30-12-2016

Твой остров – твоя газета

B

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ, 2016 – ЧЕТВЕРГ, 12 ЯНВАРЯ, 2017

Год IV / Номер 33

NovostiPhuketa NovostiPhuketa novostiphuketa.com

Friday December 30, 2016 – Thursday January 12, 2017 40 Baht

ТРЕХМЕТРОВУЮ КОРОЛЕВСКУЮ КОБРУ ПОЙМАЛИ В ЧАЛОНГЕ > СТР. 3

ТРЕЗВАЯ МЕРА

НОВОСТИ

СТР. 2

Насыпным лежакам сказали «Нет»

ЖИЗНЬ

СТР. 13

Скрипач Марат Бисенгалиев на Пхукете

На Пхукете начались «Семь дней опасности» на дорогах. В этом году усиленный контроль будет вестись с 29 декабря по 4 января включительно. Фото: Таньялак Сакут

ПОЛИЦИЯ ПХУКЕТА ОБЕЩАЕТ ОСТАВИТЬ ПЬЯНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ БЕЗ ТРАНСПОРТА НА ВСЕ ПРАЗДНИКИ Юттават Лекмак reporter1@classactmedia.co.th

П

олиция Пхукета намерена ужесточить борьбу с вождением в пьяном виде в новогодние праздники. В четверг, 29 декабря, на острове начались так называемые «Семь дней опасности» – период повышенной аварийности на дорогах в связи с празднованием Нового года. В течение недели на

трассах острова будут организованы дополнительные пункты проверки на дорогах, к обеспечению безопасности дорожного движения будут привлечены не только полиция, но также волонтеры сил самообороны и сотрудники различных государственных служб. Как и год назад, акцент будет сделан на борьбе с вождением в пьяном виде. В прошлые праздники Таиланд опробовал новый вид на-

казаний за подобное нарушение – временное изъятие транспортного средства и водительского удостоверения. На Пхукете, к примеру, за семь дней были изъяты 87 машин и мотоциклов. В этом году полиция обещает действовать еще жестче: вернуть транспорт и права водитель сможет не когда протрезвеет, а лишь по истечению «Семи дней опасности», то есть после 4 января. Об этом «Новостям Пхукета» рас-

ПРОДОЛЖЕНИЕ НА СТР. 2

сказал шеф полиции Пхукет-Тауна полковник Камон Осири. «В ходе кампании мы будет изымать водительские удостоверения и транспортные средства у лиц, замеченных пьяными за рулем. И техника, и документы будут находиться в полицейском участке до окончания кампании», – подтвердил полковник. Арендованные транспортные средства будут изыматься наравне с другими.

СПОРТ

СТР. 24

Phuket FC готовится к сезону 2017

2

NOVOSTIPHUKETA.COM

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

Новости news@novostiphuketa.com

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

Россияне выбрали на Новый год Таиланд и Вьетнам > стр. 10

Пересчитали в баты Дело об аварии на виза-ране пока не ушло дальше штрафов

Фото: Alan Buchi

На Пхукета засадили поле цветами в память о Короле Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

В МИН У ВШИЕ ВЫходные сот ни ж и телей Пхукета посетили окрестности комплекса The Base на Bypass Rd., чтобы сфотографироваться на поле с яркими желтыми цветами. Владелица участка с цветами Пияпорн Удомсуб рассказала журналистам, что посадила цветы три месяца назад, чтобы они зацвели как ра з к Новому году и Рождеству. По ее словам, цветочное поле – это «дар жителям и гостям Пхукета, а также [жест] в честь Его

Величества Пхумипона Адульядета». «Я рада, что так много людей пришли посмотреть на цветы. Мне приятно, что людям нравится, они проявляют интерес, останавливаются и получают удовольствие», – отметила Пияпорн Удомсуб, добавив, что цветы были выращены естественным образом, без химикатов и каких-либо добавок в грунт. «Я приглашаю всех посмотреть на мое поле и сделать фото. Все совершенно бесплатно, и цветы будут цвести еще несколько месяцев», – заявила она.

Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

П

олиция оштрафовала на 150 тыс. бат водителя, находившегося за рулем микроавтобуса, разбившегося на виза-ране 21 декабря. Начальник полиции провинции Пханг-Нга полковник Суват Кэупром подтвердил «Новостям Пхукета», что шоферу Правиту Равивату были предъявлены обвинения в опасном вождении, но наказания, более серьезного, чем штраф и лишение прав, ему не грозит. «Ему уже предъявлены обвинения и он уплатил штраф в размере 150 тыс. бат. Впрочем, сотрудники органов сейчас проверяют, был ли микроавтобус зарегистрирован в качестве общественного транспорта. Если минивэн использовался с нарушением правил регистрации, действие водительского удостоверения Правита будет приостановлено или оно будет аннулировано, но

Песчаным лежакам сказали «Нет» Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

НА ПЛЯЖЕ В ПАТОНГЕ ликвидировали импровизированные лежаки, сооруженные из песка прокатчиками зонтов. Меры были приняты после требования, озвученного заместителем главы третьего регионального командования ВМФ Таиланда контр-адмиралом Писаем Сукваном.

«В этом сезоне все больше прокатчиков и туристов сооружают такие лежаки из песка. Я опасаюсь, что проблема может начать разрастаться, и примеру [Патонга] последуют другие предприниматели», – заявил контр-адмирал, подчеркнув, что речь идет о попытке обойти действующий правила организации пляжей на Пхукете, запрещающие размещать на песке шезлонги.

ОДИН РОССИЯНИН ПОгиб, второй пострадал в аварии на главном шоссе Пхукета 19 декабря. Полиция получила сообщение о ДТП на Thepkrasattri Rd. в тамбоне Ко-Кэу около 17:00. Прибывший на место событий наряд обнаружил два поврежденных транспортных средства (скутер и такси), а также двоих пострадавших рос-

сиян – 28-летнего Максима Бурматова из Челябинска и 25-летнего Романа Мелехина из Пензы. Бурматов, по словам полицейских, находился в сознании, позже врачи диагностировали у него т равму головы и перелом ноги. Мелехин, находившийся без сознания, получил серьезные повреждения головы и шеи, по прибытию в больницу медики констатировали смерть россиянина. Во-

это уже решит суд», – заявил полковник Кэупром. Cписок жертв аварии, произошедшей в провинции Пханг-Нга был подтвержден 22 декабря. Погибли двое граждан Франции и гражданка Филиппин, среди пострадавших – граждане Великобритании, Индонезии, Австрии, Филиппин и России (Надежда Агеенко сейчас находится в больнице). В правоохранительных органах утверждают, что автобус имел страховку первого класса, и страховая компания оплатит медицинские расходы и выплатит жертвам компенсации. Речь может идти о суммах в районе 80 тыс. бат и 300 тыс. бат для пострадавших и погибших соответственно.

«К этой печальной аварии привели несколько факторов, включая погодные условия, состояние дороги, опасный поворот и то, как управлял микроавтобусом водитель», – заявил губернатор провинции Пханг-Нга Пхакпонг Тавиват. Незадолго до аварии «Новости Пхукета» обращались к пхукетскому офису Департамента наземного транспорта с вопросом о том, какая ответственность грозит водителю минивэна или автобуса, по чьей вине произошла авария, повлекшая за собой травмы и гибель людей. «Водитель, признанный виновным в опасном вождении, обычно приговаривается

к штрафу в размере до 5000 бат в зависимости от тяжести последствий, и этого недостаточно. Сейчас в некоторых случаях также применяется временное лишение прав. Срок составляет от одного до трех месяцев в случае опасного вождения и до шести месяцев при наличии раненых и погибших. Каждый случай рассматривается индивидуально», – заявил директор Департамента наземного транспорта Пхукета Соммай Суткхао. «Также по решению суда водительское удостоверение может быть аннулировано. В таком случае водитель сможет подать заявление на выдачу новых прав лишь через три года», – добавил он.

Полиция будет изымать авто и мотоциклы у пьяных водителей Фото: Иккапоп Тхонгтуб

Россиянин погиб в ДТП на Пхукете Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Микроавтобус с иностранцами вылетел с трасы и врезался в здание в провинции Пханг-Нга утром 21 декабря. Фото: Иккапоп Тхонгтуб

дитель такси – 38-летний Наттават Тхонгтхапэ – получил легкие травмы. По предварительной версии, основанной на словах очевидцев и таксиста, мотоцикл направлялся в сторону Пхукет-Тауна, двигаясь в левом ряду. В районе здания Jee Teng Mansion скутер резко перестроился вправо и водитель такси, двигавшегося по этой полосе в попутном направлении, не успел затормозить.

Начало на стр. 1 ...Ранее в этом году губернатор Пхукета Чокчай Дечаморнтхан объявил о начале новой кампании за трезвое вождение под лозунгом Drink Don’t Drive (Выпил – не садись за руль). Подробности кампании пока не озвучены, но полицейская инициатива по изъятию транспортных средств отвечает идеям губернатора. В полиции подчеркивают, что инициатива не должна создать проблем владельцам прокатов, сдающих машины и мотоциклы туристам. «Владелец агентства или его представитель может забрать транспорт по истечению «Семи дней опасности». Однако при этом он должен принести договор

на аренду машины или мотоцикла, чтобы получить технику назад», – рассказал полковник Камон Осири. В прошлом году в Таиланде были ужесточены наказания за вождение в пьяном виде. Для водителей до 24 лет действует правило «нулевого промилле», для лиц старше – 0,05%. Штрафы за превышение лимита на алкоголь в крови такие: • Вождение в пьяном виде: Приостановка действия водительских прав на шесть месяцев; штраф 5-20 тыс. бат и/или 1 год тюрьмы.

• При наличии пострадавших: Приостановка действия водительских прав на срок до 1 года; штраф 20-100 тыс. бат; 1-5 лет тюрьмы.

• При наличии серьезно

пострадавших: Приостановка действия водительских прав на срок до 2 лет, штраф 40-120 тыс. бат; 2-6 лет тюрьмы.

• При наличии погибших: Лишение водительских прав с возможным пожизненным запретом на их повторное получение (по решению суда), штраф 60-200 тыс. бат, 3-10 лет тюрьмы. Напомним, в последнем докладе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Таиланд был назван второй страной в мире по смертности на дорогах (36,2 человека на 100 тыс. населения). При этом ВОЗ полагает, что реальная смертность вдвое выше официальных цифр, полученных от официальных лиц.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

Ночь на Бангле

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

3

Иностранец пострадал в барной драке Иккапоп Тхонгтуб news@novostiphuketa.com

Фото: Phuket Ruamjai Rescue Foundation

Г

ражданин Германии Томас Рапп был госпитализирован после драки с охранниками одного из заведений на Бангла-Роуд в Патонге ночью 18 декабря. Как пояснили в полиции, инцидент произошел около 1:30 ночи. Полиция пока не завершила расследование происшествия. «Охрана рассказала нам, что господин Рапп вместе со своим другом Кристианом Грайлем ужинали и выпивали в ресторане. Около 1:30 они попросили счет, по поводу которого у них с официантом возникли разногласия. Официант не смог понять господина Раппа, поскольку тот был пьян, и позвал охрану. Во время последовавшей дискуссии о счете господин Рапп ударил одного из охранников в лицо, и началась драка», – изложил версию охраны подполковник Сомсак Тхонгкленг из полицейского участка Патонга. На момент подготовки материала господин Рапп находился в палате интенсивной терапии больницы Vachira Phuket Hospital. Вра-

Трехметровую кобру поймали в Чалонге Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

Сотрудники туристической полиции и Томас Рапп в больничной палате. Фото: Иккапоп Тхонгтуб чи обнаружили тромб в одном из сосудов головного мозга иностранца. Полиция пообщалась с пострадавшим, а также допросила участвовавших в драке охранников и других лиц, которые были свидетелями происшествия. Также в распоряжении следователей есть видеозапись событий 18 декабря. Конфликты между посетителями ночных заведений и охраной на Бангла-Роуд происходят нередко, однако в прошлом году два случая получили широкий общественный резонанс. Так в марте 2015 года полиция задержала Марка Пендлбери по статье об убийстве. Мужчина возвращался домой

после встречи благотворительного ротари-клуба и остановился перед клубом Tai Pan, чтобы снять на камеру телефона, как охрана выгоняет из заведения двоих гостей. Один из секьюрити попытался заставить австралийца прекратить съемку и в завязавшемся противостоянии иностранец ударил молодого человека ножом, который был у него при себе. От полученных ранений мужчина скончался. Пендлбери в итоге был оправдан. В октябре того же года широкую огласку получил инцидент в клубе White Room, где пятеро вышибал избили двоих туристов из Австралии. По версии охра-

Тюрьму Пхукета досрочно покинули 174 заключенных Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ПО КОР ОЛ Е ВС КОМ У помилованию тюрьму Пхукета досрочно покинули 174 заключенных. На свободу они вышли 25 декабря. О Королевском помиловании в честь восхождения на трон Его Величества Короля Махи Вачиралонгкорна было объявлено 11 декабря.

Тогда же стало известно, что коснется оно примерно 100 тыс. человек, 30 тыс. из которых досрочно выйдут из тюрем, а остальным будут сокращены сроки. На Пхукете свободу досрочно получили 174 человека, осужденных за не тяжкие правонарушения. Среди освобожденных было и около полутора десятков женщин. Ино-

странцы в списке отсутствуют. По словам директора тюрьмы Сомкида Кхаманга, свободу получили те из заключенных, кто отбыл более 2/3 срока.

ны, мужчины отказывались платить за напитки, приставали к посетительницам женского пола, а после того как их вывели на улицу, попытались силой вернуться внутрь. Сами туристы, которые практически сразу после происшествия вернулись в Австралию, дали интервью местным СМИ в котором заявили, что ими были приобретены ваучеры на неограниченный доступ к бару. Ваучер австралиец продемонстрировал журналистам, однако других подробностей не рассказал.

СПАСАТЕЛИ PHUKET Ruamjai Rescue Foundation получили сообщение о змее в жилом доме около 15:30 пятницы, 16 декабря. Команда специалистов во главе с руководителем Rumjai на Пхукете Саяном Тхаммапханом прибыла по вызову и обнаружила, что звонивший им мужчина не уточнил одну деталь – забравшаяся в дом змея была огромной королевской коброй. «Когда он заметил ее, то подумал, что это просто «крысиная змея» [под этим названием известны несколько видов], но когда мы прибыли и рассмотрели змею, то оказалось, что

это королевская кобра», – рассказал Саяном Тхаммапханом. Чтобы обезопасить дом, спасателям сперва пришлось вынести из комнаты часть ваз, после чего господин Тхаммапханом поймал кобру. Длина змеи составила, по его словам, три метра. «Она была длинной!»

– заявил спасатель. «Владелец дома рассказал нам, что ранее видел эту змею в озере неподалеку, но никогда не думал, что она может заползти к нему в дом», – добавил он. Спасатели обещают, что сегодня (17 декабря) змею уже выпустят в джунгли. Телефон Рhuket Ruamjai Rescue Foundation – 076 283 346-7.

4

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Пхукет. Прогноз погоды на неделю ПТ 30 ДЕКАБРЯ

СБ 31 ДЕКАБРЯ

ВС 1 ЯНВАРЯ

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

www.foreca.com

ПН 2 ЯНВАРЯ

ВТ 3 ЯНВАРЯ

СР 4 ЯНВАРЯ

ЧТ 5 ЯНВАРЯ

КУРС ВАЛЮТ Официальный курс валют Центробанка Таиланда ВАЛЮТА

Макс: +32° Мин: +25° Ветер 4 км/ч

КОРОТКО Консульство РФ закрылось в связи с праздниками

Консульский отдел посольства России закрылся на новогодние каникулы с 29 декабря по 8 января включительно. Прием граждан в эти дни не осуществляется, консульство возобновит работу в обычном режиме с 9 января 2017 года. Посольство просит планировать визиты с учетом указанной информации. Напомним, прием граждан по консульским вопросам осуществляется по рабочим дням с 9:00 до 11:45 утра, по средам осуществляется только прием заявлений на паспорта нового поколения. Прием посетителей по прочим вопросам по средам не ведется.

Полиция опознала убитого в Паттайе иностранца

Мертвый мужчина, обнаруженный 16 декабря в воде у побережья острова Ларн, оказался гражданином США. Погибший опознан как 52-летний Фрэнк Томас. Об этом Bangkok Post заявил полковник полиции Апичай Кробпет. Ранее СМИ сообщали о том, что неопознанный труп был найден под водой привязанным к бетонному блоку. По словам полковника Кробпета, на шее мужчины была обнаружена резаная рана, но судмедэксперт заявил, что ее мог нанести и сам погибший в попытке свести счеты с жизнью. На первом этапе расследования полковник Кробпет высказывал предположение о том, что погибший мог быть гражданином России.

Таиланд выдал РФ разыскиваемую виновницу ДТП

Интерпол экстрадировал из Таиланда гражданку России О. Замышляеву (имя не указано), скрывавшуюся от тюремного срока на родине, сообщает ТАСС. Как пояснили в МВД РФ, в 2009 году Замышляева стала виновницей ДТП, в результате которого погиб человек. В 2013 году, женщина была признана виновной, но после суда скрылась за границей. «Находившаяся на период следствия под подпиской о невыезде, осужденная к месту отбытия наказания не прибыла», – пояснила официальный представитель МВД. В правоохранительных органах не уточнили, в каком из тайских городов проживала все это время Замышляева.

Макс: +31° Мин: +25° Ветер 5 км/ч

М Макс: +32° 32 Мин: +25° Ветер 6 км/ч

Макс: +31° Мин: +25° Ветер 6 км/ч

Макс: +32° Мин: +25° Ветер 6 км/ч

Макс: +32° Мин: +25° Ветер 5 км/ч

Макс: +32° Мин: +25° Ветер 5 км/ч

ПОКУПКА ПРОДАЖА

Доллар

35,74

35,17

Евро

37,10

37,95

Рубль

0,588

0,593

Протест за триста

Два туриста пострадали Таксисты пожаловались на сборы в аэропорту в аварии на Bypass Rd.

Новости Пхукета editor@classactmedia.co.th

Новости Пхукета editor@classactmedia.co.th

Б

олее 100 водителей официальных такси (такси ме т ров), р а б о т а ющ и х в Phu ke t International Airport, собрались 14 декабря перед зданием Provincial Hall, чтобы пожаловаться на «астрономические» парковочные сборы и сообщить губернатору о других претензиях к руководству аэропорта. Глава объединения таксистов Маноп Пача пояснил журналистам, что новый оператор такси в аэропорту Phuket Taxi Metre Co Ltd поднял парковочный сбор с 200 до 500 бат в месяц с машины. А поскольку – как пояснил Маноп Пача – в аэропорту работают более 300 такси со счетчикам, суммарный ежемесячный сбор с водителей вырос с 60 тыс. бат до 150 тыс. бат. По словам господина Пачи, оказываемые таксистам услуги этих денег не стоят, хотя речь и идет всего лишь о дополнительных 300 бат в месяц с каждого таксиста. «Мы хотим, чтобы официальные лица провинции

Таксисты считают чрезмерным парковочный сбор в размере 500 бат с машины в месяц, а получаемые взамен услуги находят неудовлетворительными. обсудили с руководством аэропорта и менеджментом Phuket Taxi Metre Co Ltd снижение сбора назад до 200 бат, а также рассмотрели возможность переместить парковку такси в другое место. Мы полагаем, что нынешний сбор слишком высок в сравнении с тем, что мы получаем от управляющей компании. Качество услуг по ряду аспектов очень слабое, к примеру, на парковке не хватает места для всех водителей. Мы можем разместить в аэропорту около 10 машин одновременно, но всего там работают 300 такси», – заявил Маноп Пача. «Также у нас вызывают беспокойство вопросы безо-

пасности. Когда автомобиль въезжает на территорию, изгиб подъездного пути мешает водителю четко видеть дорогу, из-за чего это место является аварийным. Более того, нигде поблизости нет туалета или комнаты отдыха для водителей», – добавил он. Принявший жалобу водителей глава офиса омбудсмена Апиват Йодван пообещал, что официальные лица обсудят с руководством

аэропорта данные вопросы, после чего таксистов уведомят о прогрессе. Отметим, что аэропортом Пхукета (как и еще пятью аэропортами) руководит госкорпорация Airports of Thailand. В прошлом году чистая прибыль корпорации выросла на 53,26% в годовом исчислении и составила 18,728 млрд. бат. Один из источников дохода компании – сборы с таксистов.

КООПЕРАТИВНОЕ ТАКси с двумя пассажирами попало в аварию на шоссе Bypass Rd. ДТП произошло около 5:30 утра среды, 14 декабря. Как рассказал подполковник полиции Сурачарт Тхонгйяй, кооперативное такси под управлением 23-летнего Киттинана Чанкратока врезалось в грузовик, припаркованный на обочине дороге. В результате аварии травмы получил как водитель, так и два его пассажира – 27-летний гражданин Китая Лу Линг и 27-летняя Лу Ян. У господина Лу Линга были зафиксированы переломы руки и ноги, Сурачарт и Лу Ян пострадали менее значительно. Обвинений водителю полицией пока не предъявлено,

У ВПП аэропорта Пхукета появилась закрытая зона Юттават Лекмак news@novostiphuketa.com

АЭРОПОРТ ПХУКЕТА закрыл доступ гражданским лицам в зону, прилегающую к конечной точке взлетно-посадочной полосы. Поскольку ВПП пхукетского аэропорта за- Аэропорт запретил гражданским лицам заходить в канчивается практически зону, непосредственно прилегающую к окончанию на пляже, это место было ВПП и ограждению комплекса. Фото: Иккапоп Тхонгтуб крайне популярно у туристов, желающих сделать жителей и туристов, от- спожа Геттупхан. фотографию садящегося дыхающих на Май-Кхао, « И ногда самоле т ы поэтому установили гром- пролетают так низко и самолета. Стремясь сделать хоро- коговорители в четырех близко к ограде, что риск ший кадр, отдыхающие за- точках вдоль забора, огра- становится очень высок», частую подходили к само- ждающего аэропорт, чтобы – добавила она. му ограждению аэропорта. люди знали о потенци«Люди могут отдыхать Теперь же там установлены альной опасности», – по- на пляже, как и раньше, предупреждающие знаки яснила директор Phuket но не должны заходить в и громкоговорители. Сфо- International Airport Мо- закрытую зону для того, тографировать садящийся нруди Геттупхан. чтобы снять фото или самолет можно только «Также мы попросили видео», – повторила она. с некоторой дистанции, главу округа Таланг поТакже в этом районе, которую руководство аэ- мочь в распространении напомнила госпожа Гетропорта сочло достаточно среди граждан инфор- тупхан, запрещено испольбезопасной. мации о том, что зона в зование квадрокоптеров и «Мы беспокоимся о районе ВПП закрыта для летающих радиоуправлябезопасности местных доступа», – отметила го- емых дронов.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

5

Электрооборудование для яхт в формате одного окна НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

E

lect r ical Mar ine Compa ny Li m ited (EMCL) была основана более 27 лет назад в Таиланде Дэмиеном Барреттом, который тогда совсем недавно перебрался на Пхукет. Остров в те годы представлял собой перспективное яхтенное направление, но очень быстро ставший центром яхтенного отдыха в Юго-Восточной Азии. Сейчас, спустя двадцать с лишним лет, EMCL является заслуженным лидером в области продаж оборудования и услуг широкого круга мировых производителей на Пхукете и в Юго-Восточной Азии. Компания является официальным дистрибьютором таких игроков как Mastervolt, Northern Lights, Vetus, Navico, (B&G, Lowrance и Simrad), Marinco, ATLAS и многих других.

EMCL готова предложить технические решения по

Electrical Marine поставляет не только электрооборудование, но также навигационные системы и другие приборы. Продукцию можно оценить на выставке PIMEX. энергогенерации, энергопитанию и резервному энергоснабжению (компания является специалистом по литий-ионным аккумуляторам) и навигации практически под любой разумный запрос. От парусной динги и круизной яхты до лодки выходного дня и мега-яхты, все необходимые спецификации, оборудование, электронные решения и услуги по установке можно получить в одной и той же

компании. Устали работать со множеством агентов, подрядчиков и необязательных контрагентов, которые могут выполнить, а могут и не выполнить заказ? Тогда звоните в EMCL, где организуют и проконтролируют каждый аспект выполнения работы, включая импорт оборудования, прохождение таможни и установку вплоть до момента запуска системы. Работа с одной компанией вместо

нескольких значительно экономит деньги, время и нервы при выполнении любой задачи: от самой маленькой до полного переоборудования судна. Будучи официальным дилером поставляемого оборудования, компания предоставляет полную заводскую гарантию, включающую даже обслуживание на борту продукции Navico (c вызовом специалиста на лодку). Будучи специалистами по

навигационной электронике, коллектив EMCL получил в 2016 году награду Navico за лучшую дистрибьюторскую работу (продажи и внедрение) с продукцией B&G, считающейся премиальным выбором среди гонщиков, участвующих в гран-при, и разборчивых круизных яхтсменов из Азии, Австралии и Новой Зеландии. В случае с более крупным судами, где требования к энергообеспечению являются комплексными и критичными, владельцы и капитаны могут быть уверены, что за плечами EMCL – внушительный опыт и производственная подготовка в области береговых преобразовательных систем, подтверждением чего является контракт с корпорацией Airports of Thailand на работу с самолетными конверторами, что является критически важной задачей и знаком доверия. Современная судовая электроника стремительно развивается с эволюцией

компьютерных технологий, и как следствие, современные системы и устройства выполняют целый ряд разных функций. При наличии желания, все современные электросистемы можно контролировать из одной или нескольких локаций с многофункционального дисплея. В этот список входят проверка вольтажа аккумулятора, приводной мощности и запаса энергии, а также контроль автопилота, просмотр данных с радара, AIS, картплоттера и GPS, даже включение и выключение музыки и света – все это можно делать с одного пульта. Продвинутое оборудование делает управление проще. И EMCL легко может сделать это реальностью вашей жизни. Офис Electrical Marine Co, Ltd. находится по адресу: 223 Moo 8, Tumbon Paklok, Thalang District, Phuket 83110, Thailand. Телефон: + 66 76 510 782. Факс: + 66 76 510 782

6

НОВОСТИ / ПХУКЕТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Мнение

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

ЛАЙКНИ НА FACEBOOK NovostiPhuketa

ПОДПИШИСЬ В ВКОНТАКТЕ NovostiPhuketa

news@novostiphuketa.com

ОТ РЕДАКЦИИ

РЕДАКЦИЯ

Почта: info@novostiphuketa.com Тел.: 076 612 550

KODCHANAT THINSEPON

Главный редактор АНТОН МАХРОВ Редактор отдела «Новости» 091 095 8009 news@novostiphuketa.com Приехал на Пхукет из Москвы. Выпускник Московского государственного университета со специализацией в английском языке. Работал в холдингах «Коммерсантъ» и «Объединенные медиа», а также в дирекции международных проектов «Российской газеты».

ТАНЬЯЛАК «МАНГО» САКУТ

Репортер

091 165 0260 reporter2@classactmedia.co.th

ЮТТАВАТ «БОЙ» ЛЕКМАК

Репортер

091 165 0259 reporter1@classactmedia.co.th

РАПИПАН «ГУНГНАНГ» СУКСАВАТ Переводчик 095 004 0497 translate@classactmedia.co.th

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

«Новости Пхукета» предлагают разместить рекламу в газете и на сайте

ДЖЕЙСОН БЭВАН Генеральный менеджер 086 479 7471 gm@classactmedia.co.th

ДЖИТИЯ «ТИЯ» РАКДЕТ Менеджер по продажам 088 754 1371 salesmgr@classactmedia.co.th

СИРИПОРН «НОК» СИНГМА Специалист отдела продаж 086 479 7470 sales@classactmedia.co.th

АТИТАЯ «ПОР» ТХОНГМИ Менеджер отдела PR 088 765 5883 pr@classactmedia.co.th

КРИТСАНАТ «ЭМ» ДЖАНТАРАТСОПИН НИРАВИТ «МОС» ВОРАВАНИТЧА НИТАД «ТЭ» МАНИ ТХАНАПОНГ «ОУК» КХАО - АМПАЙПАН дизайнеры

РЕКЛАМА /ADVERTISING

086 479 7471

sales@novostiphuketa.com www.novostiphuketa.com 99/7 Moo 1 (Billion Plaza), T. Kathu, A. Kathu, Phuket 83120

И

Десятипроцентная зона

мпровизированные лежаки из песка, появившиеся недавно в Патонге, в очередной раз оживили дискуссию об особенностях пляжной организации на острове. Если кто-то не помнит, то вкратце суть такова. Основные пляжи Пхукета являются общественной территорией, поэтому коммерческая деятельность и строительство там запрещены. Торговля, прокат лежаков и зонтиков, массаж – все эти и другие виды деятельности вестись там не должны. Соответствующее решение было озвучено администрацией Пхукета в 2014 году, однако на волне возмущения местных предпринимателей власти пошли на небольшую уступку. На каждом пляже была выделена особая 10-процентная зона, где было разрешено размещать зонтики. Таким образом каждый пляж состоит из 90% «зоны чистого пляжа» и 10% «специальной зоны»,

где можно сдавать в аренду зонтики и оказывать услуги массажа, то есть вести ту самую коммерческую деятельность на общественной земле. Вместе с бизнесменами под раздачу попали и туристы, на которых запрет тоже распространяется, и вот уже который месяц в интернете регулярно вспыхивают дискуссии о том, насколько целесообразен запрет на зонты и лежаки, поскольку туристам эти удобства актуальны. Однако почти никогда не обсуждается сама концепция выделения специальной зоны, где общие правила не работают. Вести бизнес на 90% пляжа нельзя, но на 10% – можно, ничего странного. Если задуматься, то своя собственная 10-процентная зона найдется практически в любой сфере жизни. Разворачиваться через двойную сплошную, конечно, нельзя, но в некоторых случаях как бы можно, и даже разметка

на дороге намекает на это. Да и на красный свет кое-где тоже можно. Бары и клубы обязаны закрываться в полночь, но в популярных туристических местах владельцы могут и накинуть сверху пару часиков,а если место имеет официальный статус развлекательной зоны, то даже не пару. О визовой теме говорить и вовсе нет смысла. Достаточно вспомнить, что виза-раны в Таиланде вообще-то запрещены, но это нисколько не мешает их делать. Даже по штампу пусть разочек, но можно. Избирательность правоприменения – это отнюдь не уникальная особенность какой-то одной страны, любое общество так отвечает на административные ограничения и барьеры, которые не находит логичными. Россияне, возможно, знают это лучше других. Да, закон суров и перед ним все равны. Но всегда есть и 10-процентная зона.

СЕЙЧАС НА САЙТЕ novostiphuketa.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Дикую макаку поймали у здания Provincial Hall Пикап загорелся на шоссе в районе памятника Героиням Дело об аварии на виза-ране не пошло дальше штрафов Мэр Патонга не нашла средства против песчаных лежаков Из тюрьмы Пхукета освобож дены 174 заключенных На Пхукете задержаны 11 игроков в маджонг Ассоциация отелей Пхукета объединила 50 гостиниц Пхукет сократил бюджет на пляжных спасателей Один россиянин погиб, второй по страдал в аварии на Пхукете Отелям без лицензии дали время до конца января на регистрацию

Новости каждый день на novostiphuketa.com

СЛОВО ЧИТАТЕЛЮ Остановите это!

[Тема: Микроавтобус разбился на виза-ране, погибли три человека, семь ранены] Как же это возмутительно! Почему все законы написаны только для иностранцев? Убить трех человек, остаться на свободе и продолжать заниматься перевозками людей – я сплю или это возможно в цивилизованном государстве? Иностранцы, укравшие какую-то мелочь из магазина, проводят несколько лет в тайской тюрьме в ужасающих условиях! Судя по всему только на законы кармы и остается уповать!

Solvei Jansen Негодую! Как это возможно? То есть, убить фаранга – штраф 50 тысяч бат? И ты свободен (если таец)? Татьяна Новикова В продолжении дискуссии... Надя [одна из пострадавших] мне сегодня сама написала, что водитель гнал на невероятнейшей скорости, а дождь был вообще не сильный. Их крутило и разбило о дом. Она не спала, и считает, что это, однозначно, вина водителя, погодные условия не были критичными. Вот как-то так.

Виктория Пахомова Виктория Пахомова да наш водитель тогда [из компании A&B] был отличный, ехал уверенно, не гнал. Хотя ехали наравне с остальными маршрутками. Очень спокойно мы ехали.. Так ему были благодарны даже все скинулись по 100 бат ему на чай, он был тронут. А когда ездили с другой компанией в предыдущий раз водитель так несся, что было реально страшно. Я даже мужу писала "похоже, мы не доедем". А когда мы уже начали возмущаться на водителя, он остановил маршрутку вышел и обиделся на нас. Типа, кому не нравится, идите пешком и н***р меня учить как ездить Katrin Beseonok Знаете, если бы мы хотели на самом деле изменить это положение дел, мы бы хоть молчаливо постояли часик перед иммигрейшн, человек 100-200. И пусть об этом написали бы газеты. Я могу, если что. Наталья Эрденко Мы можем это изменить – надо перестать ездить с конторами. Есть самолеты и

общественные автобусы, которые не так сильно гоняют. Олег Вдовиченко Года три назад, возвращаясь с ранонговского виза-рана, разговорился с водилой. Тот выглядел уставшим и на каждой остановке у 7-Eleven пил кока-колу с М-150. «Какой у вас график работы?

– спрашиваю. – Сколько выходных в неделю?». Он отвечает: «У меня за две недели один выходной был, а вон коллега три недели без выходных уже». Это при том, что вставать ему приходится часов в 5, а ложиться – после 22. После этого разговора сообщения об авариях с минибасами меня почему-то не удивляют... Михаил Капитонов

Песчаный замок

[Тема: С пляжа в Патонге убрали импровизированные лежаки из песка] Лично я всегда был за наличие на пляже лежаков, но нормальных, а не этого убожества. Правильно сделали, что пригнали экскаватор и дело с концом.

John Waker Ужас! Прямо как могильные

холмики...

Yana Timoshenko Каждый день люди гибнут на пхукетских дорогах, но официальные лица слишком заняты тем, что лишают туристов пляжных лежаков. А потом еще удивляются, почему никто не хочет больше приезжать в Таиланд.

Paul Wood Только тайцы могут взять идеальный пляж, который годами привлекал туристов и их деньги, а затем полностью все разрушить одной идеей. Детский сад.

David Crammond

Алло, это губернатор?

[Тема: У здания Provincial Hall поймали дикую макаку] 555, прекрасная новость! Сперва у Provincial Hall протестовали гиды, потом – водители автобусов, следом – таксисты... и вот теперь от Пхукетской ассоциации макак представитель явился. Наверное, жаловался, что туристы на Monkey Hill стали плохие, негодные. Айфонов не достают, бананами не кормят.

Craig Austin

Поделитесь своим мнением на novostiphuketa.com

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

НОВОСТИ / БИЗНЕС

7

Laguna Park

Проект для тех, кто хочет поселиться на Пхукете

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ Новости Пхукета Laguna Property news@novostiphuketa.com

«Новости Пхукета» продолжают серию публикаций об актуальных предложениях недвижимости на острове. В этой колонке мы совместно с Laguna Property и Banyan Tree рассмотрим проект Laguna Park, представляющий собой отдельный поселок с таунхаусами и виллами на территории Лагуны.

Laguna Park

• Тип: Жилой поселок • Местоположение: Лагуна • Застройщик: Laguna Propery • Жилой фонд: Таунхаусы (3 этажа, 2 cпальни, 4 ванные) и виллы (3 этажа, 4 спальни, 5 ванных) • Форма собственности: Долгосрочная аренда • Цены: 9,3 млн бат (таунхаус) и 14,9 млн бат (вилла)

В

первом выпуске специального проекта «Недвижимость на Пхукете» мы рассмотрели апарт-отель Cassia, нацеленный на инвесторов, желающих п риобрести жилье для сдачи в аренду и иногда останавливаться в купленной квартире самим. Сегодня на повестке дня – комплекс Laguna Park, рассчитанный на совсем другую целевую аудиторию: семейных покупателей, ищущих дом для постоянного (или, как минимум, регулярного) проживания на Пхукете. Возможность сдавать дом в Laguna Park, разумеется, тоже есть, но главная идея – это все-таки «второй или даже первый дом в тропиках» в рамках семейной концепции Growing Together («Растем вместе»).

Обзор проекта Laguna Park – это отдельный поселок с таунхаусами и виллами, находящийся на территории интегрированного гостинично-курортного комплекса Laguna Phuket. Жилой проект располагается недалеко от въезда в Лагуну. Он непосредственно прилегает к живописным полям для гольфа, представляя собой закрытый поселок в тихом и уютном месте. Бесплатный транспорт, курсирующие по всей Лагуне, позволяют жильцам и гостям Laguna

Таунхаусы в Laguna Park.

Виллы в Laguna Park.

Park удобно добираться и до побережья, и до ресторанов, и до прочей инфраструктуры. На территории Laguna Park имеются собственный бассейн, а также игровая площадка. Жилой фонд проекта состоит из таунхаусов и отдельных вилл. Трехэтажные таунхаусы спроектированы в современном стиле, традиционно пользующимся популярностью на Пхукете, и рассчитаны на «семейные пары и растущие семьи». На первом этаже каждого из них находятся гостиная и кухня, на втором – две спальни, на третьем – зона отдыха в виде террасы (газебо), которую можно оборудовать по своему вкусу: установить джакузи, устроить зону для барбекю или организовать третью спальню с собственным балконом. По умолчанию в каждом здании четыре ванные

Интерьер первого этажа виллы.

комнаты, цены начинаются от 9,3 млн бат, парковка рассчитана на две машины. Если есть желание получить больше пространства как внутри, так и снаружи, то можно обратить внимание на угловые таунхаусы. Отдельно стоящие виллы в Laguna Park трехэтажные, но значительно более просторные. На первом этаже располагаются гостиная, спальня/ кабинет и кухня. На втором этаже – три спальни, а на третьем – терраса. Как и в случае с таунхаусами, владелец может изменить дом под себя в рамках предложенных застройщиком вариантов. В частности, можно организовать бассейн на третьем этаже или дополнительную спальню. Каждая вилла окружена небольшой лужайкой и имеет собственную парковку на две машины, цена – от 14,9 млн бат. И таунхаусы, и виллы отличаются впечатляющего размера окнами, так что в течение всего дня помещения залиты светом.

Действующие спецпредложения Как и год назад, в высокий сезон застройщик предлагает бонусы для покупателей недвижимости в Laguna Park. Как пояснил глава Banyan Tree Property Стюарт Ридинг, в этот раз их два.

«В честь праздничного сезона и для упрощения покупки мы предлагаем рассрочку под 5% годовых на период в пять лет. Кроме того, в качестве дополнительного подарка, покупатель получает бесплатный комплект мебели, чтобы можно было насладиться новым домом сразу же. Также, чтобы вы могли оценить ваш новый образ жизни, мы предоставляем пятилетнее членство в Laguna Phuket Golf Course и в Angsana Vacation Club, которое дает возможность бесплатно останавливаться в отелях этой сети», – заявил господин Ридинг. Впрочем, главный бонус – это возможность постоянно жить с семьей в Лагуне с удобным доступом ко всей инфраструктуре комплекса, включая поля для гольфа, рестораны, СПА, розничные торговые точки и так далее. Собирательно в Лагуне эту концепцию именуют Laguna Lifestyle.

Инвестиции Как и другие объекты в Лагуне, таунхаусы и виллы в Laguna Park предлагаются инвесторам на условиях долгосрочной аренды (Leashold) на 30 лет с возможностью продления. У компании есть собственная программа по управлению недвижимостью и сдаче ее в аренду от лица владельца, но, в отличие от Cassia, о

полном отельном менеджменте речи не идет. Что касается поддержания объекта в первозданном виде, то эта опция также предусмотрена – Лагуна предоставляет все необходимые услуги по уборке, ремонту, уходу за домом и садом и так далее. Все эти дополнительные опции покупатель может оформить по своему желанию. Если же говорить о динамике цен на недвижимость в Laguna Park, то можно привести следующий пример. На запуске Laguna Park в сентябре 2013 года самый доступный таунхаус можно было приобрести за 6 млн бат, сейчас – спустя три года – цены начинаются от 9 млн бат. При этом Лагуна подчеркивает, что рыночный потенциал комплекса стабильно высок и спрос не демонстрирует тенденций к снижению. Подробнее о Laguna Park можно узнать на сайте www.lagunaproperty.com/ laguna-park, там же размещен план поселка, планировки таунхаусов и вилл, ответы на часто задаваемые вопросы. Электронная почта: info@lagunaproperty. com, телефон: 076 362 333. Материал подготовлен в рамках партнерского проекта с Banyan Tree и Laguna Property.

8

НОВОСТИ / БИЗНЕС

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

Квартиры в кондотеле.

Mai Khao Beach Condotel Недвижимость на Пхукете с входным билетом от 1,5 млн бат НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ Новости Пхукета Mai Khao Beach Condotel news@novostiphuketa.com

Е

жегодно на Пхукете запускается несколько интересных и привлекательных жилых проектов, инвестиции в которые выглядят, как минимум, достойными рассмотрения. Однако в большинстве случаев весь анализ заканчивается после пересчета цен в рубли. Девальвация 2014 года отнюдь не позитивно сказалась на уровне входного билета на этот рынок. Mai Khao Beach Condotel, строящийся на одноименном пляже, выделяется из общего ряда тем, что сочетает инвестиционную привлекательность и доступную входную планку.

Обзор проекта Mai Khao Beach Condotel – восьмиэтажный жилой комплекс на 320 квартир с богатой инфраструктурой, включающей девять бассейнов, ресторан, кафе и бар, фитнес-центр, детский клуб, парковку на 160 автомобилей. Кондотель расположится в окружении пятизвездочных отелей, таких как JW Marriott, Renaissance, Centara Grand West Sands, Holiday Inn и Anantara. Плюс в пяти минутах пешком находится аквапарк Splash Jungle, а чуть подальше – поля для гольфа Blue Canyon Country Club. Что касается моря, то до пляжа от кондотеля будет меньше 500 метров.

Обший вид жилого комплекса. Застройщик Thai Business Development Company Group (TBD) планирует брендировать комплекс как Ramada (4,5 звезд). В качестве управляющей компании выбран международный гигант Wyndham, с которым уже прошли первые переговоры. В разработке комплекса участвовали французские дизайнеры, над концепцией также работали европейские специалисты, а в отделке планируется использовать современные материалы, которые еще не применялись на Пхукете (компания приглашает оценить их в шоу-руме). Жилой фонд кондотеля будет состоять из квартир с одной и двумя спальнями, причем первых будет большинство (288 юнитов в сумме). Площадь квартир – от 36 кв. м. до 85 кв. м. В настоящий момент застройщик приводит следующие цены: 36 кв.м. – 1,5 млн бат, 53 кв. м. – 2,2 млн бат, 72 кв. м. – 3 млн бат. «Изучив рынок недвижимости в районе пляжа МайКхао, мы пришли к выводу, что можем гарантировать, что в ходе строительства цены поднимутся минимум на 100%, а квартиры будут пользоваться большим спросом у инвесторов для сдачи в аренду через управляющие компании», – говорит директор по продажам Игорь Протасов. В подтверждение своих слов девелопер предлагает гарантию доходности в размере до 12% на пять лет. «Мы с уверенностью за-

веряем, что это самые низкие цены на Пхукете в лучшей локации», – добавляет он.

Инвестиционная привлекательность Отвечая на вопрос о том, какой параметр критичен при оценке недвижимости на Пхукете, многие специалисты сразу говорят, что это – имя девелопера. С послужным списком у TBD проблем нет. Предыдущие проекты компании, такие как Nai Harn Beach Condominium (NBC), Naiharn Condominium (NC) или Palm Oasis Hotel, были сданы в срок. «Гордостью нашей компании является завершение проектов в срок без задержек и согласно контрактам, в то же время сохраняя дизайн и качество европейского уровня. В предыдущих проектах мы всегда своевременно передавали права собственности покупателям и производили переоформление в течение 24 часов по прибытию клиента на оформление», – говорит Игорь Протасов. Второй важный момент – юридические вопросы. Тайское законодательство предусматривает для иностранных инвесторов два варианта: долгосрочная аренда суммарно на 90 лет (Leasehold) и полная собственность (Freehold). Поскольку Mai Khao Beach Condotel представляет собой кондоминиум, то возможен любой из вариантов. Схема контрактов в формате Leasehold сейчас имеет

следующий вид: изначальный контракт на 30 лет плюс два продления, однако власти страны рассматривают возможность начать оформление контрактов сразу на 90 лет. « Пе рвы й вариа н т – Leasehold на 90 лет с правом наследования, перепродажи и сдачи в аренду. С полной регистрацией в регистрационной палате Земельного департамента и всеми другими привилегиями. Плюс аренда на 90 лет не требует декларирования в России недвижимости за границей, но не исключает всех тех же прав, как на полную собственность», – перечисляет Протасов. В случае второго варианта – Freehold – квартиру также можно использовать в качестве банковского залога. Еще один момент, о котором знают немногие, заключается в том, что при покупке недвижимости на сумму от 10 млн бат, покупатель получает право на инвестиционную визу для себя и членов своих семей (де-факто ПМЖ). TBD – одна из компаний, имеющих опыт оформления покупателям таких виз. «Наша компания гарантирует покупателю и всем членам семьи открытие и бесплатное оформление бессрочной инвестиционной визы для постоянного проживания в Таиланде», – резюмирует Протасов. Материал подготовлен совместно с TBD.

10 НОВОСТИ / БИЗНЕС

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

Andamaya выходит в свет НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПХУКЕТЕ Новости Пхукета Andamaya news@novostiphuketa.com

C

троящийся на западном побережье Пхукета жилой комплекс Andamaya может с полным правом считаться претендентом на звание кондоминиума с самым лучшим видом на море в этой части острова. Впрочем, одним этим отличительные черты проекта не ограничиваются. Andamaya – это попытка совместить плюсы кондоминиумов и частных вилл, одновременно предложив рынку привлекательную цену за квадратный метр. За проектом Andamaya стоят два европейских профессионала – Патрик Сарфати и Мишель Киаппетта. Оба бизнесмена давно живут и работают на Пхукете. Сарфати недавно реализовал проект отеля Siamaya Holiday Resort, а за плечами Киаппетты – шесть объектов, включая Surin Saibai, Asia Baan Villas, Surin Sabai Condo, Cherng Lay Condo and Villas и другие проекты.

Жилой фонд Andamaya – всего 25 квартир, но каждая из них с видом на море. Официальный запуск Andamaya состоялся в октябре этого года, но Сарфати признается, что о подобном проекте он с партнером думал еще 12 лет назад. «Мишель приобрел этот участок много лет назад, но к нему не было подъездной дороги. Когда я впервые увидел эту землю, то сразу сказал ему, чтобы он дал мне знать, если это изменится. А около полутора лет назад к участку открылся просто идеальный доступ, что позволило нам начать реализовывать проект, который мы хотели

запустить давным-давно», – рассказывает Сарфати. «Мы хотели создать чтото такое, чего еще никто не делал. Мы отбросили идею строительства вилл. Нам хотелось предложить нечто, чего мы нигде не видели. Мы хотели предложить пространство и объем, простоту доступа на транспорте, атмосферу тихой жизни в подобающем окружении», – говорит девелопер, подчеркивая, что комплекс задумывался как люксовый и не мейнстримовый. «Также мы хотели пред-

ложить конкурентоспособную цену за квадратный метр и высочайшие европейские стандарты строительства», – добавляет он. В итоге из этой концепции родилась Andamaya – люксовый кондоминиум из трех зданий на 21 квартиру плюс вилла и два пентхауса. Расположенный на склоне холма в южной части Сурина, комплекс органично вписан в окружающий пейзаж. Расстояние до пляжа – всего лишь 500 м, все апартаменты имеют панорамный вид на океан и собственные бассейны

(кроме студий). «Когда заходит речь о покупке недвижимости на Пхукете, два главных и самых частых вопроса от клиентов: как далеко до пляжа и есть ли вид на море», – объясняет Сарфати. Жилой фонд проекта состоит из всего лишь 25 юнитов, по одному или двум на этаж. Квартиры варьируются в размерах от студий (50 кв. м) до апартаментов с 4 спальнями (334 кв. м), также предлагаются два пентхауса (336 кв. м) и роскошная Sky Villa (600 кв. м). У каждого из апартаментов есть своя собственная крытая парковка и кладовая, в задней части всех зданий располагается помещение для прислуги и гостевая студия. При этом покупатель может заказать отделку по собственному желанию, включая даже выбор напольной плитки. Инфраструктура комплекса включает общий бассейн и спортивный зал с первоклассным оборудованием на 400 кв. м. Окружают Andamaya исключительно гостиницы премиального уровня и виллы. «Мы уверены, что Су-

рин станет следующим т у рис т и че ск и м хаб ом Пхукета после Патонга. Он находится на полпути между Патонгом и аэропортом, и выбранной нами локации расположились лишь высококлассные гостиницы, никаких обувных коробок многоквартирных кондоминиумов», – говорит Сарфати. По словам девелопера, Andamaya ориентируется на покупателей, которым актуально дорогое и высококачественное жилье в районах с низкой плотностью застройки. Сурин под это определение как раз подходит. Жилье в Andamaya предлагается как на правах Leashold, так и Freehold, поскольку комплекс представляет собой кондоминиум. Цены начинаются от 6,7 млн бат за студию, при этом застройщик прогнозирует, что сдавать такую студию в аренду можно будет за 3-5 тыс. бат в сутки в зависимости от сезона. Узнать больше об Andamaya можно на сайте andamaya.com, по эл. почте info@andamaya. com или по телефонам +66 84 848 5273 и +66 84 850 5829. Материал подготовлен совместно с Andamaya.

Kata Rocks провела первое Superyacht Таиланд и Вьетнам Rendezvous под собственным брендом в новогоднем топе Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

П Е Р В ОЕ Я Х Т Е Н Н ОЕ рандеву под брендом Kata Rocks на Пхукете – Kata Rocks Superyacht Rendezvous (KRSR) – состоялось на острове в начале декабря, и, судя по отзывам участников мероприятие удалось. «Организаторы Kata Rocks Superyacht Rendezvous 2016 превзошли все наши ожидания. Вечера в Kata Rocks были очень энергичными и с правильным подбором участников, а ужин для владельцев супер-яхт получился запоминающимся. Открытие круизного сезона 2017 не могло бы быть лучше. С появление KRSR Пхукет стал по настоящему первым яхтенным направлением всей Азии», – заявил после рандеву коммерческий директор Feadship Бас Недерпельт. Всего у западного побережья Пхукета встали на якорь 15 супер-яхт мирового класса, включая 93-метровую Lauren L, Pershing 92, Zeelander Z44 и другие.

Среди яхт была замечена 93-метровая Lauren L. Количество участников вечеринок и социальных мероприятий составило около 250 человек, преимущественно первых лиц яхтенной отрасли, владельцев элитных лодок, представителей отраслевой прессы. Рандеву открылось приветственным коктейлем на закате под живое выступление тайского коллектива поп-оперы Fivera. На следующий день весь флот покинул Ката и направился в сторону Сурина, где гостей ждало пляжное барбекю, а вечером – прием и ужин для владельцев

супер-яхт, организованный Feadship. На этом ужине среди прочего было проведен благотворительный аукцион. Выставленная на торги картина местного художника Ватчарина Роднита ушла с молотка за 150 тыс. бат, и эти деньги будут переданы Phuket Youth Sailing Club, работающему с пхукетской молодежью. В финальный день рандеву часть гостей отправилась в море, чтобы опробовать в деле несколько из яхт собравшегося на Пхукете флота, включая индонезийский парусник Dunia

Baru, современную Princess 77, классическую шхуну Dallinghoo или 34-метровый Ocean Runner. Другие же остались на берегу, чтобы пообщаться с представителями престижных яхтенных журналов и провести деловые встречи в частном порядке. Кроме того, для желающих был организован круиз на роскошной супер-яхте Northern Sun, предоставленной Burgess. «Выступить партнером первого Kata Rocks Superyacht Rendezvous было настоящей привилегией для меня. Я убежден, что KRSR утвердила себя в статусе самого престижного мероприятия, посвященного супер-яхтам в Азии, и по-настоящему заявило о начале круизного сезона в Таиланде», – заявил основатель и управляющий директор Seal Superyachts Адам Фрост. Оргкомитет KSRS уже подтвердил, что следующее рандеву состоится 8-10 декабря 2017 года. Подробнее на wwwkatarockssuperyach trendezvous.com

Новости Пхукета news@novostiphuketa.com

ТАИЛАНД И ВЬЕТНАМ станут самыми популярными направлениям на новогодние каникулы у туристов из России, заявила исполнительный директор Ассоциация туроператоров России (АТОР) Майя Ломидзе. «Таиланд, Вьетнам, ОАЭ, Турция, а дальше идет горнолыжная Европа», - цитирует ТАСС заявление Ломидзе. При этом трагические события в Турции не привели к отказам от забро-

нированных туров, хотя сейчас при бронировании туристы задают вопросы о безопасности. «Возможное замедление бронирований мы будем наблюдать вплоть до конца декабря. Вопросы поступают от туристов, которые только собираются бронировать. Во многом на конъюнктуру спроса будет влиять то, какие меры будет принимать Турция в связи с произошедшим, и изменения спроса мы, возможно, будем наблюдать в течение декабря», – заявила исполнительный директор АТОР.

Фото: Dan / Flickr

NOVOSTIPHUKETA.COM

THEENVIRONMENT 11

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

ÆÈÇÍÜ ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ, 2016

НА ПХУКЕТЕ

Итоги конкурса юных талантов

12

Гала-вечер PIWC в The Pavilions

13

ОТ ХОККАЙДО ДО ГРЕНАДЫ Стейки, дары моря и молекулярная кухня в ресторане Plum > Стр. 14

Японские гребешки с фруктово-ягодным ассорти от шеф-повара ресторана Plum Франческо Греко. Фото: Plum

12 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

Таланты Пхукета Гарри Краус news@novostiphuketa.com

×

åòâåðòûé åæåãîäíûé êîíêóðñ ìîëîäûõ òàëàíòîâ Youth Talent Competition 2016 ñîñòîÿëñÿ â íà÷àëå äåêàáðÿ íà âèëëå Whitehouse Marque â ãàâàíè Boat Lagoon.  ýòîì ãîäó êîíêóðñ ñîáðàë ÷åòûðå äåñÿòêà ó÷àñòíèêîâ â âîçðàñòå îò âîñüìè äî 18 ëåò, êîòîðûå ñîðåâíîâàëèñü â òðåõ ðàçëè÷íûõ êàòåãîðèÿõ: ñòàðøàÿ âîêàëüíàÿ ãðóïïà, ìëàäøàÿ âîêàëüíàÿ ãðóïïà è èñïîëíèòåëüñêèé êîíêóðñ. Òðåõ ïîáåäèòåëåé â êàæäîé èç ãðóïï æäàëè öåííûå ïðèçû – 5000 áàò íàëè÷íûìè; ñòóäèéíîå âðåìÿ íà Legend Music è ïîìîùü â ïðîèçâîäñòâå ìóçûêàëüíîãî âèäåî; âàó÷åðû íà ñäà÷ó ýêçàìåíîâ â Rockschool UK. Ïðèç çà âòîðîå ìåñòî â ýòîì ãîäó ñîñòàâëÿë 3000 áàò íàëè÷íûìè è ñòóäèéíîå âðåìÿ, à çà òðåòüå – 2000 áàò. Òàêæå åùå ïÿòü ó÷àñòíèêîâ ïîëó÷èëè îòäåëüíûå íàãðàäû çà âûäàþùååñÿ âûñòóïëåíèå è ñàìîå ìíîãîîáåùàþùåå âûñòóïëåíèå. Ïëþñ äëÿ ãîñòåé Youth Talent Competition 2016 âíå êîíêóðñà âûñòóïèë âçðîñëûé õîð Phuket Aloud, ïðåäñòàâèòåëè ñòàðøåé âîêàëüíîé ãðóïïû Ïõóêåòñêîé àêàäåìèè ñöåíè÷åñêîãî èñêóññòâà (ÐÀÐÀ) è íåñêîëüêî ñàìûõ þíûõ âîñïèòàííèêîâ ýòîãî ïðîåêòà.  ñóäåéñêóþ êîëëåãèþ, íà äîëþ êîòîðîé âûïàëî áðåìÿ âûáðàòü ëó÷øèõ, â ýòîì ãîäó

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

Канон Черепи (первое место в инструментальном жанре) и Майкл Маккормик.

Индия Уилсон, второе место в инструментальном жанре.

Вокал, старшая возрастная группа: Джулианна Местер, Андреа Хоскинг и Кусум Баснет. âîøëè: Ìàéêë Ìàêêîðìèê (Rockschool UK), Êîëèí Õèëë (ôðîíòìåí Colin Illy Hill Band, ïðåïîäàâàòåëü ìóçûêè), Ãèã Ñóâàííóðàê (ôèíàëèñò øîó Thailand’s Got Talent) è Äæîðäæ Êîðäåéðî (ãàñòðîëèðóþùèé àìåðèêàíñêèé ìóçûêàíò ïðåïîäàâàòåëü ìóçûêè. Ïîáåäèòåëÿìè Youth Talent Competition 2016 ñòàëè:

Вокал (старшая группа, 13-18 лет) 1 ìåñòî: Êóñóì Áàñíåò 2 ìåñòî: Àíäðåà Õîñêèíã 3 ìåñòî: Äæóëèàííà Ìåñòåð Âûäàþùååñÿ âûñòóïëåíèå: Ìîðãàí Ìàõëåð Ñàìîå ìíîãîîáåùàþùåå âûñòóïëåíèå: Ëèëèàíà Ìîðî Ãàëëå

Вокал (младшая группа, 8-12 лет) 1 ìåñòî: Ñàøà Ñèìêàëîâà 2 ìåñòî: Äàøà Ãîðîäöîâà 3 ìåñòî: Âèòàëèíà Îùåïêîâà Âûäàþùååñÿ âûñòóïëåíèå: Òàìèíî Ëîêåíáåðã Ñàìîå ìíîãîîáåùàþùåå âûñòóïëåíèå: Áîííè Äåñìîíä è Îëèâèÿ Ïóëàñêè

Музыкальные инструменты 1 ìåñòî: Êàíîí ×åðåïè 2 ìåñòî: Èíäèÿ Óèëñîí Ñïèñîê ïðèãëàøåííûõ ìóçûêàíòîâ âêëþ÷àë ñëåäóþùèõ ó÷àñòíèêîâ: Ìîðãàí ×åòòîó (5 ëåò, ïåñíÿ I love Rock ‘n Roll), Àëèÿ Ìàêêàé (6 ëåò, ïåñíÿ Hideaway), Áåëëà Éîíãñàêóí (7 ëåò, ïåñ-

Вокал, младшая группа: Саша Симкалова, Виталина Ощепкова и Даша Городцова. íÿ Count on Me), Ñåëèÿ äå ëà Áàóì (8 ëåò, ïàðòèÿ íà ôîðòåïèàíî). Äåíåæíûå ïðèçû äëÿ ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà ïðåäîñòàâèë UWC Thailand, ñòóäèéíîå âðåìÿ è ïîìîùü â çàïèñè âèäåî – Legend Music Recording Studio, âàó÷åðû íà ñäà÷ó ýêçàìåíîâ â Rockschool UK – ñàìà Rockschool, ïëîùàäêó äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñà è àïïàðàòóðó – Boat Lagoon sponsored the venue and sound. Äîïîëíèòåëüíûå ïðèçû ó÷àñòíèêàì ïîäàðèëè Ïõóêåòñêàÿ àêàäåìèÿ ñöåíè÷åñêîãî èñêóññòâà (ÐÀÐÀ) è Skyla’s Surf and SUP Club. Êîìïàíèÿ Class Act Media ïî òðàäèöèè âûñòóïèëà â ðîëè èíôîðìàöèîííîãî ïàðòíåðà ìåðîïðèÿòèÿ.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

РАЗВЛЕЧЕНИЯ 13

Рок и скрипка Ìóçûêàëüíûé Íîâûé ãîä îò Mai Khao Dream Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

Ï

ðîåêò «Êóëüòóðíîé ðåâîëþöèè», çàäóìàííûé Æàíåëü Òþðèíîé è Mai Khao Dream [ñì. îáëîæêó], ñòàðòóåò óæå ñîâñåì ñêîðî – 31 äåêàáðÿ â Mai Khao Dream Villas ñ êîíöåðòîì Black Thai Bare Feet âûñòóïèò ñêðèïà÷ Ìàðàò Áèñåíãàëèåâ, à â Natai Beach Resort & Spa â òîò æå äåíü ñûãðàåò ðîê-ãðóïïà LampÛ Orchestra. Çàòåì çàïëàíèðîâàíû äâà ñîâìåñòíûõ ìåðîïðèÿòèÿ, ãäå ìîæíî áóäåò ïîñëóøàòü è âèðòóîçíóþ ñêðèïêó Áèñåíãàëèåâà è ðóññêèé ðîê. Äëÿ ëåãåíäàðíîãî ñêðèïà÷à ýòî óæå íå ïåðâûé âèçèò â Òàèëàíä, à LampÛ Orchestra ïîçíàêîìÿòñÿ ñ ìåñòíîé ïóáëèêîé âïåðâûå. «Â Òàèëàíäå ÿ èãðàë ìíîãî ðàç. Ñâîé þáèëåéíûé êîíöåðò ÿ ïðîâåë èìåííî â Áàíãêîêå. Çäåñü ó ìåíÿ ìíîãî äðóçåé: è òàéöåâ è ýêñïàòîâ», – ãîâîðèò Áèñåíãàëèåâ, êîòîðûé

è ñàì ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ýêñïàòîì. Ñêðèïà÷ îáîñíîâàëñÿ â Àíãëèè è ÿâëÿåòñÿ ïðîôåññîðîì Áèðìèíãåìñêîé êîíñåðâàòîðèè, õîòÿ áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäèò â ãàñòðîëÿõ.  ýòîì ïëàíå íàçâàíèå åãî ïîñëåäíåãî àëüáîìà âïîëíå ãîâîðÿùåå – «Êî÷åâíèê» («Íîìàä»). «Ñåé÷àñ ÿ ëè÷íî è ìîé îðêåñòð ãàñòðîëèðóåì ïî ãîðîäàì Êàçàõñòàíà, à òàêæå ïî ìíîãèì ñòðàíàì ñ ïðîäâèæåíèåì íàøåãî íîâîãî äâîéíîãî äèñêà «Íîìàä». Ýòè çàïèñè – ðåçóëüòàò ìíîãèõ ëåò ðàáîòû ñ ìîèìè îðêåñòðàìè â Àëìàòû, Óðàëüñêå è Ìóìáàè. Ñðàçó æå ïîñëå Ïõóêåòà ìû åäâà óñïåâàåì íà ñàìîëåò â Ìîíàêî, ãäå ìîé îðêåñòð âïåðâûå áóäåò âûñòóïàòü ñ òîé æå ïðîãðàììîé, êîòîðóþ ìû ïîêàæåì â Ïõóêåòå. Ïîñëå Ìîíàêî ïðåäñòîèò äîëãèé ñåçîí â Èíäèè ñ îïåðîé «Áîãåìà» è ðÿä êîíöåðòîâ», – äåëèòñÿ ìóçûêàíò. «ß äóìàþ, ýêñïàòû, äà è íå òîëüêî îíè, äîëæíû îöåíèòü ìîé îðêåñòð. ß ñ÷èòàþ, ÷òî óäàëîñü ñîáðàòü î÷åíü õîðîøèé ñîñòàâ ñ ïðîôåññèî-

Íî÷ü ëüäà è ïëàìåíè Новости Пхукета life@novostiphuketa.com

Í

îâûé ãîä – âðåìÿ, êîãäà íåâîçìîæíîå ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì, êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà îáúåäèíÿåòñÿ ñ ðîêîì, à ëåä – ñ ïëàìåíåì. Ïîñëåäíåå – ýòî, ñîáñòâåííî, êîíöåïöèÿ áîëüøîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî óæèíà Ìåæäóíàðîäíîãî æåíñêîãî êëóáà Ïõóêåòà (PIWC). Âå÷åð Fire & Ice ñîñòîèòñÿ 21 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà â ðåñòîðàíå Firefly ïðè îòåëå The Pavilions. Ïî òðàäèöèè ãîñòåé æäåò íå òîëüêî ðîñêîøíûé óæèí è ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà, íî è âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü ïõóêåòñêèì äåòÿì, à çàîäíî ïîðàäîâàòü ñåáÿ äîïîëíèòåëüíûìè íîâîãîäíèìè ïîäàðêàìè íà áëàãîòâîðèòåëüíîì àóêöèîíå. Âîò óæå 27 ëåò PIWC çàíèìàåòñÿ ïîääåðæêîé ïõóêåòñêîé ìîëîäåæè, ïðåæäå âñåãî, ïðåäîñòàâëåíèåì äåòÿì èç ïðîáëåìíûõ ñåìåé äîñòóïà ê êà÷åñòâåííîìó îáðàçîâàíèþ. Êàê ðàññêàçàëà ïðåäñåäàòåëü PIWC ïî ñîöèàëüíûì ìåðîïðèÿòèÿì Ìýããè Âèãìàí, â ýòîì ãîäó íà áëàãîòâîðèòåëüíûé âå÷åð æäóò îêîëî 120 ãîñòåé. Øåñòü èç ñòîëîâ áóäóò íàçâàíû â ÷åñòü ëåäíèêîâ, åùå øåñòü – â ÷åñòü âóëêàíîâ. Òà æå êîíöåïöèÿ áóäåò è â ïëàíå äðåññ-êîäà: êðàñíûé, æåëòûé è îðàíæåâûé äëÿ îãíåííûõ ñòîëîâ; áåëûé, ñåðåáðèñòûé è ñèíèé – äëÿ ëåäÿíûõ. Ñïåöèàëüíî äëÿ ãîñòåé âå÷åðà êîìàíäà ïîâàðîâ Firefly ïîäãîòîâèò

Ежегодный гала-ужин PIWC состоится в ресторане отеля The Pavilions 21 января. ïðàçäíè÷íîå ìåíþ, çà ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå áóäåò îòâå÷àòü DJ Fab èç Ôðàíöèè. Ìýãããè Âèãìàí îáåùàåò, ÷òî ñêó÷íûõ ðå÷åé áóäåò ïîìåíüøå, à âåñåëüÿ – ïîáîëüøå. ×òî êàñàåòñÿ ïðèçîâ, òî Emirates îáåùàåò äâà áèëåòà ñ Ïõóêåòà (èëè èç Áàíãêîêà) â ëþáóþ òî÷êó Åâðîïû. Êðîìå òîãî, íà áåçìîëâíîì àóêöèîíåð ðàçûãðàþò âàó÷åðû íà ïðåáûâàíèå â îòåëÿõ Áàíãêîêà, Ìàêàî, Ëàíãêàâè, ×èàíã-Ìàÿ è Ïõóêåòà ïëþñ ðîñêîøíûå êðóèçû, ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà è ìíîãîå äðóãîå. Òàêæå ãîñòÿì îáåùàþò è àòòðàêöèîí ñ ëîâëåé óòî÷åê â áàññåéíå. Òåõ, êòî ïðåóñïååò, æäóò âàó÷åðû îò ïõóêåòñêèõ ðåñòîðàíîâ íà 2-5 òûñ. áàò. Áëàãîòâîðèòåëüíûé âçíîñ çà ó÷àñòèå â âå÷åðå ñîñòàâëÿåò 2500 áàò ñ ÷åëîâåêà (âêëþ÷àÿ ãðàíä-áóôåò è îäèí íàïèòîê). Êîìïàíèè äðóçåé ìîãóò çàáðîíèðîâàòü öåëèêîì âåñü ñòîëèê íà äåñÿòåðûõ. Çàêàç áèëåòîâ ïî info@piwc-phuket.com. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ó Ìýããè (robmaggy@yahoo.com) è Êýðîë (mummydux@gmail.com).

íàëàìè âûñøåãî êëàññà, è èõ èãðà äîñòîéíà ëþáîé ñöåíû ìèðà. Òàêæå õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî íà ýòîò îðêåñòð î÷åíü ïðèÿòíî ïðîñòî ñìîòðåòü: ìîëîäàÿ ýíåðãåòèêà, áåçóêîðèçíåííàÿ èãðà è êîíå÷íî ôèçè÷åñêàÿ êðàñîòà», – ãîâîðèò Áèñåíãàëèåâ. Íàñûùåííûé ãàñòðîëüíûé ãðàôèê â ýòîì ñåçîíå è ó LampÛ Orchestra. Êàê ðàññêàçàë âîêàëèñò êîëëåêòèâà Âèêòîð Êèì, ïîñëå Ïõóêåòà ãðóïïà íàïðàâèòñÿ â Ìîñêâó, ïîòîì íà ôåñòèâàëü â Åêàòåðèíáóðã, ïîòîì ñíîâà â Ìîñêâó, Àñòðàõàíü, Àêòàó. «À ïîòîì åäåì ê Äîíàëüäó Òðàìïó íà èíàóãóðàöèþ», – ãîâîðèò Âèêòîð. Ñâîé ôîðìàò êîëëåêòèâ íàçûâàåò «Ðóññêèé ðîê from KZ» (Ðóññêèé ðîê èç Êàçàõñòàíà), è äåéñòâèòåëüíî ãðóïïà âûñòóïàëà íà îäíèõ ïëîùàäêàõ ñ òàêèìè òÿæåëîâåñàìè æàíðà êàê «Àðèÿ», ÄÄÒ, «Áè-2», «Äåëüôèíîì», «Ïèëîòîì» è äðóãèìè.  êîïèëêå äîñòèæåíèé ãðóïïû – Best Band íà Hard Rock Rising è Best Rock Band íà E.M.A. 2016. «Îæèäàíèÿ ïåðåä ëþáûì âûñòóïëåíèåì – ýòî íîâûå ýìîöèè, òåððèòîðèÿ, çâóê, íîâûé ñâåò êîòîðûå æãóò «Ëàìïû». Îæèäàíèÿ – ýòî æàæäà, ÷òî òåáÿ óñëûøàò, ïîéìóò, ïðûãíóò â òâîþ âîëíó è îñòàíóòñÿ ñ íàìè èñêàòü è íàõîäèòü... Íàì, òâîð÷åñêîìó êîëëåêòèâó, âàæíî, ÷òîáû óñëûøàëè íàøå òâîð÷åñòâî, íàøó ìóçûêó, çâóê, ýìîöèè. À ïî ôàêòó, áóäåì ñìîòðåòü â âàøè ãëàçà è ïîéìåì, êòî ìû â ýòîì Íîâîì ãîäó. Êàæäûé çðèòåëü îñîáåííûé. Ìû ñòàðàåìñÿ äàòü òî, ÷òî õîòÿò óñëûøàòü çäåñü è ñåé÷àñ, à ðåïåðòóàð ó íàñ î÷åíü îáúåìíûé», – äåëèòñÿ ñâîèìè îæèäàíèÿìè îò ïõóêåòñêèõ øîó Âèêòîð Êèì. «Ìû åäåì íà Íîâûé ãîä! Íàì äîâåðèëè ñ÷àñòüå è õîðîøåå íàñòðîåíèå æèòåëåé è ãîñòåé Ïõóêåòà â ñàìûé ãëàâíûé ïðàçäíè÷íûé ïåðèîä. Ìû áëàãîäàðíû íàøèì ìíîãî÷èñëåííûì äðóçüÿì, êîòîðûå æäóò íàñ, ïîþò âìåñòå ñ íàìè íàøè ïåñíè, ìû èùåì ñâîé çâóê, ñâîþ ìàíåðó, ñâîè èñòî-

LampЫ Orchestrа.

Марат Бисенгалиев. ðèè. Æäóò íàñ òå, êòî ñîñêó÷èëñÿ ïî ðåäêîìó. Ó íàñ ñâîè ïåñíè, êîòîðûå ñîçäàíû, ÷òîáû íåñòè ñâåò, çàðÿæàòü îòëè÷íûì íàñòðîåíèåì, è ìû î÷åíü õîòèì ïîäåëèòüñÿ ýòèì, ïîýòîìó ìû æäåì âàñ», – äîáàâëÿåò îí, îáðàùàÿñü ê ñëóøàòåëÿì. Ìàðàò Áèñåíãàëèåâ âûñòóïèò 31 äåêàáðÿ â Mai Khao Dream Villas c êîíöåðòîì Black Thai Bare Feet (12,5 òûñ. áàò), çàòåì, 3 ÿíâàðÿ, – â Le Meridian ñ ïðîãðàììîé Classics and Rock (2,5 òûñ áàò), à 5 ÿíâàðÿ îðåêñòð Áèñåíãàëèåâà äàñò êîíöåðò â ïëÿæíîì êëóáå Dream (2 òûñ. Áàò). Ïîäðîáíåå íà MaratBisengaliev. com. Êîëëåêòèâ LampÛ Orchestra âûñòóïèò ñ ñîëüíîé ïðîãðàììîé 31 äåêàáðÿ â Natai Beach Resort, à 3 è 5 ÿíâàðÿ ìóçûêàíòû ïðèìóò ó÷àñòèå â êîíöåðòàõ â Le Meridien Patong è Dream. Ïîäðîáíîñòè î ïðåäñòîÿùèõ âûñòóïëåíèÿõ LampÛ Orchestra ìîæíî íàéòè íà ñòðàíèöå Facebook.com/ LampyOrchestra.

14 РЕСТОРАНЫ

Шеф активно использует приемы молекулярной кухни.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

Главное в меню Plum – это, конечно же, разнообразное мясо.

Стейк – это только начало Марк Ноулс editor1@classactmedia.co.th

К мясу шефповар Франческо Греко подает сразу несколько соусов, включая Cafe de Paris.

Ê

îãäà åäåøü ïî öåíòðàëüíîé óëèöå Êàìàëû, òî îêðåñòíîñòè âûãëÿäÿò ñîííûì ìóñóëüìàíñêèì ðàéîíîì, ãäå íå ïðîèñõîäèò íè÷åãî èíòåðåñíîãî è äàæå áóòûëêó âèíà â 7-Eleven íå êóïèòü. Îäíàêî ïîáåðåæüå – ñîâñåì äðóãîå äåëî, ïîñêîëüêó òàì íàõîäèòñÿ öåëàÿ ðîññûïü ïðåñòèæíûõ îòåëåé, ïðè êàæäîì èç êîòîðûõ ìîæíî íàéòè äîñòîéíûé ðåñòîðàí. À ïîñêîëüêó êîíêóðåíöèÿ âûñîêà, òî êàæäîå çàâåäåíèå íå æàëååò ñèë è ñðåäñòâ íà òî, ÷òîáû âûäåëèòüñÿ èç îáùåãî ðÿäà. Ðåñòîðàí Plum ïðè îòåëå Cape Sienna – æèâîé ïðèìåð òîãî, êàê ýòà êîíêóðåíöèÿ ïîâûøàåò îáùóþ ïëàíêó ðåñòîðàíîâ íà Ïõóêåòå, îáåñïå÷èâàÿ íåïðåðûâíóþ ýâîëþöèþ ãàñòðîíîìèè íà îñòðîâå.

Îïèñàíèå íà ñàéòå ðåñòîðàíà óòâåðæäàåò, ÷òî «îí èäåò ãóðìàíñêîé äîðîãîé ìåæäó ñòåéêõàóñîì è ðåñòîðàíîì âûñîêîé êóõíè». Íî ïîñëå âèçèòà òóäà ÿ ìîãó ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî Plum íå ïðîñòî èäåò ïî ýòîé ëèíèè, à èñïîëíÿåò íà íåé ãðàöèîçíîå òàíãî ñî ñëîæíûìè ïèðóýòàìè. Çà õëåá íàñóùíûé â Plum îòâå÷àåò Ôðàí÷åñêî Ãðåêî, øåô-ïîâàð ñ Ñàðäèíèè, óâëå÷åííûé ìîëåêóëÿðíîé êóõíåé. È êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ñòåéêîâ, Ôðàí÷åñêî – ñàìà áåñêîìïðîìèññíîñòü, ÷òî â îòáîðå èíãðåäèåíòîâ, ÷òî â ïðèãîòîâëåíèè áëþä. Óïðîùåíèå è ïîèñê ëåãêèõ ïóòåé – ÿâíî íå äëÿ íåãî, è ïî ðåçóëüòàòó ýòî çàìåòíî. Ïîñêîëüêó Plum – ýòî â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ìÿñíîé ðåñòîðàí, òî ïðèâåäåííûé âûøå òåçèñ ìîæíî ïðîèëëþñòðèðîâàòü èìåííî íà ïðèìåðå ìÿñà. Òàê â ìåíþ ïðåäñòàâëåí íå òîëüêî Black Angus ñ àâñòðàëèéñêèõ ïàñòáèù, íî òàêæå àìåðèêàíñêàÿ ãîâÿäèíà çåðíîâîãî îòêîðìà (óðîâíÿ Prime ïî êëàññèôèêàöèè USDA) è ÿïîíñêàÿ Wagyu (áû÷êè âûðàùåíû â Àâñòðàëèè, íî îòêàðìëèâàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÿïîíñêèìè ñòàíäàðòàìè). Åñëè âû íè ðàçó íå ïðîáîâàëè ïîñëåäíåé, òî ýòî âåñîìûé ïîâîä íàíåñòè âèçèò â Plum: íàñòîÿùàÿ Wagyu íàñòîëüêî ãóñòî ïðîíèçàíà òîíêèìè ìðàìîðíûìè íèòî÷êàìè æèðà, ÷òî áîëåå íåæíóþ ãîâÿäèíó ñëîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü.  äîïîëíåíèå ê ïðåìèàëüíîé ãîâÿäèíå â ìåíþ Plum òàêæå èìåþòñÿ ÿãíåíîê è ïòèöà. Ê ëþáîìó ìÿñó ìîæíî âûáðàòü îäíó èç øåñòè ôèðìåííûõ ãëàçèðîâîê øåôà Ôðàí÷åñêî, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ çàòåéëèâûìè íàçâàíèÿìè è ñîñòàâîì: íàïðèìåð, Sir James (òîïëåíîå ìàñëî, øîòëàíäñêèé âèñêè, ìåä, ëóê-øàëîò) è Connoisseur (òîïëåíîå ìàñëî, äèæîíñêàÿ ãîð÷èöà, êðàñíîå âèíî, øàëîò, øàëôåé). Ãëàçèðîâêè ïðåêðàñíî ïîä÷åðêèâàþò åñòåñòâåííûé âêóñ ìÿñà, à ðàçíîîáðàçèòü îïûò ïîìîãàþò ÷åòûðå ïîäàþùèõñÿ ê êàæäîìó áëþäó ñîóñà ïëþñ äîïîëíèòåëüíî Beurre Cafå De Paris – ëåãåíäàðíûé ñîóñ, ñîçäàííûé â 1940-õ ãîäó â æåíåâñêîì Cafe De Paris.  ñóììå ïîëó÷àåòñÿ äîñòàòî÷íî áîãàòàÿ ïàëèòðà âêóñîâ, ñ êîòîðûìè ìîæíî èãðàòü, êàê âçäóìàåòñÿ. Âñå ìÿñî â Plum è áîëüøàÿ ÷àñòü ìîðåïðîäóêòîâ ãîòîâÿòñÿ íà îñîáîé èñïàíñêîé æàðîâíå, êîòîðàÿ çàíèìà-

åò íà êóõíå øåôà Ôðàí÷åñêî îñîáî ìåñòî. Æàð â íåé îáåñïå÷èâàþò áàìáóêîâûå óãëè, è ìÿñî ïðèîáðåòàåò äåëèêàòíûé çàïàõ ãðèëÿ áåç õàðàêòåðíîé äëÿ äîìàøíåãî áàðáåêþ èçëèøíåé äûìíîñòè. Îñîáî ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî õîòÿ ñòåéêè è çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî â ìåíþ Plum, íî îäíèìè èìè äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Øåô ãîòîâèò ñîâåðøåííî âîñõèòèòåëüíûå èòàëüÿíñêèå è òàéñêèå çàêóñêè, âíóøèòåëüíûå ñåòû íà íåñêîëüêèõ ãîñòåé è, ðàçóìååòñÿ, äåñåðòû. Îñîáíÿêîì ñòîèò äîïîëíÿþùèé êàæäóþ òðàïåçó õëåá èç ñîáñòâåííîé ïåêàðíè, à òàêæå êîìïëèìåíòû îò øåôà â ôîðìàòå amuse-bouche, ãäå Ôðàí÷åñêî äàåò âîëþ ñâîåé ñòðàñòè ê ìîëåêóëÿðíîé êóõíå. Êñòàòè, ÷òî áûëî î÷åíü ïðèÿòíî ìíå, òàê ýòî îòêðûòîñòü øåôïîâàðà è ãîòîâíîñòü äåëèòüñÿ òåì, ÷òî îí çíàåò è óìååò. «Ó ìåíÿ íåò ñåêðåòîâ!» – âîñêëèêíóë îí, êîãäà ÿ ïîïðîñèë ðàññêàçàòü ïîäðîáíåå, êàê èìåííî áûëî ïðèãîòîâëåíî îäíî èç áëþä (óãàäàéòå, êàêîå). Äà è â öåëîì ñ ïåðâîé äî ïîñëåäíåé ìèíóòû ïðåáûâàíèÿ â Plum îùóùàåòñÿ ïî-íàñòîÿùåìó ëè÷íàÿ çàáîòà è ó÷àñòèå øåô-ïîâàðà, êàê áóäòî îí ëè÷íî ïðèãëàñèë òåáÿ íà óæèí ê ñåáå äîìîé, à ýòîò äîì îêàçàëñÿ íà âåðøèíå ãîðû ñ âèäîì íà Àíäàìàíñêîå ìîðå. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î Plum ñî ñõåìîé ïðîåçäà ìîæíî íàéòè íà www.capesienna.com/plum.html. Çàêàçàòü ñòîëèê ìîæíî ïî ýë. ïî÷òå plum@capesienna.com è òåëåôîíó 076 337 300.

Шеф Франческо Греко.

16 ЛИЦА ОСТРОВА

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016 Мэнди (The Westin Siray Bay), Джейсон (Class Act Media), Би (The Westin Siray Bay) и Тия (Class Act Media).

Тия, Пич, Джейсон, Марч и Крис с офисе The Phuket News и «Новостей Пхукета».

RENAISSANCE PHUKET RESORT & SPA В ГОСТЯХ У CLASS ACT MEDIA Команда гостиницы Renaissance Phuket Resort & Spa нанесла визит в офис Class Act Media, чтобы поздравить сотрудников с праздниками и пожелать счастья в наступающем 2017 году.

Менеджер по продажа и PR Centara Grand Пиа и менеджер по бронированию Эмп.

THE WESTIN SIRAY BAY ПОЗДРАВЛЯЕТ С РОЖДЕСТВОМ И НОВЫМ ГОДОМ Представители команды отеля The Westin Siray Bay Resort & Spa заглянули в редакцию The Phuket News и «Новостей Пхукета» с подарками по случаю праздников.

Коллектив Centara Grand не пожалел сил на то, чтобы сделать рождественский ужин незабываемым.

БОЛЬШОЙ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ БУФЕТ В CENTARA GRAND BEACH RESORT В субботу, 24 декабря, гостиница Centara Grand Beach Resort была пронизана рождественским духом. Гости заведения отметили Сочельник по юлианскому календарю за роскошным столом, а самые младшие из них получили подарки от Санта-Клауса.

Генеральный менеджер The Westin Siray Bay Пийорот Наронглит с самыми младшими гостями вечера.

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СОЧЕЛЬНИК С САНТА-КЛАУСОМ В THE WESTIN SIRAY BAY Санта-Клаус успел заглянуть с подарками и в гостиницу The Westin Siray Bay, где также весело праздновали Рождество по юлианскому календарю. Команда отеля накрыла роскошный стол для гостей и украсила помещения к празднику.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ЛИЦА ОСТРОВА 17

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

Джейсон из Class Act Media и Наттини из Como Point Yamu.

COMO POINT YAMU ПОЗДРАВИЛ THE PHUKET NEWS С ПРАЗДНИКАМИ Наттини из Como Point Yamu заглянула в редакцию The Phuket News и «Новостей Пхукета» с подарками для сотрудников редакции. Гостью встретил генеральный менеджер Class Act Media Джейсон Бэван.

Колин и Джейсон в офисе Class Act Media.

УНИВЕРСИТЕТ ПРИНЦА СОНГКХЛА ПОЗДРАВИЛ С РОЖДЕСТВОМ Помощник декана Prince of Songkhla Univercity по международным связам Колин заглянул в офис Class Act Media, чтобы поздравить сотрудников компании с Рождеством и Новым годом, а заодно вручить праздничные подарки.

КОЛЛЕКТИВ IKEA В ГОСТЯХ У CLASS ACT MEDIA Маркетинговая команда IKEA из Бангкока посетила Пхукет и встретилась с местными партнерами, среди которых оказалась и Class Act Media. Подарки от «шведских мебельщиков» достались практически всему коллективу.

Тия, Нут, Джейсон, Плой, Май и Тэ.

Санта-Клаус встретился с детьми и пообещал всем подарки.

Рождественские гимны в исполнении тайского хора.

ВЕСЕЛОЕ РОЖДЕСТВО В ГОСТИНИЦЕ JW MARRIOTT PHUKET RESORT & SPA Гостиница JW Marriott Phuket Resort & Spa отметила Рождество по юлианскому календарю. На время праздника зал Mai Khao Ballroom превратился в «Рождественскую сказку» для детей и их родителей. Впрочем, для взрослых была и отдельная программа, включавшая ужин в традиционном стиле на берегу Андаманского моря и развлекательную программу. Гости насладились едой и напитками, послушали рождественские гимны и получили подарки по случаю праздника. Прямо сейчас JW Marriott Phuket Resort & Spa готовится к очередному событию – новогодним торжествам.

Генеральный менеджер Alpina Property Дмитрий Фролов выиграл на вечеринке iPhone.

Боу, Елена. Ом, Тик, Амма и Алексей.

КОМПЛЕКС АПАРТАМЕНТОВ NAIHARN RE-LIFE ОТКРЫЛСЯ С РАЗМАХОМ Комплекс апартаментов NaiHarn Re-Life провел гала-вечер по случаю открытия проекта. Кроме развлечений и прятного общения гостей также ждала лотерея с ценными призами, главными из которых стали iPhone и отличный новенький скутер.

18 ТАЙМ-АУТ

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

Гороскоп на неделю со 2 по 8 января Овен Óãëóáëåíèå â ñåáÿ ïîìîæåò âàì ðàçîáðàòüñÿ ñ íåêîòîðûìè ñëîæíîñòÿìè ñâîåãî õàðàêòåðà è èçáàâèòüñÿ îò êîìïëåêñîâ. Ïîëåçíûìè äëÿ çäîðîâüÿ áóäóò âîäíûå ïðîöåäóðû, îñîáåííî ñåàíñû çàêàëèâàíèÿ è ïîñåùåíèå áàíè. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ ôèíàíñîâûìè ïîòåðÿìè è íåóäà÷íûìè ïîêóïêàìè.

Телец  ïåðâîé ïîëîâèíå íåäåëè ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü óñèëåíèå èíòåëëåêòóàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé. Ýòî ïîëîæèòåëüíî îòðàçèòñÿ íà ïðîöåññå îáó÷åíèÿ è íà êîíòàêòàõ .Âû ñìîæåòå ðàñøèðèòü ñâîé êðóãîçîð â îáùåíèè ñ áîëåå îïûòíûìè ëþäüìè, êîòîðûå ìîãóò âàñ íàó÷èòü ÷åìó-òî ïîëåçíîìó. Âîçìîæíî çíàêîìñòâî ñ äóõîâíûì ó÷èòåëåì.

Близнецы Âîçðîñøèé óðîâåíü îïòèìèçìà ïîìîæåò áûñòðî ðåøàòü ñàìûå ñëîæíûå âîïðîñû. Ðàñêðûòèå òâîð÷åñêîãî ïîòåíöèàëà áëàãîòâîðíî ïîâëèÿåò íà âçàèìîîòíîøåíèÿ â êîëëåêòèâå è ñåìüå. Îäíàêî â ñòðåìëåíèè óãîäèòü äðóãèì, ïîñòàðàéòåñü íå ïîòåðÿòü ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü. Âû äîëæíû ñòàðàòüñÿ ñòàòü áîëåå ïðàêòè÷íûìè.

Рак Âîçìîæíî, ÷òî ýòà íåäåëÿ îêàæåòñÿ áîãàòîé íà âñåâîçìîæíûå êîìàíäèðîâêè è äàëüíèå, è ìåñòíûå. Ïðèìèòå ýòî, êàê áëàãîñëîâåíèå çâåçäíûõ íåáåñ. Íå îòêàçûâàéòåñü îò íèõ, åñëè ó âàñ áóäåò òàêàÿ âîçìîæíîñòü – îíè ïîçâîëÿò âàì ðàñøèðèòü ñâîé êðóãîçîð â äåëàõ è óêðåïèòü ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå.

Лев Ýòà íåäåëÿ áóäåò áëàãîïðèÿòíîé äëÿ ëþáûõ ïóòåøåñòâèé. Îíè áóäóò îòëè÷àòüñÿ áåçîïàñíîñòüþ, à åñëè ó÷åñòü, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ áóäóò ïðåäïðèíÿòû ðàäè óäîâîëüñòâèÿ, òî âñå áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü ýòîìó. ×àñòåíüêî âñå ïåðåäâèæåíèÿ áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ â êîìïàíèè ïðèÿòíûõ è îáùèòåëüíûõ ëþäåé.

Дева Íà÷àëüñòâî ìîæåò äåëàòü âàì êðèòè÷åñêèå çàìå÷àíèÿ è, âîçìîæíî, çàñòàâèò ïåðåäåëûâàòü ðàíåå âûïîëíåííóþ ðàáîòó. Îáùàÿ ñèòóàöèÿ òàêîâà, áóäòî âàì ïðèõîäèòñÿ ïðîõîäèòü êàêèå-òî ïðîáëåìíûå ìîìåíòû ïî âòîðîìó êðóãó. Îäíàêî ïðè ýòîì ó âàñ ìîæåò ïîÿâèòüñÿ òàéíûé ïîêðîâèòåëü, êîòîðûé áóäåò ïîìîãàòü.

Весы

Стрелец

Çâåçäû ñîâåòóþò ïðèñìîòðåòüñÿ âíèìàòåëüíåå ê òîìó, ÷òî ãîâîðèò è äåëàåò âàø ïàðòíåð. Åñëè îò íåãî èñõîäèò ìíîãî æàëîá, òî íå ïðèíèìàéòå ýòî íà ñâîé ñ÷åò. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó ëè÷íî ê âàì ñî ñòîðîíû ïàðòíåðà íåò íåãàòèâíîãî íàñòðîÿ. Ïîñòàðàéòåñü ïîíÿòü, ÷òî ñåé÷àñ âàø ïàðòíåð íóæäàåòñÿ â âàøåé ïîìîùè è ïîääåðæêå.

Âû â ïðåêðàñíîé ôèçè÷åñêîé ôîðìå. Ìîæíî áðàòüñÿ çà ëþáóþ ðàáîòó è ñòàâèòü ïåðåä ñîáîé ñëîæíûå çàäà÷è – âàì âïîëíå õâàòèò ñèë. Âû ñìîæåòå äîëãî âûäåðæèâàòü íàïðÿæåííûé ôèçè÷åñêèé òåìï, íå ÷óâñòâóÿ óñòàëîñòè. Õîðîøî íà÷èíàòü öèêë ôèçè÷åñêèõ òðåíèðîâîê, çàêàëèâàþùèå ïðîöåäóðû.

Скорпион

Водолей Âîçäåðæèâàéòåñü îò çíàêîìñòâ è îáùåíèÿ ñ ëþäüìè, ñêëîííûìè ê êðèòèêå èëè èìåþùèìè íåóñòîé÷èâóþ íåðâíóþ ñèñòåìó. Îáùåíèå ñ òàêèìè ëþäüìè ìîæåò íàðóøèòü âàøå ïñèõîëîãè÷åñêîå ðàâíîâåñèå, è íå áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ïîçèòèâíîìó ðåøåíèþ âîïðîñîâ. Íå âïîëíå áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ ïîåçäîê è ó÷åáû.

Козерог

Câîáîäíî îòñòàèâàéòå ñâîè èäåè è óáåæäåíèÿ. Òàêàÿ ïîçèöèÿ áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü óêðåïëåíèþ âàøåãî ëè÷íîãî àâòîðèòåòà. Ïðè ïðèíÿòèè âàæíûõ ðåøåíèé ÷àùå ïðèñëóøèâàéòåñü ê ïîäñêàçêàì èíòóèöèè – îíà óêàæåò âàì âåðíûå ðåøåíèÿ.  êîíöå íåäåëè ó âàñ ìîãóò íà÷àòüñÿ ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ.

 ïåðâîé ïîëîâèíå íåäåëè ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ îïåðàòèâíî ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. Ðå÷ü ìîæåò èäòè î ôèíàíñîâûõ âîïðîñàõ è äîïîëíèòåëüíûõ äîõîäàõ. Âîçìîæíî, âàì ïðåäëîæàò äîïîëíèòåëüíóþ ïîäðàáîòêó, è íóæíî áóäåò áûñòðî äàòü îòâåò. Òàêæå ýòî õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ìåäîáñëåäîâàíèÿ è ïëàíîâûõ îïåðàöèé.

СКАНВОРД

Рыбы Ñòàðàéòåñü ìåíüøå ãîâîðèòü è îáñóæäàòü íåïðèÿòíîñòè. Ëó÷øå ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ïîçèòèâíóþ ðàáîòó ïî áëàãîóñòðîéñòâó ñâîåãî æèëüÿ. Ñîçäàâàéòå â äîìå óþòíóþ îáñòàíîâêó è ýòî ïîëîæèòåëüíî îòðàçèòñÿ íà îáùåì ïñèõîëîãè÷åñêîì êëèìàòå. Ýòî áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ ïîêóïêè äîìàøíèõ æèâîòíûõ è êîìíàòíûõ ðàñòåíèé.

ДЕНЬ В ИСТОРИИ 1 января 1700 Россия переходит на юлианский календарь Èçíà÷àëüíî íà Ðóñè äíè íîâîãî ãîäà îòñ÷èòûâàëè ñ ìàðòà, çàòåì – ñ ñåíòÿáðÿ (ïî âèçàíòèéñêîìó îáû÷àþ). Íà þëèàíñêèé êàëåíäàðü ñòðàíà ïåðåøëà òîëüêî â ýïîõó Ïåòðà I, êîòîðûé çàîäíî è ïîìåíÿë ëåòîèñ÷èñëåíèå îò «ñîòâîðåíèÿ ìèðà» íà ëåòîèñ÷èñëåíèå îò Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà. Ïåðâûé ãðàæäàíñêèé êàëåíäàðü â Ðîññèè, âïðî÷åì, áûë âûïóùåí òîëüêî ÷åðåç âîñåìü ëåò.

2 января 1905 Сдача крепости Порт-Артур

Îñàäà Ïîðò-Àðòóðà áûëà îäíèì èç êëþ÷åâûõ ìîìåíòîâ ðóññêîÿïîíñêîé âîéíû, èìåâøåé ìåñòî â íà÷àëå XX âåêà. Ðîññèÿ ïîòåðÿëà â ýòîé áèòâå 15 òûñ. ÷åëîâåê óáèòûìè è ðàíåíûìè, ïîòåðè ÿïîíöåâ ñîñòàâèëè 94-100 òûñ. Ãîðîä Ïîðò-Àðòóð ñòàë ìåñòîì ðîæäåíèÿ íîâîãî îðóæèÿ – ìèíîìåòà.

5 января 1565 Начало опричнины на Руси Ãëàâíàÿ öåëü îïðè÷íèíû ñîñòîÿëà â ëèêâèäàöèè îñòàòêîâ ôåîäàëüíîé ðàçäðîáëåííîñòè è áîÿðñêîêíÿæåñêîé íåçàâèñèìîñòè, îäíàêî èñòîðèêè äî ñèõ ïîð ñïîðÿò, óäàëîñü ëè ðåøèòü ýòó çàäà÷ó è ñòîèëà ëè öåëü ïðîëèòîé êðîâè. Òî÷íîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïîãèáøèõ çà ãîäû öàðñòâîâàíèÿ Èâàíà Ãðîçíîãî åäâà ëè êîãäà-íèáóäü áóäåò ïîäñ÷èòàíî.  êà÷åñòâå íèæíåé ïëàíêè íàçûâàåòñÿ öèôðà â 4,5 òûñ.

1.

2.

3.

4.

5.

1. Симпсоны; 2. Киото; 3. Сердце; 4. Четырнадцать; 5. Каменный мост.

Ответы:

Сканворд с сайта otdohni-s-polizoy.narod.ru

Какая известная всему миру семья живет по адресу 742 Evergreen Terrace? Какой город был столицей Японии до Токио? У осьминога восемь ног. А каких органов у него три? Сколько строк в сонете? Как переводится название района Сапан-Хин на Пхукете?

NOVOSTIPHUKETA.COM

ПТ

АФИША 19

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

30 ДЕКАБРЯ

пуддинг – запеченный картофель, картофельное пюре – фирменная подлива, грибной соус, мятный соус. Рекомендуется заказывать столики заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com, 081 891 4381.

ВТ

3

ЯНВАРЯ

перед вами родится совершенно новый звук от Lampbl Orchestra совместно со всемирно известным Симфоническим оркестром Алматы, меццо-сопрано Юлии Зиновьевой, джазом всемирно известного американца Элайджи Рока и трио Music Matters, виртуозным фортепиано Ивана Шарапова, уникальной современной скрипкой Алекса Грега, диджейскими сетами, огненным шоу, тропическими танцорами и многим другим, за чем вы еще не раз захотите вернуться. Бронирование: +66805382522, reservations@maikhaodream.com.

CБ

Ночь мидий в Shakers 1,2 кг свежайших мидий, приготовленных так, как вы пожелаете: без добавок, в стиле маринара, в прованском стиле, в сливочно-чесночном соусе, в тайском стиле. Картофель-фри и другие гарниры на выаш выбор. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 295 бат с человека, shakersphuket@gmail. com, 081 891 4381.

CБ

31 ДЕКАБРЯ

Barefoot Black Tie - Новый год в Maikhao Dream Villa Не упусти шанс встретиться Новый год «босиком, но при галстуке» на вечеринке Barefoot Black Tie и Maikhao Dream Villa Resort and Spa. Гостей ждет искристое приветствие и живой концерт МАРАТА БИСЕНГАЛИЕВА, солиста Симфонического оркестра Алматы, и меццо-сопрано Юлии Зиновьевой, за которыми последуют новогодний ужин и развлекательная программа с диджейскими миксами, современной скрипкой Алекса Грега и многим другим. Бронирование: 080 538 2522. Дресс-код: Barefoot Black Tie.

ВС

1

ЯНВАРЯ

Воскресное жаркое съешь,сколько сможешь Жаркое из говядины, свинины и баранины – цветная капуста, брокколи, горошек, морковь, жареные грибы, помидоры на гриле – йоркширский

кухню в ресторане Navrang Mahal при отеле Karon Sea Sands Resort & Spa в Кароне. Каждую первую и третью пятницу гостей ждет настоящий праздник индийской кухни. Алу тикки, самоса, цыпленок тандури, алу гоби, навранг корма, мургх макхани, виндалу из ягнятины, наан, салаты, разнообразные чатни, ачары, фисташковое мороженое, гулах джамун, фрукты – и все это без ограничений за фиксированную цену в 499 бат нетто. Плюс луковый бхаджи, картофель по-бомбейки, дал макхини, ванильное мороженное и специальные цены на напитки. Заказ столиков: 076286464 доб. 4.

21 ЯНВАРЯ

Orchestra On The Rock Уникальный продукт сотрудничества гениев классической музыки и лучших рок-артистов будет представлен на сцене Le Meridian Phuket Beach Resort. В рамках концерта «Оркестр на скалах» свои таланты объединят: всемирно известный Марат Бисенгалиев и солисты Симфонического оркестра Алматы, а также игнорирующие все правила рокеры LAMPЫ ORCHESTRA. Поддержка: восхитительное меццо-сопрано Юлии Зиновьевой и дуэт INCANTO. Дресс-код: Elegant Smart. Цена билета: 2500 бат включая канапе и привественный напиток. Мы доставим билеты прямо к вашей двери. Бронирование: +66805382522. reservations@maikhaodream.com.

CP

4 ЯНВАРЯ

Международное яхтенное шоу PIMEX 2017 Четырнадцатое ежегодное яхтенное шоу и выставка PIMEX пройдут в удостоенной высоких наград гавани Royal Phuket Marina на восточном побережье Пхукета. Шоу 2016 года собрало более 5000 гостей из числа самой качественной аудитории. Проводящаяся ежегодно с 2003 года выставка прочно утвердилась в календаре профессиональных мероприятий на Пхукете. В этом году радиостанция Live 89.5 будет вести открытый прямой эфир с шоу каждый день. Вход свободный, регистрируйтесь и выигрывайте ценные призы. Это событие нельзя пропустить! Подробнее на www.phuketboatshow.com. Газета The Phuket News является спонсором мероприятия.

Ночь барбекю - съешь, сколько сможешь!

С 18:00 до 23:00 ребрышки-барбекю без ограничений. Салат-бар, широкий выбор соусов, фирменный картофельный салат. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com, 081 891 4381.

С 18:00 до 23:00 все без ограничений: говядина, свинина, курица, бургеры, сосиски, креветки и кальмары. Большой салат-бар, широкий выбор соусов и гарниров. Свежий хлеб, печеный картофель, булочки и чесночные гренки. Рекомендуется бронировать места заранее. Цена: 350 бат с человека, shakersphuket@gmail.com, 081 891 4381.

ЧТ

ПТ

Ребрышки-барбекю - съешь сколько сможешь!

5

ЯНВАРЯ

6 ЯНВАРЯ

Фестиваль Tropical Sound Wave Dream Beach Club представляет Tropical Sound Wave, музыкальный фестиваль с впечатляющим составом участников из разных музыкальных жанров. В формате живой импровизации прямо

Пятничная ночь индийского карри Попробуйте

настоящую

индийскую

Fire & Ice: Ежегодный благотворительный вечер 2017 Международный женский клуб Пхукета (PIWC) приглашает на ежегодный благотворительный вечер Fire & Ice Annual Fundraising 2017. Мероприятие состоится в ресторане Firefly при отеле The Pavilions в Чернг-Талей. Цена: 2500 бат включая большой буффет и один н на напиток. Заказ билетов и доп. информация ормация по эл. почте info@piwcphuket.com. ket.com.

DAILY Y EV EVENT UPDATES ON

20 ОБЪЯВЛЕНИЯ

NOVOSTIPHUKETA.COM

КУПЛЮ/ПРОДАМ РАБОТА Требуется исполнительный директор

Kata Western Apartment

Себлированные апартаменты (1 и 2) площадью 115 кв. м. Полностью оборудованная кухня, большая крытая терраса, вид на горы и море. Аренда на срок от месяца, цена при годовом контракте - 20 тыс. бат в месяц, gordy240@hotmail.com, 084 840 1262.

Продается дайв-бот

Продается 1-моторный спидбот

УСЛУГИ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА Мини-гольф на крыше в Патонге

Самый лучший вид на море и поле для мини-гольфа на 18 лунок ждут вас. Комплекс Banana Walk Plaza в Патонге, четвертый этаж, Тел: 091 762 2628, http://patongminigolf.com

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Продается бизнес

Продается интернет-кафе и прокат автомобилей в связи с отъездом владельца на родину для получения пенсии. Стоимость: 27 тыс. долл. В цену включены: 4 машины, 2 скутера, 1 мотоцикл и 8 компьютеров. На втором этаже здания есть комнаты для проживания (бизнес расположен в Раваи, где жить приятно). Возможно оформление ворк-пермита и годовых виз. 0987075945, bobskibarnett@gmail.com

Ресторан-Бар-Лаундж в Раваи

Прекрасно оформленное заведение с приватной террасой и видом на море. Звуковая система и освещение на светодиодах, кондиционеры и все оборудование. 400 кв. м, два уровня, парковка. Заведение готово к работе. superstaronthebeach@hotmail.com, 0925260222.

Бизнес со скидкой

Нет, это не бар и не гестхаус, а производственный бизнес по выпуку оконных ставней из дерева. Все материалы и оборудование готовы к запуску производства за считанные дни. Крайне успешный бизнес на Пхукет в течение восьми лет. Цена снижена до 2 млн бат, владелец обеспечит частичное финансирование. Email: lamsden@phuketemail.com, телефон: 081 487 4812.

Ресторан в Раваи

Полностю оборудованный ресторан в Раваи ждет нового владельца. Популярное туристическое место, высокая проходимость. 10,000FT и кондиционер. Джун, Раваи, senajune@gmail.com, 081 978 5989.

Продается гоу-гоу клуб на Бангле

Продается бар/клуб после свежего ремонта, генерирующий великоплепную выручку. Два полностью оборудованных этажа. Низкая цена и ставка аренды. Надежный собственник здания. Стив, stevepearcergj@hotmail.co.uk, 089 587 0819.

Сдается комната

ПРОДАЖА АВТО Кабриолет

Mercedes CLK 200 Cabriolet W-209 с пакетом опций от Brabus. Салон на 4 человека, великолепное состояние и прекрасные ощущения за рулем. Пробег 37,4 тыс. км. Цена 1,199 млн бат. 094 695 3536 / 063 992 3226 (англ/тайск)

Honda Jazz, 2009 г.в., 1,5 л. АКП

Пробег 57 тыс. км. Один владелец. Регулярное обслуживание на сервисе Honda. Налог и страховка оплачены до конца июня. Машина свободна и ждет адекватного предложения. Цена снижена на 40 тыс. бат, до 330 000 бат. Энди. Телефон: +66846909144.

ТУРЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ Тур по недвижимости Пхукета Инвестиционные т уры по объек там недвижимости Пх укета специально разработаны, чтобы помочь вам выбрать подходящий актив в подходящем месте и достичь своих инвестиционных целей. Одновременно вы получите исчерпывающую информацию о многообразии инвестиционных возможностей на Пхукета. Контакты: md@tourasian.com, 080 826 4665.

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА Просторные апартаменты в аренду Семейные апартаменты площадью 130 кв. м в Раваи. Две спальни, одна дабл-спальня, кухня, полный комплект мебели. Свободно с декабря 2016, цена при годовом контракте 29 тыс. бат в месяц. Даунгджай, Раваи, Пхукет, 080 146 1393, nodu1977@gmail.com

Дом в поселке Баан-Маник (Чернг-Талей) в аренду / на продажу Привлекательный отдельно стоящий дом с 3 спальнями и 2 ванными в аренду или на продажу. Дом в тихом месте, но с удобным доступом к Лагуну, Boat Avenue, PIA, аэропорту, пляжам Сурин, Банг-Тао и Лайан. В дом имеются автоматические ворота, кухня в западном стиле, охранная система, полы из натурального камня, испортные потолочные вентиляторы, светодиодное освещение в саду, кондиционеры во всех помещениях. Цена продажи: 4,5 млн бат (возможен торг). Аренда: 25 тыс. бат в месяц с полной меблировкой или 20 тыс. бат без мебели. Телефон: 081 9686 051.

Бизнес на продажу

Не туристический/барный бизнес на продажу, годовой оборот 15 млн бат. За подробной информацией звонить по телефону 087 276 0529 или 081 968 6051.

ЧЛЕНСТВО Пожизненное членство для всей семьи

Клуб Blue Canyon: 800 тыс. бат, включая 140 тыс. бат сбора за передачу. Клуб Loch Palms: 475 тыс. бат включая 72 тыс. сбора за передачу, Танита, 094 695 3536 / 063 992 3226.

Членство в гольф-клубе Loch Palm

Продается пожизненное члество в гольф-клубе Loch Palm Golf. Стоимость: 485 тыс бат. Сбор Loch Palm за передачу в разделе 72 тыс бат будет поделен между продавцом и покупателем. Контактное лицо: Джей Трентор Эрли. Email: jtrenton.early@gmail.com

ПРОДАЖА АВТО Продается макси-скутер

Продается T-Max 2012 года выпуска. В аренду не сдавался, пробег 19 тыс. км., цена 285 тыс. бат. Контакт: Киеран , Англ: 084 054 8122 / Тайск: 086 597 5474.

www.novos phuketa.com

Сдается офис/магазин

Ввиду серьезных проблем со здоровьем владелец вынужден расстаться с любимым туристическим судном. Новая проводка, энергосистемы, траснформатор и другие системы. Новая отделка бара и зоны отдыха. Двигатели и генератор прошли полное восстановление и обслуживание. Все поддерживается на уровне европейских стандартов. Идеальное судно для качественных однодневных экскурсий. beachsando1@gmail.com, 080 695 3933 .

Honda 250 л.с., 15 пассажиров + 3 члена команды, длина - 8,10м, ширина - 2,40, осадка - 1,6. Великолепное состояние, установлена звуковая система, просмотр в Чалонге. Телефон: 084 182 8685 (Владимир).

facebook.com/novostiphuket

Великолепно расположенное коммерческое помещение (первый этаж) на дороге, ведущей к пирсу Чалонга. Подробнее по телефонам 081 416 4177 и 076 381 341.

ЯХТЫ И ЛОДКИ НА ПРОДАЖУ

Продается дайв-бот

ИЩИТЕ НАС НА FACEBOOK

НЕДВИЖИМОСТЬ - АРЕНДА

Требуется исполнительный директор в Ani Art Academy Thailand. Мы находимся на острове ЯоНой, Пханг-Нга, Аруни Муен-Нгерн, 5/1-2 Moo 2, Koh Yao Noi, Koh Yao, Phang-nga, aaat.manager@ gmail.com, 0801428855.

Дайв-бот ASIAN ADVENTURE, длина 18 м., ширина 4,6 м., осадка 1,7 м., 1 двигатель на 315 л.с., 40 пассажиров, 3 члена команды. Просмотр в Чалонге. Владимир, тел 0841828685.

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

Сдаются апартаменты Качественные апартаменты с 1 спальней в центре Патонга. Частичный отельный сервис. Площадь 65 кв. м. Аренда на долгий или короткий срок. Подробности по эл. почте: ianscondo21@ gmail.com

Сдается вилла в Камале Сдается на долгий срок вилла с 5 спальнями. Обычная ставка аренды - 10 тыс. бат за ночь, при аренде на срок от года - всего лишь 70 тыс. бат в месяц. В сумму включен уход за бассейном, садом и всей территорией. Дом подходит на две семьи или одну большую. Контактное лицо: Ванпхен (kamalagym2@gmail. com, 080 697 7729).

Сдается комната в привлекательном доме в поселке Баан-Маник (недалеко от вейкпарка Anthem). Удачное расположение с удобным доступом к Лагуне, Boat Avenue, PIA и аэропорту. В доме есть интернет, кондиционер, зарубежное телевидение, стиральная машина, европейская кухня, холодильник и т.д. Цена 8000 бат в месяц, счета пополам. Запись на просмотр по почте bluebeyond@me.com или телефону 081 9686 051.

Виллы и апартаменты в аренду (Чалонг)

Виллы с 2 и 3 спальнями и индивидуальными бассейнами, таунхаусы с 2 спальнями, апартаменты-студии. Специальные цены от 700 бат за ночь и 8000 бат за месяц. В цену включены WiFi, уборка, кабельное ТВ. Отличное расположение рядом с Большим Буддой. info@chalongapartment.com, Тел: 086 282 6221, www.chalongapartment.com

Бунгало с 2 спальнями на Най-Харне Сдается бунгало в Най-Харне. Пакет телеканалов Free UBC Platinum cable TV, охрана, кондиционер, холодильник, плита. Тихий район на не проезжей улице. 12500 бат с месяц. Звоните 098 017 8818 или 087 884 8972.

Великолепный пентхаус с видом на море в Раваи

СДАЕТСЯ пентхаус с восхитительным видом на море в Раваи. Захватывающий панорамный вид (360 градусов) на бухту Чалонга, горы и Большого Будду. 2 спальни, 310 кв. м. роскошного жилого пространства включая балконы. Звонити Иззи (086-278 8300) или Данай 090 170 0429, propertysales@serenityphuket.com.

Cдается дом с 2 сп. в Кату Сдается меблированный дом с 2 спальнями в Кату. Тихий район, удобный доступ к Tesco Lotus, Central, гольф-клубам и местному рынку. Цена: 15000. Контактное лицо: Нок Ропер. Email: daveroper@live.com. Телефон: 095 257 5382.

Сдаются апартаменты Апартаменты класса люкс с 1 спальней на первом этаже. Центр Патонга, контракт на долгий или короткий срок. Подробнее по ianscondo21@gmail.com

Кондоминиум с видом на море в Раваи Аренда на долгий или короткий срок. Апартаменты с 1 и 2 спальнями. Роскошные виды, полная меблировка, большой бассейн, лифт. Email reservation@almaliresidence.com, телефон: 093 574 2533.

Сдается дом в теннисном клубе 2 спальни, 1 спальня en suite, 2 ванные, гостиная и большая веранда. Идельный дом для тренера по теннису. Предпочтителен долгосроный контракт. Просмотр только по записи. Патра, patbittersweet@ gmail.com, 081 607 2805.

Патонг: апартаменты с 1 и 2 спальнями

Сдаются в аренду студия и апартаменты с 2 спальнями и 2 ванными. Полное кондиционирование, балконы, кухня в западном стиле, современная меблировка, все дополнительно необходимые вещи. Быстрый беспроводной интернет. Ухоженные квартиры в тихом районе. Эл. почта: khunrei@gmail.com, телефон: 084 1858536.

ЗЕМЛЯ НА БЕРЕГУ ОКЕАНА В ЧАЛОНГЕ

Участок с прямым выходом к морю. 40 м. береговой линии. Аренда на долгий и короткий срок. Площадь 1,5 рая (600 кв. м.) Contact: Нарин , narinpga@gmail.com, Тел: 081 826 9390 (Нарин).

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА Vassana Residence. Раваи Полная меблировка, 2 спальни, 2 ванные. WiFi и кабельное ТВ включены в цену. 160 кв. м. площади. Джакузи во всех апартаментах. Зона для барбекю на крыше, 35 тыс. бат, Арт, Раваи / Най-Харн , Email : vassana.residence@gmail.com, 087 882 9604 (англ)

Продается дом

Дом в Раваи на Samki 3, имеется Чанот. 2 спальни, 2 ванные, просторная гостинная, 1 кладовка, 1 комната под прачечную. Площидь дом 160 кв м, участок 280 кв м. 3 млн бат. rico9963@hotmail. com, 0836409041.

NOVOSTIPHUKETA.COM

ОБЪЯВЛЕНИЯ 21

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

КУПЛЮ/ПРОДАМ НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Вилла с бассейном на Mission Heights

Вилла с собственным бассейном с соленой водой. 330 кв. м, 3,5 спальни, чанот на 900 кв. м, помощь в финансировании от владельца, в 2 км. от гольф-клуба Mission Hill, в 6 км от PIA, в 8 км от аэропорта. Тел: 0870608400, Price : 16.900.000.- , Чарли, picharly@gmail.com

Апартаменты

1,65 млн, 60 кв. м, 2 спальни, 2 ванные + балкон 30 кв. м, кухня, 3 кондиционера, качественные двери и окна, Dream Village рядом с гольф-клубом Mission Hill. Питер Темплер, Dream Village Baan Phara, chvogue@icloud.com, Тел: 0873838709.

Продается участок в Саку (Пхукет)

От 1 до 5 рай. Чанот. В 10 минутах к югу от аэропорта. Приятное тихое место рядом с пляжами Найтон и Най-Янг. Фиксированная цена 2,6 млн бат за рай, Канчана , kanchanajit09@gmail.com, 087 076 6016.

X2 Vibe Phuket Bangtao

Ждем инвестора, ищущего 21% доходности на вложенные средства. X2 – это частная сеть дизайнерских отелей, пришедшая в Таиланд из-за рубежа, Price : 4,59 млн. Горячая сделка, полный комплект мебели, Ирен, 139 Soi Cherngtalay 16,Srisoonthron Rd.,Cherngtalay,Thalang,Phuket, sales@oceanstone-phuket.com, 095 0378150.

Продается кондоминиум

Полное право собственности (Foreign Freehold), 150 кв. м., просторная квартира на первом этаже, 2 спальни, 2 ванные, 150 м до пляж Най-Харн. 8,2 млн бат. Продажа от владельца, paulover@hotmail.com, 089 875 4173.

Вилла люкс с 4 сп. Цена снижена

Подходит для небольшой гостиницы. (Цена снижена - продается все вместе - Вилла с 4 сп. + 3 бунгало + Земля - 6 чанотов за 23,888 млн бат) (Цена снижена, 17,888 млн бат, 3 чанота, 1075 кв. м), (Вилла с 4 сп., бассейн, спортзал, сауна + 1 x 2 сп. бунгало) (Цена снижена, 6,990 млн бат, 3 чанота, 792 кв. м), (2 бунгало & участок, 2 сп. + 1 сп.). Цена 23,888 млн бат = +/- 633 тыс. евроили +/- 663 тыс. долл. Координаты - 7°47’23.1”N 98°18’53.4”E (просмотр по звонку). www.phuketvilla.asia/ 087-884-8972 (Крис).

ЗЕМЛЯ У ВОДОПАДА НА ПРОДАЖУ

Продается живописный участок на склоне с небольшим уклоном у водопада Банг-Пэ. Хорошая дорога, трехфазная линия электроснабжения. Земельный титул NS3 (заявление на апргрейд подано). Площадь 7 рай, цена - 4 млн бат за рай. Тел: 087 884 9964 (англ) и 087 272 5594 (тайск). Эл. почта: alasdair.phuket@gmail.com

Кей МакДоннелл

У меня имеется НА СРОЧНУЮ ПРОДА Ж У несколько объектов недвижимости по цене от 1,5 до 47 млн бат. Кондо, отдельные дома, виллы. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если ищете сделку на юге острова. Контакты: 080 124 1245, kay@pare.com.

Лагуна - Лакшери квартира с 1 сп - Гольф-клуб

Полный ремонт: новая кухня, деревянные полы, мебель (частично), аудио-система. Прилагается членство в гольф-клубе Лагуны и Privilege Card. Цена: 7,4 млн бат. Продажа от владельца. Тел: 084 247 1632. Email: phuket3203@gmail.com.

Продается дом

Дом на тихой улице рядом с водопадом в Кату.

2 спальни, 2 ванные, закрытый дворик, гараж. Имеется Чанот, площадь участка 48 таланг ва (около 200 кв. м), Стоимость: 3,5 млн бат Стивен Джойс, Кату, 0861206934, go2spoon@yahoo.com

Продается таунхаус в Чалонге

Двухэтажный таунхаус у кольца Чалонга. Площадь – 150 кв. м, 2 спальни, гостиная, кухня, 2 балкона, 2 ванные, кабинет, парковка. Полная меблировка, 3,7 млн бат, mvs97@yandex.ru, 0822751146, факс: 0918053725.

Лакшери вилла с 4 спальнями

Продается земельный участок с лакшери-виллой с 4 спальнями и тремя бунгало в районе пляжа Най-Харн. Подробнее на сайте www. phuketvilla.forsale. Цена: 33 888 000 бат.

Начните зарабатывать сейчас - Kata Beach House

Надоело ездить на работу? Покупайте отель! Отличное расположение, 7 спален, 7 ванных, кухни во всех номерах, собственный спа-центр, 5 минут до пляжа. Живите сами или сдавайте и получайте хороший доход. ขายของได้, 9 млн бат (торг), Кхун Аррират, nalumana2000@ yahoo.com, kataari@yahoo.com, 086 595 8512, 081 970 4638

facebook.com/novostiphuket

www.novos phuketa.com

НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРОДАЖА

Продается дом

Прекрасное расположение в Чалонге. 3 спальни, 2 ванные, 200 кв. м., участок 800 кв. м. Мебель в комплекте, Продажа от владельца, g-i-trading@ live.co.uk, 084 745 5546.

ИЩИТЕ НАС НА FACEBOOK

Новая вилла с видом на море Продается вилла премиального уровня в престижном поселке Sunrise Ocean Villas (вилла 8В). Дом строится в самой высокой точке комплекса, всего лишь 80 м. от океана, 3 мин. до Grand Ao Por Marina, 10 мин. до поля для гольфа, 20 минут до аэропорта, торговых центров, школ и больниц. Эта вилла – идеальное место для жизни вдали от дорожного трафика, загрязнения воздуха и массового туризма... Более 600 кв. м. полезного пространства, 3 спальни, гостевые апартаменты, комната для прислуги, комната игр, 10-метровый бассейн в стиле инфинити, терраса на крыше и захватывающие дух виды. Здание будет готово к приему жильцов через 8 недель, но даже после этого возможна доработка виллы под желания клиента. Цена продажи – 27,9 млн бат. Дополнительная информация и запись на просмотр по телефону 082 794 1200.

Земля 530 кв. м. рядом с Лайаном и Банг-Джо

Участок рядом с Layan Hill Estate, отличное расположение, 4 км. до пляжа Банг-Тао, рядом Лагуна,, Villa Market и Tesco Lotus, Участок готов к застройке (1 или 2 виллы с бассейнами), 3,3 млн, kwansucha@hotmail.com, 0944246142.

Вилла люкс с 4 сп. в Раваи

Срочная продажа Продаются 7 шоп-хаусов на дороге, ведущей от кольца Чалонга к пирсу (20 м от кольца). Цена: 25 млн бат. Контакты: kieranpmadden@hotmail. com, 096 924 4661.

Земля на продажу, 3 млн бат

Прекрасная вилла с 4 сп. и бассейном в Раваи/ Най-Харне. Участок 800 кв. м., 260 кв. м. жилого пространства, беседка, бар у бассейна (60 кв. м.), ухоженный сад. Дом для гостей, парковка на 2 авто. 11,8 млн бат, email: Keowee15@gmail.com.

Прекрасный ровный участок в Таланге площадью 2,5 рая. Доступ к дороге, Чанот, всего лишь 5 минут до Thanyapura (PIA International School). sk.thanya@gmail.com, 081 737 8624.

Продам дом

Дом с 2 дабл-спальнями, меблированной гостиной и оборудованной кухней. Есть кабинет, парковка и сад. Участгок 188 кв. м., дом 75 кв. м., цена: 2 000 000 бат, контактное лицо: Питер.

Lowprofile@mail.com, 0869051406.

Продается дом в Land and House. 2 этажа, 3 спальни, гостинаякухня, джакузи, балкон, библиотека, прачечная. Рядом имеется детская площадка, спортзал, два бассейна, сауна. Земли достаточно для строительства на участке второго дома. Все уточнения по телефону 095 861 75 71.

Перепродажа: 2 новых кондо 3,9 млн бат Лучшие из кондо с 1 спальней на рынке. Чистый дохо на вложения - 7% годовых на 14 лет! Современное жилье в комплексе на вершине холма, прямой выход к бассейну, панорамные виды на Андаманское море и ночные огни Патонга. Также кондо с 1 спальней и видом на океан и город, полная меблировка и профессиональный менеджмент. 7% дохода в год без проблем. Person : Продажа от владельца, Email : phuketjon@gmail.com, Phone : 094 320 1475.

The Base Downtown - Аренда/Продажа Квартиры с 1 спальней (35 кв. м.) и 2 спальнями (60 кв. м.). Полная меблировка, вид на бассейн, недалеко от Central, BIS, Big C, Lotus, Siriroj Hospital, Darasamut School, Thai Hua School (рядом с Central Embassy, отличная инвестиционная покупка). Общий бассейн, фитнес и библиотека. Аренда: 15-25 тыс. бат в месяц и 35-45 тыс. бат в месяц соответственно. Panattaporn.c@gmail.com, 093 639 4654.

Курортный комплекс в Чалонге Продается или сдается в долгосрочный лизинг курортный комплекс в Чалонге/ Раваи. Два рая земли, 22 номера, парковка, большой бассейн. Без агентов. Цена договорная. Контактное лицо: Хорст Лакитс. Адрес: 67/18 Soi Sermsuk. Email: bigasail@samart.co.th. Телефон: 086 940 1860, 076 383 080.

Продаются апартаменты в Patong Tower и Andaman Beach Вид на море и горы. Звоните Дэвиду по тел: 0806926114, эл. почта: patongrealestate@gmail.com.

Лакшери апарт-отель на пляже Ката Продается лакшери апарт-отель на пляже Ката. 356 кв. м., 3 этажа. 12 номеров с кухнями и видом на море из каждого номера. Чанот или лизинг на 90 лет. Цена: 30 млн бат, Контактное лицо: Ной (тайск. и англ.), Адрес : Patak Soi 10/1, Kata Beach, Email: t_senrum@live.com.au, тел: 083 391 5525.

Продажа апартаментов от владельца Общая площадь 226,66 кв. м. включая террасу 41,25 кв. м. 3 спальни, 3 ванные. Цена 13,5 млн бат. Тел: +66 (0) 89 814 1458.

Вилла в аренду / на продажу Вилла рядом с пляжем Най-Харн, на улице Soi Naya 3. Вид на горы, бассейн, балкон, 2 этажа, 4 отдельных спельни, 92 кв. м. площади. Тел: 081 958 0542 (тайск.) и 081 956 6813 (англ.). Продажа от владельца

Выдающаяся вилла 3 спальни, 3 ванные, 370 кв. м. жилой площади, участок 600 кв. м., просторные комнаты, гостиная с открытой планировкой, первоклассная кухня, бассейн, 4-зв. жилой проект. 14,9 млн бат. Оliver@thurmanngroup.com, +66 (0)87 877 2320.

Продается semi-detached дом

Продается дом

Дом в Раваи, на улице Soi Samaki 3. В доме 2 спальни, 2 ванные, комната под прачечную, кладовка. Жилая площадь 160 кв. м. Чанот на участок (280 кв. м.), Цена: 3,2 млн бат. Продажа от владельца. Email: Rico9963@hotmail.com , Телефон: 083 640 9041.

Прекрасная вилла высшего класса

На этой очаровательной современной вилле есть все: бассейн с пузырящейся соленой водой, 3 просторные спальни, 4 ванные, помещение для прислуги. Великолепная меблировка, охраняемый поселок, пляж поблизости, охранная система G4S alarm system. Просто расслабьтесь и насладитесь плодами того, чего вы добились за годы работы. Эту виллу надо увидеть! Звоните по телефону 081-719 4688. Prima Villas.

Современная вилла рядом с PIA

Срочно продается 300 м2 вилла на участке 1 рай близко к Thanyapura и Русской Церкви. 4 спальни + 4 ванны, бассейн 10х5 с видом на джунгли. Беседка, фильтр для воды, автоматические ворота, очень спокойно и красиво. Только 10 млн бат! Контакт: geta909@ gmail.com, 083-506-8345.

Жилье класса люкс с 1 спальней в Лагуне

Свежий ремонт: новая кухня, деревянные полы, кондиционер. Объемная стереосистема, частичная меблировка, в цену включено членство в гольф-клубе лагуы со всеми привелегиями, Джулио Санторо, phuket3203@gmail.com, 084 247 1632

Продается вилла

Семейный дом на полпути между Пхукет-Тауном и Челонгом. 4 спальни. 4 ванные, бассейн, хороший сад. Отличный район рядом со школами. Цена: 7,7 млн бат. Подробнее по телефонам: : 084 032 1674 (тайск.) или 089 868 5143 (англ.)

Продается земельный участок

Земельный участок в Кату на Soi Namtok над вейкпарком. Приятный ландшафт, площадь 54 таланг ва, имеется Чанот, Стоимость : 2,4 млн бат, Стивен Джойс, 0861206934, go2spoon@yahoo.com Продается кондо с видом на море у пляжа Ката Новая квартира с 1 спальней. Площадь 44 кв. м, потрясающий вид на море и роскошные закаты. Возможно оформление в лизинг или в полную собственность (Foreign Freehold). В комплексе есть общий бассейн, сауна, клабхаус. Доступны гибкие программы меблировки, а также менеджмент и организация сдачи в аренду от профессионалов, телефон: 082 254 0760.

Гостиница в лизингу / на продажу

Продаю или сдаю в лизинг на долгий срок курортный комплекс BigA Resort в Раваи. Рассмотрю любое серьезное предложение. Причина продажи: хочу снова отправиться в море под парусом, 27 млн бат, Хорст Лакитц, 67/18 Soi Sermsuk Rawai, bigasail@samart. co.th, +66 086 940 1860.

Продается дом в Кароне

Редкое предложение: продается дом с 3 спальнями и 3 ванными в отличном месте рядом с пляжами Ката и Карон. Дом в отличном состоянии, есть бассейн с соленой водой. Цена: 16 000 000 бат, адрес: 7/8 Patak Soi 10, Karon, g-a-coates@hotmail.com, тел: 0991642991 (Наррисара «Тик»).

NOVOSTIPHUKETA.COM

СПОРТ / ПХУКЕТ 23

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

Смена подросла Молодежь Пхукета отличилась на турнире спасателей СПАСЕНИЕ НА ВОДАХ

Фото: facebook.com/Andamantrail

Phuket Andaman Trail перенесли на июнь

Мукдаван Джаньяпорн Таньялак Сакут news@novostiphuketa.com

П

хукетские спасатели завоевали три золота на вторых ежегодных соревнованиях Phuket Surf Lifesaving 2016, прошедших 10 декабря на пляже в Патонге. Участие в турнире приняли 175 спасателей из 12 стран и территорий, включая Австралию, Новую Зеландию, Японию, Индонезию, Филиппины, Малайзию, Сингапур, Тайвань, Гонконг, Индию, Вьетнам и, разумеется, Таиланд. Участники соревновались в дисциплинах, напрямую связанных с их основной работой. В частности, среди лайфгардов прошли гонки на досках, пляжная эстафета и спринт, соревнования по плаванию и другие состязания. Первую награду для Пхукета завоевали спасатели из Kuaymai Team, отвечающей за безопасность на Найтоне. Kuaymai стала лучшей

КРОСС

Вторые ежегодные соревнования Phuket Surf Life Saving Competition собрали 175 участников из 12 стран. среди женских молодежных команд (Youth Female Team), в мужской группе лучшими оказались юноши из филиппинской Zambales. След у юща я наг рада ждала Пхукет на турнире IronWoman и IronWoman в возрасте до 18 лет. Среди женщин лучшей стала Чонтхида Нонтри (также с Найтона), а среди мужчин – снова Zambale. Наконец, спасатели из отеля Le Meridien одержали победу в открытом соревновании среди мужчин (Open Male Event), в аналогичном

турнире среди женщин лучшей стала команда Green Power из провинции Краби. После соревнований глава Phuket Lifeguard Service Пратхают Чуаюань заявил, что соревнования оказались даже более успешными, чем он ожидал. «Честно говоря, я ожидал лишь около 100 участников, но заявок поступило намного больше и число стремительно выросло до финальных 175», – заявил господин Чуаюань. «Что касается того, как на соревнованиях выступил

непосредственно Пхукет, то в целом мы показали себя очень хорошо, наверное, даже лучше, чем я полагал изначально», – добавил он. «Я очень рад, что пхукетская молодежь завоевала трофеи в категориях Youth Female Team и IronWoman U18, поскольку их тренировал Phuket Lifeguard Service. Я очень горжусь ими за их победы, но не мене горд и за других пхукетских спасателей, принявших участие в соревнованиях», – отметил глава Phuket Lifeguard Service Пратхают Чуаюань.

СОРЕВНОВАНИЯ ПО кроссу Phuket Andaman Trail, которые должны были пройти на Пхукете в ноябре, состоятся в следующем году. Организаторы подтвердили, что мероприятие в Камале назначено на 18 июня 2017 года. Трасса будет проложена в районе водохранилища Банг-Ньяо, количество участников ограничено 800 спортсменами, так что интересующимся рекомендовано подавать заявки заранее. Атлеты будут стартовать четырьмя отдельными группами по 200 человек в каждой. Маршрут протяженностью 10 км будет проложен таким

образом, чтобы быть не только сложным, но и живописным. Точка старта – здание административной организации (OrBorTor) тамбона Камала. На маршруте будут организованы пункты выдачи воды (три пункта), за безопасностью будут следить маршалы (через каждый километр). Первая группа бегунов стартует в 6:00, следующие – с интервалом в 15 минут. Сбор за участие составляет 800 бат, в сумму включена памятная беговая футболка и специальный ваучер на посещение, к примеру, Simon Cabaret Patong или Flying Hanuman. За новостями можно следить на facebook.com/ Andamantrail, регистрация – на teelakow.com.

NOVOSTIPHUKETA.COM

Спорт

ПЯТНИЦА, 30 ДЕКАБРЯ 2016

news@novostiphuketa.com

Итоги соревнования пляжных спасателей на Пхукете > Стр. 23

КРУГ НОМЕР ДВА

Phuket FC готовится к новому сезону во Втором дивизионе ФУТБОЛ

Мукдаван Джанияпорн Наттарика Акекэу и Мэтт Понд news@novostiphuketa.com

П

оклонники футбольного клуба Phuket FC могут вздохнуть с облегчением: команда жива, усиленно тренируется и в 2017 году продолжит выступление во Втором дивизионе Чемпионата Таиланда по футболу, AIS Division 2 Southern Region. В беседе с «Новостями Пхукета» новый главный тренер клуба лейтенант Наронг «Ной» Аджарают подтвердил, что клуб уже прошел регистрацию в качестве участника лиги. Как и год назад, «Андаманский дракон» будет играть в южной региональной конференции AIS D2. Управлять клубом в наступающем году будет по-прежнему Royal Raya Sport, которая приобрела Phuket FC в июле прошлого года. Без ответа пока что остается лишь вопрос о том, когда начнется сезон. Тренер Ной, новый наставник пхукетской команды, имеет за плечами солидный опыт выступления за ведущие тайские клубы, такие как Port FC, Bangkok FC и Police United. Также на одном из этапов карьеры он входил в состав национальной сборной Таиланда. С Phuket FC тренер Ной также уже знаком: в 2012 году он тренировал команду, которая тогда принадлежала местному бизнесмену Прамукписиту Ачариячаю. «Команда по-прежнему находится под управлением компании Royal Raya Sport, учрежденной для этой цели Питипоном «Чэмпом» Нукунпанитвипатом (директо-

ром отельной группы Raya) и Чатчаем «Бумом» Ротрунгранси (директором Royal Gems Pavilion). Чэмп и Бум создали Royal Raya Sport, поскольку он увлечены футболом и хотят вернуть Пхукет на футбольную карту Таиланда. Надеюсь, что мы продвинемся на этом пути в ходе следующего сезона», – заявил тренер Ной в беседе с корреспондентом «Новостей Пхукета». Игры в тайской Премьер-Лиге и в Первом дивизионе начнутся 14 февраля 2017 года, примерно в это же время можно ожидать и старта сезона во Втором дивизионе. «Впрочем, пока мы не получили от Футбольной ассоциации Таиланда официального уведомления о дате начала чемпионата», – отметил новый тренер Phuket FC. В настоящий момент тренер Ной и его помощник Ниват «Дживе» Нуйсанга занимаются формированием состава команды. «Восемь или девять игроков из предыдущего года продолжат выступать за клуб, остальные будут новыми. Впрочем, я не хотел бы углубляться в детали по вопросу о составе, поскольку до начала сезона могут произойти перемены», – заявил Наронг Аджарают. При этом тренер подчеркнул, что кадровая политика ведется в соответствии с установленным бюджетом. «Расходы клуба на персонал, тренеров и игроков ограничены суммой в 1 млн бат в месяц», – добавил он. В прошлом году среди фанатов активно циркулировали слухи о том, что спонсором Phuket FC может стать сеть King Power,

которая владеет английским футбольным грандом Leicester City. На вопрос о том, так ли это, тренер Ной ответил отрицательно. «Перед тем, как хотя бы думать о контракте с таким спонсором, мы должны создать команду, которая будет работать единым целым и упорно тренироваться. Когда это произойдет, то, я уверен, мы получим предложения от множества спонсоров», – заявил Наронг Аджарают. Первая серьезная проверка сил ожидает пхукетскую команду в январе 2017 года. На 20 и 26 числа у «Андаманского дракона» запланированы контрольные

матчи с молодежной сборной Сингапура в возрасте 23 лет. Обе встречи пройдут на пхукетском стадионе Surakul. В ходе сезона 2016 года одной из проблем Phuket FC были непростые отношения с фанатами, которые активно критиковали руководство клуба и команду в целом. В преддверии следующего сезона «Новости Пхукета» поинтересовались у тренера Ноя, хотел бы он что-либо передать болельщикам. «Фанатам надо запастись терпением и спокойствием. Нам было непросто создать команду, непросто это и до сих пор. И я

знаю, что ожидания фанатов высоки», – заявил Наронг Аджарают. «Я хочу, чтобы фанаты понимали, что мы тренируемся так много, как только возможно. Мы сконцентрированы на том, чтобы сделать команду сильнее, чем год назад. Я понимаю, что фанаты хотят видеть увлекательный футбол, и обещаю, что мы сделаем все, что в наших силах, чтобы вернуть такой футбол на стадион Surakun и вернуть туда фанатов», – добавил тренер Ной. «Если же кто-то думает, что он лучше знает, как управлять клубом, то мне остается лишь принять это», – заключил он.

Xterra приходит на Пхукет ТРИАТЛОН СОРЕВНОВАНИЯ XTERRA Off Road Triathlon, успешно дебютировавшие на острове Самуи в сентябре этого года, приходят на Пхукет. Триатлон на пересеченной местности состоится 1 апреля и будет входить в программу Чемпионата Азиатско-Тихоокеанского региона по этому виду спорта. Соревнования пройдут на пляже Лайан, но сами маршруты организаторы пока не озвучили. Основным событием Xterra Phuket 2017 станет Individual Triathlon Standard: заплыв в открытой воде на 1,5 км; велогонка на горных велосипедах на 30 км; кросс по пересеченной местности на 10 км. К участию допускаются

спортсмены с квалификацией Open Pro Elite и Asian Pro Elite (отдельно мужчины и женщины). Список возрастных групп, которых будет более десятка, можно найти на xterrathailand.com. Также в стандартном триатлоне будет и командный зачет, где каждый из этапов дистанции будет проходить отдельный спортсмен. Кроме того, в рамках Xterra Phuket 2017 пройдет спринттриатлон Individual Triathlon Sprint: заплыв на 750 м; велогонка на 16 км; забег на 6 км. Командного зачета в спринте не предусмотрено. Атлеты, не любящие плавание, могут принять участие в дуатлоне Individual Duathlon Standard: забег на 5 км; велогонка на 30 км; забег на 10 км. Командного зачета здесь также не планируется.

Фото: xterrathailand.com Стоимость участия при регистрации до 15 февраля следующая: Individual Triathlon Standard – 4000 бат, Individual Triathlon Sprint – 3000 бат, Teams Standard Triathlon – 7500 бат, Individual Duathlon Standard – 4000 бат. Регистрация участников закрывается 28 марта. Организаторы предлагают аренду горных велосипедов в случае, если у участника нет собственного. Подробности и регистрация на сайте xterrathailand.com.