øàíñ íàó÷èòüñÿ ÷åìó-òî íîâîìó, ïîëó÷èòü çíàíèÿ, êîòîðûå âñêîðå ïðèãîäÿòñÿ. Íå èñêëþ÷åíû ïîäàðêè è êðóïíûå äåíåæíûå ïîñòóïëåíèÿ, îäíàêî èõ èñòî÷íèê íå âñåãäà áóäåò áåñêîðûñòåí, î ÷åì íå ñëåäóåò çàáûâàòü.

Скорпион

Íà ðóáåæå ÿíâàðÿ è ôåâðàëÿ âû ïîñòîÿííî áóäåòå íàõîäèòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ, òî è äåëî îêàçûâàòüñÿ ó÷àñòíèêîì èëè èíèöèàòîðîì ðàçíîîáðàçíûõ óâëåêàòåëüíûõ ñîáûòèé. Âåðîÿòíû ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ. Çâåçäû íà âàøåé ñòîðîíå, è óäà÷à ñàìà ïðèäåò â ðóêè, ïðîñòî íå óïóñòèòå åå. Âîçìîæíû ïðèÿòíûå ñþðïðèçû.

Козерог

Íà áëèæàéøåé íåäåëå íå èñêëþ÷åíû ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè, ïðè÷åì îñîáåííî âûñîêà èõ âåðîÿòíîñòü â ïîíåäåëüíèê-âòîðíèê, êîãäà ñîáëàçí êóïèòü êàêèå-òî äîðîãèå âåùè áóäåò î÷åíü âåëèê. Ñòàðàéòåñü íå äåëàòü ïðèîáðåòåíèé â êðåäèò, íå áðàòü äåíåã â äîëã, ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðèíöèïîâ ðàçóìíîãî ïîòðåáëåíèÿ.

Рыбы

Íåäåëÿ â öåëîì ñêëàäûâàåòñÿ äîâîëüíî íåïëîõî, ëèøü â íà÷àëå íåå âîçìîæíû íåïðèÿòíûå ìîìåíòû. Âû íàéäåòå ñèëû ñäåëàòü ìíîãî ïîëåçíîãî íå òîëüêî äëÿ ñåáÿ, íî è äëÿ îêðóæàþùèõ, è ýòî áóäåò õîðîøî çàìåòíî ñî ñòîðîíû. Ïîýòîìó ðÿäîì ñ âàìè òî è äåëî áóäóò îêàçûâàòüñÿ ëþäè, íóæäàþùèåñÿ â êðåïêîì ïëå÷å.

СКАНВОРД

Íàñòðàèâàéòåñü íà äåëîâîé ëàä: èìåííî îò âàñ çàâèñèò, íàñêîëüêî óñïåøíîé áóäåò áëèæàéøàÿ íåäåëÿ. Åñòü øàíñ äîáèòüñÿ çíà÷èòåëüíîãî ïðîðûâà â ðàáîòå, óêðåïèòü ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå ïîçèöèè, íî äëÿ ýòîãî ïîòðåáóþòñÿ íàñòîé÷èâîñòü è òâåðäîñòü, à òàêæå ãîòîâíîñòü âñòóïèòü â áîðüáó ñ ñèëüíûìè ñîïåðíèêàìè.

ДЕНЬ В ИСТОРИИ 28 января 1986 Катастрофа «Челленджера» Øàòòë «×åëëåíäæåð» áûë âòîðûì êîñìè÷åñêèì ÷åëíîêîì â àìåðèêàíñêîé ïðîãðàììå è ñîâåðøèë äåâÿòü óñïåøíûõ ïîëåòîâ. Ðîêîâûì ñòàëà äåñÿòàÿ ìèññèÿ, â ñàìîì íà÷àëå êîòîðîé ó êîðàáëÿ âçîðâàëñÿ âíåøíèé òîïëèâíûé áàê è ëàéíåð ðàçðóøèëñÿ íà 73-é ñåêóíäå ïîëåòà, ÷òî ïðèâåëî ê ãèáåëè âñåõ 7 ÷ëåíîâ ýêèïàæà. Ïîñëå êàòàñòðîôû ïðîãðàììà øàòòëîâ áûëà ñâåðíóòà íà 32 ìåñÿöà, ñåé÷àñ îíà çàêðûòà îêîí÷àòåëüíî.

1 февраля 1992 Конец холодной войны Ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêàÿ äåêëàðàöèÿ, îôèöèàëüíî çàôèêñèðîâàâøàÿ ïðåêðàùåíèå õîëîäíîé âîéíû, áûëà ïîäïèñàíà â Êýìï-Äýâèäå ïðåçèäåíòàìè Áîðèñîì Åëüöèíûì è Äæîðäæåì Áóøåì. Çà òðè äíÿ äî ïîäïèñàíèÿ äîêóìåíòà Áóø çàÿâèë, ÷òî ÑØÀ ïîáåäèëè â õîëîäíîé âîéíå, à êîììóíèçì óìåð. Ïîñëåäíèé òåçèñ, âïðî÷åì, äî ñèõ ïîð âûãëÿäèò ñîìíèòåëüíûì.

2 февраля День Сурка Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî 2 ôåâðàëÿ ìîæíî ïî íàáëþäåíèþ çà âûëåçàþùèì èç íîðû ñóðêîì ïðåäñêàçàòü êîíåö çèìû. Åñëè äåíü ïàñìóðíûé, ñóðîê íå âèäèò ñâîåé òåíè è ñïîêîéíî ïîêèäàåò íîðó, òî çèìà ñêîðî çàêîí÷èòñÿ è âåñíà áóäåò ðàííÿÿ. Åñëè æå äåíü ñîëíå÷íûé, ñóðîê âèäèò ñâîþ òåíü è, ïóãàÿñü å, ïðÿ÷åòñÿ îáðàòíî â íîðó, ðó, òî ïðåäñòîÿò ð ä åùå ù øåñòü íåäåëü ä çèìû.

1. 2. 3. 4. 5.

1. Химера; 2. Переменный ток / Постоянный ток; 3. Число Пи; 4. Рамы IX и Таксина Великого; 5. Таиланд.

Ответы:

Сканворд с сайта otdohni-s-polizoy.narod.ru

Как называется мифологическое существо с головой льва, телом козы и хвостом змеи? Что означает аббревиатура AC/DC? Сколько получится, если окружность в 1 метр разделить на ее диаметр? Чьи портреты размещены на тайской банкноте в 100 бат последней серии выпуска? Команда какой страны является действующим чемпионом АСЕАН по футболу?

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПТ

АФИША 19

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

27 ЯНВАРЯ

спортивных событий нового года – традиционную велогонку Thanyapura Phuket Classic Cycling, которая пройдет на острове уже в третий раз. Участников ждут увлекательные и конкурентные соревнования на двух дистанциях: 45 км и 106 км. Покажите себя на живописной трассе через джунгли, холмы и экзотическое побережье северного Пхукета! Регистрация: 1. Через онлайн-службу покупки билетов: https://www.eventbrite.com/e/ thanyapura-phuket-classic-cycling-racetickets-26478598200. 2. На стойке регистрации в Thanyapura Club Services. Контактная информация: events @thanyapura.com. Радиостанция Live 89.5 является спонсором мероприятия.

30 ЯНВАРЯ

CБ

4 ФЕВРАЛЯ

Семейная полоса препятствий с красками

Ребрышки-барбекю - съешь сколько сможешь!

Ночь мидий в Shakers 1,2 кг свежайших мидий, приготовленных так, как вы пожелаете: без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочно-чесночном соусе, в тайском стиле. Картофель-фри и другие гарниры на выаш выбор. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека, shakersphuket@gmail. com, 081 891 4381.

С 18:00 до 23:00 ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, широкий выбор соусов, фирменный картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com, 081 891 4381.

Воскресное жаркое съешь,сколько сможешь

Пятничные вечера вина и тапас Тапас без ограничений с бутылкой красного или белого (из списка базовых вин) – 1490 бат с человека. Красное, белое и розовое из премиального списка, а также игристое – 1790 бат с человека. Указаны чистые цены. Каждую пятницу с 19:00 до 22:00 в Vanilla Sky Bar при отеле Cape Sienna Hotel в Камале. Телефон: 076 337 300.

ВС

Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com, 081 891 4381.

ЧТ

ФЕВРАЛЯ

Благотворительный вечер White Water Gala Внеси свой вклад в улучшение жизни детей из необеспеченных семей на Пхукете. Достань из шкафа белое и приходи на благотворительный вечер White Water Gala. Собранные средства будут направлены на закупку 1000 фильтров для воды Kohler Clarity. В программу: The Colin illy Hill Band и Луиза Скарпа; киоски с блюдами от огромного числа топовых ресторанов; приз от авиакомпании Nok Air; безмолвный аукцион с потрясающими призами. 19:00, Latitude, лагуна, 4 февраля. Билеты: http://www.rotarypatong.org/product/tickets

ЯНВАРЯ

Воскресный бранч

Классическая велогонка на Пхукете Спортивный клуб приглашает на первое

Thanyapura из крупных

Активные выходные для всей семьи в поддержку фонда Phuket Has Been Good To Us! Пройдите полосу препятствий всей семьей, попутно решая загадки на проницательность ума. Все участники получат медали и подарки! Также для всех – фантастическая атмосфера карнавала с диджеем Танком. Суббота, 4 февраля, с 15:00 в Royal Phuket Marina. Взрослые: 500 бат, дети (5-16 лет): 300 бат.

Самый популярный бранч на Пхукете. Свежайшие морепродукты, приготовленные прямо при гостях; развлекательная программа; детский уголок и массаж. Цены от 1600++ бат. Время проведения: с 12:00 до 15:30. Заказ столиков по эл. почте info@xanabeachclub.com и телефону 076 358 500.

Ночь барбекю - съешь, сколько сможешь! С 18:00 до 23:00 все без ограничений: говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Большой салат-бар, широкий выбор соусов и гарниров. Свежий хлеб, печеный картофель, булочки и чесночные гренки. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com, 081 891 4381.

20 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

КУПЛЮ/ПРОДАМ ПРОПАЛ ЧЕЛОВЕК

Сдается вилла в Камале Сдается на долгий срок вилла с 5 спальнями. Обычная ставка аренды - 10 тыс. бат за ночь, при аренде на срок от года - всего лишь 70 тыс. бат в месяц. В сумму включен уход за бассейном, садом и всей территорией. Дом подходит на две семьи или одну большую. Контактное лицо: Ванпхен (kamalagym2@gmail.com, 080 697 7729).

Требуется исполнительный директор

Требуется исполнительный директор в Ani Art Academy Thailand. Мы находимся на острове ЯоНой, Пханг-Нга, Аруни Муен-Нгерн, 5/1-2 Moo 2, Koh Yao Noi, Koh Yao, Phang-nga, aaat.manager@ gmail.com, 0801428855.

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ

Продается дайв-бот

Дайв-бот ASIAN ADVENTURE, длина 18 м., ширина 4,6 м., осадка 1,7 м., 1 двигатель на 315 л.с., 40 пассажиров, 3 члена команды. Просмотр в Чалонге. Владимир, тел 0841828685.

Продается 1-моторный спидбот

Honda 250 л.с., 15 пассажиров + 3 члена команды, длина - 8,10м, ширина - 2,40, осадка - 1,6. Великолепное состояние, установлена звуковая система, просмотр в Чалонге. Телефон: 084 182 8685 (Владимир).

РАЗНЫЕ УСЛУГИ Мини-гольф на крыше в Патонге

Самый лучший вид на море и поле для мини-гольфа на 18 лунок ждут вас. Комплекс Banana Walk Plaza в Патонге, четвертый этаж, Тел: 091 762 2628, http://patongminigolf.com

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Ресторан-Бар-Лаундж в Раваи

Прекрасно оформленное заведение с приватной террасой и видом на море. Звуковая система и освещение на светодиодах, кондиционеры и все оборудование. 400 кв. м, два уровня, парковка. Заведение готово к работе. superstaronthebeach@hotmail.com, 0925260222.

Бизнес со скидкой

Нет, это не бар и не гестхаус, а производственный бизнес по выпуку оконных ставней из дерева. Все материалы и оборудование готовы к запуску производства за считанные дни. Крайне успешный бизнес на Пхукет в течение восьми лет. Цена снижена до 2 млн бат, владелец обеспечит частичное финансирование. Email: lamsden@phuketemail.com, телефон: 081 487 4812.

Ресторан в Раваи

Полностю оборудованный ресторан в Раваи ждет нового владельца. Популярное туристическое место, высокая проходимость. 10,000FT и кондиционер. Джун, Раваи, senajune@gmail.com, 081 978 5989.

Продается гоу-гоу клуб на Бангле

Продается бар/клуб после свежего ремонта, генерирующий великоплепную выручку. Два полностью оборудованных этажа. Низкая цена и ставка аренды. Надежный собственник здания. Стив, stevepearcergj@hotmail.co.uk, 089 587 0819.

Бизнес на продажу

Не туристический/барный бизнес на продажу, годовой оборот 15 млн бат. За подробной информацией звонить по телефону 087 276 0529 или 081 968 6051.

ЧЛЕНСТВО Пожизненное членство для всей семьи

Клуб Blue Canyon: 800 тыс. бат, включая 140 тыс. бат сбора за передачу. Клуб Loch Palms: 475 тыс. бат включая 72 тыс. сбора за передачу, Танита, 094 695 3536 / 063 992 3226.

Членство в гольф-клубе Loch Palm

Продается пожизненное члество в гольф-клубе Loch Palm Golf. Стоимость: 485 тыс бат. Сбор Loch Palm за передачу в разделе 72 тыс бат будет поделен между продавцом и покупателем. Контактное лицо: Джей Трентор Эрли. Email: jtrenton.early@gmail.com

www.novos phuketa.com

Качественные апартаменты с 1 спальней в центре Патонга. Частичный отельный сервис. Площадь 65 кв. м. Аренда на долгий или короткий срок. Подробности по эл. почте: ianscondo21@ gmail.com

РАБОТА

Ввиду серьезных проблем со здоровьем владелец вынужден расстаться с любимым туристическим судном. Новая проводка, энергосистемы, траснформатор и другие системы. Новая отделка бара и зоны отдыха. Двигатели и генератор прошли полное восстановление и обслуживание. Все поддерживается на уровне европейских стандартов. Идеальное судно для качественных однодневных экскурсий. beachsando1@gmail.com, 080 695 3933 .

facebook.com/novostiphuket

Сдаются апартаменты

Пропал человек

Трехмоторный спидбот. 13,5 м в длину, 3,4 м ширину, вместимость до 45 пассажиров + 3 члена команды. Посадочные места на носу. Хорошее состояние. 3 двигателя Honda включены в цену. Стоимость: 1,6 млн бат. Телефон: 0841828685 (Владимир).

ИЩИТЕ НАС НА FACEBOOK

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Пропал Мартин Пертер Инграм (Martin Perter Ingram, сын Роя Персиваля Инграма). Последнее известное место и время нахождения – Таиланд, 2010 год. Если вам что-либо известно о текущем месте нахождения мистера Инграма, свяжитесь с Title Research в Великобритании (info@ titleresearch.com) или региональным агентом Spectrum Asia (02 626 0250).

Продается трехмоторный спидбот

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

Vassana Residence. Раваи

ПРОДАЖА АВТО Nissan Juke 2014

Спортивный, компактный автомобиль. Один владелец (девушка), 1,6 л, три режима трансмиссии (спорт, обычный и эко), запуск двигателя нажатием кнопки, камера заднего вида, кожаный салон в красном и черном цветах, стерео с Bluetooth, WiFi и режимом свободные руки. Обслуживание в сервисе Nissan. Цена 600 тыс. бат или похожее предложение. Телефон 0812702180 (англ.).

Продается макси-скутер

Продается T-Max 2012 года выпуска. В аренду не сдавался, пробег 19 тыс. км., цена 285 тыс. бат. Контакт: Киеран , Англ: 084 054 8122 / Тайск: 086 597 5474.

Кабриолет

Mercedes CLK 200 Cabriolet W-209 с пакетом опций от Brabus. Салон на 4 человека, великолепное состояние и прекрасные ощущения за рулем. Пробег 37,4 тыс. км. Цена 1,199 млн бат. 094 695 3536 / 063 992 3226 (англ/тайск)

Полная меблировка, 2 спальни, 2 ванные. WiFi и кабельное ТВ включены в цену. 160 кв. м. площади. Джакузи во всех апартаментах. Зона для барбекю на крыше, 35 тыс. бат, Арт, Раваи / Най-Харн , Email : vassana.residence@gmail.com, 087 882 9604 (англ)

Сдается офис/магазин

Великолепно расположенное коммерческое помещение (первый этаж) на дороге, ведущей к пирсу Чалонга. Подробнее по телефонам 081 416 4177 и 076 381 341.

Kata Western Apartment

Себлированные апартаменты (1 и 2) площадью 115 кв. м. Полностью оборудованная кухня, большая крытая терраса, вид на горы и море. Аренда на срок от месяца, цена при годовом контракте - 20 тыс. бат в месяц, gordy240@hotmail.com, 084 840 1262.

Сдается комната

Сдается комната в привлекательном доме в поселке Баан-Маник (недалеко от вейкпарка Anthem). Удачное расположение с удобным доступом к Лагуне, Boat Avenue, PIA и аэропорту. В доме есть интернет, кондиционер, зарубежное телевидение, стиральная машина, европейская кухня, холодильник и т.д. Цена 8000 бат в месяц, счета пополам. Запись на просмотр по почте bluebeyond@me.com или телефону 081 9686 051.

Виллы и апартаменты в аренду (Чалонг)

Honda Jazz, 2009 г.в., 1,5 л. АКП

Пробег 57 тыс. км. Один владелец. Регулярное обслуживание на сервисе Honda. Налог и страховка оплачены до конца июня. Машина свободна и ждет адекватного предложения. Цена снижена на 40 тыс. бат, до 330 000 бат. Энди. Телефон: +66846909144.

ТУРЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ Тур по недвижимости Пхукета Инвестиционные т уры по объек там недвижимости Пх укета специально разработаны, чтобы помочь вам выбрать подходящий актив в подходящем месте и достичь своих инвестиционных целей. Одновременно вы получите исчерпывающую информацию о многообразии инвестиционных возможностей на Пхукета. Контакты: md@tourasian.com, 080 826 4665.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Сдается дом на пляже Карон 96 кв. м, 2 спальни, 2 ванные, гостиная 40 кв. м. Только на долгий срок. Цена: 18000 бат. Контакты: naruchai@gmx.de и 082 576 6162 (Нарумон).

Просторные апартаменты в аренду Семейные апартаменты площадью 130 кв. м в Раваи. Две спальни, одна дабл-спальня, кухня, полный комплект мебели. Свободно с декабря 2016, цена при годовом контракте 29 тыс. бат в месяц. Даунгджай, Раваи, Пхукет, 080 146 1393, nodu1977@gmail.com

Дом в поселке Баан-Маник (Чернг-Талей) в аренду / на продажу Привлекательный отдельно стоящий дом с 3 спальнями и 2 ванными в аренду или на продажу. Дом в тихом месте, но с удобным доступом к Лагуну, Boat Avenue, PIA, аэропорту, пляжам Сурин, Банг-Тао и Лайан. В дом имеются автоматические ворота, кухня в западном стиле, охранная система, полы из натурального камня, испортные потолочные вентиляторы, светодиодное освещение в саду, кондиционеры во всех помещениях. Цена продажи: 4,5 млн бат (возможен торг). Аренда: 25 тыс. бат в месяц с полной меблировкой или 20 тыс. бат без мебели. Телефон: 081 9686 051.

Виллы с 2 и 3 спальнями и индивидуальными бассейнами, таунхаусы с 2 спальнями, апартаменты-студии. Специальные цены от 700 бат за ночь и 8000 бат за месяц. В цену включены WiFi, уборка, кабельное ТВ. Отличное расположение рядом с Большим Буддой. info@chalongapartment.com, Тел: 086 282 6221, www.chalongapartment.com

Бунгало с 2 спальнями на Най-Харне Сдается бунгало в Най-Харне. Пакет телеканалов Free UBC Platinum cable TV, охрана, кондиционер, холодильник, плита. Тихий район на не проезжей улице. 12500 бат с месяц. Звоните 098 017 8818 или 087 884 8972.

Великолепный пентхаус с видом на море в Раваи

СДАЕТСЯ пентхаус с восхитительным видом на море в Раваи. Захватывающий панорамный вид (360 градусов) на бухту Чалонга, горы и Большого Будду. 2 спальни, 310 кв. м. роскошного жилого пространства включая балконы. Звонити Иззи (086-278 8300) или Данай 090 170 0429, propertysales@serenityphuket.com.

Cдается дом с 2 сп. в Кату Сдается меблированный дом с 2 спальнями в Кату. Тихий район, удобный доступ к Tesco Lotus, Central, гольф-клубам и местному рынку. Цена: 15000. Контактное лицо: Нок Ропер. Email: daveroper@live.com. Телефон: 095 257 5382.

Сдаются апартаменты Апартаменты класса люкс с 1 спальней на первом этаже. Центр Патонга, контракт на долгий или короткий срок. Подробнее по ianscondo21@gmail.com

Кондоминиум с видом на море в Раваи Аренда на долгий или короткий срок. Апартаменты с 1 и 2 спальнями. Роскошные виды, полная меблировка, большой бассейн, лифт. Email reservation@almaliresidence.com, телефон: 093 574 2533.

Сдается дом в теннисном клубе 2 спальни, 1 спальня en suite, 2 ванные, гостиная и большая веранда. Идельный дом для тренера по теннису. Предпочтителен долгосроный контракт. Просмотр только по записи. Патра, patbittersweet@ gmail.com, 081 607 2805.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 21

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

КУПЛЮ/ПРОДАМ НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

ЗЕМЛЯ НА БЕРЕГУ ОКЕАНА В ЧАЛОНГЕ

Участок с прямым выходом к морю. 40 м. береговой линии. Аренда на долгий и короткий срок. Площадь 1,5 рая (600 кв. м.) Contact: Нарин , narinpga@gmail.com, Тел: 081 826 9390 (Нарин).

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Угловая квартира в полную собственность

76 кв. м, вид на море и горы. Комплекс Patong Tower в Патонге. Цена снижена до 8,8 млн. Специальное предложение, если есть автомобиль. Эл. почта: info@ sunny-property.com, тел: 083 105 2707.

Продается дом

Вилла с индивидуальным бассейном и прекрасным садом на половине рая земли. Тихий и безопасный район. 3 спальни, 2 ванные. 160 кв. м. Поселок Ban Pahra. 12 минут до PIA, аэропорта, пляжа Най-Янг, гольф-клуба Blue Canyon Golf. 2 минуты до гольф клуба Mission Hill. Цена 7,5 млн бат, bergsstigen@telia.com, 090 701 4204.

Участок рядом с Byoass Rd

4 рая, 3 нгана и 45,1 кв. ва земли (1945,10 кв. ва) рядом с Bypass Rd. Удобный доступ к центру города и аэропорту. На главной дороге. Подходит для отеля, таунхаусов и т.д., Саованит. Saowanit@ plus.co.th. Тел: 092 992 6646. Факс: 076 681 189.

Первоклассный участок и здание у пирса Чалонга

Участок с видом на море в 50 м от пирса Чалонга. Аренда или долгосрочный лизинг. 1,5 рай земли + строение. Идеально для отеля, торгового центра, ресторанов. Эл. почта wirote@aag.co.th, тел: 081 931 5189 (Вирот).

Продается дом

Дом на Rawai Samki 3. Чанот. 2 сп., 2 ванн., большая гост., 1 кладовка, 1 прачечная. Дом 160 кв. м, участок 280 кв. м. 3 млн бат. rico9963@ hotmail.com, 0836409041.

Продается дом

Прекрасное расположение в Чалонге. 3 спальни, 2 ванные, 200 кв. м., участок 800 кв. м. Мебель в комплекте, Продажа от владельца, g-i-trading@ live.co.uk, 084 745 5546.

Вилла с бассейном на Mission Heights

Вилла с собственным бассейном с соленой водой. 330 кв. м, 3,5 спальни, чанот на 900 кв. м, помощь в финансировании от владельца, в 2 км. от гольф-клуба Mission Hill, в 6 км от PIA, в 8 км от аэропорта. Тел: 0870608400, Price : 16,9 млн бат. Чарли. picharly@gmail.com

Апартаменты

1,65 млн, 60 кв. м, 2 спальни, 2 ванные + балкон 30 кв. м, кухня, 3 кондиционера, качественные двери и окна, Dream Village рядом с гольф-клубом Mission Hill. Питер Темплер, Dream Village Baan Phara, chvogue@icloud.com, Тел: 0873838709.

Продается участок в Саку (Пхукет)

Новая вилла с видом на море

Продается кондоминиум

Оформление в полную собственность на имя иностранца (Foreign Freehold). 150 кв. м., просторная квартира на первом этаже, 2 спальни, 2 ванные, 150 м до пляж Най-Харн. 7,7 млн бат., Продажа от владельца, paulover@hotmail.com , 089 875 4173.

Кей МакДоннелл

У меня имеется НА СРОЧНУЮ ПРОДА Ж У несколько объектов недвижимости по цене от 1,5 до 47 млн бат. Кондо, отдельные дома, виллы. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если ищете сделку на юге острова. Контакты: 080 124 1245, kay@pare.com.

Лагуна - Лакшери квартира с 1 сп - Гольф-клуб

Полный ремонт: новая кухня, деревянные полы, мебель (частично), аудио-система. Прилагается членство в гольф-клубе Лагуны и Privilege Card. Цена: 7,4 млн бат. Продажа от владельца. Тел: 084 247 1632. Email: phuket3203@gmail.com.

Продается дом

Дом на тихой улице рядом с водопадом в Кату. 2 спальни, 2 ванные, закрытый дворик, гараж. Имеется Чанот, площадь участка 48 таланг ва (около 200 кв. м), Стоимость: 3,5 млн бат Стивен Джойс, Кату, 0861206934, go2spoon@yahoo.com

Продается таунхаус в Чалонге

Двухэтажный таунхаус у кольца Чалонга. Площадь – 150 кв. м, 2 спальни, гостиная, кухня, 2 балкона, 2 ванные, кабинет, парковка. Полная меблировка, 3,7 млн бат, mvs97@yandex.ru, 0822751146, факс: 0918053725.

Лакшери вилла с 4 спальнями

Продается земельный участок с лакшери-виллой с 4 спальнями и тремя бунгало в районе пляжа Най-Харн. Подробнее на сайте www. phuketvilla.forsale. Цена: 33 888 000 бат.

Начните зарабатывать сейчас - Kata Beach House

Надоело ездить на работу? Покупайте отель! Отличное расположение, 7 спален, 7 ванных, кухни во всех номерах, собственный спа-центр, 5 минут до пляжа. Живите сами или сдавайте и получайте хороший доход. ขายของได้, 9 млн бат (торг), Кхун Аррират, nalumana2000@ yahoo.com, kataari@yahoo.com, 086 595 8512, 081 970 4638

Земля 530 кв. м. рядом с Лайаном и Банг-Джо

Участок рядом с Layan Hill Estate, отличное расположение, 4 км. до пляжа Банг-Тао, рядом Лагуна,, Villa Market и Tesco Lotus, Участок готов к застройке (1 или 2 виллы с бассейнами), 3,3 млн, kwansucha@hotmail.com, 0944246142.

X2 Vibe Phuket Bangtao

Продается дом в Land and House. 2 этажа, 3 спальни, гостинаякухня, джакузи, балкон, библиотека, прачечная. Рядом имеется детская площадка, спортзал, два бассейна, сауна. Земли достаточно для строительства на участке второго дома. Все уточнения по телефону 095 861 75 71.

Вилла люкс с 4 сп. Цена снижена

Подходит для небольшой гостиницы. (Цена снижена - продается все вместе - Вилла с 4 сп. + 3 бунгало + Земля - 6 чанотов за 23,888 млн бат) (Цена снижена, 17,888 млн бат, 3 чанота, 1075 кв. м), (Вилла с 4 сп., бассейн, спортзал, сауна + 1 x 2 сп. бунгало) (Цена снижена, 6,990 млн бат, 3 чанота, 792 кв. м), (2 бунгало & участок, 2 сп. + 1 сп.). Цена 23,888 млн бат = +/- 633 тыс. евроили +/- 663 тыс. долл. Координаты - 7°47’23.1”N 98°18’53.4”E (просмотр по звонку). www.phuketvilla.asia/ 087-884-8972 (Крис).

ЗЕМЛЯ У ВОДОПАДА НА ПРОДАЖУ

Продается живописный участок на склоне с небольшим уклоном у водопада Банг-Пэ. Хорошая дорога, трехфазная линия электроснабжения. Земельный титул NS3 (заявление на апргрейд подано). Площадь 7 рай, цена - 4 млн бат за рай. Тел: 087 884 9964 (англ) и 087 272 5594 (тайск). Эл. почта: alasdair.phuket@gmail.com

www.novos phuketa.com

Продается вилла премиального уровня в престижном поселке Sunrise Ocean Villas (вилла 8В). Дом строится в самой высокой точке комплекса, всего лишь 80 м. от океана, 3 мин. до Grand Ao Por Marina, 10 мин. до поля для гольфа, 20 минут до аэропорта, торговых центров, школ и больниц. Эта вилла – идеальное место для жизни вдали от дорожного трафика, загрязнения воздуха и массового туризма... Более 600 кв. м. полезного пространства, 3 спальни, гостевые апартаменты, комната для прислуги, комната игр, 10-метровый бассейн в стиле инфинити, терраса на крыше и захватывающие дух виды. Здание будет готово к приему жильцов через 8 недель, но даже после этого возможна доработка виллы под желания клиента. Цена продажи – 27,9 млн бат. Дополнительная информация и запись на просмотр по телефону 082 794 1200.

От 1 до 5 рай. Чанот. В 10 минутах к югу от аэропорта. Приятное тихое место рядом с пляжами Найтон и Най-Янг. Фиксированная цена 2,6 млн бат за рай, Канчана , kanchanajit09@gmail.com, 087 076 6016. Ждем инвестора, ищущего 21% доходности на вложенные средства. X2 – это частная сеть дизайнерских отелей, пришедшая в Таиланд из-за рубежа. Цена: 4,59 млн. Горячая сделка, полный комплект мебели, Ирен, 139 Soi Cherngtalay 16,Srisoonthron Rd.,Cherngtalay,Thalang,Phuket, sales@oceanstone-phuket.com, 095 0378150.

facebook.com/novostiphuket

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Патонг: апартаменты с 1 и 2 спальнями

Сдаются в аренду студия и апартаменты с 2 спальнями и 2 ванными. Полное кондиционирование, балконы, кухня в западном стиле, современная меблировка, все дополнительно необходимые вещи. Быстрый беспроводной интернет. Ухоженные квартиры в тихом районе. Эл. почта: khunrei@gmail.com, телефон: 084 1858536.

ИЩИТЕ НАС НА FACEBOOK

Продам дом

Перепродажа: 2 новых кондо 3,9 млн бат Лучшие из кондо с 1 спальней на рынке. Чистый дохо на вложения - 7% годовых на 14 лет! Современное жилье в комплексе на вершине холма, прямой выход к бассейну, панорамные виды на Андаманское море и ночные огни Патонга. Также кондо с 1 спальней и видом на океан и город, полная меблировка и профессиональный менеджмент. 7% дохода в год без проблем. Person : Продажа от владельца, Email : phuketjon@gmail.com, Phone : 094 320 1475.

The Base Downtown - Аренда/Продажа Квартиры с 1 спальней (35 кв. м.) и 2 спальнями (60 кв. м.). Полная меблировка, вид на бассейн, недалеко от Central, BIS, Big C, Lotus, Siriroj Hospital, Darasamut School, Thai Hua School (рядом с Central Embassy, отличная инвестиционная покупка). Общий бассейн, фитнес и библиотека. Аренда: 15-25 тыс. бат в месяц и 35-45 тыс. бат в месяц соответственно. Panattaporn.c@gmail.com, 093 639 4654.

Вилла люкс с 4 сп. в Раваи

Прекрасная вилла с 4 сп. и бассейном в Раваи/ Най-Харне. Участок 800 кв. м., 260 кв. м. жилого пространства, беседка, бар у бассейна (60 кв. м.), ухоженный сад. Дом для гостей, парковка на 2 авто. 11,8 млн бат, email: Keowee15@gmail.com.

Срочная продажа Продаются 7 шоп-хаусов на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу (20 м от кольца). Цена: 25 млн бат. Контакты: kieranpmadden@hotmail. com, 096 924 4661.

Земля на продажу, 3 млн бат Прекрасный ровный участок в Таланге площадью 2,5 рая. Доступ к дороге, Чанот, всего лишь 5 минут до Thanyapura (PIA International School). sk.thanya@gmail.com, 081 737 8624.

Продается semi-detached дом

Дом с 2 дабл-спальнями, меблированной гостиной и оборудованной кухней. Есть кабинет, парковка и сад. Участгок 188 кв. м., дом 75 кв. м., цена: 2 000 000 бат, контактное лицо: Питер. Lowproﬁle@mail.com, 0869051406.

Продается дом

Дом в Раваи, на улице Soi Samaki 3. В доме 2 спальни, 2 ванные, комната под прачечную, кладовка. Жилая площадь 160 кв. м. Чанот на участок (280 кв. м.), Цена: 3,2 млн бат. Продажа от владельца. Email: Rico9963@hotmail.com , Телефон: 083 640 9041.

Прекрасная вилла высшего класса

На этой очаровательной современной вилле есть все: бассейн с пузырящейся соленой водой, 3 просторные спальни, 4 ванные, помещение для прислуги. Великолепная меблировка, охраняемый поселок, пляж поблизости, охранная система G4S alarm system. Просто расслабьтесь и насладитесь плодами того, чего вы добились за годы работы. Эту виллу надо увидеть! Звоните по телефону 081-719 4688. Prima Villas.

Современная вилла рядом с PIA

Срочно продается 300 м2 вилла на участке 1 рай близко к Thanyapura и Русской Церкви. 4 спальни + 4 ванны, бассейн 10х5 с видом на джунгли. Беседка, фильтр для воды, автоматические ворота, очень спокойно и красиво. Только 10 млн бат! Контакт: geta909@ gmail.com, 083-506-8345.

Продается вилла

Семейный дом на полпути между Пхукет-Тауном и Челонгом. 4 спальни. 4 ванные, бассейн, хороший сад. Отличный район рядом со школами. Цена: 7,7 млн бат. Подробнее по телефонам: : 084 032 1674 (тайск.) или 089 868 5143 (англ.)

Продается земельный участок

Земельный участок в Кату на Soi Namtok над вейкпарком. Приятный ландшафт, площадь 54 таланг ва, имеется Чанот, Стоимость : 2,4 млн бат, Стивен Джойс, 0861206934, go2spoon@yahoo.com Продается кондо с видом на море у пляжа Ката Новая квартира с 1 спальней. Площадь 44 кв. м, потрясающий вид на море и роскошные закаты. Возможно оформление в лизинг или в полную собственность (Foreign Freehold). В комплексе есть общий бассейн, сауна, клабхаус. Доступны гибкие программы меблировки, а также менеджмент и организация сдачи в аренду от профессионалов, телефон: 082 254 0760.

Гостиница в лизингу / на продажу

Продаю или сдаю в лизинг на долгий срок курортный комплекс BigA Resort в Раваи. Рассмотрю любое серьезное предложение. Причина продажи: хочу снова отправиться в море под парусом, 27 млн бат, Хорст Лакитц, 67/18 Soi Sermsuk Rawai, bigasail@samart. co.th, +66 086 940 1860.

Продается дом в Кароне

Редкое предложение: продается дом с 3 спальнями и 3 ванными в отличном месте рядом с пляжами Ката и Карон. Дом в отличном состоянии, есть бассейн с соленой водой. Цена: 16 000 000 бат, адрес: 7/8 Patak Soi 10, Karon, g-a-coates@hotmail.com, тел: 0991642991 (Наррисара «Тик»).

22 СПОРТ / ПХУКЕТ

Фото: Analayo

«Кирины» обещают хет-трик ФУТБОЛ ПОБЕДИТЕЛЬ РОЗЫГРЫша тайской Премьер-лиги 2016 года – клуб SCG Muang Thong United из одноименной провинции – намерен выиграть в 2017 году все домашние соревнования, в которых будет участвовать. Амбициозный план на сезон озвучил президент «Киринов» Понгсак Пон-Анан, пишет Bangkok Post. Речь идет о Премьер-лиге (Thai League 1), Кубке Таиланда (FA Cup) и Кубке Лиги (League Cup). «Мы также будет участвовать в розыгрыше Лиги азиатских чемпионов (AFC Champions League) и хотим стать лучшей командой всей Азии», – добавил Понгсак Пон-Анан, Перед новым сезоном SCG Muang Thong United выделил 400 млн бат на трансферы.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

Лисенок из Таиланда

Leicester возьмет под крыло тайского футбольного вундеркинда ФУТБОЛ

eicester City, действующий чемпион Английской ПремьерЛиги и один из сильнейших клубов мира, возьмет под опеку тайского футбольного вундеркинда, заявившего о себе на шоу Workpoint Entertainment. Cемилетний футболист по имени Сувин стал звездой 7 января, после трансляции по национальному телевидению шоу со своим участием. В рамках программы он три раза подряд безошибочно послал мяч в перекладину ворот, причем бил Сувин с левой ноги. Выложенная на Facebook запись программы начала стремительно набирать просмотры, число которых уже превысило 10 млн. Во вторник, 17 января, в Бангкоке состоялась прессконференция, в ходе которой вице-президент Leicester City Айяватт Сриваддханапрабха объявил, что английский футбольный гранд заметил вундеркинда и намерен вложиться в развитие его талан-

Айяватт Сриваддханапрабха, Киатисак Сенамуанг и Сомбат Ликумнер с футбольным вундеркином Сувином. Фото: Bangkok Post та. На мероприятии так же присутствовали тренер национальной сборной Таиланда по футболу Киатисак Сенамуанг и Сомбат Ликумнер, руководящей футбольной школой Inter Thailand Academy, где сейчас занимается Сувин. В ходе пресс-конференции Айяватт Сриваддханапрабха рассказал, что Leicester возьмет на себя все расходы, связанные с развитием карьеры Сувина. В частности, юноше подберут подходящую школу в Таиланде или за рубежом.

Кроме того, Leicester выделит тренера, который будет работать с Сувином, пока он в Таиланде. «Ему только семь лет, и сейчас он – чистый лист бумаги, на котором можно написать все, что угодно. Мы хотим, чтобы он развивался в правильном направлении», – заявил вице-президент Leicester. По словам господина Сриваддханапрабхи, ближайший год или два мальчик, скорее всего, проведет в Таиланде, после чего уже можно будет говорить о переезде в Великобританию. По оценкам вице-президента клуба, в раскрытие таланта Сувина и превращение его в про-

фессионального футболиста будет вложено 30-40 млн бат. Это вдвое больше, чем Leicester обычно тратит на развитие юных талантов в рамках проекта по поиску перспективных специалистов Fox Hunt. Впрочем, Сувину пока лишь семь лет, тогда как скауты Fox Hunt отбирают в проект пятнадцатилетних. «Это большой шанс для него», – заявил тренер национальной сборной Киатисак Сенамуанг, отдельно поблагодарив Leicester City за предоставление тайским детям подобных возможностей сделать карьеру в профессиональном спорте. Сам юный вундеркинд лелеет и другую мечту. Хоть

Сувин и родился в семье, приехавший в Таиланд и Мьянмы (он является представителем народности мон, а не тайцем), его мечта – играть за национальную сборную. «Я обещаю прилежно учиться. Я хочу играть за национальную команду», – заявил Сувин. Своими кумирами мальчик считает Лионеля Месси и Чанатхипа Сонгкрасина, «тайского Месси». Последний, кстати, поделился записью шоу с участием Сувина на своей странице в Facebook. А студия Workpoint Entertainment выложила ролик на YouTube с заголовком, начинающемся со слов «Месси должен это увидеть».

Навапхон и Срисакет идут за поясами WBC ФУТБОЛ Мэтт Понд editor3@classactmedia.co.th

С РА З У Д В О Е ТА Й СКИХ боксеров из школы Sor Rungvisai проведут титульные бои по версии Всемирного боксерского совета (WBC) в марте этого года, сообщает Bangkok Post. В субботу, 4 марта, на бангкокском стадионе Nimibutr титул чемпиона в наилегчайшем весе (Flyweight, до 112 футов) оспорят таец Навапхоном Сор Рунгвисай и мексиканец Хуан Эрнандез, которые сейчас занимают соответственно первую и вторую строчку рейтинга WBC в этом весе. Чемпионский пояс освободился в связи с переходом никарагуанца Романа Гонсалеса в следующую весовую категорию (второй наилегчайший вес, Super Flyweight, до 115 футов).

В настоящий момент на счету у Навапхона 36 боев, каждый из которых он завершил в свою пользу, причем 28 – нокаутов. Противостоящий 25-летнему тайцу Хуан Эрнандез имеет за плечами 33 победы и 2 поражения, при этом 24 боя выиграны им нокаутом. Ранее он уже претендовал на пояс чемпиона WBC в 2011 году, но проиграл японцу Казуто Иоке по очкам. В марте 29-летний мексиканец получит новый шанс. Ровно через две недели после первого боя в НьюЙорке на ринг Madison Square Garden выйдут действующий чемпион в Super Flyweigh Роман Гонсалез и претендент на титул Срисакет Сор Рунгвисай, обладавший титулом в 2013-2014 годах, но потом потерявший пояс. Изначально драться с Гонсалесом должен был Карлос Куадрас из Мексики, но от боя с никарагуанцем

Навапхон Сор Рунгвисай. Фото: Bangkok Post отказался и шанс достался Срисакету (у которого Куадрас в свое время титул и отобрал). На счету у Гонсалеза – 46 боев и 46 побед, включая 38 нокаутов. Среди прошлых достижений – чемпионские титулы по версии Всемирной боксерской ассоциации (WBA) в весовых категориях до 105 и до 108 фунтов, а также пояс WBC в весе 112 фунтов. У Срисакета за плечами 46 боев, из которых 41 он выиграл (38 побед были завоеваны нокаутом).

NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ / ПХУКЕТ 23

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

Три недели до старта

Начало сезона перенесли на 18 февраля из-за наводнений ФУТБОЛ

утбольный клуб Пхукета получил дополнительную неделю на подготовку к старту сезона в Thailand League 4 (бывший второй дивизион). В Футбольной ассоциации Таиланда (FAT) приняли решение перенести открытие на 18 февраля из-за наводнений в южных провинциях страны. «Если ситуация с наводнениями на юге не станет лучше, старт может быть перенесен и на более позднюю дату», – заявил в FAT. Тем временем Phuket FC уже определился с составом на 2017 год, в котором из прошлогоднего списка оста лись лишь восемь человек. При этом почти половина из числа новичков – игроки клуба Phang Nga FC. Команда соседней провинции не смогла принять участие в нынешнем сезоне и именно за счет ее футболистов Пхукет усилил состав, одновременно снизив

Фото: Hari Lee Song Tue расходы на покупку игроков. Кроме того, в составе есть несколько человек, для которых выступление за Phuket FC будет дебютом в профессиональном футболе. Полный список игроков «Андаманского дракона» можно найти на сайте «Новостей Пхукета». Напомним, что в межсезонье FAT пересмотрела структуру лиг в тайском

футболе. Профессиональных дивизионов теперь четыре. Tha i Leag ue 1 и л и Т1. Тайская Премьер-Лига, общенациона льный турнир топового уровня, в котором участвуют 18 сильней команд. Спонсором по-прежнему является автопроизводитель Toyota, поэтому в СМИ зачастую встречается название Toyota Thai League 1. С 2019 года

Буакхао Банчамек снялся в историческом боевике МУАЙ-ТАЙ ЗВЕЗДА ТАЙСКОГО БОКСА Буакхао Банчамек попробовал себя в роли актера. В четверг на экраны вышел исторический фильм Thongdee Fun Khaw, в котором Белый Лотус сыграл главную роль. Действие сюжета развивается в эпоху Таксина Великого, в середине XVIII века. Главный герой фильма, которого играет Буакхао, – уличный боец Тхонгди, который затем

становится одним из главных воинов армии Таксина, сражающейся с бирманскими войсками. Примечательно, что Буакхао никогда не стремился к съемкам в кино, ограничиваясь, разве что, камео. Спортсмен полагал, что ему не удастся принять участие в съемках без ущерба для тренировок в спортзале. Исторический боевик Thongdee Fun Khaw стал первым исключением. Фото: Sahamongkol Film / Bangkok Post

Первый на юге

As sumption College Thonburi, одно из лучших учебных заведений Таиланда в плане спорта, организовал просмотр молодых футболистов. В мероприятии, прошедшем в Сураттхани, приняли участие более 500 игроков в возрасте 10 лет и младше. А лучшим стал воспитанник Cruzeiro Soccer School и M’Den Academy Бен Линдстедт занял по итогам мероприятия первое место. Так держать, Бен!

планируется сократить количество участников до 16, чтобы повысить конкуренцию. Thai League 2 или Т2. Бывший Первый дивизион, также общенациональный турнир с 18 участниками, при этом сокращения числа команд в Т2 пока не планируется. Спонсор – производитель энергетиков М-150, полное название – Thai League

2 M-150 Championship. Thai League 3 или Т3. Новый турнир, о создании которого было объявлено во второй половине 2016 года. Соревнования будут проходить в двух региональных конференциях по 16 команд в каждой. Информации о спонсоре на данный момент нет. Thai League 4 или Т4. Бывший Второй дивизион,

где с прошлого года выступает Phuket FC. Участие в соревнованиях принимают как клубы Второго дивизиона, так и резервные составы Премьер-лиги (последние, в случае победы, получают положенные призовые, но не повышение до Т3). Соревнования проводятся в шести региональных конференциях. Ожидается, что спонсором лиги в 2017 году останется телекоммуникационный оператор AIS, однако на сайте Футбольной ассоциации Таиланда пока что ни в логотипе, ни в названии турнира спонсор не указан. Одновременно с изменениями в структуре лиг Футбольная ассоциация Таиланда представила и их новые логотипы, выполненные в едином стиле и отличающиеся лишь цветами. Логотип каждого дивизиона – это стилизованная под голову слона с мячом буква Т. Цвета лиг следующие: Т1 – красный, Т2 – синий, Т3 – темно-зеленый, Т4 – светло-зеленый.

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 2017

news@novostiphuketa.com

Новая структура футбольных лиг в Таиланде > Стр. 23 Фото: Боб Мотт

РАЗМИНКА БОЕМ Яхтсмены Пхукета отличились на регате в Малайзии ЯХТИНГ Боб Мотт и Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

рошедшая в середине января 15-я ежегодная Royal Langkawi International Regatta позволила Пхукету пополнить копилку престижных яхтенным наград. На соревнованиях в Малайзии отличились сразу несколько островных гонщиков. В доброй половине классов представители Пхукета были лидерами, если не победителями. В главном гоночном дивизионе (Racing) безоговорочную победу одержал 21-летний Дон Виткрафт, ставший самым молодым шкипером в гоночном классе за всю историю регаты. После успешного дебюта Виткрафта в прошлом

году спортивные СМИ писали, что яхтсменам, выступающим на лодках TP52, стоит побеспокоиться о новом конкуренте. Виткрафт слова журналистов полностью подтвердил, выиграв в Лангкави шесть гонок из семи. Вторым в дивизионе Racing стал Скотт Брэдли на на яхте Emagine, недавно прошедшей ремонт и модернизацию на верфи Precision Shipwrights. Помолодевшая Emagine финишировала первой в дебютной гонке, после чего еще четыре раза приходила в первой тройке, обеспечив Скотту Брэдли заслуженное серебро по итогам соревнований. Третье место в топовом дивизионе занял Стив Мэннинг на Black Bazza, четвертое – Питер Ахерн и Рольф Хемскерк на Oi! В следующем классе – IRC 1 – победу праздновал экипаж Винсента Чана на Mata Hari KL

Registry. Второе место – у Джона Кары на Insanity, третье – у шкипера Фагере на PhPlus. Все три лодки, соревновавшиеся в IRC 1 зарегистрированы в Малайзии, но без Пхукета здесь тоже не обошлось. Остров в IRC 1 был представлен... своими парусами! Для участия в гонках экипаж Фагере выбрал продукцию пхукетской компании Rolly Tasker. В классе IRC 2 Пхукет праздновал полноценный триумф. Лодка Phoenix под командой шкипера Нильса Дегенколва была абсолютной звездой соревнований. Нильс выиграл семь гонок из семи и стал безоговорочным чемпионом IRC 2 (в прошлом году он был вторым). Более того, третье место в классе IRC 2 заняла женский экипаж Лизы Шох на винтажной Farr 1104 под именем Sailescapes Fargo Ladies. Между ними рас-

положилась малазийская команда Джереми Кэмпса на Old Pulteney Blue Angel. Успехом закончилось и выступление на регате пхукетских катамаранов. Первое место – у Роберта ван Паридона на тримаране Tantrum Too. Роберт пришел первым в шести гонках из семи, лишь в первый день уступив лидерство Герхарду Пилсу на Fetz Ma, который в итоге стал вторым. Третье место занял экипаж нового резидента Пхукета Рика Филдинга на круизном катамаране Fusion 40 под именем Mojo. Кстати, именно ему достался по итогам регаты титул «Спортсмен» за упорство и целеустремленность. Регата проходила в условиях слабого ветра и участникам пришлось показать все свое мастерство. При этом – по иронии судьбы – добираться до Лангкави пхукетским спортсменам

пришлось через штормовое море. Тем временем, до следующей регаты на Пхукете осталось чуть более двух недель. В середине февраля в заливе Пханг-Нга пройдет традиционная Bay Regatta, в ходе которой участникам предстоит пройти маршрут от Пхукета до Краби и обратно. Каждый день будет завершаться вечеринкой в том или ином отеле сперва на островах, а затем – на материке. Нынешняя Bay Regatta будет юбилейной, в этом году соревнованиям исполняется ровно 20 лет. Свое участие уже подтвердили многие из известных яхтсменов Пхукета включая Мика Коулмана, Джона Ньюнхэма, Роберта ван Паридона, Кирилла Сташевского, Александра Трофименко, Вудро Кристиансена и других. Подробнее об этой регате – на сайте www. bayregatta.com.

Первый рейтинговый турнир LTAT в BISP Хейден и Чоп сойдутся

на Full Metal Dojo 13

ТЕННИС BRITISH INTERNATIONAL School, Phuket (BISP) впервые приняла на своих полях официальный рейтинговый турнир Тайской ассоциации тенниса LTAТ. Мероприятие под патронажем Его Величества прошло в выходные 7-8 января. В соревнованиях участвовали девушки и юноши в возрасте от 8 до 18 лет, для многих их которых событие стало первым рейтинговым турниром в спортивной карьере. «Браво всем теннисистам из BISP, принявшим участие в соревнованиях. Было настоящим удовольствием видеть, как сильно подросли многие из них за столь короткое время. Все выступили

MMA

Команда BISP на кортах. Фото: BISP хорошо, достойно и на высоком уровне представили себя и школу, показали прекрасное спортивное мастерство», – заявил после турнира главный тренер академии тенниса BISP Ли Острин. «Многие из воспитанников BISP дошли до полуфинала, но настоящими звездами этих выходных стали Бенджамин (Биг Бен), выигравший турнир в воз-

растной группе 8 лет и младше; Кевин, занявший второе место среди юношей 16 лет и младше; Мила, ставшая второй в возрастной группе 8 лет и младше среди девушек. Все игроки – молодцы, и мы ждем новых соревнований в нашей школе», – добавил тренер. Подробнее о BISP RPT Tennis Academy можно узнать на сайте bisphuket.ac.th/tennis.

ОРГАНИЗАТОРЫ СОРЕВНОВАний по смешанным единоборствам Full Metal Dojo назвали имена участников главного поединка на FMD 13. Ключевым событием вечера 25 станет схватка американцев-легковесов Томми Wild Card Хейдена (9-3) из Bangkok Fight Lab и Уилла The Kill Чопа (32:11) из The Kill Team‬. 30-летний Томми Хейден – опытный профессиональный боец, но относительный новичок на азиатской сцене смешанных единоборств, и чтобы заявить о себе, он выбрал серьезного соперника, победа над которым резко повысит его статус на региональной арене.

26-летний Уилл Чопп провел более четырех десятков официальных боев и имеет солидный опыт как в ММА, так и в классическом тайском боксе. Отдельная задача для Хейдена – решить проблему габаритов соперника. Благодаря росту в 193 см, Уилл Чоп является самым высоким легковесом в мире. FMD13 состоится 25 февраля в бангкокском ночном клубе Insanity. Начало – в 18:00, всего на вечер запланировано более 10 поединков с участием как тайских бойцов, так и зарубежных. Напомним, изначально проект FMD стартовал на Пхукете и первые бои в рамках серии прошли на острове. Затем пхукетский промоушен перебрался в столицу Таиланда.