27-04-2013 by The Phuket News

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 27 Апреля, 2013 – ПЯТНИЦА, 3 мая, 2013

Номер 16

Saturday April 27 – Friday May 3, 2013

40 Baht B

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

НОВОСТИ

ПАСХА

ПУТЕШЕСТВИЯ

стр. 5

стр. 14

стр. 20

Губернатор понюхал каналы острова

Как пройдет главный праздник

5 мест, которые надо посетить в Бангкоке

ТИПИЧНЫЕ РИСКИ АРЕНДЫ ЗЕМЛИ НА 90 ЛЕТ > СТР. 12

ТОННЕЛЬ В ПАТОНГ На этой неделе прошли общественные слушания о строительстве тоннеля между Патонгом и Кату. Несмотря на отрицательное отношение некоторых жителей к проекту, строительство начнется в 2015-м году и закончится в 2018-м. На фото: проект строительства тоннеля между Патонгом и Кату.

ПОДРОБНОСТИ НА СТР. 6 3 лучших ресторана на Пхукете Тайская Western Европейская Итальянская

www.baanrimpa.com

Бесплатная дисконтная карта только для русских гостей в 3 лучших ресторанах Пхукета! Заказать бесплатную карту скидок: info@baanrimpa.com

тел: 076 340789

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Новости

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Помочь детям История детского приюта Пхукета SOS Children`s Village Phuket.

> 15 стр.

editor@novostiphuketa.com

Двое воров попались на попытке украсть технику компании Apple Антон Махров

разу два схожих преступления расскрыла по горячим следам полиция Пхукета в среду 24 апреля. В обоих случаях преступников подвело то, что они позарились на технику Apple, с установленными программами серии Find My iPhone, позволяющими отследить местонахождение потерянного или украденного устройства. Воспользовавшись оперативными данными, следователи задержали двоих злоумышленников. Первый инцидент произошел в районе Тхунг-Тхонг 23 апреля. Местная жительница Сасевимон ПхетЛеум пришла в полицию с заявлением об уличном ограблении. Она рассказала следователям о том, как неизвестный мотоциклист промчался на большой ско-

Россиянка Елена Самсонова и тайка Сасевимон Пхет-Леум благополучно вернули украденные гаджеты. рости в непосредственной близости от ее мопеда, сорвал висевшую на руле сумку и скрылся в неизвестном направлении. В сумочке у девушки был ее iPhone. После подачи заявления в полицию, Сасевимон воспользовалась приложением Find My iPhone, чтобы точно определить местонахождение телефона

и грабителя. В результате чего полицейские смогли арестовать преступника, которым оказался 29-летний Супада Туансуван. В ходе допроса выяснилось, что мужчина недавно был освобожден из тюрьмы в районе Сонгкхла и приехал на Пхукет два дня назад, чтобы навестить свою подругу. Мужчина

признал все обвинения. В настоящее время он находится в тюрьме. Второй инцидент произошел c россиянкой Еленой Самсоновой, из дома которой в ночь со вторника на среду пропал iPad. Женщина также воспользовалась программой для поиска устройства и обнаружила, что непосредственно в этот

момент ее устройство находилось вне помещения. Однако, когда Елена на такси поехала на поиски планшетника, тот тоже неожиданно двинулся с места. Через некоторое время индикатор местонахождения устройства на карте замер в районе торгового центра Big C. К этому моменту россиянка уже связалась

с волонтерами туристической полиции, которые благополучно задержали «новых владельцев» iPad. На допросе те признались, что приобрели планшет у некого леди-боя. Сейчас полиция ведет поиски последнего, а также проверяет покупателей на предмет причастности к торговле краденой электроникой. Имена участников происшествия в интересах следствия не раскрываются. Стоит отметить, что по имеющейся в распоряжении редакции информации, торговый комплекс Big C является главным центром скупки и продажи гаджетов сомнительного происхождения. Однако как рассказал нашему корреспонденту один из местных жителей, с «фарангами» участники черного рынка ведут дела крайне неохотно.

Новая зона безопасности в Пхукет-Тауне Таньялак Сакут

Генерал-майор Чоти Чавалвиват призывает граждан активнее сотрудничать с полицией.

ПОЛИЦИЯ ПОЗИТИВНО оценила эффект от запуска зон безопасности в Патонге, Чалонге и других туристических районах. Новая аналогичная зона в скором времени заработает в Пхукет-Тауне. Предложение по организации первых зон исходило от властей, однако в случае с Чалонгом инициатива уже принадлежала местным жителям и предпринимателям. Бизнес Пхукет-Таун

также решил не дожидаться вердикта сверху и позаботиться об имидже района самостоятельно (читай раздел «Мнение» на стр. 13). «Мы решили, что не хотим видеть наш район в новостях криминальной хроники. Вчера мы провели совещание, чтобы выбрать членов комитета. Список будет отправлен на утверждение провинциальным чиновникам. Как только будет получено подтверждение, мы начнем планирование и разделение обязанностей», –

заявил Сиварин ПхаотхонгНгам, сотрудник местного ресторана MarkinnyMate, а заодно и PR-руководитель нового общественного проекта. Командующий полицией провинции Пхукет генералмайор Чоти Чавалвиват полностью поддержал идею местного сообщества. «Дело в том, что у нас достаточное число полицейских, чтобы позаботиться о 300 тыс. человек», – пояснил генерал-майор (по неофициальным данным,

население Пхукета может достигать 1 млн. человек). По его словам, полиция не может заботиться обо всех каждую минуту, так что это очень хорошая идея, чтобы люди заботились друг о друге. «Работа населения очень важна, люди замечают гораздо больше, чем полицейские, и они всегда могут рассказать офицерам о проблемах. Создание зоны безопасности в Чалонге два месяца назад помогла не только сократить преступность, но и улуч-

шить атмосферу в местном сообществе», – подчеркнул г-н Чоти. Капитан полиции Чалонга Китипас Дежинтрасорн также отмечает позитивный эффект от создания зон безопасности. «Я совсем не против того, чтобы местное население работало сообща в рамках системы безопасности. Честно говоря, полицейские в одиночку не могут заботиться обо всех. Было бы не правдой, если бы я заявлял обратное», – признался полицейский.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Полиции надоело

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Пхукет требует больше камер уличного наблюдения Таньялак Сакут

омандующий полицией Пхукета генерал-майор Чоти Чавалвиват обрушился с критикой на столичных чиновников, которые до сих пор не одобрили выделение средств на установку дополнительных камер видеонаблюдения на острове. По словам главного полицейского провинции, именно отсутствие технических средств мешает раскрывать громкие дела, которых в последние месяцы произошло не мало. В интервью корреспонденту редакции генерал-майор Чавалвиват заявил, что в современном мире камера уличного наблюдения – «лучший помощник полицейского». По его словам, установка дополнительных систем видеофиксации не прихоть полицейского руководства, а самая насущная необходимость. «Сколько еще крови

По словам командира полиции Пхукета, камеры – лучший друг полицейского. должно пролиться, и сколько иностранцев должны погибнуть, прежде чем правительство все же решит предоставить нам оборудование?», – возмущается офицер. Генерал-майор уверен, что многие резонансные дела были бы уже раскрыты, располагай полиция достаточным количеством камер. В качестве примеров

он приводит ограбление банка Kasikorn в районе Раваи, убийство менеджера Hilton Джинтаны Махаттанапак, недавний инцидент в ювелирном магазине в Tesco Lotus. «К примеру, в случае с Tesco Lotus у нас есть только записи с камер, установленных в самом магазине [когда преступник был в маске]. Но ведь когда-то

он ее снял! Если бы у нас было больше записей, мы бы в подобных делах могли отслеживать перемещения подозреваемых, находить их и закрывать дела», – объясняет генерал-майор. Пока что полиции приходится компенсировать недостаток технических средств за счет живой силы. Штат сотрудников полиции Пхукета для территории провинции явно недостаточен, и зачастую следователи прибегают к помощи волонтеров и просто неравнодушных местных жителей. Эффективность камер видеонаблюдения подтверждает дело об убийстве австралийки Мишель Смит. Полиция отследила маршрут злоумышленников вплоть до кафе, где те решили отсидеться после происшествия. Опрос персонала заведения позволил установить имена подозреваемых, и они были задержаны меньше, чем через неделю.

ВЫИГРАЙ ПОЕЗДКУ В ЛОНДОН 29 ИЮНЯ, СУББОТА

30 ИЮНЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ

Sarasin Bridge и Thao Thepkasattri Bridge. Thao Srisoonthorn Bridge на фотографии не виден, так как находится за ними.

Новая жертва «моста самоубийц» Таньялак Сакут

ТУРИСТКА, ПРИЕХАВшая на Пхукет из провинции Након-Си-Таммарат, 24 апреля покончила жизнь самоубийством, спрыгнув с моста Sarasin (Sarasin Bridge). Свидетели, которые видели ее прыжок, смогли вытащить женщину из воды, но, к сожалению, спасти ее не удалось. Причины самоубийства неизвестны. Cумочка женщины с удостоверением личности, бумажником и мобильным телефоном, остались на мосту, однако никаких сведений, проливающих свет на причины, толкнувшие ее на этот шаг, оставлено не было. Погибшей было 36 лет. Sarasin Bridge, построенный в 1967 году, имеет также печальную славу «моста самоубийц», изза романтичной истории

о влюбленной молодой паре, которая бросилась с моста, предварительно связав руки, так как родители запретили им встречаться. Это событие произошло в 60-х годах прошлого века, и песня, написанная по мотивам этой истории, стала хитом снятого в Таиланде фильма, в котором также использована эта сюжетная линия. Сейчас Sarasin Bridge является историческим памятником и закрыт для автомобильного движения – для этого используются два новых моста, построенные рядом с ним. Первый – Thao �� Thep�� kasattri Bridge был введен в строй в 1992 году (используется для движения в южном направлении, по пути следования на остров). Второй, построенный в 2011-м Thao Srisoonthorn Bridge (северное направление), названный в честь сестер-героинь.

ВАС ЖДЕТ ПУТЕШЕСТВИЕ В СТИЛЕ HARD ROCK Приходите, и вы получите шанс поехать на концерт Hard Rock Calling в Лондоне, который состоится в Олимпийском парке имени Королевы Елизаветы 29 и 30 июня 2013

* Ознакомиться с официальными правилами можно на Facebook.com/hardrockphuket

БОЛЬШОЙ РОЗЫГРЫШ 11 МАЯ

В 21:00

ВОЗРАСТ 18+

HARD ROCK CAFE PHUKET НАПРОТИВ OTOP MARKET В ПАТОНГЕ Приглашаем на курсы приготовления кексов от Joob Joob заходите к нам или позвоните, чтобы узнать дополнительную информацию

www.facebook.com/Joobjoobcupcake

www.facebook.com/Joobjoobcupcake Central Festival Level 1 (opposite Swensens)

на первом этаже Central Festival (напротив Swensens)

читайте отзывы о нас на tripadvisor!

Звоните: 080 609 1128 / 081 601 2523 / 087 934 7089

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АЛЕКСАНДР СЕМЕНОВ

Выпускающий редактор 083 796 4460 editor@novostiphuketa.com Прибыл из Москвы. Учился на факультете журналистики МГУ. Более 15 лет работал редактором газет и журналов в Риге, Москве и Норильске. Писал для газеты «Коммерсантъ-Daily», журналов «Коммерсантъ-Власть» и «Коммерсантъ-Деньги». Выпускал газету F5.

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила факультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@classactmedia.co.th

НАТА «КУМИН» ТЕПБАМРУН Репортер

087 353 9382 reporter2@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН JASON BEAVAN Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП URAIWAN (TANG) YOPSAP Офис-менеджер

088 754 1370 sales3@classactmedia.co.th

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

084 195 9910 Факс: 076 612 553 marketing@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Два года засухи

Неисправная плотина оставила жителей Чалонга без воды Ната Тепбамрун

ласти острова пообещали решить проблему с каналом КоПи в Чалонге. Построенная там два года назад плотина, не только не обеспечила водой местных жителей, но и оставила без влаги всех, кто живет ниже по течению. Экспертная комиссия под руководством вицегубернатора Сомкиета Сангкхаосутхирака (Somkiet Sangkhaosuthirak) провела инспекцию дамбы 19 апреля. В состав делегации вошли представители местных властей, а также островного аппарата омбудсмена – Damrongtham Center. Специалисты выяснили, что построенная два года назад дамба пришла в полную негодность. Проблемы на объекте начались практически через несколько месяцев после его запуска, а к настоящему моменту ситуация стала критической. Земля вокруг дамбы обрушилась, забив сливные отверстия. Сами сливы, как выяснилось, были сделаны недостаточно широкими. А отводных труб, которые позволили бы местным жителям использовать воду

Вице-губернатор был вынужден лично подняться к проблемной дамбе. из запруды, оказалось недостаточно. В итоге без воды остались и те, для кого дамба была построена, и обитающие ниже по течению канала местные жители. Примечательно, что до строительства сооружения, ни те, ни другие не испытывали никаких проблем с водоснабжением – канал обеспечивал достаточно влаги для сельскохозяйственных и бытовых нужд. «Я пользовался этим источником воды для поливки сада с 1976 года. Но после строительства плотины и я, и другие лишились этого источника», – заявил

на встрече с чиновниками местный фермер Джукиенг Саэтан (Juikeng Saetan). По словам Джукиенга, ему пришлось самостоятельно проложить ирригационные трубы для того, чтобы получить хоть сколько-нибудь воды. «Если никто не готов ремонтировать плотину, то просто верните естественный ток воды [как было раньше], а бюджетные деньги потратьте на другие, более необходимые проекты», – требует местный житель. Впрочем, от идеи с дамбой, по всей видимости, власти решили не отказываться.

Аппарату омбудсмена поручено проанализировать конструкцию плотины и выяснить, не было ли изначально в ней допущено фатальных ошибок. Ирригационный департамент (Phuket Irrigation Off ice), тем временем, возьмется за исправление ситуации. В списке работ значатся починка шлюзов и других механизмов дамбы, укрепление насыпей, строительство щита, который не позволит земле попадать в дренажные трубы и забивать их. Работы будут вестись на средства как местного, так и федерального бюджетов.

Житель Раваи начал войну против мусора Ната Тепбамрун

ВЫХОДЕЦ ИЗ КАНАДЫ Энди Гринлэй уже более 30 лет живет в Раваи и в одиночку борется с проблемой мусора в своем районе. Однако, по его словам, сейчас ситуация настолько вышла из-под контроля, что без помощи ему уже не справиться. Муниципалитет Раваи ничего не делает, чтобы решить проблему, поэтому мужчина решил обратиться в СМИ, стремясь привлечь внимание к проблеме и навести, наконец, порядок на месте работы местного рынка. По словам канадца, проблема появилась с началом работы ночного рынка Talad, который открыт каждую среду и воскресенье. После того, как рынок заканчивает очередной рабочий день, на его территории остаются горы мусора. Проблему усугубляют и местные жители, которые, видя безразличие властей, начали приносить туда и свой хлам, организовав на этом месте свалку. Гринлэй отмечает, что место стихийной свалки

Видя бездействие властей, Энди Гринлэй решил взять решение проблемы в свои руки. находится совсем рядом с большим прудом, который обеспечивает водой значительное число людей в Раваи. В свою очередь, рыба, водящаяся в пруду, привлекает большое количество птиц, которые также растаскивают мусор. Господин Гринлэй также утверждает, что он не помнит, чтобы местные власти сделали хотя бы одну попытку исправить сложившуюся ситуацию. «Мусоровоз от муниципалитета Раваи прихо-

дит, но этого недостаточно. Местные органы должны очистить место от мусора полностью и поставить мусорные баки», – говорит канадец. По его словам, многие местные жители относятся к свалке как к явлению совершенно нормальному, в то время как большое количество пластика, плавясь на солнце, отравляет воздух вредными испарениями. Строители также не стесняются оставлять здесь свой

мусор. В ветреную погоду хлам разлетается по всей округе, в том числе попадает и в водоем. Глава Департамента общественного здравоохранения Раваи Сурачид Джитмат признался, что слышал жалобы о беспорядке на сои Nam Ja и в курсе проблемы с мусором. «Я разговаривал с владельцем рынка на тему мусора, после чего он установил несколько мусорных контейнеров. Однако, судя по всему, этого недостаточно. Я также распорядился снабдить всех торговцев на рынке мешками, в которые они должны собирать мусор в конце рабочего дня», – рассказывает господин Джитмат и намекает на то, что инструменты для воздействия на предпринимателей у него есть. «Владелец рынка должен ежегодно обращаться в муниципалитет за продлением лицензии на работу. В списке требований есть и пункт о соблюдении чистоты. Я полагаю, мы можем решить эту проблему», – поясняет чиновник.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Что откуда вытекает? Власти острова обратили внимание на местные каналы каких количествах сливает сточные воды в клонг. Одновременно с этим рабочие начнут чистку канала, чтобы ускорить ток воды, а также запустят в клонг «природных чистильщиков» – специальные микроорганизмы, которые уничтожают загрязнение. Третий этап борьбы за спасение имиджа Банг-Тао – полноценная общественная кампания, направленная на повышение уровня сознательности местного бизнеса (читай, закупку специальной аппаратуры для очистки воды). Господ и н Ноп пари т убежден, что случай БангТао далеко не единичный, и данную модель можно будет применить и для решения проблемы других опасных водоемов. Однако остается вопрос, кто будет все это финансировать.

Нарапорн Туароб Ната Тепбамрунг

ля отдыхающих на острове туристов многие особенности местной коммунальной системы являются своеобра зн ы м и элемен тами азиатского колорита. Висящие повсюду пучки электрических проводов, канализация образца чуть ли не XIX века, зеленовато-черные воды местных кана лов-к лон гов – все это, безусловно, не самые живописные картины, но для туристов – это часть местной эстетики. Для тех, кто живет на Пхукете постоянно, никакой новизны в подобных вещах нет, более того, они ежедневно раздражают в равной степени жильцов тесных квартир в Пхукет-Тауне и вилл на Сурине. Одна из главных проблем – пронизывающие весь остров водоотводные каналы, распространяющие вокруг себя запах нечистот. На этой неделе власти острова вспомнили сразу о нескольких проблемных каналах и пообещали решить вопрос хотя бы с самыми загрязненными из них. Первое место среди таких клонгов занимает Банг-Яй, протекающий через весь Пхукет-Таун и впадающий в море в районе Сапан-Хин.

Клонг Банг-Яй

В течение двух лет обитатели района Самконг писали письма в муниципалитет Пхукет-Тауна, требуя решить проблему запаха из канала, но власти лишь разводили руками. На этой неделе к решению проблемы подключился губернатор Майтри Интусут, лично проинспектировавший состояние канала. Запах из клонга главу острова не впечатлил, и сопровождавшему

Клонг Банг-Яй в Пхукет-Тауне проинспектировал лично губернатор. Судя по фото, запах из канала чиновника не обрадовал. губернатора заместителю мэра Пхукет-Тауна Тхаворну Джирапаттанасопону пришлось объясниться, как получилось, что в центре города расположилась такая «достопримечательность». По его словам, источник проблемы (в прямом и переносном смысле) расположен выше по течению клонга, в районе Рассада. Поскольку местный муниципалитет до сих пор не обзавелся очистными сооружениями, сточные воды попадают в канал в своем первозданном виде и распространяют запах по всему пути следования. По утверждению заместителя мэра Пхукет-Тауна, ежедневно Рассада сливает в канал 1,2 тыс. кубических метров сточных вод. Проблема заключается в том, что очистные мощно-

сти города с дополнительной нагрузкой справиться не смогут, а на строительство собственных у Рассады денег нет – проект требует не менее 60 млн бат. Выслушав все стороны, губернатор согласился с озвученными аргументами. Майтри Интусут признал, что речь идет не о проблеме того или иного района, а о глобальной задаче для властей провинции. Конкретное решение губернатор озвучить затруднился.

Проблема Банг-Тао

Если клонг Банг-Яй впадает в море неподалеку от мусоросжигательного завода и угрозы туристам не несет, то на престижном западном побережье проблема намного серьезнее. На этой неделе представитель правящей

партии Промпонг Ноппарит провел инспекцию канала, впадающего в море у пляжа Банг-Тао. Вмешаться ревизору от властей пришлось после того, как жалобы от местных жителей достигли непосредственно офиса премьер-министра. Господин Ноппарит в сопровождении местных чиновников проследовал по всему течению канала и лично убедился, как по мере приближения к морю ухудшается качество воды. Если у комплекса Dalah Resort вода вполне чистая и никакого запаха нет, то уже в нескольких километрах вниз по течению не требуется никакой аппаратуры, чтобы убедиться в том, что приближаться к каналу не стоит. Запах говорит сам за себя. Пхукетский Департамент

здравоохранения подтверждает, что вода попросту опасна для людей. Количество бактерий, обитающих в канале таково, что инфекция практически гарантирована. При этом канал впадает в море между двумя популярными пляжами, а, значит, высока угроза для прибывающих на остров туристов. Именно этот момент и вызвал особое недовольство представителя федеральных властей. «Вопрос надо решить немедленно, покуда не насенен урон туристическому образу острова», – заявил господин Ноппарит. Согласно его распоряжению, в ближайшее время сотрудники профильных ведомств проверят все расположенные на берегах канала предприятия и заведения, чтобы выяснить, кто и в

Виллы на Сурине

От зловония пхукетских каналов страдают и жители дорогих вилл. В частности, столкнуться с этой проблемой пришлось жителям престижного поселка Surin Springs, расположенного в одноименном районе острова. Проблема неудачного соседства волновала обитателей комплекса довольно давно, но только в этом году им удалось привлечь внимание властей. Инспектировал место событий вице-губернатор Пхукета Сомкиет Сангкхаосутхирак. По итогам проверки он вынес соломоново решение. Клонг почистят, однако обитателям роскошных вилл придется покрыть часть бюджетных расходов. Впрочем, вице-губернатор не стал обещать применять эту модель в других районах.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013 www.foreca.com

СБ 27 АПРЕЛЯ

ВС 28 АПРЕЛЯ

ПН 29 АПРЕЛЯ

ВТ 30 АПРЕЛЯ

СР 1 МАЯ

ЧТ 2 МАЯ

ПТ 3 МАЯ

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +33° Мин: +25°

Ветер 11 км/ч

Ветер 14 км/ч

Ветер 11 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 14 км/ч

Если гора не идет к Магомету

Власти отстаивают идею тоннеля между Патонгом и Кату Нарапорн Туароб

а Пхукете прошли первые общественные слушания по вопросу о запуске скоростной автомагистрали КатуПатонг. Проект предполагает строительство тоннеля, который напрямую свяжет два населенных пункта и значительно упростит поездки, к примеру, из Патонга в Пхукет-Таун и аэропорт. Однако местные жители, чьи дома находятся в предполагаемой зоне строительных работ, намерены добиться пересмотра проекта. Первая попытка диалога успехом не увенчалась. Встреча прошла утром 24 апреля в гостинице The Metropole в Пхукет-Тауне. Защищать проект было поручено главе островного

Управления скоростных магистралей (ЕХАТ) Аянату Тхинавату. Тот в очередной раз напомнил о плюсах планирующегося тоннеля. Действительно, власти острова намерены создать удобную альтернативу существующей сейчас горной дороге. Ее заменит четырехполосное шоссе с выделенной линией для мопедов и мотоциклов. Скоростной участок будет начинаться от Phang Muang Sai Kor Rd. на Патонге, неподалеку от гостиничного комплекса APK Resort. На участке от Baan Mon до картинговой трассы Go Kart дорога будет проходить по тоннелю (см. рисунок). «Протяженность тоннеля составит около 1,6 км. Ширина дорожного полотна составит около 3,07 км», –

обещает глава EXAT Аянат Тхинават. Власти утверждают, что выбрали самый экономически эффективный и социально приемлемый проект из 7 предложенных к рассмотрению. Господин Тхинават убежден, что проектировщики уже сделали все возможное, чтобы свести к минимуму неудобства для местных жителей. Также власти готовы компенсировать им расходы на переезд. Однако представители общественности Патонга не уверены, что все будет

Министерство транспорта уже одобрило идею строительства тоннеля Патонг-Кату. так просто. « EXAT может утверждать, что правительство компенсирует нам экспроприацию участков, однако земля на Патонге очень дорогая, многие местные жители просто не смогут позволить себе купить новый дом», – возмущается один из самых активных противников строительства Китисак Куру. Причем, по его словам, от строительства останутся в проигрыше и туристы, которые лишатся возможности по дороге наслаждаться видами. Другой оппонент EXAT – некто Прапас Сривонг – считает идею приемлемой лишь в теории. Он уверен, что на практике дорога будет еще опаснее существующей.

«Как вы собираетесь контролировать мотоциклистов в тоннеле, когда даже на обычных дорогах заставить их соблюдать правила не всегда удается? Я не знаю ни одной страны, где бы было разрешено мотоциклам ездить в тоннеле протяженностью 1,6 км», – возмущается Сривонг. Впрочем, несмотря на критику, отступаться от плана власти острова не намерены. Проект уже был одобрен в Министерстве транспорта, и для ЕХАТ этот аргумент более, чем весомый. Кроме того, по словам главы ведомства, новая дорога может спасти жизни в случае цунами. «Исходя из прошлого опыта, в случаях каких-либо

катастроф или бедствий люди пользовались дорогой, ведущей на холм Патонга, однако плотный трафик заметно осложнял движение транспорта», – напоминает он о трагедии 2004 года. Пока проект еще находится на стадии обсуждения, в планах у EXAT проведение встреч с другими заинтересованными сторонами, а также небольшие приватные встречи с оппонентами проекта. После того, как этот этап будет закончен, в Патонге пройдут новые общественные слушания. Подготовку непосредственно проекта строительства планируется закончить к маю 2014 года.

Развязка у Central Festival Ната Тепбамрун

ГЛ А ВН Ы Й И Н Ж ЕНЕР проекта рассказал о программе строительства развязки у Central Festival. Вводить участки в строй будут поэтапно. Тоннель сдадут раньше наземных полос. Уже к началу 2014 года планируется открыть тоннель в направлении с севера на юг. Строители обещают обновить к запуску асфальт, обеспечив удобное и современное дорожное покрытие. С момента открытия тоннеля движение по «наземным полосам» с севера на юг будет закрыто для замены асфальта. На следующем этапе строители повторят процедуры на противоположных полосах движения, ведущих с юга на север. Завершить работы обещают в октябре 2014 года.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

Сразу три автобуса столкнулись в Аюттайе

Тайские буддисты поссорились из-за японского комикса

Тан Байтран

опулярный японский комикс-манга про приключения Иисуса и Будды Гаутамы вызвал скандал в тайском обществе. Ортодоксальные буддисты выступили против столь вольного обращения с фигурой основателя учения. Христиане, напротив, сохраняют истинно буддистское спокойствие. Скандальная манга Saint Young Men впервые увидела свет в 2007 году. Комикс рассказывает о жизни основателей двух конфессий в условиях современного Токио, куда они приехали на каникулы. Оба изображены в виде молодых современных парней, снимающих одну на двоих квартиру и регулярно сталкивающихся с теми или иными особенностями современного общества. При этом Христос подчеркнуто дружелюбен и все воспринимает с юмором, тогда как Будда более спокоен, рассудителен и строг. В 2009 году комикс получил престижную премию Тедзуки Осаму, однако в Таиланде мнения относительно юмористического произ-

ОДИН ЧЕЛОВЕК ПОГИБ и более 100 получили ранения в результате ДТП в провинции Аюттайя. В районе 4:30 утра 23 апреля там столкнулись сразу три туристических автобуса. Как рассказывают очевидцы происшествия, водитель автобуса, следовавшего из Бангкока в Чианг-Май, не справился с управлением на скользкой из-за дождя дороге и вылетел на разделительную полосу, пишет Bangkok Post. Водитель следовавшего за ним автобуса принял решение остановиться и проверить, все ли в порядке у коллеги. В этот момент третий автобус протаранил два первых. В момент инцидента в каждом было по 40 пассажиров. В полиции полагают, что водитель последнего автобуса двигался с превышением скорости. Сейчас сотрудники правоохранительных органов выясняют подробности инцидента, благо все трое водителей остались на месте происшествия и дождались полицейских.

Тан Байтран

В популярной манге Иисус и Будда изображены в виде двух молодых туристов, приехавших на каникулы в Токио. ведения разделились. Так, с критикой манги выступила тайская некоммерческая организация «Познающие Будду», ставящая своей целью защиту буддизма. В комиксе члены НКО увидели оскорбление учения. Кроме того, у защитников буддизма вызывает опасения тот факт, что все большее количество тайских подростков увлекаются чтением японской манги. «Неужели у буддистов пропали представления о морали? Где уважение?

Почему все позабыли, как именно надо чтить учителя, который сделал столько важного для человечества?», – возмущаются представители организации на своей странице в Facebook. Разумеется, другие пользователи сети в долгу не остаются и напоминают защитникам буддизма о том, что их высказывания несколько не соответствуют главным тезисам учения. «Если вы действительно сознательные люди, то прочтите комикс спокойно

и подумайте, что хотел сказать или чему хотел научить автор», – отвечает защитникам буддизма пользователь Наттапхол Чавананикул. – «Меня книга побудила больше узнать о жизни Будды, и я считаю, что таких читателей, как я, много». Сторонников и противников скандальной манги в социальных сетях примерно поровну. У группы «Познающие Будду» – 7 тыс. подписчиков, у Saint Young Men – 6 тысяч.

КОРОТКО В Паттайе столкнулись две скоростные лодки

Почти два десятка туристов пострадали в результате столкновения двух судов у острова Ко-Ларн утром 21 апреля. Авария произошла в 800 метрах от берега. Все пострадавшие – граждане Южной Кореи. Двое из туристов получили серьезные ранения. Так, 63-летний Гива Сонг в результате инцидента лишился ноги. Всего на борту лодок было 28 человек. Оба капитана сбежали с места аварии сразу после происшествия, однако один позже сдался полиции.

Смерть в 5 лет от сердечного приступа

Инци ден т п роизошел 22 апреля в гостинице Jomtien Beach (Паттайа). Отец девочки обнаружил дочь без сознания, предположительно, в состоянии шока. Ребенка доставили в больницу, однако сделать что-либо врачам не удалось. Медики предполагают, что девочку могла испугать замеченная на месте происшествия собака, и шок стал причиной остановки сердца.

Праздниккаждыйдень

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Жизнь на линии огня Медики-волонтеры о работе в южных провинциях Таиланда Анна Хамуева

обычные спокойные дни они собирают сок гевеи на каучуковых плантациях. Но когда раздаются взрывы, бывшие фермеры превращаются в спасителей жизней. Волонтеры-медики наравне с профессионалами ведут непрекращающуюся войну с террором в южных провинциях Таиланда. Беседуя с журналистами, добровольцы рассказывают, что за последние годы видели все: перестрелки, поджоги, теракты, убийства. Вспышки насилия – печальная реальность для жителей «красной зоны» в провинции Яла, где местное население вот уже несколько лет живет буквально на поле боя. «Конечно, это ужасно – собирать тела, разорванные взрывами или обезглавленные боевиками...», – говорит волонтер Мадани Дуерех. – «Но это наш долг – помочь семьям погибших похоронить их достойно». Сам он мусульманин, а потому знает особенности

В среднем на юге Таиланда происходит по три теракта в день. похоронных обрядов своих единоверцев. Исламская благотворительная организация Хилаль Ахмад начала свое существование семь лет назад. Изначально она состояла из нескольких человек, сейчас это целые бригады, работающие во всех трех южных провинциях. В Яле, Наратхивате, Паттани – везде, где идет необъявленная война между мусульманскими сепаратистами и армией Таиланда. Для связи с фондом

существует специальная горячая линия, доступная по телефону 1669. В случае очередного теракта местные жители звонят не только силовикам, но и волонтерам. «Они заботятся обо всем, без них мы были бы не в состоянии справиться сами», – говорит 60-летний Далия Долох и вспоминает, как впервые познакомился с волонтерской организацией. Несколько лет назад неизвестные боевики обстреляли магазин в его деревушке,

сам Далия был ранен в ногу. И именно добровольцы оказали ему первую помощь и отвезли в больницу. По его словам, волонтеры – последняя надежда местных жителей. Бригады скорой помощи опасаются выезжать из столицы Ялы в отдаленные районы провинции, где уже сами врачи могут стать жертвами боевиков. Добивающиеся автономии сепаратисты в выборе целей не стесняются. Ведущиеся сейчас пере-

говоры между лидерами мусульман и федеральным центром лишь провоцируют новое насилие. На вопрос о том, поддерживают ли они одну из сторон, волонтеры заявляют, что они «беспартийные», а их цели не имеют политического подтекста. «То, что мы делаем, довольно опасно, но мы не против... Нас зовет сердце, и мы верим, что бог защитит нас», – говорит 65-летний Абдул Рахман Калонг, самый старый член команды. Волонтеры работают с молчаливого разрешения боевиков, которые, по всей видимоси, уважают их нейтралитет. Однако это не означает, что медики находятся в безопасности во время своих спасательных операций. Никогда не знаешь, на какой дороге тебя встретит фугас, и не был ли взрыв, на который ты приехал, последним. Волонтеры признаются, что пока им везет – серьезных ранений и смертей не было. Однако нейтралитет означает не только то, что медиков не трогают, но и

то, что помощи им никто не оказывает. «Не х ватае т знан и й в оказании первой помощи пострадавшим, а также оборудования и транспортных средств, чтобы выезжать в отдаленные районы во время муссонных дождей», – говорит Абдул Рахман. Волонтеры работают одновременно с солдатами Королевской армии, но не вместе с ними. Пока одни, вооруженные винтовками М-16, прочесывают местность в зоне очередного теракта, безоружные медики пытаются оказывать помощь жертвам атаки. Никто не может гарантировать, что следующим раненым не окажется один из добровольцев, но свою работу те не прекращают. «Это мой дом, кроме этого у меня больше ничего нет», – объясняет свой выбор 25-летний Мохамадаран Джехама. – «Я не знаю, прекратится ли насилие когда-нибудь. Я только знаю, что буду делать эту работу столько, сколько потребуется».

Переговоры с боевиками идут на фоне новых терактов Олег Дымов

Пляж Сурин Пляжная дорога Сурин

В Камалу

В Банг-Тао

СЛЕДУЮЩИЙ РАУНД ПЕреговоров между властями Таиланда и представителями мусульманских сепаратистов из Barisan Revolusi Nasional (BRN) обещает быть крайне болезненным. Как заявил генсек Национального совета по безопасности Парадорн Паттанатабут, члены его делегации намерены потребовать ответа на вопрос о том, как сепаратисты намерены бороться с новой волной террора, прокатившейся по югу страны. Первая попытка диалога между боевиками и властями была предпринята месяц назад, и радикальные группировки ответили на эту инициативу целым рядом атак на гражданские и военные объекты. Вст реча п рой дет на нейтральной территории, в Куала-Лумпуре. Повестка дня, как и ранее, держится в секрете. Однако, как стало известно Bangkok Post, столичная делегация намерена убедить представителей BRN принять меры по противодействию насилию со стороны непримиримых

Перемирие с BRN не остановило теракты. группировок, полагающих что мирное урегулирование не их выбор. Раскол между сепаратистами действительно есть, однако специалисты затрудняются оценить его масштабы. BRN считалась одной из самых авторитетных мусульманских организаций на юге страны, однако не исключено, что власти переоценили ее влияние. Ранее ситуацию в южных провинциях прокомментировала премьер-министр Таиланда Йинглак Чинават. По ее словам, в данный момент необходимо выстроить фундамент доверия между

участниками процесса, и переговоры направлены именно на это. Однако ситуацию осложняет тот факт, что теракты и вооруженные столкновения происходят одновременно с переговорами, и пока одни сидят за столом и ведут диалог, в трех провинциях Таиланда ежедневно страдают люди. Возможно, развитие ситуации удастся переломить после того, как несущий службу на юге контингент получит пополнение в лице 1700 сотрудников полиции, прошедших специальную антитеррористическую подготовку.

NOVOSTIPHUKETA.COM

КОРОТКО В Минобороны Южной Кореи доставили пакет порошка

Министр обороны Южной Кореи К им Гван Чжин получил посылку с «неустановленным порошком» и письмо с угрозами. Официальные представители ведомства уже объявили о «попытке теракта» и пообещали провести тщательное расследование. Примечательно, что посылку доставили через день после того, как неустановленные лица разбросали перед зданием Минобороны листовки с угрозами в адрес южнокорейского министра лично. Критикуют Ким Гван Чжина, разумеется, за его позицию по отношению к Северной Корее.

Китайский флот замечен у островов Сенкаку

Сразу восемь кораблей КНР были обнаружены японскими военными неподалеку от спорных островов Сенкаку. Как отмечает официальный Токио, это самый крупный флот, который вторгался в их воды с начала активной фазы конфликта в прошлом году. В японском МИДе действия Пекина называют недопустимыми.

Европа признала бирманские реформы

Власти Евросоюза полностью сняли наложенные на Мьянму экономические и торговые санкции, оставив только эмбарго на продажу стране оружия. Брюссель официально признал результаты проводимых в стране реформ и выразил надежду на их продолжение. В качестве главных болевых точек Европа называет непрекращающееся насилие в штате Качин и проблему рохинья.

Жители Малайзии достали мачете в ожидании выборов

Предвыборная гонка в Малайзии началась кровопролитием. За первые три дня кампании зафиксировано 387 стычек на почве политических разногласий, арестованы 15 человек. По словам полиции, особой популярностью у участников дискуссий о будущем страны пользуются мачете. Напомним, правящая партия в стране не менялась на протяжении 56 лет.

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

НОВОСТИ / АЗИЯ

Смотрите, кто бежит! Экс-лидер Пакистана предстал перед судом Дмитрий Кан

кс-президент Пакистана Первез Мушарраф, вернувшийся в конце марта в страну из четырехлетнего добровольного изгнания в Великобритании, уже дважды предстал перед судом. Бывшему главе государства предъявляются серьезные обвинения: начиная с причастности к убийству и заканчивая госизменой. Но пока что в этом противостоянии Мушарраф выглядит более уверенным, нежели его противники. Первез Мушарраф пришел к власти в Пакистане в 1999 году в результате военного переворота. В течение нескольких лет власть его была практически неограниченной, поскольку Мушарраф являлся одним из главных союзников США в борьбе с талибами. С поста он ушел лишь в 2008 году, успев к этому моменту стать фигурантом целой череды громких скандалов. Так Мушаррафа обвиняют в причастности к смерти лидера сепаратистов и эксгубернатора провинции Белуджистана Акбара Бугти в 2006 году. Политик обвинения не признает, хотя известно, что сразу после смерти Бугти он поздравил главу пакистанской разведки с успешной операцией. В 2007 году в Пакистане разразился полноценный политический кризис. Выигравший президентские

В течение четырех лет Первез Мушарраф скрывался в Лондоне. Фото: Chatham House выборы Мушарраф столкнулся с тем, что Верховный суд отказался признавать его легитимным лидером страны. В ответ Мушарраф ввел в стране чрезвычайное положение, приостановил действие конституции и распустил Верховный суд. Это и стало основанием для обвинений в госизмене. Од нов р емен но оппозиция во главе с экспремьером Беназир Бхутто начала наступление на главу государства. Мушарраф ответил серией арестов. Положение вышло из под контроля после того, как в конце декабря 2007 года

Бхутто была убита. В организации преступления обвини ли Му шаррафа. Через несколько дней тот покинул страну. В Пакистан экс-президент вернулся лишь в 2013 году, чтобы снова попробовать

принять участие в выборах. Этого ему, впрочем, не удалось: с выборов Мушаррафа сняли, а заодно предъявили обвинения по трем перечисленным выше пунктам. Однако справиться с эксглавой государства оказалось непросто. Так, 18 апреля Мушарраф явился на заседание суда, где должно было рассматриваться дело о государственной измене. Но, как только судья объявил об аресте экс-президента, тот вскочил со своего места в зале и спешно покинул помещение в окружении охранников. Процессия погрузилась в бронированный автомобиль и благополучно добралась до загородного дома Мушаррафа. Штурмовать окруженный пулеметными вышками особняк местные власти не решились. В итоге арест Мушаррафа стал домашним. Примечательно, что, по некоторым данным, здание суда экс-президент покидал под крики «Смотрите, кто бежит! Мушарраф бежит!» Впрочем, неудача перво-

го визита бывшего пакистанского лидера не смутила, и 23 апреля он явился на слушание по второму из возбужденных дел. Заседание было посвящено убийству Беназир Бхутто. Адвокаты политика утверждают, что само мероприятие было, по большей части, формальным. Тот провел около 15 минут в самом суде и еще примерно столько же в общении с адвокатами. После этого Мушарраф благополучно вернулся в свой особняк. Однако снаружи суда события развивались не столь мирно, как внутри. Несмотря на присутствие полиции, столкновений между сторонниками и противниками экс-президента избежать не удалось. Досталось, в том числе и полицейским. На момент сдачи номера Мушарраф по-прежнему находился на своей вилле – под защитой пулеметных вышек и собственной репутации. Политик до сих пор популярен в армейских кругах. Ближайшее судебное заседание назначено на 3 мая.

10 ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Жители Таиланда покупают по 2 млн мопедов в год Дмитрий Кан

омпания AP Honda, занимающаяся дистрибуцией одноименных мотоциклов и мопедов на тайском рынке, рассчитывает, что спрос на двухколесную технику в 2013 году составит от 2,15 до 2,2 млн единиц. В прошлом году жители Таиланда уже купили 2,13 млн мотобайков, но в AP Honda уверены, что в ближайшее время падения тренда не состоится. Растущая экономика страны позволяет людям больше зарабатывать и больше тратить. Немалую роль в стимулировании спроса сыграло и правительство Королевства. «Увеличение минимального уровня заработной платы до 300 бат в день – вот ключевой фактор, подстегивающий продажи», – цитирует Bangkok Post слова директора компании по продажам Сучарта Арунсэнгрота. Все основания для оптимизма у Honda есть. За

Honda – самый популярный производитель мопедов в Таиланде. Фото: Akuppa John Wigham / Flickr первые три месяца 2013 года на территории страны было продано 549 тыс. мопедов и мотоциклов, что на 5,67% выше показателя за аналогичный период предыдущего года. При этом у самой Honda показатели даже лучше общих по рынку. За квартал компания продала более 403 тыс. мотоциклов, что на 13,55% выше предыдущего года, когда тайцы купили

355 тыс. мотобайков. Как признается господин Арунсэнгрот, в целом за год Honda планирует продать на территории Королевства 1,58 млн различных двухколесных транспортных средств, увеличив свою долю рынка с 68% до 74%. В течение года потребителям будут предложены 17 новых моделей, впрочем, в большинстве случаев речь

Живите с видом! Эксклюзивные виллы уникального проекта на пляже Найтон

Чарующие виды на море и на закат, впечатляющие два этажа, 4 спальни, собственный бассейн, стильный современный дизайн, исключительная отделка. Инфраструктура, охрана, обслуживание, элитное окружение, 600 м до пляжа, от 1 млн. долларов. Фантастический образ жизни и отличные инвестиции в будущее! Тел: 091 528 2282

Email: marketing@vistadelmarphuket.com

www.vistadelmarphuket.com

идет не о принципиально новых мотоциклах (как, например, вышедший в этом году Honda MSX), а о доработке «вечнозеленой классики», такой как Click или Wave. По словам топменеджера, речь идет, в первую очередь, именно о мопедах и скутерах. Продажи полноценных мотоциклов на территории Таиланда сдерживает введенный в

этом году новый налог на транспортные средства. Если для мопедов с кубатурой до 1500 куб. см, ставка налога составляет 3% (в эту категорию попадает даже Honda PCX), то за мотоцикл на привычные европейцу 600 «кубов» придется заплатить уже 10%, а за Honda Goldwing с двигателем более чем в 1000 «кубиков» – целых 20%.

Как утверждает господин Арунсэнгрот, из-за высокого налога продажи «больших мотоциклов» в Таиланде уже упали на 10-20%. Но в компании все равно настроены оптимистично. По прогнозам топ-менеджера, рынок вырастет за год с 5 тыс. единиц до 8-10 тыс. В AP Honda рассчитывают, что на их долю придется около 4 тыс. «больших байков». Модельную линейку, доступную жителям Таиланда, должны пополнить 6 новых мотоциклов. Оптимизм в Honda объясняют тем, что Таиланд до сих пор отстает от ряда соседей по количеству мопедов на душу населения, притом что, как и во многих азиатских странах, он здесь – главное средство передвижения. «В Таиланде приходится один мотоцикл на трех человек. Показатель Тайваня – один байк на двух человек. И я полагаю, что перенасыщен тайский рынок в ближайшие 5-10 лет не будет», – делится прогнозами господин Арунсэнгрот.

Русские туристы меняют предпочтения СОГЛАСНО ИССЛЕДОванию пхукетской консалтинговой компании C9 Hotelworks�� , вектор предпочтения смещается с традиционных Паттайи и Пхукета в сторону Кхао-Лака, Краби и Самуи. Привлекают туда россиян не шумные развлечения, а чистые и красивые пляжи и удобный транспорт. Исследование базируется на данных предыдущего высокого сезона. Как отмечает аналитик

C9 Hotelworks Билл Барнет, русские туристы – одни из самых прибыльных для Таиланда среди европейцев. В среднем за день они тратят около $135, расходы за весь отпуск составляют в районе $1986. При этом, как неоднократно заявляли представители туристической отрасли ранее, россияне – еще и одни из самых многочисленных. В прошлом году Таиланд посетило 1,317 млн гостей

из России, что на 24,97% выше показателя предыдущего года. В качестве одного из факторов роста компания называет вступившее в силу в 2007 году соглашение между Россией и Таиландом о безвизовом въезде для туристов. В целом же увеличение количества гостей из Восточной Европы аналитики объясняют улучшающейся экономической ситуацией в этом регионе.

Отставки и назначения Гостиничный комплекс Indigo Pearl на Пхукете объявил о назначении Джека Йосса на пост исполнительного су-шефа и шеф-повара своего ресторана Rivet. Американец известен в профессиональной среде как знаток паназиатской кухни. Ранее господин Йосс работал в Лас-Вегасе, ЛосАнджелесе, Сан-Франциско, Барселоне и на Бали.

NOVOSTIPHUKETA.COM

БИЗНЕС 11

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Главе Центробанка намекнули на отставку Олег Дымов

Тайский биржевой индекс SET прибавил в 1 квартале 12,15%.

Уверенный рост Тан Байтран

РУКОВОДСТВО ФОНДОвой биржи Таиланда (SET) не видит предпосылок для замедления роста курса бата в краткосрочной перспективе, приток иностранного капитала также будет увеличиваться. С таким заявлением выступил исполнительный вице-президент SET Пакорн Питатхаватчай. По его мнению, Таиланд остается одной из наиболее привлекательных для иностранных инвесторов стран региона, благодаря стабильному росту экономики. Cогласно прогнозам, в 2013 году ВВП увеличится на 5,3% (данные Минфина). Кроме того, торгующиеся на тайской бирже публичные компании показывают хорошие финансовые результаты. После того как в ноябре прошлого года фондовому рынку Таиланда был присвоен статус «продвинутого развивающегося рынка» (andvanced emerging market), количество зарубежных игроков на бирже стреми-

тельно выросло. Объем иностранного капитала на торгах SET вырос с 7-8 млрд бат в день до 12 млрд бат. Средний дневной объем торгов SET и биржи альтернативных инструментов MAI в первом квартале нынешнего года составил 64,26 млрд бат. При этом рыночная капитализация торгующихся на SET компаний выросла на 12,3% – до уровня в 13,29 трлн бат. Ключевой индекс SET прибавил 12,15%. Интересно, что пока иностранные инвесторы спешат присоединиться к росту в Азии, тайские компании задумываются о вложениях в США и Европу. В экономиках Старого и Нового света начались процессы восстановления, при этом активы там недооценены. О намерении выйти на Запад заявил концерн Charoen Pokphand. А Tisco Asset Management отметила привлекательность американского фондового рынка. По ее прогнозам, еще до конца года индекс S&P 500 должен вырасти с 1550 до 1700 пунктов.

инистр финансов Таиланда Киттират На-Ранонг заявил о том, что он выступает за отставку нынешнего главы Центрального банка страны, поскольку управляющий ЦБ не собирается пересматривать вопрос о снижении ставки рефинансирования. С таким заявлением глава Минфина выступил в ходе публичных дебатов с бывшим начальником ведомства Корном Чатикаванитом в пятницу 19 апреля, пишет Bangkok Post. «Я думаю о смене главы Банка Таиланда каждый день», – признался министр финансов, отметив, что открыто заявляет об этом впервые. По словам господина На-Ранонга, у него вызывает серьезное опасение нынешний уровень ставки рефинансирования, который поддерживает высокий курс национальной валюты и ослабляет позиции экспортеров. При этом, по словам главы Минфина, все дискуcсии с руководителем Центробанка на этот счет оказались бесплодными. Не помогло поменять позицию ЦБ даже предупреждение о том, что, в случае проблем в экономике, кому-то придется нести ответственность. По мнению министерства,

Глава Минфина Киттират На-Ранонг (справа) мечтает об отставке управляющего ЦБ Прасарна Трайратворакула. этим кем-то станет глава Банка Таиланда Прасарн Трайратворакул. Сейчас ставка рефинансирования составляет всего лишь 2,75%, и в Минфине предлагают понизить ее еще на один процентный пункт. По мнению специалистов ведомства, это сократит приток прямых иностранных инвестиций, размеры

которых господин На-Ранонг уже считает опасными. Примечательно, что тайская оппозиция не замедлила воспользоваться заявлением главы Минфина для критики самого господина На-Ранонга. Еще в ходе дебатов оппонент министра, принадлежащий к демократической партии, заявил, что высказывание

ударит по инвестиционной привлекательности Таиланда. При этом, по мнению оппозиционера, уровень ставки рефинансирования сейчас вполне приемлемый. «Во многих странах региона ставка выше, чем в Таиланде. И ее снижение не решит проблему высокого курса бата», – заявил господин Чатикаванит.

Тайские банки начали год с прибыли КРУПНЕЙШИЕ БАНКИ Таиланда открыли сезон отчетности за 1 квартал текущего года. Так Siam Commercial Bank сообщил, что за первые 3 месяца чистая прибыль составила 13,1 млрд бат, что на 26,8% выше показателя предыдущего года. Кредитный

портфель банка вырос на 18,2% против результатов за 1 квартал предыдущего года. При этом наиболее яркую динамику показали автокредиты. Рост в этом сегменте составил 40,5%. Шестой по активам банк страны TMB также

закончил первый квартал с оптимистичными для инвесторов результатами. Чистая прибыль, по сравнению с прошлым годом, выросла на 125% и составила 1,82 млрд бат. Объем кредитного портфеля оценивается в 454,26 млрд бат.

Качественная жизнь, качественное кондо. Кондоминиум в Патонге с видом на море.

Отличная инвестиция.

Шикарные кондо с круглосуточной охраной.

Бесплатно: полная меблировка!!!

Всего 5 минут до пляжа Патонг.

Качественные кондо с лучшим расположением.

Только 10 минут до торгового центра Jungceylon

Один проект в Патонге, второй у Central Festival

Качественная жизнь, качественное кондо. Лучший выбор кондо с лучшим расположением на Пхукете.

Цены от 3.1 млн бат Приглашаем посетить наш стенд в Central Festival, 2-й этаж, рядом с банковскими офисами.

Тел. +6676 346 967, Моб. +6684 543 5435, Факс : +6676 346 968

Всего 500 метров до Central Festival. 120% вместимость парковки.

Правила съема 12 ПРАВО

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Джеральд Киппен о минусах договора коллективной аренды Джеральд Киппен Правовой эксперт Duensing Kippen

Джерри Дингли

нашем предыдущем материале мы разбирали особенности долгосрочной аренды земли в Таиланде (см. №12 за 2013 год). Согласно местным законам, иностранцы (за исключением редких случаев) не имеют права владеть землей в Таиланде. Общей практикой для застройщиков, которые работают с клиентами из-за рубежа, является предложение аренды на 90 лет, а в действительности 30-летнего контракта с возможностью двухразового продления. Тем не менее, в соответствии с нормами местного законодательства, любой такой дополнительный срок является не «продлением» (extension) договора аренды, а «обновлением» (renewal) контракта или, проще говоря, заключением нового. В итоге, если собственник земли сменится в течение первого срока аренды, новый владелец не будет обязан соблюдать условие о возобновлении аренды, ведь он никому ничего подобного не обещал. Данный тезис справедлив, даже если арендатор уже предварительно заплатил первоначальному владельцу за продление. Как правило, специалисты в курсе этой тонкости и при продаже объекта предлагают «страховку» в виде договора коллективной аренды. Давайте разберемся, почему такой договор ничего не меняет. Коллективный договор аренды предполагает, что вы приобретаете долю в компании, владеющей участком. Прочие участники процесса также выкупают свою доли. Но почему это должно защитить вас от проблем? Правильный ответ: оно и не должно.

Дела налоговые

Как правило, «90-летний контракт» на аренду земли является предоплатным, в том смысле, что покупатель либо сразу оплачивает все три срока, либо вносит большую часть в качестве платы за первые 30 лет, а остальные 60 оплачивает в меньшем размере. По

Договор коллективной аренды не гарантирует продления контракта аренды земли, на которой находится ваша вилла. Фото: Casper Moller факту, оплата за последние 60 лет – чисто номинальная, ведь основную сумму вознаграждения продавец уже получил. К примеру, предположим, что за первые 30 лет вы заплатили 10 млн бат, а за два следующих срока – всего лишь по 100 тыс. Согласно налоговому законодательству Таиланда, Департамент налогов и сборов имеет право проверять, насколько реалистичны фигурирующие в контракте суммы в соотношении с реальной стоимостью актива. И едва ли вам удастся убедить налоговиков, что через 30 лет участок подешевеет ровно в 100 раз. Да и сама сумма в 10 млн тоже не выглядит разумной. Конечно, оценку объекта можно и оспорить. Обычно так и делается. Однако то, что вы подадите аппеляцию, нисколько не освобождает вас от необходимости в кратчайший срок погасить налоговую задолженность. Если вы это не сделаете, Департамент налогов и сборов имеет полное право пустить ваш участок с молотка, причем, даже не дожидаясь решения суда. Кстати, не исключено, что по истечении первых 30 лет ваш участок действительно вырастет в цене.

В таком случае налоговики также могут потребовать доплатить. Вас и всех других участников договора коллективной аренды. Если выполнить решение департамента владеющая участком компания не сможет, то сценарий с продажей имущества повторится.

Прозрачность выше всего

Безусловно, столь печального варианта развития событий можно избежать, если заранее знать обо всех возможных последствиях и не бояться понести дополнительные расходы ради сохранения купленного объекта. Более того, став одним из владельцев компании, которой принадлежит участок, вы можете принимать участие в управлении ею. И здесь кроется очередной подводный камень. Едва ли предыдущий владелец бизнеса полностью устранится от управления им, хотя бы потому, что сделав так, он полностью теряет все шансы на получение дивидендов на акции компании. Так что рассчитывать на то, что это будет сделано оперативно (если вообще будет), не стоит. Но даже если вы полностью получите контроль

над компанией, то никто не может гарантировать вам, что ранее у структуры не было никаких долговых либо других обязательств. Уверенным в этом можно быть только в том случае, если вы владели компанией с самого начала.

Вы и ваши партнеры

Еще один немаловажный аспект – это структура акционерного капитала компании, долю в которой вы приобретаете. Если у бизнеса есть акционеры-иностранцы, то их по количеству должно быть, как минимум, не меньше, чем тайских совладельцев. Это закон. Соответственно, и принадлежать тайцам должно не менее половины всего акционерного капитала. Зачастую в таком случае на ум приходит мысль об использовании подставных или номинальных акционеров, которые лишь числятся на бумаге, а на самом деле не управляют компанией и даже никогда не имели денег на покупку акций. С точки зрения закона, это совершенно нелегально, и если вы хотите владеть землей законно, то среди ваших партнеров обязаны быть тайские акционеры, обладающие достаточными

средствами, чтобы де-факто инвестировать в совместный проект. В том числе и в оплату продления контракта на аренду земли. В противном случае мы возвращаемся к варианту с аукционом. И естественно, коллективный контракт никак не способен защитить вас от этих проблем.

А мы уйдем в офшоры

Большинство продавцов предлагают не прямое владение компанией, а через посредничество компании зарегистрированной на одном из офшоров. Именно ей будет принадлежать доля непосредственно в компанииземлевладельце. А теперь давайте просто посчитаем, велик ли будет ваш пакет в конечном итоге. Представим, что речь идет о 20 участках земли, принадлежащих некой совместной компании. Доля тайского акционера, в лучшем случае, составит 51%. Количество зарубежных участников в данном случае – от 1 (если все участки ваши) до 20 (по одному на партнера). Таким образом, ваш пакет в данном случае составит от 5% до 45%. Причем, может быть, что и меньше 5%. Согласно тайскому зако-

нодательству, ваши возможности влиять на управление компанией в данном случае не велики. В лучшем случае вы можете «высказывать мнение», что едва ли гарантирует вам продление контракта, если вдруг новый владелец участка решит этого не делать. И кстати, в случае возникновения юридических споров, решать их придется по месту регистрации компании – то есть, например, на Британских Виргинских островах или в другом офшоре.

Выход есть

Как мы видим, коллективный договор аренды на деле не дает никакой гарантии, что ваши инвестиции будут защищены. В прошлом номере мы предлагали простую и изящную альтернативу, которая действительно гарантию дает. Это оформление на участок ипотеки. Есть и другие варианты, но этот самый элементарный. Duensing Kippen – юрфирма, специализирующаяся на недвижимости, корпоративном и торговом праве, а также связанных с ними гражданском и арбитражном судопроизводствах. phuket@duensingkippen.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 13

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Остров глазами Джерри Каммингса

Старая, добрая бумага. В эпоху планшетов, компьютеров, смартфонов и электронных «читалок» крайне приятно увидеть, как дети изучают книги в обычной библиотеке. Джерри Каммингс.

Письмо читателя

ткрытие на Пхукете очередной зоны безопасности не относится к числу событий, которые станут заметны рядовым туристам и жителям острова. Как правило, создание зоны не сопровождается никакими громкими мероприятиями. Просто на выбранной улице (например, сои Ta-Lad в Чалонге) с какого-то момента начинают работать несколько дополнительных камер видеонаблюдения, появляется будка с дежурящим по вечерам полицейским, патрули волонтеров. Заодно перепишут все работающие там заведения, проведут проверки. В общем, ничего необычного. Так, по идее, и должно быть в нормальной цивилизованной стране. Больше людей – больше тех, кто следит за их безопасностью. Примечательно другое. Вот уже который раз подряд зону безопасности организуют по инициативе снизу. То есть местные жители сами просят проверить их бары и забегаловки. Сами не против того, чтобы каждый их шаг был зафиксирован беспристрастной видеокамерой. Сами требуют, чтобы

Слово читателю Подкоп под транспортную проблему

[Комментарий на статью «То н н е л ь у Central Festival откроют к началу 2014 года»] Кажется, это только усложнит жизнь, будет такой тупняк с этими заменами полос... Половина водителей не местные, а, значит, будут соображать на ходу. Долго соображать. Но самые интересные вопросы журналисты задать не удосужились. Каким образом они будут откачивать воду из этой «ямы», и неужели они так и не построят наземные переходы через перекрёсток, и все будут продолжать топтать газоны с риском быть сбитыми летящими теперь без остановок машинами? Pablo_Sequeiros

Причина аварии

[Комментарий на статью «Phuket Bike Week унесла жизни двоих иностранцев»] Хотелось бы узнать, был ли водитель последнего мотоцикла трезвым. И еще один момент: на фото сам спортбайк выглядит вполне целым. Так что, полагаю, можно с уверенностью сказать, что, будь на пилоте нормальный шлем и защитная экипировка, возможно, тогда бы он остался жив. Федя Алкоголь, отсутствие опыта или просто человеческий идиотизм. В неумелых руках R1 – опасный мотоцикл. И при этом арендовать его может кто угодно. Были бы при себе деньги да паспорт. Agogohome То, что здесь люди ездят без защиты – это верх сумасшествия. Особенно на таких мощных мотоциклах. Steve Barrett

Верно на 100%. Алкоголь, отсутствие защиты, дикий спортбайк и бешеная скорость – гарантированный рецепт трагедии. Надеюсь, семье водителя сообщили о произошедшем, и они смогли справиться с горем. Nathyn Morley

Тайская магия

[Комментарий на статью «Сонгкран прошел без смертей на дорогах»] Один человек все же разбился на Сонгкран. Но немного тайской магии – и в официальном отчете этого нет. Laurie Howells

Время мусор выносить

[Комментарий на статью «Одна из улиц района Раваи превратилась в мусорную свалку»] Собираем мусор, грузим на несколько самосвалов сва-

ливаем в любимом садике владельца рынка. После чего вызываем в суд, чтобы заплатил штраф. Проблема решена! Kinnock

Хорошо сказано

[Комментарий на статью «От редакции. С широко закрытыми глазами»] Отлично сказано! Молодцы! Сергей Крик души прям. :) Pablo_Sequeiros

Человек, возродивший футбол на Пхукете

[Комментарий на статью «Председатель Phuket FC Прамук Атчариячай о будущем пхукетской команды»] Приятно слышать, что его увлекает стоящая перед ним задача. Он спаситель команды. Hulkster

полицейских вокруг них стало больше. Попытайтесь представить аналогичную ситуацию гденибудь в Казани. Едва ли это реально. Но на Пхукете – вполне. При этом тайцы совсем не идеализируют свои правоохранительные органы. Для них отнюдь не секрет, что кристально честной полиции (как общественного института) у них нет. И о коррупции в тайских правоохранительных органах смело говорят и фаранги, и местные жители. Шило не из тех предметов, которые легко утаить в мешке. Но, тем не менее, рядовые жители Пхукета хотят новую зону безопасности. И это крайне показательный фактор. Получается, что абстрактный местный Киттисак думает о том, что будет делать, когда у него украдут бумажник, а не когда бумажник украдет он сам. Он не боится попасть в прицел камеры видеонаблюдения. Не боится случайно ночью встретить на улице человека в форме. И сегодняшняя колонка, конечно, не о зоне безопасности. А об отношениях общества и полиции.

Т О П 9 Н А СА Й Т Е novostiphuketa.com Я слежу за каждым домашним матчем Phuket FC, и надо сказать, что прогресс у команды налицо. Если в начале сезона по слаженности действий команда напоминала компанию школьников, пинающих мяч во вдоре, то в последнем матче это уже был футбол. Да, это не еврокубок. Да, уровень индивидуальной техники такой, что порой хочется плакать. Но они начали играть в пас! Пусть 90 минут получалось плохо, но ребята продолжали именно что играть в футбол, а не пинать мяч в сторону ворот противника со своей половины поля, а потом бежать за ним, как стадо диких бизонов. Я к тому, что ребята могут расти. И тут главное, чтобы руководство клуба не останавливалось. Чтобы поддерживало их. Saksee Phuket!!! Hailwind

Оставляйте комментарии на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9

122 случая лихорадки денге на Пхукете с начала года Phuket Bike Week унесла жизни двоих иностранцев Тоннель у Central Festival откроют к началу 2014 года Особенности тайской свадьбы Проблему зловонного канала переложили на губернатора Губернатор Пхукета: о пробках, рохинья и безопасности туристов В Паттайе столкнулись две скоростные лодки Phuket FC играет без единого поражения Краткий курс переработки отходов в домашних условиях

Новости ежедневно на novostiphuketa.com

14 ПАСХА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Пхукет готовится к празднику Пасхи Кристина Лосева

лавный православный праздник – Пасху – отмечают в этом году 5 мая. Согласно всем традициям праздновать его готовятся и в храме Святой Троицы на Пхукете. В ночь с 4 на 5 мая здесь пройдет Крестный ход и праздничные богослужения, также в храме можно будет освятить пасхальные яйца и куличи. Накануне праздника исполняющий обязанности настоятеля храма Алексей Головин рассказал «Новостям Пхукета» о местном приходе, тайских прихожанах, открытии нового храма на Самуи и о том, как будет отмечаться Пасха на Пхукете.

О Пасхе

После празднования Пасхи отец Алексей уезжает обустраивать новый храм на острове Самуи.

К Пасхе мы приготовили много новых проектов. Вопервых, мы запускаем новый сайт (pravoslavie-phuket.

com), на котором у каждого посетителя будет возможность совершить 3D экскурсию по пхукетскому храму. В ходе нее можно будет познакомиться с историей храма, с помощью активных ссылок узнать информацию о его устройстве и иконах. Также воспитанники воскресной школы при храме записали диск пасхальных песнопений. Кто-то из ребятишек поет, кто-то рассказывает стихи. Приобрести диск можно будет в храме за чисто символическую плату, а все средства от продажи пойдут на помощь местному детскому приюту. Кроме того, выйдет праздничная газета, часть которой будет на тайском языке. В этом году прямо в храме можно будет приобрести куличи и пасхи. Их освящение мы начнем уже в субботу 4 мая с 12.00. А вечером в 23.00 пройдет пасхальная полуночница с крестным ходом вокруг храма, а затем и праздничная утреня. Закончить мы планируем к 3 часам ночи. После чего все прихожане по сложившейся традиции соберутся за праздничным столом, для которого люди сами приносят разные угощения. В воскресенье с утра и весь день будем освящать куличи и пасхи.

О прихожанах

У нас давно сложился небольшой круг постоянных прихожан. Каждое воскресенье на службу в храме собирается порядка 40 человек. Кроме того, постоянно заглядывают туристы. Вообще, многие, кто в России не ходил в церковь, здесь на Пхукете приходят. Говорят, что атмосфера другая. На родине многих в храме всегда что-то смущало, а здесь отмечают, что чувствуют себя комфортно, что им уделяют внимание, что бегающие и шумящие дети никому не мешают. Возможно, это потому, что у нас на Пхукете достаточно молодой приход. Каждое воскресенье мы печем пироги. В воскресной школе сейчас занимается около 15 ребятишек. Они и рисуют, и поют, и пекут. Кроме того, храм за границей люди воспринимают как частичку дома.

Храм Святой Троицы находится в районе Таланг. Есть у нас в приходе даже одна тайская девушка. Она приняла православие 19 января. При крещении получила имя Хрисия. Она сама пришла к нам, сказала, что почитала Библию, что ей очень понравился Ииисус Христос. Теперь она каждое воскресенье приходит на службу, причащается, исповедуется, помогает с детьми заниматься. Под руководством отца Романа она даже написала икону мученицы Хрисии.

О вере

Вообще, с тайцами работать не просто. У них очень обособленная культура, и мировоззрение отличается от западного. Многие, вообще, никогда даже не слышали о Христе. Мы уже перевели на тайский язык Закон Божий. Сам я собираюсь учить тайский. Всех, кто служит в храмах Таиланда, обязали учить язык. Хотя просвещать необходимо и русскоязычных прихожан, среди которых, кстати, также как и среди тайцев, распространено такое понятие, как бытовая религия. Люди ходят в церковь, соблюдают обряды, но не задумываются зачем. Сейчас, например, перед крещением обязательны беседы со священиком, в ходе которых людям объясняют, в чем смысл этого обряда. Если это маленький ребенок, то беседуют с его родителями.

О планах

Первый православный приход начал действовать в Та-

иланде всего 12 лет назад, причем 8 из них местные власти не давали разрешения на его регистрацию. Сейчас мы действуем как тайская благотворительная организация, которая, кроме всего прочего, должна помогать местным жителям. Например, во время последних наводнений, наша миссия организовывала раздачу риса в Таиланде и Камбодже. Также у нас есть образовательные гранты. Один таец, один камбоджиец, два лаосца сейчас обучаются в семинарии в Санкт-Петербурге. Это наши будущие помощники здесь. Сейчас в Таиланде пять храмов. Кроме пхукетского, два в Паттайе, второй должен открыться после Пасхи. В Бангкоке сейчас также строится новый собор, который планируется сдать в декабре. Уже фундамент залили. Новый храм вот-вот откроется на Самуи. Кроме того, в планах Чианг-Май и Ко-Чанг. Также в этом году приобретается земля в Камбодже и Лаосе, где пока нет ни одного православного храма. В ближайший месяц я переезжаю на Самуи обустраивать там новый храм. Будем начинать все с нуля. Само здание уже построено, сейчас идут отделочные работы. Сам проект храма очень красивый, он будто входит в гору. На Пхукете же остается наш второй священник, отец Роман. Но я надеюсь, что получится время от времени сюда приезжать.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЩЕСТВО

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

В приюте стараются создать все условия настоящей семьи: дети живут в отдельных домиках по 12 человек, где о них заботится одна SOS-мама.

Детский дом Нарапорн Туароб

а маленькой улочке рядом с British International School в районе Ко-Кэу находится детский приют SOS Children’s Village Phuket. Здесь заботятся не только о детях, оставшихся сиротами, но и о тех ребятишках, чьи родители из бедных деревень не в состоянии их содержать. Сейчас в центре живет 120 детей. Приют на Пхукете является отделением организации SOS Thailand, которая была основана в 1971 году. Сама же она – часть международной организации SOS Children’s Village, у которой есть филиалы в 133 странах мира. Основатели тайского отделения Сомсри Чареонратчапак и Сумали Чатикаванидж получили почетный титул Tanpuying (на Западе сродни титулу «леди»), присуждаемого Его Величеством Королем Таиланда за вклад в развитие общества. Пхукетский приют был построен в 2008 году. Всего таких центров в Таиланде шесть – в Самутпракане, Сонгхла, Хат-Яй, Нонгкхай и Чианг-Рай. Приюты бесплатные, хотя в них действует ряд ограничений. «Родители, которые хотят навестить своих детей, могут видеться с ними не более трех раз в год. Это объясняется тем, что так будет справедливо по отношению к другим детям. Ведь они тоже будут просить, чтобы к ними приехали родственники», – говорит директор приюта Сомсак Апинянун. В центре проживают дети разного возраста, начиная от новорожденных и до 23 лет. Мальчики и девочки живут отдельно. В приюте стараются создать все условия настоящей семьи: дети живут в отдельных домиках (всего их десять) по 12 человек, где о них заботится одна SOS-мама.

Директор приюта Сомсак Апинянун (слева) и Каникар Суангкэу из спонсорского отдела. «Не каждая женщина может стать SOS-мамой», – говорит Каникар Суангкэу, работающая в спонсорском отделе центра. – «У нас строгая процедура отбора женщин, подходящих для этой работы. Необходимо иметь большой опыт, который позволит ей стать членом нашей семьи. До того, как стать «мамой», кандидатка в течение двух лет работает «тетей», выполняя функцию заместителя «мамы», так мы проверяем ее преданность нашему нелегкому делу». Кстати, SOS-мама должна быть незамужней женщиной, поскольку ей приходится все время находиться в центре и заботиться о детях, поэтому считается, что на то, чтобы заниматься собственной семьей, у нее просто не будет оставаться времени. Центр обеспечивает детей одеждой и трехразовым питанием, также SOS платит за их обучение в школах. В пхукетском отделении также есть детский сад, в который дети ходят до достижения школьного возраста. Затем их переводят в местные государственные школы. Двери детского сада также открыты и для других детей из малоимущих семей. «Организация SOS – это второй дом для ребенка. Мы даем детям возможность получить хорошее образование. Мы надеемся, что

потом им удастся найти свой путь в жизни», – признается госпожа Суангкэу. Каникар Суангкэу вспоминает историю одной девочки, которая выросла в их приюте. Это одна из многих счастливых историй на счету этой организации. Сейчас малышке уже 4 года, в приют она попала в двухлетнем воз-

расте. Ее родители, будучи не в состоянии прокормить девочку, оставили ее на попечение бабушки, которая тоже не смогла содержать ребенка. Тогда жители деревушки связались с Департаментом по социальному развитию в надежде, что власти помогут девочке. Так, пхукетский приют стал для нее новым домом. «До прибытия к нам она страдала от недоедания и была очень застенчивой. Тем не менее, через некоторое время она освоилась со своей новой семьей из SOS и своими новыми «братиками» и «сестричками», – говорит госпожа Суангкэу. – «Она стала хорошо питаться и принимать участие в играх. Время шло и девочка полностью изменилась – теперь она часто смеется и принимает активное участие в жизни центра».

Если вы желаете оказать благотворительную помощь, есть два способа. Можно каждый месяц отчислять по 500 бат или же сделать единовременный взнос в пользу SOS Children’s Village Thailand: 1. Kasikorn Bank Bangkapi Branch Savings Account 003-2-85272-6 2. Siam Commercial Bank Chidlom Branch Savings Account 001-5-48281-5 Центр также принимает одежду и нескоропортящиеся продукты для детей. Дополнительная информация по тел. 076 615 169 или на сайте sosthailand.org.

16 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Выиграй поездку в Лондон от Hard Rock Cafe

В прошлом году победителем на конкурсе поедания бургеров стал наш соотечественник Александр (крайний слева).

Съешь, если успеешь

емпионат по поеданию гамбургеров и соревнования по брейк-дансу (Burger Eating and B-Boy Competition) пройдут в торговом центре Home Pro Village в районе Чалонг в субботу 4 мая. Победитель гастрономического конкурса в качестве приза получит 10 тыс. бат. Принять участие в чемпионате по поеданию бургеров могут как

жители острова, так и туристы. Единственное условие – возраст старше 20 лет. Победителем станет тот, кто съест больше всего гамбургеров за 15 минут. Участникам будут предоставлены вода и другие безалкогольные напитки. По словам организаторов, те, кто болен, будут дисквалифицированы. В отличие от бургер-чемпионата, соревнования по брейк-дансу

будут командными. В ходе этой танцевальной битвы выберут лучших брейк-дансеров на Пхукете. В этом нет никаких возрастных ограничений. Каждая команда участников должна состоять из пяти человек. Победители получат приз – 15 тыс. бат. Регистрация участников на оба конкурса продлится в Home Pro Village до 30 апреля. Для подачи

заявления при себе необходимо иметь паспорт или любой другой документ, удостоверяющий личность. Кроме того, участникам брейкданс битвы нужно принести фотографию команды 5x7 и танцевальную песню продолжительностью не более пяти минут. Дополнительная информация по телефону 086 281 4011.

ЕЖЕГОДНЫЙ РОЗЫГРЫШ, главный приз которого – поездка в Лондон на один из самых ожидаемых концертов года Hard Rock Calling 2013, проводит среди жителей острова Hard Rock Cafe Пхукет. Чтобы стать участником, нужно всего лишь приобрести пиво Singha в Hard Rock Cafe в срок до 11 мая – в этот день в 21.00 пройдет розыгрыш призов. Фестиваль Hard Rock Calling пройдет 29-30 июня в Лондоне, в Олимпийском парке Королевы Елизаветы, уже в седьмой раз. Среди музыкантов, которые выступят на концерте в этом году, такие знаковые музыканты и коллективы, как, например, Брюс Спрингстин, E Street Band и Kasabian. В свое время в фестивале принимали участие Aerosmith, Эрик Клэптон, Пол Саймон, Нил Янг, Пол Маккартни, Стиви Уандер, The Who, Pearl Jam, Питер Гэбриэл, The Killers, The Police, Род Стюарт и Bon Jovi. Приз победителя пхукетского розыгрыша включает в себя два авиабилета в Лондон и обратно, проживание в гостинице в течение трех ночей, билеты на концерты обоих дней фестиваля и $300 на расходы. Дополнительная информация на сайте hardrockcalling.co.uk

Постоянный резидент Music Matter Мари Окава выступит на концерте в честь международного Дня джаза 30 апреля.

Даешь больше джаза! БОЛЬШЕ ДЕСЯТКА МЕСТных музыкантов примут участие в концерте, посвященном празднованию международного Дня джаза 30 апреля в баре Music Matter. Среди тех, кто выйдет на сцену, будут как известные на острове музыканты, так и молодые звезды. На сцене Music Matter появятся Питер Коквиллард, Пджае Стенли, Деннис Ви, Джоанна Патрол Бадал, Иеб де Кастро, Ранел Арела и Серж Ламболи. Среди

начинающих молодых музыкантов будут выступать Триксия Эс Воланте и подающий большие надежды гитарист Навио Пат Марино. Кроме того, в концерте примет участие известная на острове джаз-певица и художница Мари Окава, которая является постоянным резидентом Music Matter, а также постоянно выступает и в других клубах острова. Международный день джаза – совсем молодой праздник. Его учредили на Генеральной конферен-

ции ЮНЕСКО лишь в ноябре 2011 года. Целями праздника объявлено повышение осведомленности международного сообщества о достоинствах джаза как инструмента образования, укрепления мира и единства, развития диалога и сотрудничества между народами. Концерт в честь Дня джа за на Пху кете, как и в прошлом году, организуют местный джазовый музыкант Джеффри Севилла и хозяева бара Music Matter.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛЮДИ 17

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Пол Окенфолд «Азия стала для меня вторым домом» Н

а протяжении двух десятилетий легендарный ди-джей Пол Окенфолд остается бесспорным лидером в области танцевальной музыки. Будучи родом из Англии, Пол живет в Лос-Анджелесе, а работает по всему миру. Например, сейчас он отправился в свой новый тур по Азии Way Out East Tour. В его рамках Пол выступит в Бангкоке, Джакарте, Сингапуре и на Пхукете в Xana Beach Club. Накануне концерта ди-джей рассказал «Новостям Пхукета» о своей любви к Азии, музыкальном «долголетии», новинках лейбла Perfecto и предстоящей вечеринке на острове в воскресенье 28 апреля. Ты выступаешь на одной сцене со многими популярными группами на самых крутых площадках мира. Задумывался когда-нибудь, как тебе удалось подняться до такого уровня с тех пор, как ты играл фанк в Ковент-Гарден в конце 1970-х годов?

Мне посчастливилось жить такой жизнью и заниматься тем делом, которым я сейчас занимаюсь. Путешествуя по всему миру, видя и знакомясь со множеством различных культур, я всегда думаю о том, как мне повезло в жизни.

После твоего легендарного выступления на рейввечеринке прямо на Великой китайской стене в 2003 году, как далеко на восток продвинулись твои музыкальные площадки? В то время электронная музыка в Азии была почти подпольной и мало популярной. Тем не менее, интернет сыграл огромную роль в развитии музыки: теперь она стала доступна во всех уголках мира. Так же мощно начали развиваться и музыкальные площадки. Если говорить непосредственно о Китае, то можно заметить, насколько здесь выросла популярность электронной музыки – по количеству городов, в которых сегодня

перед публикой в 800 человек в небольшом частном клубе, как и от перформанса перед сорокатысячной аудиторией. Если атмосфера заряжена мощной энергетикой, я в любом случае получаю кайф. Музыка – вот самый главный источник энтузиазма, который мной движет.

Пол Окенфолд выступит на Пхукете 28 апреля. проходят музыкальные шоу. Мне нравится бывать в Китае и, вообще, в Азии. Азиатский регион стал для меня уже почти вторым домом.

азиатской кухни. Еще мне очень хочется посмотреть, как изменился каждый город с того времени, когда я был в нем последний раз.

Чего ожидаешь от тура Way Out East Tour? Я давно не был в Азии, поэтому с нетерпением жду, когда снова там окажусь. Я запланировал несколько мощных выступлений, а также очень хочу встретиться там со своими близким друзьями и, конечно, отведать восхитительной

Выступая на множестве самых знаменитых площадок по всему миру, как тебе удается не терять энтузиазма, играя в простых клубах? Я не думаю, что размер и популярность площадки хоть как-то влияют на уровень энтузиазма. Я получаю такой же кайф от выступления

Ты постоянно ищешь новые таланты, новую музыку и новые направления. Насколько это важно для «долголетия» в музыкальной индустрии? Это чрезвычайно важно. Я говорю это не только как ди-джей, которому необходимо все время расширять границы и находить новые свежие и волнующие звучания, но и как продюсер, возглавляющий звукозаписывающую компанию, которому всегда нужны новые песни и новые музыканты. Это главный аспект в развитии музыки во все времена. Ты был в эпицентре многих исторических событий

в развитии музыки, как бы ты хотел запомниться людям, когда решишь убрать на полку свои наушники? Я хочу, чтобы меня запомнили страстным любителем музыки, ди-джеем и продюсером, посвятившим свою жизнь музыкальной сцене.

Твой лейбл Perfecto стал своеобразным двигателем для новых и уже состоявшихся продюсеров, которые вывели в свет многие культовые композиции. Что готовит для нас лейбл в 2013 году? Мы готовим композиции в исполнении R�� ichard Beynon, Thomas Datt, Disfunktion, Moe Aly, Simon Patterson, Neelix, Angry Man – и это лишь часть списка. Perfecto сегодня развивается семимильными шагами и деятельность здесь кипит. Пхукет c нетерпением ждет твоего приезда. Чего нам от тебя ждать? Вас ждет колоссальная энергия, отличные мелодии и острые, как лезвие, биты.

18 РЕСТОРАННАЯ КРИТИКА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Вкусы эмигрантов История пхукетско-китайского блюда «о тао» Нарапорн Туароб

ногие блюда, давно ставшие на Пхукете традиционными, первоначально имеют китайское происхождение. Одно из них – о тао (o tao). Это нечто похожее на омлет с вареными клубнями таро, чесноком, сушеным чили и луком, свиными чипсами и маленькими устрицами. Родиной о тао является юго-восточная провинция Фуцзянь. Большинство китайцев оттуда обосновались в Пхукет-Тауне и в районе Кату во время расцвета оловодобывающей промышленности с второй половины XIX столетия по 50-е годы ХХ века. Раньше это блюдо встречалось в кафе редко, но с недавних пор стало настолько популярным, что сегодня на Пхукете работает, по крайней мере, семь производителей о тао. Одн у из п родавщиц о тао можно встретить, п роезжа я мимо школы Bang Niew в Пхукет-Тауне. 43-летняя Содхая Митрмуанг, или просто Яа, с любовью готовит это блюдо в своем уличном кафе на Phuket Rd. Среди инг редиентов: вареные клубни таро, мука, чеснок, яйца, измельченные сушеные стручки чили, сушеный жареный лук, сушеные свиные чипсы, маленькие устрицы (их

Популярное на Пхукете блюдо китайской кухни – о тао.

Яа готовит о тао на протяжении 30 лет. можно заменить другими морепродуктами) и соевый соус. Все это тщательно перемешивается и обжаривается. Яа подает о тао со свиными чипсами и перцем, завернутыми в банановый лист, поскольку считает, что так блюдо становится ароматнее. К тому же так оно дольше остается горячим. Тра д и ц ион но о тао едят во время китайского Нового года на удачу, а также во время похорон. Во втором случае считается, что если вся семья будет есть это клейкое кислова-

тое блюдо вместе, то это укрепит семейные узы и поможет скорее справиться с потерей. Яа занимается продажей о тао около 30 лет, переняв это дело от своего отца. По ее словам, бизнес это довольно прибыльный. Ежедневно Яа получает примерно 3 тыс. бат дохода, а в высокий сезон цифры еще выше. Цены на о тао начинаются от 35 бат – с маленькими устрицами, с другими морепродуктами – 50 бат. Каждый день Яа продает около 300-400 порций о тао

местным жителям. Самым именитым ее покупателем стала принцесса Маха Ча-

кри Сириндхорн во время своего визита на Пхукет. «Я очень горжусь, что

принцесса отведала блюдо, приготовленное моими руками», – говорит Яа.

Русское меню появится в Two Chefs БЛЮДА РУССКОЙ КУХни включает в свое меню сеть гриль-баров и бистро Two Chefs, которые находятся на Кате и Кароне. Один из поваров заведения прошел специальное обучение. Презентация нового направления ресторана пройдет 5 мая в канун православной Пасхи. По словам владельцев, Two Chefs на протяжении уже 12 лет, специализируется именно на интернациональной кухне. В меню есть и тайские, и итальянские, и французские, и мексиканские блюда. Также здесь можно отведать шведские фрика-

дельки, так как владельцы ресторана родом из Швеции. Теперь же меню еще расширится за счет традиционных русских блюд, в числе которых борщ, фаршированные перцы, салат «Оливье», вареники, пельмени, блины и даже компот. На специальном ужине в честь празднования Пасхи в ресторанах Two Chefs также можно будет попробовать пасхальные яйца, куличи и творожные пасхи. Кроме того, планируется праздничный шведский стол, и живая музыка. Начало ужина в 18.00.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

АЗИАТСКАЯ КУХНЯ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

РУССКАЯ КУХНЯ

Baan Rim Pa

Zebra Restaurant

Acqua

The Road House

Всех, кто скучает по домашней еде, приглашает ресторан «Зебра». Для вас представлены русская, итальянская и тайская кухни. Для малышей – специальное детское меню! Открыт ежедневно с 12 до 23. Адрес 92/1-10 Sainamyen Rd. пляж Патонг, Кату, Пхукет, на 1-м этаже гостиницы «Jaranya». Тел.: 080 326 4776

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com.

Joe’s Downstairs

Оригинальные декорации, мебель из тика. Приятное общение. Вкусная русская и тайская кухня. Морепродукты. Детское меню. Русское караоке в отдельном зале с кондиционером, профессиональный звук. Экскурсии недорого. Это маленький уголок России на Патонге. Работаем с 15.00 до 2.00 (кухня до 24.00). Тел.: 081 415 2030 Дядя Юра

DaVinci Spice House

Chino Restaurant

Блюда классической южно-китайской кухни: (рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 0881698144

Tamarind Restaurant

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ Mom Tri’s Villa Royale

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@downstairs.com

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Sala Bua Restaurant

Da Maurizio Bar Ristorante

В Sala Bua предлагают поужинать на свежем воздухе с шикарным видом на море. Кухня здесь сродни настоящему искусству под управлением маэстро шеф -повара Ханса Анд жерера. Широкий выбор интернациональных блюд. Открыты еже дневно с 6.00 до полуночи. Пляж Патонг, www.impiana.com; 076 340 138

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio's среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com.

МОРЕПРОДУКТЫ

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни. 088 169 8144

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ Breeze Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Tre by DoublePool Villas

Irish Times Baan Kalim Restaurant & Seafood

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Это единственный на Пхукете ирландский паб, который находится под управлением истинных ирландцев! Уголок Ирландии в самом центре ночной жизни: вас ждет теплый прием и традиционное гостеприимство, а также самые любимые ирландские напитки и деликатесы. Пляж Патонг, ТЦ Jungceylon; irishtimespub-phuket.com

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

Gallery Cafe by Pinky Bodega & Grill

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

RE KÁ TA Beach Club

Gallery Cafe by Pinky представляет собой кафе в лучшем его виде. Здесь вы найдете отличный завтрак, легкий быстрый обед и хороший ужин, а также широкий выбор вин и коктейлей. Кроме того, здесь подают домашний пирог и варят свежеобжаренный кофе. Rassada Road, Пхукет-Таун. Facebook: Gallery cafe by Pinky; www.gallerycafe-phuket.com; 089 103 7000

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 087 722 0205

Пишите: marketing@novostiphuketa.com

Джейми Монк

ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Частичка столицы

5 достопримечательностей посольского района Бангкока

Саймон Остхаймер

есмотря на свое официальное название Wireless Road, один из престижных районов Бангкока (здесь располагалась первая радиостанция Таиланда, по-тайски Witthayu) можно назвать «посольским городком». Здесь располагаются дипломатические представительства Великобритании, США, Швейцарии, Голландии, Вьетнама, Новой Зеландии и Японии. Тут же на следующей улице находятся посольства Че-

хии, Марокко и Швеции, а на юж ной с тороне – на Rama IV Road – представительства Австралии, Германии, Дании, Австрии и Канады. Однако, помимо дипломатических центров разных стран, здесь есть еще пять мест, которые обязательно стоит посетить.

Комплекс Central Chid Lom

Я бы не стал рекомендовать торговый центр в качестве достопримечательности (за исключением пирамидального ТК Wafi в Дубаи и комплекса GPO в Мельбур-

не), если бы не один факт. Central Chid Lom (central. co.th) заслуживает внимания, так как именно здесь находится самый лучший фуд-корт во всем Бангкоке. Попас т ь т уда очен ь просто: нужно проехать на эскалаторе на верхний 7-й этаж здания. Также сюда можно пройти через крытый переход со станции Chit Lom наземного метро BTS Skytrain, по дороге заглянув в торговые отделы с женской одеждой, косметикой, товарами для спорта, дома и детей. На входе в фуд-корт вас встретит огромная вывеска. Нужно пройти через турникет и взять карточку, с помощью которой вы сможете заказывать себе блюда: информация будет накапливаться на этой

карте, а платить по счету нужно будет уже на выходе. Здесь настолько изысканный сервис, что вас о бя з ат е л ьно п р ов од я т до вашего столика. К тому же витрины с блюдами здесь похожи на произведения искусства от шефповаров. Какую бы кухню вы ни выбрали – тайскую, китайскую, индийскую, корейскую, сингапурскую, итальянскую – можно с уверенностью сказать, что разочарованы вы не будете.

Улица Soi Tonson

Ул и ца Soi Tonson, ч то в переводе означает «Сосновая улица», является, пожалуй, самой тенистой улицей Бангкока. Как и многие укромные улочки, она скрывает массу интересных мест, которые

не сразу увидишь. Если начать свой путь с Phloen Chit Road, первой достопримечательностью, с которой вы встретитесь, можно считать итальянский ресторан Gianni’s (giannibkk.com), который вот уже более десяти лет предлагает самые вкусные блюда итальянской кухни. Стоит пройти чуть дальше, как вы натолкнетесь на дизайнерский спа-салон Spa 1930 (spa1930.com), разместившийся в 70-летнем здании, построенном в стиле эпохи Тюдоров для тайской принцессы. Великолепное сочетание изысканного интерьера и спа-процедур класса люкс обеспечат вам незабываемые впечатления. Те, кто захочет приобщиться к местной культуре,

Tonson Gallery считается одной из лидирующих комерческих галлерей Бангкока.

могут дойти до 100 Tonson Gallery, которая по праву считается одной из лид и р у ю щ и х ко м м е рч е ских галерей Бангкока. О предстоящих выставках можно узнать на сайте 100tonsongallery.com. В самом же конце улицы располагается рынок Tonson, на котором можно попробовать вкусные и недорогие блюда со всего Таиланда.

Церковь Святого Спасителя

На первый взгляд огромное здание церкви Святого Спасителя (Holy Redeemer Church) с покатой черепичной крышей, множеством колонн и характерным тайским убранством легко принять за буддистский храм. Тем не менее, небольшой белый крест, возвышающийся в центре крыши, опровергает первое впечатление. На самом деле здесь находится католическая церковь (holyredeemerbangkok.net), построенная в 1954 году на окраине тогдашнего Бангкока. По словам служителей, идея строительства католической церкви по подобию тайского буддистского храма принадлежала тогдашнему американскому епископу Фултону Шину. Он озвучил ее во время своей встречи с местным пастором отцом Роджером Годбутом: «Отец, когда вы соберетесь основать постоянную церковь, почему бы не построить ее в тайском архитектурном стиле». Так отец Роджер и сделал не-

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Слева: На матчах по тайскому боксу на стадионе Лумпини, в отличие от других видов спорта, разрешено делать ставки. Сверху: Озеро в парке Лумпини давно стало популярным местом для романтических свиданий.

сколькими годами позднее. Сегодня церковь является местом для поклонения верующих, где «послы стоят на коленях вместе с торговцами, а рядом с американскими ту ристами сидят попрошайки». Также это популярное место для проведения свадеб и фотосессий туристов.

Парк Лумпини

Огромный парк к западу от Wireless Road площадью 568 кв. м, известный как «зеленые легкие Бангкока», это настоящий оазис спокойствия посреди столичной суматохи. Парк Лумпини (Lumphini Park), основанный в 1925 году Королем Рамой VI в качестве подарка своему народу в период экономического

спада, получил свое имя по названию места в Непале, где предположительно родился Будда. Так же как Центральный парк в Нью-Йорке и Гайдпарк в Лондоне, Лумпини парк – это одно из немногих общественных мест в Бангкоке популярных и среди местного населения, и среди туристов. Беговые дорожки протяженностью 2,5 км вечером привлекают спортсменовлюбителей, а небольшое озеро становится местом для романтических прогулок на лодках-лебедях. Несмотря на то, что парк кажется отличным местом для выгула собак, четвероногим сюда вход строго воспрещен. Среди других запре-

тов – курение и катание на велосипедах в определенные часы (велопрогулки разрешены с 10.00 до 15.00). Парк Лумпини – это не только место, где жители Бангкока могут скрыться от городской суеты, но и настоящий уголок живой природы. Здесь обитает м ножес т во ра з л и ч н ы х животных, в том числе и огромные, почти двухметровые вараны.

Боксерский стадион Лумпини

Е с л и Це р ко в ь С в я т о го Спасител я явл яется уголком для умиротворенных размышлений, то боксерский стадион Лумпини (Lumpinee Boxing Stadium, muaythailumpini. com) – шумное сердце этого района. Стадион был открыт в 1956 году и вмещает 9,5 тыс. зрителей. Наряду с боксерским стадионом Rajadamnern, это главный ринг для проведения сорев-

В парке Лумпини можно встретить двухметровых варанов.

нований по муай-тай – традиционному виду боевого искусства в Таиланде. Каждые вторник, пятницу и субботу на ринг выходят самые лучшие национальные боксеры, а также несколько представителей других стран. В отличие от других видов спорта, на матчах по тайскому боксу разрешено делать ставки, однако для этого

придется освоить целую науку сигналов руками, почти как на настоящей бирже. В то время как иностранных зрителей усаживают на дорогостоящие места у ринга, самые ярые болельщики занимают второй и третий этаж, откуда открывается более выгодный вид на ринг, и где делаются ставки. За 4 часа вы

увидите примерно десять боев, при этом с каждым последующим вы сможете заметить, как растет мастерство спортсменов: самые лучшие боксеры всегда выступают в конце. Билеты на соревнования стоят 1 тыс. рублей, что на 350% выше, чем для самих тайцев. Но, по крайней мере, цена на напитки для всех одинаковая.

22 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

ПОЛНЫЙ ПАРАД

Phuket Pride Week началась с вечеринки у бассейна в CC’s Hideaway в воскресенье 21 апреля. Карнавальная неделя завершится шумным гей-парадом в Патонге 28 апреля.

ВОЛШЕБНЫЕ ЗВУКИ ФЛЕЙТЫ

Гуо Юи во время мастер-класса по кулинарии в Boathouse, 20 апреля.

В Trisara и Boathouse прошло выступление Гуо Юи, солиста и композитора, музыка которого была использована в фильме «Последний Император». Его музыку, сочетающую в себе китайскую традицию с его огромным жизненным опытом, можно услышать в саундтреках к фильмам «Последний Император», «Поля смерти», «За облаками» и других. Господин Юи часто комбинирует свои музыкальные перформансы с кулинарными событиями. В Trisara: (слева направо) Сью Ричардсон, Мина Чобнгам и Гуо Юи.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

ЛИЦА ОСТРОВА 23

Слева направо: Менеджер Mai Khao Dream Group Хорхе де ла Торре Кох и директор по продажам Айшан Бохари с Бьёрном Хеннинг Бут, генеральным директором Radisson Blu Plaza Resort Phuket Panwa Beach.

ОТЛИЧНАЯ НОЧЬ

В Mai Khao Dream Villa Resort & Spa в четверг 18 апреля прошел ужин клуба Skål International-Phuket.

БАЙК-РАЗРИСОВКИ

В минувшее воскресенье в Патонге закончилась Phuket Bike Week 2013. Как ни странно, одним из самых популярных мероприятий стал конкурс татуировок.

ОТГОЛОСКИ СОНГКРАНА

Сонгкран, отмечавшийся на прошлой неделе, в Angsana Laguna Phuket сопровождался конкурсом «Мисс Сонгкран» и выступлениями тайских боксеров в XANA.

НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ

Джеральд Киппен, автор «Новостей Пхукета», партнер юридической фирмы Duensing Kippen и Вирая Имчай, ассоциированный партнер фирмы, провели свадебную церемонию в Пранбури, Хуа-Хин.

24 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Бронируйте через Пхукет БилетМастер

Модный показ прет-а-порте коллекции 2013

В субботу 27 апреля 2013

с 17:00 до 19:00 (показ начнется в 18:00) 800 бат Входные билеты можно приобрести в клубе Bliss на Сурине или в Trisara.

Количество мест ограничено: приобретайте билеты заранее. Продолжить вечер можно в

27 апреля на пирсе Sri Panwa Билет 2500 бат

Барбекю, закуски и напитки в меню – бесплатно.

НАЧАЛО в 20:00

1200++бат После показа – ужин из 3 блюд от Trisara Seafood. Требуется предварительная резервация: 076 310 100.

Sponsors Charlie Lighting

James@wahoo.ws, WWW.WAHOOPIA.COM

9 МАЯ, ЧЕТВЕРГ BITEC, BANGNA H.106 БИЛЕТЫ на AMIANDO.COM и THAITICKETMAJOR.COM или по тел. 02-262-3456 *1400 бат (заранее), 1600 (на концерте) * 2200 бат (VIP) билеты можно купить непосредственно перед началом (при наличии)

тия будут проходить в Village Home Pro, Чалонг. Зарегистрироваться можно до 30 апреля, дополнительная информация по телефону 086-281-4011.

27 АПРЕЛЯ

День шницеля

Субботний шоппинг в The Good Shepherd Charity Shop Огромный выбор изделий: игрушки, открытки, украшения, фонари, сумки, кошельки и многое другое. Изысканные произведения искусства и ремесла, созданные местными жителями. Также, здесь можно будет найти книги, одежду и игрушки. Все изделия ручной работы созданы женщинами из центров The Good Shepherd. Доходы от продаж направят в эти центры для оказания помощи нуждающимся. www. thegoodshepherd.info.

28 АПРЕЛЯ

Ка ж дый понедельник в ресторане «Kokosnuss» блюдо дня – шницель, жареный картофель и салат на выбор всего за 190 бат, с 17:30. Для получения дополнительной информации посетите phuketkokosnuss.com.

Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю или фуршет, караоке и бильярд. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт каждый день с полудня и допоздна. Радушный прием для иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией звоните Киви по тел. 083 640 1082.

Ресторан домашней русской кухни Spice House Ждет вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлены тайская и японская кухни. Контактный телефон: 088 169 8144.

30 АПРЕЛЯ Православная Пасха

Международный день джаза на Пхукете Здесь будут все, кто так или иначе связан с джазом и любит джаз: волонтеры, коллективы Music Matters, Soul Heads, Boy Navio Quartet, Nin Jazz, MM Jazz Kids, PSU big band и многие другие. Мы ждем вас в Jazz O Cocktails Bar с 20:00 до 01:00. Вход свободный. tiklado2005@yahoo. com, 089 588 2347, 083 390 7309.

1 МАЯ Чил-аут в Sunsets Bar

5 МАЯ

День труда

1 мая в Таиланде отмечается День труда, также как и во многих европейских странах. В большинстве частных компаний и банков этот день является выходным, однако все правительственные учреждения продолжают работу в обычном режиме.

4 МАЯ

Ресторан Two Chefs поздравляет с праз дником светлой Пасхи и приглашает попробовать традиционные пасхальные угощения: освященные яйца, куличи, творожную пасху. А также другие вкуснейшие блюда русской кухни от виртуозных поваров Two Chefs. Праздничный Шведский Стол за 495 Бат, детям до 12 лет - 250 Бат. Начало в 18 часов. Более подробная информация на сайте www.twochefs.com/www. twochefscatering-phuket.com

День коронации (Wan Chat tra Mongkhon)

Празднование Дня коронации Пхумипона Адульядета (Bhumibol Adulyadej), взошедшего на престол в 1950 году, отмечается 5 мая. Так как в этом году праздник выпадает на воскресенье, то выходной день перенесен на понедельник 6 мая.

EЖЕДНЕВНО

29 АПРЕЛЯ

Wake Park

Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

Happy Hour в Sugar Reef 60 бат за указанные в меню напитки, 120 бат за двойную порцию и 99 бат за все остальные напитки, ежедневно с 16:00 до 20:00 вечера. По воскресеньям стейки с 14:00. Всего 250 бат и вы член клуба! Напротив Теско Чернгталей (Tesco Cherngtalay). Подробности на sugarreefbar.com.

DaVinci Restaurant

Вечер BBQ

В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и горячие сосиски, чесночный хлеб, печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

Поедание бургеров и B-Boy Battle

Конкурс на самого быстрого поедателя бургеров, призовой фонд – 10 тыс. бат. Для участников битвы B-Boy есть шанс выиграть 15 тыс. бат. Мероприя-

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре НайХарна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с ос обенной атмос ферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com. Для резервации столиков звоните 076 289 574, моб.: 086 947 5197; jana@davinciphuket.com

Хотите пригласить весь остров? Свяжитесь с нами: 087 722 0205

marketing@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Полная распродажа

Парусная яхта на продажу или обмен

SAFEWAY THALANG Залоговое имущество и активы компаний-банкротов

Офисная мебель, сантехника, джакузи, кулеры, мотобайки и другое.

Полностью оборудованная, находится в Чалонге. Оценочная стоимость – 15 млн бат. Цена только сейчас 9,8 млн бат!!! Или равноценный обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Main Highway Thalang 081 125 1873 - 081 892 4804

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен

Продается компания

Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon. Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

12 млн бат или обмен на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

470,000 USD

WWW.SAFEWAYASIA.COM

Продам Toyota Vios: 2007 г.в.,

22-метровая индонезийская лодка Pinisi Ketch:

владелец – девушка. Идеальное состояние. 359,000 бат. Гордон, тел.: 081 125 1873, gordon_asia@ hotmail.com.

Продам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бас-

Имеется тайска я лицензия, зарегистрирована в Таиланде. Судно в отличном состоянии, эксплуатируется в качестве лодки для снорк линга и предзакатных круизов. Продам или сдам в долгосрочную аренду. Цена договорная. dragonheartthailand@gmail.com.

км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

Продается моторная лодка – каркас: О т л и ч н о е с о с тояние, 12,18 м. Боурайдер из стек ловолокна, толщина корпус а – 12 мм, 6 0 0 -литр о вый то п ливный бак, бак для пресной воды на 150 л, право перевозки до 25 пассажиров, багажное отделение, ручное управление, возраст – 5 лет. 1,4 млн бат. Торг уместен. Тел.: 076 362 300 доб.1801.

АВТО

ШЕРСТЯНЫЕ ИНДИЙСКИЕ КОВРЫ РУЧНОЙ РАБОТЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЧИСТКА И РЕМОНТ КОВРОВ, ЗАНАВЕСОК и ОБИВКИ

Тел: 076 271 110, www.megic-carpet.com

О т л и ч н о е р а с п о л о ж е н и е , р а й о н Р а в а и . 1. Б о л ь ш о й б а р с 3 Т В, 2 б и л ья р д н ы м и столами, 60 посадочных мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон. 3. Салон красоты со всем о б о руд о в а н и е м. Л и з и н г – 8 лет + 6 месяцев осталось по дей с тву ю щему ко нтрак т у. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@hotmail.com

ПРОДАЖА РАЗНОЕ

П р о д а м с в о й спортивный клуб: Клуб располагается на территории в 4 р а я с о с т а т у с о м ч а н о т. Ес т ь т е н н и с н ы й к о р т, о з е р о д л я р ы б а л к и, в о л е й б о л ь н а я п л о щ а д к а, и г р о в а я к о м н ат а, ресторан и бар, а также отдельное г о с т е в о е з д а н и е. В о з м о ж н а продажа или долгосрочный лизинг. Тел. (+66) 81 569 6026, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.)

УЧЕБА Бильярдные столы класса премиум: Столы для пула, снуке-

Продам 3 бизнеса:

Phuket Russian School: Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. (+66) 828 049 131, phuketrussianschool.com.

ра, настольный футбол и игровые автоматы. Можно купить, взять в аренду или оформить совместное владение. Для дома и бизнеса. Мы – местная компания, которой можно доверять! facebook.com/thailandpooltables. ying@ phuketpooltables.com. Тел 081 823 4627.

Преподаватель английского: Требуется русскоговорящий преподаватель английского языка. Занятия на дому. 083 633 5387, melka79@mail.ru.

сейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс.

до 30 апреля

+66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

ЯХТЫ И КАТЕРА

РАСПРОДАЖА В СВЯЗИ С ЛИКВИДАЦИЕЙ СКЛАДА

2 мачты, 17 метров, (двигатель CV50 Yanmar), и деа льное состояние.

УСЛУГИ Футбольный стол с дам в аренду/продам: абсолютно новый

Продам бизнес «5 в 1»: От-

личное расположение, 1,25 рай. 1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием. 3) Массажный салон. 4) Ресторан. 5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five. business@yahoo.com, 091 65 4 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

Mercedez Benz E250: Сдается

наты) и ресторан в районе пляжа Карон. 3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел. 082 270 6385, 081 891 4019.

Продам дайвинг-центр KOH LIPE: Катер Yamaha

в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.

200HP4s, компрессор Coltri Sub, нитрокс-система, 16 BCD, 11 регуляторов, 32 баллона, вебсайт, обновленный TAT, помещения, 5 комнат. Первоначальная цена $120 тыс. rvanmeteren@gmail.com

БИЗНЕС

стол «Heavy duty». Подойдет для баров или кафе. 081 823 4627, 085 782 120.

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 ком-

Плитк а: Магазин

разных видов плитки Wana Park на улице Srisoonthorn Rd., Тал а н г. И н т е р ь е р н а я, о б л и ц о в о ч н а я, д л я частных домов и коммерческих помещений. Тел. 076 620 168 или 081 424 2828. Email info@tile-asia.com.

ЖИВОТНЫЕ Зачем покупать питомца?: В Soi Dog Foundation вас

ж дут более 300 симпатичных собак и щенков. Все привиты и стерилизованы. 085 574 4258 или cindy@soidog.org. w w w. soidog.org.

Продам гестхаус, бар и ресторан: 2,5 млн бат, в

стоимость входит 5 лет действующего договора аренды (депозит за использование помещения (key money) оплачен до февраля 2018).

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 этаПривет всем!: Меня зовут Tiida

и у меня случилась беда: после трех лет преданной и верной службы моя хозяйка сказала, что я у же слишком взрослая, и выставила меня за дверь. А ведь я никогда ее не огорчала и выполняла все ее команды! Теперь я ищу нового хозяина, который будет меня любить. Пожалуйста, купите меня, я так не хочу оказаться на улице. Я еще молода и полна энергии – мне всего 3 года! У меня доброе сердце и много сил: мы можем отправиться куда угодно. У меня есть все аксессуары, и я полностью автоматизирована. Позвоните Джону, если вы хотите на меня посмотреть 087 276 0529.

Завод по производству ц е м е н т а: З а в о д к о м п а н и и ,

занимающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 2 2 р а б о т н и к а: э ф ф е к т и в н о с т ь 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды д ля произ водства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као,

ж а, 2 с п а л ьн и + р е з и де нция (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

Продам 2 бизнеса: Отличное расположение, район Раваи. Ресторан на 40 посадочных мест. Закрытый паб со всем оборудованием, диско-сценой, 70 пос а дочных мес т. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контрак т у. 2,9 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com

Р е с т о р а н / Ге с т- х а у с :

Полностью готовый ресторан на первом эта же дву хэта жного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже под апартаменты хозяина или гестхаус на 8 номеров. Свежий ремонт на к у хне, вс е оборудование. Freehold. Ок у п аетс я з а 4 г о д а. Тел: 081 956 3166.

Компания, зарегистрированная в Таиланде (1 разрешение на работу), оплата проживания в номерах производится в батах, есть веб-сайт, вся мебель, оборудование. Стоимость аренды – 28 тыс. бат в месяц. Престижное расположение на пляже Карон, отдельный магазин, 4 этажа, 5 номеров для сдачи в аренду, 32 посадочных места за столами, 18 – у бара. Огромная кухня из нержавеющей стали, большое складское помещение и два маленьких, комната для персонала, офис. Если вас заинтересовало это предложение, и вы располагаете вышеуказанной суммой, звоните 084 8420340 (только анг).

26 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ Продается кондо без посредников Роскошный кондоминиум. Площадь кондо 155 кв.м, 2 кровати, 2 ванных. В собственности (FREE HOLD). Недавняя перепланировка, новое джакузи. Вид на озеро, горы, море, бассейн.

Полная меблировка высшего класса. Продается в связи с отъездом хозяина. 17,5 млн бат. Контактное лицо – Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, bggvirgo@gmail.com, RoyalPhuketMarinaCondos.com

АРЕНДА В ПАТОНГЕ

Главная дорога с Карона на Патонг, рядом с Simon Cabaret. Многофункциональное здание 700 кв. м (фасад 15 м) Первый этаж 350 кв. м, 3 санузла. Второй этаж 350 кв. м, 2 санузла. Для фр.: 080 035 1626, анг.: 081 788 8280 или maurice.phuket@gmail.com Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com

Продается 7-этажное здание (отель) Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца. Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@gmail.com А также Оксана (по-русски): phuket.lux@gmail.com

Квартира- ст удия в Zen Space Kamala: Студия 49 кв.м в собственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел.: 081 090 8792.

Кондоминиумы Andaman Beach Suite на Патонге:

Ку хня, террас а, телевизор, CD проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@gmail.com.

АРЕНДА

Сдам офис на Сурине: Престижное расположение, ремонт. Действующий контракт аренды на 6 лет. 144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 места, 3 крыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033, robert@ home2thailand.com

ПРОДАЖА

Va s s a l a g e R e s i d e n c e апартаменты с 2 спальнями: Роскошные апартамен-

ты с 2 спальнями и 2 ванными комнатами: вид на море, бассейн, джакузи, Wi-Fi, кабельное телевидение. Комплекс состоит всего из 3 апартаментов. Анг. 0878829604 Рус. 084 443 6811, artlpmj@yahoo.com.

Продам/сдам Patong Loft:

отличное место для вашего отдыха на пляже Карон. Про д ам /с д ам виллу с басс ейном: П о т р я с а -

ющие виллы с бас с ейном по дост упной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), НайХарне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423-4, 087 273 7171. sales@tamarindvillaphuket.com, enquiries@tamarindvillaphuket. com, www.tamarindvillaphuket. com.

5,9 м л н. А п а рт а м е н т ы с 1 спальней. Уютный комплекс с бассейном, джакузи и шезлонгами. На крыше – бар и барбекю. Фитнесцентр Eden.

Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

С т уд и я т а нц а в The C o u r t y a r d : На ходит-

Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Продается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

ся рядом с ТЦ Island Furniture на Chaofa Road West, в 2 км к юг у от Central Festival. Угловая часть 2-этажного здания, 7х15м плюс вестибюль, два б ольши х з ерк а ла, с п ециа ль ное напольное покрытие кондиционеры, парковка. Аренда 25 тыс. бат в месяц. Депозит 75 тыс. бат (возвращается по окончании срока аренды). Долгосрочная аренда на 1-3 года. Обращаться к Кун Сирипорн в Island Furniture. 081 691 0213; thecourtyard-phuket.com.

Patong Tower:

Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@hotmail.com.

Сдается вилла на берегу океана: Новая вилла клас-

Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на

Привлекательные цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните сейчас для бронирования: 087 893 8747 (англ.) или 080 886 7800 (рус.).

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кондо на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA. com

eden-oasis.com тел: 08 6951 1441 info@eden-oasis.com

очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с кухонной утварью, микроволновой печью, кофе -машиной, тостером. Есть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 4326587, 081 891 5602 или kook_kui@yahoo.com

Роскошные виллы с частным бассейном в аренду!

зеленом районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные строительные материалы. 3 спальни, 4 ванных комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

Кондоминиум с прекрасным видом на море

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле: Расположение в спокойном,

П р о д а е т с я р о с ко ш н а я вилла на берег у океа на: Новая вилла класса люкс: 3

спальни, 5 санузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 600 кв.м.,земельный участок 1,5 рай (2400 кв.м.).Расположена на берегу океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта Пхукета) в элитном клубном поселке. Тихое и удивительно красивое место для отдыха и уединения. Цена 60 млн. бат. Email: larion2555@gmail.com Телефон: 084 226 4574, Лариса.

са люкс с мебелью, отделкой, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_ phuket@yahoo.com.

Продам участок 12 рай (чанот): Учас ток с потряс ающим

видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура. 21 млн бат. Тел. 081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

Район Лагуна / Пляж Лайян. Роскошная вилла для продажи (или аренды): Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Расположение: Кату, 10 мин от пляжа Патонг, 5 мин. от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

Absolute Beachfront – EVA: Виллы на берегу с пре-

Земля с самым красивым видом на море!

www.phuket-land-sale.com

красным видом на море и острова юго-восточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook.com/Phuket.Beachfront.

Басс ейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат. Skype: Irynasin; irynasin@gmail. com; +852 9124 3314, Ирина.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

ПРОДАЖА

Живописный участок земли в Laguna: Стат ус земли

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок 700 кв.м +

здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@yahoo.com.

Продается очаровательная вилла: Рядом с пляжем

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Готовы под застройку. Всего 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@ googlemail.com

Красивые современные меблированные кондоминиумы/квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом на город, море и/или горы, 3 6 - 6 7 к в. м. О т 2 , 375 б а т. Те л 087 819 2162, caltirol@hotmail.com.

Продается:

Земля 500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

ни и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо Чаварин Конгкеу.

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спальнями, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703 / 084 304 6723

Продам землю на ЧернгТа л е й: ж и в о п и с н ы й у ч а с т о к

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на самой верхней площадке пологого ск лона. Тихий и безопасный район. Всего 8 млн бат. Phuketlandvilla@hotmail.com, 089 875 9609.

3-х этажная квартира на пляже Най-Харн: В 100 метрах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный

вид на море, жилая зона 215 метров, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. 087 268 1170.

Прод ается отличный просторный дом в европейском стиле на Раваях без посредников:

Площадь 232 м2 , участок 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванные к., гос тевой т уа лет, прачечна я, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кон дици онера, п олна я меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 0835068345, geta909@gmail.com

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный у часток земли 1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

Коммерческое здание и бизнес: Земля, здание, гото-

К о н д о PAT O N G L O F T:

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потрясаю-

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

щее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская кухня с оборудованием. phuket.pn@gmail.com.

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот. 4,9 млн бат. Пишите samos1941@ gmail.com или звоните 087 276 0529.

рамным видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Най-Харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструк т ура: об разовательные у чреж дения и больницы. Превосходное рас положение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

Вилла на продаж у на Кароне: На Кароне продает-

Новая вилла 320 кв.м, полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится меж ду Найтоном и Най-Янгом. Аренда на длительный срок с услугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk

ACG Cricket Ground:

Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com

Уютные апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 мину тах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

Новая вилла класса люкс: 3 спальни, 5 санузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м).Площадь виллы 600 кв.м.,земельный участок 1,5 рай (2 400 кв.м.).Расположена на берегу океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта г. Пхукет) в элитном клубном поселке. Это тихое и удивительно красивое место для отдыха и уединения. Цена 60 млн. бат.Тел: 084 226 4674 Лариса

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи с переез дом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: +66 872 692 274.

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

ся 2-х этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона. 300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Шикарный вид на море:

Продаются апартаменты Happy Home Apartment: Участок на берегу моря:

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном: Продается участок с видом на море: Участок с пано-

тел. 086-036-3944; 086-282-74-75 Кун Тач

Продается роскошна я вилла на берегу океана:

Ро с к о ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

вый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

Продается дом с бассейном: 119 кв.м. Цена 13 000 000 бат.

Э кс к лю з ив н а я д ву хэтажная вилла с бассейном и 2-мя земельными участками: окруженными вы-

сокими деревьями, на территории Phuket Boat Lagoon. Потрясающий дизайн, современный стиль и превосходные материалы. +66 (0) 76 238 948, info@phuketpropertytrip.com

Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл.

4 шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для информации на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@gmail.com. Для информации на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket.lux@ gmail.com.

Дом-офис близ Thanyapura: Продается но-

вый 2-этажный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входов-выходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@hotmail. com, dreamhousephuket.com.

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спаль-

Лайян (Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселен�� ию, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

Кондоминиумы на Патонге:

Продам землю:

40 0 м до пляжа Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детал и, з в о н и т е 0 87 0 91 8 3 31 и л и chiangmaibeltrade@hotmail.com.

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407. cosmocampbell@yahoo.com.

Продается 3 -х эта жна я вилла: На Пхукете, рядом с маПродам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается на Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen.

газином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

28 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК История «машины времени» Иранская «машина времени» больше похожа на хрустальный шар для предсказаний будущего, чем на устройство для путешествий во времени. Хотя ее изобретатель уверяет, что уже работает над этим. Как же должна выглядеть настоящая «машина времени», на протяжении уже многих лет гадают не только ученые, но и писатели-фантасты и кинорежиссеры. Вот несколько самых известных вариантов. Первые путешественники во времени: Первые упоминания о путешествиях во времени можно найти в индусской мифологии – в эпическом сказании «Махабхарата», написанном около 700 году до н.э. Согласно эпосу, Король Реваита совершает путешествие в другой мир, чтобы встретиться с богом Брахмой, а по возвращении понимает, что уже прошло много лет. Самые же ранние описания машины времени – часов, которые идут назад, – появились в произведении американского журналиста Эдварда Пейджа Митчелла в 1881 году. Машина времени Уэллса: Пионер научной фантастики Герберт Уэллс написал несколько произведений о путешествиях во времени. Первым увидел свет рассказ «Аргонавты Времени», написанный в 1886 году. Но его затмил рассказ 1895 года «Машина времени», привлекший внимание общественности к идее путешествий во времени. Кстати, именно это произведение дало название всем подобным устройствам. Герой рассказа перемещается почти на миллион лет вперед – в будущее, в котором человечество выродилось в детоподобных элоев и опасных морлоков, а затем совершает путешествие еще на 30 млн лет вперед, когда происходит конец света. Тардис Доктора Кто: �� Путешествующая во времени полицейская будка, созданная Докторм Кто, впервые появилась на британских телеэкранах в 1963 году и с тех пор их не покидает. Название Тардис является сокращением от Time And Relative Dimension(s) In Space (досл. Время и Относительные Измерения в Пространстве).Тардис, известный тем, что внутри он намного больше, чем выглядит снаружи, способен перемещаться в случайно выбранные места. При этом может изменять свой внешний вид, чтобы сливаться с окружающей местностью. Делореан Доктора Брауна: В трилогии «Назад в будущее» рассказывается, пожалуй, о самой известной машине времени, встроенной доктором Эмметтом Брауном в автомобиль 1981 года выпуска DeLorean DMC-12. Именно благодаря фильму эта марка автомобиля стала культовой. Для путешествия во времени необходимо сесть в машину, набрать нужную дату и нажать на педаль газа. Туннели Карла Сагана:

Американский астроном, астрофизик и писатель Карл Саган в своем рассказе 1985 года «Контакт» на полном серьезе рассказывает об огромной инопланетной машине, которая использовала пространственно-временные туннели, чтобы попасть в центр галактики. Без таких туннелей подобное путешествие могло бы занимать вечность. Вероятность существования пространственновременных туннелей подтверждается теорией относительности Эйнштейна. По предположениям ученых, через такие туннели можно переместиться в прошлое или будущее, однако никто и никогда их не видел.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

Житель Ирана изобрел «машину времени» И ранский изобретатель Али Разеги заявляет, что сумел сконструировать «машину времени», способную предсказывать будущее с точностью 98%. По его словам, машина Aryayek (Aryayek Time Travelling Machine), размером с чемодан, работает наподобие персонального компьютера и может «предсказывать события последующих 5-8 лет жизни пользователей». «Вы с точностью можете узнать, что произойдет в будущем», – сообщил Разеги в интервью иранской газете Shargh. – «Таким образом, вы можете позволить предсказанному событию произойти, либо сделать все, чтобы его избежать». Разеги утверждает, что его изобретение способно

Иранский изобретатель Али Разеги утверждает, что созданный им девайс может предсказывать будущее. предсказывать войны и курсы обмена валют. Например, он использовал свою машину, чтобы узнать, чем закончится нынешний кризис в Северной Корее. Хотя изобретатель и отказался делиться полученным предсказанием, он все же отметил, что эти события будут иметь непосредственное влияние на экономику

Ирана. Он также сообщил, что машина «предсказала смерть некоторых важных личностей». Разеги отказывается делиться информацией о своем обра зовании и опыте. Известно только, что он руководит частной компанией, которую сам называет «Центром стратегических изобретений».

По его словам, компания уже зарегистрировала в Иране 179 изобретений. Правда, Разеги не скрывает, что у его «машины времени» есть недоработки. Например, изобретатель еще не придумал, как возвращать людей из путешествий во времени обратно. Разеги держит детали своего изобретения в секрете, так как боится, что китайские промышленники могут его украсть. «Мы не начали массовое производство наших машин на данном этапе, поскольку китайцы украдут нашу задумку и за ночь выпустят миллионы копий», – говорит изобретатель. Правда, что по этому поводу сообщает его «машина», Разеги не признается.

«Беременному мужчине» отказали в разводе

СУД ОТВЕТИЛ ОТКАзом транссексуалу Томасу Бити, известному как первый в мире «беременный мужчина», на его просьбу развестись с женой. Дело в том, что их брак с супругой Нэнси даже не признали законным, поскольку в штате Аризона, где они сейчас проживают, заключать однополые браки пока не разрешается. Поэтому и развести их судья по семейным делам не может. Официально Томас Бити стал мужчиной после проведения ряда операций в 1997 году, тем не менее, свои женские репродуктивные органы он оставил без изменений. В 2003 году

Томас женился на девушке Нэнси. Брак был оформлен на Гавайях. Сейчас в семье есть трое маленьких детей, которых Томас родил сам. Дело в том, что его жена не смогла забеременеть, и Томас, отказавшись на какоето время от приема гормонов, без проблем возложил на себя эту задачу. Для зачатия супруги использовали донорскую сперму. После 9 лет семейной жизни «беременный мужчина» (так все называют Томаса) решил подать на развод. Брак официально не расторгли, однако воспитывать и отвечать за жизнь детей обязали обоих родителей.

«Беременный мужчина» Томас Бити на ток-шоу Опры Уинфри. Бити стал гостем нескольких ток-шоу, например, он побывал у Ларри Кинга и Опры Уинфри. Также издал книгу «Труд любви: История необычной беременности одного мужчины», в которой

описал свою необыкновенную историю. На обложке этой книги изображен Бити с голым торсом и бородой, при этом он держит руки на своем обнаженном «беременном» животике.

Начался отбор участников для безвозвратной экспедиции на Марс П РОЕК Т M A R S ON E , предполагающий отправку на Марс безвозвратной экспедиции, официально открыл отбор участников. Первые колонисты, по планам разработчиков, должны оказаться на Красной планете ровно через 10 лет, 22 апреля 2023 года, сообщили руководители проекта на пресс-конференции в понедельник. Проект, базирующийся в Нидерландах, ставит своей задачей к 2023 году осуществить пилотируемую экспедицию на Марс. Четыре астронавта проекта станут первыми марсианскими колонистами и проведут остаток жизни в марсианском поселении, которое будет построено для них автоматами, отправленными на Марс заблаговременно.

Стоимость первого полета Mars One оценивает примерно в $6 млрд. Фото: astronet.ru Требования к участникам миссии, которая станет первым в своем роде реалитишоу, Mars One обнародовал в начале 2013 года. «Для того, чтобы отправить человека на Марс, не нужно никаких новых изобретений. Возможны задержки, возможен перерасход бюджета, возможны даже неудачи, но это возможно», – заявил на пресс-

конференции руководитель проекта Mars One Бас Лансдорп. По его словам, фонд еще до начала официального отбора получил около 10 тыс. писем от желающих принять участие в проекте. Как сообщалось ранее, к июлю 2013 года организация рассчитывает собрать около миллиона заявок в виде видеороликов продолжи-

тельностью в 1 минуту, причем для отсеивания «несерьезных» кандидатов подача заявки будет стоить до $25 – эти средства пойдут на финансирование этапов отбора. К июлю 2015 года организаторы отберут 24 кандидата в астронавты, которые следующие 7 лет будут готовиться к будущему полету в командах по четыре человека. Стоимость первого полета Mars One оценивает примерно в $6 млрд., каждого последующего (раз в два года) – в $4 млрд. Большую часть первой суммы организаторы рассчитывают привлечь через продажу прав на трансляцию глобального реалити-шоу, которое начнется уже на этапе отбора участников.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

300000000 Стоимость (в долларах) самого дорогого фильма в истории «Пираты Карибского моря: На краю Света».

800

Количество зерен в кукурузном початке. По 16 зерен в каждом из 50 рядов.

115

Гороскоп на 28 апреля - 5 мая Овен

В вашей жизни на этой неделе начинается подъем. Ожидаются новые знакомства, в том числе и романтические. Если вы решили отправиться в путешествие, то для этого сейчас самое подходящее время. Так что можете начинать паковать чемоданы.

Телец

Несмотря на обилие идей и проектов, не посвящайте никого в свои планы, иначе вашим доверием могут воспользоваться недоброжелатели. Отложите принятие серьезных решений до будущей недели, и еще раз все хорошо взвесьте: возможно, вы измените мнение о проблеме.

Близнецы

Столько децибел может достигать писк свиньи.

100+

ТАЙМ-АУТ 29

Продолжительность жизни аллигатора.

Избегайте большого физического напряжения, не пытайтесь делать больше, чем можете, и говорить больше, чем знаете. Вторник будет днем контрастов, он или хорошо начнется и плохо закончится, или начнется ужасно, а закончится нормально.

Рак

Направьте ваши усилия на улучшение своего социального положения. Сейчас наступает подходящее время для того, чтобы обратиться к экспертам и получить деловой или персональный совет. Не пытайтесь решить что-то сами, не являясь специалистом.

Лев

Происход ящие с вами события потребуют тщательного анализа. Рассмотрите ситуацию со всех сторон и примите единственно правильное решение. Не позволяйте чувствам создавать помехи вашей профессиональной деятельности – сейчас это ваша главная проблема.

Будьте осторожны и не принимайте никаких подарков и подношений от малознакомых и, тем более, от хорошо известных вам людей. За их внешним расположением может быть скрыт тайный смыл, который сулит неприятности в будущем.

По горизонтали:

1. Самая глубокая часть мирового океана? 2. Кто первым спустился на дно самой глубокой части мирового океана? 3. Ни в Стамбуле, ни в Каире их уже нет, зато они есть в Куала-Лумпуре, Маскате и Бандар-СериБегаване. Кто это? 4. Местом действия какого романа является Нарния? 5. Черепица – взрослая версия какого заболевания? Ответы смотрите ниже на этой странице.

СУДОКУ СУДОКУ

Дева

1. Пищевая монополия США. 7. Японский меч. 11. Порода сторожевых собак. 13. Геодезический прибор. 14. Легкоатлетическая дисциплина. 15. Меховая обшивка по краям одежды. 16. Французский поэт XVIII-XIX в.в., писал в жанре песни. 17. Певчая птица семейства вьюрковых. 18. Спутник Э.Хиллари при первом восхождении на Эверест. 19. Тропическое дерево с ценной душистой древесиной. 23. Мнение, суждение, высказанное о качествах кого-чего-нибудь. 26. Затопленная морем выровненная окраина материка. 29. Столица Республики Кот-д’Ивуар. 30. В Аргентине – лавка, совмещенная с питейным заведением. 31. Трактир, кабак на американском Диком Западе. 32. В античной архитектуре – каменное украшение на карнизе у ската крыши. 33. Действующий вулкан на о.Уруп. 34. Декоративное растение семейства вересковых. 37. Отходы, получаемые при обмолоте зерна. 40. Боевой корабль викингов. 44. Богиня плодородия, материнства и любви в афинских мифах. 46. Российский актер театра и кино, снимался в фильмах «Прохиндиада», «Здравствуйте, я ваша тётя». 47. Верхний полуэтаж дома. 48. Самая маленькая из обезьян. 49. Жидкость, предназначенная для питья. 50. В буддизме – состояние высшего блаженства. 51. Река на Южном Урале, правый приток Урала. 52. Артист, исполняющий ведущие партии, отдельные номера. 53. Королевская династия в Англии, к которой принадлежали Генрих VIII, Елизавета I.

Весы

На этой неделе даст о себе знать старый, давно позабытый вами конфликт. Будьте бдительны, потому что вас будут пытаться вывести из равновесия. Держитесь в стороне от неприятных вам людей: сейчас они готовы на любые подвохи и провокации.

Скорпион

Велика вероятность, что на этой неделе вас попросят заплатить по старым счетам. Также не стоит встречаться с тайными поклонниками или поклонницами, об этом может узнать ваша вторая половина. Если вам дороги семейные узы, не стоит испытывать судьбу.

Стрелец

Вас ждет много дел и проблем, но все они в итоге пойдут вам на благо. Но вы не сможете сделать все сами, нужно будет принять помощь со стороны. Если у вас есть далеко идущие планы, не бойтесь задействовать влиятельных друзей.

Козерог

Приближается хорошее время для получения новых знаний и приобретения опыта: например, для посещения курсов и семинаров. Вы сможете заложить хорошую основу для будущих финансовых успехов. Новые связи с деловыми партнерами окажутся весьма прочными.

Водолей

На этой неделе вы можете совершить поступки, о которых потом будете сожалеть. Ваши секреты могут быть раскрыты. Старайтесь контролировать свое поведение, не давайте свободу своим эмоциям и чувствам, и вы сможете избежать необратимых последствий.

Рыбы

Неделя будет полна приключений. Вы получите ответ на очень важный для вас вопрос и сможете легко манипулировать другими людьми. Ваши ум и здравый смысл позволят найти правильные решения и справиться со многими проблемами.

По вертикали:

2. Английская золотая монета в 1 фунт стерлингов. 3. Город в США, административный центр штата Джорджия. 4. Трехмачтовый военный корабль. 5. В грузинской мифологии бог охоты, покровитель и предводитель диких животных. 6. Лебедка с горизонтальным валом на судне для поднятия якоря. 7. Природный резерват на юге Франции, в дельте Роны. 8. Город в Тверской области. 9. Минерал подкласса каркасных силикатов, сырье алюминия. 10. Рыба, способная передвигаться по суше. 12. В христианстве – «святой дух», третье лицо троицы. 20. Государство на Кавказе. 21. Защитное сооружение воинов в бою. 22. Словарный состав произведений какого-либо автора. 23. Великий князь литовский, сын Гедимина. 24. Город в Татарии, пристань на реке Кама. 25. Распространение заведомо ложных, позорящих кого-либо измышлений. 26. Автомобильная дорога с твердым покрытием. 27. Французский композитор, основоположник французской оперной школы. 28. Марка газированного напитка фирмы «Кока-Кола». 35. Теория и искусство красноречия. 36. Сценический псевдоним знаменитого циркового клоуна М.Румянцева. 37. Средневековое холодное оружие, род пики. 38. Исследовательское судно экспедиции Кусто. 39. Садовый цветок, то же, что календула. 41. Город на севере Болгарии. 42. В греческих мифах – получеловекполулошадь. 43. Французский живописец, график и скульптор.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. Марианская впадина; 2. Джеймс Кэмерон; 3. Султан; 4. «Лев, колдунья и платяной шкаф»; 5. Ветряная оспа.

ДИЗАЙН – ИЗГОТОВЛЕНИЕ – УСТАНОВКА

ПОЛНОЦЕННОЕ РЕШЕНИЕ МЕБЕЛЬНЫХ ВОПРОСОВ

Email: info@seahorse-interiors.com

www.seahorse-interiors.com

Тел: 081-9585949 , 076 – 617101

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 27 АПРЕЛЯ 2013

ФУТБОЛ 31

Прогноз матчей российской футбольной Премьер-лиги похожего результата на выезде. Ничья.

УГАДАЙ СЧЕТ Александр Кузнецов

еликолепное по накалу и драматургии московское дерби, повторение кубкового сценария, правда с более внушительной реализацией, во встрече Анжи – Динамо и шестая подряд ничья Кубани. Зенит еще больше сократил отставание от лидера, а в нижней части таблицы, кажется, пришел конец борьбе за выживание. Богатыми на события были прошлые выходные в РПЛ. Предугадать такую голевую феерию оказалось не просто, и как результат – только половина правильно угаданных результатов матчей. Буду исправляться.

Рубин – ЦСКА.

Ключевая игра для команды Слуцкого. Потеряв очки в двух последних матчах, армейцы позволили Зениту в два раза сократить отрыв. После этого проиграть в Казани ЦСКА просто не может себе позволить. Победа ЦСКА.

Алания – Краснодар.

После зимнего перерыва Анжи показывает самую непредсказуемую игру среди команд высшей лиги.

Волга НН – Крылья Советов.

Победа позволит одной из команд хотя бы на время покинуть опасную зону в конце таблицы. Думаю, ни у тех, ни у других волжан нет желания играть стыковые матчи. Избавить себя и болельщиков от нервной концовки, вот что будет на кону в этой встрече. Победа Крыльев Советов.

Динамо – Мордовия.

Москвичи имеют неплохие шансы улучшить позицию в таблице, у конкурентов игры в этом туре сложнее. Саранчане растратили свой запас шансов в этом сезоне

и могут готовиться к возвращению в ФНЛ. Победа Динамо.

да домашний стадион опять же. Победа Локомотива.

Терек – Амкар.

Пожалуй самый интересный и непредсказуемый матч в туре. Москвичей, по мнению их руководства, в очередной раз лишили победы в дерби неверные судейские решения. Анжи же приходится пенять только на себя. Сыграть в ничью, ведя по ходу матча в два мяча, – очень в духе весеннего Анжи. На ничью.

С большой плотностью расположены соседи грозненцев в таблице, и каждая победа может изменить ситуацию в пользу Терека. Но у Амкара свои задачи. Пермяки уже поделили очки с Динамо и Рубином, и, думаю, на этом не остановятся. Ничья.

Локомотив – Ростов.

Железнодорожники должны, наконец, наиграть на первую победу в году. Не самый грозный соперник

Спартак – Анжи.

Кубань – Зенит.

Продолжаются краснодарские недели в календаре чемпиона страны. Вторая

за десять дней встреча с Кубанью станет для Зенита непростым испытанием. Безголевая ничья в Кубке России, откровенно говоря, была хорошим результатом

для петербуржцев. И, глядя на невыразительную игру команды Спаллетти, складывается ощущение, что Зениту придется сильно постараться, чтобы добиться

Команде из Владикавказа только и остается что хлопать дверью. А ведь не так давно становились чемпионами страны с этим же тренером. Теперь, правда, Валерию Газаеву не до этого. му организацию Объединенного чемпионата доверили. Какая уж тут Алания? Победа Краснодара.