扫码关注普吉岛新闻微信公众号
2016年10月28日（周五）- 11月10日（周四） 第二年/第22期 Friday October 28 – Thursday
November 10, 2016
60 Baht
海天失色 万民同悲 沉痛悼念普密蓬陛下
图片: Udom ‘Tao’ Jampathin 民众聚集在普吉镇的沙攀欣向普密 蓬陛下表示哀悼。图片：普吉府公关部 The Phuket News chinese@classactmedia.co.th
普
吉岛：自从普密蓬 国 王 陛 下于10月 13日驾崩之后，居 民和游客纷纷走 上街头，为陛下哀 悼。普吉岛上举行了各种活动以纪念 这一全世界在位时间最长的君主。 当宫务处于10月13日晚7点宣布陛 下驾崩的消息后，人们立即开展了悼 念活动。 得知消息后，在芭东娱乐商业协 会会长维拉威先生的带领下，协会成
@thephuketnews
员自愿关闭了芭东的所有娱乐场馆， 并去往芭东海滩点燃蜡烛，为国王 陛下祈祷。 与此同时，善堂救援人员组织人 们在普吉镇上的沙攀欣聚集悼念。 善堂救援人员查克里斯先生表 示， “我们在得知消息后，叫上所有 朋友在10月13日晚上出来为普密蓬 陛下点燃蜡烛。但事实上，除了我们 的朋友，很多人同样出现在沙攀欣。 因此我们同意将晚上7点的活动延续 9天，直到10月21日。” “我们聚集在这里是为了感念 国王为我们所做的一切。他一生为 他的子民辛勤工作，如今国王驾崩 了，使我们深陷悲痛中。”他说道。
由帕拉兹达先生带领的一组游 客也来到了烛光仪式。帕拉兹达先 生表示他喜欢泰国也非常敬爱拉玛 九世皇。 “我每年都来泰国，今年是第八 次。当我听到普密蓬国王驾崩的消 息，我问酒店经理，我们是否可以参 加哀悼仪式向国王表示敬意，他告 诉我们可以到这儿来。”他说道。 普吉官方于10月14日下午四点 举行了首场官方仪式。普吉府府尹 绰猜在府厅主持了象征性的浴圣水 仪式。众多政府官员身着白色制服， 手戴黑纱，学生及各公共机构工作 人员也前来哀悼。 10月14日普吉皇家大学逾2000
名师生及工作人员在校园聚集，共 同悼念普密蓬国王陛下。大学校长 帕拉帕·卡伊在哀悼仪式中发表了 悼词，歌颂了国王陛下的丰功伟绩， 表达了对国王陛下的深切缅怀，以 及泰国人民对国王的崇高敬意。 普吉国际 机 场以 及各 医 院、 银行等也于10月15日举行了哀悼仪 式。 在10月15日，普吉岛上多名基督 徒聚集在Zion of God教堂一同哀 悼纪念。 普吉岛上最大型的哀悼仪式由 官方在10月16日组织，普吉府府尹与 其他政府官员一同带领1000多名群 众向普密蓬国王表示哀悼。
府尹绰猜主持了哀悼仪式，该 仪式由内政部和公关部组织，并在 具有泰国电视台的国家广播服务区 域站的12个府举行。 在 仪 式 开 始 前，府 尹 绰 猜 表 示， “上午10时，我们将为敬爱的普 密蓬国王陛下举行哀悼仪式。该仪 式与其他11府的仪式一同将被泰国 国家广播电视台记录并播出。” “仪式结束后，大家可到大楼二 楼，在国王陛下的圣像前的纪念册 上留言。在接下来的30天，居民均可 到府厅向国王致敬。”他补充道。 同时，普吉14位名誉领事于17日 下午到访普吉府厅并在悼念纪念册 上留言。