B NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com Пятница, 29 декабря 2017 – Четверг, 11 января 2018
Год V / Номер 26
Friday December 29, 2017 – Thursday January 11, 2018
СЕМЬ ДНЕЙ ОПАСНОСТИ НАЧАЛИСЬ НА ДОРОГАХ ПХУКЕТА > СТР. 3
МИНЗДРАВ
40 Baht
НОВОСТИ
СТР. 2
Лейпанга сослали в зоопарк
ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ЖИЗНЬ
СТР. 9
Тайская кухня в ресторане Kantok Проверка на рынке Chilva Ma це лы й ря д на руш ен ий пр rket выявила алкоголя. На очереди – Па ав ил ре к лам ы тонг. Фото: РРНО
ПХУКЕТ ВСТРЕЧАЕТ НОВЫЙ ГОД КАМПАНИЕЙ ПО БОРЬБЕ С НЕЗАКОННОЙ РЕКЛАМОЙ АЛКОГОЛЯ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
П
ройдясь вечером по курортной части Пхукета, можно решить, что реклама алкогольной продукции в Таиланде вполне законна, а купить спиртное можно круглосуточно. На деле это не так, и именно о соответствующих ограничениях решил перед Новым годом напомнить местный офис Минздрава (РРНО). В преддверии праздников сотрудники РРНО выпустили серию
уведомлений под идентичными названиями «Запрос о сотрудничестве в соблюдении требований Закона о контроле за оборотом алкоголя от 2008 года» (копии есть в распоряжении редакции). Первое из уведомление было выпущено 19 декабря и адресовалось гражданам и операторам точек, где продается спиртное. Следующие уведомления были адресованны полиции и представителям органов власти. Запрос РРНО включает семь ключевых пунктов-напоминаний на основании положений упомянутого
выше закона: 1. Запрещено включать спиртные напитки в состав новогодних подарочных корзин и использовать в маркетинговых целях. 2. Запрещена продажа и употребление спиртного в государственных учреждениях общественных парках, в образовательных учреждениях, храмах, на автозаправочных станциях (включая расположенные на АЗС минимаркеты). 3. Запрещена реклама и другая маркетинговая активность, направленная на стимулирование
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
потребления алкоголя, включая скидки, акции и спецпредожения формата «купи один напиток – получи второй бесплатно». 4. Запрещена продажа алкоголя лицам не достигшим 20 лет. 5. Запрещена продажа алкоголя на транспорте. 6. Запрещено употребление алкоголя пассажирами и водителями транспортных средств. 7. Запрещена продажа алкоголя вне установленных законом часов (разрешенное время: с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 24:00).
СПОРТ
СТР. 16
Пляжный волейбол на Пхукете
2
NOVOSTIPHUKETA.COM
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
Новости news@novostiphuketa.com
ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 2017
Таиланд поставил новый рекорд по въездному турпотоку > стр. 6
Без права на УДО Крокодила Лейпанга передали зоопарку Пхукета Фото: Иккапоп Тхонгтуб
Иккапоп Тхонгтуб
К Пхукет помнит
Пхукет почтил память жертв цунами 2004 года. Утром 26 декабря (в 13-ю годовщину трагедии) жители острова возложили венки у Мемориальной стены в Май-Кхао, а вечером того же дня состоялась церемония зажжения свечей в Патонге. Участие в ежегодной церемонии памяти на пляже приняли сотни тайских граждан и иностранцев.
рокодил Лейпанг, пойманный 1 сентября у западного побережья Пхукета, прибыл в пхукетский зоопарк, где ему обещают обеспечить достойные условия содержания. Передача дикого крокодила зоопарку была осуществлена на основании меморандума о взаимопонимании, который 20 декабря подписали глава Департамента рыболовства Пхукета Пайбун Бунлиппатанон и уполномоченный представитель Phuket Zoo Co Ltd. Пичай Сакунсорн. Согласно документу, зоопарк должен обеспечить крокодилу безопасные и комфортные условия и способствовать изучению хищника, который оказался помесью двух видов – пресноводного сиамского кроко-
дила (crocodylus siamensis) и морского гребнистого крокодила (crocodylus porosus). Господин Бунлиппатанон отметил, что обязанностью Департамента рыболовства будет следить за тем, чтобы с Лейпангом хорошо обращались. «Мы будем проверять крокодила каждые два ме-
сяца или когда это потребуется», – добавил господин Бунлиппатанон. Все расходы на содержание крокодила возьмет на себя зоопарк. Меморандум между Департаментом рыболовства и Phuket Zoo Co Ltd. подписан на трехлетний срок (до 19 декабря 2020 года).
Напомним, крокодила у западного побережья Пхукета заметили 24 августа, а 1 сентября поймали при помощи сетей и доставили в Центр изучения и развития прибрежного рыболовства в Паклоке. Сотрудники центра назвали 200-килограммового хищника Лейпангом по имени пляжа, рядом с которым его впервые заметили. Решение о дальнейшей судьбе крокодила было принято в середине ноября. Как пояснил специально прибывший на Пхукет директор национального Департамента рыболовства Адисорн Промтхеп передача Лейпанга в Phuket Zoo была единственным возможным выходом из ситуации. Представители Phuket Zoo в ответ поблагодарили ведомство за оказанное доверие. «Мы рады, что Департа-
мент рыболовства доверяет нам. Я могу заверить, что для Лейпанга уже зарезервирован вольер, и у нас есть специалисты, которые позаботятся о нем. В вольере, где мы поселим Лейпанга, раньше содержалось 20 крокодилов. Теперь он будет домом для него одного», – говорил тогда же менеджер Phuket Zoo Пичай Сакунсорн. После того, как крокодила поймали, газета The Phuket News провела опрос среди читателей, предложив им самим решить, куда должен отправиться Лейпанг. Самыми популярными были варианты «выпустить на волю где-нибудь не на Пхукете» и «отправить в природный заказник, где он будет жить под присмотром специалистов». За содержание крокодила в неволе высказались лишь 8% респондентов.
Пхукет встречает Новый год антиалкогольной кампанией Начало на стр.1 ...После рассылки уведомлений Минздрав перешел ко второй части кампании. Так около 15:00 вторника сотрудники ведомства провели контрольную закупку в минимаркете Super Cheap рядом с Dowroong Wittaya School. Персонал магазина без проблем продал ревизорам две бутылки пива, после чего те предъявили удостоверения. В итоге менеджер торговой точки был доставлен в ближайший полицейский
участок и оштрафован на 3 тыс. бат. В перспективе же торговой точке грозит отзыв лицензии. Как пояснила участвовавшая в контрольной закупке представительница Минздрава Натпимон НаНакорн, соответствующий запрос будет отправлен губернатору. Аналогичные санкции грозят и барам на территории вечернего рынка Chilva Market, куда Минздрав пришел с проверкой позже в тот же день.
«Указанный магазин Super Cheap находится по соседству со школой Dowroong Wittaya School, а Chilva Market – рядом с Ban Samkong Municipal School», – пояснила госпожа На-Накорн. Впрочем, на рынке Chilva нашлись и другие нарушения. Так ревизоры выяснили, что сразу семь баров торговали алкоголем не имея действующих лицензий: выданные им изначально разрешения истекли еще 31
декабря 2016 года. Кроме того, как подчеркнула госпожа На-Накорн, бары на рынке Chilva игнорировали требования закона в отношении рекламы спиртной продукции. Сотрудница Минздрава, в частности, указала на рекламные щиты с известными алкогольными брендами и рекламу промо-акций «купи три напитка – получи один в подарок». Впрочем, в РРНО не питают иллюзий относительно
того, что кампания по борьбе с незаконной рекламой алкоголя будет идти легко. Следующий на очереди – Патонг, и там вероятны проблемы, подтвердила «Новостям Пхукета» глава отделения неконтагиозных заболеваний пхукетского офиса Минздрава Прапа Накара. Именно в зону ответственности ее отдела входит регулирование оборота спиртного. На деле исход кампании будет зависеть от того, насколько активно полиция будет ре-
агировать на выявленные РРНО нарушения. «Если полиция не будет действовать, то РРНО ничего не сможет. Проводить аресты – работа полицейских», – заявила госпожа Накара. «Закон нарушают многие операторы этого бизнеса. Я сообщала о нарушениях в Национальный совет по контролю за оборотом алкоголя в Бангкоке. Но решать проблему на местах – это полномочия полиции», – добавила она.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 2017
Поголовный учет
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
3
Новая система регистрации нарушений ПДД на Пхукете Таньялак Сакут news@novostiphuketa.com
Д
орож на я полици я Пхукет-Тауна запустила в эксплуатацию новую электронную систему регистрации нарушений ПДД и начала выписывать квитанции для оплаты штрафов нового образца. Новая электронная система была анонсирована руководством полиции Таиланда в середине месяца. Около недели ушло у пхукетских полицейских на то, чтобы внести в нее необходимую информацию, и 22 декабря дорожная полиция Пхукет-Тауна первой начала использование системы. Главное нововведение – присвоение каждому выписывающему штрафы сотруднику полиции индивидуального идентификатора, который будет отображаться на выписываемых им квитанциях в виде штрих-кода. «В этой системе 40 полицейских, и профиль каждого из них связан со штрихкодом. Добавление информации в базу почти закончено, осталось лишь несколько полицейских, чьи данные еще не в системе. Мы добавим соответствующую информацию максимально
Вплоть до 3 января включительно контроль за соблюдением ПДД будет усилен. Фото: The Phuket News
Дорожная полиция Пхукета начала учет всех нарушений ПДД в единой базе. В перспективе полицейская база должна быть синхронизирована с базой Департамента наземного транспорта, который отвечает за выдачу и аннулирование водительских прав. Фото: Таньялак Сакут оперативно», – заявил накануне запуска системы шеф транспортной полиции Пхукет-Тауна подполковник Тирават Лиамсуван. В четверг, 21 декабря, в полицейском участке Пхукет-Тауна прошел семинар для сотрудников дорожной полиции, в ходе которого их обучили работе с системой. Один из прошедших обучение полицейских – капитан Ворасак Джарылап – вкратце рассказал «Новостям Пхукета», как она будет функционировать. «Когда водителю вып исы вае т ся ш т раф, он получает квитанцию со штрих-кодом. Информа-
ция о нарушителе затем заносится в базу данных дорожной полиции, где будут храниться все записи и будут зафиксированы все нарушения. Впрочем, к базе Департамента наземного транспорта [именно он выдает и отзывает водительские права] эта система еще не подключена. Когда это произойдет, то история нарушений ПДД водителем обязательно будет отмечена и в его водительских правах», – заявил капитан Джарылап. Ранее полицейское руководство указывало, что следующим шагом в развитии системы должен быть пере-
ход на бальную структуру, когда каждое нарушение ПДД добавляет штрафные баллы водителю, и после определенного лимита действие его водительских прав приостанавливается. Такая система, в частности, действовала в СССР. На текущем этап система штрих-кодов позволит только учитывать все нарушения водителя в базе дорожной полиции. Кроме того, штраф по новой квитанции можно будет оплатить в отделениях банков, в банкоматах и через онлайн-сервисы. Правда, сделать это можно будет только по истечению двух суток с момента получения квитанции. Задержка вызвана тем, что полиции необходимо время, чтобы внести информацию о выписанном штрафе в базу. «Если водитель хочет оплатить штраф быстро, то он может заплатить непосредственно сотруднику полиции», – добавил капитан Джарылап.
На Пхукете начались семь дней опасности на дорогах ГУБЕРНАТОР ПХУКЕта Норрапхат Плодтхонг отдал распоряжение усилить контроль за безопасностью на дорогах в связи с началом праздничного сезона. .Распоряжения были отданы в преддверии наступления так называемых cеми дней опасности на дорогах, которые в этот раз продлятся с 28 декабря по 3 января. Девиз нынешней кампании – «Води аккуратно, соблюдай правила». Глава провинции Норрапхат Плодтхонг распорядился усилить борьбу с вождением в пьяном виде, ездой без шлемов и водительских прав, несоблюдением водителями ПДД и эксплуатацией транспортных средств, находящихся в ненадлежащем техническом состоянии.
Как и прежде, на дорогах Пхукета будут организованы дополнительные чекпоинты для проведения тестов на алкоголь, проверку водительских удостоверений и реализации других мер по обеспечению безопасности. Также будет организовано дежурство сотрудников полиции на участках с высокой аварийностью. Поддержку полицейским в дни проведения кампании окажут работники муниципалитетов, волонтеры гражданской обороны, военнослужащие. «Значительное число туристов посещает в Новый год достопримечательности Пхукета. Количество аварий в связи с этим выше, чем в обычное время», – напомнил губернатор перед стартом кампании.
Умер основатель Aviasales Константин Калинов УТРОМ 26 ДЕК АБРЯ В МО скве умер основатель Aviasales Константин Калинов. На момент ухода из жизни основателю сервиса по поиску авиабилетов, диджею и резиденту Пхукета было 40 лет. После подтверждения сообщений о смерти на сайте Aviasales была открыта страница памяти Константина Калинов. «Друзья, извините, трудно писать, но еще труднее говорить. Несколько часов назад скон-
чался Костя Калинов, основатель Aviasales. Вообще, тут как ни скажи, получится фальшиво: основатель, визионер… Костя всегда был выше всех этих стереотипов. Все время я стараюсь избегать прошедшего времени, говоря о нем. В то, что случилось невозможно поверить. Да и невозможно найти слова, чтобы выразить значимость нашей потери. Костя меньше всего хотел бы формальностей, но мне это кажется важным. Хотя лучше
всего почтить память о Косте продолжением дела его жизни. Да и жить так, как он сам – не бояться и достигать результатов, до которых другим далеко. Спасибо, Костя. Мы тебя любим», – гласит запись на сайте Aviasales, подписанная Максим Крайновым и советом директоров Aviasales. О причине смерти Константина Калинова на момент сдачи номера в печать официально не сообщалось.
Созданный Константином Калиновым сайт Aviasales.ru изначально представлял собой личный блог автора, где он собирал интересные предложения авиакомпаний. За 10 лет своего существования сайт стал крупнейшим российским сервисом по поиску и покупке авиабилетов. «Новости Пхукета» выражают искренние соболезнования родственникам, друзья и коллегам Константина Калинова.
Константин Калинов в апреле 2017 года. Фото: Личная страница Константина Калинова в Facebook
4
НОВОСТИ / ПХУКЕТ
NOVOSTIPHUKETA.COM
Пхукет. Прогноз погоды на неделю ПТ 29 ДЕКАБРЬ
СБ 30 ДЕКАБРЬ
ВС 31 ДЕКАБРЬ
ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 2017
www.foreca.com
ПН 1 ЯНВАРЯ
ВТ 2 ЯНВАРЯ
СР 3 ЯНВАРЯ
КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют ЦБ Таиланда (27.12)
ЧТ 4 ЯНВАРЯ
ВАЛЮТА
Макс: +32° Мин: +24° Ветер 17 км/ч
Макс: +32° Мин: +24° Ветер 21 км/ч
М Макс: +31° 31 Мин: +24° Ветер 19 км/ч
Макс: +31° Мин: +24° Ветер 22 км/ч
Макс: +31° Мин: +24°
Макс: +31° Мин: +24° Ветер 22 км/ч
Ветер 23 км/ч
Макс: +32° Мин: +24° Ветер 22 км/ч
ПОКУПКА ПРОДАЖА
Доллар
32,53
33,93
Евро
38,40
39,23
Рубль
0,562
0,568
Служба одного окна
РЕДАКЦИЯ info@novostiphuketa.com 076 612 550 KODCHANAT THINSEPON Главный редактор
АНТОН МАХРОВ
Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com
ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ Репортер 091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th
ШЕЛА «ШЕЛА» РИВА Репортер 062 672 6456 reporter1@classactmedia.co.th
РАПИПАН «ГУНГНАНГ»СУКСАВАТ Переводчик 095 004 0497 translate@classactmedia.co.th
ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ «Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте
ДЖЕЙСОН БЭВАН
Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th
СИРИПОРН «НОК » СИНГМА
Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th
МАНТАРИН «ЗАРА » КЛИНДЖУН
Специалист отдела продаж 088 765 5883 sales1@classactmedia.co.th
КРИТСАНАТ «ЭМ» ДЖАНТАРАТСОПИН НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры
РЕКЛАМА / ADVERTISING
086 479 7471
sales@novostiphuketa.com
novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120
Центры помощи туристам открылись на Пхукете Новости Пхукета editor@classactmedia.co.th
В
понедельник, 25 декабря, на Пхукете начали работать десять центров обслуживания туристов, куда отдыхающие могут обратиться при возникновении вопросов или каких-либо продлем, которые они не могут решить самостоятельно. Центры были открыты при поддержке Департамента морских и прибрежных ресурсов (DMCR). Губернатор Пхукета Норрапхат Плодтхонг, мэр Патонга Чалермлак Кебсап и глава DMCR официально открыли центр помощи туристам в Патонге, расположенный на пляже у начала Бангла-Роуд.
На открытие центра помощи туристам в Патонге приехал губернатор провинции Норрапхат Плодтхонг. Фото: Phuket PR Department Выступая на открытии центра, губернатор Плодтхонг подчеркнул, что «ежегодно Пхукет посещает более 15 млн туристов», и администрация провинции всерьез озабочена обеспечением их безопасности. Именно этой цели и должны
служить, открытые на территории провинции центры. «Мы открыли 10 центров, главный из которых находится в пхукетском офисе Департамента морских и прибрежных ресурсов. Также пять центров расположены в округе Мыанг-Пхукет
(на пляжах Ката, Карон и НайХарн, на мысе Промтхеп и у пирса в Раваи), два находятся в округе Кату (на пляжах Патонг и Камала), еще два – в Таланге (на пляжах Сурин и Най-Янг)», – рассказал губернатор. «Задача этих центров – помогать туристам, столкнувшимся с проблемами. Также там можно получить справочные брошюры с картой Пхукета и информацией о достопримечательностях. Дежурят в центрах сотрудники полиции, волонтеры, спасатели и другие официальные лица, владеющие английским и китайским языками», – пояснил он. Центры помощи туристам, по словам главы провинции, должны работать круглосуточно.
Полиция начала новогодний блиц ГЛ А ВА ПОЛ И Ц И И П Х Укета генерал-майор Тирапхон Тхипджарон сообщил на встрече с прессой, что в рамках предновогодней кампании по борьбе с преступностью были задержаны 33 человека. Все аресты были проведены 22-24 декабря, в первый уикенд после начала кампании. Продлится же новогодний блиц вплоть до 5 января.
Глава полиции Пхукета отметил, что в большинстве случаев задержания были связаны с наркотиками, но несколько человек были арестованы за хранение оружия. Генерал Тхипджарон не стал раскрывать подробности проведенных арестов, но подтвердил, что один из задержанных – подозреваемый в резонансном убийстве 17-летней Панилады
Конгкапан, застреленной 22 декабря. Девушка вместе со своим 17-летним бойфрендом Раоматом Тумвонгом находилась на мотоцикле, когда по ним открыли огонь из огнестрельного оружия. Раомату удалось выжить, Панилада погибла. По подозрению в нападении на молодых людей был задержан 18-летний Сурия Инсаторн, его сообщник – некто Адисорн
Шеф полиции Пхукета генерал-майор Тирапхон Тхипджарон. Фото: The Phuket News Чансин – находится в розыске. По версии следствия, причиной нападения стал личный конфликт между Раоматом и Адисорном.
Открылось движение по новой объездной дороге у King Power КОМПАНИЯ RATCHINTIN CO Ltd объявила об официальном открытии моста через озеро и объездной дороги у магазина беспошлинной торговли King Power на шоссе Chao Fa West Rd. в Вичите. Новая дорога, часть которой проходит над бывшим оловянным карьером, связала Chao Fa West Rd. и Muang Chaofah Rd. Официальное название нового моста – Chao Fah Mine Bridge. Его протяженность – 85 м, ширина – чуть менее 9 м. За мостом начинается дорога, которая соединяется с Muang Chaofah Rd. в районе дилерских центров Honda и Mazda. Таким образом по новому объезду можно выехать на Chao Fa West Rd., минуя проблемный светофор у АЗС Shell. «Это просто новый короткий путь к Muang Chaofah Rd. и с нее», – заявил «Новостям Пхукета» инже-
Фото: Пирапонг Понгпрадит нер проекта Пирапонг Понгпрадит. «К King Power этот проект особого отношения не имеет», – добавил он. По словам господина Понгпрадита, главная цель проекта – «снизить плотность трафика на шоссе 4024» (то есть Chao Fa West Rd). Обошлась реализация проекта в 55 млн бат.
6
NOVOSTIPHUKETA.COM
НОВОСТИ / БИЗНЕС
ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 2017
Яхтенный дубль Kata Rocks Партнерский материал
В
торое ежегод ное яхтенное рандеву Kata Rocks Super Super yacht Rendez vous (KRSR), прошедшее в люксовом курортном комплексе Kata Rocks в начале декабря, собрало ряд самых значительных игроков глобальной яхтенной отрасли. С 8 по 10 декабря владельцы суперяхт, а также представители ведущих яхтенных брендов, престижных верфей и уважаемых брокерских домов проводили время на эксклюзивных вечеринках и общались в неформальной обстановке. «Организаторы KRSR 2017 горды тем, что нам удалось привлечь самые престижные яхтенные бренды мира – включая Feadship и Royal Huisman – которые обычно можно увидеть вместе только в Монако и ФортЛодердейле. Тот факт, что эти бренды поддерживают KRSR, повышает интерес к Пхукету, Таиланду и Азии как первоклассному направлению для посещения супер-яхтами», – заявил после рандеву гендиректор
KRSR 2017 собрало более 20 супер-яхт. Фото: KRSR Kata Rocks и Infinite Luxury Ричард Поуп. В этом году на якорь у Kata Rocks встали более 20 супер-яхт, и по этому показателю мероприятие обошло прошлогоднее. Топовые лодки включали 70-метровую супер-яхту MY Lady Christine верфи Feadship с радикально новым дизайном интерьера от De Voogt Naval Architects; 52-метровую индонезийскую шхуну SY Zen; 51-метровую MY Northern Sun от Burgess; 32-метровую MY Princess Sauvage, две Monte Carlo 86 и Sunseeker Manhattan 66 нынешнего года постройки. Участникам KRSR была предложена насыщенная
программа с фантастическими вечеринками, эксклюзивными ужинами, дегустациями, бранчами на яхтах и многим другим. Верфь Royal Huisman провела в рамках рандеву эксклюзивный бранч в честь запуска в Азии концепта Pura – радикально нового на рынке предложения по созданию кастомных яхт с ускоренной поставкой заказчику. А мировой лидер в отрасли кастомных парусных яхт Contest Yachts отметил в Kata Rocks cвой выход в Азию. «Мы крайне впечатлены стремительным ростом и увеличением значительности KRSR как события,
и решение провести мероприятие на KRSR было обоюдовыгодным», – заявил гендиректор Cotest Yachts Арьен Конийн. Аналогичное решение принял и производитель акваджетов Seajet, который представил на KRSR модели Marlin и Stingray. Компания Seajet начнет производство в феврале 2018 года, при этом на KRSR компания предоставила один Stingray в качестве лота на благотворительный аукцион в пользу Phuket Youth Sailing Club. Всего аукцион принес юношескому яхт-клубу 185 тыс. бат. Верфь Feadship, выступившая одним из спонсоров
KRSR, провела эксклюзивный ужин для владельцев своих яхт и ограниченного круга VIP-персон. «Будучи спонсорами мероприятия, верфь Feadship всегда верила в азиатский регион, поскольку у нас немало клиентов из Азии, с которыми мы выстроили доверительные отношения. И партнерство с KRSR с Feadship – это хорошее сочетание брендов», – заявил директор компании Фароук Нефзи. В рамках KRSR бренды Benetti and VistaJet объединили усилия и провели приватный ужин, презентовав рандеву в Kata Rocks своей клиентуре. Другие мероприятия включали пляжное барбекю в The Surin Phuket, коктейльные приемы на яхтах MY Northern Sun и MY Princess Sauvage, закатный круиз Northrop & Johnson на борту стремительной и элегантной Zeelander. В рамках Yacht Hop гости смогли подняться на борт участвовавших в рандеву яхт, а на сессии Big Boys Toys – опробовать последние новинки в области водных видов спорта от Sea Doo. Еще одной новинкой в
программе KRSR cтал визит на Кубок Короля – King’s Cup Superyacht Experience. Сувениры же для VIP-гостей подготовил талантливый бангкокский мастер Александр Ламонт. Участие в KRSR приняло значительное число важных гостей, включая три десятка владельцев супер-яхт, знаменитостей и первых лиц яхтенной отрасли. Кульминацией рандеву стала вечеринка в честь открытия яхтенного сезона. Гостей ждал большой гала-вечер, живая музыка и специальная шоу-программа с выступлением тайской звезды Tata Young в качестве главного сюрприза. Завершилась программа зрелищным фейерверком над Андаманским морем. В следующем году KRSR пройдет на Пхукете с 7 по 9 декабря, и мероприятие обещает быть еще больше и лучше, чем нынешнее, поскольку организаторы привержены идее превратить его в ключевое из подобных мероприятий регионе. Подробнее на katarockssuperyachtrendezvous. com
Таиланд принял более 34 млн туристов за год ДО КОНЦА 2017 ГОДА остается еще несколько дней, однако уже сейчас можно утверждать, что Таиланд поставил новый рекорд по въездному турпотоку. В четверг, 21 декабря, руководители Туристического управления Таиланда (ТАТ) приветствовали в аэропорту Suvarnabhumi 34-миллионного посетителя, которым оказалась китаянка Юй-Чэнь Ван. Вслед за этим ТАТ выпустило пресс-релиз, в котором
объявило, что новый рекорд уже установлен. Всего за 2017 год въездной туризм должен принести стране 1,81 трлн бат. Комментируя рост показателей, заместитель главы ТАТ по маркетинговым коммуникациям Танет Петсуван назвал 2017 год «исключительно хорошим» и выразил благодарность миллионам туристов, выбравших Таиланд в качестве места проведения отпуска. Отме тим, что одно-
Китаянка Юй-Чэнь Ван стала 34-миллионным иностранцем, посетившим Таиланд с начала года. Фото: ТАТ временно в декабре был установлен и рекорд по турпотоку из США. Соответствующий показатель впервые достиг отметки в 1 млн человек.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 2017
НОВОСТИ / БИЗНЕС
7
Banyan Tree запускает первый в мире Жилой Комплекс Cassia Residences на Пхукете
С
ингапурская группа компаний Banyan Tree объявляет о запуске первого в мире Жилого Комплекса Cassia Residences на Пхукете, расположенного всего в нескольких шагах от прекрасного Банг-Тао — западного побережья Пхукета с широким песчаным берегом.
Жилой Комплекс Cassia Residences Phuket является новой фазой строительства Cassia на Пхукете, квартиры в котором будут продаваться на правах полной собственности. Комплекс расположен в самом сердце Laguna Phuket — лучшего курортного комплекса Азии, в котором имеются поле для гольфа на 18 лунок, великолепные спа-центры, различные виды спорта, шоппинг-центр и более 30 баров и ресторанов. Cassia Residences — это новый жилой проект в Laguna Phuket, расположенный среди пышной тропической зелени всего в 25 минутах езды от международного аэропорта Пхукета. В двух (2) малоэтажных зданиях, каждое из которых окружено тропической лагуной, будет расположено 193 квартир. Стиль Жилого Комплекса Cassia Residences Phuket учитывает все самые современные требования к комфорту. В первой очереди продаж квартир, мы предлагаем двухкомнатные (75 кв. м) и трехкомнатные (119 кв. м) планировки, включающие в себя гостиную и столовую, которые плавно переходят друг в друга, образуя единое интегрированное открытое пространство. Это поразительное сочетание оказалось популярным, и с момента запуска Cassia Residences Phuket в прошлом месяце половина квартир уже распродана.
Laguna Phuket может стать вашим домом в растущем жилом комплексе или местом для уединения и избавления от стрессов повседневной жизни: здесь вы найдете множество возможностей для отдыха, романтики и развлечений. Владельцы могут воспользоваться такими преимуществами курортного комплекса, как услуги перевозки на автобусе-шаттле и лодках. Начните день с утренней пробежки на пляже. Отпразднуйте важные для вас даты или успехи в бизнесе в любом из 30 ресторанов и баров Laguna Phuket. Проведите выходные на лучшем поле для гольфа в Азии, назначьте свидание на лоне природы или займитесь одним из многочисленных видов водного спорта. Те же, кто желает восстановить здоровье, могут отправиться в омолаживающее путешествие в один из роскошных спа Laguna Phuket. А в конце восхитительно проведенного дня владельцы и гости могут быть уверены в том, что их будут ждать высочайшее качество обслуживания и полная безопасность, которые обеспечат спокойствие всей семье.
Благодаря ноу-хау группы компаний Banyan Tree мы смогли совместить в Жилом Комплексе Cassia Residences Phuket удобство курортного отдыха и комфорт современного дома в заботливом окружении прекрасной природы. Чтобы погрузиться в эту идиллию, мы приглашаем заинтересованных покупателей посетить выставочный образец с двумя спальнями в центре продаж Laguna Lifestyle Hub в Laguna Phuket. За подробной информацией или организацией личного просмотра обращайтесь по телефону +66 (0) 076 362 333 или по адресу электронной почты cassia@banyantree.com.
NOVOSTIPHUKETA.COM
РЕСТОРАНЫ 9
ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 2017
С местными нотками Òàéñêàÿ êóõíÿ â ðåñòîðàíå Kantok ïðè îòåëå Burasari Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
Í
å áóäåò ïðåóâåëè÷åíèåì ñêàçàòü, ÷òî èñêàòü àóòåíòè÷íóþ ïõóêåòñêóþ êóõíþ â Ïàòîíãå – äåëî íåáëàãîäàðíîå. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìåñòíûõ ðåñòîðàíîâ îðèåíòèðóþòñÿ íà ñàìûå ïðîñòûå òóðèñòè÷åñêèå ïðåäïî÷òåíèÿ è îòõîäèòü îò áàçîâîãî íàáîðà áëþäà íå âèäÿò ñìûñëà. Âïðî÷åì, èç ýòîãî ïðàâèëà åñòü è èñêëþ÷åíèÿ, òàêèå êàê ðåñòîðàí Kantok, ðàñïîëîæåííûé â ãîñòèíèöå Burasari íà ïëÿæíîé äîðîãå. Kantok ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ êàê ìåñòî, ãäå ìîæíî ïîïðîáîâàòü àóòåíòè÷íóþ òàéñêóþ êóõíþ, è â åãî ìåíþ íàøëîñü ìåñòî ïõóêåòñêèì âåùàì. Åñëè âäóì÷èâî èçó÷àòü ìåíþ íåò æåëàíèÿ, òî ìîæíî îñòàíîâèòüñÿ íà ïåðâîé æå åãî ñòðàíèöå, ãäå ïðåäëàãàþòñÿ äâà ñåòà, âêëþ÷àþùèõ â ñåáÿ
àññîðòè çàêóñîê, ñóïû, êàððè, ñòèðôðàè è äåñåðòû. Îáà ñåòà – Andaman Royal Kantok è Burasiri Kantok – ðàññ÷èòàíû íà äâóõ ãîñòåé è ñîñòàâëåíû òàê, ÷òîáû ó íèõ ñëîæèëîñü ïðåäñòàâëåíèå î òàéñêîé êóõíå â åå âûñîêîì ïðî÷òåíèè. ×òî êàñàåòñÿ óïîìÿíóòûõ âûøå ïõóêåòñêèõ áëþä, òî çíàêîìñòâî ñ íèìè ìîæíî íà÷àòü ñ «ïî ïèà ñîä» – ðóëåòèêîâ èç ðèñîâîé áóìàãè ñ íà÷èíêîé, ïîäàþùèõñÿ ñ ãóñòûì ïðÿíûì ñîóñîì íà îñíîâå òàìàðèíäà.  ìåíþ áëþäî çíà÷èòñÿ êàê Pho Pia Phuket. Åùå îäíî ïðèìå÷àòåëüíîå áëþäî – êàððè ñ êðàáîì «ìè õóí ãýíã áó» è ëàïøîé âìåñòî ðèñà íà ãàðíèð. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî Kantok íå åäèíñòâåííûé ðåñòîðàí, ñ÷èòàþùèé ýòî êàððè îäíèì èç çíàêîâûõ áëþä ìåñòíîé êóõíè. Áîëåå òîãî, êîãäà äâà ãîäà íàçàä Ïõóêåò ãîòîâèëñÿ ê ïîëó÷åíèþ ñòàòóñà êðåàòèâíîãî ãîðîäà ÞÍÅÑÊÎ è âûáèðàë ôèðìåííîå áëþäî, òî âûáîð â èòîãå ïàë íà áëèæàéøåãî ðîä-
Массаман-карри в Kantok готовят с мраморной говядиной ñòâåííèêà Mii Hoon Kang Poo – êàððè ñ ëîáñòåðîì è òîæå ñ ëàïøîé. Äîâîëüíî íåîæèäàííàÿ ïîçèöèÿ â ìåíþ Kantok – ïõóêåòñêàÿ ÷èëè ïàñòà ñ êðåâåòêàìè Nam Prik Koong Sieb. Ïîæàëóé, ó êàæäîé òàéñêîé ïðîâèíöèè åñòü ñâîé ôèðìåííûé íàì-ïðèê, è íà Ïõóêåòå ýòî îïðåäåëåííî «íàì ïðèê ãóíã ñèàá». Îòäåëüíûé ïðåäìåò ãîðäîñòè Kantok – ìåñòíàÿ âåðñèÿ ìàññàìàíêàððè, áëþäà íîìåð îäèí â ìèðå ïî âåðñèè CNN Travel. Ìàññàìàí çäåñü ãîòîâÿò ñ àâñòðàëèéñêîé ãîâÿäèíîé «âàãþ», êîòîðàÿ ïîñëå òóøåíèÿ â áîãàòîì ïðÿíîñòÿìè êàððè ïðîñòî òàåò âî ðòó. È åñëè óæ çàøëà ðå÷ü î åâðîïåéñêèõ èíãðåäèåíòàõ â òàéñêèõ ðåöåïòàõ, òî íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü «ÿì ïëà ñàëìîí» – êëàññè÷åñêèé òàéñêèé ñàëàò «ÿì» ñ îñòðî-êèñëî-ñëàäêîé çàïðàâêîé è ëîñîñåì â êà÷åñòâå áåëêîâîé ñîñòàâëÿþùåé. Ðåñòîðàí Kantok â Burasari Boutique Hotel îòêðûò åæåäíåâíî ñ 11:00 äî
23:00. Ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ è çàêàçàòü ñòîëèê ìîæíî ïî òåë. 076-292-929 è íà ñàéòå burasari.com
10 АВТО И МОТО
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 2017
Зелененький он стал
Toyota âûïóñòèëà íà òàéñêèé ðûíîê íîâûé Yaris
Фото: www.toyota.co.th Новости Пхукета life@novostiphuketa.com
Â
àâãóñòå ýòîãî ãîäà êîíöåðí Toyota ïðåäñòàâèë íà òàéñêîì ðûíêå ìîäåëü Yaris â ôîðìàòå ÷åòûðåõäâåðíîãî ñåäàíà, ïîëó÷èâøóþ íàçâàíèå Yaris Ativ, à òåïåðü ó êîìïàíèè äîøëè ðóêè è äî êëàññè÷åñêîãî ïÿòèäâåðíîãî õåò÷áýêà Â-êëàññà, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ëåò ÿâëÿåòñÿ â ñòðàíå ñàìûì ïîïóëÿðíûì àâòîìîáèëåì â ñâîåì ñåãìåíòà. Îáíîâëåííûé õåò÷áýê âíåøíå ñõîæ ñ Ativ, è îñîáåííî ýòî çàìåòíî, åñëè ñìîòðåòü íà àâòîìîáèëü ñïåðåäè. Òîíêèå ôàðû ïðèäàëè ìàøèíå áîëåå ñòèëüíûé âèä, ïðè ýòîì íà õåò÷áýêå îíè ñìîòðÿòñÿ, ïîæàëóé, ëó÷øå, ÷åì
íà ñåäàíå. Ïëàâíèê íà êðûøå òàêæå äîáàâëÿåò ìàøèíå ñòèëÿ, ïðàâäà åñòü îí òîëüêî â òîïîâîé êîìïëåêòàöèè. Îòäåëêîé èíòåðüåðà Yaris òàêæå íàïîìèíàåò Ativ, íî èíæåíåðû Toyota ïî÷åìó-òî ðåøèëè ñýêîíîìèòü íà cèñòåìå èíôîòåéìåíòå, êîòîðàÿ ó ñåäàíà ïîëó÷øå. Çàòî â ïëàíå ðàçìåðîâ âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà è ãàáàðèòîâ áàãàæíèêà ïðåòåíçèé ê îáíîâëåííîìó Yaris íåò: ïî-ïðåæíåìó ëó÷øèé ñðåäè îäíîêëàññíèêîâ. Êðîìå òîãî, ñâåæèé Yaris – ïåðâàÿ ìàøèíà â ñâîåì ñåãìåíòå, ó êîòîðîé ñåìü ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ñòàëè ñòàíäàðòîì. Óñèëèÿ èíæåíåðîâ ïî óëó÷øåíèþ õîäîâûõ õàðàêòåðèñòèê è íàñòðîéêå ïîäâåñêè òàêæå ïðèíåñëè ñâîè ïëîäû. Ïî èòîãàì òåñò-äðàéâà îáîçðåâàòåëè Bangkok Post ïðèøëè ê âûâîäó, ìàøèíà ðóëèòñÿ ëó÷øå, ÷åì Ativ, à åñëè
ñðàâíèâàòü ñ Mirage è Nissan March, òî ðàçíèöà ñòàíîâèòñÿ åùå çàìåòíåå. Ïðè ýòîì àâòîìîáèëüíûé îòäåë Bangkok Post îòìå÷àåò, ÷òî ïî äèíàìèêå Yaris ïî-ïðåæíåìó óñòóïàåò õåò÷áýêó Mazda 2, ïîñêîëüêó Yaris ñîçäàâàëñÿ ñ ïðèöåëîì íà ýêîíîìèþ è ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì Ecocar I (â îòëè÷èå îò Mazda 2). Yaris îñíàùåí òðàíñìèññèåé ÑVT è 4-öèëèíäðîâûì áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì íà 1,2 ë, êîòîðûé âûäàåò ìîùíîñòü â 86 ë/c (íà 6 òûñ. îáîðîòîâ) è 108 Íì êðóòÿùåãî ìîìåíòà (íà 4 òûñ. îáîðîòîâ). Ó õåò÷áýêà Mazda 2 ïîêàçàòåëè 93 ë/c è 123 Íì äàæå â ñàìûõ ñêðîìíûõ êîìïëåêòàöèÿõ ñ äâèãàòåëåì íà 1,3 ë. Âïðî÷åì, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî îòìåòèòü, ÷òî è öåíîâîé ðàçðûâ ìåæäó Mazda 2 è Toyota Yaris ïî-ïðåæíåìó ñîõðàíÿåòñÿ. Íîâûé Yaris
ïðåäëàãàåòñÿ â ÷åòûðåõ êîìïëåêòàöèÿõ ïî öåíå îò 489 äî 619 òûñ. áàò, ïðè òîì ÷òî Mazda 2 çà 600 ñ íåáîëüøèì òûñÿ÷ äîñòàíåòñÿ â îäíîé èç ñàìûõ ñêðîìíûõ êîìïëåêòàöèé, ÿâíî óñòóïàþùåé ïðåäëîæåíèþ îò Toyota. Îòäåëüíî ñòîèò îòìåòèòü íîâóþ öâåòîâóþ ïàëèòðó õåò÷áýêîâ Yaris. Îíà ñåé÷àñ ñîñòîèò èç ñåìè öâåòîâ, «çàãëàâíûì» èç êîòîðûõ âûáðàí «öèòðóñîâûé ìåòàëëèê». È ìàøèíà òàêîãî öâåòà ÿâíî áóäåò âûäåëÿòüñÿ íà äîðîãå.  öåëîì æå Yaris îïðåäåëåííî îñòàëñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ òàéñêèõ õåò÷áýêîâ â êëàññå Â, ïðè÷åì ñâîåâðåìåííî ïðîâåäåííàÿ ïðîöåäóðà îìîëîæåíèÿ ïîçâîëèëà åìó îòîðâàòüñÿ îò êîíêóðåíòîâ. Êàê ìèíèìóì, äî ïðèõîäà íîâîãî Suzuki Swift, êîòîðûé óæå âûøåë íà ðûíêè Åâðîïû è ÑØÀ, à ñêîðî ïîÿâèòñÿ è â Òàèëàíäå.
NOVOSTIPHUKETA.COM
СОБЫТИЯ 11
ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 2017
Яхты и не только Íåäåëÿ äî ðàíäåâó â Royal Phuket Marina ýòî óæå ïîäòâåðæäåíû òðè ðåãèîíàëüíûå ïðåìüåðû ÿõò, êîòîðûå ðàíåå â ýòèõ âîäàõ íå ïîÿâëÿâëÿëèñü. Íà ÷àñòíîì îñòðîâå Ðàíã-Íîé, ðàñðãàíèçàòîðû Phuket RendezVous ïîëîæåííîãî íåäàëåêî îò óñòüÿ êàíàëà, âûøëè íà ôèíèøíóþ ïðÿìóþ è âåäóùåãî ê Royal Phuket Marina, áóäåò ÷åðåç íåäåëþ ïðåäñòàâÿò ïóáëèîðãàíèçîâàí îòäåëüíûé õàá äëÿ ñóïåðêå øîó, êîòîðîå îáåùàåò ñòàòü ÿõò, ãäå âñòàíóò íà ÿêîðü âïëîòü äî øåêðóïíåéøèì è ñàìûì çàõâàòûñòè âåëè÷åñòâåííûõ ëîäîê. Òåì âðåìåíåì âàþùèì ñîáûòèåì â ñôåðå ÿõò â âûñòàâî÷íîì çàëå Royal Phuket Marina è ëþêcîâîé æèçíè, êîãäà-ëèáî ïðîâîäèâøèìñÿ íà Ïõóêåòå. Øîó âåäóùèå ïîñòàâùèêè ÿõòåííîãî îáîðóäîâàíèÿ, àêñåññóàðîâ è óñëóã áóäóò ïðåäïðîéäåò c 4 ïî 7 ÿíâàðÿ â óäîñòîåííîé ñòàâëÿòü ñâîþ ïðîäóêöèþ è ñåðâèñû ýíâûñîêèõ íàãðàä ãàâàíè Royal Phuket òóçèàñòàì ÿõòåííîãî ëþáîãî óðîâíÿ è íà Marina, êîòîðàÿ ñòàíåò âèòðèíîé äëÿ ïðåçåíòàöèè øèðîêîãî ñïåêòðà ëþêñîâîé ëþáîé áþäæåò. Êðîìå âíóøèòåëüíîãî ÿõòåííîãî ëàéïðîäóêöèè è óñëóã, ïðè ýòîì äëÿ ãîñòåé íàïà, ãîñòåé Phuket RendezVous æäåò ïîñåùåíèå âûñòàâêè áóäåò áîëüøèì, ÷åì ýêñïîçèöèÿ ëþêñîâûõ òîâàðîâ è óñëóã, ïðîñòî âèçèò íà ÿõòåííîå øîó. âêëþ÷àÿ þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ìîäíûå Âûñòàâêà Phuket RendezVous ÿâëÿåòàêñåññóàðû, ìåáåëü, ïðåäëîæåíèÿ îò ïõóñÿ ïðÿìûì íàñëåäíèêîì ïîïóëÿðíîãî êåòñêèõ îòåëåé è äåâåëîïåðîâ. Íà âðåìÿ Phuket International Boat Show (PIMEX), ïðîõîäèâøåãî â ýòîé æå ãàâàíè áîëåå äå- âûñòàâêè öåíòðàëüíàÿ ïëîùàäü Roayl Phuket Marina – Town Square – ïðåâðàñÿòè ëåò ïîäðÿä. Îäíàêî íîâàÿ âûñòàâêà òèòñÿ â äèíàìè÷íûé è çàõâàòûâàþùèé îáåùàåò áûòü áîëüøå è ëó÷øå ïðåäøåñòâåííèöû: â ãàâàíè áóäåò áîëüøå ëîäîê, õàá ñòèëüíîé æèçíè ñ ïîêàçîì ìîä, äåâ âûñòàâî÷íîì çàëå – áîëüøå ïàâèëüîíîâ, ìîíñòðàöèåé ëþêñîâûõ àâòîìîáèëåé, âûåçäíûìè òî÷êàìè áàðîâ è ðåñòîðàíîâ. à àêöåíò áóäåò ñäåëàí íà âïå÷àòëåíèÿõ ïîñåòèòåëåé. ×åòûðåõäíåâíàÿ âûñòàâêà áóäåò ìåðîïðèÿòèåì äëÿ âñåé ñåìüè, áëàãîäàðÿ Âûâîäÿ íàñëåäèå PIMEX íà íîâûé èçîáèëèþ ñîïóòñòâóþùèõ ìåðîïðèÿòèé. óðîâåíü, ó÷àñòíèêè ïåðâîãî Phuket RendezVous ïðåäñòàâÿò íå ìåíåå 40 ëîäîê.  ÷àñòíîñòè, ñîöèàëüíûé ïðîåêò Elephant Parade ïðèâåçåò íà âûñòàâêó äâà äåñÿòêà Ó÷àñòèå â ìåðîïðèÿòèè ïðèìóò âåäóùèå êðàñî÷íûõ ìîäåëåé ñëîíÿò, âûïîëíåííûõ ÿõòåííûå äèëåðû.  ÷àñòíîñòè, øåñòü â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó. Òàêæå ãîñòè ëîäîê ïîêàæåò Boat Lagoon Yachting, à ñìîãóò ðàñêðàñèòü ìèíèàòþðíûå ôèãóðêè ðåêîðäíî áîëüøàÿ ýêñïîçèöèÿ Simpson Marine áóäåò ñîñòîÿòü èç äåâÿòè ÿõò. Ïðè ýòèõ çíàêîâûõ äëÿ Òàèëàíäà æèâîòíûõ, Партнерский материал
Î
На выставке 4-7 января будут представлены более 40 яхт. Фото: Phuket RendezVous
à ñîáðàííûå ñðåäñòâà áóäóò íàïðàâëåíû íà çàùèòó ñëîíîâ â Òàèëàíäå.  òå÷åíèå âñåõ ÷åòûðåõ äíåé â Royal Phuket Marina áóäóò ïðîõîäèòü ñåìèíàðû è ìàñòåð-êëàññû ïî ðàçëè÷íûì òåìàì, âêëþ÷àÿ ÿõòåííîå äåëî, ìåíåäæìåíò
ðåñóðñîâ è çàùèòó ïðèðîäû, íåäâèæèìîñòü, òóðèçì, êðèïòîâàëþòû è äðóãèå. Êàæäûé äåíü áóäåò çàâåðøàòüñÿ æèâîé ìóçûêîé, âå÷åðèíêàìè è íàñûùåííîé ðàçâëåêàòåëüíîé ïðîãðàììîé. Íà Phuket RendezVous êàæäûé íàéäåò ÷òî-òî ñåáå ïî âêóñó.
12 ЛИЦА ОСТРОВА
NOVOSTIPHUKETA.COM
ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 2017
ПРАЗДНИЧНЫЙ СЕЗОН ВРЕМЯ ДАРИТЬ И ПОЛУЧАТЬ ПОДАРКИ Конец года выдался насыщенным в Class Act Media. Каждый день сотрудники объединенной редакции встречали гостей и принимали праздничные подарки, а заодно дарили их сами. В этом году радиостанция Live 89.5 разыграла рождественских призов на общую сумму в 150 тыс. бат. Призы для Live 89.5 Christmas Giveaway любезно предоставили Thanyapura, Xana Beach Club, Hard Rock Cafe Phuket, Centara Grand, Irish Times, Hyatt Regency, Two Chefs, Amari Phuket, Phuket Marriott Resort and Spa, Banyan Tree, The Nai Harn, Best Western Patong, Phuket Marriott Resort and Spa, Sea Bees, C and C Marine, Mr Tint and Sun, My Physio by Kanitta и Cafe Del Mar.
Госпожа Эскобар, счастливая обладательница ваучера в Breeze Spa от Amari Phuket
Эмма и ее семья выиграли ваучеры от Two Chefs
Адам Розиндейл, обладатель билетов на рождественский буфет в Hyatt Regency
Виктории и Бену достался подарок от Hard Rock Cafe
ЯРМАРКА И РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ШОУ В ПХУКЕТСКОЙ ШКОЛЕ BCIS Учащиеся, педагоги и родительское сообщество международной школы BCIS на Пхукете отпраздновали Рождество серией мероприятий. Во вторник, 12 декабря, на территории школьного кампуса прошла ярмарка, в ходе которой школьники продавали свои поделки и собственноручно приготовленное угощение. Ярмарка позволила собрать 30 тыс. бат на благотворительные нужды. Затем, 15 декабря, школа представила первое студенческое рождественское шоу. Более 400 гостей насладились насыщенной и разнообразной развлекательной программой, поставленной в Novotel Phuket Phokeethra Resort в Пхукет-Тауне.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ЛИЦА ОСТРОВА 13
ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 2017
Джейсон Бэван вручил Полу Уоткинсу-Бейкеру ваучер от ресторана Ta Khai
Джейсон и Ким с ваучером на 7 тыс. бат от My Physio by Kanitta Clinic
Меллисса и ее семья получили ваучер на воскресный бранч в Banyan Tree
Джейсон и Мэй из GMS Duty Free
Пич и Марч из Renaissance Phuket Resort & Spa в офисе CAM
Ум, Пим, Джейсон, Нок и Крис во время визита в САМ коллектива гостиницы Phuket Marriott Resort & Spa, Merlin Beach
Ванди (вторая справа) и команда Hooters Phuket в CAM
Клуаймай и Джиа из Impiana Resort Patong с Зарой в офисе The Phuket News и «Новостей Пхукета»
ЛУЧШИЕ ХИТЫ ИЗ ЛЮБИМЫХ ФИЛЬМОВ НА КОНЦЕРТЕ В BOAT LAGOON Концерт The Boat That Rocked прошел 9 декабря в White House Marquee (Boat Lagoon). Принявшие участие в вечере пхукетские музыканты исполнили около 40 знаменитых песен, ставших известными благодаря популярным кинофильмам. Газета The Phuket News и Live 89.5 выступили информационными спонсорами концерта.
14 АФИША
ПТ
NOVOSTIPHUKETA.COM
29
ДЕКАБРЯ
ВС
31
ДЕКАБРЯ
развлекательной программы. Торжественные ужины в формате буфета в Рождественский сочельник (24 декабря) и канун Нового года (31 декабря) будут включать блюда международной кухни, тайские изыски и сказочные напитки, созданные по этому случаю рестораном Sala Bua Restaurant. Доп. информация и заказ столов по эл. почте fb.patong@impiana.com. Адрес: Impiana Resort Patong Phuket. Телефон: +6676 340138.
ЧТ
4
ЯНВАРЯ
ЯХТЕННОЕ ШОУ PHUKET RENDEZVOUS
Ночь мидий в Shakers 1,2 кг мидий c гарниром из картофеля-фри. Ваш выбор, ваша подача: мидии без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочночесночном соусе, в тайском стиле. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
Вечера карри в Кароне Добро пожаловать в ресторан Navrang Mahal при отеле Karon Sea Sands Resort & Spa, где с 1 декабря вы каждую пятницу сможете насладиться аутентичной индийской кухней. Попробуйте вкуснейшие закуски и основные блюда, такие как алу тикки, самоса, цыпленок тандури, алу гоби, навранг корма, мургх макхани, виндалу из баранины, наан, рис, различные салаты, чатни и ачары, гулаб джамун, фрукты, луковый бхаджи, картофель по-бомбейски, дал макхани, мороженое и многое другое (меню может варьироваться от вечера к вечеру). Всего лишь 499 бат с человека за шведский стол и напитки со скидкой. Заказ мест по телефону 076 286 464 доб. 4.
30
На четыре дня Royal Phuket Marina превратится в бурлящий жизнью хаб самой разнообразной роскоши, в очередной раз продемонстрировав миру Пхукет как одно из премиальных туристических направлений в Азии и настоящий рай для любителей яхтенного отдыха. Также гостей PHUKET RENDEZVOUS ждут топовые предложения на рынке недвижимости, экзотические автомобили, продукция люксовых брендов, живая музыка, вечеринки и другие мероприятия, чтобы отлично провести время! thephuketrendezvous.com
Диско 80-х Незабываемое возвращение в атмосферу диско 80-х на фоне живописных морских пейзажей мыса Панва. Насладитесь изобилием даров моря на нашем новогоднем буфете с широким выборов пакетных предложений по напиткам, шоупрограммой и развлечениями. Заказывайте столик по эл. почет dine.cppanwa@ihg.com, fb@crowneplazaphuket.com. Адрес: Crowne Plaza Phuket Panwa Beach. Телефон: +66 (0)76 302 900 доб. 6191.
CБ
ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 2017
Sunday Roast Buffet без ограничений Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
Первая годовщина Café Del Mar Café Del Mar отметит свой первый день рождения на Пхукете в канун Нового года. Вечеринка будет крупнейшим из подобных мероприятий на острове. Гостей ждет новогодний ужин в формате буфета от звездного шеф-повара Ронни Макуджи, за которым последует удивительная вечеринка с захватывающим дух фейерверком ровно в полночь. Музыку для гостей будут играть только лучшие из международных диджеев на острове, так что протанцевать можно будет всю ночь. Настоятельно рекомендуется предварительное бронирование мест, доступны различные пакетные предложения. Пожалуйста, обращайтесь по эл. почте info@cafedelmarphuket.com. Самый стильный способ начать 2018 год – это вечеринка в Café Del Mar на пляже Камала. Не пропустите это эпическое событие. Количество мест ограничено.
ПТ
12
ЯНВАРЯ
Boat Lagoon Weekend Beats & Bites Музыка, еда, веселье. 12-13 января с 18:00 до 22:00 в Lagoon Quay, Phuket Boat Lagoon. Телефоны: 095 012 2442 / 076 239 888 доб. 618.
ЧТ
18
ЯНВАРЯ
ДЕКАБРЯ PIWC - Ужин для влюбленных в Firefly @ The Pavillions
Ночь ребрышек барбекю без ограничений С 18:00 до 23:00 ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, широкий выбор соусов, фирменный картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
Sunday Brunch в клубе XANA Начиная с 1 октября 2017 года проводи качественные воскресенья с друзьями и семьей на еженедельном воскресном бранче под лучами солнца на берегу моря в XANA Beach Club. Каждое воскресенье с 12:00 до 15:30 hrs. Цены от 1850++бат со взрослого гостя. Электронная почта: info@xanabeachclub.com. Контактный телефон: 076 358 500.
White Shimmers New Years Eve Party 2018 Начни встречу Нового года с игристого и канапе, а затем окунись в утонченный мир международной гастрономии. Живая музыка и диджей. Заказ столиков по эл. почте fnb.phuhr@hyatt.com. Место проведения мероприятия: Hyatt Regency Phuket Resort. Дополнительная эл. почта: pattarawadee. sukolrat@hyatt.com. Телефон: 076-231-234.
ПН
1
Ночь барбекю без ограничений Рождество и Новый год в Impiana Отметь празники со стилм за запоминающимся изысканным ужином в сопровождении
ЕЖЕДНЕВНО
ДЕКАБРЯ
Специальное французское рождественское меню от шефа Паскаля в La Boucherie в Чалонге В рождественский Сочельник, 24 декабря 2017. С 20:00 и до полуночи. Легкие закуски и коктейль Кир. Первая смена блюд: черный и белый пудинг, яблоко и гребешок. Салат: лягушачьи лапки с чесноком и петрушкой. Основное блюдо: турнедо Россини (говяжья вырезка, фуа гра и сосус Порто) с картофелем и овощами. Сладкое: десерт из манго и маракуйи. Цена: 1800 бат с человека. Заказ столов: 084 753 1237(Англ. и Фр.) / 082 444 0555 (Русск.).+
Вместо ежемесячного ланча в этот раз мы проведем ужин для влюбленных в ресторане Firefly @ The Pavillions в Чернг-Талей. гостей ждет романтический ужин в магическом месте под светом взгляд. Приходит с мужем, приятелем, партнером или подругой. Регистрация начинается в 18:30. Затем будет подано превосходное меню с тремя переменами блюд, созданное шеф-поваром Белиндой Таквелл. Ориентировочная цена: 11001200 бат с человека. Заказ столиков по эл. почте info@piwc-phuket.com
С 18:00 до 23:00 все без ограничений: говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Большой салат-бар, широкий выбор соусов и гарниров. Свежий хлеб, печеный картофель, булочки и чесночные гренки. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека. Эл. почта: shakersphuket@ gmail.com. Телефон: 081 891 4381.
Ресторан известной французской сети на Пхукете La Boucherie в Чалонге – это ресторан знаменитой французской сети не Пхукете. Всегда в меню – стейки из первоклассной говядины, традиционная французская кухня, корейка ягненка и ягнячья ножка, утиная грудка, молодые петушки (половинка птицы на порцию), блюда из рыбы, курицы, свинины и многое другое. Приходите к нам в любой день. Место расположения: https://goo.gl/ t8kHDU. Вебсайт: www.laboucherie-chalong.com.
NOVOSTIPHUKETA.COM
ОБЪЯВЛЕНИЯ 15
ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 2017
КУПЛЮ/ПРОДАМ
NovostiPhuket Новости Пхукета info@novostiphuketa.com novostiphuketa.com
УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА
БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Прибыльный бизнес на продажу
Прокат мотоциклов на главной улице Карона. 30 мотоциклов и шлемов, офисное оборудование. Все включено в цену 2,5 млн бат. Звоните по номеру 0892805302.
Продается новый салон
Продается совершенно новый стильный салон со всем оборудованием на рынке Tinlay у пляжа Банг-Тао с полным комплектом мебели и всего необходимого. Контактное лицо: Кунал. Эл. почта: naveenmarapana@gmail.com. Телефоны: 0803706131 (Кунал) и 0818990919 (Чин).
n r ge
t sa
le
Продается бизнес
РЕСТОРАН В ЧАЛОНГЕ. Возможна продажа U или аренда. Полностью оборудованное и работающие заведение. 50 посадочных мест на Chaofa East Rd, в 400 м кольцевой развязки. Эл. почта: shchalong@gmail.com.
Продается люксовый бар-ресторан
BMW X5, бензиновый двигатель, 2003 год выпуска, пробег 195 тыс. км. Полный комплект опций. Цена 499 тыс. бат. Первый же увидевший купит эту машину. 093 584 1213
Royal Security Solutions
Royal Security Solutions – ведущий в настоящий момент поставщик охранных услуг на Пхукете, работающий с клиентами от пятизвездочных отелей до люксовых жилых поселков. Часы работы офиса: ежедневно с 09:00 до 18:00. Телефон: 076 512 076 (Тайск. / Англ. / Нем.).
МОТОБАЙКИ НА ПРОДАЖУ Продается Kawasaki Z300 ABS
Продается Kawasaki Z300 ABS. Отличное состояние. Продажа от владельца. 2015 год выпуска. Мотоцикл желтого и черного цвета. Цена 150 тыс. бат. Контактное лицо: Бо. Адрес : Чернг-Талей / Пасак. Email: cherngtalay@gmail.com. Телефон: 076-615810. Факс: 076-615 811.
НЕДВИЖИМОСТЬ - УСЛУГИ Chattha Real Estate
СДЕЛКИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ И МЕНЕДЖМЕНТ СДАЧИ В АРЕНДУ. Chattha Real Estate and Professional Rental Management на Пхукете. ПРОДАЖА-ПОКУПКА-АРЕНДА-МЕНЕДЖМЕНТ-ОБСЛУЖИВАНИЕ-ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДОХОД. Оставьте заявку СЕЙЧАС! www.chattha.asia, 076-636244, 090-179-6635. Person : Чанапа , Address : Chattha Real Estate Co., Ltd. , Email : info@chattha.asia , Phone : 076 636 244, 090 179 6635.
ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ Продаются двухмоторные спидботы
Длина 11,6 м, ширина 2,83 м, вместимость 32 пассажира + 3 члена команды. Места для пассажиров на носу, очень хорошее состояние. Цена: от 600 тыс. бат. Адрес: Joy Dive Adventures Co.,Ltd. Эл. почта: Sales@JoyDive.Asia. Телефон: +66 841828685.
Продается дайв-бот
Asia adventure: длина 18 м, ширина 4,60 м, осадка 1,70 м, гросс-тоннаж 35, максимальная пассажировместимость 40 пассажиров + 3 члена команды. Цена: 1 млн бат. Контактное лицо: Владимир. Адрес: Joy Dive Adventures Co.,Ltd. Эл. почта: Sales@JoyDive.Asia. Телефон: +66 841828685.
ДРУГОЕ Вакансии в Blue horizon Group
Отдел кадров: hrm@bluehorizon-thailand.com. Адрекс: 63/1 Sirirat Rd, Patong, Kathu, Phuket. Эл. почта: hrm@bluehorizon-thailand.com. Телефоны: 061-149-3233, 076-341045.
Продается готовый к работе магазин на базе контейнера
Мобильный магази с кондиционером и полками, который можно перевезти на любое место. Цена : 225 тыс. бат.
ВАКАНСИИ Генеральный менеджер
Бутик-отель с 14 номерами и 26 апартаментами ищет менеджера на полный рабочий день. Требуется превосходное владение устным и письменным английским и организаторские способности для руководства небольшой командой сотрудников. Заинтересованные кандидаты могут присылать резюме на адрес электронной почты brunohaag@yahoo.com. Контактное лицо: Бруно. Контактный телефон: 062-019-1421.
НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Отличная возможность для бизнеса
Canal Village - недавно отреставрированный торговый центр в самом сердце курортного комплекса Лагуна. В аренду предлагаются магазины площадью 50 кв. м. Самые желанные клиенты для нас - спортивные бары, мини-гольф, кафе и рестораны. Контактное лицо. Нитча Тубкэу. Эл. почта: Tubkaeo@banyantree. com. Телефон: 076-362330.
Сдается дом в YAMU
Очень просторный дом. 400 кв. м площади и участок 4400 кв. м. Дом свободен с 1 мая. 4 спальни, 4 ванные, бассейн. Рядом с BIS, UWC. Это дом надо увидеть. Долгосрочная аренда: 130000 бат в месяц, включая уход за бассейном и садом. Контактное лицо: Кхун Дидье. Эл. почта: aouichedidier@ hotmail.com. Телефон: 093 717 9343.
Дом мечты на Пхукете
Дом мечты. 5 минут от побережья океана в Лагуне. Очень просторный дом: 300 кв. м жилой площади и участок 500 кв. м. Продажа или аренда. Дом доступен с 3 ноября 2017 по 15 января 2018. Контактное лицо: Пол. Адрес: Чернг-Талей, Пхукет.
Сдается комната
Сдается комната в привлекательном доме в поселке Баан-Маник (недалеко от вейкпарка Anthem). Удачное расположение с удобным доступом к Лагуне, Boat Avenue, PIA и аэропорту. В доме есть интернет, кондиционер, зарубежное телевидение, стиральная машина, европейская кухня, холодильник и т.д. Цена 8000 бат в месяц, счета пополам. Запись на просмотр по почте bluebeyond@me.com или телефону 081 9686 051.
Сдается вилла в Камале Сдается на долгий срок вилла с 5 спальнями. Обычная ставка аренды - 10 тыс. бат за ночь, при аренде на срок от года - всего лишь 70 тыс. бат в месяц. В сумму включен уход за бассейном, садом и всей территорией. Дом подходит на две семьи или одну большую. Контактное лицо: Ванпхен (kamalagym2@gmail. com 080 697 7729).
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА
ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ 20-метровый причал в R.P.M
Частный владелец предлагает 20-метровый причал на первой линии Royal Phuket Marina. Док Е, аренда или продажа. Подходит для яхт длиной до 20 метров. L.O.A. и значительные скидки при долгосрочной аренде. Подробнее по запросу. Email: james@shayler.co.
УСЛУГИ Укладка водонепроницаемого покрытия для крыш
Мы предлагаем водонепроницаемое покрытие для крыш с 20-летней гарантией. Трехслойное шиферное покрытие с герметизацией битумом + заделка трещин! Эл. почта: offi ce@tcm-asia.com. Телефон: 086-9439834. Факс : 076-385081.
ГОЛЬФ-КЛУБЫ Членство в гольф-клубах
Членство в двух гольф-клубах. Loch Palm: 350 тыс. бат. PСС: 310 тыс. Два клуба сразу – 630 тыс. Все сборы оплачивает покупатель Контаты: borst.jg@gmail.com, 083-388-5566 (Борст).
e Urg
sa nt
le
Продается большая вилла с бассейном
Продается большой дом с собстенным плавательным бассейном. 3 этажа, огражденная забором территория площадью 656 кв. м с садом и частной парковкой. 5 спален, 4 ванные, комната для прислуги. Домашний офис и ухоженная территория для отдыха у бассейна. Дом находится на Soi Kokyang - Saiyuan (Раваи / Най-Харн). Всего лишь 5 мин. дя пляжа Най-Харн. Freehold от владельца. Цена: 12 млн бат. Контактное лицо: Лина. Эл. почта: ldewis77@gmail.com. Телефон: 0950612868.
ОСТРОВ МАК
3 рая земли с 50 м береговой линии, 2-этажное бунгало с 4 спальнями и гостиной. Замечательные виды из бунгало. Около 2 км от острова Джеймса Бонда. Цена: 4,7 млн бат. Контактное лицо: Джостейн Педерсен. Адрес: Остров Мак (Ко-Мак). Эл. почта: jospeder@live.no. Телефон: 089-872-6895.
Дом с 4 спальнями
Продается дом (Acacia) в 88 Land & House Koh Kaew. 185 кв. м, участок 280 кв. м. Угловое расположение. 4 спальни / 3 ванные. 7,9 млн бат. Частичная меблировка. Пишите на ar.alex.riva@gmail.com или звоните по телефону 0844565279.
НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Срочная продажа Продаются 7 шоп-хаусов на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу (20 м от кольца). Цена: 25 млн бат. Контакты: kieranpmadden@hotmail.com 096 924 4661.
Продается кондо в Кароне
Люксовый пятизвездочный кондоминиум с оформлением в полную собственность на имя иностранца. 2 спальни, 2 ванные, 156 кв. м. Частичный вид на море и превосходный вид на бассейн. Комплекс построен в 2008 году, состоит из трех зданий на 24 квартиры. Предлагаемая квартира находится на втором этаже самого высокого здания Royal Lotus. Всего 5 минут до пляжа Карон и 10 минут до центра Карона. Полная меблировка, смарт-ТВ с диагональю 65 дюймов, подключено кабельное Netfl ix Karon Cable и интернет 3BB . Телефон: 0624488838 (Рэй). Цена: 9,5 млн бат. Контактное лицо: Рэй Диксон. Адрес: Patak Rd Soi 24 4/5 Royal Lotus. Карон, Мыанг-Пхукет. Эл. почта: drray@netspace.net.au.
Продается дом в Кароне Продается дом в Кароне, возможен торг по цене. 3 спальни, 3 ванные, бассейн с морской водой. Прекрасная возможность купить дом с прекрасным расположением в месте, где недвижимость редко выставляется на продажу. Отличная инвестиционная возможность и место для жизни. Цена: 16 млн бат. Контактное лицо: Нарисара Кот. Email: g-a-coatesy@outlook.com. Телефон: 063-5415642.
Продается недвижимость
Продается двойной шопхаус в Кату. 3 этажа, 6 комнат + помещение под офис или магазин на первом этаже. Просторная парковка. ขายอาคารพาณิชยคู ราคาตอได Эл. почта: ploenjitgim@gmail. com. Телефон: +66816065772
Доходная недвижимость от владельца по супер цене
Доходная недвижимость от владельца. 3 спальни и 4 спальни, полная меблировка. 1/2 земли, большой бассейн, в районе Лагуны, ежемесячный доход, возможна продажа экспату. Цена: 9 млн бат , Контактное лицо: Тэн. Email: Tanrockresort@yahoo.com. Телефон: 089-5944067.
Вилла люкс с 5 спальнями на пляже Сурин
СРОЧНАЯ продажа от владельца. Цена снижена с 28,9 млн бат до 16,9 млн. Вилла люкс с собственным бассейном на беругу озера. 5 спален, охраняемый закрытый поселок, всего 5 минут пешком для пляжа Сурин. Это вилла, которую обязательно нужно увидеть, требуется лишь небольшой апгрейд. Это по-настоящему выгодная сделка для инвестора, желающего выйти на один из самых эксклюзивных рынков недвижимости Пхукета. Записывайтесь на просмотр прямо сейчас по телефону 0925 710 770 или заходите на сайт www.hoteldealsphuket.com. Контактное лицо: Касс.
Лагуна - Лакшери квартира с 1 сп Гольф-клуб
Полный ремонт: новая кухня, деревянные полы, мебель (частично), аудио-система. Прилагается членство в гольф-клубе Лагуны и Privilege Card. Цена: 7,4 млн бат. Продажа от владельца. Тел: 084 247 1632. Email: phuket3203@gmail.com
Земля на продажу, 3 млн бат Прекрасный ровный участок в Таланге площадью 2,5 рая. Доступ к дороге, Чанот, всего лишь 5 минут до Thanyapura (PIA International School). sk.thanya@gmail.com 081 737 8624.
Апартаменты
1,65 млн, 60 кв. м, 2 спальни, 2 ванные + балкон 30 кв. м, кухня, 3 кондиционера, качественные двери и окна, Dream Village рядом с гольф-клубом Mission Hill. Питер Темплер, Dream Village Baan Phara, chvogue@icloud.com Тел: 0873838709.
Продает кондо Привлекательная квартира в Раваи площадью 27 кв. м. Второй этаж, свежий ремонт, полная меблировка. Квартира готова к въезду жильцов. 300 м до пляжа. Цена: 750 тыс. бат. Контактное лицо: Дюверне Жак. Адрес: Раваи. Телефоны: Англ. 061-0686696. Тайск. 065-0714228 .
Недвижимость на продажу
Большое здание у аэропорта и участок с видом на море у водопада Банг-Пэ на продажу или в аренду. Любое разумное предложение будет рассмотрено. Лана, Lana.phuket@gmail.com 080 27 16 48.
Аренда/продажа квартиры
Ocean View Kata. Кондо с 1 сп. Площадь 44,2 кв. м, полная меблировка, вид на море. Контракт на 1 месяц минимум. Подробности по эл. почте ianscondo21@ gmail.com. Контактное лицо: Иэн.
Продается ресторан Ресторан в центральной части Кхао-Лака. Полный комплект мебели и оборудования. В цену включен годовой платеж. Котракт трехлетний с возможностью продления. Цена: 1,2 млн бат. Контактное лицо: Мали. Адрес: Центральная часть Кхао-Лака. Email: Jack.arms@hotmail.com. Телефоны: 087-4656531 Джек, 081-4833966 Клаус (нем.).
NOVOSTIPHUKETA.COM
Спорт ГОНКА ГОДА
ПЯТНИЦА, 29 ДЕКАБРЯ 2017
news@novostiphuketa.com
Toyota представила обновленную версию хетчбэка Yaris > Стр. 10 Чемпионат Moto GP 2017 выиграл испанец Марк Маркес, выступающий за Repsol Honda Team. В следующем году он покажет себя на треке в Бурираме. Фото: Box Repsol / Flickr
Таиланд впервые примет этап Moto GP в октябре
МОТОГОНКИ Новости Пхукета news@novostiphuketa.com
Т
айский нефтегазовый гигант PTT стал спонсором Гран-при Таиланда по шоссейно-кольцевым мотогонкам Moto GP. Сумма годового контракта составляет 80 млн бат, сообщает газета Bangkok Post. О подписании спонсорского контракта было объявлено 20 декабря. В церемонии приняли участие
представители руководства РТТ, Спортивного управления Таиланда (TSA) и компании Dorna Sports, которой принадлежат права на Moto GP. Первое Гранпри Таиланда состоится 5-7 октября 2018 года, соревнования пройдут на треке Chang International Circuit в провинции Бурирам. За первым Гран-при, согласно контракту между TSA и Doma Sports, последуют еще два. «РТТ поддерживает желание правительства Таи-
ланда провести этам Moto GP и продемонстрировать миру, что у нас есть одна из лучших трасс для мотогонок на планете, и мы способны проводить соревнования по мотоспорту мирового уровня так же хорошо, как другие страны. На этапе Moto GP в Таиланде мы примем энтузиастов мотоспорта со всего мира, что принесет стране дополнительный доход. Это именно то, чего стремится достичь правительство», – заявил Ауттапон Реркпипуб, операционный дирек-
тор компании Downstream Petroleum Business Group, входящей в состав РТТ. «Мы верим, что этап Moto GP в Таиланде войдет в число лучших мотогонок мира, и впечатлит как организаторов, так и самих гонщиков, членов их команд и болельщиков по всему миру. Также мы надеемся, что большое число фанатов мотоспорта воспользуются шансом посетить мероприятие и отдохнуть в Таиланде, что является одной из целей, ради которых правительство
проводит тайский этап Moto GP», – добавил он. Чемпионат мира по мотогонкам делится на три класса — Moto 3 (250 сс), Moto 2 (600 сс) и непосредственно Moto GP (1000 сс). Единственным представителем Таиланда в гонках 2017 года был Накарин Атиратпхувапат, выступающий в Moto 3 за команду Honda Team Asia. Однако, как пишет Bangkok Post, на Гран-при Таиланда 2018 можно ожидать других тайских гонщиков на правах Wild Card. Из
именитых мотоциклистов в Бурираме можно будет увидеть чемпиона Moto GP прошлого года и еще трех лет Марка Маркеса; молодую звезду Moto GP (а ранее – Moto 3) Маверика Виньялеса; легендарного ветерана и семикратного чемпионата Moto GP Валентино Росси. При этом РТТ уже объявила, что в честь своего 40-летия компании обладатели клубных карт PTT Blue Card могут купить билеты на соревнования со скидкой в 25%.
В Кароне прошел третий турнир Phuket Beach Open ВОЛЕЙБОЛ БОЛ ЕЕ 50 СПОРТСМ ЕНОВ приняли участие в третьих ежегодных соревнованиях по пляжному волейболу Phuket Beach Open III, прошедших 23-24 декабря на пляже Карон. В борьбе за медали сошлись 20 мужских команд и восемь женских. Среди мужчин победителями
стали российско-украинский дуэт Дениса и Константина (указывать полные имена правила турнира не требуют). Второе место заняли Биа (Таиланд) и Иван (Россия), третьими турнир завершили Донни Сумали и Большой Дима (также Таиланд и Россия). Среди женщин победу в этом году праздновали Элиза (Россия) и Мэй Мей (Гонконг). Второе место взяли Ната (Россия) и Елена
(Россия), третье – тайские волейболистки Сиринья и Би. Организатором турнира является Phuket Beach Volleyball Club во главе с бывшей профессиональной волейболисткой и Юпой Пхуктронгплой. После окончания карьеры Юпа переехала на Пхукет и создала местное объединение пляжного волейбола. «Мы натягиваем сетку каждый день и рады всем желающим при-
соединиться к нам», – говорит она. Юпа надеется, что однажды Пхукет вновь примет большие соревнования под эгидой FIVB. Впрочем, главное препятствие сейчас – отсутствие спонсоров. «Пока что мы не можем сказать, когда нам удастся провести следующий крупный турнир, поскольку у нас нет спонсоров. Нам правда нужна поддержка, чтобы провести крупное событие», – говорит Юпа
Соревнования на пляже Карон собрали 20 мужских пар и восемь женских. Фото: Rick Nuffer Пхуктронгплой. Следить за новостями Phuket Beach Volleyball Club можно в группе клуба в Facebook.
ГЛАВНЫЙ СПОНСОР
Фото: AFP
СПОНСОР МЕСЯЦА
Победитель конкурса проведет 3 дня / 2 ночи на роскошной частной вилле с собственным бассейном в комплексе Sri Panwa. В пакет включены завтраки и двухчасовая процедура в СПА на двоих. Общая стоимость приза – 123 тыс. бат. Победитель месяца получит ваучер на 3 тыс. бат от Islander.
КОНКУРС ПРОГНОЗОВ
ЛИДЕРЫ ВСЕГО КОНКУРСА
ЛИДЕРЫ МЕСЯЦА
1. 2. 3. 4. 5.
thailand express AOR aquamarine stafsulaiman Red Dragon
41 36 34 34 33
1. 2. 3. 4. 5.
thailand express TC adamrosindale scottkip Red Dragon
113 111 110 110 109