30-09-2016

Page 1

扫码关注普吉岛新闻微信公众号

2016年9月30日(周五)- 10月13日(周四) 第二年/第20期 Friday September 30 – Thursday

October 13, 2016

60 Baht

九皇斋节火热开幕

众神护佑齐聚普吉 吃斋持戒欢度佳节 The Phuket News chinese@classactmedia.co.th

年九皇斋节将从10 月1日持续至10月9 日,恰好与中国的 国庆黄金 周相吻 合,预计将有大批 游客前来观赏与参加。泰国国家旅游 局普吉办公室已发布了九皇斋节的活 动安排。 九皇斋节是随着华人移民而来的

文化,约始于1825年,现在已成为普 吉岛最为隆重的传统节日。每年九月 初一,人们便会开始庆祝九皇斋节。 节日仪式繁多,包括升高灯柱、恭迎 玉皇上帝和九皇大帝、犒军、吊祭老 斋友、诵经、九皇大帝及众神灵出巡 绕境、过火、起刀梯、过运桥、送神等 等。 9月30 日下午3点至5点45分,九皇 斋节将以在各个祠堂举行的升高灯柱 仪式拉开序幕,只有清灵堂的升高灯 柱仪式将提前至早上7点。

每年该活动都吸引大批居民和游 客,今年普吉岛将再次迎来大量慕名 而来的游客。泰国国家旅游局普吉办 公室主任阿诺马向本报记者表示。 “正如每一年,我们总希望在 普吉岛九皇斋节上看到人山人海的 盛景,我认为今年的人数将超过去 年。”她表示。 在众多仪式中最受欢迎以及最值 得游客观赏的活动包括过火仪式,起 刀梯仪式,以及九皇大帝及众神灵出 巡绕境仪式,由信徒在全岛各祠堂进

九皇斋节游行时的亮点之一就是游行时,乩童 用各式器具穿刺脸颊。图片:Bill Levey

行。 其中九皇大帝及众神灵出巡绕 境仪式将于10月2日早上8点在哪咔云 从庵开始,节日期间将在各时间以及 各祠堂继续进行。 (具体行程可参见 第7页)而在普吉镇上共有四处游行, 包括10月6日早上6点开始,網寮斗母 宫;10月7日早上6点45分开始,水碓 斗母宫;10月8日早上6点45分开始,内 柕斗母宫;10月9日早上7点开始,瑞文 堂。普吉岛九皇斋节的官方网站也提 供了普吉镇上九皇大帝及众神灵出巡

绕境(游行)的地图以及各祠堂的位 置。 普吉岛九皇斋节的最后一个仪式 必定给人留下深刻印象。晚上9点至午 夜,所有祠堂均参加游行,即送神仪 式,信徒将神恭送至沙攀欣,神灵将 于此离开普吉岛。 一年一度的九皇斋节以各祠堂组 织的游行为最大特色,在街上游行的 乩童会用各种器具,包括叉子、钢管 甚至枪支穿刺脸颊,以显示被神灵附 体。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.