29-12-2012 by The Phuket News

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Твой остров – твоя газета

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ, 2012 – ПЯТНИЦА, 4 ЯНВАРЯ, 2013

Номер 0

40 Бат

thephuketnews novostiphuketa.com novostiphuketa

► Твой остров – твоя станция www.phuketliveradio.com

НОВОСТИ

БИЗНЕС

ОТДЫХ

стр. 5

стр. 12

стр. 15

Русский турист ликвидировал банду

Кей Пи ответил на критику проекта Laguna Shores

Интервью с СантаКлаусом

ГОРЯЩИЙ АЭРОБУС СЕЛ В АЭРОПОРТУ ПХУКЕТА > СТР.3

ВСЕ НА ПЛЯЖ! Сразу два крупных фестиваля электронной музыки пройдут в новогоднюю ночь на западном побережье Пхукета. Концепции диаметрально противоположны. Организаторы Sydictive продают билеты от 3000 бат, и обещают, что фестиваль войдет в книгу рекородов Гиннеса. Вечеринка Fashion TV абсолютно бесплатна и будет вживую транслироваться на телеканале

На пляжах Патонга и Карона идут последние приготовления к новогодней ночи, завозятся материалы и оборудование

ПОДРОБНЕЕ НА СТРАНИЦЕ 2

Детский центр работает 24 часа! Вы можете оставить ребенка на час, день, ночь, сутки! С любовью и заботой, Ваш Kids Planet!

08-8181-0717

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Новости

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Новый удар по премьеру

Оппозиция уверена, что сестра Таксина разделит его судьбу > 8 стр.

execeditor@thephuketnews.com

Sydictive дали зеленый свет Обещанная «вечеринка года» все же состоится

овогодняя вечеринка от Sydictive Element, проведение которой было под угрозой до самого последнего момента, все же состоится. Хотя получить в свое распоряжение весь пляж Патонга организаторам мероприятия не удалось, на прочие условия администрация города все же согласилась: территория будет огорожена, на входе расположится контрольнопропускной пункт, оборудованный металлоискателем, доступ непосредственно к морю для посетителей мероприятия будет ограничен. Как рассказал «Новостям Пхукета» глава Sydictive Element Co. Ворачарт Петнунтавон, безопасность на фестивале будут обеспечивать 500 профессиональных охранников, кроме того, на пляже будут дежурить 40 сотрудников Королевского ВМФ и 20 спасателей-аквалангистов. Музыканты будут выступать на плавучей сцене размера 70 на 30 метров. К ней пришвартуют две площадки поменьше, где расположатся многочисленные VIP гости. Их имена до

Больше недели организаторы уговаривали мэра Патонга отдать им пляж сих пор держатся в секрете, но организаторы вечеринки намекают, что на party планируют присутствовать некие «влиятельные политические фигуры». Среди гостей ожидаются и представители Книги рекордов Гиннесса – они должны зафиксировать размер плавучей сцены и внести это достижение в свой список. Sydictive Element имеет все шансы стать не только самой громкой вечеринкой года, но и самой сложной

в подготовке. Изначально мероприятие должно было пройти на пляжах Сурина, однако местные отели запросили миллионные компенсации за беспокойство, и организаторы фестиваля решили провести его на Патонге. Однако здешние бизнесмены оказались не менее строптивыми – владельцы пляжного бизнеса потребовали, чтобы Sydictive оплатили простой каждого лежака и зонтика. Более того, мэр Патонга реши-

Охота на туристов началась Глава полиции Пхукета Чоти Чавальвиват приготовил сюрприз любителям быстрой езды с бутылкой шампанского в руке. С 27 декабря на дорогах острова появились десятки новых постов полиции, которые будут ловить водителей без прав или ездящих в пьяном виде. Расположение постов полиция держит в секрете.

тельно заявил, что не позволит огораживать часть общественного пляжа для проведения платного фестиваля. Еще более ситуацию усугублял тот факт, что одновременно с Sydictive на Патонге должна пройти традиционная вечеринка пивоваренной компании ThaiBev, которая лишь в самый последний момент согласилась «отступить». Взамен бизнесмены получили право торговать на Sydictive пивом.

Карон и Патонг делят клиентов Запа д ное побереж ье Пхукета обещает стать главным «тусовочным» местом острова во время новогодних праздников. Борьбу за клиентов ведут два основных организатора: Sydictive Element Co. (см. главный материал на этой странице) и Phuket Electronic Music and Dance Festival (подробности на странице 14). Концепции фестивалей диаметрально противоположны. Организаторы Sydic�� tive изначально заявили о своем мероприятии, как о самом громком событии года, и на протяжении всего декабря делали все возможное, чтобы столь мощно анонсированное мероприятие, как минимум, просто состоялось. За 3 дня до Нового года все же было объявлено, что мероприятие пройдет на пляже Патонга, однодневный билет на фестиваль будет стоить 3000 бат, двухдневный – 5000 бат. Однако обещанная за эти деньги Пэрис

Хилтон на меропориятие не приедет. Располож ившийся на соседнем пляже Карон фестиваль Phuket Electronic Music выбрал иную стратегию продвижения. Мероприятие проводится при содействии Туристического управления Таиланда и является некоммерческим. Официально его задача – популяризация электронной музыки в Таиланде и продвижение молодых тайских диджеев. Впрочем, стоит предположить, что большинство гостей придут на фестиваль не из любви к молодым артистам, а просто для того, чтобы бесплатно потанцевать на одном из лучших пляжей острова. Обе вечеринки начинаются 30 декабря, и хотя организаторы не называют друг друга прямыми конкурентами, очевидно, что борьба за клиентов на западном фронте развернется нешуточная.

Ничто человеческое им не чуждо Туристическая полиция решила стать

ближе к народу и приняла участие в традиционном рождественском параде на Пхукете. Туристы порыв оценили и весь вечер охотно фотографировались и с шефом подразделения Бандитом Кавсутамом, и с его празднично наряженными сотрудниками.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Пожар на Патонге Мы помним Владелец отеля обещает компенсировать гостям все убытки Джоуди Хоутон

разу две гостинцы на Патонге пострадали в результате пожара, разразившегося утром 26 декабря в Royal Phawadee Village Resort. Как рассказал «Новостям Пхукета» владелец бизнеса Клод де Крисси, предполож ительно, п ричиной происшествия стала неисправность электропроводки, однако до окончания официального расследования это всего лишь одна из рабочих версий. По словам представителя пожарной службы, в результате инцидента никто из туристов не пострадал, однако огонь уничтожил несколько номеров Royal Phawadee Village Resort и находяшегося по соседству Silver Resortel. Некоторые из отдыхающих лишились вещей. Клод де Крисси за свой счет переселил пострадавших в Holiday Inn и обещает в самое ближайшее время компенсировать им все понесенные убытки. Впрочем, этими двумя статьями потери бизнес-

Предположительно, причиной пожара стала неисправность электропроводки. Глядя на местные линии электропередач, непонятно, как до сих пор не сгорел весь остров. мена не ограничиваются. Как отмечает предприниматель, на ближайшие две недели у него были распроданы и забронированы абсолютно все номера в отеле, и теперь де Крисси придется решать вопрос с размещением тех гостей,

которые расчитывали жить в пострадавших номерах в январе и феврале. Сейчас Royal Phawadee Village Resor t фу нкциони руе т в норма льном режиме, а в сгоревших номерах ведутся ремонтные работы. Несмотря на то,

Пилот посадил горящий лайнер в аэропорту Пхукета Таньялак Сакут

В международном аэропорту Пхукета совершил вынужеднную посадку самолет авиакомпании AirBerlin. Срочно прервать полет пилота заставил пожар двигателя. Инцидент произошел вечером 20 декабря. Лайнер Airbus A330-200 с 249 пассажирами на борту должен был следовать по маршруту Пхукет–Абу-Даби, однако сразу же после взлета автоматика зафиксировала пожар одного из двигателей. Капитан сумел сделать круг над аэропортом и посадить горящую машину на землю. Как рассказали «Новостям Пхукета» в администрации аэропорта, сажать самолет пришлось на одном двигателе. Все пассажиры, в большинстве своем австралийцы, были благополучно эвакуированы. Тушение пожара и ремонт поврежденных при посадке шасси заняли несколько часов, что привело к задержке ряда рейсов. В ожидании нового самолета, пассажиры были размещены в ближайших гостиницах.

«Большинство из летевших этим рейсом отнеслись к ситуации с пониманием, но некоторые были недовольны тем, что им пришлось корректировать планы путешествия», – отметил официальный представитель аэропорта. Авиационный портал Aviation Herald приводит слова пассажиров, которые утверждают, что с первых же минут рейса их внимание привлекли «повторяющиеся странные звуки и вылетающие из двигателя искры». Сотрудники аэропорта, по их словам, восхищены действиями пилота, который

продемонстрировал «прерасные летные навыки». Прошлой ночью и сегодня рано утром все рейсы бы л и си л ьно за де ржаны, но в 9 часов утра сотрудники аэропорта сообщили, что расписание полетов восстановлено. Основанная в 1978 году Air Berlin является крупнейшей авиакомпанией в Германии, второй после Lufthansa. При этом за всю историю перевозчика похожий случай имел место лишь один раз. В 2010 году один из самолетов при взлете из Нюрнберга выкатился с полосы.

что снаружи гостиница выглядит деревянной, все несущие конструкции и внутренние перегородки в здании выполнены из бетона. Именно этот факт и позволил Royal Phawadee Village Resort выстоять в огне.

Ната Тепбамрун

В среду 26 декабря на острове прошла традиционная ежегодная церемония в память о жертвах цунами 2004 года. Памятные мероприятия начались с возложения траурных венков у стены памяти на Май-Као, где утром собрались более ста человек. Церемония объединила представителей всех конфессий: молитвы по погибших прочитали христианский священник, буддистский монах и мусульманский мулла. Вечерняя часть памятных мероприятий прошла на Патонге, который восемь лет назад принял на себя основной удар волны. Небольшими группами, в тишине, люди приходили в Loma Park с белыми розами и мемориальными свечами. Многие из участвовавших в церемонии европейцев признались «Новостям Пхукета», что ежегодно приезжают из своих стран на церемонию. За несколько дней до восьмой годовщины трагедии власти Таиланда заявили, что за прошедшее время они многому

научились, и шансы того, что стихийное бедствие застанет страну врасплох, намного ниже, чем в 2004 году. После цунами Таиланд вложил миллионы в создание системы мониторинга землетрясений. По словам главы Центра предупреждения катастроф Сонга Экмаачата, специалистам сейчас нужно не более двух минут, чтобы оценить силу подземных толчков и назвать точное время, когда волна достигнет берега. В случае опасности, центр имеет широчайшие полномочия. В частности, ученые имеют право прервать любую телевизионную или радиопрограмму или занять любой другой медиа-канал для предупреждения о приближающейся угрозе.

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

ПИШИТЕ НАМ

Почта: editor@thephuketnews.com : 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON Главный редактор

САЙМОН ОСТХАЙМЕР Ответственный редактор 083 922 9265 managingeditor@thephuketnews.com Прибыл из Гонконга; более 10 лет работал редактором газет и журналов в Шанхае (City Weekend, that’s Shanghai), Пекине (tbjhome, Urbane), Гонконге (Time Out Hong Kong), Куала-Лумпуре (Vision KL), Бангкоке (Bangkok 101) и на Пхукете. Писал статьи для Esquire, Fah Thai, Vacations&Travel, CNNGo, Surface и Dwell

АЛИСТЕР ФОРБС

Выпускающий редактор 087 884 9964 execeditor@thephuketnews.com Прибыл из Великобритании; имеет 40-летний опыт работы журналистом и редактором газет и журналов в Великобритании, на Ближнем Востоке, в Гонконге и Таиланде: Cheshire Observer, Chester Chronicle, Saudi Gazette, Gulf Mirror, Gulf Construction, Gulf News, Hong Kong Standard, Asian Business (редактор) и Phuket Gazette (на посту главного редактора в течение 7 лет).

КЛЭР КОННЕЛ Редактор отдела

editor1@thephuketnews.com Ро д о м и з Н о в о й З е л а н д и и; Б а к а л а в р гуманитарных наук университета Оттавы (английский язык), диплом ж урналиста университета Кентербери. 5 лет журналистской практики в Gisborne Herald и Marlborough Express.

ДЖОУДИ ХОУТОН Редактор отдела

editor3@thephuketnews.com П р и б ы л и з В е л и к о б р и т а н и и; М а г и с т р журналистики университета Кингстон, 5-летний опыт в Groove Magazine, Metropolis, The Western Telegraph, The Mirror и Phuket Post.

ТОМ МЕТКАЛФ Редактор отдела

editor2@thephuketnews.com Приехал из Новой Зеландии. Имеет 15-летний опыт работы в печатных изданиях и на телевидении. Предыдущие работодатели BBC World, Reuters и Al Jazeera.

ТАНЬЯЛАК ‘МАНГО’ САКУТ Репортер

091 034 2291 reporter4@thephuketnews.com

НАТА ‘КУМИН’ ТЕПБАМРУН Репортер

087 353 9382 reporter2@thephuketnews.com

НИСКОРН “САИ” КИТТИПРАПАНАНТ НИПАПОРН “ДЖЕЙН” САНГКРИТ

Канапат “МАЙНД” Тонгпрадит дизайнер

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK ThePhuketNewspaper1

ПОДПШИСЬ В TWITTER @thephuketnews

076 612 550-2 доб. 600 Факс: 076 612 553 info@thephuketnews.com www.thephuketnews.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

Среди экспатов консульство в Куала-Лумпуре было известно как одно из наиболее лояльных к заявителям.

«Нам нужно быть строже» Консульство в Куала-Лумпуре ужесточает правила выдачи деловых виз Роман Воробьев

икаких формальных изменений в правилах выдачи разрешений на въезд в Таиланд не произошло, однако получить деловую визу в Куала-Лумпуре с настоящего момента будет сложнее. Такое заявление сделали сотрудники Департамента консульских отношений Таиланда, координирующие работу всех посольств страны. Банкогскому офису пришлось дать свои официальные разъяснения после сообщения о том, что консульство Таиланда в Куала-Лумпуре перестало выдавать многократные годовые визы non-immigrant Business. Новость тут же подхватили профильные интернет-ресурсы и пользователи социальных сетей. Поскольку долгое время консульство в Малайзии не комментировало сообщение, блогеры начали выдвигать свои собственные версии событий, внося еще большую путаницу в визовый вопрос. «Новости Пхукета» выяснили, что на самом деле ждет россиян, планирующих карьеру на Пхукете. Новость о том, что КуалаЛумпур перестал выдавать годовые бизнес-визы с возможностью многократного въезда, стала сюрпризом для многих иностранцев. Приехавшие в посольство за-

явители были разочарованы, когда вместо необходимого им документа получили трехмесячную однократную визу. Заранее консульство никого не предупреждало, считая ужесточение правил очевидным фактом. Сотрудники удивляются негативной реакции людей, подававших заявления. «Соответствующее распоряжение мы получили довольно давно, просто до нынешнего момента мы воздерживались от его применения», – пояснил представитель консульства. – «С нашей точки зрения, если человек действительно работает в Таиланде, то для него не составит труда прийти в местное отделение иммиграционной службы и продлить имеющуюся у него визу». В консульстве заявляют, что каждый случай они рассматривают отдельно, и теоретически получить многкратную бизнес-визу вполне возможно. «Консульский отдел посольства Таиланда в Куала-Лумпуре продолжает выдавать документы в обычном порядке, просто с нынешнего дня они будут более строго оценивать заявителей», – подтвердили журналистам в Министерстве иностранных дел. В чем конкретно будет заключаться строгость, сотрудники ведомства не объясняют. Известно только о

том, что у консульских сотрудников будут некие черные списки, и находящиеся в них граждане стабильно будут получать отказ при подаче заявления на многократную визу категории «В». Сложнее всего придется жителям стран, которые в министерстве считают входящими в некую «группу риска» – такие заявители будут вынуждены получать визы исключительно в родной стране. При этом список «рисковых» стран посольство держит в секрете. Ужесточение визового режима МИД объясняет борьбой с нелегальными и полулегальными мигрантами. «В Таиланд сейчас приезжает огромное количество иностранцев, которые создают проблемы. Нам нужно быть строже», – заявляет представитель министерства Напапатч Пиромкит. По ее словам, добросовестным мигрантам бояться нечего. «Бывают случаи, когда иностранцы сначала получают долгосрочную деловую визу, а по приезду в Таиланд, не устраиваются на работу и никаким бизнесом не занимаются. Им мы будем отказывать», – поясняет чиновница. Впрочем, пока что строгость тайских чиновников выглядит избирательной. В Куала-Лумпуре действительно получить визу стало

сложнее, однако, как пишет Phuket Gazette, на Пенанге все работает по-старому. «В понедельник мы отправили более 100 заявлений на деловую визу, и все было в порядке – консульство ни о каких изменениях в требованиях нам не сообщало», – цитирует издание слова сотрудника одной из компаний, оказывающих помощь в получении виз. Предприниматели никаких перемен не ожидают и по-прежнему приглашают желающих на visa-run. Впрочем, многие экспаты, подававшие документы в консульство в Пенанге, отмечают, что в последние несколько месяцев там были нелояльны к заявителям. Без опаски встретили новости об ужесточении визового режима и опрошенные «Новостями Пхукета» экспаты, живущие и работающие в Таиланде. Продлить трехмесячную визу до одного года можно в отделении иммиграционной службы по месту проживания, а проблема одного въезда решается за счет оформления re-entry permit. Этот документ дает право на въезд и выезд из страны, де-факто превращая однократную визу в многократную. Для иностранца, живующего и работающего на легальных основаниях, не составляет труда получить ни тот, ни другой документ.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Один против восьмерых Благодаря русскому туристу в Раваи стало одной бандой меньше Ната Тепбамрун

ападение на русского туриста Алексея Швецова стало последним преступлением в истории молодежной группировки из Раваи, называвшей себя бандой «Безумного Джо». Полиция уже задержала пятерых преступников и обещает найти других ее участников. При этом возможность начать аресты и предъявлять обвинения у правоохранительных органов появилась именно благодаря инциденту с россиянином. Банда «Безумного Джо» промышляла одним из самых распостраненных видов разбоя на острове – ночными нападениями на мотоциклистов. В среду 19 декабря жертвой преступников стал турист Алексей Швецов. Двое членов группировки подкараулили россиянина, когда тот проезжал на своем мотобайке мимо смотровой площадки Kata Viewpoint. Они организовали преследование и в итоге смогли сбить россиянина с мопеда.

Участники банды «Безумного Джо» показывают, как именно был атакован россиянин Благополучно избежавший травм при падении, Швецов попытался дать отпор преступникам, но удача в тот

вечер была явно не на стороне россиянина. К первым грабителям подтянулись еще несколько сообщников,

Ох, нелегкая это работа Без законного выходного остались 23 декабря сотрудники слоновьего питомника в Чалонге. Воскресным утром погонщики-махуты обнаружили, что один из их подопечных по кличке Намбун бесследно пропал. Поиски продолжались несколько часов, и ближе к полудню Намбуна все же нашли. «Дерзкого побега» слон отнюдь не планировал,

а даже напротив, был бы не прочь вернуться на ферму, если бы мог. Погонщики обнаружили слона увязшим в жидкой грязи на берегу одного из технических водоемов местного оловянного карьера. Когда спасатели прибыли на место происшествия, Намбуна затянуло уже настолько глубоко, что из-под воды были видны только его спина, часть

головы, глаз, ухо и кончик хобота. Вытаскивать трехтонного слона пришлось при помощи экскаватора. При этом спастелям потребовалось пять часов, чтобы освободить Намбуна. Впрочем, как говорят в питомнике, перевозить изможденного и покрытого грязью гиганта к месту проживания было не проще.

вооруженных арматурой, и в восьмером они все же нейтрализовали жертву. Преступники оставили

Швецова лишь после того, как на помощь россиянину пришел его друг, который сильно обогнал Швецова и

поэтому не мог помочь тому в самом начале схватки. Добычей грабителей стали 27 тыс. бат наличными и iPhone 5. Примечательно, что платиновую цепочку стоимостью в 70 тыс. бат, преступники сорвать с шеи жертвы не успели. После нападения оба россиянина отправились в свои апартаменты в Раваи, а оттуда в полицию. В результате поиска по горячим следам, правоохранительные органы задержали и первую пару нападавших, и троих их сообщников. Четверо преступников уже признались в совершении преступления и дали показания. Примечательно, что спустя неделю после инцидента Швецову пришлось заново пережить нападение тех же преступников, правда, на этот раз под бдительным присмотром полиции. В ходе следственного эксперимента, грабители повторили всю последовательность событий той ночи. Алексей же сыграл роль жертвы.

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Пхукет. Прогноз погоды на неделю "Новости Пхукета" предлагают разместить рекламу в газете и сайте

www.foreca.com

СБТ 29 ДЕКАБРЯ

ВСК 30 ДЕКАБРЯ

ПНД 31 ДЕКАБРЯ

ВТР 1 ЯНВАРЯ

СРД 2 ЯНВАРЯ

ЧТВ 3 ЯНВАРЯ

ПТН 4 ЯНВАРЯ

Макс: +31° Мин: +24°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +30° Мин: +24°

Макс: +31° Мин: +25°

Макс: +31° Мин: +24°

Ветер 14 км/ч

Ветер 11 км/ч

Ветер 18 км/ч

Ветер 29 км/ч

Ветер 25 км/ч

Пропавший на Пхукете МАРКЕТИНГ-ДИРЕКТОР

Джейсон Бэван 086 479 7471

gm@thephuketnews.com

МЕНЕДЖЕР PR&МАРКЕТИНГ

Тамакорн (Бу) Каупон 088 766 1615

pr@thephuketnews.com

МЕНЕДЖЕР ОБЪЯВЛЕНИЙ Джаруни Петчмани 088 7ч54 1372

classified@thephuketnews.com

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ

Марина (Джиффи) Нуисин 088 765 5881

saleswest@thephuketnews.com

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ

Джанитва (Тангмо) Джантараттанавонг 088 765 5883

salessouth@thephuketnews.com

МЕНЕДЖЕР ПО ПРОДАЖАМ

Кристи Меер 088 754 1371

sales2@thephuketnews.com

ОФИС-МЕНЕДЖЕР Сирипон (Нок) Сенгмат 086 479 7470

sales@thephuketnews.com

Американский турист бесследно исчез за день до конца отпуска Ната Тепбамрун

олиция продолжает разыскивать американского серфера Бретта Бина, пропавшего без вести на Пхукете 26 ноября. С момента исчезновения туриста прошло больше месяца, но следователи полагают, что американец все еще жив и находится где-то на острове, рассказал «Новостям Пхукета» источник в правоохранительных органах. При этом назвать причину, которая заставила американца удариться в бега, полицейские озвучить затрудняются. Знакомые Бретта рассказывают, что тот регулярно проводил отпуск на Пхукете в течение нескольких лет и ни разу ни в какие сомнительные истории не попадал.В этом году отдых американца тоже проходил спокойно, но из путешествия он по как им-то п ричинам не вернулся. Последнее известие родственники получили от Бретта 26 ноября, за день до того, как американец должен был покинуть остров и вылететь на родину. Однако, когда три дня спустя мать американца Линн прибыла в международный аэропорт Лос-Анджелеса, сына среди пассажиров она не нашла. Сотрудники авиакомпании объяснили женщине, что у Бретта действительно были билеты, но на рейс он не регистрировался и на борт не поднимался. После этого Линн забила тревогу и обратилась в полицию, а через несколько дней сама прилетела на Пхукет.

Одна их особых примета пропавшего – татуировка на левой руке

Линн Бин обещает 50 тыс. бат за помощь в поисках сына. «Он всегда был человеком привычки, вот почему все это так странно», – объяснила Линн Бин тайским полицейским. Полиция уже провела обыск в бунгало, которое снимал 43-летний Бретт, и нашла помещение чистым и убранным. «Все было в полном порядке», – делится имеющейся информацией сотрудник американского посольства в Таиланде Денни Боуман, – «Двери заперты на ключ, одежда в порядке, мусор вынесен, никакой грязной посуды». Большая часть личных вещей американца также

осталась в бунгало. Вместе с серфером исчезли только его бумажник, мобильный телефон, ноутбук и скутер Honda Wave 125, на котором тот путешествовал по Пхукету. «Мы не нашли ничего, что вызва ло бы беспокойство», – резюмирует результаты визита Боуман. Сейчас полицейские совместно с матерью Бретта оп рашивают д рузей и знакомых американца, но никто из них не знал ничего о планах серфера на будущее. При этом сама американка признается, что до этого она старалась не вмешиваться в жизнь сына

и крайне немного знала о его знакомых. Пока что полицейским удалось найти лишь несколько зацепок. В частнос т и, од на из под ру г американца утверждает, что видела Брет та уже после его официального исчезновения: он ехал на своем скутере по одной из улиц Карона. По словам девушки, она «на 99% уверена», что это был именно он. Кроме того, полиция выяснила, что американец оплатил аренду дома на несколько месяцев вперед, а, значит, покидать остров в конце ноября не планировал. Особые надежды следователи возлагали на третий потенциальный след, который мог бы вывести их на пропавшего. После исчезновения Бретта, некто (возможно, он сам) трижды снимал наличные средства с карты американца, покуда банковский счет не опустел. У полиции имеется в распоряжении записи с камер видеонаблюдения, находящихся у банкоматов, однако ни одна из пленок не позволяет с уверенностью опознать человека,

снимавшего деньги. Мать американца изучила все записи вместе с полицейскими, но даже ей не удалось понять, ее ли сын попал в прицел камеры: человек на видео неизменно пользуется банкоматом, не снимая мотоциклетного шлема. «Я просто надеюсь, что все же это он», – разводит руками Линн. Одновременно с анализом видеозаписей, полицейские продолжают поиски серого скутера Honda Wave, на котором перемещался по острову Бин, и пытаются дозвониться ему на мобильный телефон. Особых успехов ни то, ни другое пока не принесло. Линн Бин обещает вознаграждение в 50 тысяч бат любому, кто сможет предоставить информацию о местонахождении ее сына. Особые приметы пропавшего: рост около 180 см., вес – 82 кг., темные волосы до плеч. Выдать американца могут также две характерные татуировки: изображение змеи на правой ноге и рисунок на левом предплечье. Если вы знаете о местонахождении Бретта, позвоните нам.

Семилетнего вора поймали за руку Полиция Пхукета задержала семилетнего преступника, промышлявшего уличными кражами. Инцидент произошел на минувшей неделе в Срисунторне. Малолетний грабитель зашел в одну из продуктовых лавок и схватил деньги из кассы, пока владелица была в

подсобном помещении. Однако скрыться с добычей ребенку не удалось – преступника выдал шум, и хозяйка лавки в буквальном смысле слова поймала его за руку, в которой были зажаты 6 тыс. бат. Полиция не раскрывает имени воришки, но, как утверждают в

правоохранительных органах, тот уже сознался в целом ряде других краж. Полковник полиции Таланга Бунлерт Он Клан рассказал изданию Phuket Wan, что в отделении с преступником провели воспитательную беседу, после чего отпустили, так как по

закону семилетний ребенок не может нести ответственности за преступление. «Деньги он хотел потратить на самые простые вещи: напитки, сладости, видео-игры», – поясняет незамысловатые мотивы юного преступника полковник Кланг.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Четыре года тюрьмы за оскорбление Короля

уд Бангкока вынес вердикт по делу биржевого трейдера, обвалившего в 2009 году фондовый рынок Таиланда. Некто Ката Паджаруйапонг был виновен в нарушении сразу трех статей законодательства в области компьютерной безопасности и получил 4 года тюрьмы. Как уточняет агентство AFP, изначально обвинение требовало шестилетнего срока, но суд учел добровольное признание трейдера и смягчил наказание. Дело Паджаруйапонга вызвало широкий резонанс, в первую очередь, из-за того, что в своих махинациях трейдер спекулировал именем Его Величества Короля. В середине октября 2009 года он разместил в сети ряд сообщений о проблемах со здоровьем монарха. Сообщение подхватили многие сетевые ресурсы, а тайский фондовый рынок обвалился сразу на 8%. Впрочем, насладиться достигнутым успехом трейдер не успел – правоохранительные органы оперативно вычислили мошенника и возбудили

уголовное дело. В западной прессе неоднократно поднимался вопрос о соответствии тайского интернет-законодательства международным положениям о правах человека. Так в прошлом году к тюремному сроку был приговорен гражданин США Джо Гордон, разместивший в интернете фотографию, которая по мнению тайской фемиды порочила честь монарха. Правоохранительные органы Таиланда задержали американца на въезде в

королевство и, по итогам судебного разбирательства, приговорили к двум с половиной годам заключения, что адвокат американца назвал «мягким наказанием». Гордона от тюрьмы не спасло даже заступничество американского консула, назвавшей наказание неправомерным. Дело Паджаруйапонга, который был признан виновным в «распространении заведомо ложной информации, угрожающей национальной безопасности»,

Проходите, не задерживайтесь Тайский McDonald’s намерен превратиться из заведения для неспешных посиделок в настоящий ресторан быстрого питания, правда реализовываться этот план будет за счет клиентов. Руководство компании McThai, являющееся оператором сети в Таиланде, приняло решение ограничить время, которое посетитель может провести в заведении. Теперь есть гамбургеры и картошку фри можно не более одного часа. Как заявил Bangkok Post гендиректор McThai Хестер Чью (Hester Chew), перед

тем как принять решение, компания провела опрос клиентов в социальных сетях. Оказалось, что значительная часть посетителей регулярно сталкивается с проблемой отсутствия свободных мест в McDonald’s. Компания решила бороться с теми, кто использует заведения сети для деловых встреч или для того, чтобы просто почитать книгу. В итоге на свет появился документ, который регламентирует правила поведения в McDonald’s. Компания не только просит посетителей огра-

ничивать обед одним часом, но также настоятельно рекомендует не занимать столик загодя, оставляя на нем вещи, не подключать ноутбуки к электрической сети более чем на 30 минут, не приносить свои удлинители, не занимать места без покупки еды и так далее. Все ограничения носят рекомендательный характер, и никаких наказаний для любителей посидеть в кафе пару часов McDonald’s не планирует, однако инициатива уже вызвала негативную реакцию многих поклонников фаст-фуда.

в очередной раз привлекло внимание к этой чувствительной теме. Как и в случае с Гордоном, правозащитники говорят о беспочвенности выдвинутых обвинений, однако в Таиланде считают иначе. Как отмечает AFP, ежегодно власти удаляют тысячи интернет-страниц, которые, по мнению правоохранительных органов, оскорбляют монархию. Максимальное наказание за подобные действия предполагает 15 лет тюрьмы.

НОВОСТИ / ТАЛИАНД

Тайская полиция ждет миграции русского криминала на Пхукет Самут Канават

Русский криминал готовится к массовой миграции с Паттайи на Пхукет. Такой точки зрения придерживается глава туристической полиции Таиланда генералмайор Рой Энкапайрот. Как пишет Phuketwan, задуматься о роли этнических преступных групп в жизни страны офицера заставило так называемое «дело Моше Давида», в котором и жертва и подозреваемые убийцы оказались иностранцами, приехавшими из Венгрии. Накануне генерал-майор прибыл на Пхукет для участия в следственных мероприятиях по этому громкому делу, и, выступая перед журналистами, прокомментировал ситуацию с этнической преступностью в целом, заодно сравнив русских преступников с венграми и выделив несколько глобальных тенденций. Первая из них – возможность экспорта этнического криминала за пределы традиционных зон его распространения. В качестве примера полицейский привел именно русских.

«В преступном мире Паттайи русские – одна из самых многочисленных диаспор. Если внутри нее возникает конфликт, то одной из групп приходится перемещаться в другой регион – на Пхукет или на Самуи», – заявил глава туристической полиции. Другая характерная черта этнической преступности, по его словам, заключается в том, что некоторые группы могут долгое время оставаться вне поля зрения властей, при этом представляя существенную угрозу для общества. В качестве примера генерал приводит именно венгерское криминальное сообщество, которое до недавнего громкого убийства не входило в число не только заметных, но и известных местным правоохранителям. В целом генерал Энкапайрот уже готов выделять криминальных мигрантов в особую социальную группу. Он делит сообщество экспатов на три основные группы: приехавших на отдых, приехавших встретить здесь старость, и прибывших с преступными намерениями.

НОВОСТИ ТАИЛАНД

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Новый удар по Таксину Чинавату и правящей партии Роман Воробьев

е успел утихнуть скандал, вызванный последним телевизионным выступлением экспремьера Таксина Чинавата, как в Бангкоке разгорается новый – на этот раз с сестрой изгнанного из страны политика, которая сейчас возглавляет партию «Для Таиланда» и занимает пост главы правительства. Оппозиционеры из Демократической партии Таиланда обвинили Йинглак Чинават в том, что она проводит национальную политику под диктовку своего брата, свергнутого в результате военного

переворота в 2006 году и скрывающегося сейчас за границей. Оппозиция убеждена, что премьер-министр будет вынуждена разделить судьбу Таксина, если не начнет проводить собственную политику. «Если госпожа премьер продолжит покорно выполнять указания Таксина и защищать интересы брата и семьи, то народ отвернется от нее, и оставаться на родине для нее будет невозможно», – цитирует Bangkok Post заявление представителя Демократической партии Таиланда Сутепа Таугсбана. После массовых уличных протестов 2010 года и про-

вальных для демократов выборов, противостояние между двумя политическими силами перешло в стадию холодной войны. Обе стороны регулярно выдвигают друг против друга различные обвинения, пытаются возбуждать уголовное преследование политических противников, обмениваются резкими заявлениями в прессе. Последней атакой со стороны Чинавата стало выступление опального премьера в день рождения Его Величества Короля, которое вызвало крайне противоречивую реакцию в обществе (подробности на сайте «Новостей Пхукета»).

Mazda и Ford не поделили подарки Совместный корпоратив двух компаний закончился массовой дракой Екатерина Ихиритова

Рождественская вечеринка для сотрудников автомобильникого альянса Ford Motor Company и Mazda Motor Corporation, закончилась массовой дракой, в результате которой около 30 человек получили ранения различной степени тяжести. Инцидент произошел в находящемся в 100 км. от Бангкока городе Чонбури. Именно там 4 тыс. работников автомобильной отрасли отмечали рождество и окончание года. Как сообщает газета Bangkok Post, изначально корпоратив ничем не отличался от других подобных мероприятий, хотя многие гости были слишком пьяны. Однако во время раздачи подарков между несколь-

кими гостями произошел конфликт, который быстро перерос в массовую драку. Окончательно ситуация вышла из-под контроля после того, как кто-то из гостей кинул в своего оппонента пустую бутылку. Через несколько минут гости уже использовали весь арсенал имевшегося на руках оружия. Очевидцы утверждают, что во время побоища была слышна стрельба и даже взорвана самодельная граната. В результате, прибывшие на место происшествия медики и спасатели были вынуждены признать, что не способны госпитализировать всех пострадавших, и обратились за дополнительной помощью к коллегам из соседних городков Бан-Беунг, Срирачи и Плуакдаенга.

Официальные представители автоальянса отказываются комментировать произошедшее, но, как рассказал Bangkok Post один из полицейских, для пьяных корпоративов насилие – не редкость. «Мы сталкиваемся с такими инцидентами каждый год» – цитирует газета слова офицера, пожелавшего не называть своего имени. Полиция до сих пор не может ответить на вопрос, что именно спровоцировало массовую драку, но, – как отмечают свидетели произошедшего, проблемы с безопасностью на вечеринке были очевидны. На 4 тыс. посетителей местный полицейский участок смог выделить лишь 10 сотрудников правопорядка.

Ответный удар демократическая партия нанесла не по опальному премьеру, а по его сестре. Впрочем, реакции со стороны главы правительства до сих пор не последовало, и едва ли ее стоит вообще ожидать. Демократы регулярно выступают с подобными заявлениями в рамках своей кампании «Скажите правду», направленной на «раскрытие тайных намерений тайского правительства и его популистских реформ». Впрочем, у обеих сторон довольно много общего. Наиболее показательны сравнение Таксина Чинавата с его главным оппонентом среди демократов Апси-

иситом Вейчачивой. Оба политика некогда возглавляли тайское правительство; оба активно участвовали в трагических событиях 2010 года, когда политическое противостояние вылилось в кровопролитные уличные бои; оба являются фигурантами уголовных дел, связанных с теми протестными акциями двухлетней давности. Лидеры демократической партии заявляют, что все выдвинутые против них обвинения имеют политическую подоплеку и нацелены на то, чтобы вывести лидеров оппозиции из игры и позволить правительству провести законопроекты,

которые создали бы базис для возвращения на родину Таксина Чинавата. Впрочем, опальный премьер не менее регулярно заявляет о своей невиновности. Количество сторонников Чинавата в стране на текущий момент достаточно велико, а партия его сестры доминирует в правительстве. Однако демократы убеждены, что способны изменить ситуацию за счет активной работы в информационном пространстве. «Все больше тайцев понимают, какой разрушительной сил обладает популизм Таксина», – убежден Сутеп Таугсбан.

Бангкок экстрадировал мафиозного босса

Тайский суд принял решение об экстрадиции предполагаемого мафиозного босса Вито Роберто Палаццолы, разыскиваемого в Италии по многочисленным обвинениям. В правоохранительных органах его считают лидером сицилийской Cosa Nostra. Задержать же его удалось в марте 2012 года. «Судья постановил, что его дело не было политическим – оно касается ор-

ганизованной преступности и отмывания денег», – цитирует агентство AFP слова официального представителя бангкокского суда. Теперь Палаццоло, в соответствии с тайским законодательством, имеет 30 дней на апелляцию, но, вероятнее всего, итальянец все же будет выслан. В 2007 году Палаццоло был заочно приговорен итальянским судом к девяти годам тюрьмы за связи с мафией

и, до своего путешествия в Таиланд, жил в ЮАР под именем Роберт фон Palace Кольбатщенко. Там он занимался производством минеральной воды и разведением страусов. Власти ЮАР считали Палаццолу крупным бизнесменом и на запросы об экстрадиции отвечали отказом. В руки полиции итальянец попал только в Таиланде, в марте 2012 года.

Бенгальские огни оказались под запретом

Полиция Бангкока намерена объявить войну любителям комнатных фейерверков: в преддверии новогодних праздников правоохранители заявили о том, что намерены жестко карать всех, кто будет использовать пиротехнические изделия в помещении. В понедельник заместитель

главы тайской полиции Пансири Прапават (Pansiri Prapawat) объявил о том, что его ведомство разработало комплексную программу по предотвращению пожаров, подобных тому, что четыре года назад произошел в пабе Santika. Тогда в огне погибли 66 человек.

Впрочем, даже без учета возможных пожаров, у полиции в новогоднюю ночь забот будет предостаточно. Полиция намерена бороться со всеми популярными в Таиланде новогодними «развлечениями», включая, в том числе, праздничную стрельбу в воздух на улицах.

NOVOSTIPHUKETA.COM

На азиатских дорогах провозгласили равноправие Екатерина Ихиритова

Государства АСЕА Н упростили жизнь путешественникам, признав водительские права, выданные в одной из стран ассоциации, действительными на территории всего объединения. Таким образом, теперь тайские права становятся пригодными для поездок не только внутри страны, но также в: Мьянме, Лаосе, Камбодже, Вьетнаме, Брунее, Малайзии, Индонезии, Сингапуре и на Филиппинах. Дефакто для путешествий по Юго-Восточной Азии отпадает необходимость в получении международных прав. Глава департамента транспорта района Бангламунг на Паттайе Косин Веерантанапан убежден, что жители Таиланда и иностранные граждане по достоинству оценят решение АСЕАН. Еще удобнее путешствия станут с 2015 года, когда водительские удостоверения, выданные в АСЕАН, получат легальный статус также в Китае, Южной Корее и Японии. По словам чиновника, переход на использование единого стандарта документов – это один из шагов альянса в рамках программы по созданию зоны свободной торговли и отмене таможенных пошлин внутри АСЕАН. По планамзона должна начать функционировать с 2016 года. Для получения тайских прав необходим довол ьно ск ром н ы й комплект документов: оригинал паспорта с действующей визой, две фотографии, справка с места жительства, и медицинская справка не более чем месячной давности. Теоретическая и практическая часть экзамена, как правило, проводятся в один день, что ускоряет получение прав. Косина Веерантанапан предостерегает иностранных граждан от обращений в агентства, заверяющие, что документы можно сделать без личного присутствия. Он напоминает, что водительское удостоверение выдается только при личном присутствии кандидата после оплаты государственных сборов в кассе транспортного ведомства.

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

НОВОСТИ АЗИЯ

С возвращением, капитан

«Новости Пхукета» выяснили, чего можно ждать от нового правительства Японии Дмитрий Кан

иберал-демократы во главе с Синдзо Абэ официально вернулись к власти в Японии. Две недели назад партия одержала более чем убедительную победу на парламентских выборах, а на этой неделе Абэ был утвержден в должности премьер-министра. В общей сложности либералдемократы правят Японией уже больше половины века с трехлетним перерывом в 2009-2012 годах. Как показали недавние выборы, японцы результатом ‘трехлетнего эксперимента оказались недовольны, и теперь Абэ придется восстанавливать доверие граждан к власти. В ходе предвыборной гонки Абэ обещал, что его партия, корую неоднократно обвиняли в косности и реакционности, возвращается обновленной и помолодевшей. Тем не менее, эксперты предполагают, что политика нового японского руководства будет более понятной и предсказуемой, нежели курс, который проводил предыдущий глава правительства Есихока Нода. «Мы восстановим такую Японию, где каждый ребенок будет гордиться, что он родился здесь», – обещал Абэ в ходе предвыборной гонки. Экономика должна быть либеральной Гордиться японцам предлагается, в первую очередь, экономикой. Еще до вступления в должность премьера Абэ фактически объявил войну главе японского Центробанка, в ультимативной форме потребовав скорейшего установления целевой планки инфляции на уровне 2% (против текущего 1%). В противном случае независимость Центробака будет ограничена. «Если Банк Японии, к несчастью, откажется мы будем вынужены внести изменения в законодательство, регламентирующее его работу и передать правительству его функции по определению кредитно-денежной политики», – заявил Абэ в телевизионном выступлении. Как отмечает агентство Reuters со ссылкой на источники среди монетарных властей Японии, требования главы правительства, вероятнее всего, будут выполнены. Новый премьер Японии является убежденным

сторонником смягчения монетарной политики, но, по оценкам специалистов, сейчас правительство ограничится краткосрочными стимуляционными мерами, наподобие включения печатного станка и масштабных инвестиций в инфраструктурные проекты. Главная цель Абэ – как можно скорее получить позитивные результаты. «Уже этой весной мы можем увидеть подъем в японской экономике. Полагаю, что в следующем месяце либерал-демократы предложат стимулирующий пакет на сумму в районе 60-120 млрд долл.», – прогнозирует главный экономист японского подразделения банка Barclays Кехи Морита.

За время правления предыдущего премьера Ноды – капитализация японского фондового рынка сократилась вдвое, курс иены к доллару вырос на 40%, а объем госдолга увеличился на 20%. Судя по росту акций японских компаний на мировых площадках, инвесторы встретили возвращение Абэ с оптимизмом. Между Москвой и Пекином В области внешней политики перед Абэ стоят две «островные» проблемы: судьба Курилл и Сенкаку. Еще в ходе предвыборной гонки политик заявил, что намерен занять жесткую позицию в переговорах с Китаем относительно спорного архипелага. Архипелаг Сенкаку был

включен в состав японской территории в 1985 году. Япония утверждает, что острова раньше были необитаемыми и никому не принадлежали. Пекин со своей стороны заявляет, что эти территории были захвачены Японией по итогам войны с Китаем и сейчас должны быть возвращены. Застарелый конфликт вышел на новый уровень в декабре, когда Пекин потребовал, чтобы в ООН официально признали китайские права на территорию. В ответ Абэ заявил, что ухудшения отношений с Китаем не хочет, но сделает все возможное, чтобы народная республика прекратила претендовать на острова. «Переговоров с китайской

стороной о принадлежности островов Сенкаку быть не может», – объявил Абэ. По Куриллам, напротив, японское правительство готово вести дискуссию. В первом же заявлении по этому вопросу Абэ отметил, что и в Японии, и в России к власти вернулись «прежние» силы, а, значит, конфликт можно урегулировать. «Когда я был премьером, я несколько раз встречался с президентом Путиным. Теперь, когда я во второй раз займу этот пост, мы улучшим отношения между двумя странами.», – заявил Абэ. Впрочем, решите проблему островов едва ли будет просто: Москва по Куриллам настроена не менее жестко, чем Токио по Сенкаку. С видом на будущее В области внутренней политики реформаторские планы Абэ также весьма впечатляющи. Премьер давно заявлял о желании преобразовать силы самообороны страны и провести еще целый ряд не менее масштабных реформ. Единственное ограничение на текущий момент – отсутствие возможности провести необходимые для этого конституции изменени. Верхнюю палату японского парламента пока что контролируют политические противники Абэ.

10 ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Выгодная сделка? Иностранцам вернули право на ипотеку БЕЛЫЕ ДЕНЬГИ Джерри Дингли

а последние 20 лет было несколько периодов, когда иностранцы могли взять займ на приобретение недвижимости в Таиланде. Такие предложения появлялись и исчезали практически незамеченными вслед за переменами в банковском секторе страны. В любом случае они были доступны в течение очень короткого времени. Похоже, теперь займы в иностранной валюте снова стали доступны тем, кто хочет приобрести собственное жилье в стране улыбок, правда, только в том случае, если речь идет о кондоминиуме в определенном месте. В Малайзии и Сингапуре займы на покупку недвижимости экспатами существуют уже давно, тем более приятно видеть, что некоторые тайские банки также стали предлагать подобные услуги. В настоящее время два крупнейших финансовых учреждения с подразделениями за границей публикуют рекомендации для иностранных граждан, которые хотят приобрести жилье в кондоминиуме на правах собственности. Не же ла я о т н и мат ь

Максимальные ссуды дают на бангкокскую недвижимость, расположенную вблизи линий общественного транспорта. Фото: Эрик Песик слишком много времени у читателя, мы приводим основные положения, которые касаются оформления кредита и подачи заявления. Минимальные требования к заемщику. Иностранный гражданин в возрасте от 21 до 65 лет на момент истечения срока ссуды. Минимальный подтвержденный годовой доход должен составлять не менее $60 тыс. (72 тыс. сингапурских долларов) для обладателей разрешения на работу в Таиланде и $85 тыс. (100 тыс. син-

гапурских долларов) для остальных иностранных граждан, как резидентов, так и нерезидентов Таиланда. Ограничения на недвижимость. Кондоминиум во владении на правах собственности стоимостью свыше 3 млн бат. Объект недвижимости должен быть расположен в Бангкоке, Ча-Аме, Хуа-Хине, Паттайе, Пхукете или Самуи. Размер ссуды. До 70% от стоимости жилья для объектов в Банг-

коке, расположенных в радиусе 2 км от станций BTS, Airport Link или MRT, и до 60% от стоимости жилья в других указанных регионах. Условия кредитования. От 3 до 20 лет при максимальном размере ссуды 35 млн бат. Кредит предоставляется исключительно в сингапурских или американских долларах в ссответствии с нормами, регулирующими валютные переводы из-за границы и сделки с недвижимостью для иностранцев: средства, которые используются ино-

странным гражданином для покупки недвижимости на правах собственности, должны иметь источник за границей и перечисляться в иностранной ва люте, которая по прибытии конвертируется в баты. Заинтересованные стороны должны иметь в виду, что в эти предложения сопровождаются многочисленными дополнительными расходами, многие из которых являются следствием низкой конкуренции. В их числе – штрафы за досрочное погашение, комиссии за открытие, ведение и закрытие кредитного счета, регистрацию и оценку, юридическое сопровождение сделки со стороны банка, а также страхование имущества и ипотечной задолженности. Все это оплачивается заранее. Кроме того, процентная ставка 6-7% в год означает, что предложение явно не относится к числу дешевых, поэтому перед подачей заявки на кредит нужно тщательно оценить экономическую целесообразность сделки. Пожалуй, можно утверждать, что с учетом всех расходов, многие из которых исчисляются в фиксированных суммах, а не в процентах от стоимости, – не стоит рассматривать ипотечные кредиты на сумму меньше 10 млн бат.

При максимальном размере ссуды в 70% от стоимости объекта это значит, что речь идет о жилье стоимостью от 14 млн бат. На рынке найдется спрос на кредиты для иностранцев и на этих условиях, но потенциальные заемщики должны предельно четко осознавать, сколько и за что они платят, а также ясно понимать риски, связанные с колебаниями валютных курсов, которые неизбежно возникают в ситуации, когда валюта кредита отличается от валюты в которой вы получаете доходы. Тем не менее, в целом появление подобных предложений – долгожданный шаг вперед, особенно в текущем экономическом климате, который позволит иностранцам приобрести жилье в тайском кондоминиуме, не связывая значительную часть капитала. Джерри Дингли более 20 лет занимается консультированием экспатов в азиатско-тихоокеанском регионе. В данной статье содержится самая общая информация, которой нельзя руководствоваться в принятии решений, связанных с финансами, инвестициями или налогами. Все действия должны основываться на более детальных данных предоставленных вам банком, либо полученными на персональной консультации.

Evanson Resort меняет хозяев Kata Rocks снова на подиуме Алистер Форбс

InterContinental Hotels Group расширила список своих активов на Пхукете, выкупив у сингапурской LC Development контракт на управление гостиничным комплексом Evason Resort в Раваи. Сегодня стороны официально сообщили о сделке. «У нас прекрасные партнерские отношения с холдингом InterContinential на протяжении последних двух десятилетий, и недавно подписание соглашения о предаче отеля Phuket Rawai Beach Resort только укрепляет наше сотрудничество», – объявил представитель сингапурской компании Кельвин Лум. Сейчас в гостиничном комплексе проводится ка-

питальный ремонт, который должен закончиться к 2014 году. За дизайн проект отвечает австралиец Билл Бансли, который ранее работал над Indigo Pearl Resort. В планах у специалиста создать уникальный комплекс на 240 номеров и отдельных вилл различной цены и уровня комфортности. «Мы уверены, что холдинг InterContinental является идеальным оператором для этого уникального отеля Раваи, на Пхукет. Мы рады возможностям, которые открывает перед нами это сотрудничества, и с нетерпением ждем приезда первых гостей на Пхукет», – заявил «Новостям Пхукета» Лум. Хо тя г ос т и н и ч на я группа уже владеет тремя отелями Holiday Inns на Пхукете, а в июне 2014 года должен открыться отель

Indigo в районе Найтона, комплекс в Раваи станет первым активом компании, который будет работать непосредственно под брендом InterContinental. «На Пхукете уже хорошо известен наш бренд «Holiday Inn», и мы долго искали подходящего партнера для работы с новым пятизвездочным курортом, чтобы удовлетворить спрос на острове», - поясняет исполнительный директор холдинга в азиатском регионе Ян Смитс. В компании рассчитывают, что Evanson Resort станет флагманским отелем холдинга в Таиланде и еще более укрепит позиции InterContinental на мировом рынке, где холдинг уже является лидером по размеру номерного фонда.

Юлия Гладкова

Жилой комплекс Kata Rocks на Пхукете получил очередную престижную награду – Международную премию International Property Awards в области маркетинга. В борьбе за признание Kata Rocks обошел множество конкурентов из более чем сотни стран, многие из которых были более чем серьезными соперниками для тайских застройщиков. «В 2010 году мы стали лауреатами в номинанции «лучшая квартира», получить вторую награду очень приятно», – заявил один из авторов проекта, девелопер Ричард Поуп: На пути к лондонскому конкурсанты прошли многоступенчатый отбор.

Сначала претендент на мировое признание должны получить национальную премию, затем – региональную (в случае с Kata Rocks – в азиатско-тихоокеанском регионе), и только потом он может «выйти на поле» против других финалистов. Изначально многие скептически относились к шансам Kata Rocks на победу, поскольку строительство демонстрационного объекта компания закончила только в

ноябре этого года. Однако компании это не помешало, и на торжественном банкете в лондонской гостинице Grosvenor House представители компании заслуженно наслаждались поздравлениями. Kata Rock – жилой комплекс на 34 квартиры на западном побережье Пхукета. Более подробная информация – на сайте katarocks.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ 11

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

«Успех приходит в сомнениях и спорах»

Бизнесмен Хольгер Шваб рассказывает о том, что нужно для того, чтобы открыть на Пхукете успешный дайвинг-центр Алистер Форбс

емнадцать лет назад Хольгер Шваб купил крошечную дайвинговую компанию. Сегодня его «Морские пчелы» (Sea Bees) работают на Пхукете, Као-Лаке, на юге Краби и на Пхи-Пхи; численность персонала компании в высокий сезон достигает 70 человек; а ее флот включает в себя шесть различных лодок и два специальных плавучих отеля для дайвинга. «Новости Пхукета» выяснили у Шваба, что именно нужно, чтобы добиться успеха на острове. – Когда вы приехали на Пхукет? – Впервые я приехал в 1995 году. Причем приехал именно чтобы прицениться к компании «Sea Bees Diving», все активы которой на тот момент состояли из из одного домика, 15 комплектов оборудования для дайвинга, тайского сотрудника и инструктора по дайвингу. Я всегда хотел иметь собственную дайвинг–компанию, но не питал иллюзий относительно того, что успех

придет сразу. Потребовалось три месяца, чтобы заключить первую сделку, но потом я вернулся в октябре – уже с рюкзаком и с женой. – Какими были ваши начальные инвестиции? – Около 20 тыс. немецких марок (390 тыс. бат). Все мои деньги до последнего пфеннинга (включая пфеннинги моей матери). – Какими были важнейшие этапы в развитии бизнеса? – Нашим первым важным достижением стало то, что мы убедили крупнейшие немецкие и швейцарские дайвинговые центры отправлять клиентов в Таиланд. Вторым этапом было строительство первый лодки для однодневных поездок. Это выход на принципиальной иной уровень сервиса. Наконец, был подпиан наш первый эксклюзивный контракт с пятизвездочным отелем. Я очень гордился собой в тот день. – По шкале от 1 до 10 , на сколько бизнес оправдал ваши прогнозы? – На двенадцать. Он вышел за пределы моих

ожиданий. Когда мы начинали, на Пхукете уже было несколько крупных дайвинговых компаний, но мы нашли место на рынке. Это как раз тот случай, когда ты выжил исключительно благодаря упорному труду и решимости. – Что это было проще всего сделать в разви-

тии вашего бизнеса? Что было самым трудным? – Самое простое – мотивировать себя и вдохновляться мотивацией восторженных единомышленников, которые любят дайвинг и бизнес в сфере услуг. А главная трудность заключается в том, что не все готовы к работе в этой сфере дея-

тельности. И зачастую ты сначала веришь в человека, а потом понимаешь, что он не дотягивает до нужного уровня. Потеря доверия к кому-то еще хуже, чем просто денежная потеря. – Если бы вам предложили пройти этот путь заново, что бы вы сделали по-другому? – Без неудач я бы не узнал того, что я сейчас знаю. У нас было несколько споров, когда дела доходили до суда, и некоторые из них стали очень дорогими, но теперь все налаживается. Это тоже опыт. – К а к би зне с с т а л успешным сегодня? – В сомнениях и спорах. Очень сложно – особеннно учитывая коренные изменения в туристическом бизнесе и непрерывное развитие рынка. Бизнес в сфере услуг становится все труднее. Появление новых рынков и их близость к Пхукету меняют остров. – Сильно ли вы пострадали в связи с ухудшением состояния окружающей среды вокруг Пхукета? – Определенно. Работая

с окружающей средой каждый день и делая бизнес, в котором человек и природа тесно связаны, вы остро осознаете изменения, свою ответственность и важность защиты этой природы. – Сильно ли рост конкуренции мешает бизнесу? – Нет, мы создали рыночную нишу по предоставлению услуг в пятизвездочных отелях, и есть клиенты, которые знают, что заплатив ненамного больше, чем у конкурентов, они получаются гораздо больше в плане сервиса и качества услуг. На этом мы и играем. Но всегда есть и другие, кто ждет своего часа, поэтому расслабляться нельзя. – Какой совет вы могли бы дать другим предпринимателям, начинающим бизнес на Пхукете? – Не отвлекаться на чудесную погоду и усердно работать. Не забывайте: Пхукет постоянно меняется и развивается. И ваши вложения будут расти, здесь есть прекрасные возможности. Вам просто нужно внимательно смотреть, чтобы не упустить их.

12 НЕДВИЖИМОСТЬ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Страсти по Laguna Shores

Босс Лагуны Кей Пи Хо ответил на критику Алистер Форбс

ост и н и ч н ы й опе ратор Banyan Tree представил прессе свой самый свежий проект – Laguna Shores, уже вызвавший огромный интерес участников пхукетского рынка недвижимости. Все дороги, проходящие через Лагуну, пестрят рекламой, которая утверждает, что этот проект, рассчитанный на 229 квартир, находится «в сердце Лагуны». Цены на квартиры площадью от 40 до 88 кв. м, с одной или двумя спальнями, начинаются от 3,675 млн бат, а сотрудники комплекса расхваливают разнообразные планировки, которые позволяют использовать площадь с максимальной пользой. Демонстрационные постройки, возведенные в Canal Village, хоть и невелики, но кажутся симпатичными, светлыми и хорошо продуманными. Объекты будут продаваться без мебели, при этом заместитель управляющего директора Laguna Hotels & Resorts Стюарт Рединг отметил, что при желании покупатель сможет приобрести обстановку по цене от 40 до 600 тыс. бат. Квартиры будут продаваться на правах аренды, управлением объектами, входящими в арендный пул, будет заниматься пока что безымянная компания под зонтичным брендом Banyan Tree. Вла дел ьц ы пол у чат клубные карты жителей Лагуны, которая предоставляет такие привилегии, как скидки на услуги по всему комплексу, включая льготные тарифы на поле для гольфа, а также доступ к «собственному пляжу» недалеко от Xana Beach Club как для хозяина, так и для его гостей. В официальном заявлении господина Рединга говорится: «Проект Laguna Shores – новый и вдохновляющий этап для компании, который стал ответом на растущее число туристов на Пхукете, а также демографические изменения на клиентских рынках». Впрочем, вдохновение господина Рединга разделяют далеко не все. Люди, которые приобрели очень дорогостоящую недвижимость в комплексе Лагуна, наст роены решительно

Обеденная и гостиная зона в демонстрационной квартире с двумя спальнями в Canal Village. против проекта Laguna Shores, видя в нем внезапный крен в сторону небогатых покупателей, и это в месте, которое, казалось бы, надежно защищено от вторжения простолюдинов. Барри Кейджер, секретарь Комитета собственников в Сай Таан, заявил «Новостям Пхукета»: «это стало крайне неприятной неожиданностью. Одна из причин, по которой собственники покупали недвижимость в Сай Таан, – «эксклюзивность», и этот проект девелоперской компании Лагуны приведет, если уже не привел, к тому, что в этом районе появится еще больше совершенно неуместных многоквартирных домов. Кому придет в голову покупать семейный особняк в Лагуне за 30 млн бат, если им придется пользоваться теми же удобствами, что и толпе людей, купивших дома по дешевке. Не говоря уже о том, как это повлияет на стоимость недвижимости в этом районе». Брайан Уилки, владелец виллы в Дусит Пул и «трех других значительных объектов в районе Лагуны», говорит о «потрясении и ужасе», которые он испытал, узнав, что Лагуна собирается не только присоединиться, к дешевому рынку, но и возглавить его, построив сотни квартир стоимостью от 3 млн бат на самом дорогом участке

земли, прямо у входа в Дусит. Разумеется, абсолютно все собственники недвижимости в этом районе, с которыми мы говорили, чувствуют себя обманутыми и испытывают ярость от мысли, что стоимость их домов теперь резко упадет. С точки зрения акционера Laguna Properties, которым я когда-то был, это тоже выглядит коммерческим самоубийством. Я не знаю ни одного примера, по крайней мере в сфере девелопмента или индустрии гостеприимства, когда крупному бренду удалось бы успешно сочетать продажи объектов в низшем и высшем сегментах на одном и том же участке», – считает Брайан Уилки. Исполнительный директор холдинга Banyan Tree Хо Квон Пинь (известный как Кей Пи Хо), попытался развеять опасения, что новый объект снизит качество жизни в Лагуне и цены на недвижимость. Но он отметил также, что совершенно не собирается отказываться от концепции Laguna Shores, – напротив, она будет воспроизводиться и в других частях света, где присутствует Banyan Tree, как в городах, так и в зонах отдыха. «Роскошь не обязательно должна быть дорогой, – говорит он. – Я, как владелец бренда Banyan Tree и недвижимости группы по

Кей-Пи Хо заявил, что Banyan Tree есть что терять, если низкая цена – синоним низкого качества. всему миру, потеряю куда больше, чем любой из этих собственников, если бренд «размоется» или ослабнет. Учитывая, что мои риски на несколько сотен миллионов долларов больше, чем риски уважаемых владельцев вилл в Дусит Пул и кого бы то ни было еще… Если они боятся объектов для небогатых людей и того, что они снизят цену

их домов, то представьте насколько хуже придется мне. Единственное, что я могу сказать, чтобы всех успокоить: я понимаю их озабоченность, раз уж они связывают низкую цену и маленькие квартиры с дешевым рынком. Но давайте помнить, что судить о вкусе пудинга можно только съев его. Когда объект будет закончен, мы пригласим

их посмотреть и решить, уменьшит ли он стоимость их инвестиций. Мы искренне считаем, что это не так. Мы считаем, что он сделает Лагуну более динамичной, а не перенаселенной». Кей Пи также сделал акцент на том, что предлагаемая плотность застройки составляет «всего лишь часть того, что они имеют право построить по закону, – около 30% от максимальной плотности». Тем не менее, он признал, что беспокойство критиков проекта нельзя назвать необоснованным: «я видел, что творят девелоперы в Паттайе, и, будь я собственником недвижимости, я бы тоже забеспокоился. Может быть, их точка зрения была бы иной, если бы они с самого начала знали, что Banyan Tree собирается создать новый бренд для управления этим объектом, потому что тогда бы они мгновенно поняли, что мы рискуем всем брендом Banyan Tree целиком, если все пойдет не так; самому бренду Banyan Tree пришлось бы несладко». На вопрос о том, собирается ли он встречаться с рассерженными собственниками, он ответил: «пожалуй, нет. Пусть лучше они сами свяжутся с нами, если у них есть какие-то опасения». Он также добавил: «с моей точки зрения, в их беспокойстве есть и светлая сторона – это значит, что наши собственники искренне преданы своему району. Нам, конечно, нужно с ними поговорить и убедить их, что все к лучшему. Я бы спросил их: «правда ли сюда приедут небогатые люди? Потому что я думаю, что приедут молодые люди. Если вы считаете, что все недорогое – низший рынок, то да. Но я уверен, что приедут не те, кто не может себе позволить больше. К нам, возможно, приедут люди, которые намного больше заботятся об окружающей среде, потому что они моложе некоторых из собственников, которые постарше и побогаче». Кей Пи закончил общение словами: «Думаю, нам нужно поскорее представить новый бренд Banyan Tree и ясно дать понять, что новый бренд – часть Banyan Tree. Думаю, это сыграет важную роль в том, чтобы успокоить наших клиентов».

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

МНЕНИЯ / КОММЕНТАРИИ 13

Мнения

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK ThePhuketNewspaper1

ПОДПИШИСЬ В TWITTER @thephuketnews

editor@thephuketnews.com

Точка зрения Джерри Камминга

Будучи фотографом-любителем, я никогда не выхожу из дома без «зеркалки» или «мыльницы»: никогда не знаешь, где тебя подстерегает отличный или безупречный кадр. Так получилось, что я ехал через город и перед красным светофором заметил мотоцикл с коляской, которая была забита стопками картона, а наверху этой кучи восседала маленькая собачка. По ее виду было понятно, что она пребывает от этого в совершенном восторге, да и лица хозяев выражали то же самое. Но пока я сбрасывал скорость и тянулся за камерой, зажегся зеленый свет, так что пришлось почти мгновенно навестись на резкость и очень бысро поймать в кадр исключительно забавную сценку. Джерри Каммингс

Колонка редактора Дорогие читатели!

ы держите в руках первый номер еженедельной газеты выход ящей на русском языке на Пхукете. До нас этого никто не делал – все русскоязычные издания на острове выходили раз в два-три месяца. В сотрудничестве с The Phuket News мы будем сообщать новости происходящие на острове и в Таиланде, которые, в первую очередь, должны быть интересны тем, кто живет здесь и читает на русском языке. Мы надеемся, что, жизнь на острове станет интереснее – вы получите доступ к нормальной, ежедневной информации. Не той, которая содержится в рекламных буклетах и таких же, по сути своей, рекламных журналах. А той, которая происходит на острове и в стране вокруг нас, ежедневно. Вы узнаете что-то новое про местную политику, познакомитесь с жизнью русской общины и лучшими ее представителями. Мы обязательно сделаем рабочий календарь событий на предстоящую неделю,

Слово читателя Прощай, Пхукет!

(Ответ на статью «Правительство приостановило расследование «Разрушителя» на Пхукете») Последние 10 лет мы приезжали на Пхукет в качестве туристов и каждый год проводили на острове от 4 до 6, недель как на одном месте, так и путешествуя по окрестностя м. К сожалению, мы тоже сюда больше не вернемся. Мы стали очевидцами того, как окружающую среду губят ради денег. Местные чиновники не обрадуются, когда поймут, что люди, которые отдыхают в крупных гостиничных комплексах, проводят там все свое время, лишь изредка выходя за их пределы, чтобы потратить деньги. С другой стороны, девелоперы тоже уйдут ― просто переключатся на другие проекты, где не придется наблюдать потоки нечистот из канализации.

Страх сцены

Волшебный пилот

Надеюсь, они не выставят опять на сцену местных политиков с моделями. Поверьте, мы все не прочь поглазеть на моделей, но от того, что их окружают непривлекательные толстые мужики со звездной болезнью, настроение изрядно портится. jsrit

Я бы л на этом бор т у, п и лот с ов е рш и л ч удо! Н а с т оя щ и й спаситель. Jeremy Sands

[Ответ на статью “В кароне пройдет новогодний танцевальный фестиваль”]

Party rocking

[Ответ на статью “Мегавечеринка на Пхукете”]

Власть. Коррупция. Игры. Это прямо как Олимпийский комитет! LaundyTruck

История о чудовище

[Ответ на статью “Гигантская змея вторглась на остров”]

Ха-ха, спасибо за приступ смеха с утра, ребята! Rob Del Rosario

[ Ответ на статью “Загоревшийся самолет Air Berlin приземлился на Пхукете”]

Опасные дороги

[Ответ на статью “Пхукетского яхтсмена атаковала банда “самураев”-мотоциклистов”]

Нил, приятель, я и не знал, что с тобой такое приключилось. Надеюсь, ты уже пошел на поправку. Дорога их Ката в Най-Харн однозначно не для ночных поездок, за последние годы там уже не одно нападение было. Mark James Pescott

Objections raised

[Ответ на статью “Патонгские бизнесмены протестуют против вечеринки”]

Семь лет назад мы собирались провести подобное мероприятие

прочитав который можно будет составить нормальный план на выходные и не пропустить что-то интересное в будние дни. Сделаем возможность публиковать недорогие частные объявления. Мы решим проблему как называть все местные правительственные учреждения – до нас никто не делал этого системно. Даже мой добрый друг, работающий на одно из российских новостных агентств, и живущий тут несколько лет, подобной базы не имеет. Удивительным образом оказалось, что до сих пор в Таиланде нет ни одной официально зарегистрированной газеты на русском языке. Поэтому в начале у нас будет куча ошибок, за которые нам будет стыдно, если вы нам не поможете – потому что, как известно, две головы, как правило, лучше чем одна. Мы будем быстро учиться и просим вас делиться знаниями, а за нами не заржавеет. И мы обязательно будем поддерживать своих – всех, кто говорит с нами на одном языке.

ТОП 10 НА САЙТЕ thephuketnews.com бесплатно, чтобы призвать людей вернуться на Пхукет после ценами.У нас было письменное разрешение от мэра Патонга на использование пляжа, официальная поддержка TAT и финансовая поддержка от крупнейших производителей напитков и даже Пхукетского OrBorJor.Известные тайские и зарубежные артисты в очередь выстраивались, чтобы поучаствовать, тем не менее, после многочисленных встреч и совещаний и почти года планирования стало очевидно, что один-единственный человек, имеющий права, может погубить все мероприятие. И тогда мы решили больше ни во что на Пхукете не ввязываться. Rockit Bob

Борьба с жиром

[Ответ на статью “Британец похудел на 100 кг в тренировочном лагере муай-тай на Пхукете”] Ого! Мужик, да ты имеешь полное право собой гордиться! Удивительно! Продолжай в том же духе!

AddePhuket

Оставляйте комментарии на thephuketnews.com или пишите на почту managingeditor@thephuketnews.com

Самолет, вылетевший с Пхукета в ОАЭ, загорелся в воздухе: пассажиры не пострадали

Загоревшийся самолет компании Air Berlin благополучно приземлился на Пхукете

3 4 5 6 7 8 9 10

Бр и т ан ец п ох уд е л на 100 кг в тренировочном лагере муай-тай На Пхукете в мотоциклетной аварии погиб американец Пропавший американец продлил аренду жилья на Пхукете еще на 3 месяца После возгорания самолета в аэропорту Пхукета началась сумятица Пхукетская мегавечеринка на пляже Патонга почти согласована Air Berlin составила отчет об инциденте на Пхукете Искусственный риф у побережья Пхукета Раздача флаеров с программой вечеринки Sydictive в Патонге

Ежедневные новвости на thephuketnews.com

14 КУЛЬТУРА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Песни по-тайски Горячий от двух европейцев лайн-ап Xana

Клэр Коннел

айская традиционная музыка – лук тхунг – в исполнении суперзвезд не тайского происхождения Кристи Гибсон и Йонаса Андерсона – явление просто уникальное. Их дуэт произвел настоящий фурор на концерте, прошедшем 20 декабря на Пхукете в рамках закрытия Patong Carnival-2012. Тайский язык для голландки Кристи и шведа Йонаса почти родной. Из Европы в Таиланд на постоянное место жительство родители перевезли их еще детьми. Семьи поселились в местечке Након-Ратчасима на северо-востоке страны в Исане, где в то время не было других детей-иностранцев. С тех самых пор музыканты неразлучны. Йонас родился в Швеции, но сейчас живет в Бангкоке. В свои 40 лет он выпустил пять сольных альбомов на тайском языке и три альбома в дуэте с Кристи. У Кристи также за плечами пять сольных альбомов. По национальности она наполовину англичанка, наполовину голландка. Сейчас живет в Патум-Тани. «Скажи мне кто-нибудь лет 10 назад, что я буду петь на тайском языке в стиле лук тхунг, я бы не поверила. Я, вообще, не думала, что стану певицей. Да, мне нравилась музыка и пение, но больше как хобби. Вокалом с учителем из Австралии я занималась сначала просто ради удовольствия», – говорит Кристи Гибсон. – В общем, все сложилось как-то само собой. Многим покажется странным, что иностранцы исполняют лук тхунг. Но я слышала эти мелодии с самого детства, я выросла с ними, впитала их». Лук тхунг – один из самых

Мировые знаменитости электронной музыки, включая суперзвезду танцпола Пола Окенфолда и крестного отца хауса Фрэнки Кнуклеса, планируют приехать на Пхукет в Xana Beach Club в течение ближайших пяти месяцев. 29 декабря : DJ Ollie Humphreys Имя Олли Хамфриса, резидента топовых клубов Лондона Chinawhite, Maddox, Playboy Club и Luxx, у всех на устах. В 2011 году он был номинирован на престижную награду London’s best DJ award (LCB). 31 декабря : DJ Aaron Ross В канун Нового года буквально оглушит тоннами звука всех собравшихся Арон Росс. Он имеет врожденную страсть к музыке в стиле хаус, начинал карьеру на Pirate Radio. 5 января : DJ Frankie Knuckles Фрэнки Кнуклеса называют крестным отцом хаус музыки. Свое место в аллее славы электронной музыки американский ди-джей заработа л за важный вклад в развитие жанра. популярных стилей музыки в Таиланде, в переводе означает «песни детей полей». Эти композиции, как правило, повествуют о тяготах жизни сельской бедноты. Исполнители обычно используют экспрессивный стиль пения с большим количеством вибрато и голосовых вариаций, как в стиле кантри. По словам Кристи Гибонс, лук тхунг – музыка очень красочная, и потому понятная каждому. Выступая за границей, музыканты видят, как иностранцы, многие из которых никогда не были в Таиланде и не знают ни слова по-тайски, наслаждаются их мелодиями и часто пускаются в пляс. Йонас тоже признается, что вовсе не мечтал о карьере певца, хотя ему всегда нравилось

выступать на сцене. Но вот уже 12 лет он исполняет песни лук тхунг, и известен на все королевство. «Сначала мы решили просто попробовать. Однако, наша скромная попытка неожиданно обернулась большим успехом, – вспоминает Йонас. – Тогда в нас проснулся огромный интерес к лук тхунгу, захотелось узнать о нем побольше. На тот момент мы просто экспериментировали, но цепочка взаимосвязанных событий привела нас к тому, что мы имеем сейчас. Нет разницы, сколько лет нашим слушателям, главное, чтобы им хотелось двигаться в такт нашей музыки». Многие поначалу говорили новоявленному дуэту, что их увлечение – это настоящее безумие. Но, по словам музы-

кантов, были и друзья, которые поддержали, и что особенно ценно, это были друзья среди тайцев. «В Таиланде, вообще, очень теплый, радушный и дружелюбный народ, – говорит Кристи. – Иностранцам легко достучаться до местных жителей – стоит лишь сказать несколько слов по-тайски». Кристи Гибсон также призналась, что им с Йонасом очень нравится бывать на Пхукете. По ее словам, выступать здесь всегда очень интересно, потому что на острове живут люди из самых разных уголков мира. Даже живущие здесь тайцы, как правило, приехали из разных частей Таиланда. «Пхукет – это настоящий интернациональный коктейль!» – резюмировала певица.

12 января : DJ Nakadia Первый номер среди женщин ди-джеев в Азии. Накадия гастролирует по миру в течение последних восьми лет, и сделала себе имя успешной артистки. 31 января : DJ Dennis Ferrer Номинант «Грэмми» Деннис Феррер известен своей слабостью к ударным и впечатляющим шоу, вызывающими восторг у зрителей. 23 февраля : DJ Matt Caseli Легенда Ибицы Мэт Касели не нуждается в представлении после 14 лет резиденства в самом известном и красивом клубе мира Pacha. 28 апреля : DJ Paul Oakenfold Настоящая суперзвезда танцпола Пол Окенфолд и сейчас остается одним из ведущих ди-джев в мире. Свою славу он заслужил в 90-е годы, как один из первых резидентов знаменитого ночного клуба Ministry Of Sound в Лондоне.

Танцевальная новогодняя ночь на Кароне Пока все гадают, состоится ли вечеринка Sydictive, абсолютно точно, известно, что на пляже Карон в канун Нового года пройдет большой фестиваль электронной музыки Phuket Electronic Music and Dance Festival 2012, и вход туда будет бесплатным. Фестиваль второй год подряд проводит управление по туризму Таиланда (ТАТ) в сотрудничестве с департаментом интеллектуальной собственности, Министерством торговли и муниципалитетом Карона. Событие

рассчитано на два дня – 30 и 31 декабря. В этом году на Кароне соберутся больше 30 ди-джеев со всего Таиланда и других стран, в их числе DJ Montonn и

DJ Domination, победители международного конкурса Best Video DJ of the World contest 2012. Для молодых ди-джеев фестиваль на Кароне – хоро-

шая возможность проявить себя, а для тех, кто любит электронную музыку, – отличный способ встретить новый 2013 год. В рамках фестиваля пройдет кон-

курс Creative IP DJ Hunt Southern Region, который направлен на поиск талантов за диджейским пультом как на Пхукете, так и, вообще, во всем южном Таиланде. Те, кто попадет в тройку победителей, получит премии в размере 20 тыс., 10 тыс. и 5 тыс. бат соответственно, а также призы от Pioneer. Конк у рс Creative IP DJ Hunt состоится на пляже Карон 30 декабря, нача ло в 17.00. А в 21.00 пройдет торжественная церемония открытия Phuket Electronic Music and Dance

Fest ival 2012. Церемо ния же обратного отсчета New Year 2013 Countdown стартует 31 декабря в 23.30. Тема вечеринки в этом году – «Белая Зима», следовательно, ожидается много пены. Среди организаторов фестиваля телеканал Fashion TV, который пригласил 50 моделей из разных стран, чтобы в их компании на сцене провести церемонию обратного отсчета в канун Нового года. Самые яркие эпизоды фестиваля будут транслировать по Fashion TV.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛЮДИ 15

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Санту видели на Пхукете

Санта-Клаус – о тук-туках, барбекю из кальмара и цене славы со счета, сколько раз мне приходилось менять легкосплавные диски на санях. Так что на вашем месте я бы скорее усомнился в справедливости термина «помощники», им куда больше подходит слово «серийные вредители».

10 Вопросов Джоуди Хоутон

айти на Пхукете Деда Мороза – задача не из легких. Видимо, если он и доберется сюда, то в самый канун Нового года. Ведь путь на тропический остров из Великого Устюга не близкий. Зато нам удалось пообщаться с коллегой Мороза СантойКлаусом, который побывал на Пхукете во время католического Рождества.

Чем вы занимаетесь в остальное время? Какое такое остальное время?! У меня в году всего один выходной – 26 декабря. После него у нас два дня проходит заседание совета директоров корпорации Santa Inc, где оценивается моя работа за истекший год и обсуждаются тенденции на год следующий. Ну а после него я отправляюсь прямиком на производство. Нужно строить новые производственные линии, потому что все на оборудовании для сборки кукол Барби не сделать. Кроме того, приходится все больше заботиться об экологии, собирать вторсырье, снижать выбросы углекислого газа и подбирать для оленей такую диету, чтобы уменьшить выделение метана. Отдыхать некогда! Боюсь, профсоюз СантаКлаусов просто не верит в ежегодный отпуск.

Вас легко опознать по характерному красному костюму. Вы никогда не думали о том, чтобы как-то осовременить свой наряд? Цвет я точно менять не буду. Я долго носил зеленое с белым, но после того, как я умыкнул цвета у Coca-cola, моя униформа приобрела преимущественно красный цвет. Хотя, вообще-то, я люблю добавлять черные аксессуары или, наоборот, от них избавляться – в зависимости от того, в какую часть света меня занесет. Например, на Пхукете я не ношу черные сапоги, хожу босиком. А вот в Скандинавии всегда с удовольствием щеголяю с черными наушниками. В опасных местах, таких, как Ирак или США, я выбираю аксессуары, которые не бросаются в глаза, но зато там я всегда во всеоружии, чтобы защитить детишек.

В список непослушн ы х де т ей попа л кто-нибудь из жителей Пхукета? Я стараюсь в каждом видеть только хорошее. Например, водителей тук-туков чаще всего просто не правильно понимают, у жадных девелоперов, как правило, было тяжелое детство в нищете, а вечно опаздывающие торговцы просто не могут себе позволить купить хорошие часы. Ведь нельзя винить детишек в грехах их отцов.

знают, о ком речь, и одна из них рождественским утром получит от меня особый подарок. Еще я хотел бы отметить фонд помощи собакам Soi Dog Foundation. Если бы не они, вряд ли мне удалось бы убедить своих упрямых северных оленей Донну и Блитцена приблизиться к острову. Они, в отличие от ребят из фонда, собак не очень-то жалуют. Пара интересных фактов, о которых вы, наверное, не знали.

А как насчет тех, кто, наоборот, весь прошлый год вел себя исключительно хорошо? Есть такие на Пхукете? Конечно! Просто чудесные люди работают в благотворительном фонде Good Shepherd Charit. Они круглый год, не жалея сил, работают на благо обездоленных женщин и детей острова. Они

На Пхукете не так-то просто найти традиционные рождественские пирожки и виски. Какими яствами вы балуете себя, оказавшись в домах жителей Пхукета? Ничто не сравнится с доброй порцией том-яма с креветками или барбекю из кальмара, да и миссис Клаус только радуется, когда я ем такую

Где вы паркуете свои сани на Пхукете? Водители тук-туков, наверняка, злятся, если вы занимаете их место? Это правда, мы это сразу поняли. Они очень раздражаются, особенно если какойнибудь пьяный турист путает сани с тук-туком и просит его подвезти. Казалось бы, что упряжка северных оленей должна служить стопроцентным доказательством того, что я им не конкурент, однако на деле этого хватает не всегда. Им не нравится сама идея, что кто-то может

легкую пищу, а не то, что я обычно нахожу на каминной полке в Европе и Америке. Она не против небольших складочек на талии, но вот «спасательный круг» размером с колесо от грузовика, по ее мнению, уже перебор. Что касается возлияний, то мой девиз звучит так: «Все что угодно, лишь бы похолоднее». Кстати, олени придерживаются того же принципа, хотя за одним из них, Танцором, нужен глаз да глаз. Он как раз любит выпить, а если переусердствует в этом, то начинает отплясывать в своем собственном ритме. Отсюда и кличка, кстати. Помощников Санты все еще можно называть «маленькими», или это уже неполиткорректно? Можно, кончено. Рост самого высокого из них всего

130 см – и это с поднятыми руками. Так что как же их еще называть? Учитывая, что чаще всего их называют прохвостами, плутами и мерзавцами, слово «маленький» их не очень-то и волнует. Они вечно тащат все, что не прибито, я уже сбился

ездить бесплатно, и неважно, кто кого подвозит. Тем не менее, Рудольф уже оттачивает мастерство по укусу водителей тук-туков, я даже боюсь, что он просто-таки пристрастился к их вкусу. Какую игрушку пхукетские мальчики и девочки просили в этом году чаще всего? Айфоны, айфоны и еще раз айфоны. Если вы еще не поняли, то даю подсказку: одна американская фруктовая компания в этом замешана.

Ваша одежда красного цвета, имеет ли это какое-либо отношение к вашим политическим убеждениям? Нет, как я уже говорил, это все от Coca-cola. Подумать только, вплоть до 30-х годов прошлого века я был одиноким неприкаянным благотворителем, который постоянно держался в тени. Да уж, эти девочки и мальчики знают толк в маркетинге. А так Сантавилль – совершенно аполитичное место, выборов у нас не бывает, а заправляет всем очень щедрый и великодушный диктатор – то есть я.

Миссис Клаус не завидует вашей всемирной известности? Бывает, конечно. Мало того, что весь мир знает клички моих девяти оленей, а Рудольфу так и вовсе посвящена целая песня, но когда некая королева, имя которой мы называть не будем, чуть было не посвятила в рыцари одного из моих «серийных вредителей», она просто-таки впала в бешенство!

Редакция «Новостей Пхукета» благодарит Рика Тюдора за возможность побеседовать с Санта-Клаусом.

16 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Премьер-министр защитит собак Джоуди Хоутон

оложить конец продаже собачатины, предназначенной для употребления в пищу, намерено тайское правительство. О принятии соответствующего закона объявила премьер-министр Таиланда Йинглак Чин ават на семинаре, недавно прошедшем в Бангкоке. Обсудить права животных там собрались представители Королевского флота Таиланда, кинологической службы полиции, Министерства социального развития и безопасности человека, Министерства здравоохранения и Департамента развития животноводства. Участники семинара сошлись во мнении, что привить населению чувство ответственности и гражданской сознательности помогут специальные образовательные программы и акции. Бывший глава Департамента развития животноводства и председатель Ассоциации ветеринарной медицины Таиланда Нирандорн Юнгтракулсук заявил, что новый закон полностью не искоренит незаконную торговлю собачатиной из-за разгула коррупции в Таиланде. «Когда-то я сам про-

Участники семинара по правам животных, который недавно прошел в Бангкоке. водил рейды и отправлял подозреваемых в полицию. Но потом некоторые местные политики лоббировали их освобождение. Это обескураживает наших сотрудников. Ведь контрабанда собак – это очень обширные сети: поставщиками служат и местные лидеры, и учителя, и деревенские старосты. Поэтому губернаторы провинций, прежде всего, должны сосредоточиться на борьбе с коррупцией», – отметил Нирандорн. Согласен с ним и со-

учредитель пхукетского фонда защиты собак Soi Dog Foundation (SDF) Джон Дэлли: располагать данными на тех, кто занимается незаконной торговлей, не значит положить ей конец. При этом он сообщил «Новостям Пхукета», что у SDF есть вся информация о тех, кто возглавляет этот бизнес, и даже особо не скрывает свою к нему причастность. «Думаю, последняя инициатива признать незаконным экспорт живых собак без лицензии на вывоз и ве-

теринарных сертификатов была продавлена на местном и международном уровне, чтобы заставить Таиланд подчиняться хотя бы текущему законодательству», – считает Дэлли. У SDF е с т ь а г ен т ы как в Таиланде, так и в Лаосе, которые снабжают фонд информацией о планах контрабандистов. Эти данные они затем передают властям. Тем не менее, есть опасения, что снижение нелегального экспорта из Таиланда приведет к росту производства

собачатины в самом Лаосе, чтобы удовлетворить спрос. Только с августа 2011 года от живодеров было спасено более 9 тыс. собак. К сожалению, из-за плохого обращения около 75% из них погибло в центре содержания животных. «Департамент развития животноводства, ответственный за содержание конфискованных собак, не располагает необходимыми бюджетными средствами на эти цели», – утверждает Джон Дэлли. Кормом, медицинскими принадлежностями и самым необходимым оборудованием, например, мойками высокого давления центры сейчас обеспечивает фонд SDF. Однако этого не достаточно, считает Дэлли, поэтому фонд вместе с другими благотворительными организациями призывает правительство обеспечить необходимую заботу тем, кто не может сам за себя постоять. «Сейчас дело выглядит так, будто политика государства направлена на то, чтобы собаки гибли от голода и болезней», – говорит глава SDF. Дополнительную информацию о фонде Soi Dog Foundation можно найти на сайте soidog.org

Искусственный риф появился на Ката Ната Тепбамрунг

Около 1,8 тыс. бетонных кубов были затоплены 20 декабря у побережья в районе Ката-Карон, чтобы создать новый искусственный риф. Эта идея появилась после успеха подобного проекта на пляже Най-Янг три года на зад, который привел к тому, что количество кораллов и рыбы в этом районе значительно возросло. Планируется, что новый риф протянется на 8 км. Сделать его было несложно. Бетонные кубы просто сбросили в воду с баржи при помощи вилочного погрузчика. Деньги на создание рифа выделили федеральные власти. По словам главы администрации провинции Пхукет (OrBorJor) Манопа Лиласутанона, искусствен-

Ожидается, что искусственный риф приведет к росту количества кораллов и рыбы в районе пляжей Ката-Карон ный риф станет не только красивым объектом для привлечения туристов и увеличения доходов местных жителей, но и поможет возродить морские ресурсы, которые бесценны для жителей острова. Дело в том, что у местных властей нет последова-

тельного плана управления окружающей средой, что уже привело к уничтожению коралловых рифов вокруг острова. Именно поэтому OrBorJor приступила к реализации проекта по созданию искусственных рифов. Первый появился у пляжа Най-Янг в 2009 году, еще

два – в 2010-м в районах Банг-Тао и Камалы. Маноп Лиласутанон сообщил, что на рифе в Най-Янге уже наблюдается рост кораллов, а сам район стал привлекать рыбные стаи. Однако по словам заместителя мэра Карона Сомпонга Доптека, эти три

рифа уже были повреждены траулерами, потому что до сих пор не разработан план их защиты. Что касается нового рифа на побережье Ката-Карон, разные ведомства в ближайщее время соберутся вместе и обсудят, как обеспечить его сохранность.

В Меконге нашли шагающего сома и поющую лягушку Бассейн реки Меконг, протекающей на границе Таиланда с Лаосом, а также через Китай, Камбоджу и Вьетнам, считается последним рубежом новых открытий и исследований в области зоологии. Как утверждается в ежегодном докладе Всемирного фонда дикой природы (WWF), именно здесь чаще всего встречаются новые виды, о существовании которых ученые даже не подозревали. Только за 2011 год в бассейне Меконга были обнаружены 82 новых вида растений и 41 вид животных. «Список созданий, населяющих регион Меконга, пополнили новые виды, такие как карликовый питон, лягушковый клариевый сом, слепая пещерная рыба, змея с рубиновыми глазами, похожая на дьявола летучая мышь и поющая как птица лягушка», – цитирует текст доклада экологов агентство РИА «Новости». На некоторых видах ученые отдельно заостряют внимание. Так довольно подробно в докладе описывается поющая древесная лягушка. Самцы этой амфибии в брачный период привлекают самок особыми посвистываниями и щелчками, при этом у каждой особи свои мелодии, которые другие лягушки не повторяют. Не мене любопытна и лягушка «Тонкорукая чесночница». У этого земноводного крайне необычный цвет глаз, напоминающий древний китайский символ философии – Инь и Янь. Верхняя треть или половина глаза чесночницы белого цвета, а оставшаяся часть – черного. Среди рыб список самых необычных возглавляет «шагающий сом». В отличие от своих соседей по среде обитания, он может перемещаться, опираясь на грудной плавник и за счет этого осваивать места, недоступные для других рыб. Всего с 1997 года в бассеине Меконга обнаружены 1710 новых видов растений и животных.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЗДОРОВЬЕ 17

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Англичанин сбросил 100 кг благодаря занятиям муай-тай Клэр Коннел

жеймс Мейсон прибыл на Пхукет девять месяцев назад с диагнозом «паталогическое ожирение». После того, как врачи объявили, что ему оста лось жить пять лет, он принял решение похудеть во что бы то ни стало и пошел учится тайскому боксу в школу Tiger Muay Thai. После этих занятий англичанин сбросил больше 100 кг. История Джеймса появилась в английском еженедельнике The Daily Mail, после того, как на днях он вернулся домой на Рождество. Когда Джеймс только приехал из английского графства Эссекс в Таиланд, он весил около 250 кг. В свои 27 лет, он носил рубашки размера 7XL и брюки объемом в талии 147 см. Врачи не ра з говорили ему, что такие проблемы со здоровьем очень серьезены. А в 2011 году Мэйсону сообщили страшный прозноз: «осталось пять лет». Это и стало для него стимулом избавиться от лишнего веса. Спустя полтора года Джеймс может гордиться тем, что сбросил 147 кг, 100 из которых он потерял на занятиях по тайскому боксу на П ху ке те. А нгличанин п ризнет, что его вес был результатом нездорового образа жизни, который он вел в Англии. Будучи продавцом подержанных автомобилей, Джеймс регулярно питался жирной жареной пищей на работе. Из-за своего веса он постоянно испытывал проблемы с дыханием, у него опухали ноги. Когда Мейсон услышал суровый диагноз, то стал искать помощи в Интернете. Именно

в сети он нашел информацию о школе тайского бокса Tiger Muay Thai на Пхукете, забронирова л авиабилет, и принял судьбоносное решение оставить свою работу и переехать в Таиланд. Джейсон вспоминает, что в первые дни пребывания в лагере он даже ходить мог с трудом. Но потом стал серьезно заниматься. Утром на пустой желудок он пробегал 5,5 км, затем завтракал салатом из свежих фруктов и 3-4 часа подряд энергично занимался муай тай – и так каждый день. Если раньше меню Мейсона состояло из жирной пищи с доставкой на дом и не менее вредных закусок, то сейчас его обед – это, как правило, курица-гриль с овощами и коричневый рис. «Когда я учился в школе, то был капитаном баске т б о л ьной ком а н д ы и играл в регби», – рассказывает Джейсон. – «Но начав работать, я стал лениться, и мой вес постепенно увеличивался все эти годы. И я не хотел признаваться самому себе, что должен изменить жизнь, пока это не првело к смертельной опасности. Но я смог справиться с этим. И теперь обучаю людей по всему миру». Все время, пока Джеймс жил на Пхукете, он вел блог. И теперь вернувшись в Великобританию на Рождество, говорит, что его семья и друзья все никак не могу поверить таким переменам. «Люди не узнают меня. Только мама и папа узнали в аэропорту, но тоже не сразу, долго присматривались, – улыбаетсяДжеймс». – «А некоторые

В 2011 году врачи сказали Джеймсу Мейсону, что ему осталось жить 5 лет. Тогда он бросил все и переехал на Пхукет, чтобы заниматься тайским боксом друзья до сих пор просто проходят мимо». Но эти «перемены» дались Джеймсу нелегко. В Таиланде он провел три месяца в больнице, и перенес несколько операций, рискуя потерять ногу из-за инфекции. После лечения он на полгода возвращался в Великобританию, пре-

До и после: За последние 1,5 года Джеймс похудел на 147 кг. Фото: Джеф Сейнла

жде чем снова продолжить занятия в школе бокса. «Снача ла м не бы ло не просто даже пройти 400 метров, а теперь я пробегаю 10 км каждое утро. Это изменило мою жизнь. Я т рени ру юсь четы репять раз в день», – утверждает Джеймс. Директор школы

Tiger Muay Thai Уилл Эллиотт говорит, что очень гордится Джеймсом и его достижениями: «Я думаю, что он станет хорошим примером для многих людей, которые, возможно, боялись или стеснялись приехать сюда. Но теперь они могут увидеть результат».

По словам Эллиотта, Джеймс потерял больше веса, чем кто-либо и когдалибо на его памяти. Ведь многие делают смелые заявления, но не каждый может выдержать жесткий график занятий. «Все дело в упорстве. Это тренировки ранним утром, даже если вы устали или не в настроении. Это диета, которая может быть не очень привлекательной. Вы должны быть дисциплинированны», – отмечет Эллиотт. После п у бл и ка ц и и истории Джеймса в газете Daily Mail, директор школы ожидает наплыва новых учеников. В школу итак постоянно приезжают люди, которые читали блог англичанина, а теперь после его выступления на телевидении, в газетах и журналах, их количество наверняка возрастет. «Многие пришли к нам, узнав историю Джеймса. Он стал частью нашей семьи. Он отличный пример, и я думаю, что его принципы можно исользовать не только применительно к борьбе с лишним весом, но и, воообще, к жизни. Нужно всегда быть упорн ы м , п р и де р ж и в а т ь ся принятых правил и преодолевать все невзгоды», – рассуждает Эллиотт. Тем временем Джеймс Мейсон не только продолжает придерживаться здорового образа жизни, но и помогает другим преуспеть в этом другим. Он организует велоп робег по маршруту Пхукет-Бангкок в январе 2013 года, ч т о бы с о брат ь ден ьг и для детей-инвалидов. Более подробную информацию о готовящемся велопробеге можно найти на weightlossthailand.com

18 РЕСТОРАННАЯ КРИТИКА

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Невкусная еда ведет к депрессии Невкусная еда приводит к возникновению депрессии и других психологических проблем, выяснили израильские ученые. Причем чаще всего подобные проблемы возникают у женщин. По данным исследования, невкусно приготовленная пища может спровоцировать возникновение депрессивных расстройств в тяжелой форме. Больше всех от «продуктовой депрессии» страдают женщины, поскольку они чаще мужчин соблюдают различные диеты. В связи с этим их организму не хватает определенного количества витаминов, минералов, и других полезных веществ. Во время диеты страсть к сладкому, например, пробуждается еще больше, чем обычно. Те люди, которых заставляли чувствовать себя виновными за то, что они позволяют себе лишнее, в итоге наслаждались вредной пищей в еще большей степени. Ученые также добавляют, что удовольствие, которое человек получает во время приема пищи, особенно если это запрещенные по некоторым причинам продукты, порождают чувство вины. Поэтому съеденная шоколад-

Причина депрессии не в лишнем весе, а в диете. ка не только предупреждает развитие злокачественных опухолей, повышает уровень эндорфина в крови, но и, спустя некоторое время, наводит на грусть, поскольку имеет высокую энергетическую ценность. Между тем, более ранние исследования показали, что в развитых странах люди все реже готовят дома. Это вызывает беспокойство у специалистов в области здорового питания. Причины тому самые разнообразные: нехватка навыков в области кулинарии, недостаток уверенности, низкая доступность основных продовольственных продуктов и прочее. Ученые советуют, учиться готовить, и готовить так, чтобы получать от еды только позитивные эмоции.

Бранч у залива Джоуди Хоутон

дно из преимуществ воскресного дня – возможность,не торопясь насладиться хорошим обедом. Нам повезло, что на Пхукете в этом плане есть из чего выбирать. На острове много больших ресторанов, по-другому их еще называют «раем для гедонистов», с бесплатными напитками, живой музыкой и всевозможными развлечениями. Но в то же время немало и других более

С Новым годом и

Рождеством Христовым!

уютных заведений с такими утонченными предложениями, как, например, Sunday Lunch Buffet в Vijitt Resort. В ресторане отел я Savoury можно выбрать столик как внутри, так и снаружи на террасе, где посетители смогут насладиться не только обедом и напитками, но и прекрасным видом на пляж Friendship и бухту Чалонга. Для тех гурманов, кто ценит свежую выпечку, здесь всегда огромный выбор домашнего хлеба, всевозможных сыров («Бри», «Эммента ль», «Гауда», «Эдам»), джемов и холодных мясных закусок. А также на любой вкус китайские пирожки на пару дим-сам и салат-бар с широким спектром специй. Из основных блюд предлагают домашнюю пасту, мясо на гриле и свежие морепродукты. Повара приготовят все, что вы выберете, прямо у вас на глазах. А на десерт можно попробовать популярное

Опытные повара любят появляться на публике и готовить деликатесы на виду у гостей. сейчас лакомство-аттракцион шоколадный фонтан, в котором можно просто утонуть при выборе фруктов, черничного торта и крем-брюле. Sunday Lunch Buffet в отеле Vijitt проходит каждое воскресенье с 12:00 до 15:00.

Обед с бесплатными безалкогольными напитками на одну персону обойдется в 1099 бат, с бутылкой отличного красного или белого вина будет стоить 1399 бат, а если вы предпочитаете шампанскогое, тогда готовьте 3099 бат.

Продукты из трюфелей на прилавках Пхукета Рождественский ужин в русском стиле для вашей семьи и друзей. Каждый вечер с 7 по 14 января специально для наших гостей мы будем готовить потрясающие ужины из пяти блюд. В честь Православного Рождества мы приглашаем вас попробовать традиционные блюда русской кухни: копченого угря, лосося, борщ, слабосоленую сельдь и семгу с пряностями, салат оливье, и многое другое. 1400++ бат с человека. Необходима предварительная резервация. Diavolo Restaurant | 49 Moo 6 Layi Nakalay Rd | Kamala | Phuket | 07630 2000 fbd@paresaresorts.com | www.paresaresorts.com

Компания, занимающаяся производством продуктов из трюфелей, теперь предлагает свои товары и на Пхукете. Truffles Exclusive была основана на острове Самуи итальянским фотографом и писателем Клаудио Черкьетти. Его семья выращивает трюфели с 1911 года в тесном сотрудничестве с компанией Sabatino Tartufi. Черкьетти представляет их интересы в Таиланде. А официальным представителем Truffles Exclusive на Пхукете недавно был назван Хорхе Де Ла Торре. Все товары компании являются на 100% органическими про-

Хорхе Де Ла Торре накормит Пхукет трюфелями. дуктами, которые одобрены Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов (The Food and

Drug Administration, FDA) Министерства сельского хозяйства США (United States Department of Agriculture, USDA).

NOVOSTIPHUKETA.COM

РЕСТОРАННЫЙ ГИД 19

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ

ИТАЛЬЯНСКАЯ КУХНЯ

МОРЕПРОДУКТЫ

Bodega & Grill

Weaves Restaurant

Acqua

Trisara Seafood

Этот очаровательный ресторан находится прямо на берегу лагуны, в живописном патио. Здесь подают потрясающие стейки легкой прожарки, блюда из морепродуктов, приготовленные на древесном угле, домашнюю пасту, ризотто и паэлью. Порция стейка – до 1,2 кг. Angsana Laguna Phuket, Cherngtalay; 076 324 101

Посмотреть на океан на закате в окружении современного интерьера можно в Weaves restaurant. Интимная атмосфера этого места как нельзя лучше подойдет для приватного ужина. Широкий выбор блюд азиатской и интернациональной кухни, восхитительные десерты и тропические коктейли. Manathai Resort на пляже Сурин; 076 270 900

Место для настоящих гурманов! Acqua славится тем, что здесь используются только самые свежие продукты от самых проверенных поставщиков Таиланда и других стран. Шефповар Алессандро Фрау способен создавать настоящие кулинарные шедевры, где традиции гармонично сочетаются со свежими взглядами. Патонг, Калим 076 618 127

Впервые на Пхукете кухня из морепродуктов по-настоящему мирового класса. Ресторан предлагает столики как на открытой террасе прямо на пляже, так и в прохладном зале внутри. Меню предлагает местные и импортные морепродукты. Время ланча – с 12.30 до 15.00, ужина – с 19.00 до 22.30. (Закрыт в воскресенье). Trisara; 076 310 100

Mom Tri’s Villa Royale

Irish Times

Art Caffè

Baan Kalim Restaurant & Seafood

Вас ждет аппетитный ужин, чувственная атмосфера, а также панорамный вид на море. На открытой веранде подают шедевры тайской и европейской кухни. Mom Tri’s Villa Royale отмечен престижной наградой Wine Spectator. Ресторан располагается по дороге на пляж Ката-Ной. Рекомендуется резервировать столик. 076 333 568; momtriphuket.com

Это единственный на Пхукете ирландский паб, который находится под управлением истинных ирландцев! Уголок Ирландии в самом центре ночной жизни: вас ждет теплый прием и традиционное гостеприимство, а также самые любимые ирландские напитки и деликатесы. Пляж Патонг, ТЦ Jungceylon; irishtimepub-phuket.com

Автор идеи создания Art Caffe стремился создать что-то совершенно новое. Это место идеально подойдет для любого события вашей жизни: посиделок с друзьями, встречи с партнерами, торжеств, и, наконец, здесь можно просто почитать любимую книгу за чашкой кофе. В ресторане есть место для выставки. Най-Харн; 076 388 546

Начните свой вечер с хорошего ужина и вина. Выбирите место, где открывается потрясающий вид на бухту Патонга, и можно почувствовать вечерний моской бриз. Живая музыка сделает ваш вечер действительно незабываемым. Открыты ежедневно с 11.00 до полуночи. Патонг; baankalim.com; baankalimrestaurant@ hotmail.com; 076 618 125

Tablespoon Salad & Grill

Super Natural

DaVinci

RE KÁ TA Beach Club

Новый отель в стиле «винтаж», где вам обязательно придутся по вкусу салаты по уникальным рецептам и гриль-меню по разумной цене. Здесь царит романтическая, интимная атмосфера. Часы работы: с 11.00 до 22:00. HomePro Village на Чалонге, 2 этаж; 076 383 244

Хорошие блюда нужно подавать в хорошем месте. Super natural – единственный на Пхукете ресторан у воды, где можно попробовать сырую вегетарианскую кухню, а также сделать заказ по интернациональному и тайскому меню. Богатый выбор соков и «смузи», пива и вина. Открыт 365 дней в году. Facebook: SupernaturalPhuket, в 2,5 км на юг от кольца Чалонг

Потрясающий ужин в компании старых друзей: здесь, в самом центре Най-Харна подают блюда настоящей итальянской кухни. В ресторане есть несколько залов, коктейль-лаундж, детская игровая зона, живая музыка и деликатесы. DaVinci – это не просто ресторан, это место с особенной атмосферой и вкусом. Ежедневно с 17:00 до 23:30. Davinciphuket.com

Потрясающий ресторан на берегу моря, где подают самые эксклюзивные и оригинальные блюда, однако особое внимание здесь уделяют морепродуктам. Вечером место становится особенно очаровательным: приятная музыка, вкусные закуски и напитки – все это прямо на пляже с 06:30 до 23:00. Пляж Ката, рядом с Boathouse; 076 330 421

ФРАНЦУЗСКАЯ КУХНЯ

Gallery Cafe by Pinky

Diavolo

ТАЙСКАЯ КУХНЯ Baan Vijitt Restaurant

Breeze Restaurant

Новый потрясающий ресторан прямо у воды на мысе Яму. Шеф-повар Черил Джонсон предлагает блюда французской кухни с «тайским» акцентом. Со вторника по субботу ресторан открыт на ужин, со среды по субботу сюда можно прийти на ланч. В меню постоянно появляются новые позиции. Паклок, мыс Яму; 081 271 2320

Gallery Cafe by Pinky представляет собой кафе в лучшем его виде. Здесь вы найдете отличный завтрак, легкий быстрый обед и хороший ужин, а также широкий выбор вин и коктейлей. Кроме того, здесь подают домашний пирог и варят свежеобжаренный кофе. Rassada Road, Пхукет-Таун. Facebook: Gallery cafe by Pinky; www.gallerycafe-phuket.com; 089 103 7000

Tre by DoublePool Villas

Boathouse Wine and Grill

В роскошном ресторане французско-вьетнамской кухни на территории DoublePool Villas, можно попробовать фирменные блюда из устриц с зеленым яблоком в кисло-сладком соусе и фуа-гра. Вас ждет интригующее гастрономическое путешествие. Ченталэй, Banyan Tree Phuket

Легендарный Boathouse Wine and Grill – это торжество французской и тайской кухни прямо на пляже Ката. Это место безоговорочно можно назвать лучшим пляжным рестораном на Пхукете. В винном погребе хранится коллекция из 800 вин. Ресторан с 2006 года носит знак качества Wine Spectator. Открыт ежедневно с 11:00 до 23:00, на пляже Ката; 076 330 015

Зачаровывающая атмосфера и блюда современной средиземноморской кухни от шеф-повара Райана. Здесь каждый найдет блюда по вкусу: от пасты с морепродуктами до простой пиццы. Потрясающий вид на море и большой выбор напитков по приемлемой цене. Открыт ежедневно на обед и ужин. Пляж Камала, Paresa Resort; 076 302 000

ЯПОНСКАЯ КУХНЯ Tamarind Restaurant

Теперь в знаменитом ресторане �� Tamarind Restaurant появилось высококлассное японское меню от шеф-повара Шираиши: отменные суши, сашими, полезные салаты, якитори, темпура и многое другое. Это лучшее место на Пхукете, чтобы попробовать настоящую японскую кухню. Ченталэй, Banyan Tree Phuket

Ресторан располагается на территории отеля The Vijitt Resort Phuket в особняке, которому уже почти полвека. Специализируется на тайской кухне, большое внимание уделяется региональным особенностям приготовления. Ресторан получил сертификат Thai Select Premium Award. 076 363 600; vijittresort.com

Talung Thai

Ресторан расположен так, что из него открывается великолепный вид на Андаманское море. В меню есть блюда, которые вы не встретите ни в одном другом ресторане на Пхукете. Настоящая тайская кухня и коктейли от бармена, победителя профессиональных конкурсов. Открыт ежедневно на обед и ужин. Камала, Paresa Resort, 076 302 000

20 ПУТЕШЕСТВИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Вдали от всех забот Поезд, направляющийся с юга Таиланда в Бангкок, подходит к знаменитой железнодорожной станции Хуа-Хин.

Отдых по-королевски в тихом Хуа-Хине Саймон Остеймер

уа-Хин известен тем, что уже много лет является любимым морским курортом королевской семьи Таиланда. В 20-х годах ХХ века в честь корол я Пра д жа д х и пок (Рамы VII) здесь построили летний дворец, который получил название Wang Klai Kang Won, что в переводе с тайского означает «Вдали от забот». Расположенный всего в 200 км к югу от Бангкока, Хуа-Хин и сейчас является излюбленным местом отдыха столичной элиты. По данным Управления по туризму Таиланда, в 2011 году курорт посетили 1,61 млн туристов. Особенно ценят Хуа-Хин за его «неиспорченность» по сравнению с такими популярными направлениями, как Паттайя и Пхукет. Здесь тоже достаточно отелей и торговых центров, но совсем иная атмосфера: более

Длинный пляж, который изначально привлек внимание жителей Бангкока к Хуа Хину, как к прекрасному месту для отдыха. цивилизованные туристы, нет бесшабашных уличных гонщиков и почти нет развратных ночных баров. Все потому, что Хуа-Хин имеет высокий королевский статус. Западных туристов тишина Хуа-Хина привлекает не особенно, они все

же предпочитают другие курорты, где вино льется рекой и всю ночь шумят бары и клубы. Так что большинство местных отелей, ресторанов, кафе и достопримечательностей, в основном, ориентированы на тонкий вкус бангкокского бомонда.

Хуа-Хинская железная дорога Железнодорожные станции вряд ли можно отнести к популярным среди туристов достопримечательностям, однако перон в Хуа-Хине занимает особое место в сердцах тайцев: именно сюда прибывает королевский поезд, когда Его Величество приезжает на отдых. Задолго до появления в Таиланде асфальтированных автострад, самым быстрым способом добраться до Хуа-Хина была железная дорога. На этой станции даже есть особая комната – Королевский зал ожидания. Именно через эту станцию проходит единственная железнодорожная линия, соединяющая северную и южную часть Таиланда с Малайзией. Правда, поезда здесь ходят не часто, высокоскоростные автодо-

Королевский зал ожидания на железнодорожной станции Хуа-Хина. роги нынче все-таки популярнее. Но в этом-то и вся экзотика! К тому же старинные паровозы и архитектура делают это место отличным местом для фотосъемок. Кроме этого, на станции есть замечательная кофейня под названием Hua Hin Coffee Station, в которой так приятно в дождливый день провести часок-другой в ожидании следующего поезда в компании таких же пассажиров. Более подробную информацию о раписании поездов в Хуа Хин и ценах на билеты можно найти на сайте railway.co.th.

Поло на слонах Пересесть с лошадей на слонов поначалу придумали как забаву двое больших любителей классического поло. Теперь это совершенно самостоятельный вид спорта, ставший популярным в Таиланде с 2001 года. Вообще же, родиной нового поло считаются такие страны, как Непал, Индия и Шри-Ланка. Ежегодно в сентябре в Хуа-Хине проводится Королевский Кубок по поло на слонах. Инициаторами этого турнира выступают представители отелей Anantara, входящие в сеть

ПУТЕШЕСТВИЯ 21

THEPHUKETNEWS.COM FRIDAY, NOVOSTIPHUKETA.COM СУББОТА, DECEMBER 29 ДЕКАБРЯ 28, 2012

Королевский кубок по поло на слонах, проходивший в 2012 году недалеко от Хуа Хина.

Задолго до появления в Таиланде асфальтированных автострад, самым быстрым способом добраться до Хуа Хина была железная дорога. На этой станции даже есть особая комната – Королевский Зал Ожидания.» Minor Group, которую возглавляет Билл Хайнеке. В этом году Кубок проходил с 12 по 16 сентября на территории военной части Сурийотай за пределами Хуа Хина. В этом состязании приняли участие 16 команд со всего мира и 50 слонов. Среди знаменитостей, присутствовавших на турнире, были замечены бывшие игроки новозеландской команды по регби All Blacks Робин Брук, Оло Браун и Чарли Рикельман. Они болели за команду трансвеститов, капитаном которой была тайская Мисс Тиффани Панвилас Монгкол. На Кубок также приезжал представитель европейских королевских семей – немецкий принц Карл Етингер-Валлерштайн, который в свои 42 года является отличным игроком в поло. В финале турнира тайская команда King Power

благодаря наступательной тактике разгромила оборону чемпионов Audemars Piguet и стала обладателем главного приза. Примечательно, что Королевский кубок по поло на слонах – это не просто развлекательное мероприятие, у турнира есть и другие благие цели. В ходе него ежегодно собирают средства для проектов в защиту слонов. Благодаря Кубку-2011 были найдены деньги на три таких проекта. Во-первых, удалось открыть первый и единственный госпиталь для слонов в Таиланде. Вовторых, финансовую поддержку получили тайские исследования по лечению детского аутизма с помощью слонов. Оставшиеся средства были переданы благотворительным организациям Golden Triangle Asian Elephant Foundation и Elephant Conservation

Уличная торговая лавка со сладостями в стиле ретро.

Network, которые работают в природном заповеднике в Канчанабури. В этом году на турнире было собрано 3,3 млн бат, которые пойдут на поддержку популяции слонов в дикой среде и реабилитацию после того, как их незаконно пойманных в джунглях использовали в туристическом бизнесе. Подробную информацию о Королевском Кубке-2013 смотрите на сайте anantaraelephantpolo.com.

Plearn Wan Прямо напротив королевского дворца Wang Klai Kang Won находится двухэтажный деревянный комплекс Plearn Wan, представляюший собой еще один памятник истории Тайланда. Комплекс был построен в 2009 году, и стилизован под традиционную архитектуру деревянных китайских шопхаусов, зданий с торговыми лавками на первом этаже, характерных для старого Бангкока и Хуа Хина. Plearn Wan сочетает в себе торговый квартал и музей под открытым небом, растянушийся вдоль утопающей в зелени улицы. Название комплекса говорит само за себя: plearn

составлено из двух английских слов «play» (играть) и «learn» (изучать), а тайское слово «wan» означает «вчера». Как и железнодорожная станция, Plearn Wan очень популярен среди фотографов. Конечно, красочные фасады старинных шопхаусов отлично походят для фотографий, но и внутри можно найти много интересного: музыкальную лавку, в которой продаются записи 5060х годов XX века, магазин

игрушек, где в стеклянных шкафчиках лежат конфеты и можно получить небольшую игрушку, опустив в машину-автомат старинную монету. Кроме того, есть места, где продается антикварная мебель, товары из переработанных материалов, музыкальные инструменты и даже лекарства по старинным рецептам. Ну и, конечно, какой тайский шоппинг без традиционной тайской кухни?!

И в этом плане Plearn Wan выше всяких похвал! Здесь можно найти все - и классический кофе, и домашнее кокосовое мороженое, и рыбный суп-лапшу. Каждый ресторан старается угостить посетителей своим уникальным блюдом (обязательно попробуйте жареные бананы, пропитанные молоком и пальмовым сахаром). Дополнительную информацию о посещении Plearn Wan смотрите на сайте plearnwan.com.

22 АФИША

NOVOSTIPHUKETA.COM

С 1 ПО 30 ДЕКАБРЯ

30 ДЕКАБРЯ

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Hotel, Soi Taipan, Патонг. Цена – 290 бат. Подробности на www.expathotel.com.

Рыбная пятница Выставка живописи Робина Гиллоу

250 бат за человека. В Irish Times Pub, ТЦ Jungceylon в Патонге.

Выставка последних работ местного художника Робина Гиллоу. Открыта для посещения в ресторане Boathouse в районе Kata Beach. Тел.: 076 330 015, email: info@boathousephuket.com, www. boathousephuket.com.

ДО 3 ЯНВАРЯ

ПЯТНИЦА 28 ДЕКАБРЯ

Живая музыка. Все напитки во время спортивных трансляций по 99 бат. Бар находится в Патонге, карту можно найти на hogsbreath.co.th.

В к у с н о е м я с о н а у г л я х . То л ь к о качественные продук ты. Широкий выбор соусов и салатов из свежих овощей. Ресторан открыт с 18:30 до 22.00. Тел.: 076 349 800-7, email chp@ chr.co.th.

Карри в Navrang Mahal

BBQ в Expat Hotel Работает с 20.00. Expat Sports Bar, Soi Taipan, Patong. www.expatsportsbar.com.

Бильярд в Expat Hotel Турниры по бильярду с 21.00. Expat Sports Bar, Expat Hotel, Soi Taipan, Патонг;. www.expatsportsbar.com..

Воскресенье в Hogs Breath Дети едят бесплатно, пока взрослые заказывают основное блюдо. Все напитки во время спортивных трансляций по 99 бат. hogsbreath.co.th.

31 ДЕКАБРЯ Чил-аут в Sunsets Bar Воскресный чил-аут каждую неделю. Живая музыка, бесплатное барбекю или фуршет, караоке и бильярд. Напитки по 60 бат каждый день с 18.00. Бар открыт каждый день с полудня и допоздна. Радушный прием для иностранцев. Sunsets bar, 62 Hasip Pee Road, Патонг. За более подробной информацией, звоните Киви по тел. 083 640 1082.

Вечер стейков в Centra Ashlee Hotel Patong

СУББОТА 29 ДЕКАБРЯ Каждую пятницу все, что вы можете съесть с индийким карри всего за 449 бат. 19.00-23.30. Тел.: 076 286 464.

За 399 бат все, что вы можете съесть. Ростбиф, ветчина на гриле, курица, свинина, свежие овощи, Йоркширский пудинг и широкий выбор напиков. Irish Times Pub, ТЦ Junceylon, Патонг.

Пятница в Hogs Breath

Выставка Marilyn Band Хорошо известная пх укетская художница Мэролин Бэнд представляет свои последние работы маслом и акварелью, которые она с делала, путешествуя по экзотическим местам А з ии. Он а мн о г о выс тав ля етс я в Таиланде и в другихс странах, особенно во Франции. Выставка в VR-Gallery продлится до 3 января. 076 333 568, momtriphuket.com/artgallery/index.html.

Sunday Carvery

Бранч в Hilton Каждое воскресенье шведский стол с интернациональной кухней – в Hilton. Музыка от нашей джаз-компанды настроит вас на нужный лад, чтобы насладится прекрасными блюдами, освежающими напитками в хорошей компании. Для детей предусмотрены игры. Каждое воскресенье с 12.00 до 15.00. Цена – 1100 бат для взрослых, 700 бат для детей с 5 до 12 лет. Заказ по адресу phuket.sales@hilton.com.

Стильный новый год Вечеринка у бассейна, цена билета – 2013 бат. Великолепные еда и напитки в Restaurant Dinner and Party. 5,500 бат с человека за у жин из пяти блюд с шампанским. VIP-билеты – 12,999 бат для пары. Включена бутылка выбранного напитка и устрицы. Резевация по телефону 076 330 421, info@rekataphuket.com. Facebook: rekataclub.

Вечер барбекю В понедельник и вторник вечер барбекю «сколько сможете съесть». На выбор: свинина, курица, говядина, креветки, рыба и кальмары с салатом, холодными и хорячими сосисками, чесночным х леб ом, печеным к арто ф елем з а 325 бат. Патонг, Rat-U-Tit 200 Pee Road, около Hotel Mercure.

День шницеля Суббота в Hogs Breath

Воскресные стейки

Все напитки во время спортивных трансляций 99 бат. hogsbreath.co.th.

Стейк и из свинины или говядины каждое воскресенье с 14.00pm в Expat

В Ko ko s n u s s R e s t a u r a n t к а ж д ы й понедельник шницель, картофель фри и салат за 190 бат с человека. Подробности на phuketkokosnuss.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

АФИША 23

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Ao Chalong Yacht Club Everyone welcome

“Award winning chef from Airlie Beach, Australia. Fabulous breakfast, and authentic western Sunday roast from 12 - 4pm - just like home! Home made desserts eg. cheesecake, bread & butter pudding, apple pie made fresh every day.”

There is parking on site, cool breezes and a beautiful view. Open for breakfast, lunch and dinner from 8.00am 7 days per week. Tel: 090 890 8993 email: amandaleehay@bigbond.com

ВТОРНИК 1 ЯНВАРЯ

бара). Плюс отличный шанс выиграть 1500 бат в викторине от Dj Doris с радио 91,5 FM. Каждую среду с 8 вечера. Вход бесплатный. Приходите в паб!

ЧЕТВЕРГ 3 ЯНВАРЯ Вечер цыплят-гриль По вторникам и субботам: половинка ц ы п л е н к а, к а рт о ш к а - фр и, с а л атбар и различные закуски по 225 бат с человека. Акция с 7 до 11 вечера. Адрес: Патонг, улица Rat-U-Tit 200 Pee Road рядом с гостиницей Mercure.

Соревнования по бильярду Expat Guesthouse Каждый вторник в 9 часов вечера в с п о р т- б а р е E x pat G ue st h o use н а Патонге. Схема проезда на интернетсайте www.expatguesthouse.com.

СРЕДА 2 ЯНВАРЯ

Цыпленок и свинина гриль Съешь, сколько влезет, по четвергам. Также в меню супы, салаты, картошка, все 190 бат. www.phuketkokosnuss.com.

Ночь караоке Каждый четверг ночь караоке в яхтклубе Ao Chalong. Начало в 7 вечера. Телефон: 090 809 8993.

ПЯТНИЦА 4 ЯНВАРЯ

для детей и их родителей. В Бангкоке, к примеру, можно посетить парламент и дом правительства. Опытный гид проведет вас по кабинетам и залам, покажет, где работает премьер-министр и даже разрешит посидеть за его столом. Не менее увлекательна программа от Министерства обороны. К примеру, Королевские военно-воздушные силы с радостью позволяют детям изучать изнутри свои самолеты. Мало кто из мальчишек останется равнодушным. Отдельная программа предусмотрена и администрацией провинции Пхукет.

EЖЕДНЕВНО

Wake Park Пхукета Самый новый и современный Wake Park в Азии. Стоимость часа утром 550 бат, вечером от 500 бат. Акция счастливые часы весь вечер всего лишь за 650 бат. Катайся и днем, и ночью! Подробности на сайте www.phuketwakepark.com.

Ребрышки BBQ Съешь столько ребрышек, сколько сможешь по средам и пятницам за 295 бат. Патонг, улица Rat-U-Tit 200 Pee Road рядом с гостиницей Mercure.

Сумасшедшая среда Пред ложение д ля дам: второй напиток бесплатно. Мы находимся в торговом центре Patong Promenade. www.hogsbreath.co.th.

Выставка в галерее VR Совместная выставка Вачарина Роднита и Крианграта Тепабу тры. Живопись маслом и скульптура.Оба художника получили признание как за границей, так и в Таиланде. Контактный телефон: 076 333 568, Подробная информация на сайте momtriphuket. com/artgallery/index.html.

Чемпионат по бильярду Посетите Rawai Plaza – удивительный коктель из изысканной архитектуры, ж и в о п и с и, с к ул ьп т у р ы, м у з ы к и и света. Каждый вечер будет прекрасен, н о л у ч ш е в с е г о, п р и х о д и т е н а соревнования по американскому бильярду. Начало в 9 вечера, стоимость 100 бат, включен бесплатный напиток. Контактный телефон: 087 280 3282.

СУББОТА 12 ЯНВАРЯ Национальный день детей

Вечерняя викторина от паба Irish Times Купи один напиток и получи второй в подарок всего за 99 бат (на часть

Ежегодный праздник, отмечаемый во вторую субботу января. От детей зависит будущее страны, и в этот день государство и бизнес объединяют усилия ради малышей, устраивая для них настоящий праздник, тему которого задает премьер-министр. В этот день многие государственные учреж дения открывают свои двери

Счастливые часы Рас п о л оже н н а я н а о д н о и м е н н о м пляже, Rawai Plaza – по праву лучший центр развлечений на острове. Здесь с о б ираютс я те, к то ищет ч е г о -то большего, чем просто сытный ужин у жин. Слушайте музыку, танцуйте, смотрите футбол на большом экране,

покажите свое мастерство в дартсе и бильярде. Каждый вечер праздник для всех. Контактный телефон 087 280 3282.

Manop & Mike: уникальная коллекция произведений искусства Уроженец Таиланда Монап Срисаван живет на Пхукетет всего лишь с 20 0 6 г о д а, о д н а к о у же ш и р о к о известен обитателям острова. На сегодняшний момент он, пожалуй, самый многообещающий из местных с к ульпторов. Убедиться в этом может любой желающий. Выставка открывается 31 января в центре HomePro Shoping в Чалонге. Ждем вас С 9 утра до 9 вечера. Или в любое время на пляже Раваи в комплексе Rawai Plaza, Rawai Beach. Контактный телефон: 087 280 3282.

Monday Party, Tue. Party, Wed, Party, Thur. Party, Fri. Party What the Puck Saturday Party, Sunday Party Come on everybody, let’s party At Rawai Plaza, cool atmosphere, unique setting. happy people. WILL PERFORM JUST FOR ASKING!!! POLE DANCE BY EMMY THAI DANCE BY NANCY & HIS FRIENDS SO, DON’T BE SHY!! Shows sponsored by Emmy & Joey Bar Nancy Ni Nancy Bar Rawai Plaza, Rawai Beach, Phuket 087 280 3282

daily event updates on

24 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ТАНЦЕВАЛЬНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

Пресс-конференция посвященная новогоднему Phuket Electronic Music and Dance Festival 2012 прошла в офисе управления по туризму Таиланда (ТАТ) в Бангкоке 19 декабря. В ней приняли участие журналисты национальных СМИ и ди-джеи. Более подробная информация о фестивале на стр. 14.

ТУР САНТЫ ПО ПХУКЕТУ

Пит из Aussie Pub организовал настоящий праздник для детей, обучающихся в фонде Phuket Has Been Good To Us Foundation. Ребятишек навестил сам Санта Клаус и каждому принес подарок.

ТОРТЫ ОТ ШЕФ – ПОВАРА

Юные шеф-повара приготовили свои кулинарные творения на рождественской вечеринке, прошедшей в Laguna 21 декабря. Маленькие кондитеры испекли рождественский фруктовый пирог и шоколадные пирожные.

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

ЛИЦА ОСТРОВА 25

РОЖДЕСТВО В CENTRAL

В торговом центре Central Festival проходил концерт в честь Рождества и Нового года 22-23 декабря, на котором выступили группы Four-Mod, Girly Berry (на фото выше), Fey-Fang-Keaw, Nuvo (слева) и другие местные звезды Пхукета.

ГОНЩИК В ОТЕЛЕ INDIGO PEARL

ПРАЗДНИК ОТ MILLENNIUM

В канун Рождества Millennium Resort на Патонге провел свой праздник для ребятишек из детского дома Sussex House. Дети встретились с Санта Клаусом в его настоящем пряниковом домике в торговом центре Jungceylon.

В пятницу, 21 декабря, в Indigo Pearl прошла вечеринка в честь гонщика Дилана Янга, которого отель спонсирует в этом сезоне. На фото он (слева) с генеральным менеджером отеля Indigo Pearl Келли Льюисом празднуют успехи Янга на трассе Buddh International Circuit в Нью-Дели. Австралиец планирует попасть в число участников чемпионата мира Формулы-1 к 2015 году.

АРТ-ВЫСТАВКА В PAVILIONS

Первая выставка Art Cocktail@The Pavilions прошла в Plantation Club отеля Pavilions в прошлую пятницу. Теперь арт-выставки будут проходить здесь регулярно.

28 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК Самые безумные новости 2012 года Больше всего шуму в 2012 году наделало Пророчество майя, хотя не было ни одного толкового объяснения, почему должен был настать конец света. Но давайте вспомним, какие еще события уходящего года запомнились своей нелепостью. Январь: Брак после смены пола После 9 лет совместной жизни Барри и Энн решили повторить свои брачные клятвы. Однако, в этот раз Энн вышла замуж уже не Барри, а за женщину по имени Джейн. «Сначала она была в бешенстве, узнав, что я хочу изменить пол, – говорит 43-летний водитель автобуса Барри. – За годы семейной жизни нам пришлось пережить немало трудностей. Энн думала, что я изменяю ей с другой, но на самом деле, я просто сам хотел стать женщиной». По словам Барри-Джейн, супруга согласилась с его решением стать тем, кем он хочет, а их повторный брак оказался хорошим поводом заявить миру, что они счастливы!» Вот что говорит 53-летняя Энн: «Я очень горевала о потере Барри, но потом открыла в Джейн новые черты. Теперь мы вместе болтаем о прическах, одежде и косметике. Я люблю того же человека, будь то Барри или Джейн… Хотя она и выводит меня из себя, когда без спроса берет мои вещи!» Апрель: Провальная попытка не работать Сотрудники центра занятости пригрозили австрийцу Гансу Урлу, что отправят его на медицинское обследование, если он не пойдет на работу, которую они для него подобрали. Тогда не желающий работать 56-летний австриец решил взять ситуацию в свои руки. Чтобы доказать, что не способен к труду, он решил отпилить себе ногу. Как сообщает полиция, бедолага дождался, когда жена и сын уйдут из дома, и пилой отрезал себе левую ногу выше лодыжки и, перед тем, как вызвать скорую, бросил в огонь, чтобы ее не смогли восстановить. Однако несмотря на такую экстремальную попытку уклониться от работы, в центре занятости заявили, что господину Урлу все же придется трудоустроится. Июнь: Съешь кусочек меня на ужин В Токио художник приготовил блюдо из своих гениталий, которое отведали пять человек. Таким образом японец решил привлечь внимание общественности к проблеме секс-меньшинств, а вырученные за ужин деньги потратил на медицинские расходы. В марте этого года Мао Сугияма сделал операцию по удалинию пениса и яичек. В течение двух месяцев отрезанные гениталии хранились в морозильнике, а 13 мая в тушеном виде художник подал их к столу своим клиентам. За порцию «гурманы» заплатили по 20 тыс. йен (8 тыс. бат). Мао Сугияма объясняет: операцию по удалению гениталий он сделал, потому что считает себя асексуалом, то есть бесполым. Сначала японец хотел съесть органы сам, но потом решил найти богатых «гурманов», чтобы покрыть расходы на операцию. Полиция заявила, что не может вмешиваться, так как каннибализм в Японии не преследуется законом. Август: Школьные опыты над опоссумами В Новой Зеландии учителя просят детей принести мертвых опоссумов для школьных проектов. В рамках ежегодного сбора средств для школы Урути на Северном острове, дети наряжают мертвых опоссумов в разные костюмы, например, бикини или свадебные платья, а затем выставляют их в смешных позах, как будто те едут на велосипеде или дерутся на боксерском ринге. Опоссумы в Новой Зеландии считаются опасными вредителями, которые наносят большой урон местным лесам. Другая новозеландская школа отличилась тем, что устроила соревнования по метанию мертвых опоссумов. Ноябрь: Мужчина пришел на свои похороны Житель бразильского города Алагоиньяс, 41-летний Хосе Маркос Арауджо, которого члены семьи считали погибшим, шокировал собравшихся, когда пришел живым и здоровым на собственные похороны. Как выяснилось, брат «погибшего» ошибся при опознании тела в морге после перестрелки на автомойке, где работал Хосе. Труп принадлежал другому сотруднику, очень похожему на Арауджо. Его тело и было на похоронах. Когда Хосе Маркос появился на панихиде некоторые из присутствующих попадали в обморок, а другие в страхе разбежались.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Страсти по Апокалипсису Н

е смотря на всеобщие ожидания, конец света так и не наступил. Предсказание майя об апокалипсисе оказалось полной чепухой. По мнению ученых, 21 декабря 2012 года просто заканчился старый календарь и начался новый. Однако тысячи людей в этот день, собрались у древних пирамид майя в гватемальских джунглях, чтобы встретить конец. Актеры в тематических костюмах и головных уборах устроили танцы под печальные звуки свирели. После такого массового ритуала одному из самых древних сооружений человечества был нанесен немалый ущерб – тысячи туристов, забравшиеся на храм, серьезно его повредили. «Мы ничего не имеем против празднований, но люди должны бережнее относится к этому месту, являющемуся всемирном наследием ЮНЕСКО», – заявил Освальдо Гомез, технический советник на раскопках майя в Гватемале. Тем временем в турецкой деревушке Шириндже около 500 жителей и столько же разочарованных журналистов наблюдали, как стрелка часов миновала отметку, когда должен был наступить конец света. Люди были уверены, что Шириндже – самое безопасное место, которого не коснуться разрушения. В Бразилии толпы туристов ринулись в маленький городок Алту-Параизу, построенный на кварцевом

Не смотря на пророчество, 21 декабря 2012 года оказалось самым обычным днем месторождении, которое, по мнению мистиков, обладает особой энергией. Местные власти подготовились к наплыву туристов заранее, наученные опытом 2000 года, тогда город тоже заполонили приезжие. Деревушка Бюгараш на юге Франции считалось еще одним местом, которое не должно было быть тронуто апокалипсисом. Предполагая, что сюда хлынут толпы людей, полиция перекрыла доступ к деревне и горе, которая, как предсказывали, раскроется в последний день, на космических кораблях прилетят

инопланетяне и спасут тех, кто окажется рядом. Жители Европы спасались от конца света в Сербии у горы, которая якобы является источником электромагнитных волн и поэтому не подвергнется катастрофическим разрушениям. В Китае же ООН была вынуждена опубликовать опровержение тому, что продает билеты на «эксклюзивный ковчег», построенный для спасения людей от грядущего апокалипсиса. Но билеты все же продавались на многочисленных сайтах китайских аукционов по цене 10 юаней (50 бат).

В то же время в Китае было арестовано около тысячи представителей христианской секты, распространявшей слухи о конце света. Австралия – одна из тех стран, в которой раньше всего наступило 21 декабря. Официальная страница «Туризм в Австралии» в Facebook была атакована вопросами, есть ли выжившие после апокалипсиса. Также тысячи людей с вопросом «что делать?» обратились в НАСА США. В итоге управление было вынуждено разместить на своем сайте статью, в которой опровергло предсказание майя.

Черепа «пришельцев» обнаружены в Мексике Древние захоронение с черепами, имеющими странные неземные формы, обнаружили археологи в мексиканском штате Сонора. Находки случайно попались местным жителям в то время, когда они рыли оросительные каналы. На месте раскопок, получившем название Эль Сементерио, были найдены человеческие останки в 25 захоронениях. 17 тел принадлежали детям в возрасте от 5 месяцев до 16 лет, черепа остальных 30 были настолько деформированы, что напоминают останки пришельцев. У пяти из них зубы имееют очень странные формы. Когда-то на территории Северной Америки была

распространена традиция стягивать деревянными дощечками детские черепа по мере их роста.

«Когда я пока зываю фотографии этих черепов, самая распространенная реакция, что они принадле-

жат пришельцам, – говорит археолог Кристина Гарсиа Морена, работающая на раскопках. – Конечно, это шутка, но многие на самом деле так думают. Но, очевидно, что мы говорим об останках людей, а не инопланетных существ». По словам археолога, деформация черепа характерна для ритуальных практик, встречавшихся в разных частях мира, а также для статусной дифференциации внутри одной группы или для различия социальных групп. Однако причина, по которой древние люди, захороненные в ЭльСементерио, деформировали свои черепа до сих пор не известна.

26 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

КУПЛЮ/ПРОДАМ Патонга, Карона, Каты, Пхукета, Раваи и Чалонга. Тел. 076 384 638, 080 624 7060. Сайт: www.budsphuket.com.

КЛУБЫ И ОРГАНИЗАЦИИ Продается лодка:

Lodestart RIB 3.8 м, двигатель Tohatsu 40hp, прицеп, спасательные жилеты. 14 тыс бат. Тел. 080 073 5371,

К луб «Сингапур на Пхукете»: Жители Сингапура, присоединяйтесь! Для связи: Робин 081 803 7189.

ральные и здоровые продукты. 082 276 1675, www. goodkarmathai land.com.

ПРОДАЕТСЯ ТВ: Теле-

ки. 081 577 8443, email: phuketconnection@yahoo. com.

визор с диагональю 72 см, 9,5 тыс бат. 089 972 3861.

ЖИВОТНЫЕ

Продается мангал:

Зачем покупать пит о м ц а?: В Soi Dog

BBQ с бутылем газа. 8 тыс бат. 089 972 3861.

Foundation вас ждут более 300 симпатичных собак и щенков. Все привиты и стерилизованы. 085 574 4258 или email: cindy@soidog.org.

БИЛЬЯРД

БИЗНЕС

ЯХТЫ И ЛОДКИ

Нарды: Требуются игро-

Прицепы для мотобайков: Профессио -

Продается моторна я ло д ка!: Д л и н а

Продается лодк а ( E x c e p t i o n a l ):

Wauquiez PS40 в отличном состоянии. Подробн о с т и н а с а й т е w w w. ht t p: // wau q ui ez f o r s a l e. blogspot.com. Тел. 7 632 8259 (Роберт), е - мейл caminata40@hotmail.com.

корпуса 6 м, Bayliner, 200 л.с. (EFI), двигатель на ртути, резервный двигатель Yamaha 5 л.с., Blue book. Плюс: трейлер, 2 якоря, чехол, глубоководный гидролокатор Garmin и новый рыболокатор. 081 477 5637 тайск, 086 283 0082 анг, рус.

нально сконструированные на жесткой сцепке. Цена на заказ 45 тыс. бат, готовые 25 тыс бат. Очень прочные. Тел. 084 858 1917.

Ищ у и нв е с т о р о в: курортный проект:

Проект курорта в районе Лагуны, на 44 – 60 номеров, территория 2 рая. Престижный район, аренда на 25 лет. Окупаемость в течение 3 лет. Выгодное и безопасное вложение, идеальное расположение. Рассмотрю предложения о покупке или аренде. 087 884 0644.

УСЛУГИ

ТОВАРЫ ДЛЯ СПОРТА

КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ

Про д ам оборудо вание д ля кайтсерфинга: 2 абсолютно

новых доски, не исп., 2 кайта, исп. 2-3 раза. Покупал все вместе за 200 тыс.бат, продаю за 100 тыс. Возможна продажа по частям. Звоните: 086 747 9292 (анг) или 081 970 520.

УСЛУГИ

Срочно продается яхта: Итальянская де-

мо-яхта 2007 года Cranchi 47ft, с крышей, полностью оборудована. Кондиционер, генератор, электрические лебедки, гараж, крыша, система Raymarine Premium Navy, барбекю, 3 холодильника, ледогенератор, звуковая система “Bose”, неоновая подсветка, двигатель Twin 570HP с надежным приводом, менее 300 часов, новая. Цена 385 000 евро. Тел. 089 971 0278, eddyelan@ yahoo.com.

П р о д а е т с я Moonsoon: 15 футов,

разрешенное количество пассажиров для перевозки – 15, 200 л.с./ V6 двигатель на ртути, всего 240 часов, полная реставрация 40 часов назад, отлично подходит для снорклинга, дайвинга, поездок на острова или в качестве морского такси. Навигационная система + рыболокатор, запасной мотор 5 л.с. Лодка и мотор в отл. состоянии. Пришвартована на Boat Lagoon. Цена при быстрой сделке – 330000 бат. Контакты: 086 747 9292 или claudstrey@gmail.com.

Плитка: Магазин разных

видов плитки Wana Park на улице Srisoonthorn Rd., Таланг. Интерьерная, облицовочная, для частных домов и коммерческих помещений. Тел. 076 620 168 или 081 424 2828. Email info@tile-asia.com.

Farang Food Paradise:

Импорт еды и напитков на Пхукете. Загляните в наш магазин в Billion Plaza, напротив Tesco Lotus. 076 612 733, 076 248 900. www.phuketfood. com.

ДЕТИ

Продается моторная лодка – каркас!: От-

личное состояние, 12,18 м. Боурайдер из стекловолокна, толщина корпуса – 12 мм, 600-литровый топливный бак, бак для пресной воды на 150 л., право перевозки до 25 пассажиров, багажное отделение, ручное управление, возраст – 5 лет. 1,4 миллиона бат. Торг. 076 362 300 доб.1801.

Про д ам кат ер н а гидролыжах: Дизайн

Glastron Carlson, зарегистрирован в Таиланде, 120-литровый топливный бак, двигатель 200 л.с. Yamaha, в отл. состоянии. В комплект входит: трейлер, чехол, веревки и оборудование для катания на водных лыжах, жердь д ля вейк борда. Звоните 081 8945822, email: markbreitis@gmail. com.

Buds Nursery: Cлужба по уходу за детьми. Высокое качество, проверенный многолетней практикой воспитательный план и распис ание. Ново е з д ание, построенное специально для школы такого класса, опытные преподавателиносители английского языка Автобус забирает детей с

Сдам в аренду или продам абсолютно новый футбольный стол «Heavy duty». Подойдет для баров или кафе. 081 823 4627, 085 782 120.

Кулинарная академия Phuket Cooking Academy: Никогда еще

курсы кулинарии и выпечки не приносили столько удовольствия! Профессиональный подход и высококлассное оборудование. Бесплатная доставка из любой точки острова прямо на самую лучшую к у х н ю ш е ф - п о в ара н а острове. Свои секреты вам раскроет знаменитый повар, победитель профессиональных конкурсов интернационального уровня, Лионель Раиффорт. Вы нау читесь готовить блюда тайской и европейской кухни, а также постигнете искусство правильной выпечки. Присоединяйтесь и проведите день весело и с пользой. Мы принимаем группы. Дополнительная информация: www. phuketcooking-academy. com или по тел.l 081 821 4064.

ПРОДАЖА РАЗНОЕ Здоровое питание:

Онлайн-магазин здорового питания, на 100% нату-

Шоссейный велосипед 75000 бат (торг):

Тайц зы (тай- чи): Дви жение, умиротво рение, баланс. 081 728 9980. Serenethai@yahoo. com.

Trek Madone 4.5 велосипед, колеса Ashima, карбоно вый аэро-бар, держатель для бутылки, Отличное состояние + дорожный кейс, стоимостью 20 тыс. бат. 087 887 1292, email drewjoy27@ yahoo.com.

Тренажер Life Fitness:

Новый стоит 150000 бат. П р о д а м з а 70 0 0 0 . Те л . 0872760529.

Мечтаете о собачке или котенке?: Подарите приют беззащитному созданию. Много щенков ищут дом, хозяина ищут и взрослые собаки. Любой из них станет для вас надежным другом и охранником. gone2thedoggies@gmail.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 27

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

НЕДВИЖИМОСТЬ АРЕНДА

“More than just office space”

Бар, пиццерия, отель на пляже Раваи:

800 тыс. бат в год, лизинг. Торг, 9 спален, без задатка нанимателя, 60 м до пляжа. 084 242 8914, email: rawai4@yahoo.com.

For your private or virtual office call Martin on 08 9874 9080 info@asiapacificoffices.com

Сдаются офисы в Patong Tower: 3 офи-

с а на 5 эта же Patong Tower, рядом с пляжем, почтой, ТЦ Jungceylon. 69 кв.м: 34,5 тыс. в месяц, 106 кв.м: 53 тыс. в месяц, 126 кв.м: 123 тыс. в месяц. 076 341 369-71.

www.asiapacificoffices.com

ศูนย์ธุรกิจปาล์มพลาซ่า

Laguna area, Cherngtalay From 8m2 to 120m2

ПРОДАЖА

Ресторан / Гестхаус: Сдам площадь для розничной продажи: крупный курорт международного к ласса на пляже Карон предлагает места для торговых точек. Отличная заполняемость номерного фонда в течение года, договорная арендная плата. Представленный товар должен быть высокого качества. Кун Бунчу 076 396 200–5, fcckr@chr.co.th.

Продается здание на Бангла, Патонг: Сдается вилла (ASV22): 16,5-33 тыс.

бат за ночь. 3 спальни, 3 ванных комнаты. Вилла находится в одном из самых удобных мест на острове – недалеко от пляжа Сурин, в 20 минутах езды на машине от аэропорта. Мисс Ладдаван – Ричард Эллис (CBRE). 076 239 967; 085 661 0623.

Сдается торговая площадь: Помещение

для магазина The Royal Phuket Yacht Club, фронтальная часть, площадь 4,34 *4,37 м, первый этаж, отличное расположение для розничного магазина или бутика. 076 380 200 доб. 601 Кун Напат.

Сдается вилла на берегу океана: Но-

вая вилла к ласса люкс с мебелью и отделкой, 3 спальни, 4 ванных комнаты, 10-метровый бассейн, потрясающий вид на море. Находится всего в 50 м от моря и 3 минутах от Grand AoPor marina. Продается за 19.9 млн бат, сдается на длительный срок за 150 тыс. в месяц. 081 343 0777, montha_ phuket@yahoo.com.

Сдается офис на пляже Сурин: Отлич-

ное расположение, свежий ремонт, подойдет для офиса продаж или магазина. Минимальный срок лизинга – 6 лет. Площадь помещения – 144 кв.м, задний дворик – 60 кв.м, 4 парковочных места, кухня, интернет, телефон/факс, телевизор, 5 кондиционеров. 085 060 0033.

NaiHarn Beach Lagoon Resort: на южной сторо-

не пляжа Най-Харн, всего 10 минут до Ката. Красивое и тихое место для вашего отдыха. Массаж, экскурсии и отличный сервис. Цена – от 599 бат. 083 173 9636. Би Джек, naiharnbeachresort@ hot mail.com.

28 млн бат, Chanote, 4 этажа, 6*14 м, 1 и 2 этажи сдаются. На 3 этаже – номер, ванная комната, к у хня. Отдельный офис с выходом на 1 этаж. 4 этаж – пентхаус с 1 спальней. 087 881 7600.

Продается здание под офисы: площадь

5х18.30м, 3 этажа, находится рядом с кондоминиумом Saiyuan, 2 больших холла, 2 спальни, 4 ванных комнаты, чистое и новое здание. Цена договорная.087 881 7979, 081 472 0770, email: ss.kijrungruang@gmail.com.

Инвестиции в недвижимость: Про -

дается новый современный таун-хаус в Boat Lagoon. Сдан в аренду на длительный срок за 570 тыс. бат в год. 3 сальни, 4 ванных комнаты, 2 балкона, терраса, 6-метровый причал напротив. Жилая площадь 250 кв. м. Роскошная отделка.. 9.9 млн бат. 086 747 9292. (English) 081 970 5204 (Thai/English).

В здании располагается ресторан, два магазина с отдельной террасой и ч ас тны е ап артам е н ты или 8-комнатный гестхаус. Продется без аренды и лизинга, включая оборудование и недавно отремонтированную кухню. 081 956 3166.

Продается дом в Чалонге без посредников: 412 кв.м, 2 спаль-

ни, 2 ванные. Пентхаус с открытой кухней. Тихое, уютное место с садом. Рядом бассейн. Цена 3,9 млн бат. Торг умес тен. 087 881 3062 (после 5 апреля 2013 года +47 47390581), kjellsyvertsen@hotmail.com.

Про д а ет с я: З е м л я

500 кв. м, дом – 164 кв. м. 3 спальни, 4 ванных, мебель, кон диционер, вентиляторы, интернет, спутниковое ТВ, бассейн. Строительство завершено в декабре 2012 года. 10 млн бат. 088 838 3242.

28 БЕЗУМНЫЙ МИР

БОЛЬШОЙ СПИСОК Самые безумные новости 2012 года Больше всего шума в 2012 году наделало Пророчество майя, хотя не было ни одного толкового объяснения, почему должен был настать конец света. Но давайте вспомним, какие еще события уходящего года запомнились своей нелепостью. Январь: Брак после смены пола После 9 лет совместной жизни Барри и Энн решили повторить свои брачные клятвы. Однако, в этот раз Энн вышла замуж уже не за Барри, а за женщину по имени Джейн. «Сначала она была в бешенстве, узнав, что я хочу изменить пол», – говорит 43-летний водитель автобуса Барри. – «За годы семейной жизни нам пришлось пережить немало трудностей. Энн думала, что я изменяю ей с другой, но на самом деле, я просто сам хотел стать женщиной». По словам Барри-Джейн, супруга согласилась с его решением стать тем, кем он хочет, а их повторный брак оказался хорошим поводом заявить миру, что они счастливы!» Вот что говорит 53-летняя Энн: «Я очень горевала о потере Барри, но потом открыла в Джейн новые черты. Теперь мы вместе болтаем о прическах, одежде и косметике. Я люблю того же человека, будь то Барри или Джейн… Хотя она и выводит меня из себя, когда без спроса берет мои вещи!» Апрель: Провальная попытка не работать Сотрудники центра занятости пригрозили австрийцу Гансу Урлу, что отправят его на медицинское обследование, если он не пойдет на работу, которую они для него подобрали. Тогда не желающий работать 56-летний австриец решил взять ситуацию в свои руки. Чтобы доказать, что не способен к труду, он решил отпилить себе ногу. Как сообщает полиция, бедолага дождался, когда жена и сын уйдут из дома, и пилой отрезал себе левую ногу выше лодыжки и, перед тем, как вызвать скорую, бросил в огонь, чтобы ее не смогли восстановить. Однако несмотря на такую экстремальную попытку уклониться от работы, в центре занятости заявили, что господину Урлу все же придется трудоустроится. Июнь: Съешь кусочек меня на ужин В Токио художник приготовил блюдо из своих гениталий, которое отведали пять человек. Таким образом, японец решил привлечь внимание общественности к проблеме секс-меньшинств, а вырученные за ужин деньги потратил на медицинские расходы. В марте этого года Мао Сугияма сделал операцию по удалению пениса и яичек. В течение двух месяцев отрезанные гениталии хранились в морозильнике, а 13 мая в тушеном виде художник подал их к столу своим клиентам. За порцию «гурманы» заплатили по 20 тыс. йен (8 тыс. бат). Мао Сугияма объясняет: операцию по удалению гениталий он сделал, потому что считает себя асексуалом, то есть бесполым. Сначала японец хотел съесть органы сам, но потом решил найти богатых «гурманов», чтобы покрыть расходы на операцию. Полиция заявила, что не может вмешиваться, так как каннибализм в Японии не преследуется законом. Август: Школьные опыты над опоссумами В Новой Зеландии учителя просят детей принести мертвых опоссумов для школьных проектов. В рамках ежегодного сбора средств для школы Урути на Северном острове, дети наряжают мертвых опоссумов в разные костюмы, например, бикини или свадебные платья, а затем выставляют их в смешных позах, как будто те едут на велосипеде или дерутся на боксерском ринге. Опоссумы в Новой Зеландии считаются опасными вредителями, которые наносят большой урон местным лесам. Другая новозеландская школа отличилась тем, что устроила соревнования по метанию мертвых опоссумов. Ноябрь: Мужчина пришел на свои похороны Житель бразильского города Алагоиньяс, 41-летний Хосе Маркос Арауджо, которого члены семьи считали погибшим, шокировал собравшихся, когда пришел живым и здоровым на собственные похороны. Как выяснилось, брат «погибшего» ошибся при опознании тела в морге после перестрелки на автомойке, где работал Хосе. Труп принадлежал другому сотруднику, очень похожему на Арауджо. Его тело и было на похоронах. Когда Хосе Маркос появился на панихиде некоторые из присутствующих попадали в обморок, а другие в страхе разбежались.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Страсти по Апокалипсису Н

е смотря на всеобщие ожидания, конец све та так и не наступил. Предсказание майя оказалось полной чепухой. Ученые предупреждали, что 21 декабря 2012 года просто закончится старый календарь и начнется новый. Однако тысячи людей в этот день все же собрались у древних пирамид майя в гватемальских джунглях, чтобы встретить «конец». Актеры в тематических костюмах устроили ритуальные танцы под печальные звуки свирели. После этого одному из самых древних сооружений человечества бы л на не с ен нема л ы й ущерб – тысячи туристов, забравшиеся на храм, серьезно его повредили. «Мы ничего не имеем против празднований, но люди должны бережнее относиться к этому месту, являющемуся всемирным наследием ЮНЕСКО», – заявил Освальдо Гомез, технический советник на раскопках майя в Гватемале. Тем временем в турецкой деревушке Шириндже около 500 жителей и столько же разочарованных журналистов наблюдали, как стрелка часов миновала отметку, когда должен был наступить конец света. Люди были уверены, что Шириндже – самое безопасное место, которого не коснутся разрушения. В Бразилии толпы туристов ринулись в маленький городок Алту-Параизу, построенный на кварцевом месторождении, которое,

Не смотря на пророчество, 21 декабря 2012 года оказалось самым обычным днем по мнению мистиков, обладает особой энергией. Местные власти подготовились к наплыву туристов заранее, наученные опытом 2000 года, тогда город тоже заполонили приезжие. Еще одним местом, которое не должно было быть тронуто апокалипсисом, считалась деревушка Бюгараш на юге Франции. Предполагая, что сюда хлынут толпы людей, полиция перекрыла в этом местечке доступ к горе, которая, как предсказывали, раскроется в последний день, но на космических кораблях прилетят инопланетяне и спасут тех,

кто окажется рядом. Жители же Европы спасались от конца света в Сербии, у другой горы, которая якобы является источником электромагнитных волн и поэтому не должна была подвергнутся катастрофическим разрушениям. А в Китае ООН была вынуждена опубликовать опровержение тому, что продает билеты на «эксклюзивный ковчег», построенный для спасения людей от грядущего апокалипсиса. Однако билеты все же продавались на сайтах китайских аукционов по 10 юаней (50 бат). В то же время

в Китае арестовали тысячу человек из христианской секты, распространявшей слухи о конце света. Австралия – одна из тех стран, в которой раньше всего наступило 21 декабря. Официальная страница «Туризм в Австралии» в Facebook была атакована вопросами, есть ли выжившие после апокалипсиса. Также тысячи людей с вопросом «Что делать?» обратились в НАСА США. В итоге управление разместило на своем сайте статью, в которой опровергло предсказание майя.

распространена традиция стягивать деревянными дощечками детские черепа по мере их роста.

«Когда я пока зываю фотографии этих черепов, самая распространенная реакция, что они принадле-

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

ТАЙМ-АУТ 29

ВЫБЕРИ ЦИФРУ

Факт о Таиланде

12,000

Количество глаз у бабочки.

1,500

Столько желаний в среднем у человека за год.

195

С такой скоростью в км/ч движется воздух изо рта во время чихания.

10%

Дол я населения в мире, которая живет на островах. Посвящение в монахи в храме Ват Пхо в Бангкоке. Фото: www.bkkphotography.com

1. Библиофил любит редкие книги, что же тогда любит букинист? 2. Кого называют кастрированным петухом? 3. Что иначе называется «чертова игла», «лошадиное жало», «безмен дьявола»? 4. Сколько нулей в числе гугл? 5 Кто из млекопитающих, кроме человека, страдает от солнечных ожогов? Ответы смотрите в конце страницы

СУДОКУ

По вертикали: 1.. Летающий остров из романа Джонатана Свифта о Гулливере. 2. Многие исследователи считают родиной этого дерева французский остров Корсика. 3. Процесс окружения, при котором зверя гонят на охотников. 4. Главная христианская река. 8. Жуткий холод. 9. «Скверная дорога». 13. Первый поэт, сочинявший на языке фарси. 14. Древнеримская богиня, давшая название известному крейсеру Балтийского флота. 15. Патетическое» произведение Людвига ван Бетховена, в названии которого упоминается небесное тело. 16. Судно, на котором один из библейских героев пережил Всемирный потоп.

Таиланде есть обычай: каждый мужчина должен на время оставить мирскую суету, работу, семью и уйти в монахи. Как на долго, каждый для себя решает сам. Но желательно прожить в монастыре не меньше трех месяцев. Обычно это происходит накануне важных событий в жизни, например, свадьбы, рождения ребенка, нового поворота в карьере. В монастыре мужчины учатся и очищают карму, чтобы в следующей жизни родиться не тараканом, а достойным существом. Монахов легко узнать по оранжевому одеянию. По утрам они ходят по улицам и собирают подаяния, чем больше монах их соберет, тем лучше. Подать монаху пищу среди тайцев считается богоугодным делом, и многие оставляют для них еду в специальных местах у входа в дом. Считается, что так можно улучшить свою карму, и в следующей жизни за это обязательно воздастся. Любой монах может уйти из монашества тогда, когда захочет, если сочтет, что постиг для себя в монастыре уже достаточно. Никто не будет спрашивать его о причинах ухода. Если потом он снова захочет стать монахом, то опять же будет принят без всяких вопросов.

По-горизонтали: 5. Трогательный уход. 6. Танцевала в подворотне осень «вальс-...» 7. Защитник порядка. 10. Черт или дьявол в исламской мифологии. 11. Он по приказу Зевса держал небесный свод. 12. «..., как стекло: разобьешь – не сложишь» (поговор.). 15. Основное занятие шпика. 17. Особое состояние, в которое обычно впадает медиум. 18. Почетный титул в Великобритании, в переводе с латыни означающий «щитоносец» 19. Название нескольких пород собак.

Ответы на кроссворд и судоку прошлой недели:

Ответы Pop Quiz на этой неделе: 1.Продавать редкие книги; 2. Трус; 3. Стрекоза; 4. 100; 5. Свинья.

WEEKDAYS

SATURDAYS

Breakfast

Sam & Natasha

7am - 11am

The Power Hour

Live 89.5

11am - 12pm

Lifestyle Drive Non Stop Music

Live 89.5 Got Talent Weekend Brunch

Siobhan McGovern

9am - 10am

Best Of Breakfast

Kirsty Meyer

10am - 1pm

Live 89.5 Dance Anthems

SUNDAYS Sam & Natasha

5pm - 7pm

Weekend Brunch

Kirsty Meyer

10am – 1pm

Steve

7pm - 10pm

The Spin

Tim Newton

1pm - 4pm

Jason Wilder

4pm - 7pm

Steve Johnston

12pm - 3pm

Phuket News Radio

Live 89.5

1pm - 2pm

Saturday Night Fever

Live 89.5

10pm – 12am

International Chart Show Top 40

Jason Wilder

3pm - 7pm

Box Of Neutrals

Live 89.5

2pm – 3pm

Non Stop Music

Live 89.5

12am – 10am

Sunday Night Chill

Live 89.5

7pm - 10pm

Live 89.5

7pm - 7am

Going Green

Nick Anthony

3pm – 5pm

Tel: 076 612 895 SMS: 090 490 7895

Non Stop Music

Live 89.5

10pm – 7am

30 СПОРТ / ПХУКЕТ

Рождественские «обновки» в пхукетском футболе Том Макфлой

ла делец п ху ке тской футбольной команды Джаккапоб Соонан преподнес своим подопечным отличный рождественский подарок – контракты с новыми футболистами. Команду пополнили голкипер «Хваткий паук» и Чун Я Гин, брат-близнец полузащитника Чуна Воаса. 28-летний вратарь Нинурудин Нидерхар, получивший прозвище «Хваткий паук» за свои цепкие руки, перешел в команду Phuket FC из Pattani FC, вошедшей в 2012 году во второй дивизион Южного региона. «Хваткий паук» запомнился футбольным болельщикам Пхукета после того, как в 2012 году на стадионе Суракул спас свою команду от пенальти Диарра Али. Второй игрок Чунг Я Гин перешел в Phuket FC из PTT Rayong FC. Я Гин теперь играет в полузащите со своим бра-

том-близнецом Чун Боасом. Братья тренировались в команде Phattalung FC под руководством Анурака Срикерта, благодаря которому в прошлом году Phuket FC удалось закрепиться в первой лиге Yamaha. Джаккапоб Соонан уве-

рен, что «новая кровь» в составе команды принесет успех в лиге этого года. По его словам, Нинуруддин Нидерхар – одна из восходящих звезд южного региона и очень дисциплинированный футболист. Я Гин, в свою очередь, является сильным

игроком, чьи навыки необходимы пхукетской команде для достижения успеха. Привлечение новых игроков преследует еще одну цель. Менеджер пхукетской команды надеется, что Нинуруддин Нидерхар и недавно привлеченный Сакарея Колаэ, будучи мусульманами, повысят популярность команды среди мусульманских болельщиков. В январе 2013 года Phuket FC проведет дружеский матч с футбольной командой Краби на стадионе Суракул. Там новые игроки познакомятся со своими болельщиками. Джаккапоб Соонан призывает всех прийти на матчи поболеть за новых игроков, которые в скором времени станут их кумирами. «Я прикладываю все усилия, чтобы привлечь в команду сильнейших игроков. Так что в 2014 году наша команда обязательно будет в Тайской ПремьерЛиге!» – заявляет господин Соонан.

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

Игрок ФШП U9s Дениэл Кристенсен против команды Kajonkiet FC на групповом финале турнира JSSL Arsenal Phuket 7

Детский лагерь Сапут Кановат

С 2 по 4 января 2013 года футбольные школы Пхукета (ФШП) организуют новогодний футбольный тренировочный лагерь для детей при Британской международной школе. В лагерь приглашаются ребята в возрасте от 4 до 16 лет. Для них подготовлены программы для игроков начального уровня, для нападающих и вратарей. Каждый день будут проводиться турнирные мини-матчи, на которых победителей ждут призы. ФШП также объявила программу тренировок своей академии на

2013 год. Тренировки начинаются с 19 января, а в феврале следующего года на базе КСОТ пройдет 3-й ежегодный Международный юношеский кубок Пхукета, на котором соберутся юные спортсмены со всей Азии. Родители могут зап ис ат ь св ои х юн ы х футболистов сразу на 3-дневную программу, или выбрать отдельные дни. Записаться в тренировочный лагерь или на другие мероприятия можно связавшись с главным тренером Мартином Хиллом по телефону 085 331 0295 или по электронной почте info@ phuketsoccerschools.com.

Морские Санта Клаусы 22 декабря аква-академия Таняпура успешно провела весьма увлекательное мероприятие – морской заплыв Санта Клаусов. Зрелище на пляже Най-Тон порадовало собравшуюся публику – пловцы были одеты в костюмы Санты. Схватку

Laguna Phuket Triathlon в открытом море выиграл Руди Уайлд. К луб спорта и отдыха Таняпура планирует провести еще ряд различных рождественских и новогодних мероприятий.

Бывший тренер Челси приехал на Пхукет Том Макфлой

Бывший тренер Челси Роберто Ди Маттео вместе с Аллесандро Фрау, шефповаром и владельцем ресторана Acqua в Патонге вчера вечером.

Ди Маттео заглянул в ресторан Acqua в Патонге прошлой ночью, где сдела л несколько снимков с его владелецем и шефповаром – своим соотечетвенником – Алессандром Ф рау. Д и Мат т е о бы л уволен с поста менеджера футбольной команды Лондона Челси в ноябре, после

того, как она потерпела ряд поражений. Но многие фанаты Челси считают, что Ди Маттео был снят слишком быстро, учитывая, что он занимался подготовкой Челси к турниру Лиги чемпионов всего несколько месяцев. Если вы встретите Ди Маттео на Пхукете, присылайте свои фотографии: editor@thephuketnews.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

СУББОТА, 29 ДЕКАБРЯ 2012

СПОРТ / РОССИЯ 31

Нескучный футбол футбол играют в нашем чемпионате. Остается надеяться, что в российском футболе появится наконец компетентный орган борьбы с договорными матчами, а не очередное переименованное собрание без полномочий.».

ФУТБОЛ Александр Кузнецов

российском футболе наступил зимний перерыв и вместе с ним пора подведения итогов пройденного пути, и обнародование работы селекционных отделов. Это время, когда руководство клубов с гордостью представляет новичков, а довольные болельщики потирают руки – с таким-то усилением мы точно пробьемся в еврокубки! Оказывается, не всегда все бывает так тривиально.

Неудобный манифест

На днях футбольная общественность была снова ошарашена фанатами «Зенита». Парни представили на суд публики манифест «Селекция-12», в котором сравнивают питерский клуб с авторским кино, а проекты вроде «Манчестер Сити» презрительно называют голливудскими блокбастерами. Болельщики объяснили, какой они хотят видеть свою команду, требования по самоотдаче к игрокам «со стрелкой на груди» и принципы селекции, приемлемые, на их взгляд, для Зенита. Среди прочего, фанаты заявили о невозможности появления в команде темнокожих игроков и представителей сексуальных меньшинств. Нетрудно представить, какой резонанс вызвало по-

Сборная России в десятке

Судя по довльным лицам, Халк и Аксель Витцель пока что не читали манифест фанатов «Зенита» добное заявление в футбольной среде. Всероссийское объединение болельщиков обратилось в Ассоциацию юристов России с просьбой проверить манифест на наличие проявлений расизма и ксенофобии. Официальный сайт «Зенита» тут же опубликовал ответ, в котором заявил, что клуб не придерживается архаичных взглядов, и что футболисты попадают в команду исходя не из национальной принадлежности и цвета кожи. А авторы манифеста, открещиваясь от обвинений в расизме, говорят что громкие заголовки были выдернуты из контекста и не передают сути послания. Как бы то ни бы ло, трудно представить более

тяжелый удар по многострадальному имиджу «Зенита». Ответ УЕФА не заставил себя долго ждать: по факту появления манифеста начались разнообразные проверки. И, зная как строго реагируют западные футбольные чиновники на не аккуратно брошенное слово, не трудно представить какие, последствия могут повлечь за собой подобные напутствия клубным селекционерам. Тут привычным снятием очков не ограничатся. Тут можно и без еврокубков остаться. И тогда действительно ни к чему будет усиляться высококлассными иностранными спортсменами. Дома можно и своими силами обойтись.

Несмотря на холодный прием, иностранных футболистов в РПЛ не мало.

Эксперты договорились

Президент РФС Николай Толстых объявил о роспуске экспертного совета по выявлению договорных матчей и обещал изменить схему работы в этой области. Давно пора. Когда в Италии вовсю ссылают футболистов и тренеров на полугодовые дисквалификации, а УЕФА снимает

клубы-виновники со своих соревнований, в нашей реальности заслуженные футбольные деятели, собираясь у телевизора, решают какой вынести вердикт по тому или иному «странному» матчу. И как-то не получается вспомнить, были ли в этой реальности наказанния, подобные дисквалификации итальянца Конте? Видимо, в кристально чистый

В итоговом рейтинге сборных ФИФА за 2012 год Россия сохранила за собой девятую строчку. Без изменений осталась первая тройка. Испания сохранила первое место, Германия осталась на втором, Аргентина – на третьем. Сборная Колумбии улучшила свой результат и поднялась на пятую строчку рейтинга. А последние результаты сборной Бразилии позволили «Селесао» занять лишь 18-е место. Тут следует отметить, что результаты рейтинга напрямую влияют на жеребьевку команд для ЧМ 2014, и при подобной тенденции национальная команда сможет расчитывать на более удобных соперников в финальной части чемпионата мира.