Твой остров – твоя газета
B
ПЯТНИЦА, 30 ИЮНЯ – ЧЕТВЕРГ, 13 ИЮЛЯ, 2017
Год V / Номер 13
NovostiPhuketa NovostiPhuket novostiphuketa.com
Friday June 30 – Thursday July 13, 2017
ПХУКЕТ ГОТОВИТСЯ К ЕЖЕГОДНОЙ АРХИТЕКТУРНОЙ ВЫСТАВКЕ > СТР. 5
ТРУДОВОЙ ДЕКРЕТ Таиланд ужесточил штрафы за нарушение правил найма иностранцев.
40 Baht
НОВОСТИ
СТР.4
Новоселье губернатора откладывается
ЖИЗНЬ
СТР. 11
Пхукет учится делать цветы док май джан
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕЛЕГАЛЬНУЮ РАБОТУ СТАЛА СТРОЖЕ Шела Рива reporter1@classactmedia.co.th
О
тветственность за нелегальную работу в Таиланде была ужесточена, но многим иностранным работникам и нанимателям еще только предстоит об это узнать из СМИ. Во вторник, 27 июня, глава пхукетского офиса Департамента трудоустройства (Phuket Employment Office, PEO) Питун Думсакорн подтвердил «Новостям Пхукета», что Таиланд с прошлой пятницы действительно ужесточил ответственность за нарушение
трудового законодательства в области найма иностранной рабочей силы. Затем господин Думсакорн по факсу прислал копию выпущенной ведомством информационной листовки на тайском языке. Версии на английском у департамента не нашлось. Питун Думсакорн пояснил, что правила были ужесточены в соответствии с «Экстренным декретом» о «Регулировании иностранного труда», который был опубликован в Royal Gazette еще 17 июня, но прошел мимо внимания основных иноязычных газет Королевства. На момент
сдачи этого номера в печать, об ужесточении ответственности за нелегальную работу не написали ни Bangkok Post, ни Nation, являющиеся самыми читаемыми газетами у экспатской аудитории. Подписанный Его Величеством 32-страничный декрет содержит 33 положения о регулировании найма и работы иностранцев в стране. В листовке РЕО, копия которой есть в распоряжении редакции, перечислены восемь пунктов, которые ведомство считает ключевыми. Все эти пункты – примеры нарушений трудового законодательства за
ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2
которые предусмотрены серьезные наказания (см. на стр. 2). «Я обращаюсь ко всем нанимателям и сотрудникам-иностранцам. Пожалуйста, будьте аккуратны, поскольку некоторые из этих наказаний очень строги», – предупредил Питун Думсакорн. «К примеру, введение человека в заблужение о том, что иностранец якобы может работать без ворк-пермита, карается тюремным заключением на срок до 10 лет и штрафом в размере до 1 млн бат за каждого введенного в заблуждение иностранца», – указал господин Думсакорн.
СПОРТ
СТР. 16
Команда BISP переиграла Phuket FC