29-06-2013

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 29 Июня, 2013 – ПЯТНИЦА, 5 Июль, 2013

Номер 25

Saturday June 29 – Friday July 5, 2013

40 Baht B

НОВОСТИ

Люди

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

КУХНЯ

ашел Интерпол ннашел ураля Анатолия Гураля на Пхукете

Ким Степпе пе и его Bluee Elephant

Ужин в мангровых зарослях

Стр. 5

Стр. 16

Стр. 18

ОГРАБЛЕНИЕ В МАСКАХ > СТР. 6

ТУК-ТУКЕРЫ НЕЛЕГАЛЫ Раскол в касте избранных: тук-тукеры нашли нелегалов в своих собственных рядах и вышли на акцию протеста. Власти не припомнят, чтобы таксисты когда-либо выносили сор из избы. ПОДРОБНОСТИ НА СТР. 2

For Advertising call: 076 612 550-2 or Email: sales3@novostiphuketa.com

2

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Неизвестный Тай-Муанг

Место для тех, кто ищет уединения и спокойного отдыха. > 14-15 стр.

editor@novostiphuketa.com

Чистка изнутри Тук-тукеры нашли нелегалов в своих рядах Таньялак Сакут Антон Махров

В

среду около двух сотен добропорядочных тук-тукеров собрались возле здания администрации провинции Пхукет для того, чтобы выразить протест против деятельности своих коллег – тук-тукеров нелегальных. Акция прошла в полном соответствии с каноном пхукетского протеста – первая группа водителей обвинила вторую в том, что те крадут их работу. Легальный «картель» намерен добиваться справедливости. Один из участников акции протеста сдела л заявление для «Новостей Пхукета». «Мы приехали сюда из разных мест – с Патонга, Каты, Карона, из других районов. Мы больше не можем спокойно смотреть, как эти нелегалы уводят наших клиентов. Раньше мы могли заработать около 500 бат за день, а когда они начали выходить на нашу территорию, наш ежедневный заработок уменьшился до 300 бат», – привел экономическую выкладку водитель тук-тука. Стоя перед зданием администрации, собравшиеся тук-тукеры начали скандировать свои лозунги: «Пожалуйста, губернатор, помогите нам!», «В нашем

По словам протестующих, нелегальные таксисты ездят на «неправильных» тук-туках и воруют по ночам туристов. деле слишком много нелегалов!», «Мы в беде!», «S.O.S!!!» и др. Впрочем, внимания главы провинции водители не дождались – к протестующим вышел вице-губернатор Соммай Причасилпа. Вооружившись громкоговорителем, лидер протестующих тук-тукеров Сакол Срисомпот, объяснил цель визита. «Пожалуйста, господин вице-губернатор! Нам очень нужна ваша помощь, иначе нам станет сосем тяже-

ло», – прокричал в мегафон таксист. Далее он рассказал о том, что на самом деле нелегальные конкуренты даже не могут в полной мере называться тук-тукерами. Их машины – это не традиционные тайские такси, а перекрашенные минигрузовики марки Suzuki. «Они всегда приезжают по ночам и крадут у нас туристов. Их часто можно увидеть возле заведения Hard Rock на Бангле, рядом с

ресторанами, вдоль пляжей и в других местах», – поделился собранной информацией с вице-губернатором таксист. Ситуация с протестами тук-тукеров против туктукеров может выглядеть комично, однако властям острова пришлось принять проблему всерьез – уличный протест был вполне настоящим. Заместитель начальника полиции Пхукета полковник Пирайют Караджеди согласился с

тем, что власти должны принять меры для решения проблемы. Офицер признался, что до нынешнего момента полиция была не в курсе происходящего и о расколе в лагере тук-тукеров не знала. Полковник похвалил собравшихся водителей за храбрость и решимость в отстаивании своих прав. Чиновник из службы наземного транспорта Пхукета (PLTO) Жатуронг Кейкаси также принял участие в импровизированном собрании

и даже рассказал, как именно можно воздействовать на нелегалов. «Большое спасибо, что вы нам об этом рассказали», – обратился он к водителям. – «Эти нелегальные тут-туки зарегистрированы у нас как автомобили для личного пользования. А на самом деле их используют в коммерческих целях. Это противозаконно. Каждый раз при поимке такого нарушителя можно оштрафовать на 2000 бат». В интервью для редакции «Новости Пхукета» господин Кейкаси сообщил, что вице-губернатор Причасилпа уже дал ему поручение. «Сегодня собравшиеся возле администрации водители сказали о том, что они насчитали порядка 30-40 нелегальных машин. Мы разработаем план и проведем соответствующую проверку», – поделился планами чиновник. Лидер тук-тукеров господин Срисомпот остался итогами встречи доволен, хотя и пообещал, продолжать самостоятельно наблюдать за развитием событий. «Сегодня действия властей произвели на нас очень положительное впечатление. Но мы будем внимательно следить за тем, какие меры все-таки будут приняты», – объявил таксист.

Оппозиция обещает устраивать акции протеста каждые выходные ТРЕТЬЯ АКЦИЯ ПРОТЕСта оппозиции против политики правящей партии Pheu Thai и премьер-министра Йинглак Чинават прошла в воскресенье 23 июня на Пхукете. Недовольные собрались в районе 16:00 в парке Навамин, промаршировали по центральным улицам городам и вернулись назад к точке сбора. Аналогичные протесты прошли в Бангкоке, Чианг-Мае и других областях страны. Следующий марш несогласных назначен на 30 июня.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

На пляжах Пхукета огораживают море Таниалук Сакут Джулия Шоу

С

начала недели на п л я жа х П ху ке та погибли сразу четверо туристов, решивших искупаться, несмотря на предупреждения спасателей и красные флаги. Мрачная статистика заставила администрацию острова пойти на беспрецедентные меры и ограничить доступ к морю на Кате и Кароне. Правда, не слишком надежными заграждениями из веревочек. Спасатели говорят, что принятое решение не имеет прецедентов – никогда раньше администрации не приходилось устанавливать дополнительные барьеры, чтобы сдержать желающих проверить себя в схватке с волнами и течением. Но в этом году авантюристов стало слишком много. «За всю историю острова нам впервые пришлось закрыть отдельные части пляжей и протянуть веревки, чтобы люди не заходили в воду в особо опасных ме-

стах. Иногда бурные течения охватывают значительные участки побережья протяженностью в 20-30 метров. В этих случаях необходимо ставить ограждения по всей территории», – рассказал журналистам президент Клуба спасателей Пхукета Пратайют Чуаян. Те, у кого еще не пропала охота окунуться в море, могут купаться в не огражденных отсеках. Однако главный спасатель крайне не советует идти на подобные подвиги. Устрашающие знаки, красные флаги, веревки и публикации в СМИ помогают спасателям донести до отдыхающих несложную мысль о том, что плавать в море сейчас очень опасно. Но тем не менее, многие туристы с завидным упорством игнорируют предупреждения (и ограждения). За последние несколько дней на Пхукете погибло четверо незадачливых купальщиков. Остается только восхищаться терпением опытных пловцов, пыта-

На Кате берег огораживают веревочками, на Най-Харне спасатели предпочитают черепа с костями. ющихся сохранить жизни беспечных туристов. С начала низкого сезона только на Кате и Кароне им удалось вытащить живыми из воды около 30 человек. «Мы уже установили здесь специальные красные флаги и предупреждения об опасности на тайском, английском, русском, китай-

BOAT

ском, немецком и корейском языках. Но некоторых туристов даже это не останавливает», – сетует господин Чуаян. Не меньше обеспокоен происходящих и глава спасателей Каты Утэйн Сингсом. На этой неделе он обратился к туристам с призывом серьезно относиться к пре-

дупреждающим флагам, которыми обозначают места, где купание запрещено. В интервью корреспонденту редакции спасатель заявил, что он также хотел бы, чтобы отели провели разъяснительную работу со своими постояльцами. «Если кому-то нужно искупаться, то делать это необходимо лишь в зонах, отмеченных желтыми флагами. Они патрулируются спасателями, которые придут на помощь в случае необходимости. Пожалуйста, не плавайте в зонах, отмеченных красными флагами и предупреждающими знаками», – попросил главный спасатель Каты. Напомним, в списке пострадавших на пляжах Ката и Карон значатся и россияне. В воскресенье 23 июня спасатели вынуждены были доставать из воды двух русских туристов, которые решили искупаться в море при сильном волнении. Пострадавшие были доставлены в больницу, их жизни вне опасности.

3

Мотошлем спас жизнь водителю ЖИТЕЛЬ ПХУКЕТА СУрат Удомпол получил шанс убедиться в том, что даже дешевые тайские шлемы могут в случае аварии спасти человеку жизнь. Во вторник 53-летний мотоциклист попал в аварию на Patak Rd. Как утверждают врачи, если бы не шлем, он был бы мертв. Инцидент произошел на дороге через горный перевал по пути из Каты в Чалонг. По предварительным данным, пострадавший не справился с управлением на повороте. Машина вышла за пределы асфальтового покрытия и врезалась в насыпь, оставив на ней след метровой глубины. Вылетевший из седла водитель ударился головой о бетонную облицовку дренажной канавы и потерял сознание. Сотрудники спасательной организации Ruamjai быстро прибыли на место аварии и увезли Сурата в Vachira Phuket Hospital. Напомним, в начале года пренебрежение шлемом привело к гибели 50-летнего Манита Крикранга. Опытный мотоциклист скончался от удара головой об обычный дорожный бордюр.

DEVELOPMENT

ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ ɚɞɪɟɫ ɞɥɹ ɜɚɲɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ

KATHU SAMKONG TEMPLE

TESCO LOTUS BANGKOK HOSPITAL

TALANG

Bypass Rd.

Siam Niramit

Premium Outlet TOYOTA PTT

Boat Plaza BAAN SAMKONG

PHUKET TOWN

ɇɚɱɚɥɨ ɩɪɨɞɚɠ

Ɍɟɥɟɮɨɧ

%\SDVV %L] 7RZQ ɐɟɧɬɪ ɩɪɢɬɹɠɟɧɢɹ ɜɫɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɧɚ ɉɯɭɤɟɬɟ ɐɟɧɬɪ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ %\SDVV 5RDG ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɉɯɭɤɟɬɚ ɋɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɭɞɨɛɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɜɵɲɚɟɬ ɡɚɦɟɬɧɨɫɬɶ ɜɚɲɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɢɜɲɢɟɫɹ ɧɟɩɨɞɚɥɟɤɭ ɝɢɩɟɪɦɚɪɤɟɬɵ ɭɧɢɜɟɪɫɚɦɵ ɢ ɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɨɫɬɨɩɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɭɠɟ ɫɞɟɥɚɥɢ %\SDVV ɧɨɜɵɦ ɞɟɥɨɜɵɦ ɢ ɠɢɥɵɦ ɪɚɣɨɧɨɦ ɩɟɪɜɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ ɉɪɨɟɤɬ %\SDVV %L] 7RZQ ɬɚɤɠɟ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɡɨɧ Ⱦɟɥɨɜɚɹ ɡɨɧɚ %\SDVV %L] 7RZQ D Ʉɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɟ ɩɥɨɳɚɞɢ ɫ ɩɟɪɜɨɤɥɚɫɫɧɵɦ ɞɢɡɚɣɧɨɦ Ɉɬ ɦɥɧ ɛɚɬ E ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɯɨɭɦ ɨɮɢɫɵ Ɉɬ ɦɥɧ ɛɚɬ F ɉɟɪɜɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɳɢɣ ɬɨɪɝɨɜɵɟ ɩɥɨɳɚɞɢ ɢ ɨɮɢɫɧɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɚɪɟɧɞɭ ɢ ɜ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɀɢɥɚɹ ɡɨɧɚ 1DXWLFD 9LOOD Ʉɨɦɩɥɟɤɫ ɞɥɹ ɬɟɯ ɤɬɨ ɜɵɛɢɪɚɟɬ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɍɧɢɤɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɟɟ ɭɞɨɛɧɨ ɞɨɛɪɚɬɶɫɹ ɞɨ ɥɸɛɨɣ ɬɨɱɤɢ ɉɯɭɤɟɬɚ D 1DXWLFD 9LOODV ɐɟɧɵ ɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹ ɨɬ ɦɥɧ ɛɚɬ

4

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

РЕДАКЦИЯ Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

АНТОН МАХРОВ

Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке и интернет-журналистике. Работал в ведущих медиа-холдингах России: «Коммерсантъ», «Объединенные медиа», «Российская газета».

КРИСТИНА ЛОСЕВА

Редактор отдела «Общество» 086 342 4080 story@novostiphuketa.com Родом из Сибири. Окончила фак ультет журналистики Томского государственного университета; 6-ти летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении; работала в программе новостей телекомпании «ТВ-2», газете «Томские новости», «Томский вестник», «Бизнес журнале».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер

091 165 0259 reporter4@classactmedia.co.th

НАРАПОРН «МЭУ» ТУАРОБ Репортер

083 103 7632 reporter1@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН Руководитель отдела 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ

Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

УРАЙВАН «ТЭНГ» ЙОПСАП

Менеджер по работе с клиентами 088 754 1370 sales3@classactmedia.co.th

КАНЬЯПОРН «ПОЛЛИ» ЧАЙПРАПАН PR-Менеджер 088 765 5881 prassist@classactmedia.co.th088 765 5881

НИСКОРН «САИ» КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН «ДЖЕЙН» САНГКРИТ НАТАСУАНГ «САТАНГ» БУСАРАНОН дизайнеры

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

РЕКЛАМА / ADVERTISING

086 479 7471 sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Сто тысяч бат за слив неочищенных отходов Джулия Шоу

Г

лава региональной службы охраны окружающей среды предупредила предпринимателей и девелоперов Пхукета о том, что если они не будут соблюдать требования по утилизации сточных вод, им придется ответить по всей строгости закона. Доктор Порнсри Сутанарук серьезно настроена применить ко всем нарушителям санкции, указанные в статье 80 Закона об охране или улучшении состояния окружающей среды Таиланда (Enhancement and Conservation of National Environmental Quality Act BE 2535). «Предприниматели обязаны установить современные системы очистки сточных вод и обрабатывать их до того, как они попадают в общую канализацию», – поясняет доктор Сутанарук. – «Они также должны наблюдать за работой этих установок и ежедневно заполнять специальный журнал, фиксируя насколько эффективно работают их

Власти острова всерьез озабочены состоянием пхукетских каналов. очистительные системы. По прошествии каждого месяца копии этих журналов должны направляться в службу охраны окружающей среды. Отчеты можно также передавать органам местного самоуправления, сотрудники которых самостоятельно направят их в наше управление». Госпожа Сутанарук предупредила, что несоблюдение этих условий повлечет за собой штраф в размере 100 тыс. бат или тюремное заключение сроком на один год, а может быть и оба наказания сразу. «Загрязнение водной сре-

ды на Пхукете достигло критического уровня. Поэтому мы намерены повсеместно применять 80 статью. Возможно после этого проблему качественной очистки сточных вод начнут воспринимать всерьез», – предупреждает госпожа Сутанарук. В ближайшее врем я служба под руководством доктора Сутанарук начнет проводить проверки систем очистки сточных вод на всех коммерческих предприятиях острова, включая отели, курортные комплексы, престижные виллы и другую недвижимость туристической отрасли.

«У меня есть полный список компаний провинции. Нам предстоит нелегкая и кропотливая работа, которая займет немало времени. Но мы обязаны ее провести, чтобы улучшить качество окружающей среды на Пхукете», – признается госпожа Сутанарук. Напомним, непосредственно перед началом сезона дождей на острове прошли проверки состояния каналов-клонгов, собирающих сточные воды. Как выяснили ревизоры, многие из этих водоемов находятся в неудовлетворительном состояние, а вода из некоторых представляет угрозу здоровью людей. Так, жалобы на состояние клонга Банг-Тао дошли до офиса премьер-министра, и Бангкок отправил на проверку своего собственного ревизора. Было принято решение почистить клонг и наказать виновных в его загрязнении. В конце мая администрация района объявила о том, что работы завершены на 80%. Информации о завершении их на 100% в СМИ пока не поступало.

Глава Кату проверил очередной заповедник Таньялак Сакут

ВЛАСТИ ОСТРОВА НАчали расследовать очередной факт незаконной рубки леса на Пхукете. В среду 26 июня инспекция обнаружила девять поваленных стволов алойного дерева на территории лесного заповедника Камалы к сереву от Loch Palm Golf Club. Алойные деревья (Eaglewood) используют для производства дорогостоящих ингредиентов в парфюмерном деле. Факт уничтожения растений в заповедном лесу был зафиксирован группой официальных лиц под руководством главы района Кату Виры Кердсиримонг-

На месте незаконной вырубки леса власти обнаружили двоих вооруженных мужчин. кола, который традиционно возглавляет все подобные проверки. Позже группа ревизоров обнаружила и

второй участок, где были видны следы действий браконьеров. Инспекторам нашли и владельца одного из участков. Мужчина предъявил документы, дающие ему право находиться на этой земле. Но чиновники решили проверить его подлинность, а также выяснить, есть ли у так называемого хозяина разрешение на заготовку древесины ценных сортов. При этом в ходе рейда полицейские задержали группу вооруженных мужчин всего в 500 м от места вырубки. У одного из них обнаружили полуавтоматический пистолет, у второго – винтовку. Мужчины

предъявили разрешения на право ношения оружия и удостоверения волонтеровзащитников. Один из них показал документ, дающий временное право пользования землей. Власти намерены провести тщательную проверку всех этих бумаг. В последние месяцы глава Кату заявил о себе в качестве самого активного на острове борца с незаконной вырубкой заповедных лесов и застройкой охраняемых территорий. Еженедельно чиновник лично выезжает в леса, чтобы возглавить очередную инспекцию. О судебных вердиктах по возбужденным делам прессе пока не сообщалось.

Машина сгорела дотла в Чалонге ИНЦИДЕНТ ПРОИЗОшел вечером 23 августа на Chao Fa East Rd. Находившаяся за рулем машины женщина не пострадала. По словам самой владелицы автомобиля, пожару предшествовал некий странный запах в салоне. Заподозрив неладное, женщина остановила свою Toyota Vios и покинула машину. Буквально сразу же из-под капота пробились первые

языки пламени, а вскоре вспыхнул и весь автомобиль (см. видео на сайте NovostiPhuketa.com). Бригада пожарных прибыла на место происшествия через 15 минут. Спасатели благополучно потушили автомобиль. В ходе инцидента никто не пострадал. Предположительно, причиной происшествия стал сбой в одной из электрических цепей.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Дорожные работы на Тхепкрасатри Алистер Форбс

ВЛАСТИ ОСТРОВА ПЛАнируют открыть очередной разворот на магистрали Thepkrasattree Rd, соединящей самый север острова с Пхукет-Тауном. Транспортная артерия была построена достаточно давно, и с современным объемом трафика уже не справляется. При этом развернуться на шоссе можно только в небольшом количестве мест, преимущественно, на перекрестках. Новый U-turn должен появиться в районе Ко-Кэу, к югу от светофора. Дорожные работы были начаты еще несколько дней назад, однако строителям понадобиться некоторое время, для того, чтобы удалить часть разделяющего линии газона и положить там асфальт. Представители администрации не называют точного срока окончания работ на магистрали. В настоящее время движение по Тхепкрасатри в районе Ко-Кэу затруднено.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

В списках значился Разыскиваемый Интерполом россиянин найден на Пхукете

Нарапорн Туароб

П

олиция Таиланда арестова ла разыскиваемого Интерполом гражданина России Анатолия Гураля, проживавшего на Пхукете по поддельному паспорту. Теперь уроженца Приморского края ждет депортация на родину и суд. Операцию по задержанию россиянина провели иммиграционная служба и Королевская полиция Таиланда. Как рассказали корреспонденту редакции в правоохранительных органах, россиянин въехал в страну по фальшивому паспорту на имя Данилы Анатолий Гураль (третий справа) разыскивается Интерполом по обвинению в торговле наркотиками. Сафронова. При этом наи сбытом наркотических в Раваи. стоящий владелец паспорта терпола. «Гураль Анатолий Вик- веществ», – заявил консул «Наши сот рудник и находится сейчас в России. Запрос в посольство торович разыскивается по РФ в Таиланде Андрей полиции попросили его предъявить паспорт, на что Российской Федерации линии национального цен- Дворников. После получения ин- тот ответил, что документ подтвердил, что гость Таи- трального бюро Интерпола ланда находится в розыске МВД России за совершение формации из посольства отправлен за границу для по подозрению в транс- преступления по статье местные полицейские про- продления визы. Однако к портировке наркотиков 228 УК РФ. Он занимался следили иностранца до этому моменту мы уже знаи числится в списках Ин- незаконным производством его дома на сои Коук-Янг ли, что он путешествовал

под именем Сафронова. При этом его фото было вклеено в документ поверх фото Сафронова», – рассказывает капитан полиции Ангкарн Ясаноп, участвовавший в задержании россиянина. По словам офицера, после предъявления ордера на арест Гураль признал, что в документе говорится именно о нем, и что паспорт на имя Сафронова ему не принадлежит. В настоящий момент задержанный находится в полицейском участке Чалонга. Кроме имеющихся обвинений ему будут предъявлены и новые. «Гураль будет депортирован в Россию в сопровождении офицеров российской полиции за нарушение миграционного законодательства Таиланда», – пояснили в российском консульстве, добавив, что надеются на дальнейшее сотрудничество с правоохранительными органами Таиланда.

Запуск автобуса снова под угрозой срыва Антон Махров

ЗАПУСК АВТОБУСА ИЗ аэропорта может быть в очередной раз отложен. Администрация острова после долгих переговоров пришла к компромиссу с таксистами, но теперь компания-оператор транспортной линии требует дополнительного времени. Согласно недавним заявлениям властей провинции, первые автобусы из аэропорта в Патонг должны отправиться 1 июля. Местные таксисты и водители тук-туков согласились на появление альтернативного транспорта. Власти не теряют надежды, что в

перспективе общественный транспорт доберется до Каты и Карона. Однако у владельца автобусной компании OS Car Rent Пракоба Паньявата есть сомнения, что маршрут начнет действовать с 1 июля. В интервью корреспонденту редакции он заявил, что до сих пор не согласовано расположение автобусной остановки у аэропорта. Кроме того, компании нужно время на расчет маркетинговой составляющей проекта. По словам владельца предприятия, ему нужно, как минимум, еще две недели на подготовку. Не исключено, что на

Автобусная остановка в Патонге будет находиться у Banzaan Market. Но ее лишь только предстоит построить. пути автобуса может возникнуть и вполне материальное препятствие. Маршрут должен пройти по улице Pang Muang Sai Kor Rd., на которой сейчас ведутся строительные работы. На

минувшей неделе там произошел курьезный инцидент – сразу два мотобайка провалились в заполненную дождевой водой яму. Одному из владельцев техники пришлось нырять на глубину

в 2,5 метра, чтобы спасти мопеды. Теперь состояние дорожного полотна в этом районе будет вынужден проверить общественный транспорт. Согласно изначальному плану властей, первые автобусы должны были выйти на линии еще в марте. Однако инициатива встретила активное противодействие со стороны такситов и тук-тукеров, работающих в туристических районах. После долгих переговоров, водители Патонга согласились допустить автобусы на улицы. Их коллеги из Каты и Карона отвергли все доводы властей, пообещав активные

протесты и заявив о готовности к силовому варианту решения проблемы. Ранее в этом месяце послы 20 государств, граждане которых отдыхают на Пхукете, обрушились на администрацию с критикой того, как работает туристическая отрасль острова. Отсутствие общественного транспорта и «произвол со стороны таксистов» заняли одно из первых мест в списке озвученных претензий. Власти провинции вынуждены были признать, что остров должен начать меняться, или, в противном случае, туристический путь развития окажется под угрозой.

6

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ТАИЛАНД

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Пхукет. Прогноз погоды на неделю

www.foreca.com

СБ 29 ИЮНЯ

ВС 30 ИЮНЯ

ПН 1 ИЮЛЬ

ВТ 2 ИЮЛЬ

СР 3 ИЮЛЬ

ЧТ 4 ИЮЛЬ

ПТ 5 ИЮЛЬ

Макс: +33° Мин: +26°

Макс: +33° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Макс: +32° Мин: +25°

Ветер 22 км/ч

Ветер 22 км/ч

Ветер 22 км/ч

Ветер 25 км/ч

Ветер 22 км/ч

Ветер 22 км/ч

Ветер 22 км/ч

Двое мужчин в масках ограбили супермаркет Дмитрий Кан

П

олиция пытается установить личность злоумышленников, ограбивших магазин 7-Eleven, а заодно испортивших имидж протестному движению. Оппозиция говорит о политической провокации. Инцидент произошел в ночь на 24 мая в Бангкоке. Двое неизвестных ворвались в магазин сети 7-Eleven и, пригрозив продавцу оружием, обчистили кассу. Лица обоих злоумышленников скрывали белые маски Гая Фокса – точно такие же, как те, которые носят активисты антиправительственного движения V for Thailand. По словам полиции, добычей грабителя стали 1,5 тыс. бат. Видео с расположенной в магазине камеры наблюдения было выложено на хостинг YouTube и момен-

Видео с камеры наблюдения в магазине на YouTub моментально стало вирусным. тально стало вирусным (см. на сайте NovostiPhuketa. com). Причем политический подтекст затмил общую курьезность ролика: в ходе ограбления преступники демонстрируют чудеса ловкости, в частности, пытаясь дотянуться до вожделенной

полки с алкогольными напитками. После инцидента представители движения «белых масок» выступили c официальным заявлением, в котором объявили, что их активисты не причастны к произошедшему. По мнению

оппозиционеров, ограбление представляет собой политическую провокацию, направленную на дискредитацию их движения. По их словам, подобные политтехнологии для Таиланда отнюдь не новы. К настоящему момен-

ту протест уже вышел на улицы. У активистов нет единого лидера или координационного центра, так что подсчитать их число довольно затруднительно.

Bangkok Post пишет о «тысячах» участников протеста, группа V for Thailand в социальной сети Facebook может похвастаться 100 тыс. лайков, при этом есть и локальные группы в разных регионах страны (включая Пхукет). Возможно, самый простой способ оценить массовость протеста – это подсчитать оппозиционеров «по головам», вернее по маскам Гая Фокса. Как утверждает компания T-News, выпускающая популярный атрибут протеста, за июнь было продано более 10 тыс. масок. Впрочем, на волне спроса маски стали выпускать и многие предприниматели, не связанные с движением.

Таиланд вооружается американскими вертолетами Дмитрий Кан

Вертолеты Lakota можно использовать для борьбы с нелегальной миграцией и работы в зонах природных катаклизмов. Фото The U.S. Army on Flickr

ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ Таиланда планируют закупить в США шесть боевых вертолетов UH-72A Lakota. Сумма сделки оценивается в $77 млн. Как сообщает агентство AFP, Конгресс США уже получил уведомление о намерениях Таиланда расширить воздушный флот своих вооруженных сил за

счет американской техники. Теперь конгрессмены должны принять решение о поставках.

UH-72A Lakota – легкий многоцелевой вертолет, использующийся для разведки, патрулирования границ и работы в зонах чрезвычайных ситуаций. В США подобные машины состоят на вооружении национальной гвардии. Изначально гражданская

версия машины была разработана европейским концерном EADS, боевую версию производит американское подразделение компании. Аналитики полагают, что за сделкой по вертолетам Lakota может последовать целая серия новых контрактов, поскольку американский ВПК намерен расширить свою долю на рынке вооружений Азиатско-Тихоокеанского региона.

Автор карикатуры на премьера сдался полиции Дмитрий Кан

ТАЙСКИЙ ХУДОЖНИК, сравнивший главу правительства с проституткой, сдался полиции. Впрочем, ничего противозаконного в своих действиях тот не видит. Однако художнику, известному под псевдонимом Chai Ratchawat, чья карикатура на премьер-министра вызвала резонансный скандал, будут предъявлены обвинения в нанесении

вреда чести и достоинству государственного служащего, а также нарушении закона о компьютерных преступлениях. Напомним, скандал разгорелся после выступления премьер-министра Йинглак Чинават на саммите в Монголии. Тогда глава правительства впервые призналась в своем отношении к военному перевороту 2006 года, изгнанию из страны Таксина Чинавата и уличными протестами

2010 года. Карикатурист ответил на эмоциональную речь премьера едким ри-

сунком, в котором высмеял заявления главы правительства. Более того, свой пост в сети Facebook тот снабдил комментарием, в котором сравнил госпожу Чинават с проституткой. «Не надо думать, что п рост и т у т к и – п лох ие женщины. Проститутки продают всего лишь свое тело. По-настоящему плохие женщины продают страну», – написал карикатурист. После официального заявления госпожи Чинават,

художник поспешил ответить, что не имел намерения сравнивать премьер-министра с представительницами древнейшей профессии, равно как и обвинять главу правительства в предательстве национальных интересов. В полиции тот также заявил о своей невиновности. Стоит отметить, что во время допроса карикатуриста безопасность участка обеспечивали две роты полиции – более двух сотен человек.

Медики готовятся к птичьему гриппу Джулия Шоу

МЕДИКИ ТАИЛАНДА НЕ исключают проникновения в стану нового вируса птичьего гриппа H7N9. В данный момент Королевство совместно с соседними странами работает над комплексом мер по предотвращению масштабной вспышки заболевания. «Мы не можем отрицать возможности того, что случаи этого заболевания могут быть вскоре зафиксированы и в Таиланде», – говориться в специальном отчете тайского минздрава, посвященном этой проблеме. «Не смотря на то, что мы еще не обнаружили фактов заболевания H7N9 в Таиланде, нам надо быть к этому готовыми», – цитирует Bangkok Post автора отчета, сотрудника отдела новых инфекционных заболеваний, Вараю Луангон. – «Вирус H7N9 до сих пор не был тщательно изучен в Таиланде. Сейчас исследования ведутся в нескольких направлениях, от эпидемиологии и лечения до разработки системы предупреждения и контроля заболевания». По состоянию на конец мая в Китае был зарегистрирован уже 131 случай H7N9. Тридцать девять из них закончились летальным исходом. Китай, Индонезия, Вьетнам, Таиланд, Камбоджа и Лаос состоят в Партнерстве азиатских стран по исследованию новых инфекционных заболеваний, куда входят научные сотрудники, медработники и представители органов власти. Организация создана с целью обмена информацией по вопросам острых инфекций и малоизученных вирусов. В частности, один из китайских ученых уже определил, что природными хозяевами птичьего гриппа H1N1, H5N1 и H7N9 являются дикие птицы. Первоначально штамм вируса H7N9 возник в районе Юго-Восточного течения реки Янцзы и, предположительно, через год передался от диких птиц к человеку.

ɊȿȾɄɂɃ ɒȺɇɋ ȼɅɈɀɂɌɖ ɋɊȿȾɋɌȼȺ ȼ ɋȺɆɍɘ ȼɈɋɌɊȿȻɈȼȺɇɇɍɘ ɑȺɋɌɖ ɈɋɌɊɈȼȺ

ɀɂɅɈɃ ɄɈɆɉɅȿɄɋ ɉɈȾ ȻɊȿɇȾɈɆ ɋȿɌɂ ȽɈɋɌɂɇɂɐ $0$5, ȽȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇȺə ȾɈɏɈȾɇɈɋɌɖ ȼ ɐȿɇɕ ɇȺɑɂɇȺɘɌɋə ɈɌ ɆɅɇ ȻȺɌ

ɉɨɤɚɡ ɨɬɤɪɵɬ ɭɠɟ ɫɟɝɨɞɧɹ

8

НОВОСТИ / НЕДВИЖИМОСТЬ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Нет плохой погоды Низкий сезон – удачное время для покупки недвижимости Эми Кох

Н

а Пхукете наступил «зеленый сезон». Из акватории Индийского океана пришли дожди и сильный ветер, на время сбившие традиционную жару. Для постоянно живущих на острове иностранцев это отличное время, чтобы насладиться спокойными днями, когда толпы туристов не оккупируют каждый бар, кафе, ресторан, пляж и даже любой придорожный магазин 7-Eleven. Лето на Пхукете – отличное время для тех, кто хочет спокойного отдыха и не планирует разбрасываться честно заработанными долларами и батами. В это время года не только гостиницы и гест-хаусы предлагают хорошие скидки и промопредложения, зачастую привлекательные акции устраивают даже владельцы частных вилл. В списке возможных бонусов все, что угодно: от массажа до бесплатных завтраков. То же самое можно ска-

Экспертное мнение Эми Кох, компания Engel & Voelke. зать и о рынке недвижимости. «Зеленый сезон» – это отличное время, чтобы подобрать и приобрести перспективный актив. Когда приглянувшаяся вам вилла не переполнена снующими повсюду туристами, оценить ее потенциал куда проще. Кроме того, продавцы в «низкий сезон» гораздо более сговорчивы, а сами сделки проходят в спокойной и расслабленной атмосфере. Спешить некуда, и это обеим сторонам только на руку. Все-таки, бизнес требует времени: от момента принятия решения о покупке до закрытия

Эми Кох полагает, что наступивший период затишья в деловой жизни – отличное время для вдумчивых инвестиций в недвижимость на Пхукете. Фото: witpim / Flickr сделки и регистрации передачи прав на объект в соответствующих ведомствах в норме проходят недели, а то и месяцы. В низкий сезон время на это есть. Есть и еще один важный момент. В дождливую погоду, как никогда, понимаешь, что объект недвижимости – это вложение, требующее постоянного присмотра и менеджмента. После того, как вы купили дом или виллу, стоит незамедлительно позаботиться о поиске компании, которая займется

поддержанием актива в товарном виде. Инвестиции требуют защиты – в том числе и от погоды. Нередко инвестор, купивший недвижимость на Пхукете, подходит к этому вопросу слишком легкомысленно. Решив, что ему нужен только дом для проведения отпуска, он запирает ворота на ключ и исчезает на несколько месяцев. Вернувшись, хозяин обнаруживает свою райскую усадьбу в таком состоянии, что ее впору сдавать Голливуду для

съемок фильмов ужасов. Без должного ухода практически любой дом очень быстро станет царством грибка, сырости и разнообразных насекомых. Иногда в платяных шкафах вырастает такое, что едва ли удастся воспроизвести самым передовым биотехнологам. Дело в том, что температура на Пхукете колеблется в весьма ощутимых границах – от +42 градусов по шкале Цельсия в солнечные дни, до +26 в относительно прохладные. Запертое по-

мещение в таких условиях будет накапливать влагу и тепло, заставляя объект гнить изнутри. Неизменные спутники процесса – неприятный запах и грибки, которые впоследствии могут существенно подорвать здоровье жильцов. Хорошая система вентиляции одинаково нужна и скромному кондо, и роскошной вилле. Дом должен дышать постоянно. Причем решить проблему очень просто: достаточно, чтобы кто-то регулярно открывал окна и проветривал помещения. Даже такой нехитрый способ позволит вам сберечь тысячи, если не миллионы, бат в долгосрочной перспективе. Так что лето – отличное время для инвестиций в недвижимость А с погодой легко договориться с помощью зонта. Эми Кох – руководитель отдела продаж компании Engel & Voelkers. Более подробная информация – на www.engelvolkers.com/th

Распродажа в Sujika Gardens Дмитрий Кан

С РА З У 2 1 В И Л Л А выставлена на продажу в жилом комплексе Sujika Gardens в Чернг-Талее. Застройщик Colliers Thailand ищет инвестора, который согласился бы самостоятельно довести до конца проект. Общий ценник на текущий момент – 220 млн бат. По словам девелопера, это на 35% ниже той суммы, которая уже была вложена в реализацию проекта. Все здания находятся на финальном этапе строительства, однако от потенциального преемника потребуется вложить еще около 20 млн в окончательную отделку жилья. Жилой комплекс Sujika Gardens расположен в 5 минутах от Laguna Resort. На участке в 20 рай девелопер планировал возвести 37 жилых объектов – от роскошных вилл с индивидуальными бассейнами до скромных одно- и двухэтажных зданий. Розничная стоимость вилл, по словам компании, составляет от 16 до 26 млн бат, объекты уровнем ниже оцениваются

Розничные цены на дома и виллы в комплексе начинаются от 7 млн бат. Фото: www.sujikagardens.com в пределах от 7 до 9 млн бат. Предлагаются дома и виллы на условиях freehold. На сайте проекта утверждается, что все пос т рой к и возведен ы в соответствии с самыми строгими международными стандартами. Каждая вилла располагает собственным бассейном и двориком с патио, поставляется жилье уже с отделкой. Общая жилая площадь (в зависимости от типа виллы) составляет от 320 до 470 кв. м., площадь участков – от 700 до 1080

кв. м. Более скромные дома сгруппированы в форме террасы, причем каждая из построек имеет выход к общему бассейну. Как полагает пхукетский эксперт по недвижимости Билл Барнетт, предложение может заинтересовать инвесторов, которым срочно необходимо вложить наличные в какие-либо активы, так что в ближайшее время жилье в комплексе Sujika Gardens может снова появиться на рынке – но уже от других продавцов.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

НОВОСТИ / БИЗНЕС

9

Сетям 3G запретят быть медленными Дмитрий Кан

С

овет по защите прав потребителей Таиланда намерен добиться от операторов сотовой связи не только дешевого, Лорен Бартхет (слева) и Чанвит Киэонававонгса пред- но и быстрого интернета ставляют новый Chevrolet Sonic. Фото: Chevrolet Thailand в формате 3G. Как пишет Bangkok Post, организация не оставляет попыток заставить государственное агентство NBTC взять под контроль условия предоставления услуги. Ведомство выполняет в госпрограммы накладывали стране функции регулятора Тан Байтран ряд ограничений). в области телекоммуникаПрезентованный на про- ционных продуктов, однако Программа по поддержке покупки первого автомобиля шлой неделе Sonic отличает- следить за всеми аспектами давно закончилась, однако ся от своего предшественни- деятельности сотовых опенекоторые производители ка двигателем в 1,6 л. Кроме раторов оно успевает далеко полагают, что это не повод того, машина стала еще более не всегда. Защитники прав сворачивать производство экологичной – новинка рас- потребителей убеждены, что машин, запущенных спе- считана на газохол Е85, в качество связи 3G должно циально в расчете на таких котором лишь 15% бензина. стать одним из приоритетов. покупателей. В пятницу Данное топливо экологичнее Согласно последнему 21 июня Chevrolet анонсиро- и дешевле традиционных распоряжению NBTC, операвала новый Sonic, который смесей Е10 и Е20, однако для торы должны предоставлять должен стать продолжением питания подобным топливом доступ к глобальной сети популярного модельного автомобиль должен быть с минимальной скоростью ряда, выпущенного на рынок значительно модернизирован. в 354 кб/c для приема инфорВ качестве бонуса – си- мации и не менее 153 кб/c в прошлом году. В рамках госпрограммы стема MyLink, позволяющая для передачи. Однако уже по покупке автомобилей подключать к машине смарт- сейчас Совет по защите Chevrolet предлагала се- фон на iOs или Android для прав потребителей полуданы и хэтчбеки Sonic с прослушивания музыки, чил множество жалоб от двигателем 1,4 л. по цене голосового управления и пользователей, у которых от 548 тыс. до 678 тыс. бат. приема телефонных звон- скорость ниже минимальКогда действие программы ков через мультимедийную но допустимой. По словам руководства организации, закончилось, компания при- систему автомобиля. При этом цена на новую няла решение модернизировать линейку, в частности, модель, по словам предстаувеличив объем двигателя вителей компании Chevrolet, (ранее это сделать было не- должна остаться в прежнем возможно, поскольку условия диапазоне. Тан Байтран

Новый Chevrolet на газохоле E85

Интернет в формате 3G добрался до Таиланда лишь в 2013 году. Фото: Mr. T in DC именно эта претензия лидирует в списке жалоб пользователей услуг 3G. Как и предполагали эксперты, проблема возникла из-за того, что Таиланд принял политику честного доступа к услуге (fair usage policy). Концепция предполагает, что под каждого пользователя зарезервировано определенное количество трафика на максимальной скорости. Вышедший за лимит потребитель принудительно переключается на минимальную. При этом даже человек, не выбравший всего запаса быстрого интернета не застрахован от падения скорости – канал могут забить другие. В итоге доступ к услуге получается

равным, но отнюдь не справедливым. При этом выход из ситуации есть. Согласно устоявшейся практике, в большинстве развитых стран мира запросы от пользователей 3G делят на две категории, и ширина канала распределяется соответственно. Максимальную скорость соединения получают «тяжелые» приложения и сервисы, такие как потоковое видео, музыка, файлообменные сети. При обращении к соответствующим серверам распределение идет в соответствии с политикой fair usage, и все пользователи получают поровну траффика. Для тех, кто работает с более «легкими» сервисами

(а следовательно, не нуждается в максимальной ширине канала») зарезервирована определенная часть канала: на траффик «тяжелых» пользователей они не претендуют, но и оплаченные услуги получают в размере не менее оговоренного. Совет по защите прав потребителей пока не может предложить готового решения возникшей проблемы. До конца июня должна быть проведена отдельная встреча между представителями тройки крупнейших мобильных операторов страны и членами совета. Специалисты полагают, что вопрос о необходимости следования политике fair usage будет поднят.

Thai Smile уходит в самостоятельный полет

К росту инфляции стоит приготовиться заранее Олег Дымов

СПЕЦИАЛИСТЫ МЕЖдународного валютного фонда (МВФ) предупредили монетарные власти о риске инфляции и угрозе дестабилизации экономики ввиду активного притока иностранного капитала. По мнению экспертов организации, в предыдущие годы Таиланд показал устойчивость к кризисным факторам, однако это не означает, что стоит закрывать глаза на возможные угрозы. Соответствующие выводы члены делегации МВФ под руководством Льюиса Брюэра озвучили на встрече с руководителями Центробанка Таиланда и Министерства финансов страны. Господин Брюэр полагает, что несмотря на замедление темпов роста

экономики в первом квартале, рост ВВП по итогам года составит 4,75%, а в следующем году показатель увеличится на 5,25%. В качестве главных факторов он называет стабильный внутренний спрос и рост потребительских расходов населения. Говоря о возможных угрозах перегревы рынка и роста инфляции, глава делегации МВФ призвал тайских чиновников к большей фискальной дисциплине. В частности, по его словам, Центробанк должен бдительно следить за ситуацией и быть готовым принять меры в случае возникновения угроз. В первую очередь, господин Брюэр имел в виду пересмотр уровня учетной ставки ЦБ, которая сейчас и обеспечивает активный приток капитала из-за границы.

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ Таиланда одобрил отделение перевозчика Thai Smile от материнской компании Thai Airways International (THAI), пишет Bangkok Post. Впрочем, издание не указывает, когда именно структура начнет самостоятельный полет и какие перемены ожидают пассажиров авиакомпании. По неофициальным данным, Smile будут переданы все внутренние рейсы ее родительской компании.

Thai Smile – на 100% дочерняя структура национального авиаперевозчика Thai Airways International. Компания начала полеты в июле 2012 года, однако, по мнению аналитиков, так до сих пор и не нашла удачной бизнес-модели. По замыслу материнской компании, Smile должна занять нишу между бюджетными перевозчиками (low cost) и авиакомпаниями, оказывающими полный спектр услуг. Наличие Smile на балансе материнской компании снижает финансовые

показатели Thai Airways International, а также ограничивает менеджмент новой структуры в принятии операционных решений. Именно это и послужило основанием для выделения Smile в отдельную структуру. Впрочем, терять контроль над компанией Thai Airways International не планирует: как и прежде, 100% перевозчика будут принадлежать его материнской структуре.

Весной 2013 года Thai Smile запустила рейсы с Пхукета в Куала-Лумпур, Мумбаи и Дели. Фото: Thai Smile

10 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК

Потерянные города В течение столетий потерянные города манили искателей приключений, жаждущих раскрыть тайны прошлого, а заодно и поправить материальное положение. Современные технологии позволяют археологам находить такие места, о которых вообще не сохранилось упоминаний. «Новости Пхукета» собрали несколько примеров, которые волнуют умы энтузиастов больше прочих. Атлантида: Атлантида – к ласси ческ ий п ример затерянного или, скорее, зат оп лен ног о г о р од а . Уп о м и н а н и я о ег о су щес т вова н и и встречаются в работах древнегреческого философа Платона. Ученый приводил Атлантиду в качестве примера идеального общества. Примечательно, что даже во времена Платона никто не воспринимал идею о существовании этого города всерьез. Однако сейчас есть энтузиасты, которые действительно его ищут. Шансов у них немного – специалисты уверены, что Атлантида никогда не существовала. Гераклеон: В отличие от Атлантиды, египетский Гераклеон действительно существовал и существует по сей ден ь. Правда, прогуляться по его улицам едва ли удастся. В результате природного катаклизма город полностью ушел под воду, сейчас на его месте находится залив Абу Кир. По легенде, основал Гераклеон легендарный Геракл, а некогда в городе гостила героиня гомеровского эпоса Елена Троянская. Впрочем, заново отыскал затонувшее поселение вполне реальный человек – французский археолог Франк Годдио. Мачу-Пикчу: Сейчас д р е в н и й г о р од и н к о в Мач у-Пикч у – одна из главных туристических достопримечательностей Перу. Впрочем, так было не всегда. В течение нескольких веков город был по-настоящему потерян. Рождение Мачу-Пикчу пришлось на пик развития цивилизации инков в середине XV века, но уже через сотню лет город пал стараниями конкистадоров, вернее, принесенного ими вируса оспы. До 1911 года о существовании величественных руин знали лишь малочисленные обитатели местных гор. Заново открыл город американец Хайрам Бингем. Шангри-Ла: Хотя название и звучит древним, но рождение города Шангри-Ла приходится на 1930-е годы. Именно тогда писатель- фан таст Д жей мс Хилтон вып усти л свой роман «Потерянный горизонт», в котором описал таинственную долину в горах, полностью отрезанную от всего мира. Шангри-Ла Хилтона является литературной аллегорией Шамбалы из тибетских легенд. Подобные райские обители, впрочем, существуют у многих народов. Так у славян аналогом Шамбалы является Беловодье – легендарная страна свободы и всеобщего счастья. Гиперборея: Пока жители Тибета занимаются поисками Шамбалы, российские энтузиасты не прекращают поиски Гипербореи – легендарной северной страны, описанной еще древними греками. Правда, за прошедшие столетия локализация легендарного места несколько размылась. Пока одни ищут страну гипербореев на Кольском полуострове, другие убеждены, что она находится на Урале, а третьи и вовсе полагают, что поиски надо начинать с Гренландии.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

В Камбодже найден заброшенный город А

рхеологи наш ли древний город, затерянный глубоко в поросших джунглями камбоджийских горах. Обнаружить исчезнувшее без следа поселение ученым помогла новая разработка – специальный лазер, установленный на борту вертолета. О городе, получившем название Махендрапарвата, на протяжении столетий никто не знал, так как он был скрыт в джунглях. Однако его обнаружила археологическая экспедиция благодаря технологии воздушного лазерного сканирования. Это произошло во время исследования вершин гор к северу от крупнейшего в мире индуистского храма Ангкор-Ват на территории Камбоджи. После этого члены экспедиции отправились к городу на своих двоих. Как шутят ученые, чтобы добраться

Найти город в джунглях удалось благодаря лазеру. до места им пришлось выдержать несколько опасных испытаний «в стиле Индианы Джонса». Они перепрыгивали через глубокие расщелины и спускались по лианам. Зато результат превзошел все ожидания. В городе насчитывается около 20 храмов, большинство из которых нетронуты

и неразграблены, а также найдены следы водоканалов, запруд и дорог. По мнению археологов, Махендрапарвата служил основой образовавшейся здесь в 802 году Кхмерской империи. Из древних рукописей историкам известно о том, что у великого воина Джаявармана Второго,

первого императора кхмеров, столицей был город в гористой местности. Руководитель экспедиции Жан-Батист Шеванс отметил, что раньше он не знал, как связать между собой некоторые противоречивые факты из истории Камбоджи, но теперь у археологов есть все основания предполагать, что они нашли тот самый город, и он поможет им пролить свет на тайны зарождения древнего государства. Лазер предназначается для обнаружения скрытых объектов и определения расстояния до них. Луч установки, состоящий из миллиардов микроимпульсов, способен продираться сквозь заросли джунглей и показывать то, что за ними находится. Так, прибор позволил археологам увидеть поверхность земли, покрытую ровными четырехугольными фундаментами домов и дорогами.

Обиженный волк устроил погоню за мотоциклом НЕОБЫЧНЫЙ ИНЦИДЕНТ произошел на одной из автомобильных трасс Канады. Местному мотоциклисту пришлось на полной скорости уходить от преследовавшего его дикого волка. Упрямый хищник до последнего отказывался признать превосходство мощной машины и не терял надежды догнать человека. Как пишет ABC, странная гонка состоялась 8 июня. Канадец Тим Бартлетт выехал за город, чтобы опробовать недавно купленный мотоцикл. Однако когда пилот проезжал по территории национального заповедника в Скалистых горах, на пути машины

внезапно появился дикий хищник. Канадец не сумел избежать столкновения и сбил животное. По всей видимости, волк отделался лишь легким испугом – обитатель Скалистых гор немедленно вскочил на ноги, отряхнулся и бросился на обидчика, чтобы свести счеты. Не обращая внимания на поток машин, обиженный волк начал преследовать мотоциклиста. Когда мужчине удалось оторваться от преследующего его хищника, он пару раз остановился и сфотографировал зверя. Байкер утверждает, что слышал топот волчьих лап позади мотоцикла, когда

Хищник преследовал мотоциклиста более километра. животное гналось за ним. Хищник преследовал Бартлетта более километра, а затем скрылся в лесу. Как утверждает Wikipedia, средняя скорость

движения волка – 15-40 км/ч. Возможно, ученые заинтересуются аномально быстрым представителем вида, на которого наткнулся канадский байкер.

Олимпийский факел Сочи-2014 запустят в космос СОЧИНСКАЯ ОЛИМПИАда продолжает бить рекорды по амбициозности планов. Одним из элементов эстафеты по доставке олимпийского факела к месту проведения соревнований станет полет символического атрибута в открытый космос. Как сообщает ИТАР-ТАСС, в ноябре 2013 года факел эстафеты Олимпийских игр будет доставлен на Международную космическую станцию (МКС), а затем и за ее пределы. В открытый космос с факелом выйдут российские космонавты Олег Котов и Сергей Рязанский. Вернет факел на землю член нынешнего экипажа МКС Федор

Роскосмос посчитал опасным зажигать факел в вакууме. Юрчихин. Однако зажигать факел ни на станции, ни в космосе не будут. Объясняют это авторы идеи соображениями безопасности. Как пишут информ-агентства, доставка факела в космос стала возможной благодаря тому, что Федеральное космическое агентство (Ро-

скосмос) присоединилось к почетным партнерам эстафеты олимпийского огня. В рамках партнерства Роскосмос обязался доставить факел с помощью ракеты-носителя «Союз», старт которой намечен на ноябрь. Впрочем, нельзя исключать и возможности того, что российская

космонавтика решила таким образом подправить имидж после целой череды провалов, имевших место в последние годы. Эстафета олимпийского огня стартует 15 октября 2013 года и продлится 133 дня. За это время время факел пронесут 14 тысяч человек, которые побывают во всех регионах России и преодолеют в общей сложности около 65 тысяч километров. Помимо МКС олимпийский факел планируют доставить на Северный полюс. Сама Олимпиада пройдет в Сочи с 7 по 23 февраля 2014 года. Там же с 7 по 16 марта будут проведены Паралимпийские игры.

NOVOSTIPHUKETA.COM

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 11

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В «ВКОНТАКТЕ» NovostiPhuketa

editor@novostiphuketa.com

Остров глазами Гейба Торни

Старый трюк с выдержкой. Это фото с долгой выдержкой я сделал на сои Romanee. Мимо меня как раз проехал скутер, оставивший колоритную полосу света. Надеюсь вам понравится. А мне просто нравится оказаться в газете. Гейб Торни

П

От редакции

ожалуй, эту колонку не стоило ни писать, ни публиковать. Обвинения в наивности – страшная штука для журналиста. Но иногда разумные люди должны делать неразумные вещи. И эта заметка – наша неразумная вещь. Пхукет постепенно меняется. Русских старожилов, открывших для себя остров десять лет назад, постепенно меняет новое поколение экспатов. Кто-то из пионеров русской общины возвращается по домам в Россию. Кто-то – туда же, но не по домам. Другие и вовсе перебираются в Австралию и Новую Зеландию. Хочется верить, что все эти перемены носят позитивный характер. И через десять лет собирательный образ русского на острове будет другим. Да, мы оптимисты. Первая волна русских экспатов состояла преимущественно из предпринимателей эпохи девяностых. Сюда они ехали строить бизнес, к успеху шли. Комуто из пионеров «свезло». Другим «не фартануло». За ними на остров потянулись классические дауншифтеры,

Вопрос – ответ Как арендовать машину на Пхукете? Мы знаем! С НАСТУПЛЕНИЕМ СЕзона дождей идея передвигаться по Пхукету на мотоцикле кажется все менее привлекательной. Решение проблемы – аренда машины. Мы отвечаем на несколько популярных вопросов об аренде машины на острове.

Сколько это стоит? По сравнению с Россией и большинством европейских стран, прокат машины здесь обходится довольно недорого. Тем не менее, цена аренды сильно зависит от того, какой тип автомобиля и на какой срок вы хотите. Небольшой седан или хетчбек (типа Toyota Yaris) обойдется около 1520 тыс. бат в месяц, или

1000 – 1200 бат в день. Это расценки на свежие машины, более старые модели можно найти и с внушительной скидкой, однако мало кто решит доверить свою жизнь доисторическому металлолому. Естественно, авто большего размера или более высокого класса стоят дороже. Кроме того, аренда сильно зависит от срока на который вы заключаете контракт – чем выше срок, тем больше скидка.

тив обратиться в небольшие частные конторы, начните с изучения страницы объявлений в «Новостях Пхукета» или просто прогуляйтесь вокруг туристических районов, пока не наткнетесь на вывеску с объявлением о прокате. Выбирая фирму, полагайтесь на собственный здравый смысл и отзывы предыдущих клиентов: некоторые из них зарекомендовали себя лучше других.

Куда обращаться?

Все прокатные автомобили предоставляются уже со страховкой, однако условия покрытия могут разниться. Если вы арендуете машину в одной из крупных компаний, вероятно, стоить доплатить за хорошую страховку. Не доверяйте уличным продавцам, которые пишут о том, что страховка вклю-

Вы можете арендовать машину как в крупных международных прокатных конторах типа Budget, Avis и др., или же обратиться к услугам местных небольших фирм, которые часто обходятся дешевле и предъявляют меньше требований к клиентам. Если вы не про-

Страховка

чена в стоимость: обычно предлагаемая ими страховка – самого базового уровня и не включает покрытие ущерба ни автомобилю, ни пассажирам, – только третьим лицам. Некоторые туристические агентства также предлагают автомобильные страховки в качестве дополнительной опции, иногда их предложения заслуживают внимания. Опять же, и в этом случае необходимо внимательно читать все, что напечатано мелким шрифтом и понимать ограничения страхового покрытия.

Нужны ли права? Если вы арендуете машину в крупной прокатной конторе типа Budget, то да. Но точно так же, как и в случае с мотоциклами, если вы берете машину напрокат

в мелкой фирме, у вас вряд ли попросят действующее водительское удостоверение. Тем не менее, нужно помнить, что езда без действующих тайских или международных прав может обернуться аннулированием страховки. В случае аварии проблем будет не избежать.

Что просят в залог? Наверняка в качестве залога у вас попросят оставить паспорт. Делать это категорически не рекомендуется. Постарайтесь уговорить прокатчика принять копию паспорта или что-то еще. Чаще всего депозит наличными и копия паспорта их устраивает, однако убедитесь, что вам выдадут чек на всю сумму депозита. Крупные конторы обычно просто прокатывают кредитную карту.

Задавайте свои вопросы на novostiphuketa.com или пишите на почту editor@novostiphuketa.com

мечтавшие лежать в шезлонге под кокосовой пальмой. Тоже с переменным успехом. Сейчас на Пхукете все больше экспатов третьей волны. Они уже не работают гидами, а регистрируют студии дизайна. У них консультанты из Массачусетского технологического и дипломы TOEFL. Английский – почти родной язык. Они приходят руководить радиостанциями, пусть и не имея бесценного опыта торговли дубленками на Черкизовском рынке, но зато с дюжиной медийных стартапов за плечами. На Пхукет они едут отнюдь не из-за того, что в России их услуги не востребованы – просто пришло время перемен. Как писали некогда Ильф и Петров, муза дальних странствий манит человека. Но все чаще с насиженного места срывается не делопроизводитель уездного загса и не сын турецко-подданного, а просто профессионал умеющий делать свое дело. Хочется верить, что скоро именно по ним будут судить о россиянах. Стереотипы меняются. Это уже здесь. Это в воздухе.

ЧИТАЙТЕ НА САЙТЕ novostiphuketa.com

1

Оппозиция обещает акции протеста каждые выходные

2

Главный спасатель Каты обратился к туристами

3 4 5 6 7 8 9

Иностранец скончался после прыжка с балкона гостиницы Россиянин арестован на Пхукете Секрет успеха ирландского паба на Пхукете Пассажиры рейса Новосибирск-Пхукет провели 15 часов в Бангкоке Таиланд вооружается американскими вертолетами Барт Дайкерс учит Пхукет любить вино Георгий Цимакуридзе принес победу Phuket FC

Новости ежедневно на novostiphuketa.com

12 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Дуэт фортепиано и ударных Кристина Лосева

К

Кинофильм «Война миров Z» лишился русской концовки В СТАРТОВАВШЕМ В кинотеатрах Пхукета блокбастере «Война миров Z» могла бы быть «русская» концовка. По информации портала Movies.com, в первом варианте сценария картины герой Брэда Питта сражался с зомби на территории России. Кроме того в съемках принимал участие известный российский актер Константин Хабенский, большинство сцен с которым не вошли в финальный вариант фильма. Сценарий картины основан на романе американского писателя Макса Брукса. Однако следование источнику в фильме было нестрогим. В частности, в книге отсутствовал главный герой. В той версии, которая сейчас идет на экранах, герой есть и зовут его Джерри Лэйн.

В финале, покинув Израиль, он прилетает в Уэльс, где изобретает способ, при помощи которого люди могут обезопасить себя от зомби. Став таким образом спасителем человечества, он возвращается к своей жене Карин. В первоначальном же варианте фильм кончался иначе. Самолет Лэйна приземлялся в Москве, у персонажа отбирали мобильный телефон, его самого призывали в армию, а жена, чтобы выжить, становилась содержанкой некого солдата. Фильм кончался тем, что Лэйн летел в Америку ей на выручку. В титрах окончательной версии осталось упоминание нескольких персонажей «русской концовки», в частности, имя Константина Хабенского.

онцерт классической и современной академической музыки, что для Пхукета, несомненно, событие редкое, прошел 20 июня в отеле Royal Phawadee Village. За фортепиано сидела пианистка Анкьюза Апроду, за ударными – перкуссионист Тьерри Мирольо. Оба хорошо известны не только во Франции, но и в мире, в том числе, в Азии. В дуэте музыканты выступают уже 15 лет. И славятся тем, что гармонично сочетают на своих концертах всем известную классику и авангардную музыку. Те, кто собрались послушать Анкьюзу и Тьерри на Пхукете, смогли окунуться сразу в несколько музыкальных эпох. Начался концерт с классических мелодий Шопена, затем прозвучали произведения пионера музыкального импрессионизма Дебюсси, продолжилась программа авангардными творениями Яниса Ксенакиса и других более современных французских композиторов. На Пхукет Анкьюзу и Тьерри приехали по личному приглашению хозяина

РАДИОСТАНЦИЯ LIVE 89.5 – ЭТО НЕ только музыка. Наш самый ценный актив – наши диджеи и их идеи! Этим летом мы предлагаем все жителям острова познакомиться с ними лично. Кроме того, мы приготовили для вас подарки. Вариант первый – стикеры с логотипом Live 89.5. Вы заметили, что многие резиденты Пхукета клеят их на свои машины? Это не просто так! Каждый месяц мы выбираем один из автомобилей с нашей наклейкой и вручаем водителю 5 тыс. бат наличными. Ближайший розыгрыш – 1 июля. Вариант второй. Каждое утро на Live 89.5 – программа Office Shout. Регистрируйтесь по телефону 076 612 895 и участвуйте в розыгрыше бесплатного ужина на 9 человек. Третий подарок, как и положено, музыкальный. С 15:00 до 19:00 у микрофона находится наш директор Стив со специальным предложением. Звоните в студию и заказывайте 4 песни, которые вы хотите услышать. Подробнее на на сайте: www.thephuketnews.com

Перкуссионист Тьерри Мирольо и пианистка Анкьюзу Апроду впервые дали концерт на Пхукете. отеля Royal Phawadee Village Клода де Крисси. Он услышал их дуэт на концерте в Бангкоке и решил познакомить с творчеством французов любителей музыки на острове. «Их программа довольно специфична. И для многих присутствовавших на концерте она стала открытием», – говорит господин де Крисси. – «Но лично мне нравится постоянно открывать для себя что-то новое, особенно что касается

искусства. Мне нравится также давать такую возможность другим. Именно поэтому в нашем отеле часто проходят выставки и другие арт-события». Сами музыканты признаются, что для них камерный концерт на веранде ресторана в отеле тоже был в новинку. Однако этот формат им понравился. «Первый раз мы так играем. И это очень необычно для нас. Получилось менее формальное общение с пу-

С ЧЕГО ВЫ НАЧИНАЕТЕ СВОЕ УТРО? Мы начинаем его со свежих новостей из самых надежных и достоверных источников. CNN не говорит о Пхукете? Зато у вас есть Phuket News TV – лучший поставщик информации о местных событиях! На этой неделе мы подготовили для вас красочный репортаж с фестиваля китайской свадьбы Baba Wedding в Пхукет-Тауне, а также специальный материал Тима Ньютона о безопасности на пляжах. Тим выяснил, как спасатели предупреждают об угрозе. Для любителей искусства – репортаж с Andaman Painting Competition. Кроме того, на этой неделе состоится премьера программы Phuket Real Estate and Property. Вы занимаетесь бизнесом в сфере недвижимости? Не пропустите наш обзор всех самых важных событий, интервью с участниками рынка, советы от аналитиков и многое другое. Смотрите выпуски Phuket News TV на каналах KPP Cable и Phuket Cable или в любое удобное для вас время на нашем сайте: www.thephuketnews.com

бликой. Правда, немного сложнее, чем обычно, было поймать внимание слушателя», – признается Тьерри Мирольо. По словам музыкантов, им очень нравится приезжать с гастролями в Азию. Они уже дали несколько концертов в Бангкоке, а также провели мастер-классы в столичных музыкальных учебных заведениях. В ближайшее время в планах французов посетить Вьетнам и Сингапур.

NOVOSTIPHUKETA.COM

КУЛЬТУРА

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

13

Один из участников конкурса со своей работой.

Художник Ромадон поздравляет одного из победителей конкурса.

Новое арт-поколение

Юным художникам Пхукета нужна поддержка Джоуди Хоутон

Б

олее 200 начинающих художников приняли участие в отборочном туре конкурса Andaman Painting Contest, который прошел на Пхукете 22 июня в Lan Nawamin в центре Пхуке-Тауна. Среди участников были таланты разных возрастов, как дети, так и взрослые. По итогам конкурса жюри отобрало шестерых победителей, которые должны будут представлять провинцию Пхукет в финале, запланированном на 7 июля в Краби. Однако поездка финалистов оказалась на грани срыва. У организаторов нет денег, чтобы отправить подающих надежды художников на заключительный этап конкурса. Цена вопроса – 40 тыс. бат. Деньги нужны

Героями работ многих юных художников стали старинные здания Пхукет-Тауна. на транспортные расходы и проживание участников конкурса в Краби. «Впервые мы проводим подобный конкурс на Пхукете. Конечно, у нас есть свой бюджет, но денег на все не хватает», – поясняет один из организаторов конкурса, художник из Бангкока Се-

Организатор Andaman Painting Contest – художник из Бангкока Сеаксан Конгсавад.

аксан Конгсавад. – «Мы попросили поддержки у муниципалитета Пхукет-Тауна и Туристического управления Таиланда, но там сказали, что помочь не смогут». Конк у рс A ndaman Painting Contest организовало Управление культуры Краби при поддержке

властей пяти провинций, расположенных на побережье Андаманского моря. Участие приняли Ранонг, Пханг-Нга, Краби, Пхукет и Трат. Цель конкурса – привлечение интерес к искусству со стороны местных жителей, поиск и поддержка талантливых художников.

Конкурс фотографии от ТAТ ТУРИСТИЧЕСКОЕ УПРАвление Таиланда (TAT) приглашает фотографов, туристов, путешественников и прессу – словом, всех, у кого есть фотоаппарат – принять участие в фото-конкурсе TAT News Photo Contest. Победителей ждут крупные денежные призы. Тема конкурса в этом году – «Удивительный Таиланд: волшебные тайны и загадки». Призовой фонд состязания составляет 60 тыс. бат. Лучшие работы будут опубликованы в Интернете. Участники конкурса должны зарегистрироваться и заполнить специальную анкету на сайте www.tatnews.org. Срок предъявления работ для участия в конкурсе заканчивается 2 августа 2013 года. До этого момента вы можете выкладывать

Призовой фонд конкурса составляет 60 тыс. бат. Фото: Andrew Rennie на сайте любое количество снимков, сопровождая их соответствующими подписями на английском языке. Победитель получит главный приз в размере

30 тыс. бат. Конкурсанту, занявшему второе место, достанутся 20 тыс бат. Оставшиеся 10 тыс. будут вручены за третье место. В судейский состав вой-

дут представители тайских СМИ, издатели и фотографы. Результаты конкурса будут объявлены 7 августа на сайте TATNews.org, а трое победителей будут дополнительно уведомлены по электронной почте.

TAT ждет от участников «необычных фотографий, рассказывающих захватывающие истории или повествующих о каком-нибудь личном переживании. Снимки должны вызывать волнение и вдохновение у зрителей. Другими словами, запечатленные образы должны побуждать посетить те же самые места или испытать похожие ощущения». Подробнее на сайте www.tatnews.org/photocontest-2 или по адресу photocontest@tatnews.org.

В отборочном т у ре, прошедшем на Пхукете, могли принимать участие как тайцы, так и экспаты, проживающие на острове. Все участники были поделены на шесть категорий: дети в возрасте до 7 лет, дети 7-9 лет, подростки 10-12 лет, ученики старших классов, студенты университетов и взрослые. В состав жюри входил прославившийся на всю страну после конкурса Thailand’s Got Talent пхукетский художник Ромадон. Другая местная знаменитость – скульптор Крианкиат Тхефабутра стал победителем во взрослой группе. Многие участники ушли с конкурса с денежными премиями. Главный же приз Andaman Painting Contest составляет 5000 бат. Его получит победитель финального

этапа конкурса. По словам господина Сеаксана, будет очень жаль, если таланты с Пхукета, уровень работ которых достаточно высок, не смогут попыть счастья в борьбе за эту премию. «Мы любим искусство, и наша цель – предоставить возможность заниматься им, в первую очередь, детям. Хотя, вообще, в нашем сообществе не важно, сколько тебе лет и откуда ты родом, ведь начать заниматься творчеством никогда не поздно», – говорит Сеаксан Конгсавад. Работы участников конкусра можно посмотреть на facebook.com/ AndamanPaintingContest2013. Желающте помочь в организации поездки победителей на финал в Краби могут связаться с организаторами по телефону 081 849 2757.

14

ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Тихий уголок Клэр Коннел

Н

есмотря на то, что местечко ТайМуанг находится всего в 25 километрах от Пхукета, немногие островитяне, а уж тем более туристы, знают о его существовании. Этот тихий уголок в провинции Пханг-Нга когда-то был местом жительства рабочих оловянного рудника, находившегося неподалеку. Сейчас небольшой городок на берегу Андаманского моря – хорошая альтернатива шумным пляжам соседних, более популярных, курортов. Место идеально подходит тем, кто ищет уединения и покоя. Однако следует быть готовым довольствоваться минимальным выбором развлечений, поэтому идеальный вариант – это поездка в Тай-Муанг на выходные.

В Во глубине тайских руд Тай-Муанг находится к северу от Sarasin Bridge. Это один из немногих пустынных и неосвоенных пляжей в окрестностях Пхукета, его длина – 6 км. Здесь нет ни лежаков, ни зонтиков, ни водных развлечений, да и людей тоже практически нет. Вода здесь не такая прозрачная, как на пляжах Най-Харн или Ката, но чистая и вполне пригодная для купания. С тайского языка название поселения переводится как «последняя остановка у оловянного рудника». В конце XVIII века, во время оловянного бума на юге Таиланда, здесь жили китайские шахтеры со своими семьями. Пока мужчины работали, женщины и дети сидели на берегу реки, представлявшей собой что-то вроде сточного канала рудника, и вылавливали оттуда мелкие частицы олова, чтобы потом продавать.

Пицца по рецепту филиппинца Джорджа. Когда «оловянная лихорадка» сошла на нет, большая часть китайских переселенцев вернулась на родину, а остальные нашли работу на Пхукете. Долгое время Тай-Муанг находился в запу-

Одна из черепах, спасенных специалистами Центра исследования и развития прибрежных территорий провинции Пханг-Нга.

стении, пока об этом тихом уголке не прознали особо любопытные туристы. Как правило, сюда едут те, кто хочет отохнуть от городской суматохи и туристического ажиотажа.

Святилище черепах Тишина и покой ТайМуанга нарушаются лишь раз в году – в марте во время Фестиваля освобождения морских черепах, который собирает желающих отпустить на волю этих животных со всего Таиланда. На местном пляже находится настоящее Святилище черепах (Turtle Sanctuary) при Центре исследования и развития прибрежных территорий провинции Пханг-Нга. Это место считается одной из главных достопримечательностей Тай-Муанга. Найти центр несложно, он расположен на Thai Muang Beach Road, всего в 1 км от Thai Muang National Park. Цент р бы л создан в 1985 году для выращивания потомства устриц и креветок. Но в 2002 году

был преобразован в научноисследовательский центр, который теперь активно занимается спасением морских черепах. Обитателей океана с панцирем можно увидеть в нескольких бассейнах центра. Среди них есть и такие редкие виды, как оливковая и зеленая черепахи (последняя больше известна как суповая черепаха и находится на грани исчезновения). Большинство черепах, попадающих в центр, находят на побережье ранеными. Здесь их выхаживают, откармливают и отпускают обратно в море. Торжественную церемонию ежегодно проводит находящийся по соседству курорт Aleenta Resort and Spa. Средства, собранные во время фестиваля, идут на поддержку центра.

Пицца по-филипински Чт о б ы п е р е к ус и т ь , рекомендую остановиться в ресторане на пляже под названием Sea Ranch Pizza. Заведение держат гостеприимный филиппинец Джордж и его жена Вероника. Здесь можно отведать блюда тайской кухни из местных морепродуктов, а также пиццу. Джордж с гордостью утверждает, что он единственный, кто готовит пиццу во всей округе. Живет в Тай-Муанге филиппинец уже 17 лет, с тех пор как переехал в Таиланд из Манилы. По его словам, он любит это место за то, что оно сочетает красивую природу и хороших людей. Кстати, Джордж не прочь поделиться с посетителями

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПУТЕШЕСТВИЯ

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Хозяин кафе на пляже Sea Ranch Pizza – Джоржд.

15

Вход в кафе «360 градусов» на смотровой площадке Andaman Viewpoint.

Где остановиться Hotspring Beach Resort & Spa расположен на пляже Натай провинции Пханг-Нга в 11 км к югу от пляжа Тай-Муанг. Курорт построен рядом с горячим источником. Состоит он из 75 номеров и вилл, оформленных в тайском стиле. На территории комплекса есть два ресторана и бар у бассейна, пять спа-павильонов, большой бассейн и два открытых горячих минеральных бассейна с садом. Цена за сутки начинается от 3300 бат, включая завтрак. Подробнее на сайте thehotspringbeach. com.

Шоколадные крепы, которые можно попробовать на рынке Khok Kloi. своего ресторанчика знаниями и советами, что посетить в Тай-Муанге и как лучше до этих достопримечательностей добраться. Интерьер заведения весьма прост: длинные деревянные столы стоят прямо на песке. Sea Ranch Pizza открыто ежедневно, кроме понедельника. И вообще, лучше звонить Джорджу заранее 081 7871790, чтобы удостовериться, что он находится на месте.

Рынок Khok Kloi Без рынка, конечно же, не может обойтись ни одно поселение Таиланда. На пути к Тай-Муангу, в 8 км к северу от Sarasin Bridge, каждый вечер открывается небольшой уличный маркет. Это порядка 20 лавочек, в которых продают фрукты, сладости, готовые закуски и другие продукты.

Рынок находится на на улице Koh Koi рядом с торговым центром Tesco Lotus. Даже если вам не нравится уличная еда, его стоит посетить только ради того, чтобы пообщаться с местными жителями. Для них поя влен ие и ност ра н ца на рынке – совершенно из ряда вон выходящее явление. Из сладких угощений мне особенно понравились шоколадные крепы. Женщина, которая их готовит, очень рада любой возможности попрактиковаться в английском.

Обед с хорошим видом На пути туда или обратно обязательно стоит заглянуть в кафе «360 градусов», которое находится на смотровой площадке Andaman Viewpoint. Это отличное место для того, чтобы перекусить и полю-

боваться на океан с высоты птичьего полета. Кафе расположено всего в нескольких километрах от Sarasin Bridge. Помимо зеленых садов, окружающих веранду заведения, в составе интерьера есть необычная мебель и уличные скульптуры, такие как гигантская чашка кофе, качели, велосипеды и другие причудливые украшения. Кроме того, здесь можно сделать фотографии возле специальных тематических фонов. В меню большой выбор напитков и пирожных, которые привозят сюда ежедневно из 154 Cafe в Royal Phuket City Hotel, расположенном в Пхукет-Тауне. Здесь также подают блюда тайской кухни. Те, кто не боится высоты, могут прокатиться на кране. В специальной смотровой кабине вас поднимут на кране так высоко,

что перед вами откроется обзор действительно в 360 градусов на зеленые холмы провинции ПхангНга. Подробнуюю карту, как добраться до смотровой площадки Andaman Viewpoint, можно найти на сайте love360coffee.com.

16 ЛЮДИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Гордость Пхукета Ким Степпе о том, что делает ресторан Blue Elephant особенным Джоуди Хоутон

К

им Степпе, как и многие сыновья, очень гордится своей матерью. Он считает, что ее кухня просто потрясающая. Ким убежден: мама работает не покладая рук, чтобы сделать другим приятно, и часто даже не понимает, что заслуживает в жизни гораздо большего. Действительно, уроженка Таиланда Норор Сомани Степпе – весьма незаурядная личность. Именно благодаря ее усилиям на свет появилась сеть из 13 ресторанов Blue Elephant, которые были удостоены самых лестных отзывов и многочисленных наград. Недавно престижное издание In Residence включило госпожу Степпе в список 100 самых влиятельных людей Таиланда. Исполненный искреннего уважения и радости за свою родительницу, Ким показывает ее фотографию в журнале и ведет нас на экскурсию в недра изысканного ресторана Blue Elephant, занимающего старый особняк в самом сердце

В столице еда обладает гораздо более ненавязчивым и тонким вкусом, чем здесь. На Пхукете вкус пищи гораздо ярче и подеревенски проще. Его можно сравнить с тем, что обычно называют «как бабушка готовила».

Пхукет-Тауна. Это заведение открылось в старом городе на Krabi Road около трех лет назад, когда Ким решил переехать из столицы и осесть на Пхукете, чтобы продолжить семейный бизнес. «Я всегда говорил, что мы привезли с собой из Бангкока даже больше, чем требовалось. Нам пришлось потратить немало времени и сил, чтобы выработать

на острове свой особый и неповторимый стиль», – рассказывает Ким, – «В столице еда обладает гораздо более ненавязчивым и тонким вкусом, чем здесь. На Пхукете вкус пищи гораздо ярче и по-деревенски проще. Его можно сравнить с тем, что обычно называют «как бабушка готовила». Во дворе Blue Elephant можно насладиться видом овощной лавки и буйно

Ким Степпе убежден, что смешанное тайско-бельгийское происхождение пошло на пользу не только ему, но и ресторану Blue Elephant, котором он управляет.

растущего садика с разнообразной съедобной зеленью. «Мы много что сажаем здесь», – говорит Ким, – «А потом смотрим, что приживется на местной почве, а что нет». Собственный огород рядом с рестораном – один из грандиозных планов Кима по развитию Blue Elephant. Еще одним начинанием станет униформа для персонала, которая будет отражать традиции и культурное наследие Пхукета. Для удобства посетителей Ким также хочет расширить и облагородить вход на территорию колониального особняка. Однако кое-что Ким хотел бы оставить как есть – наследие прежних строителей и владельцев старого дома. «Недавно к нам приезжали члены совета директоров компании Blue Elephant и попросили меня заменить эти древние ворота. Но я был непреклонен. Ворота должны остаться. Мне очень нравится их традиционный сельский вид. Я вообще не склонен сильно менять

экстерьер этого чудесного здания», – решительно заявляет Ким. Здесь с господином Степпе нельзя не согласиться. Уника льная атмосфера старого города и тот факт, что Blue Elephant является именно тайским заведением, привлекает сюда не только рядовых жителей острова, но также первых лиц и высокопоставленных чиновников Пхукета. Здесь нередко проводятся важные культурные мероприятия и встречи. На прошлой неделе одним из таких событий стал торжественный ужин после традиционного обряда свадьбы Baba – особый ритуал бракосочетания, который бережно сохраняют и продолжают практиковать потомки китайских переселенцев. В наши дни Baba являются одним из самых уважаемых и влиятельных кланов Пхукета. Сын бельгийца и тайки, Ким очень быстро освоился на острове и стал настоящим хозяином заведения в полном смысле этого слова. Он считает, что именно разность культурных наследий

его родителей во многом помогла ему занять это особое место под солнцем. «Ребенок от представителей разных рас всегда находится в более выгодном положении. Я могу изучать, сравнивать и использовать все самое лучшее из двух разных миров», – признается ресторатор. В качестве примера Ким приводит свое недавнее посещение общественного собрания, на котором обсуждалось проведение парада в Пхукет-Тауне. Он уже давно заметил, что на подобных встречах тайцы не склонны перебивать говорящего или выдвигать встречные аргументы против оглашаемых планов или решений. «На собрании было сказано, что для украшения парада будут привезены песок и черепахи с Симиланских островов. Я поднял руку и очень вежливо сказал им, что не согласен с таким решением. Сейчас Таиланд обладает непревзойденной природной красотой. Но что станет с ней в будущем, если мы не будем всеми силами стараться сохранить ее в первозданном виде. После моего выступления некоторые люди даже встали и начали аплодировать», – рассказывает господин Степпе. Ким прекрасно осознает, что взрослые тайцы предыдущих поколений часто относятся к нему с немалой долей снисходительности, так как он всего лишь «полутаец». Но несмотря на это, он твердо верит в то, что дети от смешанных браков могут принести пользу и Таиланду и Европе. «Где бы мы ни находились, мы способны видеть окружающий мир под другим углом и привнести в него то новое, что сделает его лучше», – убежден Ким Степпе.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБРАЗОВАНИЕ

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Карьера учителя в Таиланде Олеся Самойлова

К

аждый год филологический факультет Московского государственного университета выпускает несколько десятков дипломированных преподавателей английского языка. Другие уважаемые ВУЗы делают то же самое. Однако лишь небольшая часть выпускников отправляется работать по специальности, то есть непосредственно преподавать английский язык. Остальные предпочитают попробовать свои силы в маркетинге и PR, устраиваются менеджерами по продажам, переводчиками и секретарями. Б е з ус л о в н о, л ю б о й взрослый человек волен сам решать свою судьбу. Но зачастую отказаться от самой очевидной из возможных карьер потенциального преподавателя заставляет миф о том, что эта работа крайне скудно оплачивается. Действительно, в российских школах и институтах начинающий педагог едва ли может рассчитывать на достойную зарплату. Есть приятные исключения, но они немногочисленны.

Педагоги из США и Великобритании уже почувствовали спрос на свои услуги в Таиланде. Россияне пока, к сожалению, не в тренде Фото: Commander, U.S. 7th Fleet Объективная реальность такова, что в России даже человек с дипломом TEFL (Teaching English as a Foreign Language) едва ли будет работать по специальности. Выходом из ситуации может стать работа за границей. Молодые люди, как правило, легче на подъем, нежели взрослые. Однако есть препятствие – неизвестно, с чего начать. Ответ на многие вопросы можно найти в интернете, например, на сайте

Ajarn.com. Этот проект задумывался как площадка для общения работающих в Таиланде преподавателей, но сейчас это, скорее, главная в стране биржа труда для учителей английского языка, где размещают вакансии все крупнейшие школы. Кроме того, Ajarn готов поделиться советами о том, как получить визу, обустроиться в новой стране и начать здесь карьеру. В настоящий момент, средний уровень зарплаты

для преподавателя английского языка в Бангкоке составляет около 40-50 тыс. бат. В прочих регионах ставка ниже – в районе 25-30 тыс. бат. Однако и стоимость жизни в стране также не столь высока, как в крупных российских городах. Причем требования к соискателям Министерство образования Таиланда предъявляет довольно гуманные. Власти страны не требуют обязательного

наличия сертификата TEFL (хотя многих частные школы предпочли бы его увидеть) и ограничиваются дипломом бакалавра педагогики. Одна из возмож ных сложностей – необходимость работать с носителями ментальности, отличающейся от русской. Однако проблема не столь страшна, как может показаться – дети почти во всех странах одинаково любознательны и дружелюбны. Все классические приемы мотивации одинаково хорошо работают в России и в Таиланде. Если работа с детьми не ваш удел, то всегда есть возможность заниматься частными уроками. Спрос на английский язык в Таиланде сейчас высок как никогда. Преподаватели из США, Великобритании, Австралии и других англоговорящих стран уже почувствовали тренд, но рынок еще не насыщен. Так что выпускники российских вузов имеют все шансы успеть найти свое место под тропическим тайским солнцем. Олеся Самойлова – выпускница филфака МГУ, преподаватель английского языка.

17

Заветами Тома Сойера П Р Е П ОД А В АТ Е Л И Phu ke t i nt e r n at ion a l Academy Day School (PIADS) нашли способ, как заинтриговать школьников общественным трудом. Педагоги пошли по пути Тома Сойера, но покраской забора не ограничились. Как выяснилось, школьники совсем не против поработать, если это подать как увлекательный процесс с благотворительным акцентом. Одно дело – обязательное чтение стихов, и совсем другое – концерт в помощь воспитанникам приюта Bahn Loong Pitak Orphanage. Во втором случае результат более чем нагляден, ведь школьники вручают подарки, купленные на собранные средства, лично. Уборка, безусловно, скучное занятие. Но не тогда, когда собранное вторсырье можно сдать в специальный пункт приема за вполне реальные деньги. Вырученные средства, кстати, также идут на благотворительность. Пожалуй, многим учебным заведениям России стоило бы взять пример PIADS на вооружение. Подробнее на www.thanyapura.com.

18 РЕСТОРАНЫ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Деликатесы Таланга

Южная кухня на северном побережье острова Джейми Монк

Р

есторан Bang Pae Seafood в Таланге – для меня в полном смысле историческое место. Именно с истории о нем пять лет назад я начал свой блог о Пхукете. С тех пор в поисках интересных и аутентичных заведений с хорошей местной едой я посетил сотни ресторанов, кафе и уличных забегаловок. Как правило, я выбираю не туристические места с завышенными ценами, а заведения, в которых едят местные. Из всего разнообразия пхукетской кухни блюда с морепродуктами остаются моим любимыми, и лучше всего их готовят, а теперь мне есть с чем сравнить, именно в том самом Bang Pae Seafood. Ресторан на ход и тся на северо-восточном побережье острова. Если ехать по главной дороге в аэропорт, то на кольце, где стоит памятник Героиням, нужно повернуть направо, а через 8 км – налево, в сторону

Фирменное блюдо ресторана – Yam Gung Siap. Это салат с сушеными и копчеными креветками, манго, кешью, помидорами, луком и перцем чили.

Около дюжины столиков стоят прямо на берегу моря, окруженные мангровыми зарослями и другими деревьями, растущими прямо в воде. водопада Bang Pae и Центра реабилитации гиббонов. Проехав чуть менее километра, вы увидите поворот направо. А еще через 1,5 км по этой дороге, миновав ферму по разведению креветок, наконец упретесь в Bang Pae Seafood. Место это довольно

популярно среди жителей острова: рядом с рестораном всегда припарковано много автомобилей. Около дюжины столиков стоят прямо на берегу моря. Мы приехали во время отлива, поэтому пляж растянулся на несколько сотен метров, обнажив корни мангровых

ǰǮȆdz ǼǯȈȍǰǹdzǻǶdz ȼȿɋɖ Ɇȿɋəɐ ɇȺ ɋȺɃɌȿ ɂ ȼ ȽȺɁȿɌȿ ± ȻȺɌ ɇȾɋ ȼɕ ɉɅȺɌɂɌȿ ɈȾɂɇ ɊȺɁ ± Ɇɕ ɊȺȻɈɌȺȿɆ ȼȿɋɖ Ɇȿɋəɐ ȼ ɉȺɄȿɌ ȼɏɈȾəɌ ɇɈɆȿɊȺ ȽȺɁȿɌɕ ɉɅɘɋ ȾɇȿɃ ɇȺ ɋȺɃɌȿ

ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ ɂɅɅɘɋɌɊȺɐɂə ȼ ȽȺɁȿɌȿ ɂ ɇȺ ɋȺɃɌȿ

Headline: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

зарослей и других деревьев, которые растут прямо в воде. Здесь очень тихо, что заставляет любит это место еще больше. Не могу отказать себе в удовольствии поужинать в спокойной обстановке с живописным видом. За пять лет в ресторане мало что изменилось: мои любимые блюда попрежнему есть в меню. Прежде всего, это Yam Gung Siap – салат с сушеными копчеными креветками, манго, кешью, помидорами, луком и, конечно же, перцем чили. Вряд ли вы найдете это блюдо в туристических заведениях, это, действительно, местное фирменное угощение. Еще один местный деликатес, который, не в пример первому, частенько можно встретить в ресторанчиках юга Таиланда, Hor Мок – рыба с карри, при-

Hor Мок – рыба с карри, приготовленная в листе бананового дерева. готовленная в листе бананового дерева. Мы обычно заказываем сразу несколько порций, которые обходятся в 15-20 бат каждая. На мой вкус, Hor Мок здесь готовят отлично, и найти что-то подобное в заведениях, рассчитанных на туристов, не получится. Однако моя жена, пробуя блюдо, ругается. Дело в том, что в ее родном городе Чумпхон готовят поистине лучший Hor Мок во всем Таиланде.

Bang Pae Seafood завоевал популярность среди местных жителей не только благодаря

вкусной кухне, но и за счет доступных цен. Наш счет за обед для семьи из четырех человек составил порядка 500 бат. Конечно, мы не заказывали омаров, крабов или блюд из целой рыбы. Это стоило бы дороже, хотя, в любом случае, меньше, чем во многих популярных заведениях Пхукета. Подробнее читайте в авторском блоге Jamie’s Phuket Blog. Джейми Монк работает в дайв-центре Sunrise Divers на Кароне, 084 626 4646, sunrise-divers.com.

Body: ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

189 1 89 CHARACTERS CH C HA HA AR RA R AC A CT C TE T E ER R RS S

...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ....... ...... ...... ... ...... ..... ...... .... ...... ........ ...... . .... ...... .... ...... .. ...... ...... ... ...... ..... ...... ... ...... ... ...... ...... .... ...... ...... ...... ...... ...... . ...... ......... ....... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ......

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜ ɝɚɡɟɬɟ

ǿȟȩșȘȎ țȎ ȐȎȦ ȟȎȗȠ ȏȎȠ DzȜȝȜșțȖȠȓșȪțȩȓ ȟȠȞȜȘȖ ȏȎȠ ȄȐȓȠțȜȗ ȕȎȑȜșȜȐȜȘ ȏȎȠ

ǽȜȚȓȠȘȎ ©ǿȞȜȥțȜ ª ȏȎȠ ǼȏȨȭȐșȓțȖȓ Ȑ ȞȎȚȘȓ ȏȎȠ ȄȐȓȠțȜȗ ȢȜț ȏȎȠ

ǾǮǵǺdzȇdzǻǶdz ǰ ǮǻDZǹǶǷǿǸǼǷ ǰdzǾǿǶǶ THE PHUKET NEWS ǽdzǾdzǰǼDz ǻǮ ǮǻDZǹǶǷǿǸǶǷ ² ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯǮȀ ǻDzǿ

ȃǼȀǶȀdz ȁǰǶDzdzȀȊ ǼǯȈȍǰǹdzǻǶdz ȁǴdz ǰ ǯǹǶǴǮǷȆdzǺ ǻǼǺdzǾdz" ǽǼDzǮǷȀdz ǵǮȍǰǸȁ DzǼ ǽǼǻdzDzdzǹȊǻǶǸǮ ǵȎȭȐȘȖ ȝȞȖțȖȚȎȬȠȟȭ Ȑ ȚȎȑȎȕȖțȎȣ ȝȎȞȠțȓȞȎȣ Ȑ țȎȦȓȚ ȜȢȖȟȓ ȖșȖ ȝȜ ȢȎȘȟȡ

МАСТЕР ПО КОК ТЕ Й Л ЯМ

С у ви т (Ви т) То лек, супервайзер р е с т ор ана п х у кетского курорта Paresa Resor t, занял 14-е место в соревновании Diageo Reser ve World Class National Cocktail, которое прошло 6 июня в Hotel Muse в Бангкоке. На фото господин Сувит изображен с Чанапорн Саелао, представителем компании Diageo Reserve, известной как крупнейший мировой дистрибьютор алкогольных напитков.

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Chino Restaurant

Блюда классической южно-китайской кухни: рыба, морепродукты, блюда из утки, изысканные овощные блюда, супы и многое другое. Все это ждет вас в новом ресторане Chino на первом этаже ТЦ Централ Фестиваль с утра и до 22.00. тел. 088 169 8144

Baan Rim Pa

Ceramic Kitchen

Acqua

Когда ужин в ресторане и покупки доставляют непередаваемое удовольствие. В Ceramic Kitchen вас ждет огромный выбор напитков, а также возможность побродить по очаровательной лавке после обеда или ужина. Каждое воскресенье – традиционное жаркое в течение всего дня. Идеальное место для проведения свадебной церемонии, корпоратива или празднования дня рождения. Резервация столиков: 076 272 151 - 2.

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

The Road House

Оригинальные декорации, мебель из тика. Приятное общение. Вкусная русская и тайская кухня. Морепродукты. Детское меню. Русское караоке в отдельном зале с кондиционером, профессиональный звук. Экскурсии недорого. Это маленький уголок России на Патонге. Работаем с 15.00 до 2.00 (кухня до 24.00). Тел.: 081 415 2030 Дядя Юра

DaVinci Spice House

Zebra Restaurant

Baan Rim Pa – один из самых известных ресторанов Таиланда с большим количеством наград. Ресторан располагается в открытом здании из тика с панорамным видом на пляж Патонг и бухту Калим. В меню представлена Королевская тайская кухня. Зал с пианино – великолепное место, чтобы любоваться закатом, потягивая освежающий напиток. Резервируйте стол: info@baanrimpa.com

Всех, кто скучает по домашней еде, приглашает ресторан «Зебра». Для вас представлены русская, итальянская и тайская кухни. Для малышей – специальное детское меню! Открыт ежедневно с 12 до 23. Адрес 92/1-10 Sainamyen Rd. пляж Патонг, Кату, Пхукет, на 1-м этаже гостиницы «Jaranya». Тел.: 080 326 4776

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна, подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы.

DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Tamarind Restaurant

Joe’s Downstairs

Da Maurizio Bar Ristorante

Теперь в знаменитом Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Банг-Тао, Banyan Tree Phuket

Ресторан располагается прямо у воды в бухте Калим и может похвастаться потрясающими видами на море, интерьером в белом цвете и роскошной террасой всего в паре метров над скалами. Знаменитый коктейльный бар Joe's – это отличное место для встречи с друзьями, ланча и тапас. Сюда можно отправиться на ужин и насладиться роскошным видом на закат. Резервация столиков info@ downstairs.com

Изысканные блюда итальянской кухни и великолепное расположение у моря. Нет ничего романтичнее, чем ланч или ужин в нескольких метрах от воды, где нежно шепчет прибой. Da Maurizio среди прочих итальянских ресторанов славится потрясающей кухней и коллекцией вин, удостоившейся наград. Для заказа столиков info@damaurizio.com

Ресторан домашней русской кухни Spice House ждет Вас на пляжах Ката, Патонг, в ТЦ Central Festival с утра и до 22.00. В меню ресторана также представлена тайская и японская кухни.

088 169 8144

Breeze Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Tre by DoublePool Villas Bodega & Grill Two Chefs Bar & Grill

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Отель Angsana Laguna Phuket, БангТао; 076 324 101

Mom Tri’s Villa Royale

В гриль-баре Two Chefs на Кароне ежедневно с 20:00 выступает уже полюбившаяся публике группа Filipino House Band. Музыканты готовы исполнить любые песни по заказу. Загляните, и вы не пожалеете! www.twochefs.com/ru.

Baan Kalim Restaurant & Seafood

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выберите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний морской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

Talung Thai RE KÁ TA Beach Club

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Банг-Тао, отель Banyan Tree Phuket

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

У вас свой ресторан на Пхукете? Хотите, чтобы здесь была информация о Вас? Это проще, чем Вы думаете!

Звоните: 086 479 7471 Пишите: sales@novostiphuketa.com

20 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Губернатор Майтри Интусут (в центре) и мэр ПхукетТауна Сомчай Сувансупапана (справа) на параде.

СВАДЬБА НА ВЕСЬ ПХУКЕТ Традиционная китайская свадебная церемония Baba Wedding превращается в полноценный фестиваль к ульт уры китайских переселенцев в Пх укетТауне. Нынешний год не стал исключением. Кульминацией события стал грандиозный парад в центре города, в котором приняли участие многочисленные потомки иммигрантов из Китая, которые в д авние годы перебрались на остров.

БИКИНИ И МАРТИНИ В ресторане Twinpalms’ Oriental Spoon прошла вечеринка, посвященная запуску журнала Bikinis & Martinis.

Издатель Мигель Кирхон с супругой Лин.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

ЛИЦА ОСТРОВА 21

КОКТЕЙЛЬНЫЙ КРУИЗ Клуб О2 в Чалонге провел первую вечеринку на борту собственной лодки.

Генри Камберледж, Кун Лек (владелец О2) и Жийом Бостар.

Брэд и Соня Кинни, Ларри Амсден.

Пианистка Анкьюза Апроду, Пхавади де Крисси (Royal Phawadee Village), Тьерри Мирольо (перкуссионист), Клод де Крисси (Royal Phawadee Village).

Леон Жебанбаз Али Кхан, Рон-Напа Канчанайоти, Денни Боуман и Ханс Краке.

Эсмеральда Пайя, Преавправлин Инчомчуен, Каролин Лалета Баллини и Юлия Лозовицкая.

ВРЕМЯ ПИТЬ CHIVAS Комплекс KEE Resort & Spa провел торжественный ужин – Chivas Whisky Dinner. Ценители благородного шотландского напитка остались довольны.

ПОД ЗВУКИ КЛАССИКИ Пианистка Анкьюза Апроду и перкуссионист Тьерри Мирольо выступили с концертом в Royal Phawadee Village. Мероприятие собрало многих ценителей музыки.

22 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

RBFC Thailand 2014 Турнир по спортивной рыбалке у берегов Симиланских островов 25–27 февраля 2014 года

28 июля 2013 LIONS GO-KART КОМАНДНЫЕ ГОНКИ

Организатор - Rawai Beach Fishing Club (RBFC), Пхукет, Таиланд.

Денежные призы и другие награды!

Phuket Kart Racing Чалонг, Patak Rd.18:00 - 20:30

Двое суток непрерывной рыбалки!

Командные соревнования под эгидой Lions Club of Patong Beach в помощь слабовидящим ученикам трех школ Пхукета Событие мирового уровня!

Команда: 5 водителей + капитан Стоимость участия: 6000 бат Подробности на www.lions-club-patong.org/activities.html или по тел: 081 374 2088 (Джум) МИСС КАРТИНГ 2013 Конкурс красоты Стоимость участия: 250 бат Денежные призы трем победительницам

Контактные лица: Warren Crowe и Andy Bright info@rawaibeachfishingclub.com

СПИСОК ПРИЗОВ: рыболовные круизы, снасти и многое другое!

Тел: +66 (0) 812604291 (Warren) Тел: +66 (0) 862739948 (Andy) Website: www.rawaibeachfishingclub.com

Rawai Beach Fishing Club является официальным спонсорским клубом Международной ассоциации спортивной рыбалки IGFA RBFC придерживается строгих стандартов IGFA Организатор - Rawai Beach Fishing Club (RBFC), Пхукет, Таиланд

29 ИЮНЯ

Чил-аут в Sunsets Bar Летний семейный фестиваль в Лагуне Laguna Phuket приглашает на летний фестиваль для всей семьи. Открытие состоится 29 июня. Начиная с этого дня и до 31 августа детей и взрослых ждут различные развлечения, игры, приключения и соревнования. На два месяца Latitude Marquee превратится в бесконечный карнавал. Кроме того, к вашим услугам надувной замок в Kidz Lounge, мастерклассы от настоящих художников, тематические вечеринки и ежедневная Kidz Fun Zone, где каждый день будет новая программа на любой вкус: спортивные соревнования, кулинарные классы, образовательные мероприятия, экскурсии, поездки в парки развлечений. Билеты – от 200 бат. Больше информации на www. lagunaphuket.com/events/family-festival.

30 ИЮНЯ

Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю или фуршет, караоке и бильярд. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт ежедневно с полудня и допозднего вечера. Радушный прием для иностранцев.

Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией звоните Киви по тел. 083 640 1082.

27 ИЮЛЯ

Арт-фестиваль в Phuket Art Village

Вечер BBQ В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодные и горячие сосиски, чесночный хлеб, печеный картофель. Цена – 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

BBQ в Expat Hotel Работает с 20.00. Expat Sports Bar, Soi Taipan, Патонг. www.expatsportsbar.com

Фирменное B.B.Q. в тайском стиле, полинезийские танцы и огненное шоу

Приглашаем вас попробовать потрясающие блюда шведского стола на воскресном бранче в Sails! Живое выступление музыкальной группы задает правильную атмосферу и помогает расслабиться. Вас ждут великолепные блюда, освежающие напитки и отличная компания. Веселые аниматоры с воздушными шарами устраивают игры для детей и делают маленьким гостям забавный грим. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:00. Телефон для связи: 076 396 433; phuket.sales@hilton.com www. phuketarcadia.hilton.com.

EЖЕДНЕВНО

1 ИЮЛЯ

5 ИЮЛЯ

Воскресный бранч в Hilton

турную выставку на Пхукете и всем Андаманском побережье. Участники мероприятия представят свою продукцию и технологические решения в области строительства и дизайна. Architect & Engineering Exhibition 2013 – отличная возможность показать Пхукету новые стройматериалы и элементы декора. Место проведения: Royal Phuket City Hotel (второй этаж). Дополнительная информация по телефону 076 217 199.

Email: info@pic-phuket.com. Web: picphuket.com.

Каждую пятницу с 19:00 до 22:00. Цена – 850 бат для взрослых гостей, 425 бат для детей в возрасте от 4 до 11 лет. Заказать столик можно по телефону 076 396 139.

25 ИЮЛЯ

МОРЕПРОДУКТЫ И КРЕВЕТОЧНАЯ ФЕЕРИЯ Ресторан Two Chefs приглашает на традиционный королевский шведский стол в субботу 27 июля в 18.00, где предлагает отведать изысканные блюда из морепродуктов. Разнообразное меню придется по душе любому, даже самому изысканному гурману: креветки с чесноком и укропом, знаменитый копченый лосось с перцем, филе лосося, мидии в белом вине, буйабес, спринг роллы с креветками, куриные шашлычки маринованные с базиликом, свинина тендерлоин, шоколадный брауни, черничный чизкейк и многое другое всего за 695 бат. Детям c 3 до 12 лет –350 бат. Two Chefs Kata Center (напротив Дино Парка). Телефон: +66 (0)84 4453 991.

28 ИЮЛЯ

28 июля 2013 LIONS GO-KART КОМАНДНЫЕ ГОНКИ

Выставка стартовала в субботу 9 июня и продлится до 31 июля. Участие принимают художники из Таиланда, Филиппин, Мьянмы, Малайзии, Индонезии и Южной Кореи. Организаторы приглашают присоединиться и местных художников. Дополнительная информация: facebook. com/phuket.artvillage или по телефону 089 4715 653 (Пуи).

Wake Park Покататься на вэйкборде и водных лыжах под прохладным утренним солнцем или после заката. Что может быть прекраснее! Специально для тебя действует акция «Счастливые часы». Катайся утром целых 3 часа с 7.30 до 10.30 всего за 500 бат, а также вечером 4,5 часа – с 18.30 до 23.00 за 600 бат. Мы ждем тебя и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

Хотите пригласить весь остров?

Phuket Racing Go-Kat Circuit 2013

Architect & Engineering Exhibition 2013 Приглашаем вас на главную архитек-

Patong Beach Club приглашает принять участие в картинговых гонках в поддержку слабовидящих детей. Заезд пройдет на трассе Phuket Racing Go-Kart. Дополнительная информация: 081 374 2088, jumak@ksc.th.com

Свяжитесь с нами: 086 479 7471 sales@novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 23

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

КУПЛЮ/ПРОДАМ Срочно продается парусная лодка

Продается компания

Sunseeker 58 Manhattan на продажу или обмен Полностью оборудованные 4 каюты, 3 ванных комнаты. Яхта находится в Boat Lagoon.

ПХУКЕТ, ТАИЛАНД Двухмачтовый парусник, 17 м в длину, двигатель Yanmar 50 CV. В отличном состоянии, полностью укомплектован. Просмотр в гавани Чалонга.

Ориентировочная рыночная цена – 12 млн бат. Продам за 5,5 млн бат (срочно). Тел: 080 035 1626 (фр.) и 081 788 8280 (англ.)

Email: maurice.phuket@gmail.com

ЯХТЫ И КАТЕРА

КАМЕРЫ ХРАНЕНИЯ, МОДУЛЬНЫЕ ЗДАНИЯ, СБОРНО-РАЗБОРНЫЕ СООРУЖЕНИЯ.

Отличная стоянка бесплатно на 7 лет.

12 млн бат или обмен

470,000 USD WWW.SAFEWAYASIA.COM +66 81 892 4804, gordon_asia@hotmail.com

на виллу/апартаменты в Раваи, Ката, Кароне.

Для англ.: maurice.phuket@gmail.com или 081 788 8280 Для рус.: Оксана 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Я владел этим бизнесом 8 лет. Стоимость – 2,8 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com.

БИЗНЕС

Минивэн Toyota Commuter:

Роскошная яхта на продажу: Продается яхта Bertram 510

Flybridge 2002 года. Цена снижена – $675 тыс. Контактное лицо – Маркус, marcus@leemarine.net.

П р о д а е т с я м и н и в э н To y o t a Commuter 2012 года. Пробег всего 13,5 тыс. км., полная комплектация, кожаные кресла, камера заднего вида, ТВ в салоне. Всего 900 тыс. бат. Для связи: emailmartin@ phuketfishboat.com.

Продам Toyota Vios: 2007 г.в., 13-метровое деревянное прогулочное судно: Вмести-

мость 17 пассажиров, деревянный корпус, ширина 3,5 м, осадка 1,5 м, дизельный двигатель 123 КВт. Подходит для рыбалки или прогулок. Оснащена эхолотом для рыбалки и GPS. Покупалась за 1,5 млн бат, продам за 500 тыс. бат. 082 414 6931, phil@krabikonnect.com.

владелец – девушка. Идеальное состояние. 359,000 бат. Гордон, тел.: 081 125 1873, gordon_asia@ hotmail.com.

Завод по производству ц е м е н т а: З а в о д к о м п а н и и ,

занимающейся готовыми бетонными смесями. 446,92 л. с., 2 2 р а б о т н и к а: э ф ф е к т и в н о с т ь 100 Q/день (1800 бат/Q). Средний доход в день – около 180 тыс.бат. Производство готовой бетонной смеси, возможно немедленное возобновление работ. Недавно куплен грузовик для перевозки цемента. Есть источник воды д ля произ водства. Адрес: Moo. 4 T. Maikhao Thalang Dist. Phuket 83110 (Май-Као, Таланг, Пхукет). Земельный участок: 20 рай, 2 Ngan and 56 talang wah. Тел: 081 803 7189.

Продам свой спортивный к луб: К луб располагается на

территории в 4 рая со статусом чанот. Есть теннисный корт, озеро для рыбалки, волейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гостевое здание. Возможна продажа или долгосрочный лизинг. Тел. +66 81 5696026, +61 498248656 (анг. и тай.) email:patbitteraweet@gmail.com

Продам свой спортивный клуб: Клуб располагается Р е с т о р а н / Ге с т- х а у с :

Полностью готовый ресторан на первом эта же дву хэта ж ного дома (два отдельных помещения объединены в одно). Своя веранда, помещение на втором этаже п о д а п а рт а м е н т ы хо з я и н а и л и гест-хаус на 8 номеров. Свежий ремонт на кухне, все оборудование. Freehold. Окупается за 4 года. Тел: 081 956 3166.

Продам бизнес «5 в 1»:

Отличное расположение, 1,25 рай.

1) Бар Jungle bar: 3 ТВ, 2 бильярдных стола, 65 посадочных мест, парковка на 15-16 мест. 2) Салон красоты со всем оборудованием. 3) Массажный салон. 4) Ресторан. 5) Паб с оборудованием, сценой, 70 посадочных мест. Лизинг на 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту. Цена: 5,7 млн бат. Торг! Контакты: five.business@yahoo.com, 091 654 1720, 087 892 6204, рус 085 709 9191 тай./анг. – 091 654 1720.

Продам гест-хаус и бизнес (продажа/долгосрочная аренда): 400 кв.м (N.S.-3K

document), рядом со Swissotel Kamala. В 500 метрах от пляжа Камала. 32 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 email: anong540@hotmail.com.

на территории в 4 рая со статусом чанот. Есть теннисный корт, озеро для рыбалки, волейбольная площадка, игровая комната, ресторан и бар, а также отдельное гостевое здание. Возможна продажа или долгосрочный лизинг. Тел. 081 569 6026, (+61) 498 248 656 (анг. и тай.)

Про д ам д айвинг- центр KO H L I P E : К а т е р Ya m a h a

200HP4s, компрессор Coltri Sub, нитрокс-система, 16 BCD, 11 регуляторов, 32 баллона, вебсайт, обновленный TAT, помещения, 5 комнат. Первоначальная цена $120 тыс. rvanmeteren@gmail.com.

Вилла с бассейном в тайском стиле: 2 эта-

ж а, 2 с п а льни + р е з и де н ц и я (Baan Maneechan). 9 бунгало с бассейном, офис (1 спальня, комната прислуги), сад. Цена: 55 млн. бат. 086 742 2244 или phuthairesidence@gmail.com.

УЧЕБА Toyota Hilux VIGO 4 x4 АКП:

22-метровая индонезийская лодка Pinisi Ketch:

Продается 4-дверный пикап Toyota Hilux VIGO 2007 г.в. Полный привод, дизель 3 л., пробег 87 тыс. км., новые шины, «кенгурятник», крытый кузов, бежевый салон, один владелец, обслуживался у официального дилера. Тел:: 086 9438989 Чалонг. hsgrdn@gmail.com

Имеется тайская лицензия, зарегистрирована в Таиланде. Судно в отличном состоянии, эксплуатируется в качестве лодки для снорк линга и предзакатных круизов. Продам или сдам в долгосрочную аренду. Цена договорная. dragonheartthailand@gmail.com.

АВТО

Про д ам Nissan Fronter Navara Calibri 4 двери: Тур-

бодизель 2.5 литра,5 АКПП, задний привод, Белый металлик, салон бежевая кожа, TV,DVD,MP3,GPS,USB, п о т о л о ч н ы й м о н и т о р. П р о б е г 56 тыс. км. Бережная эксплуатация. Цена 646 тыс.бат. Тел. 0855336800, docent-bulit@mail.ru Дмитрий.

км, цвет белый, цена 2 млн. 350 тыс. бат. Тел: 087 383 1946 Артур.

аренду – 5,2 млн бат. Аренда земли уплачена на 6 лет. Бизнес легкий в управлении, есть вся мебель, 2 минуты от пляжа, оживленная улица. 5 номеров, спорт-бар, ресторан с полностью укомплектованной кухней, свой бухгалтер.Тел: 081 891 9461, livingroom-phuket.com.

Продам 2 бизнеса:

Привет всем!: Меня зовут Tiida

и у меня случилась беда: после трех лет преданной и верной службы моя хозяйка сказала, что я у же слишком взрослая, и выставила меня за дверь. А ведь я никогда ее не огорчала и выполняла все ее команды! Теперь я ищу нового хозяина, который будет меня любить. Пожалуйста, купите меня, я так не хочу оказаться на улице. Я еще молода и полна энергии – мне всего 3 года! У меня доброе сердце и много сил: мы можем отправиться куда угодно. У меня есть все аксессуары, и я полностью автоматизирована. Позвоните Джону, если вы хотите на меня посмотреть 087 276 0529

Mercedez Benz E250: Сдается Продается MB CLK 200 cabriolet: 2005 г.в., пробег 65 тыс.

Гестхаус и кафе-бар на Кароне: Отличный бизнес в

в аренду белый Mecedez Benz E250 Cabriolet CGI 2012 года выпуска. Возможна почасовая, посуточная и л и п о м е с я ч н а я а р е н д а . Te л: 086 282 7457, 086 036 3944.

Отличное расположение, район Раваи. Ресторан на 40 посадочных мест. Закрытый паб со всем оборудованием, диско-сценой, 70 посадочных мест. Лизинг – 8 лет + 6 месяцев осталось по действующему контракту.

2,9 млн бат. Торг! phuket-easy@ hotmail.com.

Гестхаус + ресторан на Кароне: Продается гестхаус (4 комнаПродам бизнес на НайХарне: 9-11 апартаментов, бассейн, парковка, сад и роскошная вилла в тайском стиле с 4 спальн я м и . Н а й -Х а р н . 7 9 м л н б а т. theroyalpalmresidence@yahoo.com. www.facebook.com/Apartments888.

Продам 3 бизнеса: Отличное расположение, район Раваи. 1. Большой бар с 3 ТВ, 2 бильярдными столами, 60 посадочн ых мест, парковка на 10 авто, хорошая прибыль. 2. Массажный салон. 3. Салон красоты со всем оборудованием.

ты) и ресторан в районе пляжа Карон.

3-этажное здание, аренда в месяц – 25 тыс. бат ++, продам за 650 тыс. бат. Дополнительная информация по тел.

082 270 6385, 081 891 4019.

Преподаватель английского: Требуется русскоговоря-

щий преподаватель английского языка. Занятия на дому. 083 633 5387, melka79@mail.ru.

Бизнес на продажу:

Отличная компания со свежей бизнес-идеей. Наш профиль розница и сфера услуг. Отличная возможность приобрести компанию и вывести ее на новый уровень. Огромный потенциал для роста. Ждем предложений от серьезных инвесторов. 081 737 5874.

Phuket Russian School:

Вы переехали на Пхукет - прекрасное место, лето круглый год. Ваши дети учатся в международных школах, но смогут ли они выучить русский язык? Занятия с логопедом и в группах. Результат. 082 804 9131, phuketrussianschool.com.

ОБРАЗЦОВАЯ КОМПАНИЯ ИЩЕТ ХОЗЯИНА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛОГИСТИЧЕСКИЙ БИЗНЕС НА ПХУКЕТЕ

2 языковых школы TEFL: Успех школ обусловлен

тем, что, с каждым годом, Азия играет все более весомую роль на мировой арене. Спрос со стороны людей, желающих изучать английский язык, непрерывно растет. Обе школы аккредитованы в Министерстве образования, а Ча-Амское отделение имеет лицензию TEFL. Как и полагается во франчайзинге, вам будет постоянно оказываться помощь и поддержка в продажах и тренингах. В конечную стоимость заложена 5-кратная выгода, продажи растут примерно на 20% в год. Проект окупается за 4 года. Это полностью доходный бизнес. Дэвид Мартин, 081 846 9193.

O LTD...

L SERVICES C SA ER IV МИРОМ N U ET PHUK ХУКЕТОМ И П У Д ЕЖ М К ПОСРЕДНИ ТРОВОМ НАДЕЖНЫЙ ВМЕСТЕ С ОС Я С ЕМ А В И В МЫ РАЗ

z РЕГУЛЯРНАЯ ПРИБЫЛЬ НА ПРОТЯЖЕНИИ И 20 2 ЛЕТ z ОБОРОТ КОМПАНИИ В 2012 ГОДУ - 50 МЛН ЛН БАТ

www.phukettransport.com EMAIL: peterb@interglobalau.com ТЕЛ: 0848433492 (ПИТЕР)

24 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

Уникальное предложение Кондо класса люкс площадью 155 кв.м. Оформление права собственности на иностранца.

Продам/сдам виллу с бассейном: Потрясающие

виллы с бассейном по доступной цене! В Чалонге (рядом с пристанью), Най-Харне, Кате и Кароне. Звоните: 076 384 423-4, 087 273 7171. sales@ tamarindvillaphuket.com, enquiries@ t a m a r i n d v i l l a p h u ke t . c o m , w w w. tamarindvillaphuket.com.

Сдается вилла на берегу океана: Новая вилла класса

люкс: мебель, отделка, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPo Marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_phuket@yahoo.com.

Роскошные виллы с частным бассейном в аренду!

Привлекательные цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните для бронирования: 087 893 8747 (англ.) или 080 886 7800 (рус.).

Сдам дом с 3 спальнями в Черн-Талэе (на длительный срок): Главная спальня и

гостиная с кондиционером, большая кухня. Частично меблирован. В 10 мин от Лагуны, 15 мин от пляжа Сурин. 12 тыс. бат/мес, минимум 12 мес.

087 272 5250. phetmeekha@yahoo.com

Сдается современная квартира-студия: 55 кв.м на Патонге в 100 м от Simon Cabaret. Полностью меблирована, просторный балкон, общий бассейн 40м. От 35000 бат/месяц. Возможна продажа 2.99 млн бат/ торг. Тел. 083 595 6436, 085 590 2116 (рус).

ПРОДАЖА

Продается З-х этажное здание: 236,25 кв. м, 2 спальни

и 3 ванных комнаты. Всего 300 м до пляжа Ката. 26 млн бат. Дополнительная информация по тел. 089 911 8833, 081 866 9253 и wkongkeaw@hotmail.com. Контактное лицо – Чаварин Конгкеу.

Продается очаровательная вилла: Рядом с

пляжем Най-Янг; 3 спальни, 4 ванных комнаты, джакузи, открытая обеденная/гостиная зона, кухня, вся мебель, кондиционер, сад, беседка, бассейн, парковка. Всего 8,9 млн бат. Тел.: 087 091 8331 Наах, chiangmaibeltrade@hotmail.com, dreamhousephuket.com.

ACG Cricket Ground: Сдам в долгосрочную аренду под спортивные сооружения 5 рай земли за ACG clubhouse. Для связи – Алан, alan@ acgphuket.com.

в собственности. Контактное лицо – Тамара (рус). Тел.: 081 090 8792.

Patong Tower:

Продаются или сдаются в аренду жилые площади в Patong Tower с видом на море и горы от 64 до 448 кв. м. Право собственности. Контактное лицо – Тамара (рус.). Тел. 081 090 8792, orsorealestate@ hotmail.com.

с 2 спальнями и 2 ванными: вид на море, бассейн, джакузи, Wi-Fi, кабельное телевидение. Комплекс состоит всего из 3 апартаментов.

0878829604 (англ.), 084 443 6811 (рус.), artlpmj@yahoo.com.

Миниотель с баром + магазин: Земельный участок 700 кв.м +

здание (10 спален, 10 ванных, 2 санузла). Только что сделан ремонт. Нет никаких кредитов или залогов. 2 млн бат + 12 годовых платежей по 1 млн бат. Полное право собственности на землю (Чанот). 100 метров от пирса Раваи. Тел: 084 242 8914, Rawai4@ yahoo.com.

шикарных студии, 4 ванных, бассейн. Очень большая терраса, сад. Жилая площадь 400 кв. м. Превосходная отделка. 8,5 млн бат. SMS для связи на анг.: 081 788 8280 или thewhitehousekata@gmail.com. Для связи на рус. Оксана: 080 529 0726 или phuket.lux@gmail.com.

Таунхаус с 2 спальнями на Патонге: Панорамный вид на

море, жилая зона 215 м, 2 балкона и 2 просторных террасы. Тихий район, европейский менеджмент, собственный бассейн, парковка и сад. Тел.: 087 268 1170.

Бассейн 13 м очищается при помощи специальной соли, без использования хлорки. Вилла с обновленным интерьером, 3 просторные спальни c ванными комнатами, уютная гостиная. Безопасный район, участок 550 кв. м, окруженный тропической зеленью. Стоимость 15.5 млн.бат. Skype: Irynasin; irynasin@gmail.com; +852 9124 3314, Ирина.

бат. тел. 086 036 3944, 086 282 7475 Кун Тач.

высокими деревьями, на территории Phuket Boat Lagoon. Потрясающий дизайн, современный стиль и превосходные материалы. 0 76 238 948, info@phuketpropertytrip.com.

Продается роскошная вилла на берег у океана: Новая вилла класса люкс:

Роскошная вилла для продажи или аренды:

Продается дом с бассейном: 119 кв.м. Цена 13 000 000

Кондо класса «люкс» аренда/продажа: 160 – 212 кв.м:

2 спальни, гостиная, оборудованная кухня. Высокое качество, отличный вид. Есть большой балкон, бассейн, тренажерный зал. Район Кату, 10 минут от пляжа Патонг, 5 минут от Пхукет-Тауна, магазинов и госпиталей. 8,5 – 11,5 млн бат. 086 268 7901, condophuket@yahoo.com.

232 м2 , участок 612 м2. Чанот. 3 спальни, 3 ванных, гостевой туалет, прачечная, большая терраса и гараж. Русс ТВ, 4 кондиционера, полная меблировка. Спокойное место, красивый сад, бассейн. Цена 9,5 млн. бат. Татьяна 083 506 8345, geta909@gmail.com.

Продается вилла в Раваи: Комплекс из двух вилл. 4

Квартира- ст удия в Zen Space Kamala: Студия 49 кв.м

Va s s a l a g e R e s i d e n c e апартаменты с 2 спальнями: Роскошные апартаменты

Подробная информация на RoyalPhuketMarinaCondos.com

Экск люзивна я дву хэтажная вилла с бассейном и 2-мя земельными участками: Виллы окруженны

Продам/сдам Patong Loft:

Очаровательный кондо с 2 спальнями и 2 ванными комнатами, полностью меблирован, с кухонной утварью, микроволновой печью, кофе-машиной, тостером. Есть постельное белье, полотенца для 4 персон, интернет, телевизор и тд. Для связи: 081 4326587, 081 891 5602 или kook_kui@ yahoo.com.

Контакты для связи: Брайан (владелец), тел. 089 054 4354, (+632) 906 435 7146, Алан 087 999 6174, bggvirgo@gmail.com

П р о д а е т с я о тл ич н ы й просторный дом в европейском стиле на Раваи без посредников: Площадь

Продается 3-х спальная вилла: Этот роскошный дом с

тремя спальнями расположен в охраняемом поселке, находящемся всего в 5 минутах от Банг-Тао и Лагуны, включая Laguna Phuket Golf Club и 20 минутах от Blue Canyon Country Club и аэропорта. Вилла полностью оборудована, роскошная кожаная мебель и качественная отделка помещений. Все постельные принадлежности, посуда и кухонное оборудование. Для получения дополнительной информации и проверки: www.phuketselect. com или graham@phuketselect.com или по телефону 081 897 0225.

ТЕКУЩАЯ ЦЕНА – 16,9 млн бат (скидка 600 тыс.)

Свежий дизайнерский ремонт, 2 спальни, 2 ванных, джакузи, отличный вид на море и горы, полная мебелировка по высшему разряду. Помещение свободно.

3 спальни, 5 санузлов, гостиная, кухня, собственный бассейн (12 м). Площадь виллы 600 кв.м., земельный участок 1,5 рай (2400 кв.м.).Расположена на берегу океана на острове Ко Кхо Кхао (120 км от аэропорта Пхукета) в элитном клубном поселке. Тихое и красивое место для отдыха и уединения. Цена – 60 млн. бат. larion2555@gmail.com Тел.: (+7) 910 970 6120, Лариса.

Сдам офис на Сурине: Пре-

Продам/сдам виллу Grand Ville на Сурине: Про-

дается Phuket Grand Ville по адресу Soi Pasak 8. 4,75 млн бат. Аренда на длительный срок 28 тыс. бат, с ноября по апрель – 65 тыс. бат. kasina888@ gmail.com. Тел.: 086 742 2244.

стижное расположение, ремонт. Действующий контракт аренды на 6 лет.

144 кв.м, задний двор, обнесенный стеной 60 кв.м, парковка на 4 места, 3 крыла, кухня, интернет, телефон, факс, телевизор, 5 кондиционеров.

085 060 0033, robert@home2thailand. com.

Кондоминиумы на Патонге: Красивые современные мебли-

Продается вилла с бассейном: Очаровательная двухэтажная

рованные кондоминиумы/квартиры, отличное расположение, сад, бассейн с видом на город, море и/или горы, 36 - 67 к в.м. О т 2,375 бат. Тел.: 087 819 2162, caltirol@hotmail.com.

вилла: 5 спален, 5 ванных, кабинет (офис), детская зона, столовая на 8 человек, мини-кинозал, комната для прислуги, бассейн. Общая площадь – 1920 кв. м., внутренний двор – 472 кв. м. barrett.damian@gmail.com

Кондоминиумы Andaman Beach Suite на Патонге:

Ку хня, терраса, телевизор, CD проигрыватель, телефон, Wi-Fi. Все удобства гостиничного комплекса – ресторан, уборка, бассейн, теннисный корт, спортзал. 120 м до побережья, в 5 мин. от Патонга. 089 972 3861, 089 570 1519, penthouse2102@gmail. com.

Аренда виллы в районе Раваи: 3 спальни с двуспальными

кроватями. В каждой комнате душ, туалет, кондиционер. Wi-Fi и TV, есть бассейн. Большая гостиная комната с двуспальной кроватью. Большая кухня, холодильник, газ, плита. 080 929 9613, 086 825 8148. bikovskiy@yandex.ru.

Продается новая вилла в тайско-балийском стиле:

Расположение в спокойном, зеленом районе Раваи, территория 550 кв.м, под застройкой 220 кв.м. Качественные с троительные материа лы.

3 спальни, 4 ванных комнаты, пол из твердых пород дерева, встроенный шкаф в каждой спальне, бассейн с видом на равайские горы. 11,9 млн бат, торг. Тел. 089 973 1180.

О тл ич н ы е и н в е с т и ц и и на острове Ланта: Пред-

лагаем перспективную возможность для инвестиций! Комплекс из 7 аппартаментов (студий) в пределах первой линии пляжа. Все 7 квартир идут по значительно сниженной цене, стоимость за весь комплекс – 18 миллионов бат. Для связи: info@ lantaestate.net.

Продаются апартаменты Happy Home Apar tment:

Земля с самым красивым видом на море! www.phuket-land-sale.com

Уютные апартаменты со всей необходимой мебелью в районе Раваи, в составе частного комплекса с бассейном, в 5 минутах от пляжа, удобно добираться до Пхукет-Тауна. Всего 15 млн бат. 081 893 2165.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 25

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Разместите ваше объявление бесплатно на novostiphuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ

ПРОДАЖА 3 рая земли у Mangosteen Resort: Прекрасный участок непоСт удия в Krabi Boat Lagoon: Последняя свободная

Вилла с бассейном в Раваи: 4 спальни / 4 ванные комнаты. Современная вилла в марине: Великолепный семейный дом

в Boat Lagoon. Современный дизайн, 4+1 спальни, 4 ванных комнаты, большая гостиная, свой бассейн, полная мебелировка. Площадь – 616 кв. м. Телефон: 076 238 948.

Пентхаус с видом на море:

Одноэтажный дом в европейском стиле, с автономным гостевым домом и бассейном в Раваи на участке 736 кв. м, построенный 7 лет назад. Большая мастер-спальня с ванной. Современная западная кухня с гранитной столешницей, вся необходимая встроенная бытовая техника. Большая открытая гостиная с несколькими верандами, крытая парковка, кондиционеры во всех спальнях и гостиной. Расположен примерно в 2 км от кольца Чалонга в тихом переулке в 1 км от Viset Road. Дом и гостевой дом площадью 180 кв.м. Бассейн 7x3.5 м с соленой водой, электрические ворота, собственная скважина. rawaibahn@gmail.com.

Дом на продажу около By Pass: Двухэтажный дом в поселке

Rock Garden 5 Village – около By Pass Road. Рядом Пхукет-Таун, очень тихое и безопасное место. 3 спальни, 2 ванных комнаты и комната для домработницы. Парковка на две машины. Отличные соседи из Англии и Германии. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru.

Продается 3-х этажная вилла: На Пх укете, рядом

с магазином Вилла маркет, продается новая 3-х этажная вилла со стеклянным лифтом, бассейном и видом на океан. Площадь 700 метров. Возможен фрихолд. Цена 13 млн бат. Александр 080 521 0736.

Коммерческое здание и бизнес: Земля, здание, гото-

вый и высокоприбыльный бизнес. Гостевой дом 6 комнат, Ресторан. Самое проходимое место Патонга, 60 метров от берега моря. Срок окупаемости – 5 лет. Тел.: 089 651 3250.

Новая вилла 320 кв.м, полностью меблированная, 4 ванных комнаты, 12-метровый бассейн, 5 минут езды до PIA. Вилла находится между Найтоном и Най-Янгом. Аренда на длительный срок с услугами горничной и садовника. 80 тыс.бат. Тел. 080 143 5294, alainterrat@hotmail.com.

Центр пляжа Ката. 9 апартаментов и 300 кв.м. Пентхаус на крыше, ресторан со всем оборудованием, бассейн с террасой никем не арендуются и остаются в полном распоряжении владельца. Стоимость 38 млн бат (950 тыс. евро), включая Чанот и тайскую компанию. Если вы заинтересованы в покупке: thewhitehousekata@gmail. com А также Оксана (по-русски): phuket.lux@gmail.com.

СРОЧНО продаю 2 квартиры на Пхукете: В связи Кондоминиум в Патонге (ПРОДАЖА): Студия с жилой

с переездом СРОЧНО продаю 2 квартиры. Агентам просьба не беспокоить. Тел.: 087 269 2274.

площадью 32 кв. м., 1 ванная, кухня совмещена с гостинной, полная мебелировка, в комплексе общий бассейн и ресторан. Находится в собственности (freehold). sales@ phuketislandrealestate.com.

Красивая вилла с бассейном на Най-Харне:

Спокойное приватное местечко на холме у пляжа Най-Харн. Полная качественная меблировка. 3 больших спальни, рабочий кабинет, 4 ванных комнаты, 230 кв.м, навес для автомобиля, участок 1050 кв.м. Новая и опрятная вилла. Бассейн 15x4,6 м. В собственности (Freehold). Контакт: Боб Кампбел. Тел.: 089 727 5407.cosmocampbell@ yahoo.com.

Продается:

Земля 500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кондиционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 8.5 млн бат. 088 838 3242.

Ро с ко ш н ы е в и л л ы с частным бассейном в аренду!: Привлекательные

Земля с видом на восточное побережье: На пологом

ск лоне, общая площадь 1,5 рай (2450 кв.м), с видом на бухту ПангНга. 2 отдельных площади со статусом Чанот, по 1200 кв. м (4,5 млн и 5,5 млн) каждый. Продам отдельно или как один лот. Подведены подземные коммуникации. Email: kmar74@hotmail.com.

Земля 1,5 рай в частной собственности на Cape Yamu: Ровный участок земли

1,5 рай на Cape Yamu, состоящий из двух примыкающих частей по 0,75 рай. В тихом конце улицы, примыкающей к дороге OrBorTor. Продажа от владельца. 3,75 млн бат за 1 рай. Возможен торг. Buachon 081 087 9237.

цены, отличное расположение! Рядом с пляжем, недалеко от ресторанов и супермаркетов. Кондиционер, Wi-Fi, кабельное телевидение, услуги горничной, полностью оборудованная кухня. Звоните сейчас для бронирования: (ENG) 087 893 8747 или (RUS) 080 886 7800.

Продам землю на ЧернгТалей: живописный у час ток

на правах собсвенности, 2 мин. от пляжа, большой балкон, вид на закат, 180 кв.м, 2 спальни, большая гостиная. Введите код V146 на PhuketAREA.com. Тел.: 089 617 2312. Энди: Andy@PhuketAREA.com.

Угловая квартира с двумя спальнями. 7-й этаж комплекса D Condo Mine в Пх укет-Тауне. Отличный вид, рассрочка с первоначальным взносом в размере 250 тыс. бат. Застройщик – Sansiri. Окончание строительства – в марте 2014 года. Тел.:080 326 0980, jan1968@mail.ru.

Дом-офис близ Thanyapura: Продается новый 2-этаж-

– чанот, желтая зона, безопасный район. Почти 4 рая, продажа напрямую от владельца. Разделен на 6 участков, каждый по 1000 кв.м. Все готовы под застройку. 6,75 млн бат за рай. chanchira.panpaen@ gmail.com.

рая (N.S.-3 K) рядом с водопадом Кату. 2 дома, 1 небольшой дом с 2 бассейнами, большой гараж, 3 выезда. 28 млн бат. Звоните: 081 893 0540, 076 385 775 anong540@hotmail.com.

Най-Янг. 3.025 рая. 6.5 млн бат за рай. Чтобы узнать детали, звоните 087 091 8331 или chiangmaibeltrade@ hotmail.com.

щее кондо с 2 спальнями в рамках удостоенного наград проекта. Находится в полной собственности иностранца. 195 кв.м, с видом на море, рядом с тренажерным залом и бассейном. Качественная мебель, дизайнерская кухня с оборудованием. phuket.pn@gmail.com.

ный дом под офис: 280 кв. м, 2 спальни, 3 ванных. Вид на горы. Главная улица, несколько входоввыходов. В 10 минутах езды от аэропорта. Цена – 4.95 млн бат. Тел.: 086 948 2294.

2400 кв. м (1,5 рай), статус Чанот, на Pasak 8, на с амой верхней площадке пологого склона. Тихий и безопасный район. Всего 8.5 млн бат. Phuketlandvilla@hotmail.com, 089 875 9609.

Шикарный вид на море:

Участок земли на побережье Ко-Яо-Яи: Участок на по-

Продается участок земли:

Продается вилла с бассейном: Вилла с 3/4 спаль-

нями, в полноправной собственности. 3 кондиционера, 4 км до пляжа Ао-Макарм, бассейн 10х5 метров, 4 спальни, офис на противоположной стороне. Земельный участок 416 кв.м. Адекватная цена. Тел.: 089 831 4703 / 084 304 6723.

бережье Ко-Яо-Яи: 6,26 рай, первая пляжная линия, элек тричество, водоснабжение, дорога, прямой вид на море, статус земли – чанот, белоснежный песок, спокойный район. Всего 5,8 млн бат за рай. Лучше просто не найти! Звоните Кену 081 649 3557.

Кондо в комплексе THE HEIGHTS, KATA: Потрясаю-

Absolute Beachfront: Виллы на берегу с прекрасным видом на море и острова юго-восточного побережья Пхукета. Отличное расположение между двумя пятизвездочными отелями Vijitt и EVASON около Laem Kanoi. 081 480 3834, facebook.com/Phuket.Beachfront.

Продам 6 участков под зас тройк у: Статус земли

Продам землю: 400 м до пляжа

Продажа/аренда в Kalim Sea View: Продам/сдам кондо

Квартира в D Condo Mine:

Район Songkla, недалеко от нового морского порта. 4,5 рай, разделен на 7 участков, правовой статус Чанот. 4,9 млн бат. Пишите samos1941@gmail. com или звоните 087 276 0529.

далеку от Mangosteen Resort, прямоугольный периметр, площадь 3-0-38 рай, чанот, выход на сои Saiyuan, минимальный уклон земли, идеально подходит под виллу или кондо. 26,9 млн бат. Для связи: hajo_von_keller@ hotmail.com

Продам дом с землей: 2,5

П р о д а е т с я 7- э т а ж н о е здание (отель)

Пентхаус класса люкс жилой площадью 288 км. м. – 3 спальни, 4 ванных комнаты, бассейн, панорамный вид на океан, рестораны, клубы и магазины в шаговой доступности. Цена – 42,624 млн бат (всего 148 тыс. бат за кв. м.). Контакты: 088 761 4030 или imgphuket@gmail.com.

Сдам роскошную виллу с 3 спальнями и бассейном:

студия в комплексе The Cleat. Расположено на берегу марины, вид на море, мангровые леса и причальный комплекс. Все удобства. Тел: 076 238 948.

Участок на берегу моря:

Дом в британском колониальном стиле с 4 спальнями на мысе Яму. Завораживающий панорамный вид на море. Цена снижена с 35 до 28 млн бат. Ричард 086 279 6283, kdesmond59@yahoo.co.uk.

Mission Hills. 1 рай. Очень тихое место, но находится недалеко от всех необходимых услуг: 10 минут до школы, аэропорта, пляжа, гольф-поля, ТЦ Tesco. 3.4 млн бат. Тел.: 087 276 0529.

3-х этажная квартира на пляже Най-Харн: В 100 ме-

трах от лучшего на Пхукете пляжа Най-Харн продается 3-х этажная квартира 220 метров с пентхаусом и беседкой. Возможен фрихолд. Цена 9 млн бат. Александр 080 521 0736.

Продам участок 12 рай (чанот): Участок с потрясающим видом на море м/у Ao Makham и Ao Yon, есть вся инфраструктура. 21 млн бат. Тел.

081 917 0377 (с 10:00 до 17:00).

Продается участок с видом на море: Участок с пано-

Виллы с 3 и 4 спальнями и бассейном: Район Лагуна/Лайян

(Laguna/Layan), роскошные виллы с собственным бассейном в безопасном районе. Готовы к заселению, есть вся мебель, возможна аренда. От 12 до 20 млн бат. Для связи с владельцем 085 549 7110.

Вилла на продажу на Кароне: На Кароне продается 2-х К о н д о PAT O N G L O F T:

1 спальня, вся мебель, жилая площадь 67 кв.м. Всего 2,5 млн бат (до этого выставлялось за 2,99 млн б а т). Те л е ф о н: 0 8 9 87 2 6 8 9 5 , jospeder@live.no.

этажный, современный, последний на продажу дом. Находится между Хилтоном и Мовенпиком. Вид на море и горы с балкона.

300 м от пляжа. Цена – 7.9 млн бат. Тел.: 080 521 0736, Александр.

Продам землю. Земля на Най-Харне, стоимость – 10,9 млн бат: Располагается

на Sai Yaun 9, за отелем Mangosteen. Легко добраться, дорога, электричество, вода. Площадь 30x70 метров. Для связи – Александра 087 897 0501.

рамным видом на пирс Чалонга в самом сердце Чалонга. Близость к песчаным пляжам Най-Харн, Раваи, Ката и Карон и крупным торговым центрам. Поблизости развитая инфраструк т ура: об разовательные у чреж дения и больницы. Превосходное рас положение, где цены на участки растут с каждым днем. Площадь 3 рая и 2 нган (5200 кв.м), чанот. 22 млн бат/рай. Тел. 087 278 7206, 089 215 5041, kubesjoy@hotmail.com.

Земля у моря 3 рая Донсак (Donsak): 67 метров, прямо у

моря, рядом с паромной пристанью в направлении Ко-Самуи. Продается (Чанот). 4,5 млн бат за все. Звонить Джону; nhoj0512@hotmail.com.

26 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

60000

Количество воды (в литрах), которое в среднем выпивает человек в течение жизни.

80

Гороскоп на неделю 1 - 7 июля Овен

Рак

Вам следует потратить немного времени на то, чтобы произвести впечатление на ваше окружение: в дальнейшем эти усилия окупятся. Эта неделя хороша для получения новых знаний и приобретения нового опыта, а также для посещения курсов и семинаров.

60

Cтолько раз изменялся избирательный закон РФ с 2002 года.

20

Столько (в процентах) видов птиц вымерло за последние 200 лет, в основном по вине человека.

Начало недели будет не самым благоприятным временем для коллективных занятий или совместных мероприятий. Зато все, за что вы возьметесь в плане индивидуального творчества, будет успешно реализовано. В конце недели вас ожидают любовные свидания.

Дева

Поездки и путешествия принесут вам на неделе ощущение успеха, и вы сможете установить прочные партнерские отношения. В выходные направьте энергию на домашние дела, благоустройство дома, улучшение взаимоотношений с близкими.

Стрелец

На этой неделе вас ждут непрекращающиеся телефонные звонки, неожиданные гости и случайные встречи: все ваши родственники, друзья и знакомые решат напомнить вам о себе. Тем не менее постарайтесь хорошо провести время.

По горизонтали:

На предстоящей неделе кто-то будет всерьез зависеть от вашего мнения и от принимаемых вами решений. Воспользуйтесь создавшимся положением, не слушайте чужих уговоров и поступайте так, как выгодно именно вам.

1. Шведская марка автомобилей.

2. Популярный садовый цветок.

3. Инвентарь, критически необходимый шахматисту.

5. Дежурство на судне.

6. Обезжиренное молоко.

7. Опросный лист.

8. Минерал фиолетового цвета.

9. Мертвая ...

14. Министр иностранных дел Советского Союза, получивший прозвище «Мистер Нет».

16. Декоративный кустарник, произрастающий в южных регионах, также известен под названием глог.

17. Головной убор служащего воздушно-десантных войск.

18. Рискованное, авантюрное дело.

19. Мезозойская ...

21. Спортивный термин, обозначающий выход мяча из игры.

23. Героиня драмы К.А.Тренева.

24. Полукруглая выступающая часть здания.

25. Деспотичный администратор, самодур.

27. Потеря.

29. Сладкий ароматический спиртной напиток.

30. Спортивная игра с ракетками и мячом в зале.

31. Друг Карлсона.

32. Русская мера дров.

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1. Эквадор; 2. 6 (элементы в таблице Менделеева); 3. Адамстаун; 4. Джордж Оруэлл; 5. Масло, пулученное из лепестков роз.

SUND SU SUNDAYS NDAY ND AYS AY S

SATU SA SATURDAYS TURD RDAY AYS S WEEK WE WEEKDAYS EKDA EK DAYS DA YS Breakfast with Sam & Kirsty

7am-11am

What’s On @ The Weekend

10am-1pm

Non Stop Music

12am-10am

Phuket News Radio

1pm-2pm

What’s On @ The Weekend

10am-12pm

Box Of Neutrals

2pm-3pm

Weekend Brunch

12pm-3pm

The Power Hour

11am-12pm

Going Green

3pm–5pm

Phuket News Radio

3pm-4pm

Lifestyle with Steve Johnston

12pm-3pm

Best of Breakfast with Sam and Kirsty

5pm–7pm

Easy Sunday with Andy Saunders

4pm-6pm

7pm-10pm

Sunday Night Chill

6pm-9pm

Non Stop Music

9pm-7am

Drive with Jason Wilder

3pm-7pm

Dance Anthems

Non Stop Music

7pm-7am

Saturday Night Fever

10pm-midnight

Козерог Неделя пройдет без особых событий и происшествий. Отложите на потом любые решения, касающиеся вашей личной жизни: сейчас не лучшее время для предложения руки и сердца. Также эта неделя мало подходит для заключения каких-либо союзов и объединений.

Водолей В начале предстоящей недели не стоит начинать никаких дел и принимать категорических решений. Лучше подождать до выходных, уже в субботу будет превосходный день для начала новых проектов, связанных со строительством или ремонтом квартиры.

Рыбы Не спешите давать согласие на участие в каком-либо важном деле: возможны ошибки, чреватые серьезными последствиями в отношениях с людьми. Также на неделе возможен трудный разговор с начальством, но который пойдет вам на пользу.

По вертикали:

1. Французская певица, близкая подруга И.С.Тургенева.

4. Экранное имя российской телеведущей Ирины Юдиной.

8. Считается, что произвести его с закрытыми глазами невозможно (попытайтесь при случае).

10. Одна из основных поз в йоге.

11. Небольшой пушной зверек.

12. Учащийся военного училища.

13. Жидкость, вода.

15. Радиоактивный элемент.

17. Дощека с номером, надписью на товаре.

19. Парадный погон генерала.

20. «Черный континент».

22. Автономия в России.

24. Его рабочее место – подмостки.

26. Узкая протоптанная дорожка.

28. Древнегреческий духовой инструмент.

31. Эскизный проект.

33. Каравай хлеба.

34. Населенный пункт в Беларуссии, известный стоянкой времен неолита, городищем, курганом.

35. Тихоокеанский пятнистый тюлень.

36. Повесть А.И.Куприна.

37. Свежевыпавший снег.

38. Просчет, промах.

СУДОКУ СУДОКУ

Скорпион

На этой неделе возникнет множество неотложных дел, и вряд ли осуществление их всех в один день пойдет вам на пользу. Кроме того, если вы уже составили свое собственное мнение по какому-либо вопросу, то стоит поинтересоваться, что об этом думают и другие люди.

Близнецы

Ответы смотрите на этой странице ниже.

Возбуждение и нетерпение, с которыми вы готовы финансировать любую идею, в конечном счете принесут вам убытки. Если вы имеете дело с крупными материальными средствами, вам необходимо подумать более семи раз, прежде чем отдать их в чужие руки.

Лев

На этой неделе вам придется выполнять обязанности руководителя, даже если официально вы и не занимаете руководящих постов. К вашим словам будут прислушиваться, вашим мнением никто не будет пренебрегать и почти все ваши просьбы и желания будут исполнены.

1. Какая страна считается родиной шляпы-панамы?

2. Если Au – это 79, то какому числу тогда соответствует C? 3. Как называется столица британского острова Питкэрн?

4. Кто написал культовый роман «1984»?

5. Что такое розовое масло?

Весы

Светлая полоса в вашей жизни продолжается. Ваши доходы начнут увеличиваться. Сфокусируйтесь на будущих целях и путях их достижения. Чем активнее и инициативнее вы будете в эти дни, тем на большее сможете рассчитывать в будущем.

Телец

Доля россиян, которые не умеют говорить ни на одном иностранном языке.

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ / ПХУКЕТ 27

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Спорт плюс один РЕКЛАМА

С

порту покорны все возраста, однако нередко случается так, что полноценно реализовать себя юным атлетам мешают финансовые проблемы. Руководство клуба Thanyapura Sports and Leisure Club (TSLC) в Таланге считает, что подобные препятствия вполне можно преодолеть, если действовать сообща. Ответ TSLC – программа «Плюс один», направленная на поддержку молодых спортсменов. Для клуба это благотворительная акция, а для жителей острова – шанс познакомиться с увлекательным миром спорта и проявить себя на локальной

и международной аренах. В рамках программы пхукетские атлеты могут получить поддержку и консультации профессиональ-

ных тренеров, работающих в Thanyapura, подготовиться к соревнованиям на площадках клуба, получить необходимое снаряжение и

инвентарь для выступлений и тренировок. Сейчас Thanyapura расширяет благотворительную программу, чтобы дать еще

Разрыв увеличивается ФУТБОЛ ПОСЛЕ ОЧЕРЕД НОГО т у ра лидеры всех т рех дивизионов лиги Super Six упрочили свое положение. У аутсайдеров, напротив, с каждым днем дела все хуже. Дивизион 1 Ту рнирную таблицу в первом дивизионе продолжает возглавлять Phuket Condos & Homes. Команда уверенно разбила Home v Shakers со счетом 8:1 и заработала очередные 3 очка. При этом у фаворита остается еще одна игра в запасе, так что отрыв от ближайшего преследователя может составить в перспективе 5 очков. Аутсайдер группы – команда паба Irish Times: 5 игр и столько же поражений.

ЛИГА SUPER SIX Первый дивизион

Команда

И

В

Н

П

1

Phuket Condos & Homes

4

4

0

0

МЗ РМ 31

25

12

О

2

Great Bangkok

5

3

1

1

18

6

10

3

Joy Dive FC

4

3

0

1

18

5

9

4

TT Boys

5

3

0

2

18

-2

9

5

Pita Bar Phuketeers

4

2

1

1

10

-1

7

6

Shakers FC

5

1

1

3

13

-6

4

7

Seduction

5

0

1

4

9

-13

1

8

Irish Times

4

0

0

4

6

-14

0

Второй дивизион

Дивизион 2 Во втором дивизионе лидерство прочно удерживает Rose United. Команда имеет на счету 13 очков. У пары ближайших преследователей – по 10. Зато в группе сменился аутсайдер. «Колбасники» из Mr. Moo перебрались на предпо-

следнюю строчку зачета, а замыкает список команда 9th Floor. Дивизион 3 Нови чок т у рни ра Daohang FC продолжает уверенно громить одного соперника за другим. В этот раз попасть на новенького

Phuket FC в пятерке чемпионата ФУТБОЛ

Единственный гол в матче забил Георгий Цимакуридзе.

большему числу начинающих атлетов шанс пробиться наверх. Если вы готовы участвовать в развитии спорта на острове вместе

с Thanyapura – свяжитесь с Кайе по электронной почте nathaphat.a@thanyapura.com. Клуб рад сотрудничеству со всеми неравнодушными представителями бизнеса и простыми резидентами острова. Компани я Class Act Med ia – офи ц иа л ьн ы й партнер соревнований по легкой атлетике Thanyapura Superkids Triathlon, проводимых TSLC. Первый раунд состязаний состоялся в начале июня, когда взрослые и дети соревновались в беге и плавании (акватлон). В ближайшие месяцы атлетов Пхукета ждут бег (1 сентября), дуатлон (5 октября) и классический триатлон (8 марта).

ПХУКЕТ ДОБИЛСЯ ДОЛгожданной победы в Первом дивизионе чемпионата Таиланда по футболу. В прошлую субботу «ост ровитяне» одолели футболистов Rayong United. Единственный гол в матче забил грузинский форвард Георгций Цимакуридзе, проводящий свой первый сезон в пхукетской команде. К настоящему

моменту на счету нападающего уже 4 забитых мяча. Победа над Rayong United прервала серию неудач «островитян». Пхукет вернулся на 5-ю строчку турнирной таблицы. Команда сохраняет хорошие шансы на выполнение главной задачи сезона – выход в Премьер-лигу чемпионата Таиланда по футболу. Ближайший матч «островитян» состоится в субботу 29 июня.

не повезло «медведям» из Grizzly’s FC. Лидеры г ру ппы вкати ли своим ближайшим соперникам сразу 7 мячей, увеличив отрыв от конкурента еще на 3 очка. Замыкает группу Nong Ice, проигравший в последнем туре «котам» из Mew FC.

Команда

И

В

Н

П

1

Rose United

6

4

1

1

МЗ РМ 26

2

Big Apple & Pita

6

3

1

2

19

3

10

3

KTM Phuket

6

3

1

2

20

-1

10

4

Gang Junior

5

2

3

0

18

3

9

5

Phuket Serenity Villas

6

2

2

2

24

-1

8

6

Sovrana Lounge Bar

6

2

1

3

27

2

7

7

Mr Moo

5

1

1

3

15

-2

4

8

9th Floor

6

0

2

4

14

-12

2

Команда

И

В

Н

П

1

Daohang FC

5

5

0

0

2

Grizzly’s FC

5

3

1

1

3

Mew FC

5

2

1

2

4

Two Chefs

5

2

1

2

5

Raum-pheun Coffee Club

5

2

0

6

Bat Fire

5

1

7

Banana FC

5

8

Nong Ice FC

5

8

О 13

Третий дивизион

МЗ РМ 41

О

31

15

16

1

10

13

-3

7

17

-8

7

3

17

-6

6

2

2

12

-2

5

1

1

3

13

-8

4

0

2

3

13

-5

2

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

СУББОТА, 29 ИЮНЯ 2013

Phuket FC снова пятый

news@novostiphuketa.com

Островитяне прервали серию неудач. > 27 стр.

празднует юбилей ВЕЛОГОНКИ

В

субботу 29 июня, как раз в тот момент, когда этот номер газеты появится на прилавках пхукетских магазинов, на острове Корсика начнется 100-я по счету гонка «Тур де Франс». С 1903 года – с самого создания соревнований – Корсика ни разу не фигурировала в маршрутах гонок, но юбилейное состязание начнется именно на родине Наполеона Бонапарта. Общая протяженность в е лог он к и с о с т а в л яе т 3360 километров. Всего на «Тур де Франс» запланирован 21 этап: семь равнинных, шесть горных (в том числе четыре среднегорных), пять на пересеченной местности, два этапа индивидуальной гонки на время и один этап

командной гонки на время. Впервые с 1988 года дистанция пролегает только по территории Франции: велогонка стартует с равнинного маршрута Порто-Веккио – Бастия. На следующий день велогонщики покинут Бастию и направятся в Аяччо, преодолевая 154 километра среднегорной местности. Третий маршрут связывает Аяччо с Кальви, составляет 145 километров и изобилует подъемами.

Допинговый скандал Впрочем, юбилейное соревнование назвать спокойным могут разве что хладнокровные норвежцы и их ближайшие соседи датчане. Предстоящей гонке предшествовало сразу несколько громких и неприятных скандалов. На протяжении всего предыдущего года велоси-

педный мир с напряжением следил за тем, как развивается дело Лэнса Армстронга. В январе семикратный чепион «Тур де Франс» признался в употреблении допинга. К этому моменту он уже был пожизненно дисквалифицирован и лишен всех титулов, начиная с 1998 года. Санкции на спортсмена наложило Антидопинговое агентство США (USADA), а Международный велосипедный союз (UCI) согласился этим с решением. Директор велогонки «Тур де Франс» Кристиан Прюдомм заявил, что Лэнс Армстронг должен будет вернуть призовые, полученные за все свои победы. Скандал вокруг семикратного чемпиона Большой Петли нанес существенный удар по имиджу соревнований аккурат накануне юбилейной гонки.

Маршрут смерти Второй скандал спровоцировал действующий чемпион мира в гонке с раздельным стартом немецкий велогонщик Тони Мартин, который выступил с критикой организаторов «Тур де Франс» в связи с крайне опасным маршрутом одного из этапов. Согласно задумке организаторов, впервые в истории по ходу 18-го этапа гонщикам придется дважды преодолевать вершину Альп д’Юэз. Мартин, который опробовал спуск с Альп д’Юэз в ходе 7-го этапа многодневки «Критериум Дофине» в начале июня, считает его настолько опасным, что называет «преступлением» включение этой дороги в маршрут «Тур де Франс». «Это абсолютно безответственно со стороны организаторов тура. Они

играют нашими жизнями. Дорога старая, узкая и ухабистая. Контроль над передним колесом крайне мал. Там нет ограждения, и если гонщик сорвется, он пролетит метров 30-40», – заявил Мартин журналистам. По его словам, риск еще больше увеличится в том случае, если пойдет дождь, а от этого никто не застахован.

Русские на Корсике Как и в предыдущие годы, цвета российского флага на «Тур де Франс» будет представлять команда «Катюша». Состав гонщиков на историческую многодневку уже известен. Лидером «Катюши» станет испанец Хоаким Родригес. Также в команду вошли: Даниэль Морено, Юрий Трофимов, Эдуард Ворганов, Альберто Лосада, Александр Кристофф, Павел

Брутт, Александр Кучинский и Гатис Смукулис. За три дня до старта гонк Павел Брутт дал интервью агентству «Р-Спорт», в котором рассказал о своих ощущениях перед соревнованиями. Он также солидарен с немцем Мартином в оценке маршрута. «Нам предстоит очень тяжелый «Тур де Франс». На этот раз организаторы вписали в маршрут много крутых моментов. Говорить о том, что лично мне нравится или не нравится не хотелось бы. Я просто хочу проехать эту гонку от и до, в общем и целом. Она будет интересной», – поделился Брутт. Спортсмен признался, что рад самой возможности принять участие в юбилейной Большой Петле. «Надо будет сувениров купить», – пошутил гонщик.

Фото: AFP/Fabrice Coffrini

Тур де Франс