A Section - 18 March 2022 - Punjab Guardian Newspaper

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A1

dy sUt, Ackn, vwskYts Aqy kurqy pjwmy isaUxy SurU kr id`qy hn PINK ROSE AsIN AwdmIAW 604-518-9494 quhwfy mnpsMd Raymond, Reid & Taylor and Grasim k`pVy dy [

TAILORS & DESIGNERS

www.pinkrosetailor.com AsIN lyfIj blwaUj, sUt, lihMgy, colI dI islweI krdy hW[pMjwbI ju`qI vI KrId skdy ho[

#176, 8138 - 128th St. Surrey (PAYAL BUSINESS CENTRE)

knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr swry Awpx E! yG Aw

sB qoN v`D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phuMcwaux dI grMtI

pMjwbI mW bolI dw mwx vDweIey

krnI SruU krIe y

sB qoN v`D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phuMcwaux dI grMtI

AwE

bwq

M wbI ivc ` g ` pj ivc l` rW

Tiffin Service Available

:

Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 29, Issue No. 12, Ending Date:Mar 24, 2022

Sidhu Homeopathic Clinic

swfy mulk ƒ cwr lok hI clw rhy hn- do jxy KrIddwrI dw kMm krdy hn Aqy do vycx dw- AruMDqI qoN v~fI sm~isAw d~sxI hovy qW auh jwq pRQw hI hY[ jwqIvwd ƒ hulwrw dyx vwlIAW AKOqI Dwrimk jQybMdIAW au~pr vI aunHW v~loN is~DIAW it~pxIAW kIqIAW geIAW[ aunHW ikhw ik swƒ jwq, Drm, BwSw Awid sB vMfIAW qoN au~pr au~T ky AwpsI ie~kju~qw dI loV hY[kSmIr mu~dy sMbMDI pu~Cy gey svwlW dy jvwb iv~c aunHW ny ikhw ik ies sMbMDI auh jo vI kihxw cwhuMdy hn auh AwpxIAW glp Aqy vwrqk dIAW v~K-v~K il^qW iv~c pihlW hI kih cu~ky

Dr. Malkit Singh Sidhu Dr. Kirandeep Kaur Sidhu D.H.M.S. (Pb.)

D.H.M.S. (Hons.)

:

mwnisk rog, Gbrwht, nINd nw AwauxI, dmW, mUMh p`kxw, cmVI rog, vwlW dI is`krI, joVW dy drd, gTIAw, Xuirk Ayisf, guridAW dIAW p`QrIAW, mrdW Aqy iesqrIAW dy rogW Aqy nSw Cufwaux leI hoimEpYiQk dvweIAW nwl ielwj kIqw jWdw hY[

Ph: 604-446-3154 NO SIDE EFFECTS

#109-12830-80Ave, Surrey, BC V3W 3A8 (York Centre)

TD CANADA TRUST

pitAwlw, - pMjwbI XUnIvristI, pitAwlw dy ivhVy pihlI vwr phuMcI kOmWqrI lyKkN Aqy kwrkun AruMDqI rwey ny ikhw ik jwq pRQw ny smwj iv~c vMfIAW pweIAW hoeIAW hn ijs dy ^wqmy ibnHW ie~k cMgy smwj dI isrjxw nhIN ho skdI[ hornW v~K-v~K sm~isAwvW bwry izkr kridAW aunHW ikhw ik jykr koeI ie~k sB

E: Neetu.Bedi@td.com

Neetu Bedi

qusINƒpihlI vwr pRdI wprtI KrId rhy srI vrkrW qur Mq lo V jo jW MmShUr pyNitMg jykMkpr nI mOrgyvDIAw j rIinaU krvw rhy hoid` qWqG` qoN G`g tIryt lYx hY [ qn^wh I tjwvy OkMm dy muqwbk Aqy kMm h&qy dy 6vwsqy ygw[ ltwsMpqo N kro ie`ho kv vwr zrUrsrI imlo Aqy jW swfyfYnwl rk R dw pRbMD kMpidn •WORK PERMIT •BCPNP •EXPRESS ENTRY •LMIArweIf nI hovyg mOrgyjdw dy vDIAw rytw[ Aqy vDyry jwxkwrI T Switch your •SUPER VISA •FAMILY SPONSORSHIP leI &on kro: iemwndwr slwh leI BrosyXog nwm mortgage today www.canriseimmigration.com G

http:\\mms.tdcanadatrust.com/neetu.bedi

HASHMI & COMPANY Lawyer & Notary Public

· ICBC Claims · Wills & Estates · Real Estate · Other Injury Claims

#223-8028 128 St. Surrey BC V3W4E9 (Little India Plaza)

sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI Soleman Hashmi B.Sc. LL.B.

Ph: 604-589-2900

10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax : 604-589-2901

kolIjn sriviss ilmitf

778-565-1717 604-760-4715 is~DU mnI A rGvIr isMG hyhr G E

Ranjeet S. Sohi

ESSEX Collision Services Ltd.

VALET

MOHAN VILKHU

Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf

604-746-3131 srI 604-593-7300

BROKERS LTD.

Independent Broker

TOP REALTOR IN FRASER VALLEY 110+ UNITS SOLD*

*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*

krMsI AYkscyNj dy kwrobwr iv`c 18 swl qoN ryt Aqy Brosy dw priKAw hoieAw nwm

Gr, byrI Pwrm, KwlI zmIn, lwt jW vpwrk jwiedwd KrIdx jW vycx vyly vwjb ryt/iemwndwr Aqy BrosymMd syvwvW leI

24

iemwndwr

GMitAW ‘c Awpxy Aqy BrosymMd pYsy Byjx jWsyvwvW leI mMgvwaux leIXwd r`Ko

hrmIq isMG Ku`fIAW #119-12888 80Ave Surrey

WALIA FOREX LTD

WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM

604-825-2222

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo

Send money instantly Worldwide We also Buy & Sell US Dollars/Euro & Pounds

Daljit Singh 778-822-8410 Our technicians fully Certified. Quality service at affordable prices. Call us today ! · Custom Body Work · Custom Paint & Exact Color Matching · Base Coat Clear Coat · Complete Collision Repair Specialists · Free Pick Up & Drop Off Service

604-760-7257, 778-700-1032, 604-591-1012

Byjo pr swfy nwl ryt zrUr cYk kro

nUM trWsvrlf trYvl ‘c imlo

www.alcbc.ca

24 HOUR SERVICE Bwrq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx jW ALSO AVAILABLE mMgvwaux leI iek hI nwm Xwd r`Ko

I.C.B.C. CLAIMS FULFILLMENT #207-7928-128th St. Surrey, BC (York Center)

A-CLASS FOREIGN EXCHANGE

*RESIDENTIAL *COMMERCIAL *AGRICULTURAL qusIN ieMfIAw nUM pYsy ijs rwhIN mrzI

604-543-7300

#307 8128, 128th St Surrey

Baljit Singh 778-861-0324

#2A-2599 Cedar Park Pl. #102-8078-128 St. Abbotsford, BC Surrey (Little India Plaza), BC

KANWAR MANGAT

AsIN kmrSIAl, rYjIfYNSIAl, trYvl, Awto, AsIN koeI vI kImq bIt krWgy mrIn Aqy hr qrHW dI ieMSorYNs krdy hW Open 7 days a week

•AUTO • HOME • TRAVEL • LIFE INSURANCE • DISABILITY INSURANCE • COMMERCIAL • LIABILITY INSURANCE • MARINE • FARM • MORTGAGE INSURANCE • CRITICAL ILLNESS qusIN iksy qoN vI ieMSorYNs krvwE pr swnUM iek vwr AwpxI pwilsI jrUr idKwE

For Drywall Work

Email: raghvirhehar@gmail.com

· Basic Security Training(BST) · Real Estate & Mortgage Broker · Advance Security Training(AST) · Food Safe ·First Aid · IELTS & CELPIP · General Insurance & CAIB · Pesticide Applicator Certification

604-591-8242 Call: NARINDER S. TULI (MOE)

#105-12921-84 Ave, Surrey E-mail: service@essexcollision.ca www.essexcollision.com INSURANCE

Raghvir S. Hehar

Courses Offered-

NEW WAY FOREIGN EXCHANGE LTD.

MUKHTIAR SINGH

* Call:604-537-1440

AYkscyNj il.

AsIN pMjwbI, ihMdI, aurdU qy AMgryjI boldy hW[

A AYYsYks

H0801

CANRISE IMMIGRATION

Manager, Mobile Mortgage Specialist

Oc Special Discount Gurudwa ivKy holw mh~lw vIh for mwrc ƒ

gurU nwnk is~K gurduAwrw srI

We’ve got the

Together we can identify the right mortgage home financing solution for you that meets your needs.

604 379 7212

hn[ ies leI ies mu~dy au~pr aunHW dI smu~cI smJ bwry jwnx leI aunHW dIAW il^qW ƒ piVHAw jw skdw hY [kyNdr srkwr dIAW Zlq nIqIAW bwry it~pxIAW kridAW aunHW ikhw ik dys ƒ cwr lok hI clw rhy hn ijnHW iv~coN do lok KrIddwrI dw kMm krdy hn Aqy do vycx dw[ aunHW ikhw ik jd mu~K Dwrw dy mIfIAw smyq styt dI bhuqI mSInrI durvrqoN dy rwh pw id~qI hovy qW dys dw Awm nwgirk lokqMqr iv~c ivSvwS iksdo qrHWCatering kr skdw hY[for all We

Personal Real Estate Corporation

Manjit S. Dhami Cell: 604-812-3931

T: 604.599.5222, C: 604.812.3931 #102-7500,120th St.(Scott Rd), Surrey

Homelife Advantage Realty (Central Valley) Ltd

778-865-9742

DEVELOPMENT LAND | INDUSTRIAL | COMMERCIAL

HOMELIFE GLENAYRE REALTY COMPANY LTD.

fr loV id`q rwe

A2 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A3

Bgq isMG dy supinAW dw Bwrq isr& swƒ EAweIsI qoN ieh aumId nhIN sI: Bwrq PotoAW jW nwAry lwaux nwl nhIN bxnw DMJ

KtkV klW : pMjwb dy nvyN mu~K mMqrI BgvMq mwn dy shuM cu~k smwgm iv~c ShId-ey-Awzm ShId Bgq isMG dI BwxjI gurjIq kOr Aqy BYx privMdr kOr vI phuMcIAW[ gurjIq kOr ny ikhw ik aumId hY ik hux isr& Bgq isMG dy supinAW dw pMjwb hI nhIN, sgoN pUry Bwrq ƒ bxwieAw jwvygw[aunHW ikhw ik lokW ny pMjwb iv~c bdlwA leI votW pweIAW hn[ kI bdldw hY, ieh Awaux vwly smyN iv~c pqw l~gygw[ privMdr kOr ny d~isAw ik auh mUl rUp iv~c pMjwb dy izlHw huiSAwrpur dI rihx vwlI hY, pr hux kYnyfw iv~c rih rhI hY[privMdr kOr ny ikhw ik ShId Bgq isMG dy supinAW dw Bwrq isr& PotoAW lgw ky jW nwAry lwaux July 31-Aug. /2013 jw skdw[ ies dy leI nwl nhIN06bxwieAw zmInI p~Dr ‘qy kMm krnw hovygw[ aunHW ikhw ik pMjwb hI nhIN sgoN ivdySW iv~c vsdy lokW ƒ vI nvIN srkwr qoN v~fIAW AwsW hn[ aunw ikhw ik kYnyfw iv~c vI BgvMq mwn dy mu~K mMqrI bxn qoN bwAd pMjwb iv~c nvIN

PAINTING LTD.

nvIN id~lI,:-Bwrq ny Agly hPqy ieslwmqbdIlI dIAW g~lW ho rhIAW hn[ ieh sB wbwd iv~c AwrgynweIzySn Aw& ieslwimk kdoN zmIn ‘qy nzr Awvygw, ieh Awaux vwly koAwprySn (EAweIsI) mYNbr mulkW dy ivdyS idnW ‘c pqw l~gygw[ gurjIq kOr ny ikhw ik mMqrIAW dI qjvIzq mIitMg iv~c hurIAq BgvMq mwn ny jo vwAdy lokW nwl kIqy sn, kwnPrMs dy cyArmYn ƒ id~qy s~dyy leI jQybMdI auh hux pUry krny SurU kr dyx[privMdr kOr ƒ jMm ky BMifAw hY[ ivdyyS mMqrwlyy dy qrjmwn ny ikhw ik purwxIAW srkwrW iv~c bhuq kuJ AirMdm bwgcI ny ikhw ik nvINN id~lI ƒ EArwxy vIqy nvyNweIsI GrW, dPqrW qy hr qrHW dy pyNt dw kMm krdy hW[ swfIAW Special glq ho irhw sI[ lokW ƒ kwƒn AsIN Anuspuwr qoN ieh aumId nhIN sI ik auh dihSqI qy Discount On iensw& nhIN iml irhw sI[ myry Awpxy pirkImqW bhuq vwijb leI sM’c prkSukro ryvwl vwiSMgRepaint Bwrqhn[ ivrohoDrI jwxkwrI srgrmIAW mwrmndIp jQybMdpuIAW tn:- XUkryn dy nwgirkW au~qy rUs dy vwr dw vI ie~k kys hY ijs bwry mYN vI iensw& qy AwgUAW ƒ ieMj h~lwSyrI dyvygw[ bwgcI ny hmly dy m~dynzr AmrIkI rwStrpqI joA leI lV rhI hW[ hux ienswP leI dubwrw ikhw ik Bwrq dyS dI eykqw ’c ivgwV pwaux swnUM vDIAw qjrbykwr vrkrW dI loV hY bwiefn ny Awpxy rUsI hmruqbw vlwdImIr lVWeI SurU krWgy[ gurjIq kOr ny ikhw ik hux dy nwl ies dI pRBUs~qw qy pRwdyySk AKMfqw dw pUiqn ƒ “jMgI AprwDI” krwj id~qw hY[ sRI qjrby Anuswr qnKwh id`qI jwvygI srkwr ƒ pMjwb dy lokW dI BlweI leI kMm aulMGx krdIAW kwrvweIAW ƒ gMBIrqw nwl bwiefn ny vHweIt hwaUs ivc smwroh dOrwn krnw SurU kr dyxw cwhIdw hY[privMdr kOr ny lYNdw hY[ p~qrkwrW ƒ ikhw, ‘’mYƒ l~gdw hY ik auh ikhw ik BgvMq mwn ny Awpxy shuM cu~k smwgm Jagga (pUiqn) jMgI AprwDI hY[ leI ShId-ey-Awzm dy j~dI ipMf ƒ cuixAw[ ieh bhuq vDIAw nukqw hY[ aunHW Aws pRgtweI ik BgvMq mwn ShId Bgq isMG dy supinAW ƒ Mandeep swkwr krngy[BgvMq mwn dy shuM cu~k smwgm AOtvw/mwsko,: jMg ’c XUkryn dw swQ dyx dI ’c ij~Qy ‘myrw rMg dy bsMqI colw’ qy hor dyS nwrwzgI dy clidAW rUs ny kYnyfw qy Am- cMfIgVH,:-SRomxI AkwlI dl dy srpRsq pRkwS BgqI dy gIq v~j rhy sn, auQy hI ‘qyry Xwr rIkw ivru~D v~fw kdm cu~k id~qw AY[rUs ny isMG bwdl ny swbkw ivDwiek vjoN AwpxI ƒ d~bx ƒ iPrdy sI pr d~bdw ik~Qy AY’ gIq pRDwn mMqrI jsitn trUfo qy pMjwbIAW sxy pYnSn pMjwb srkwr ƒ sONp id~qI hY[ pMjwb vI vwr-vwr v~j irhw sI[ ieh gIq ipCly do kYnyfw dy swry AYmpIz ƒ blYkilst kr id~qw srkwr Aqy ivDwn sBw spIkr ƒ sMboiDq swlW qoN mwn dIAW rYlIAW dw iSMgwr bixAw hY[ies qoN ielwvw bwiefn sxy AmrIkw dy vI kIqy tvIt iv~c AkwlI dl dy srpRsq ny Ç hoieAw hY Aqy ies gIq ny hI aunHW dI ij~q keI auc AiDkwrIAW dI rUs ’c AYNtrI bYn ikhw ik swbkw ivDwiek vjoN aunHW dI jo vI ’c Aihm BUimkw inBweI[ swrIAW isAwsI kr id~qI[ rUs dy ivdyS mMqrwly dI vYbsweIt pYnSn jmHW hY, auh lok BlweI ‘qy Krc kIqI pwrtIAW dw zor BgvMq mwn ƒ hrwaux ’qy ’qy jwrI kIqI geI blYkilst iv~c pRDwn jwxI cwhIdI hY Aqy iksy vI hwlq iv~c aunHW l~gw hoieAw sI pr auh eynI v~fI ij~q lY ky mMqrI jsitn trUfo, ivdyS mMqrI mylwnI jolI ƒ nhIN ByjI jwxI cwhIdI[ aunHW ikhw ik ies mu~K mMqrI bxn ’c kwmXwb ho gey ik ivroDI Aqy r~iKAw mMqrI AnIqw AwnMd sxy kYnyfw sbMD iv~c rsmI bynqI v~Kry qOr ‘qy ByjI jw dMg rih gey[ dy lgBg swry AYmpIz dw nW Swml hY[d~s rhI hY[

Just One Call For All Your Painting Needs

kI qusIN pyNt krvwaux bwry sobwiefn cdy ho?ny

pUiqn ƒ jMgI AprwDI krwr id~qw

QUALITY SERVICE FREE ESTIMATES

604-338-7147 kYnyfw-AmrIkw ivru~D rUs ny cu~604-767-4954 ky sKq kdm myrI pYnSn lok BlweI ’qy Krc kro: pRkwS isMG bwdl

IMMIGRATION SERVICES AsIN iemIgRySn dy PylH kysW dIAW AnykW ApIlW ijqIAW hn qusIN Awky nqIjy dyK skdy ho

* Immigration Appeals - Expert * Sponsorship Husband/Wife/Children/Parents

* Work Permit, Study Permit, Canadian Experience Class & LMIA

* Skilled Workers Class immigration (point system)

* Business /Investor immigration/Farmers/Arranged Employment Offers * Provincial Nomination B.C., Alberta, Manitoba, Quebec, Saskatchewan * Stay of Deportation Orders/Immigration Problems Solutions at Airport * Nanny Immigration, Refugee Claims/Jail Detention & Release * Child Adoption Cases/ Orphan Children Sponsorship * Citizenship, PR Card, Passport & USA Visa Applications * Visitor Visa & Immigration Documents Attestations

Regulated Canadian Immigration Consultant

Member ICCRC

Commissioner of Oaths

J .

D T M DINTING L Pt Aone call

Jus

Applications

NRI FOREX SERVICES Send money to India and bring money from India ieMfIAw nUM pYsy Byjx Aqy mMgvwaux leI vDIAw qy iemwndwr srivs qy BrosyXog nwm Contact : RAJ GARCHA : 778.565.4191 AsIN sB qoN vDIAw ryt idMdy hW qusIN swfy nwl cY~k kr skdy ho

swfy dPqr hPqy dy s`qy idn svyry 9 vjy qoN Swm 9 vjy q`k Ku`lHdy hn

HOUSE

tin ain

gn

e

  ! eds

rp  you  l l a    for  

                                        

HOUSE INSURANCE CONTENTS

PREMIUM

LIABILITY

$400,000 1 Million $570 /YEAR $320,000 $500,000 1 Million $650 /YEAR $400,000 $600,000 1 Million $745 /YEAR $480,000 $750,000 1 Million $890 /YEAR $600,000 $1,000,000 1 Million $1100 /YEAR $800,000 All discounts applied to above rate. Discounts may vary due to individual circumstances & policy requirements.

Awto plYn

Pn o jW eIml y rwhIN imt M W ivc hI

Jaswinder S. Parmar 604-351-6539

AwpxI kwr dI ieS M r o NYs rIinaU krvwau

O CH T UPTO T I SW AVE &S OUR AMC % ON Y NCE 30 RA INSU

Tr uck Insura nc & Pro-Rate e

ÁÃÄ àð¼Õ»INSURANCE Áå¶ àð¶ñð» ñÂÆ TRUCK & PRO RATE ëÅÇÂéË ºÇÃ³× òÆ Õðç¶ Ô»

AMC INSURANCE SERVICES LTD.

AMC

YORK BUSINESSCLOVERDALE CENTER, SURREY (HEAD OFFICE) #120-12888-80THPh: AVE., SURREY HEAD Ph: 604.507.6666 604.576.6648 1 minute away from AirCare

LANGLEY #134-17455 - Hwy 10 Ph: 604.882.6000 SURREY

COQUITLAMSt. #103-8399-200 Ph:LANGLEY 604.939.2425

NORTHShopping VANCOUVER COQUITLAM ABBOTSFORD Plaza, 454-West Broadway,VANCOUVER Eagle Ridge Plaza, 405-1192 Burquitlam Ph: 604-985-3185 526 Clarke Road, Coquitlam Ph: 604-942-3555 Landowne Dr,Ph: Coquitlam 604.744.0360 VANCOUVER Ph: 604-876-0126 140 East 14th Street,

BURNSLAKE Ph: 250-692-3161 251 BC-16

#404, 552 Clarke Rd 405-1192 Lansdowne Dr 454 West Broadway 134 -17455, Hwy 10 604-576-6648 31696 South Fraserway 160-20728 Willoughby Town Center 604-882-6000 Dr 604-876-0126 604-942-3555 604-939-2425 604-507-6666 North Vancouver Burns Lake www.amcinsurance.ca • jparmar@amcinsurance.ca *GET FREE QUOTE ONLINE *HOT DEALS ON PRIVATE AUTO INSURANCE

80th Ave.

130th St.

#120, 12888 - 80th Ave.

128th St

* Old & New Homes * Town Houses, Apartments * Interior & Exterior * Stucco Paint * Roller Painting * Sky Paint for Ceiling    * Pressure Washing     * Any kind of Paint Job          * Spray Painting  * Fence Painting * Hardy Painting

MANDEEP : 604•767•4954 JAGDEEP : 604•338•7147

Rates subject to change without notice.

Above Rates Includes: * Senior Discount * Claims Free Discount * New Home Discount * Mortgage Free Discount * Home Production Discount * Deductible Applicable * Monthly Payment Plan

OFFICE

dyeIey ik ies qoN pihlW kYnyfw ny 900 qoN v~D rUsI, XUkrynI, bylwrUsI isAwsqdwnW qy &OjI APsr Aqy pRBwvSwlI kwrobwrI nyqwvW ’qy pwbMdI lgw id~qI sI[ ies sUcI iv~c 15 hor nwm Swml kIqy gey ny[ kYnyfw v~loN lweIAW geIAW ienHW pwbMdIAW dy jvwb iv~c rUs ny vI v~fy kdm cu~kdy hoey 300 kYnyfIAn nwgirkW dI AYNtrI bYn kr id~qI[

AMC Insurance

www.amcinsurance.ca

• jparmar@amcinsurance.ca

A4 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

AMqrrwStrI Adwlq ny rUs

ƒ XUkryn ‘qy hmlw bMd krn dw id~qw hukm

hyg (nIdrlYNf), 16 mwrc - ieMtrnYSnl kort Aw& jsits ny rUs ƒ XUkryn ‘qy hmlw bMd krn dw hukm id~qw hY[ XUkryn dy rwStrpqI vlwdImIr zylyNskI ny ikhw ik, XUkryn ny AweI.sI.jy. ivc rUs dy iKlwP Awpxw kys ij~q ilAw hY[ AweI.sI.jy. ny hmly ƒ qurMq rokx dw AwdyS id~qw hY[ ieh AwdyS AMqrrwStrI kwƒn dy qihq bMDnXog hY[

jQydwr Akwl q^q, suKbIr qy bwbw DuMmW Awpo Awpxy AhuidAW qoN AsqIPy dyx : PYfrySn AMimRqsr, - Awl ieMfIAw is~K stUfYNts PYfrySn dy vrikMg jnrl sk~qr s kuldIp isMG mjITIAW qy hrSrn isMG BWqpur j~tW ny ie~k sWJy ibAwn iv~c ikhw SRomxI AkwlI dl dy pRDwn s suKbIr isMG bwdl , jQydwr sRI Akwl q^q swihb igAwnI hrpRIq isMG Aqy dmdmI tkswl dy muKI bwbw hrnwm isMG

DuMmW ƒ SRomxI AkwlI dl bwdl dI durg~q BrI hwr qoN bwAd Awpo AwpxI nYiqk zuMmyvwrI smJidAW Awpo Awpxy AhuidAW qoN AsqI&y dy ky iehnW AhuidAW leI Xog pMQpRsq qy FukvIAW S^sIAqW leI mYdwn KwlI kr dyxw cwhIdw hY [sB qoN pihlW bwbw hrnwm isMG DuMmW AkwlI dl dI hwr leI nYiqk zuMmyvwrI lYNidAW AsqIPw dyvy ikauNik pihlW bwdlW dI ij~q dy ishry vI qusIN lYNdy rhy ho [ bwbw hrnwm isMG jI sMq jrnYl isMG iBMfrWvwilAW Aqy bwbw Twkur isMG jI ny bwdl ƒ Awpxy drvwzy dI kdy srdl nhIN sI t~px id~qI sI qy qusIN bwdlW dIAW srdlW qoN isr hI nhIN cu~kdy [ jQydwr swihb igAwnI hrpRIq isMG jI qusIN iblkul TIk ikhw ik SRomxI AkwlI dl is~K kOm dI rIVH dI h~fI sI[ ies rIVH dI h~fI ƒ iksy hor ny nhIN qoiVAw, blik, sRI Akwl qKq swihb dy jQydwrW ny hI qoiVAw hY[ jdoN koeI b~cw ivgVnw SurU huMdw hY qW ipau dw Prj bxdw hY ik b~icAW ƒ roky pr sRI Akwl qKq swihb dy jQydwrW ny bwdlW dIAW pMQ qy pMjwb mwrU krqUqW dy A~gy A~KW qy kwlI p~tI bMnHI r~KI qy sRI gurU gRMQ swihb jI dI byAdbI qy pMQ dI brbwdI dw nzwrw qmwSbIn bxky dyKdy rhy[quhwfIAW nzrW dy swhmxy bwdl kOmI

srmwey dI lu~t krdw irhw, Dwrimk qy pMQk AdwirAW ƒ pMQ ivroDI qwkqW dy A~fy bxw id~qw qusIN AwpxIAW jQydwrIAW p~kIAW krn ^wqr qKqW dy jQydwr mUk drSk bxy rhy[ jQydwr jI bwdl ^qm hoey hn SRomxI AkwlI dl ^qm nhIN hoieAw [hux vI qUsI bwdl pirvwr dI punr surjIqI dw JMfw cuk ilAw hY jo Awp jI vrgI SKsIXq leI SoBnIk nhI hY[ A~j is~K kOm ƒ ieMqjwr hY ie~k AYsy jQydwr dw jo is~K kOm ƒ bwdlW vloN pYdw kIqy Gu~p hnyry iv~coN bwhr k~F sky[ bwdlW ƒ AkwlI dl qoN pwsy krn qoN bwAd hI SRomxI AkwlI dl dw punrjnm qy punrgTn hovygw[

purwqn AkwlI dl ƒ muV surjIq kr lIhW ‘qy ilAWdw jwvygw : ivdySI is~K lMfn (srbjIq isMG bnUV) : pMjwb ‘c Awm AwdmI pwrtI ƒ coxW iv~c imlI v~fI ij~q ‘qy SRomxI AkwlI dl dI nwmoSI BrI hwr ny ivdySI is~KW ‘c BwvyN KuSI ilAWdI hY pr auh Awpxy bzurgW dy lhU qy hzwrW kurbwnIAW nwl isrjy purwqn AkwlI dl ƒ muV surjIq krky lIhW ‘qy ilAwaux leI mIitMgW iv~c ru~J gey hn[ ieMglYNf, kYnyfw, AmrIkw,

A

M

H

C

jrmn Awid dySW iv~c 2-2 pIVHIAW pMjwb qoN dUr vsy pMjwbI AwpxI s^q imhnq qy cMgy kwrobwr hox Aqy pihlI qy dUjI ivSv jMg ‘c id~qIAW Axigxq kurbwnIAW dy bwvjUd hmySw dyS, pMjwb leI ijaUNdy qy aus dw Blw qy qr~kI locdy Awm vyKy jw skdy hn[ bIqy keI swlW qoN SRomxI AkwlI dl qy kwbz bwdl v~loN pirvwrk moh ‘c Ps ky AkwlI dl ƒ in~jI kMpnI bxw ky ies dy purwqn ieiqhws ƒ imtwaux iv~c koeI ksr nhIN C~fI geI qy gurduAwrw pRbMD qy AwpxI mrzI nwl kIqIAW jw rhIAW is~K ivroDI kwrvweIAW ny ivdySI is~KW ƒ nwmoSI iv~c D~ikAw hY, ijs qoN duKI ho ky ivdySI pMjwbIAW ny iekju~t ho ky pMQk mu~idAW qoN Btk ky qy Dwrimk mwmilAW iv~c is~DI d^lAMdwzI, pMjwb iv~c sRI gurU gRMQ swihb jI dIAW hoeIAW byAdbIAW dI szw bwdl dl ƒ coxW ‘c imlI hwr hY[ pMjwb qoN bwhr v~sdy is~KW ny Ku~lH ky pMjwb iv~c rwjsI guMfw rwj dy bdlwA leI dUjIAW pwrtIAW v~l ru~K krky sUby pMjwb dI vwgfor Awm AwdmI pwrtI dy h~Q PVwaux iv~c Aihm rol Adw kIqw[ is~K msilAW, bMdI isMGW dI irhweI ‘qy cu~p Aqy is~KW dy kwqlW ƒ SRomxI AkwlI dl dI srpRsqI hyT au~c AhuidAW ‘qy invwjxw is~KW dy A~ly z^mW ‘qy lUx pwaux brwbr sI[

ALPHA MORTGAGE NEED A

House Corporation MORTGAGE ?

mOrtgyj dy mwihr

• Purchase or Refinance • Residential, Commercial or Industrial • Construction (Residential or Commercial) • Private Mortgage ($10,000 to $10 million) • Debt Consolidation • Self employed or bad credit • Farm Mortgages

Gurinder S. Toor

Mortgage Consultant

T: 604.501.1022 Fax: 604.501.1021 #202 -12830 80th Ave., Surrey

iksy vI qrW dI ieMSorYNs krvwaux leI BrosymMd nwm

NAGINA S. BANGER B.A., M.A.

(York Business Center)

SUDDEN IMPACT c.a.r.

ngInw isMG bMgV

shop

Accredited Collision Repairs

Over 20 years Experience in Insurance & investments s for

Best Rate

ge Mortga rance Life Insu

* Life Insurance * Mortgage Life Insurance * Critical Illness/Disability Insurance * Long Term Care Insurance * RRSP’s - RRIF - Annuities - TAX FREE Savings Account * Extended Health, Dental Insurance & Super Visa * Visitors to Canada & Immigrant Medical Insurance * Children Insurance Plans

Best Rates

fo

SUPER V r ISA IN SURANC

E

* * * * * *

lweI& ieMSorYNs mortgyz lweIP ieMSorYNs krItIkl ielnYs ieMSOrYNs / ifseyibltI ieMSorYNs lONg trm kyAr ieMSOrYNs Awr.Awr.AYs.pI * tYks PrI syivMg AkwaUNt ivztr Aqy nvyN iemIgrWtW dI mYfIkl Aqy supr vIzw ieMSorYNs * b`icAW dI ieMSorYNs plYn

ICBC Claims Private Claims Custom Painting

ngInw isMG bMgV

Cell: 250-613-0450 * Off: 250-960-2233 604-817-2247 Res: 250-564-2167 * Fax: 250-562-4649 Ph: Cell:

331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4 Email: nbanger@shaw.ca * Website: mycommonwelth.ca

Windshield Claims Freeway Truck Painting Lifetime Guarantee on All Repairs

Ph: 604-507-2247 Cell: 604-723-9697 Fax:

604-507-2249 e-mail: sudden@telus.net

Unit #1 - 12372-82A Ave. Surrey, B.C. V3W 0L6

CONTACT:

SIMMERJIT (SIMI) SAMRA

modI srkwr ƒ AwiKr kdoN ijMmydwrIAW dw Aihsws hovygw’’ kSmIrI pMifqW ‘qy bxIN iPlm qy ‘isAwsI jMg’ SurU

nvIN id~lI: kSmIrI pMfqW dy mu~dy ‘qy bxI iPlm ‘id kSmIr PweIlz’ ƒ lY ky kWgrs Aqy Bwjpw ivcwly lVweI SurU ho geI hY[ dovyN iDrW kSmIrI pMifqW dI durdSw leI ie~k dUjy ‘qy doS lgw rhIAW hn[ kyNdrI mMqrI jiqMdr isMG ny ikhw sI ik bhuq swry kSmIrIAW ƒ Awpxw Gr C~fxw ipAw, ies leI jvwhr lwl nihrU dIAW nIqIAW izMmyvwr hn[ kWgrs ny vI ies ‘qy jvwbI kwrvweI krn ‘c dyr nhIN lgweI[

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A5 pMifqW dy drd q~k sB kuJ C~fxw cwhuMdy hn? modI srkwr AwKr AwpxI izMmyvwrI dw Aihsws kdoN krygI? q~QW Aqy s~cweI qoN mUMh moVnw?’

Bwjpw leI sOKw nhIN hovygw rwStrpqI coxW ij~qxw: mmqw Kylw hwly ^qm nhIN hoieAw: tIAY~msI muKI

kolkwqw:-p~CmI bMgwl dI mu~K mMqrI mmqw bYnrjI ny ikhw ik hwlIAw ivDwn sBw coxW ivc ij~q dy bwvjUd AwgwmI rwStrpqI coxW ij~qxIAW Bwjpw leI Awswn nhIN hoxgIAW ikauNik BgvW pwrtI kol pUry mulk dy ku~l ivDwiekW ivcoN A~Dy vI nhIN hn[ bYnrjI ny ikhw, ‘Kylw Ajy ^qm nhIN hoieAw pwrtI ny kSmIrI pMifqW dI durdSw leI hY[’ tIAY~msI suprImo ny ikhw ik Bwjpw ƒ SOLUTIONS” g~lW nhIN krnIAW cwhIdIAW Bwjpw ƒ“INTELLIGENT izMmyvwr TihrwieAw hY[ MORTGAGE kWgrs dw v~fIAW-v~fIAW ikau N ik smwjvwdI pwrtI vrgIAW pwrtIAW, kihxw hY ik ivSvnwQ pRqwp isMG (vI.pI. co x W hwrn dy bwvjU d , pihlW nwloN mzbUq iDr isMG) dI srkwr, ijs ƒ Bwjpw dI hmwieq bx ky au ~ BrIAW hn[ mmqw ny ikhw ik ivroDI pRwpq sI, dsMbr 1989 iv~c AweI sI Aqy iDrW ko l ie~kiTAW Bwjpw nwloN izAwdw ivDjnvrI 1990 qoN kSmIrI pMfqW dw plwien wiek hn[ izkrXo g hY ik rwStrpqI cuxn SurU ho igAw sI[ qqkwlI rwjpwl jgmohn ny dI pR i kirAw ivc sM s d mY N br qy ivDwn sBwvW ies ƒ rokx leI koeI kdm nhIN cu~ikAw[ dy mY N br vI ih~sw lY N dy hn[ izkrXo g hY ik kWgrs dy bulwry rxdIp isMG sUrjyvwlw ny bY n rjI 2024 dIAW lo k sBw co x W leI Bwjpw mMglvwr ƒ ies mu~dy ‘qy pRDwn mMqrI nirMdr ivro D I PrM t KVH w krn dw Xqn kr rhI hY[ modI ‘qy inSwnw swDdy hoey pu~iCAw, ‘kI dyS dy pRDwn mMqrI bwpU dy AwdrSW qoN lY ky kSmIrI

Private Mortgage Available !!!

Private Mortgage available at low rates. st nd rd 1 / 2 /3 Mortgages.

Borrow up to 80% value of Property.

Bank Rules not applicable here.

Bad Credit/ Less Income- No problem…

XUkryn GtnwkRm dw Bwrq ‘qy hovygw v~fw AwriQk Asr : AY~s jYSMkr,

nwl g~l kr rhI hY[ ies g~l dI ivAwpk smIiKAw srkwr dy AMdr ho rhI hY[ ieh jwxkwrI ivdyS mMqrI AY~s jYSMkr ny mMglvwr ƒ XUkryn dI siQqI ‘qy dovW sdnW ‘c Awpxy ibAwn zrIey id~qI[ aunHW ikhw ik XUkryn ‘coN Bwrq ny hux qk 22,500 BwrqIAW ƒ bwhr ki~FAw hY[ 18 dySW dy 147 nwgirkW ƒ vI sur~iKAq ki~FAw igAw hY[ aunHW ny XUukrynrUs jMg dI siQqI ƒ cuxOqIpUrn d~isAw, pr dySvwsIAW ƒ Brosw id~qw ik kyNdr srkwr ienHW cuxOqIAW nwl pUrI ihMmq qy izMmyvwrI nwl nij~TygI[

nvIN id~lI : XUkryn ‘qy rUs dy hmly nwl ijhVI siQqI bxI hY, aus dw Bwrq ‘qy fUMGw AwriQk Asr pvygw[ dyS ‘c aUrjw qy zrUrI vsqW dIAW kImqW ‘qy ies dw Asr sw& qOr ‘qy dyiKAw jw irhw hY[ ivSv splweI lVI ‘qy ies dw v~fw Asr pYx dI sMBwvnw hY[ srkwr ies siQqI ‘qy XUkryn qy rUs dovW

RESIDENTIAL, COMMERCIAL & PRIVATE MORTGAGES

Refinance & Renew Your Mortgage

with us at Better Rates

iblfrW Aqy ifvYlprW vwsqy pRweIvyt pYisAW dw pRbMD quhwfy rIPwienYNs Aqy mOrtgyj irnuUAl spYSilst * * * * *

lYNf fvYlpmYNt GrW dI mOrgyj sYikMf mOrgyj kMstRkSn mOrgyj kmrSIAl

* Low Income * Self Employed * Bad Credit * New Immigrant * Land Development * Second Mortgage

muPq slwh mSvry leI huxy hI Pon kro

Sukhkaran Bhatty Cell: 604-765-4023

Call- Mortgage Consultant,

Rajan Saggi, AMP

604-767-5050

#202 - 12830 80 Ave. (York Business Centre) Surrey BC Ph: 604-501-9837 * Fax: 604-501-9847 * amhc@shawbiz.ca

rajan@mortgagegrp.com

* Lender/Broker fee may apply.

OASIS WINDOWS

L T D

* Quality Products * Superior Service.

E-file Tax

25+ Years in Business

Special Discount

for Students & New Comers

E-File Tax Returns

Attractive, Energy Efficient And Quality Windows For Your Dream Home Or Housing Projects Or For Renovation •VINYL WINDOWS •SLIDER DOORS •GARDEN WINDOWS & SKYLIGHTS FREE ESTIMATES

Financing Available (OAC)

Phone: (604) 597 - 5033

19025 52 Ave, Surrey, BC www.oasiswindows.com

LIFE TIME

Limited

Warranty

8 8 8 8 8 8 8 8 8

prsnl tYks irtrn sYlP ieMplwief tYks irtrn kMpnI tYks irtrn PwienYNSIAl stytmYNt bU~k kIipMg, GST/PST/WCB pyA-rol,T4 & ROE nvIN kMpnI dI rijstRySn jI.AY~s.tI./pyA-rol nMbr WCB/PST rijstRySn

8 8 8 8 8 8 8 8 8

Personal Tax Return Self Employed Tax Return Company Tax Return Financial Statement Book Keeping GST/PST/WCB Payroll, T4 & ROE Registration of New Company GST/Payroll Number WCB/PST Registration

vDIAw Aqy BrosymMd pRoPYSnl AkwaUNitMg Aqy tYks syvwvW leI sMprk kro:

Surinder (Sherry) Johal

604-200-1300

#214 8120 128 St. Payal Business Centre Surrey BC V3W1R1

info@johalaccounting.ca

www.johalaccounting.ca

A6 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

USA Work Permit kortCan ny Become kyjrIvwl i^lw& KwilsqwnIAW nwl Candidates Permanent kiQqResidents sbMDW dI au~c p~DrI jWc dI mMg krn In Canada

Bwrq ’c kYNsr dI sunwmI: in~q ho rhIAW ny 1500 qy swl ’c 15 l~K mOqW

nvIN id~lI:-rwj sBw ‘c v~K-v~K pwrtIAW dy mYNbrW ny A~j dyS ‘c jwnlyvw kYNsr PYlx Aqy ies kwrn mOqW dy vDdy mwmilAW ‘qy icMqw pRgtweI[ mYNbrW ny srkwr qoN ies dI rokQwm leI aupwA krn dI mMg kIqI[ is&r kwl dOrwn pwrtIAW dy nyqwvW ny ikhw ik dyS ‘c kYNsr qyzI nwl PYl irhw hY Aqy ies kwrn roz krIb 1500 lok mr rhy hn[ aunHW ikhw ik kYNsr nwl hr swl 12 qoN 15 l~K lok mr rhy hn, jy ies ‘qy kwbU pwaux leI Tos kdm nw cu~ky gey qW Awaux vwly idnW ‘c ieh sunwmI dw rUp Dwrn kr lvygI[ aunHW srkwr ƒ ApIl kIqI ik ipMfW iv~c kYNp lgwey jwx qW jo kYNsr dy l~Cx idKweI dyx ’qy lokW dI jWc kIqI jw sky Aqy ielwj SurU kIqw jw sky[

pwp hY, qW hW, mYN pwp kIqw hY: modI

vwlI dwier ptISn ƒ ‘pUrI qrHW PzUl’ krwr idMidAW Kwrj kr id~qw[

ies auqy kyjrIvwl ny AwiKAw hY ik mYƒ A~qvwdI kihx vwilAW ƒ pihlW jnqw qy Adwlq ny jvwb id~qw hY[ d~s deIey ik jdoN pMjwb ivDwn sBw coxW leI pRcwr isKrW auqy sI qW kyjrIvwl auqy KwilsqwnIAW dI hmwieq dy doS lwey gey sn[ies dy bwvjUd pMjwb dI jnqw ny pwrtI ƒ idl KolH ky votW id~qIAW qy sUby ivc srkwr bxweI[ hux id~lI hweI kort ny Awm AwdmI pwrtI (Awp) Aqy id~lI dy mu~K mMqrI ArivMd kyjrIvwl ƒ v~fI rwhq id~qI hY[

Seattle Dream Production

Are You In Canada On A Work Permit, Student Visa, Vistor ipCly smyStatus N qoN kYnAnd yfw ‘c vrk primt ‘qy Or kw&I Without Would kYnyfw ieMmIgRySn ny vrkVisa Refugee kwimAW dI mMg In kIqI sI ik aunHW dw Like To BecomekMmA krdy Permanent Resident Canada kYnMe yfw To ‘cFind p~kyOut hoxHow!! leI AiV~kw bxI AweIprimt qy ivztr vIzy KolHy Call AYfimMtn, (drSn isMG jtwxw)- kYnyfw ieMmIgRySn ny kw&I smyN qoN bMd pey vrk primt qy ivztr vIzy KolH id~qy hn qy hux kYnyfw Awaux leI nOjvwn vrk primt lY skdy hn [ kYnyfw dy ieMmIgRySn mMqrI Swn Projr ny AYlwn kridAW ikhw ik kYnyfw ‘c kwimAW dI kmI ƒ pUrw krn leI kYnyfw srkwr ny ieh bMd pey vIzy KolH id~qy hn [ izkrXog hY ik

SCORE IMMIGRATION & FINGERPRINT SERVICES

AsIN ieMmIgrySn Aqy iPMgr ipRMitMg dIAW syvwvW pRdwn krdy hW We specialize in:

*Express Entry and Provincial Nominee Class Applications *Sponsorship *Study Permit *Work Permit *Visitor Visa Applications *Indian Visa (e-visa) RCMP accredited *Citizenship Digital Fingerprinting *PR Applications (By appointment *Super Visa or walk-in) *U.S. Visa

Best Movie Digital Maker Fingerprinting & D.J Available

id`lI:-pRDwn mMqrI nirMdr modI ny ikhw ik BwrqI jnqw pwrtI (Bwjpw) vMSvwd dI rwjnIqI dy i^lw& hY Aqy hwl hI iv~c hoeIAW ivDwn sBw coxW iv~c pwrtI dy keI sMsd mYNbrW dy pu~qr-DIAW ƒ itktW nhIN imlIAW[aunHW ikhw ik vMSvwdI dI rwjnIqI lokqMqr dy i^lw& hY[ pRDwn mMqrI ny ieh g~l Bwjpw sMsdI dl dI bYTk ‘c khI[ mIitMg iv~c pRDwn mMqrI modI Aqy Bwjpw pRDwn jypI n~Fw ƒ cwr rwjW dIAW ivDwn sBw coxW iv~c Swndwr ij~q drj krn qoN bwAd s~qw iv~c vwpsI leI vI zordwr vDweI id~qI geI[

ivAwh SwdI, jnm pwrtI, AYnvrsrI jW CotI v~fI iksy kihx vI qrW dI pwrtI vwsqy Pon kro

mYƒ A~qvwdI vwilAW ƒ pihlW jnqw qy hux Adwlq ny jvwb dy id~qw: kyjrIvwl

id~lI:-hweI kort ny Awm AwdmI pwrtI (Awp) Aqy id~lI dy mu~K mMqrI ArivMd kyjrIvwl ƒ v~fI rwhq id~qI hY[ id~lI hweI

lYts ƒ ^qm kIqw jwvy qy aunHW ƒ ibnW Srq p~ky kIqw jwvy [ ies ƒ lY ky kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo qy nw hI ieMmIgRySn mMqrI Swn Projr ny hux q~k koeI vI ibAwn id~qw [ aunHW ikhw ik vrk primt rwhIN p~ky hox leI kuJ SrqW bwry auh kYnyfw dy kwƒn rwhIN kMm krdy rihxgy [

AsIN pwsport sweIj Poto vI krdy hW

sIql isMG kMdolw

THE MORTGAGE CENTRE PH:778-881-4611

206-271-7773 425-747-7777

Web:scoreimmigration.com Email:scoreimmigration@yahoo.com Add:7028 120 St, Surrey, B.C V3W 3M8

Vik Parmar

(RCIC)

Trusted Name of Homoeopathy Practice in Punjab

pMDyr hoimEpYiQk klIink Surrey: #103-8140, Scott Road, Abbotsford: #207 Cedar Place

46 Years Experience DR HARCHAND SINGH PANDHER (Ahmedgarh Wale) • DR DS PANDHER (DHMS), • LADY DR HK PANDHER (DHMS) (OBS/GYN)

AXIS MORTGAGE CORP

iDAwn nwl pVo kI qusIˆ iehnwˆ ibmwrIAwˆ qoˆ ip`Cw Cufwauxw cwhuMdy ho AOrqW dy rog: * Menses dy idn iv`c suBway iv`c qbdIlI AwauxI ijvyN roxw Awauxw, gu`sw, icVcVwpx, audwsI ‘c rihxw, *Menses G`t Awauxw jW Awm nwloN v`D Awauxw, g`TW dw Awauxw, *Menses painful hoxw, pyt dw drd, ipT dw drd, l`qW iv`c drd, isr du`Kxw, Vomiting dw l`gxw, *Leucorrhoea dI iSkwieq (pwxI pYxw), *Breast dIAW ibmwrIAW, *Menses bMd hox qoN bwAd dIAW qklIPW, *Menses irregular hoxw, keI mhIinAW bwAd Awauxw, *Pregnancy iv`c vomiting dw Awauxw idl k`cw hoxw, kmjorI mihsUs hoxw, *Teenage iv`c leucorrhea dI qklIP, *Ovarian cysts, *Pimples, *Menses qoN pihlW jW dOrwn pimples hoxw

b`icAwˆ bwry : *pVweI ivc mn nw lwaux, *pVky Bu`l jwx, *pVn qoˆ nPrq krnw, ihswb iv`c kmzor hoxw, *Exams dw fr jW bycYnI, *Con idence hI nw hovy jwˆ G`t hovy, *aulty ivcwr Awauxw, *ij`dI hoxw, *Jealousy krnw, *audws rihx, *iek`ly bYTy rihx jwˆ Kws Attention cwhux Awpxy v`l, *hr vkq Company cwhuxw, *skUl jwx qoˆ frnw, *Bullying dw mn qy Asr, *gu`sw v`D Awvy/gu`sy ivc BMn qoV krn, *frwauxy supny dyKx, *idKwvy dy leI Krc izAwdw krn, *roAb jmwaux Dominating Nature hovy, *kbz dw hoxw, *hor koeI rog leI imlo iksy iksm dy Accident qoˆ bwAd: *ip`T drd / grdn drd / joVwˆ dw drd, *idmwg qy Asr ho jwvy, *frn l`g jwvo, ijvyˆ dubwrw Driving krn dw hOˆslw nw pYxw, * ip`T dw drd l`qwˆ qk jwx l`gy Sciatica Pain, * isr drd, *XwdwSq kmzor hoxw, *ingwh qy Asr, *depression ivc, *nIˆd nw Awauxw, *nSy dI Awdq hoxw

mUMh Aqy dMdwˆ dIAwˆ ibmwrIAW: *jy dMd ih`ldy ielwj leI imlo : *purwxw buKwr nhIˆ auqrdw, *purwxIAwˆ nhIˆ hn Aqy gly vI nhIˆ hoey hY Aqy Pyr vI drd rihMdw hY, *jy dMdwˆ nUM TMfw, q`qw lgdw hY pr gly nhIˆ hoey, *msUiVAw (Gums) dI soj hY, *mUMh ivcoˆ pwxI Awauˆdw hY, Taste nhIˆ Awauˆdw iksy cIz dw, *b`cy lwrwˆ is`tdy hn (Salivation), *mUMh dy Cwly (Ulcers) qW imlo[

t`tIAwˆ nhIˆ h`tdIAwˆ, *purwxI kbz hY, *purwxw zukwm, *purwxIAwˆ iC`kwˆ (Sneezing), *purwxI ihckI, *purwxI KwˆsI hY, *pu r wxw isr drd (Migraine), *pu r wxI bvwsIr, *Pregnancy ivc bvwsIr dw hoxw, *SUgr (Diabetes), *cmVI dy rog, *Joint Pains, *Depression, *nIˆd nw Awauxw, *iksy gmI qoˆ bwAd Depression ivc ho[

e or ll F ntm Ca poi Ap

nt

Cell: 778-872-3787, Cell: 778-241-7009

Email: harinder.pandher@hotmail.com Email: pandherdavinder@yahoo.co.in

Over 25 years of banking experience working with major credit unions and banks Private funds available in 24 hours • • • • • •

Residential Commercial Construction Land financing First time buyers Refinances & renewals

vDIAw mOrgyz ryt Aqy cMgI srivs leI swnUM Pon kro Cell:

604.351.4048

Fax: 604.503.2948 Email: navjitbains5@gmail.com

#204 12885-80th Ave Surrey, BC V3W OE6

Navjit Singh Bains Mortgage Advisor

Each mortgage centre office is independently owned and operated.

Please call for good mortgage rates and good service

AmrIkw ‘c lutyry vloN pMjwbI stor mwlk dI golIAW mwr ky h~iqAw swn PrWissko, (AY~s. ASok BOrw)ie~QoN krIb 30 mIl dUr bnySIAw Sihr ‘c iek lutyry ny roj mwrkIt dy mwlk bhwdr isMG (60) dI aus dy stor ‘qy golIAW mwr ky h~iqAw kr id~qI [ puils sUqrW Anuswr rwq krIb 10 ku vjy iek lutyrw AMdr AwieAw qy nkdI lu~tx qoN bwAd bhwdr isMG ‘qy golIAW clw id~qIAW, ijs kwrn aus dI QW ‘qy hI mOq ho geI [ imœk izlHw ShId Bgq isMG ngr ‘c dy ipMf skohpur dw d~isAw jw irhw hY [ ieh pirvwr ipCly 32 swlW qoN AmrIkw

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A7 asvrenovation22@gmail.com krdy ho e y Awpxw kM m kFvw ilAw Aqy iPr mwrdy’’ izkrXog hY ik ies mwmly ivc ‘c rih irhw sI [ bhwdr isMG PyArPIlf gurUGr dI kmytI dw kuJ smW mYNbr vI irhw [ puils ny sI. sI. tI. vI. kYmirAW dI mdd nwl lutyry ƒ ig@&qwr kr ilAw hY [ ieh APrIkI mUl dw 21 swlw nweIjl mwrkkuies d~isAw jw irhw hY [ imœk Awpxy ip~Cy do byty qy pqnI C~f igAw hY[

lwrw lgweI r~iKAw Aqy bwAd ivc ivdyS B~j igAw, AsIN ies ƒ mwirAw hY ikauNik hux ies dw mrnw zrUrI sI[ieh post vwierl hox qoN bwAd j~gU BgvwnpurIAw nW dy Pysbu~k AkwaUNt qoN iek post vwierl hoeI ijs ivc lwrYNs ibSnoeI dI post ƒ PrzI d~isAw igAw[ post ivc iliKAw igAw ‘’sMdIp nMgl AMbIAW swfw Brw sI Aqy hmySw rhygw[ auh iek suprstwr sI[ bhuq du~K hY aus dy cly jwx dw[roz-roz Aijhy pu~q nhIN jMmdy[ AsIN kb~fI ƒ prmot krdy hW[ koeI vI ibnHW iksy g~l qoN PrzI ^br nw clwvy[ pihlW sB qsdIk kIqw jwvy[ ieh do postW vwierl hox qoN bwAd iPr lwrYNs ibSnoeI gru~p dy mYNbr Anmol ibSnoeI ny iek post pweI[ ies post ivc lwrYNs ibSnoeI dI post bwry sp~StIkrn id~qw igAw[ post ivc iliKAw igAw ik ‘’lwrYNs ibSnoeI dI jo post vwierl ho rhI hY ieh swfy iksy duSmx ny hI pweI hovygI[ sMdIp nMgl swfw dosq sI nw ik duSmx[ AsIN ApxI pRis~DI leI iksy byksUr ƒ nhIN

puils jWc kr rhI hY ies qoN pihlW ku~J vI kihxw vwijb nhIN hovygw[

· TAPPING & FINISHING · TEXTURED CEILINGS · KITCHEN-BATHROOM

· BOARDING · STEEL STUD · PAINTING-PLUMBING

For brand new basement and full house renovatio

sMdIp nMgl AMbIAW kql mwmly ’c nvW moV

lwrYNs ibSnoeI gYNg ny sMdIp nMgl dy kql dI leI izMmyvwrI nMU d`isAw glq jlMDr : nkodr dy ipMf m~lHIAW Kurd ivc bIqI Swm kOmWqrI kb~fI iKfwrI sMdIp nMgl AMbIAW dy kql mwmly ivc v~fI ^br swhmxy AweI hY[ ies kql dI izMmyvwrI pihlW kiQq qOr ’qy lwrYNs ibSnoeI gru~p ny leI sI[ lwrYNs ibSnoeI gru~p nW dI AweI. fI. ’qy iliKAw igAw sI ik sMdIp nMgl AMbIAW ƒ nrk v~l AsIN hI ByijAw hY qy ies dw ksUr ieh sI ik ies ny swfy gru~p nwl DoKw

AprUvf pYst kMtrol

*Bed Bugs *Ants *Mice *Rats *Squirrel *Cockroaches *Silver Fish *Fleas *Wasps

kIVIAW, kwkroc, m`KIAw, cUhy, ip`sU, kwtoAW, islvriPS, mkVIAW, ip`sUAW Awid nUM kMtrol krn leI sMprk kro

7 DAYS A WEEK

PH:778-970-5786 Website:www.completepestcontrol.info

email: ijazento@gmail.com MORTGAGES REAL ESTATE KULWANT ATWAL BHAJAN ATWAL

23812- 104th Ave SE,

604 716 2135 604 773 8426Kent, WA

Amex Reality

*SAVE COMMISION & GET SOLD GUARANTEED* *WE HELP FIRST TIME BUYERS (Receive $5K) 98031-3314 *Some Conditions Apply

Centum Financial

PRIVATE MORTGAGES *Quick Approval & No Bank Rules*

For Real Estate Call 604 716 2135

For Mortgages Call 604 773 8426

mwsk:-rUs ny ikhw hY ik aus ny AmrIkI rwStrpqI joie bwiefn, kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo Aqy ie~k drjn au~c AmrIkI AiDkwrIAW dy aunHW dy dyS iv~c dwKl hox ’qy rok lw id~qI hY[ bwiefn nwl, sUcI iv~c AmrIkI AiDkwrIAW iv~c r~iKAw sk~qr luAwief AOsitn, sIAweIey muKI ivlIAm brnz, rwStrI sur~iKAw slwhkwr jYk sulIvwn Aqy swbkw ivdyS sk~qr Aqy rwStrpqI Ahudy dI aumIdvwr ihlyrI kilMtn Swml hn[ ieh pwbMdI rUsI AiDkwrIAW ’qy vwiSMgtn vloN lgweIAW geIAW pwbMdIAW dy jvwb iv~c lweI geI[

iFix WALL & CEILING LTD.

COMPLETE PEST CONTROL rYjIfYNSIAl Aqy kmrSIAl QwvW leI

rUs ny joie bwiefn, jsitn trUfo sxy hor AwgUAW ’qy pwbMdIAW lgweIAW

purwxy GrW Aqy kmriSAl iblifMgW dI mukMml rynovySn dw kMm bhuq hI vwjb rytW Aqy qs`lIbKS kIqw jWdw hY[ pyNitMg, plibMg, ikcn, vwS rUm Aqy ielyktRIkl irpyAr Awid dy kMmW ivc mwihr[

typrW dI qurMq loV hY pUry loAr mynlYNf ivc srivs krdy hW FOR BEST DEAL CALL : HARINDER SINGH DHALIWAL

604.760.1732, 604.442-1571

VP Accounts & Taxes

23812-104th Ave SE Kent, WA 98031-3314 USA Income Tax Service, E-File, Notary Public, Finger Printing, Photo Copy, Passport & Immigration Photos, Translation, Immigration Petitions and other Paper work.

Fax, Recieve or Send anywhere Fax: 253-859-5556

206-444-4407 www.VpTaxService.com

“For all your insurance needs.”

Open 7 Days a Week hPqy dy s~qy idn Ku~ldy hW

• Autoplan/cars Insurance • Homeowner Insurance • Rental Homes Insurance • Trucking & Cargo Insurance • Fleet & Prorate Insurance • Travel Insurance

Avtar S. Gill CEO

• Medical Insurance • Business Liability Insurance • Commercial Insurance • Construction Insurance • Strata Property Insurance • Tenant insurance

Special Rates For Super Visa Insurance AsIN suprvIzw leI mYfIkl ieMSorYNs vI krdy hW Aqy vIzw nw imlx qy pYsy vwps krdy hW

INSURANCE

Scott Road Insurance HOUSE

$450,000 $550,000 $650,000 $750,000

CONTENTS

$315,000 $385,000 $455,000 $525,000

LIABILITY

1 1 1 1

Million Million Million Million

PREMIUM

$302 /YR $346 /YR $407 /YR $467 /YR

Discounts may vary due to individual circumstances and policy requirements.Rates subject to change without notice. Above Rates Includes: Senior Discount, Claims Free Discount, New Home Discount, Mortgage Free Discount, Home Production Discount

We Specialize in: Cargo, Prorate & Fleet Insurance We help in setting up new trucking companies

t~rkW Aqy trylrW dy PwienWs leI mdd krdy hW[

7130-120 St. (Satnam Plaza) Surrey, Ph: 604-597-2700, Fax: 604-597-2900, www.scottroadinsurance.com

Jasw

Open 7 Days a Week

A8 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

jwpwn iv~c AwieAw 7·3 gqI dw BUcwl bIsI iv~c sunwmI dI sMBwvnw nhIN

gqI dw BUcwl qy sunwmI AweI sI ijs kwrn pRmwxU plWt ƒ vI v~fw nukswn phuMicAw sI[

tokIE, : bu~Dvwr ƒ jwpwn iv~c Awey zbrdsq BUcwl kwrn cwr ivAkqI mwry gey jdik 97 hor z^mI ho gey[ in~kIAW sunwmI lihrW iknwry q~k vI phuMcIAW pr Kqrw tlx qoN bwAd ies sbMD iv~c jwrI kIqI geI cyqwvnI vIrvwr svyr q~k htw id~qI geI[ BUcwl kwrn ibRitS kolMbIAw iv~c sunwmI Awaux dI koeI sMBwvnw nhIN hY[ ieh jwxkwrI irsrcrz ny id~qI[sQwnk smyN Anuswr au~qrI jwpwn iv~c PukUSImW q~t au~qy rwqIN 11:36 vjy 7·3 dI gqI dw BUcwl AwieAw[ ies nwl sunwmI dI AYfvweIzrI jwrI kIqI geI qy tokIE iv~c l~gBg do imlIAn GrW dI ibjlI gu~l ho geI[jwpwn dI mOsm sbMDI eyjMsI dw kihxw hY ik BUcwl smuMdr qoN 60 iklomItr hyTW AwieAw[nYcUrl irsorisz kYnyfw dy BUcwl sbMDI mwihr jOhn kYisfI ny AwiKAw ik BUcwl qoN au~TIAW pihlIAW smuMdrI lihrW ƒ d~KxI vYnkUvr AweIlYNf q~k phuMcx leI 11 imMt dw smW l~igAw[XUAYs nYSnl sunwmI vwrinMg sYNtr ny svyry 8:00 vjy qoN pihlW tvIt krky AwiKAw ik sunwmI dy bIsI, Alwskw, kYlyPornIAw, Erygn jW vwisæMgtn styt q~k phuMcx dI koeI sMBwvnw nhIN[PukUSImw, jwpwn dw auhI ih~sw hY ij~Qy 11 swl pihlW 9·0 dI

‘id kSmIr PweIlz’ iPlm ƒ tYks mukq nhIN krygI mmqw kolkwqw : kSmIrI pMifqW i^lw& ihMsw ‘qy AwDwirq iPlm ‘id kSmIr PweIlz’ ƒ keI sUibAW ny tYks mukq kr id~qw hY, pr sUqr d~sdy hn ik bMgwl dI mmqw srkwr ies ƒ tYks mukq krn ‘qy ivcwr nhIN kr rhI hY[ ies ivcwly iPlm ƒ lY ky mu~K mMqrI mmqw bYnrjI ny ieSwirAW-ieSwirAW ‘c kih id~qw ik koeI vI ies ƒ QIeytr ‘c jw ky nw dyKy[ nwl hI aunHW ieh vI ikhw hY ik iPlmW ‘c bnwautI khwxI huMdI hY[ ies ivc koeI s~cweI nhIN huMdI[ iPlm pYsy kmwaux leI bxweI jWdI hY[ d~sxXog hY ik iPlm ƒ lY ky kuJ lok smrQn qW kuJ ivroD ‘c KVHy hn[ iek iDr ies iPlm ƒ jMmU-kSmIr ivc pMifqW ‘qy hoey zwlmwnw A~iqAwcwr dI khwxI d~s rhI hY qW iek iDr AijhI hY ijhVI ies ƒ isAwsI &wiedy leI bxweI geI iPlm krwr dy rhI hY[ ies ivcwly mu~K mMqrI mmqw bYnrjI ny ivDwn sBw kYNps ivc ibnW nW leI ikhw ik iksy ƒ vI isnymw hwl ivc jw ky iPlm dyKx dI zrUrq nhIN hY[ AijhIAW iPlmW jwx-bu~J ky bxweIAW jWdIAW hn qW ik n&rq PYly Aqy ihMsw hovy[ ies ivcwly nyqw ivroDI iDr suvyNdU AiDkwrI smyq bMgwl Bwjpw dy keI nyqwvW ny iPlm dyKI[

please put new picture also the website address in both, also correct the abbotsford address it should be 32475 simon ave. Also for the directory ad, move "relines and rebases" to a separate line. If iu have to in order create space remove "denturists are denture specialists".

Please send revised proofs. Thank u.

FAR EAST CONSULTANTS

More than 10Yrs Experience in Complex Immigration Matters

• Permanent Resident • Work Permit • Visitor Visa Extention • Super Visa •Care Giver (Nanny) •LMIA •BC PNP

ieMmIgrySn dy iksy vI qrHW dy msly leI A`j hI sMprk kro VIPAN DATTA or BALPREET Singh(LOVY)

Ph:604-503-0975

(Member Of ICCRC) Email:office@fareastconsultant.com

#202-12899-80Ave, Surrey Payal Business Centre

SUKHINDER S. GILL Your Expert Advisor For * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Accident, Sickness & Disability * Mortgage Protection Insurance * R.R.S.P. / TFSA * Children Insurance Plan

CHS, EPC

M.SC. B.Ed

tr`k Aqy tYksI clwaux vwilAW dI ifsyibltI ieMSorYNs vI krdy hW[

hr pRkwr dI ieMSorYNs bhuq hI vwjb ryt qy kIqI jWdI hY[ swfy nwl sMprk kro

604-724-4700 sukhindergill@gmail.com

‘d kSmIr PweIls’ dI qrz ‘qy ‘lKImpur PweIls’ vI zrUr bxnI cwhIdI : AiKlyS Xwdv lKnaU: smwjvwdI pwrtI dy muKI AiKlyS Xwdv ny BwrqI jnqw ’qy inSwnw swDdy hoey ikhw hY ik jykr ‘d kSmIr PweIls’ iPlm bxweI jw skdI hY qW lKImpur KyVI ihMsw ’qy ‘lKImpur PweIls’ vI iPlm bxnI cwhIdI hY[AiKlyS

Xwdv ny sIqwpur izlHy ivc p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW ikhw ik, ‘qusIN guAWFI izlHy qoN ho, jy ‘kSmIr PweIls’ bxdI hY qW ‘lKImpur PweIls’ vI zrUr bxnI cwhIdI hY ij~Qy ikswnW ƒ jIp dy phIey nwl kucilAw igAw sI[izkrXog hY ik 3 AkqUbr, 2021 ƒ KyqIbwVI kwƒnW dw ivroD krdy ikswnW auqy jIp cVHw id~qI geI sI[ies Gtnw ivc 4 lokW ƒ kucl ky mOq dy Gwt auqwr id~qw igAw sI[

amantax@live.com

AMAN TAX & ACCOUNTING Ph: 604-716-1549 * * * * * *

PERSONAL INCOME CORPORATE TAX ACCOUNTING BOOK KEEPING PAYROLL & T4’S GST, PST, WCB

15

TAX prsnl ienkm tYks Years * kwrporyt tYks Experience * AkwauNitMg * bu`k kIipMg * py-rol qy T4’S * jI AYs tI / pI AYs tI

AmndIp isMG Professional Business Accountant (PBA)

vDIAw Aqy BrosymMd syvwvW leI sMprk kro:

7436 - 123 St, Surrey BC

NEWTON DENTURE CLINIC INC.

• AYkspRYs AYNtrI • nYnIAW • vrk primt • supr vIjw • mwqw ipqw/spwaUjl AYplIk • Agr qusIN Pwrm jW ibjns leI vrkr pMjwbI Aqy AMgryzI boldy hW qW AsIN m`dd kr skdy hW • koeI hor ieM604-590-9747 mIgrySn muSkl

jy qusIN dMd lgvwauxy hn jW iPr lgvwey hn dMd purwxy hn hux nvyN lgvwauxy hn blrwj ig`l nUM Pon kro

quhwfy lvwey dMd iF`ly hn jW tu`t gey hn blrwj nwl ApwieMtmYNt bxwau qy Kwxw cMgI qrHW KwE jy quhwfy swry dMd nhIN inkly pr Kwxw TIk qrHW nhIN Kw huMdw qW blrwj nUM imlo[ieh quhwfI syvw leI srI ivc hn[

blrwj isMG ig`l

muPq slwh leI kwl kro:

SURREY LOCATION #211-8334-128 ST.

(2nd FLOOR KHALSA BUSINESS CENTRE)

www.newtondentures.ca

newtondentures@hotmail.com

If you are losing your status in C Agr quhwfw iksy vI qrWH dw styts Kqm hox

PH : 604-593-4388 Cell:778-242-9378

Parminder Kindhra Email: parm.eastwest@gmail.com

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A9

AkwlI dl nwl sMbMiDq id~lI kmytI dy swry mYNbrW vloN pwrtI ƒ Alivdw kihx dI iqAwrI

pwrtI bxwaux dI kvwied ip~Cy Bwjpw dy iek v~fy is~K AwgU dw nWA d~isAw jw irhw hY Aqy jykr s~cmu~c Aijhw hI hY qW nvIN pwrtI Bwjpw dy aus is~K AwgU dy pRBwv qoN mukq nhIN hovygI [

iksy vI ivBwg ‘c jw ky D~kySwhI vwlw vrqwrw nw kIqw jwvy ivDwiekw fw. bljIq kOr

nvIN id~lI, (jgqwr isMG)-pMjwb coxW ‘c v~fI hwr qoN bwAd hux id~lI ‘c vI SRomxI AkwlI dl (b) ƒ CyqI hI v~fw Jtkw l~gx dI sMBwvnw hY [ SRomxI AkwlI dl nwl sMbMiDq id~lI is~K gurduAwrw pRbMDk kmytI leI mlot : ivDwn sBw coxW ivc Awm AwdmI pwrtI dI ieiqhwsk ij~q hoeI hY Aqy swry hI cuxy gey ku~l 27 mYNbrW ‘coN qkrIbn swry hlikAW dy ivDwiek cusqI PurqI nwl kMm ƒ (1-2 ƒ C~f ky) mYNbrW ny pwrtI ƒ Alivdw jut gey hn[AijhI hI iek auDwhrx hlkw kihx dI iqAwrI kr leI hY Aqy ies &Ysly mlot qoN swhmxy AweI hY ijQy ivDwiek fw. bwbq iksy vI smyN AYlwn kIqw jw skdw bljIq kOr ny AwpxI pwrtI dy vrkrW ƒ Kws hY [ jwxkwrI muqwibk id~lI ‘c iek nvIN Dwrimk pwrtI rijstrf krvw leI geI hY ApIl kIqI hY[ aunHW hlky dy smUh vrkrW ƒ bynqI kridAW ikhw ik iksy vI ivBwg iv~c Aqy kmytI pRDwn hrmIq isMG kwlkw smyq jw ky D~kySwhI vwlw vrqwrw nw kIqw jwvy Aqy AkwlI dl dI itkt ‘qy cuxy gey ieh mYNbr nw hI iksy vI ivAkqI nwl koeI Zlq BwSw nvIN rijstrf hoeI Dwrimk pwrtI ‘c vrqoN ivc ilAWdI jwvy[ fw. bljIq kOr ny Swiml hoxgy [ A~j id~lI kmytI ivKy mYNbrW ikhw ikleI AsIN v~K-v~K jw ky dI mIitMg s~dI geI sI vIkAY Aqy mIitM g dO r wn Nf fyA, nweIt iSPtW pwrt tweImivBwgW gwrfWivc dI vI aunHW dIAW muSklW sux ky isstm ƒ suDwrn swirAW dI rsmI rwey lY kyloV aukhYq[lu &Ys ly qo N kySnW srI, ircmMf Aqy AYbtsPorf ivc hn[ leI auhnW dw sihXog mMgxw hY nw ik aunHW ‘qy jwxU krvw id~qw igAw hY [ ieh vI jwxkbyloVw dbwA pw ky koeI sihm dw mwhOl bnwrI imlI hY ik SRomxI AkwlI dl ƒ C~fx wauxw hY[ aunHW ‘Awp’ vrkrW ƒ ikhw ik swnU dw TIkrw pwrtI dy muKI AwgUAW dy isrimmediately ieh nhIN Bu~lxw cwhIdw ik v~K- v~K ivBwgW ‘qy BMinAw jw skdw hY [ jwxkwrI muqwibk ivc kMm krdy krmcwrI vI isstm dI qRwsdI nvIN rijstrf pwrtI dy pRDwn hrmIq isMG ivcoN hI inkl ky Awey hn Aqy isstm i^lw& kwlkw hI hoxgy, ijnHW ny QoVHw smW pihlW hI SRomxI AkwlI dl id~lI pRdyS dI pRDwngI qoN lVweI ivc auhnW dw brwbr dw Xogdwn irhw hY[ ies leI aunHW ‘qy vwDU boJ nhIN sgoN isr& AsqI&w dy id~qw sI [ sUqrW muqwibk nvIN

sihXog dI mMg krnI hY[

kYptn AmirMdr isMG dI pwrtI dy 28 ‘coN 27 aumIdvwr nhIN bcw sky zmwnq cMfIgVH : swbkw mu~K mMqrI kYptn AmirMdr isMG, jo kWgrs qoN v~K ho ky cox mYdwn ‘c auqry hn, ny pMjwb lok kWgrs (pIAY~lsI) dI itkt ‘qy cox lVn vwly 28 aumIdvwrW ‘coN 27 dI zmwnq zbq kr leI hY[ 27 iv~coN 15 Aijhy aumIdvwr hn ijnHW ƒ ie~k PIsdI qoN vI G~t vot imly hn[

d~s dyeIey ik coxW qoN pMj mhIny pihlW kYptn AmirMdr ƒ mu~K mMqrI dy Ahudy qoN htw id~qw igAw sI[ AsqI&y qoN bwAd kYptn dy Bwjpw iv~c Swml hox dIAW ikAwsArweIAW lweIAW jw rhIAW sn pr bwAd iv~c aunHW ny AwpxI pwrtI bxw leI[ aunHW dI pwrtI ny Bwjpw nwl gTjoV krky coxW lVIAW sn[

sikErtI gwrfW dI loV vYnkUvr

pYtroilMg

sikErtI

kMpnI

vwilAW

nMU

sikErtI gwrfW dI qurMq loV hY[AYkitv lwiesMs cwhIdw hY[ieMgilS bolxI Aqy ilKxI AwauxI jrUrI hY[AwpxI kwr hoxw jrUrI hY[ Vancouver Patrolling Security hiring

Security Guards for with active License, Fluent in Speak & Writing English and must have own car and taking application for future also.

Guards needed for part time weekend, day or night shifts immediately. Sites are arround Surrey, Richmond & Abbotsford.

Send Resume by Fax or Email

Phone:

Fax:604-507-7576

604-834-6500

Email: resume@teamvps.net

25 march

s. mYihMgw isMG srw& mu`lWpur vwly

S&S Specializing in:

22Kt & 24Kt

- Ready Made & Custom Made - Jewellery, Repairs - Lucky Birth Stones, - Appraisals

• First, 2nd & 3rd Mortgages • Borrow against Partial share • Refinance up to 95% value, Consolidate Debts & keep existing low rate 1st mortgage.

• Construction Mortgage in 1st or Diamond Ring 2nd position 50% OFF • Renewals • Private Mortgages

Authorized Dealer

20% OFF

SEIKO, PULSAR ALL Watches (3 Yrs Limited Warranty)

SURJIT S. KANDA

604-582-5849

9269 - 120th St. Delta BC V4C 6R8 (10 Masters) CANADA WIDE IMMIGRATION SERVICES Inc.

MOST TRUSTED NAME IN ALL IMMIGRATION MATTERS EXPERT IN WINNING IMMIGRATION SERVICES: APPEALS OF - Immigration Appeals of all rejected cases REJECTED CASES. - Sponsorships (Spousal / Parents/Kids) * Won Number of Appeals From 2005 Till Date (2018).

rajan@mortgagegrp.com

(10 mwstrz)

kYnyf` v`ief ieMmIgrySn srviss ieMk.

ieMmIgrySn dy Kyqr ivc iek BrosyXog nwm

604.502.7774 #117-12888-80 th Ave.,

- Skilled Workers (Points System), Adoptions - hr qrHW dy ieMmIgrySn dy PylH hoey kysW dIAW ApIlW ij`qx dy mwhr (York Centre), Surrey - Entrepreneurs,Provincial Nominations & PR - 2005 qoN A`j q`k (2018) AnykW ApIlW ij`qIAW - Student, Worker, Visiter, Super & US Visas - Farmers (Under/Above) 40 Yrs. become PR SKILLED WORKERS OF ALL CATEGORIES BECOME P.R FAST - Federal Skilled Trades Persons become PR THROUGH EXPRESS ENTRY - Arranged Employment & Refugee Claims. pVHIAW ilKIAW SRyxIAW dy lok AykspRYs AYNtrI nwl CyqI pI Awr ho skdy hn - Nanny, Citizenship, Passports & PR Cards

Email: balwinderbrar2004@yahoo.ca

BALWINDER S. BRAR M.Sc., (D.Sc.) Member of ICCRC - R408159

Cell: 604-644-4590

* VERIFY THE PROOF OF OUR SUCCESS

sonika@sonikasaggi.com

swfI kwmXwbI dy sbUq vyKo

BC V3W 3A8

ieMmIgrySn sbMDI syvwvW : -

ieMmIgrySn dy PylH hoey kysW dIAW ApIlW spWsriSp (pqI-pqnI-mwpy-b`cy) pVHy ilKy kwmy (nMbrW dy AwDwr qy, god lYxw) CotI SRyxI dy vpwrI qy sUibAW dI nwmzdgI stUfYNt, kMm, ivjtr, supr qy XU.AYs vIjw ikswn 40 swl qoN hyTW Aqy au~pr vwly PYyfrl dsqkwrI kwmy qy pI Awr nOkrI dw bMdobsq qy riPaUjI kys nYnI, istIjniSp, pwsports qy pI.Awr kwrf

A10 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

qrkSIl (rYSnilst) suswietI kYnyfw dy XUintW dI auswrI leI bynqI qrkSIl (rYSnilst ) suswietI kYnyfw v~loN bweI Avqwr koAwrfInytr dI dyK ryK hyT ie~k zum mIitMg imqI 11 mwrc 22 ƒ kIqI geI ijs iv~c kYligrI, AYfimMtn, ivnIpY~g Aqy mONtrIAl Awid SihrW ivc suswietI dy XUint sQwipq krn leI ivcwr crcw krn leI kYligrI, AYfimMtn Aqy vYnkovr dy swQI Swml hoey[ mIitMg SurU kridAW swQIAW nwl kYnyfw dy hr Sihr ivc suswietI dy XUint sQwipq krn dI AihmIAq bwry ivSyS g~lbwq hoeI[ hwzr mYNbrW ny suswietI dy XUint hr Sihr ivc sQwipq kIqy jwx dI loV ƒ vwizb kihMidAW iPkr zwihr kIqw ik kYnyfw iv~c AMDivSvwSW, joiqS , qMqr iv~idAw, ng Dwrn, jwdU tUxw ieiqAwidk qoN ibnw pIr swihb Awid jo Aswfy hr qrHW dy ivgVy hoey kMm Aqy pirvwirk msilAW qoN ielwvw iBAwnk ibmwrIAW, swfy kort kichrIAW dy kys Aqy iemIgRySn dy kys vI imMtW ivc h~l krn dy v~fy v~fy dwAvy krdy hn qy lokW dI AwriQk, mwnisk Aqy srIrk lu~t q~k kr lYNdy hn bwry jwgrUkqw qrkSIl suswietI v~loN ipCly 25 swlW qoN lgwqwr krn dy bwvzUd vI ieh DMdw lgwqwr vDdw hI

jw irhw hY ijsdy c~lidAW ieh PYslw ilAw igAw ik kYnyfw dy hr Sihr ivc suswietI dw XUint hoxw bhuq hI zrUrI hY, ies leI ie~k ApIl jwrI kIqI jwvy qwik ies mksd leI Xogdwn pwaux dy ieCu~k bcnv~D smwijk kwrkun A~gy Awaux Aqy suswietI dw ih~sw bxn[ ivnIpY~g Aqy mONtrIAl vwly swQI ies msly qy sihmqI pihlW hI dy cu~ky hn[ ie~Qy ieh d~sxw vI zrUrI hY ik suswietI dI kOmI (kYnyfw ) p~Dr dI kmytI dI cox 8 meI 2022, idn AYqvwr ƒ kIqI jwxI qih hoeI hY, kOmI p~Dr dI cox qoN pihlW pihlW XUintW dI auswrI ies leI zrUrI hY ik kOmI p~Dr dI hox jw rhI cox iv~c kYnyfw dy hr Sihr qoN bxy sQweI / AYfhwk XUintW qoN vI fYlIgyt / drSk aus cox dw ih~sw bx skx Aqy suswietI kYnyfw p~Dr qy pUry sihXog nwl suswietI dy audyS Aqy smwijk srokwrW leI Xogdwn pw sky[ sQweI XUint bxwaux leI iksy vI Sihr ivc G~to G~t 10 mYNbr hoxy zrUrI hn[ 10 qoN G~t mYNbr AYfhwk kmytI bxw skdy hn[ auprokq SihrW iv~c suswietI dy XUintW dI auswrI leI quhwfw sBdw A~gy Awauxw qy Xogdwn pwauxw AqI zrUrI smJidAW ApIl jwrI kIqI jw

Open 7 Days

60% OFF

On July & Aug. Events

Wedding Photography & Videography

ivAwh leI PotogRwPI Aqy vIfIE

rhI hY so AwpjI ny iksy vI Sihr ivc XUint dI auswrI leI Swml hoxw hY qW id~qy Pon nMbrW qy kwl krky sMprk sQwipq kIqw jw skdw hY[ vYnkovr bweI Avqwr 604 728 7011, torMto bldyv rihpw 416 881 7202, kYligrI

gopwl isMG 403 280 0709, ivnIpY~g jsvIr mMgUvwl 204 480 1860 Aqy rwj blivMdr 204 440 1000, mONtrIAl rvwieq isMG 236 818 4305 Aqy vrun KMnw 514 546 8202 quhwƒ swrI jwxkwrI dyxgy[

ieMmIgrySn sbMDI qs`lIbKS syvwvW leI CANADIAN VISA & SUPER VISA* SPOUSAL SPONSORSHIP* STUDY- WORK PERMIT & LMIA* CIC REFUSAL APPEAL CASES* PR & CITIZENSHIP APPLICATION* INDIAN VISA-NAME CHANGE APPLICATION PCC-OCI-RTI APPLICATIONS IELTS & ENGLISH SPEAKING

*Services provided by Registered Canadian Immigration Consultant * Settlement Services For New Immigrants * Social Insurance Number-Medical Service Plan *Child Care Benet Application

#103 12815 85 Ave, Surrey, BC

email: s7surrey@gmail.com www.studio7production.ca 604-442-8781

Call : 778-869-1097

By Appointment Only #202-12677-80AVE SURREY

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A11

XUA~Y nE ivc ikauN au~iTAw is~KW Aqy ihMdA U W nwl ivqkry dw mu~dw jnyvw:-sMXukq rwStr jnrl AsYNblI ny mMglvwr ƒ ieslwmoPobIAw nwl lVn leI 15 mwrc ƒ AMqrrwStrI idvs vjoN AYlwxn leI pwiksqwn-pRwXoijq ie~k mqw pws kIqw[ies dOrwn Bwrq ny ies g~l ‘qy icMqw zwihr kIqI ik isr& ie~k Drm dy ivru~D fr dy m~dy ƒ ies p~Dr q~k cu~ikAw jw irhw hY

jdik dUijAW ƒ C~f id~qw igAw[ihMdUsqwn tweImz dI ^br muqwbk, ieslwimk sihXog sMgTn (EAweIsI) v~loN pwiksqwn duAwrw pyS kIqy gey mqy ƒ srbsMmqI nwl pws kIqw igAw[ies ƒ EAweIsI dy 57 mYNbrW Aqy cIn qy rUs smyq A~T hor dySW dw smrQn pRwpq hoieAw[sMXukq rwStr iv~c Bwrq dy sQ-

SAMARA FRAMING LTD.

weI numwieMdy, tIAY~s iqrumUrqI ny mqy ‘qy dyS dI siQqI dI ivAwiKAw krdy hoey, dunIAw dy v~K-v~K ih~isAW iv~c bhuq swry Dwrimk BweIcwirAW dy mYNbrW ivru~D ivqkry, AsihxSIlqw Aqy ihMsw dIAW GtnwvW iv~c vwDy ‘qy fUMGI icMqw pRgt kIqI[aunHW ikhw, “mYN ieh vI d~sxw cwhuMdw hW ik AsIN XhUdIivroDI, ikRScIAnPobIAw jW ieslwmoPobIAw duAwrw pRyirq swry kMmW dI inMdw krdy hW[ hwlWik, Aijhy PobIAw isrP AbRwhimk DrmW q~k hI sImq nhIN hn[‘’aunHW ikhw ik ihMdU Drm dy 1.2 iblIAn qoN v~D pYrokwr hn, bu~D Drm dy 535 imlIAn qoN v~D Aqy is~K

Drm dy 30 imlIAn qoN v~D hn Aqy hux smW Aw igAw hY ik “isr& ie~k dI g~l krn dI bjwey, “Dwrimk PobIAw dy pRswr” ƒ svIkwr kIqw jwvy[aunHW, APgwinsqwn iv~c bwimXwn bu~DW dI qbwhI dI g~l kIqI qy nwl hI “gurduAwirAW ‘c aulMGxw, gurduAwry iv~c is~K SrDwlUAW dw kqlyAwm, mMdrW ‘qy hmly, mMdrW iv~c mUrqIAW ƒ qoVn dI vifAweI” dw hvwlw id~qw Aqy ikhw ik ieh GtnwvW “gYr-AbRwhimk DrmW ivru~D Dwrimk fr dy smkwlI rUpW dy auBwr iv~c Xogdwn pwauNdIAW hn”[

urance.ca

vrkrW dI loV

Insuring your Life. Ensuring your Trust.

INSURANCE

INVESTMENTS

• Life Insurance • Critical Illness • Disability • Health & Dental • Guaranteed Issue

• Debt Solutions • Charitable Givings • Estate Planing • Group Benefit Plans • Travel Insurance

OTHERS

swfy kol LMIA auplbD hn srI dI mShUr PryimMg kMpnI (smwrw PryimMg ilMm:) vwilAW nUM vrkrW dI qurMq loV hY[qnKwh qjrby Anuswr vDIAw id`qI jwvygI[ nvyN vI AplweI kr skdy hn[srI Aqy fYltw qoN rweIf dw pRbMD[kMm Pu`l tweIm hPqy ivc 6 idn c`lygw[

hor jwxkwrI leI sMprk kro

bljIq 604-561-5467, gYrI 604-816-8422

• Retirement Plans supr vIjw • Children’s Plans ieMSorYNs lYx leI • TFSA’s • Locked-In Plans Pon kro • RRSP’s & RIF’s

For More Info Call

778-242-5411

PALWINDERJIT JHAJJ Sales Manager

Guaranteed Professional Service

HIRING kMm leI vrkrW dI loV hY vDIAw qnKwh id~qI jwvygI

We Do Heavy Duty Alignment

TIRE & ALIGNMENT

kwrW, tr`kW, trylrW Aqy vYnW dy nvyN qy purwxy twierW dI bhuq v`fI islYkSn, bhuq swry brYNf Aqy hr sweIj dy twier auplbD hn[

SURREY: #3, 14730-66Ave

Sikander S Punia

604-537-8030

Makhan S Punia

604-716-8030

24 Hr. Mobile Service We sell & Repair car, truck, trailer & van tires

All Major Brand Name Tires.

SURREY

l& We SeTl ruck, Repairer, Car Trail Tires & Van

Email:mptireltd@hotmail.com ABBOTSFORD: 31889 Marshall Place 604-744-0212

A12 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A13

Investing Made Easy TFSA, RESP. RRSP & RRIF

Minimum t Investmen of

$25,000

eArn HigHer returns

EHOLD PER HOUS

Eligiblre s

7.04%

Transfe Accepted

*

AnnuAlized return * as per Q3 2021 quarter results.

604.449.1700 info@metmic.com

An Alternative to traditional giCs and term deposits Offered through Banks

#400-15336 31 Avenue, Surrey, BC

metmic.com

** Terms and conditions applied ** Transfers welcome ** Please consult a tax professional for any tax advice ** 7.04 Annualized return as per Q3 2021 quarter results. “Metropointe Capital Inc. (MCI) is the Exempt Market Dealer acting as the agent on behalf of Metropointe Mortgage Investment Corporations (MMIC), all investments are made through MCI as preferred non-voting shares of MMIC.

KAMCRAFT KAMCRAFT

Kitchen cabinets ltd.

*Quality Work *Reasonable Rate Free Estimates

Residential and Commercial Kitchen Bathroom Remodeling

Charnjit ( Mintu )

604-835-2744

Custom Mill Work Vaities & Counter Tops

Prabh(Director)

604-507-8450

Email: kamcraft2003@gmail.com

#5- 13415 - 76th Ave., Surrey , BC

www.kamcraftkitchen.com

A14 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

ikrpwn ’qy rok sbMDI hukm vwps ley ikrpwn pwaux dI imlI iejwzq nvIN id~lI:-SihrI hvwbwzI sur~iKAw ingrwn bIsIeyAY~s ny hvweI A~ifAW ’qy kMm krdy AMimRqDwrI is~KW ƒ v~fI rwhq idMidAW ikrpwn pwaux dI iejwzq dy id~qI hY[ ibaUro Aw& isvl eyvIeySn sikauirtI (bIsIeyAY~s) ny 4 mwrc ƒ Bwrq dy iksy vI hvweI A~fy

AMdr eyvIeySn sYktr dy is~K mulwzmW dy ikrpwn pwax ’qy pwbMdI lgw id~qI sI[ SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI ny bIsIeyAY~s dy ies kdm dI Awlocnw kIqI sI[ ies mgroN bIsIeyAY~s ny 12 mwrc ƒ pwbMdI htw leI sI[ bIsIeyAY~s v~loN 4 mwrc ƒ jwrI hukmW ’c ikhw sI,‘‘ikrpwn isr& is~K XwqrU hI

SAAB SAAB

nwl iljw skdy hn[ ies dy blyf dI lMbweI Cy ieMc qoN izAwdw nhIN hoxI cwhIdI hY Aqy ikrpwn dI ku~l lMbweI 9 ieMc qoN vD nw hovy[’’

‘JwVU AwilAW dw KOP hux hirAwxw iv`c vI cMfIgVH: pMjwb iv~c Awm AwdmI pwrtI dI ij~q dw fr hirAwxw dy AwgUAW iv~c dyiKAw

jw irhw hY[ ies dI qwzw imswl hirAwxw dy ivDwn sBw sYSn dOrwn dyKx ƒ imlI[ ij~Qy nwrnONd qoN jnnwiek jnqw pwrtI dy ivDwiek rwm kumwr gOqm ny ikhw ik mu~K mMqrI jI, jnqw dy kMm kro, quhwfw nwm hovygw[ nhIN qW JwVU dw iDAwn r~Ko, ieh bhuq Kqrnwk hY[ ArivMd kyjrIvwl ƒ hlky iv~c nw lE[ jyjypI ivDwiek rwm kumwr gOqm ny ivDwn sBw ‘c ArivMd kyjrIvwl ‘qy hirAwxvI khwvq ‘c ikhw ik s~pW lVy, ib~CU lVy JwVw lg jwvy,

VIRK

ELECTRICAL LTD. ELECTRICAL LTD.

KITCHEN CABINET LTD.

Residential & Commercial Licenced & Bonded

*All Kinds Of Electrical Service *Best Rate *Friendly Service *Quality Workmanship

Single Family House

High Rise

Multi Family Units

Kitchen Cabinets Washroom Vanities General Millwork Specialized in Solid Oak, Maple & MDF Cabinets Theater Cabinet

*Qualilty Work

Fax: 604-585-0096

Narinder S Grewal

*Reasonable Rates *Free Estimate

Custom Bar

(Certified Electrician)

604-834-8475

604-721-9500

#12-13136 84Ave Surrey, BC info@virkkitchen.com www.virkkitchen.com

Email: saabelectric@gmail.com

Address:9185-147A St, Surrey, BC

17 SECTOR · · · · ·

Freshest Golgappas in Town With 8 Flavour Water

WHOLESALE TO PUBLIC twaUn ivc 8 Plyvrj pwxI dy qwjy golg`py FREE Chat Papdi (225gm) with every Purchase of $24.99 & Above $24.99 jW v`D dI KrIddwrI krn qy cwt pwpVI (225gm) PrI lE

·

Fashion & Fabrics

Lohri Special Sale lohVI spYSl syl

nvyN jnmy b~icAW (kuVIAW qy muMfy) dy k`piVAW dI iSpmYNt phuMc cu`kI hY[ iehnW qy BwrI syl l`gI hY[ grm kot pYNt dw k`pVw vI Aw cu`kw hY mYnz kurqy pjwmy, jYktW qy BwrI syl hVI dy iqauhwr qy swfy kol nvyN FREE Chat (225gm)loWith Every lyfIz vwsqy kstm sitcf sUt syPapdi l qy jnmy b`icAW qoN lY ky v`fy koeI vI smwn dIPurchase KrIddwrI qy of Cot$24.99 y b~icAW vwsqy & Aboveb`icAW q`k dy swry sweIjW muMfy PrI rumwl jW ptky Aqy kuVIAW dy k`piVAW qy BwrI CotIAW kuVIAW dy nvyN stwiel dy sUt phuMc gey hn syl l`g geI hY[

Raman ji

Mens velvet jackets $ Write in English and Punjabi in Golgappa ad .

35 each Highlight it

Fine print size 36 and 38 only Pay $5 extra for larger sizes

$

qoN SurU Coty 20b`icAW dy k`pVy

Is) 0 p xI 8 ( w I pYk ltr p l m Y y i 1 aU P vYil U cnw & isrP t y dw wl gr `py A I psMd g l o g quhwf

9 9 .

4 $2

svIt, K`tw im`Tw, spweIsI, PrY~S pudInw, jIrw, hwjmolw, ihMg AYNf gwrilk Sweet, Khatta Meetha, Spicy, Fresh Phudina, Jeera, Hajmola, Hing & Garlic.

604.800.3064

Unit-20 12468 82nd Ave., Surrey

AsIN hr qrW dy k`piVAW dI islweI Aqy AwltrySn krdy hW

Large Discounts On #186-8138 128 St, Surrey, BC Artificial Jewellery

(We Have All Sizes From New Born To Size 56)

Ph:604.594.1788

pr ijsdy lVy bwxIAw qVP qVP mr jwvy[ ies dy nwl hI gOqm ny ikhw ik ArivMd kyjrIvwl ƒ Cotw motw bwxIAw nw smJo[ kyjrIvwl swfy guAWFI ipMf isvwnI dw vsnIk hY, pr pMjwb pI igAw, jdoN ik aus dw pMjwb nwl koeI lYxw-dyxw nhIN[ id~lI ‘qy vI kbzw kr ilAw igAw hY, hux ies dw Aglw inSwnw hirAwxw hY[ ies leI mu~K mMqrI jI swirAW ƒ nwl lY ky c~lo[

pMjwb dy srkwrI dPqrW ‘coN htweI geI Syr-ey pMjwb mhwrwjw rxjIq isMG dI Poto

‘quhwfw Awpxw Gr, qusIN mYƒ is~Dw iml skdy’; ilK ky lgwieAw borf borf

BgvMq mwn dy DI qy pu~q ny ikhw swƒ Awpxy ipqw dy mwx...

jlMDr:-: mu~K mMqrI dy shuM cu~k smwgm iv~c sIAY~m BgvMq mwn dy DI sIrq Aqy pu~q idlSwn mwn vI SrIk hoey[ dohW ny ikhw ik aunHW ƒ Awpxy ipqw qy mwx hY[ sIAY~m mwn dy DI-pu~q AwpxI mW nwl AmrIkw rihMdy hn qy auh Awpxy ipqw dI shuM cu~k smwgm leI spYSl AmrIkw qoN Awey[ BgvMq mwn Aqy aunHW dI pqnI ieMdrpRIq kOr 2015 ‘c Al~g ho gey sn Aqy qlwkæ lYx leI ArzI id~qI sI[ ies qoN bwAd dono b~cy ieMdrpRIq nwl AmrIkw rihx l~g pey sn[ 2014 iv~c BgvMq mwn leI lok sBw coxW c ieMdrpRIq kOr ny swQ id~qw sI Aqy sMgrUr iv~c pUry zor Sor nwl pRcwr kIqw sI[ mwn 2014 ‘c pihlI vwr lok sBw leI cox lVy sn[^br muqwibk ieMdrpRIq ny ikhw ik b~cy bhuq KuS hn Aqy BgvMq mwn dy shuM cu~k smwgm ‘c Swml hoxgy[ aunHW ieh vI ikhw ik mwn hmySw hI aunHW dI Ardws c Swml sn[

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A15 ik Awaux vwlw smW is~K rwj dy leI ikho ijhw hovygw [ ies qoN vI v~D icMqw dw ivSw ieh hY ik jykr pMjwb dy skUlI islybs ivc vI bdlwA kIqw igAw qW is~K ieiqhws ƒ ikMnI ku jgHw imlygI

cMfIgVH : pMjwb sUby ivc AweI Awm AwdmI pwrtI dI srkwr ny pMjwb iv~c bdlwA dw dOr SurU kr id~qw hY [ Awp pwrtI v~loN sB qoN pihlW kIqw bdlwA jo is~K icMqkW v~loN icMqw dw ivSw bx igAw hY auh hY srkwrI d&qrW ‘coN ^wlsw rwj dy bwnI mhwrwjw rxjIq isMG dI Poto htwauxw [ jdoN Awm AwdmI pwrtI ny AYlwn kIqw sI ik srkwrI d&qrW iv~c bwbw swihb qy Bgq isMG dI Poto lweI jwvygI pr aus smyN aunHW ny ieh spSt nhIN kIqw sI ik mhwrwjw rxjIq isMG dI Poto lw id~qI jwvygI [ ies g~l dI spStqw aus smyN hoeI jdoN nvyN bxy mu~K mMqrI BgvMq mwn dy d&qr ivc bwbw swihb qy Bgq isMG dI Poto l~gI hoeI sI pr mhwrwjw rxjIq isMG dI Poto nhIN sI [ jykr ieh Awm AwdmI pwrtI v~loN iek Bu~l hY qW ies g~l dw ikAws lwieAw jw skdw hY ik pwrtI dy numwieMdy is~K ieiqhws qoN jwxU nhIN hn ies leI ho skdw hY ik auh Awaux vwly idnW ivc mhwrwjw rxjIq isMG dI Poto srkwrI dPqrW ivc dubwrw lw dyx pr jykr ieMJ nw hoieAw qW ieh iek icMqw dw ivSw hY

ਪਾਇਲ ਿਬਜ਼ਿਨਸ ਸ��ਰ ਸਰੀ ਿਵਖੇ ਿਕਰਾਏ ਲਈ ਦਫਤਰ ਖਾਲੀ ਪਾਇਲ ਿਬਨ ਸ�ਟਰ (286-8128- 128 ਸਟਰੀਟ) ਸਰੀ ਿਵਚ 2600 ਸਕੇਅਰ ਫੱਟ ੁ ਦਾ ਖੁਲਾ ਡੁ ਲਾ ਯੂ ਿਨਟ ਲੀਜ਼ ਵਾਸਤੇ ਉਪਲੱ ਬਧ ਹੈ। ਸੈਿਕੰਡ ਫਲੋ ਰ ਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਾਲ, ਪੰਜ ਕਮਰ,ੇ ਿਕਚਨ ,ਸਟੋਰ ਰਮ ੂ , ਅਤੇ ਮੀਿਟੰਗ ਰਮ ੂ ਵੀ ਵੱਡੇ ਅਕਾਰ ਦਾ ਹੈ

ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ :

778-889-9431 ਜਾਂ 778 892-4216

mMQlI pymYNt plYn • 45% q@k ifsk`aUNt*

#286 - 8128 128 Street, Surrey BC V3W 1R1

• l`eIP • ifsyibiltI • ikRtIkl ielnYs • b@icE~ leI ieMSorYNs • hYlQ • trYvl • ivztr ieMfIpYNfyNt brokrz hox dy n`qy EsIN quh`nUM knyf` dIE~ s`rIE~ myjr ieMSorYNs kMpnIE~ qoN v`ijb ryt Eqy vDIE` bYnIiPts lY ky idMdy h~

YOUR INSURANCE ADVISOR

JATINDER SINGH BHATIA Former Advocate (India)

778.848.1287

jiqMdr isMG B`tIE`

14768-69A Ave, SURREY BC *WITH DEDUCTIBLE.

TARANTARAN TUTORING CENTRE FULL TIME TUTOR FOR HIGH SCHOOL MATH & SCIENCES MATH, SCIENCE, PHYSICS, CHEMISTRY, CALCULUS, PRE-CALCULUS, FOUNDATION MATH, APPLICATION MATH, MATH ESSENTIAL

Master Tutor in Lower Mainland since 2001?

·Minimum One grade up in 20 sessions guarantee : Grade C to B; B to A; A to A+ ·Address and fulfill Knowledge Gaps meticulously.

Available ·Highly Qualified and widely experienced 24/7 ·Continuation with same tutor from grade 8 to College/University

For one-on-one Tutoring @ $45/hr online or at TT Tutoring Center HOME TUTORING ALSO PROVIDED

Prof Sood

B.Sc. , M. Sc. , M. Phil.

jI hW ies borf au~qy pMjwbI iv~c iliKAw igAw hY ik ik ieh quhwfw Awpxw Gr hY mYƒ imlx Awaux leI iksy ƒ vI nwl ilAwaux dI zrUrq nhIN hY qusI mYƒ is~Dw iml skdy ho [

AnMdpur swihb:-nwBw hlky qoN Awm Awd-

supr vIz` ieMSorYNs

jatinder.insurance@hotmail.com

mI pwrtI dw ivDwiek gurdyv isMG mwn v~loN ivDwiekI dI qnKwh nw lYx kwrn soSl mIfIAw qy vwierl hox qoN bwAd hux sRI AnMdpur swihb qoN ivDwiek hrjoq isMG bYNs crcw dw ivSw bx rhy hn[ AYmAYley hrjoq isMG dy vwierl hox dw kwrn aunHW dy Gr dy bwhr l~igAw borf hY[

Ph:604 753 8348

Add:9913-132A St, Surrey Email: ProfessorSood@gmail.com

Tutor:Sylvan Learning Centre Tutor: York Learning, C.P. Tutoring (2003-2006)Instructor TA/TM:SFU and UNBC (2001-2003)

A16 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

‘b`c ky moV qoN’

is~KW dI cVHdI klw dw pRqIk holw mh~lw holw-mh~lw is~K Drm dI sUrbIrqw, inrBYqw Aqy cVHdI klw dw pRqIk hox kwrn hr swl bVy jwho-jlwl nwl sRI AnMdpur swihb ivKy l~KW hI sMgqW vloN mnwieAw jWdw hY[bwhrly mulkW iv`c vI is`K sMgqW v`lNo gurdvwirAW iv`c holw mh`lw nwl sbMDq smwgm kIqy jWdy hn[ ‘holw-mh~lw’ do SbdW ‘holw’ Aqy ‘mh~lw’ dy joV qoN bixAw hY[ is~K pMQ dy mhwn ivdvwn BweI kwhn isMG nwBw jI Anuswr ‘holw’ Sbd dw ArQ hmlw hY Aqy ‘mh~lw’ Sbd qoN Bwv ijs sQwn ƒ &iqh krnw hY[ ‘holw’ ArbI BwSw Aqy ‘mh~lw’ &wrsI BwSw dw Sbd hY[ ies pRkwr ‘holw-mh~lw’ dw smu~cw ArQ hY: ‘‘iksy inSicq sQwn auqy hmlw kr ky &iqh dw ngwrw vjwauxw[” swihb-ey-kmwl sRI gurU goibMd isMG jI ny ^wlsy ƒ ienHW kurIqIAW qoN dUr r~Kx leI Aqy ^wlsy ivc sUrbIrqw Aqy inrBYqw Brn leI sRI AnMdpur swihb ivKy holw-mh~lw mnwaux dI SurUAwq krvweI[ ies idn sRI AnMdpur swihb ivKy holgVH dy sQwn qy gurU goibMd isMG jI is~K-XoiDAW ƒ do dlW ivc vMf ky aunHW dw Awps ivc XuD AiBAws krvwauNdy sn[ iek dl iksy inSicq sQwn dI rwKI krdw sI Aqy dUjw aus sQwn ƒ &iqh krn dI koiSS krdw sI[ ijhVw dl ij~q pRwpq krdw aus ƒ isropwau dI b^iSS kIqI jWdI[ gurU swihb dw ies iqauhwr ƒ mnwaux dw mksd 700 swlW qoN Zulwm mwniskqw dy AwdI ho cu~ky BwrqIAW dy mnW ivc ienklwbI soc pYdw krn qoN sI[ aus smyN dy bwdSwh AOrMgzyb vloN jwrI &urmwn Anuswr BwrqI lokW ƒ t~l KVkwaux, Ssqr Dwrn krn, GoV-svwrI krn Aqy isr au~qy dsqwr sjwaux dI mnwhI sI[ dsmyS ipqw jI ny Awm lokW ƒ jQybMd kIqw Aqy aunHW ƒ GoV-svwrI, Ssqr ividAw dI isiKAw lYx leI pRyirAw[ gurU swihb jI ny ^wlsy ƒ SsqrDwrI hox dw hukm kIqw hoieAw hY[ pr hux svwl au~Tdw hY ik AsI ApxI ies Ssqr ividAw ƒ ApxI Awaux vwlI nvIN pIVHI Aqy AMqrrwStrI mMc qk ikvyN lY ky jweIey? ipCly smyN dOrwn gqky dI pySkwrI keI tI.vI. mukwbilAW ivc vyKx

ƒ imlI pr loV ies g~l dI hY ik swfI ies Ssqr ividAw ƒ KyfW dw ih~sw bxwieAw jwvy[ ijvyN ik qlvwrbwzI, qIr-AMdwzI, GoV-svwrI, inSwnybwzI, nyzybwzI[ dunIAW dIAW pRis~D ElipMk KyfW ivc auprokq KyfW iksy nw iksy rUp ivc KyfIAW jWdIAW hn, ijvyN ik &YisMg (qlvwrbwzI), AwrcrI (qIr AMdwzI), ieikaUstyrIAn (GoV-svwrI), SUitMg (inSwnybwzI)[&YisMg (qlvwrbwzI) Kyf 1896 qoN hI ElipMk KyfW dw ih~sw rhI hY[ pCmI dySW ijvyN ieMglYNf, kYnyfw Aqy AmrIkw dy skUlW ivc ienHW swrIAW KyfW dI isKlweI idqI jWdI hY[ies leI swƒ iek mwrSl Awrt skUl dI zrUrq pvygI ijs ivc ienHW swrIAW ivrwsqI KyfW dI isKlweI mwhrW vloN nOjuAwnW ƒ idqI jwvy[ienHW KyfW ƒ auqSwihq krn nwl AsI AMqrrwStrI p~Dr auqy is~KI srUp vwly iKfwrI iqAwr kr skdy hW, jo kOm qy dyS dw nW rOSn krngy[ gurU goibMd isMG jI duAwrw AwrMB kIqw ieh iqauhwr A~j dy smyN qk vI lgwqwr jwrI hY[ pr smyN dy nwl-nwl ies iqauhwr ƒ mnwaux jw rhy swfy nOjuAwn vrg ivc bhuq inGwr AwieAw hY[ AjokI pIVHI gurU swihbwn vloN b^Sy bwxI qy bwxy qoN bymuK ho rhI hY Aqy ienHW idnW ivc keI nOjuAwn vIr motr sweIklW dy sweIlMSpecial sr lwh ky, ptwky mwr ky, trYRahi ktrW correspondents Rajinder au~pr fI.jy. isstm lw ky Awm sMgq ƒ pRySwn krdy hn[ nSy kr ky ^wlsy dy jnm sQwn sRI AwnMdpur swihb ivKy phuMc ky auh Axjwxpuxy ivc aunHW ShIdW dI kurbwnI ƒ rol rhy hn ijnHW ny swfy leI Apxw ^Un pwxI vWg vhw idqw[ so AMq ivc AsI ieh AwK skdy hW ik sRI gurU goibMd isMG jI ny holy-mh~ly dy rUp ivc ^wlsw pMQ ƒ iek nvIN idSw Aqy dSw pRdwn kIqI qy hr is~K ƒ iek AwdrS ienswn vjoN smwj ivc ivcr ky smwj, dyS qy kOm dI BlweI dy kwrjW ivc v~D cVH ky Apxw Xogdwn pwaux leI pRyirAw[ Awau AsI Apxy ies kOmI iqauhwr qy dsmyS ipqw SRI gurU goibMd isMG jI vloN b^SI AMimRq dI dwq pRwpq kr ky iek ishqmMd Aqy nroey smwj dI sQwpnw krIey[

g`rfIEn

CANADA

Alberta

* CALGARY * EDMINTON

P U N J A B I

British Columbia

GREATER VANCOUVER FRASER VALLEY VICTORIA * NANAIMO PRINCE GEORGE KAMLOOPS OLIVER * SQUAMISH KELOWNA

PRINCE GEORGE OLIVER KAMLOOPS GREATER VANCOUVER VICTORIA

USA * * * * * * * *

W E E K L Y

Editor: Harkirat Singh Phone: 604-834-1017 Email: hskular@hotmail.com

GREATER SEATTLE EVERETT * MARYSVILLE LYNDON BELLINGHAM BELLINGHAM MARYSVILLE BELLEVUE EVERETT LYNWOOD TUKVILLA, KENT LYNDEN RENTON, BELLEVUE LYNWOOD KENT * RENTON PORTLAND

Sales: Kanwaljit Singh Phone: 604-836-0936 Email:sales@punjabguardian.com Email:kanwaljit@punjabguardian.com Consulting Editor: D.S. Gill Advocate, Ludhiana

N E W S P A P E R

Sales & Space Marketing Pandher, Gursev Singh 604-999-4097 pandher22@gmail.com Jagmohan Boparai (1)(250)701-1025 jag.623.13@gmail.com

Pawandeep Kaur (Office Manager)

604-615-9690 Email:kaurpawandeep808@gmail.com

NOTICE TO ADVERTISERS

The publisher does not guarantee the insertion of any particular advertisement on a specified date, or at all, although, every effort will be made to meet the wishes of the advertiser. Further, the publisher does not accept liability for any loss or damage caused by an error or inaccuracy in the printing of an advertisement beyond the amount paid for the space actually occupied by that portion of the advertisement in which error occurs. The publisher reserve the right to cancel any contract on which space has not been used within 90 days of from the contract date. All advertising is subject to the publisher's approval. Contracts must be completed within one year from the date of commencement. Printing of key numbers is not guaranteed.

visit our website for latest news & other info:

www.punjabguardian.com

Printed & Published in Canada since 1996 by:

The Punjab Guardian Inc

#202-12677-80 AVE., Sur rey, B.C. V3W 3A6 Toll Free:

1-877-584-5200 *

Ph:

hY qW vwikAW hI isstm iv`c bdlwA idsxW cwhIdw hY qW ik lMmy smyN qoN ips rhy Awm lok vI sOKw swh lY skx[-pMjwb gwrfIAn pMjwb dI nvIN srkwr dw SwlGw Xog au~dm nvI srkwr v`loN pihlw v`fw AYlwn kridAW Apxy kIqy cox vwAdy Anuswr iBRStwcwr dy KwqmyN leI lokW qoN vI suJwA mMgy jw rhy hn[ pMjwb iv`c pihlwI vwr muK mMqrI AwpxW inzI vts A`p nMbr jwrI krn jw rhy hn ijs aupr Awm lok irSvq sbMDI koeI vI iSkwieq is`DI m`uK mMqrI dPqr Byj skxgy[muK mMqrI dy ibAwn id`qw hY ik mYN 99 pRqISq srkwrI krmcwrIAW jo ik Awpxw kMMm iemwndwrI, qn dyhI nwl kr rhy hn aunw nMU kuJ ku iBRSt krmcwrIAW krky bdnwm nhIN hox dyvWgw[ ieh vI kwbly qrIP hY ik ausny nwl hI Awp dy ivDwiekW Aqy sQwnk lIfrW nMU skUlW/ hspqwlW iv`c srkwrI dPqrW iv`c AMny vwh Cwpy mwrn qoN vI rokidAW ikhw hY ik ies nwl srkwrI kMm iv`c gYr jrUrI ivGn pYNdw hY Aqy krmcwrIAW dw mnobl if`gdw hY[ ies sbMDI au~c APsrW dIAW ifaUtIAW lgw id`qIAW hn jo swry srkwrI dPqrW iv`c smyN dI pwbMDI ,lwl PIqw SwhI dw Kwqmy Aqy lokW dIAw iSkwieqW dy inptwry sbMDI knMUnn kwrvweI krngy[

swfI nzr iv`c shuM cu`k smwgm qy AYfw AfMbr krn dI jrUrq nhIN sI[AKbwrW iv`c pihly pMinAw qy v`fy v`fy ieSiqhwr dy ky kI swbq krnw chuMdy hW?jykr swdy smwgm dOrwn shuM cùk leI jWdI jW KtkV klW jw ky swry ivDwiek dilq AOrq ƒ inrvsqr kr ibnw rOLy gOly dy shuM cu`k AwauNdy qW vI ieh KbrW vYsy hI PrMt pyz KbrW bx jwxIAW sn[ ky pqI qy b~icAW swhmxy Aijhw krky Awm AwdmI pwrtI vwikAW hI dbMgW ny kIqw jbr-jnwh, is`D hoxIN sI ik ieh Awm lokW dI pwrtI hY[pr hux auh lok vI ibAwn dyeI jWdy hn ik kMb au~TI rUh ... dyKo jI ienw ny shuM cu`k smwgmw qy kroVw rupey DOlpur : rwjsQwn dy DOlpur izly dy kMcnpur Krc id`qy hn ijnw ny Awp pqw nhIN ikMny kroV Qwxw Kyqr ‘c iek 26 swlw dilq AOrq nwl Aijhy AfMbrW qy Krcy sn[‘C`j qW boly CWxnI bMdUk dw fr idKw ky jbr jnwh krn dw ikauN boly’ dI AKoq Anuswr hux CwnxIAW vI mwmlw swhmxy AwieAw hY[ AOrq nwl ipMf dy kuJ lokW ny jbr jnwh kIqw[ AOrq Awpxy bolx l`g peIAW hn[ swfw mksd iksy dI Alocnw krnw nhIN pr jo pqI Aqy b~icAW smyq Kyq iv~coN srHoN dI vwFI lokW iv`coN Avwz AwauNdI hY ausnMU srkwrW q`k kr ky Gr prq rhI sI[ ipMf dy kuJ mulzmW phuMcwauNxw AwpxW Prz smJdy hW[AsINN ivdySw ny pihlW pqI dI ku~tmwr kIqI, iPr cwkU dw b~icAW dy swhmxy AOrq nwl jbr iv`c vsdy lokW nMU vI ApIl krdy hW ik AwpxyN fr idKw ky NOTE jnwh kIqw[ vIcwr srkwrW q`k jrUr phuMcwau qW ik hwkmW THE VIEWS EXPRESSED IN THE nMU pqw l`g sky ik lok kI socdy hn[keI vwrI ARTICLES PUBLISHED IN THE PUNJAB paU sIE ivjyARE isMGSOLELY ny d~isAwTHE ik kMcnpur Qwxw v`fI ij`q dw nSw Akl qy prdw vI pw idMdw sY GUARDIAN Ky q r dI ie~k AO r q ny Qwxw sdr ƒ iSkwieq hY pr jy lok jwgdy rihxgy qW iPr hwkm vI PERSONAL VIEWS / OPINON OF THE id~qI hY ik au h 15 mwrc ƒ Awpxy pqI Aqy sq`rk rihMdw hY[ WRITERS AND THE EDITOR OR PUNJAB b~icAW nwl Ky q W qo N srH o N k~t ky Aw rhI sI[ ies leI AsINN ApIl krdy hW ik koeI mslw/GUARDIAN IS IN NO WAY RELATED , suJwA/iSkwieq qusIN pMjwb gwrfIAn nMU Byj iPr rsqy ivc ipMf dy kuJ lokW ny aus ƒ rok RESPONSIBLE OR HAS GRANTED ANY skdy ho qW ik ausnMU AKbwr iv`c Cwp ky lokW ilAw[ aunHW ny pihlW myry pqI dI ku~tmwr kIqI CONSENT TO THEM WHAT SO EVER. swhmxyN ilAWdw jwvy Aqy srkwrW aus msly qy Aqy aus dy isr iv~c k~ty dw bt mwr id~qw[ gOr krn[quhwfy id`qy suJwA srkwr dy kM dw myrw pqI AwpxI jwn bcw ky B~j igAw[ ipMf dy kuJ lokW ny myrI ku~tmwr kIqI Aqy bMdUk dw eyjMfw bx skx[ AKIr qy iPr iehI kihxw cwhvWgy ik rvwieqI frwvw idKw ky zbrdsqI jbr jnwh kIqw[ pwrtIAW vWg PokI Sohrq leI jnqw dw pYsw ieh sB dyK ky myry b~cy cIkdy rhy pr doSIAW AjWeI roVn nwloN nvIN srkwr iksy pwsy lwvy[jy ny iPr vI ie~k nw suxI[ AsIN dwAvw krdy hW ik bdlwA ilAwauNxw

pMj`b

DISTRIBUTED IN CANADA & AMERICA

* * * * * * *

Awm AwdmI pwrtI dI ij`q dI KuSI pMjwb dy lokW ny hI nhIN sgoN ivdySW iv`c vsdy pMjwbIAW ny vI Fol Fm`ky nwl mnweI[ieh ij`q vwikAw hI aunw Awm lokW dI hY jo ik ipCly 75 swlW qoN jwq- pwq, Drm dy nW qy votW lY ky lu`ty jw rhy sn[ hux KdSw ieh hY ik pMjwb ivroDI, mnu`Kqw ivroDI lwbI nMU ieh ij`q CyqI kIiqAw hzm nhIN hoxIN[dyKdy jwieau koeI nw koeI muSkl jW AijhIAW SwijSw aunw ny GVHnIAw hn ijnw nwl bdlwA leI AweI Awm AwdmI pwrtI bwry vI lokW dI ieh rwie bx jwvy ik ieh vI rvwieqI pwrtIAW vrgI hI pwrtI hY[ ivroDIAW ny Aijhw swbq krn leI pUrw qwx lwauNxw hI hY pr Awm AwdmI pwrtI qW Aijhw kuJ nw kry ijs nwl lokw iv`c glq pRBwv jwvy[ ivroDIAw v`loN kIqIAW swijSw qW lokW swhmxyN nMgIAW kIqIAw jw skdIAW hn pr AwpxIAW kIqIAW glqIAW qy prdw pwauNxw bhuq muSkl ho jwvygw[

604-590-5200 *

AKbwr dI kwpI pRwpq krn leI Pon kro:604-719-8701

Fax:

Disclaimer

pMjwb gwrfIAn ipCly 25 swl qoN quhwfI syvw ivc hwjr hY[Awpxy vfmu`ly ivcwr pwTkW nwl sWJy krn leI 'pMjwb gwrfIAn' nUM jrUr Byjo[quhwfy v`loN AweI ilKq dw svwgq hY, prMqU pMjwb gwrfIAn ivc CpIAW rcnwvW lyKkW dI in`jI rwey au~pr ADwrq hn Aqy auhnW nwl sMpwdk jW Adwrw pMjwb gwrfIAn dw sihmq hoxw jrUrI nhIN[ ieSiqhwrW iv`c kIqI geI dwAvydwrI nwl pMjwb gwrfIAn dw koeI sbMD nhIN[ iksy vI KrId jW pymYNt qoN pihlW gwhk AwpxI qs`lI dw Kud izmyvwr hY[ Adwrw pMjwb gwrfIAn ieSiqhwr ivcly iksy vI AwPr/dwAvydwrI nwl hoey iksy nukswn dw izmyvwr nhIN hovygw[ The publisher does not endorse or evaluate the advertise product, service, or company, nor any of the claims made by advertisement. Advertisers making claims are expected to have a research data that substantiates these claims and the research or citation is to be made available on the vendors website or where proprietary interests exist, be made available upon request. The publisher confirms the research is relevant to the claim but does not verify the validity of the research. The publisher does not make any representation as to the accuracy or suitability of any of the information contained in advertisements and does not accept any responsibility or liability for the conduct of the content of advertisements and the offering made by advertisers. The publisher takes no responsibility for the content of the ads, promises made, or the quality/reliability of the products or services offered in all the advertisements. The Punjab Guardian WILL NOT be responsible for any loss on the basis of any claim made in any advertisement. Advertising does not influence editorial decisions or content. The publisher reserves the right to refuse, reject or cancel any ad for any reason at any time without liability.

604-596-5700

hr qrHW dy ieSiqhwr dyx leI kwl kro : 778-869-1097

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A17

ikMnw ku SuBicMqk hY modI:is`KW qy G`t igxqIAW dw? pRo. (fw.) gurnwm isMG sMGyVw ‘‘ijsu AMqir loBu ik krm kmwvY BweI kUVu boil ibKu KweI[[’’(s.g.g.s. : pMnw - 635) A`j Awm hI ikhw jWdw hY ik ivAkqI ƒ nyk kwrj krny cwhIdy hn[ nyk kwrj krn leI, aus ƒ piv`qr ivcwrW vwlw bxnw zrUrI hY[ cMgy qy BlweI vwly ivcwr r`Kxw bVI vDIAw g`l hY pr jykr aunHW auicq qy s`cy-su`cy ivcwrW ƒ Aml ivc nhIN ApxwieAw Aqy aunHW piv`qr ivcwrW AnuswrI jIvn nhIN inBwieAw Aqy auic`q qy bxdy Prz, izMmyvwrIAW nhIN inBweIAW, qW auh kihx khwaux leI nyk hY[ pr aus leI auh nyk guxW, isDWqW ƒ AmlI rUp dyxw BI zrUrI hY[ is`K dy jIvn dw AwDwr sRI gurU gRMQ swihb hY Aqy ‘Sbd gurU’ Koj ’qy zor idMdw hY[ Bwv hr g`l dI qih q`k jwxw qy aus dy sB p`KW ƒ smJxw hY Aqy iPr gurbwxI dI rOSnI ivc shI inrxw k`F ky aus ’qy Aml krnw hY[ nvIAW AOkVW, sm`isAwvW ƒ BI aus igAwn dI ksv`tI nwl prKxw hY, is`KI dy AslI qy is`kybMd ivrsy qoN (jo mOilk, pRmwixk qy s`cw eY) is`Kxw hY[ gurU swihbwn dy jIvn ibrqWq (mnGVq swKIAW, jwdU BrIAW khwxIAW nhIN Aqy nw hI krmkWfI qy ivKwvwkwrI qy gurbwxI isDWqW ivroDI mnOq ƒ mMnxw hY, blik aunHW ƒ inkwrnw hY[ gurU nwnk jI ny qW nO swl dI aumr ivc hI, bRwhmxI smwj dI Aihm rsm ‘jnyE’ ƒ pihnx qoN nWh kr id`qI sI[ Aqy jy A`j dw is`K, Awpxy Awp ƒ ds gurU swihbwn Aqy sRI gurU gRMQ swihb nwl pRxwieAw hoieAw d`sdw hoieAw, gurbwxI qy is`kybMd mOilk is`K ieiqhws ƒ ivgwVn, ivgwV dy pyS krn vwilAW Aqy ies ieiqhws ivc qy gurU swihbwn dIAW jIvn ivc Gor Apmwnjnk qy durmiq vwlIAW klipq khwxIAW joVn dIAW kucwlW vwilAW dy sMG swQ qurdw hY, qW auh is`K nhIN ho skdw[ is`K dw krm hY ik auh Awpxy loB, BYA, fr jW frwivAW qoN mukq hovy[ is`KI qW dUjy inAwsirAW, inh`iQAW, qy dbwieAW jWidAW leI KVHn qy aunHW dI BlweI leI sMGrS krn qy Awpw vwrn leI AwKdI hY[ jwbr nwl lohw lYNdI hY Aqy sdw hI aunHW hwkmW qy s`qwDwrIAW ƒ pCwVdI AweI hY[ ieh qW byidilAW dw idl qy bulMd hONslw hY[ so is`KI nwl pRxwey hoey is`KW

ƒ is`KW ivc dy mOkwpRsqW, pwKMfIAW qy is`KI isDWqW qy ivrsy ƒ hwnI phuMcwaux vwilAW bwry pUrn qOr ’qy cukMny hox dI loV hY[ AjokI BwrqI srkwr dy c`j Awcwr, nIqIAW qoN jwpdw hY ik auh pMjwb, is`KW qy G`t igxqIAW dI Su`BicMqk nhIN[ (ipCly lyKW dw iDAwn Dro) ipCly hPqy modI srkwr v`loN ibAws AYNf BwKVw mYnyjmYNt borf leI AwpxI mnmrzI nwl aus dy rUlz, mwpdMf bdl id`qy hn[ aus borf dy do sQweI p`ky Pu`l tweIm mYNbr sn, ijnHW ivcoN iek pMjwb dw Aqy iek hirAwxw dw[ ienHW dy nwm ieh dovyN sUby (Awpo Awpxy numwieMdy) dy idMdy sn[ pr auh g`l Kqm kr id`qI[ ies fYm, pwxI Awid ivc pMjwb dw pMjwh PIsdI qoN v`D ih`sw hY[ ieh irpyrIAn styt hY[ BwrqI srkwr ny sUbweI h`kW aupr gYr kwƒnI, KMfnXog kwrvweI kIqI hy Aqy iek FMg nwl idn idhwVy fwkw hY[ modI ny qW 2018 ivc ies borf dw cyArmYn BI ihmwcl pRdyS dw ivAkqI lw id`qw sI, jo glq sI (ikauNik ies borf dw cyArmYn ienHW iqMn sUibAW ivcoN nhIN lwieAw jw skdw) modI qW qwnwSwhW vWg kr irhw hY Aqy mnmrzI nwl sUbweI AiDkwrW ƒ (iek-iek krky) hweIjYk krdw jwpdw hY[ hux pMjwb dIAW coxW qoN XdI ip`qoN pMjwb ƒ borf ivcoN hI k`Fx q`k nObq clI geI hY[ pMjwb dy AY~m.pI. BI su`qy hoey jwpdy hn[ ieh A`j rOlw pw rhy hn; pr jdoN 2018 ivc modI ny mnmrzI nwl ibAws BwKVw mYnyjmYNt borf dw ihmwclI bMdw lwieAw (ikauNik pihlW ienHW iqMn styts qoN bwhroN (ies krky) lwauNdy sn ik auh inrp`K hovygw[ pr ieh sB pwrtIAW cu`p rhIAW[ hux pMjwb aupr hor v`fw hmlw hox dI crcw hY ik cMfIgVH ƒ BI iek kyNdrI AsYNblI bxw id`qw jwvy[ ies nwl pMjwb ƒ Gtwaux, kmzor krn vwlw hmlw hovygw[ l`gd ievyN hY ik modI 2024 dI pwrlImYNt cox ij`qx leI hr dwApyc vrq irhw hY Aqy iPr ieh iek FMg nwl ivDwnk qOr ’qy qwnwSwh/ifktytr bxn dw tIcw pUrw krn dw ie`Cuk jwpdw hY[ kI ies ƒ clwaux vwlI Awr.AY~s.AY~s. nhIN hY? 1980ivAW qy 1990ivAW ivc, kyNdrI srkwr ny rwjs`qw ivc rihx leI, pMjwb sMbMDI keI kunIqIAW rwhIN BwrqI eyjMsIAW qy puils Awid

dI vrqoN kIqI qy pMjwb dy mwhOl ƒ Krwb kIqw[ ikhw jWdw hY ik kyNdr dIAW eyjMsIAW ny BVkwhtW pYdw kIqIAW[ pMjwb dI AkwlI srkwr ny pMjwb dy smwijk, AwriQk (qy pwxIAW Awid dy BI) Aqy pMjwb qoN bwhr r`Ky gey pMjwbI boldy ipMfW qy ielwikAW (ijvyN aUnw, flhOjI, ipMjOr, kwlkw, Swhbwd, AMbwlw, cMfIgVH Awid) ƒ pMjwb ivc Swml krn Aqy kyNdr dy ku`J smu`cy BwrqI mu`idAW ƒ (ifPYNs, krMsI, ivdySI qy ku`J Aihm AMdrUnI sWJy msilAW Awid ƒ r`K ky) kyNdr pws r`K ky sUibAW ƒ v`D AiDkwr (KudmuKqwrI) id`qy jwx Aqy aus dsqwvyz ƒ ‘AnMdpur mqw’ AwiKAw qy iliKAw igAw[ pr ieMdrw gWDI ny ikhw ik ies ivcoN ‘‘Bwrq qoN judy hox Aqy Bwrq ƒ qoVn dI bo (bdbo) AwauNdI ey Aqy dyS qoVn dw Jlkwrw pYNdw hY[ aus smyN kuJ sUby ijvyN (bMgwl Awid) BI v`D AiDkwrW dI mMg kr rhy sn[ aus smyN dy isAwsI mwhOl qoN ieauN jwpdw sI ik jnsMG vwly v`D AiDkwrW dy h`k ivc nhIN sn Aqy bI.jy.pI. v`loN BI POjI AYkSn krn leI dbwA sI[ A`j qW ieh bhuq Aihm mMg hoxI cwhIdI hY ik sUibAw ƒ v`D AiDkwr id`qy jwx[ AjokI modI srkwr qW sUbweI h`kW aupr (Ku`lHyAwm) hmly kr rhI hY Aqy pMjwb dI siQqI swhmxy hY[ aus smyN AwnMdpur dy mqy ƒ Kwilsqwn AwiKAw igAw qy hux ju`qIc`t mIfIAw Aqy keI ihMdUqvI lok qy kuJ nyqw BI is`KW ƒ Kwilsqwn qy A`qvwdI, dihSqgrd grdwndy hn, jdoNik dyS ivc

ihMdUqvI BIV/BIVW muslmwnW qy kiQq CotIAW jwqIAW ivru`D ihMsw, jbr qy ilicMg krdy hn, jo dihSqgrdI hY; pr modI srkwr qy ju`qI c`t mIfIAw aunHW dI g`l hI nhIN krdw[ crcw hY ik hux kuJ idn pihlW hI m`D pRdyS ivc kuJ BUqry hoey ihMdU dihSqgrdW ny iek dilq kwrkuMn dI ku`tmwr kIqI Aqy aus ƒ ipSwb pIx leI mjbUr kr id`qw[ aunHW mwrku`t krn vwly guMfw Ansr dI ikauN Bugq nhIN suAwrI jWdI? 24 julweI, 1985 ƒ rwjIv-lONgovwl smJOqy ivc iliKAw igAw ik AgWh ƒ ies AnMdpur mqy ƒ ies Bwv ƒ, kdy BI v`KvwdI qy KwilsqwnI nhIN smiJAw jwvygw[ Bwv ArQ ieh ik ies dI ivAwiKAw qy Swbidk qrjmw Aqy ies dI vwk rcnw Aqy tYkst dI ivAwiKAw ƒ kdy BI ieh nhIN smiJAw jwvygw ik ieh judwiegI jW AlihdgI vwlw hY; blik ieh pMjwb leI v`D AiDkwrW vwlI dsqwvyz (fwkUmYNts) hY[ so A`j BI Awr.AY~s.AY~s. qy modI Awid dI pwrtI dy ku`J ivAkqI, kuJ sWsd qy hor keI ihMdUqvI pwrtI dy kuJ ivAkqI, kuJ sWsd qy hor keI ihMdUqvI bVI cusqI nwl is`KW dI v`D AiDkwrW dI mMg ƒ dihSqgrdI qy dyS ƒ qoVn dy lybl dy qOr ’qy pyS krdy qy is`KW ƒ (iek FMg nwl) bdnwm krn dI koiSS krdy hn[ modI horW dI nIXq smJx dI loV hY[ bwkI sPw ey 21 qy

WORKERS WANTED

srI dI mShUr sweIifMg kMpnI (Hardy, Wood Work, Tyvek, Soffit) nMU vrkrW dI loV hY[qnKwh qjrby dy AwDwr qy vDIAw id`qI jwvygI[kMm hPqy dy 6 idn, srI/fYltw qoN rweIf dw pRbMD, Gr vrgw mwhOl, nvyN vI AplweI kr skdy hn[

GILLCO EXTERIORS LTD. Commercial & Residential

sweIifMg dy iksy vI qrHW dy kMm leI vDIAw fIl lYx leI sMprk kro

For More Information, Call Tirath Gill

604-782-5947

H30 JUNE

NEW WORLD CANADA IMMIGRATION SERVICES INC. sMn 2011 qoN sPlqwpUrvk c`l irhw knyfw ivc iemIgRySn dw d&qr Specialized in:

• Design Controlled Subdivisions • Custom Made & Stock Plans

vDyry jwxkwrI leI sMprk kro :

604-575-8000 Tel: 604-572-4000 FAX: 604-572-7268

Email: info@newworldcanada.ca

Unit #262 —12899 76TH Ave

Balwinderjit Singh Bassi

Certified Immigration Consultant Member ICCRC

A18 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

‘id kSmIr PweIlz’ bwry ivvwd kI hY, ikauN ies i&lm ’qy lokW dI rwie vMfI hoeI hY

*myirl isbYstIAn bIbIsI p~qrkwr

‘id kSmIr PweIlz’ iek kwlpink khwxI au~qy AwDwirq hY[

90 dy dhwky iv~c kSmIr qoN ihMdUAW dI ihjrq au~qy AwDwirq iPlm ‘id kSmIr PweIlz’ ny keI nvyN ivvwd KVHy kr id~qy hn[ ies iv~c s~qwDwrI BwrqI jnqw pwrtI vI Swiml ho geI hY[ iPlm dw mu~K ikrdwr ie~k XUnIvristI dw ividAwrQI hY ijs ƒ pqw l~gdw hY ik aus dy mwqw-ipqw dw kql ieslwmI A~qvwdIAW ny kIqw sI Aqy nw ik auh ie~k hwdsw sI[ i&lm iv~c ies ividAwrQI dy ikrdwr dy dwdw ny aus ƒ aus dy mwqw ipqw dy kql ƒ ie~k hwdsw d~isAw sI[iPlm smIiKAkW v~loN ies i&lm ƒ TIk- Twk AwiKAw igAw hY pr soSl mIfIAw au~pr ies i&lm ny ie~k ivvwd pYdw kr id~qw hY[ iPlm dy smrQkW muqwbk ies ny ie~k Aijhy mu~dy ƒ cu~ikAw hY ijs ƒ hmySw nzrAMdwz kIqw igAw[ ieh mu~dw kSmIr dy ^UnI ieiqhws nwl juiVAw hY pr ies dy ivroDI AwKdy hn ik ies iv~c q~QW ƒ qoiVAw - mroiVAw igAw hY Aqy ieh muslmwnW dy i^lw& BwvnwvW ƒ BVkwauNdw hY[ ies dy nwl hI Bwrq dy pRDwn mMqrI nirMdr modI Aqy aunHW dy keI mMqrIAW ny ies iPlm dI SlwGw kIqI hY[ s~qwDwrI BwrqI jnqw pwrtI vwly keI sUibAW ny ies ƒ tYks mukq vI kIqw hY[m~D pRdyS iv~c puils mulwzm ie~k idn dI Cu~tI lY ky ieh i&lm dyK skdy hn[pRDwn mMqrI nirMdr modI ny ies iPlm dI Awlocnw ƒ vI ie~k swizS AwiKAw hY[ Bwrq pwiksqwn srh~d ‘qy visAw kSmIr hmySW qoN ie~k sMvydnSIl mu~dw irhw hY[ ies dI bhuqwq AwbwdI muslmwn hY Aqy 80 dy dhwky iv~c ie~Qy Bwrq dy i^lw& hiQAwrbMd qrIky nwl bgwvq hoeI sI[90 dy dhwky iv~c kSmIrI ihMdU pMifqW ƒ inSwnw bxwieAw igAw sI jo kSmIr iv~c G~t igxqI sn[ ienHW iv~coN keIAW ƒ mwr id~qw igAw Aqy AMdwzy muqwbk hzwrW kSmIrI pMifq Awpxw Gr C~f ky cly gey[ ienHW iv~coN bhuqy kdy vwps nhIN Awey[Bwrq srkwr v~loN kSmIr iv~c POj lgw

id~qI geI Aqy POj ƒ keI qwkqW id~qIAW geIAW ijnHW ivc pu~Cig~C leI ihrwsq iv~c lYxw Swiml hY[ BwrqI &Oj au~pr sQwnk kSmIrIAW au~qy A~iqAwcwr krn dy ielzwm vI l~gdy rhy hn ijs ƒ smyN-smyN ’qy nkwirAw igAw hY[kSmIrI pMfqW muqwbk iksy rwjnIqk pwrtI ny aunHW dy muV vsyby leI koeI bhuqw kMm nhIN kIqw[ Bwrq srkwr i^lw& kSmIr iv~c keI vwr v~fy ros pRdrSn dyKy gey hn Aqy keI vwr ies iv~c nwgirkW dI mOq vI hoeI hY[2019 iv~c modI srkwr v~loN Dwrw 370 htwey jwx qoN bwAd ieh irSqw hor Asihj ho igAw[BwrqI jnqw pwrtI v~loN ies ivvwidq Kyqr ƒ coxW leI vI keI vwr vriqAw igAw hY-ijnHW ‘c ihMdU AwbwdI dI ihjrq dw mu~dw Swiml hY[Bwjpw v~loN ielzwm lgwey gey hn ik kWgrs pwrtI jo aus vyly dIAW GtnwvW qoN pihlW Aqy bwAd ivc s~qw ivc sI, aus ny hmySW kSmIrI pMfqW dy du~KW ƒ driknwr kIqw hY[ pr bhuqy lok izAwdw hYrwn nhIN hn ikauNik aunHW muqwbk Bwrq ivc keI AijhIAW cIzW hn ijs ƒ kdy isnmw ny d~isAw hI nhIN igAw ijvyN, dilqW au~pr A~iqAwcwr, Bwrq dy au~qr pUrbI ielwky iv~c BwrqI &Oj Aqy mwEvwdI ies muihMm nwl juVIAW cIzW, Swiml hn[ “bwlIvu~f ny 1984 dy is`K kqlyAwm bwry jW 2002 dy gujrwq kqlyAwm bwry kdy nhIN d~isAw ? ies dyS iv~c hzwrW AijhIAW khwxIAW hn ijs ƒ mu~K Dwrw dy isnymw iv~c jgHw nhIN imldI[“ pr ies i&lm bwry swrw ivvwd ihjrq dy ieiqhws bwry nhIN hY sgoN ies iv~c muslmwnW i^lw& n&rq ƒ auqSwihq kIqw igAw hY[ ies ƒ dyKx vwly lok vI vMfy hoey hn[ keI lok ies nwl pRBwivq hoey hn Aqy aunHW ƒ l~gdw hY ik ieh purwxy z^mW m~lHm dw kMm krygw jdoNik keIAW ƒ l~gdw hY ik kSmIr dy muslmwnW ƒ ijs qrIky nwl idKwieAw igAw hY Aqy jo sunyhw iPlm dy rhI hY auh TIk nhIN hY[ keIAW v~loN icqwvnI id~qI geI hY ik ies iPlm ƒ nzrAMdwz nhIN kIqw jw skdw[ “jdoN qk qusIN pRBwivq lokW dw drd nhIN smJogy qW mu~dy sulJwey ikvyN jwxgy[“pr ies i&lm

dw sB qoN v~D smrQn BwrqI jnqw pwrtI dy mMqrIAW v~loN kIqw igAw hY[mihlw Aqy bwl ivkws mMqrI simRqI ierwnI ny tvIt rwhIN lokW ƒ iPlm dyKx dI ApIl kIqI hY[ies dy inrmwqw Aqy ies nwl juVy hor lok ies h&qy pRDwn mMqrI nirMdr modI ƒ imilAw[ies qoN ielwvw bwlIvu~f dy hor vI keI klwkwrW ny ies i&lm dy smrQn iv~c soSl mIfIAw au~pr post kIqw hY[ ienHW iv~c AkSY kumwr Aqy kMgnw rxOq Swiml hn[ ies i&lm dy mu~K klwkwr Anupm Kyr ƒ jdoN pu~iCAw igAw ik kI ieh i&lm kyvl BwrqI jnqw pwrtI srkwr dy smyN vI bxweI jw skdI sI qW aunHW AwiKAw,”ieh shI hY... hr i&lm dw ie~k smW huMdw hY[“ ies i&lm dy inrmwqw ivvyk AgnIhoqrI ƒ BwrqI jnqw pwrtI dy smrQk vjoN dyiKAw jWdw irhw hY[ smyN-smyN qy ienHW au~pr keI ielzwm vI l~gy hn[ kuJ smW pihlW BwrqI hvweI sYnw dy skuAwrfn lIfr au~pr bx rhI i&lm dy kuJ idRSW Aqy aus dI mOq bwry skuAwrfn lIfr dI pqnI v~loN Adwlq dw drvwzw KVkwieAw igAw[ aunHW ny AwiKAw ik i&lm iv~c q~QW ƒ qoiVAw mroiVAw jw irhw hY[ ivvyk AgnIhoqrI dI ipClI i&lm- qwSkMd PweIlz-Bwrq dy swbkw pRDwn mMqrI lwl bhwdur SwsqrI dI mOq dI kiQq swizS aupr bxweI geI sI[ ies iv~c vI APvwhW ƒ q~Q bxw ky pyS krn dy ielzwm l~gy sn[lwl bhwdur SwsqrI dy irSqydwr ny AgnIhoqrI ƒ

Complete Veg & Non Veg Restaurant

DIAMOND Sweets & Restaurant

N W

R

ie~k kwƒnI noits vI ByijAw sI Aqy AwiKAw sI ik i&lm bybuinAwd ivvwd KVHw krn dI koiSS hY[ivvyk AgnIhoqrI ny AwpxI i&lm ‘id kSmIr PweIlz’ dw smrQn kIqw hY[ auh AwKdy hn,” ieh ihMdU jW muslmwn bwry nhIN hY[“ Awlt inaUz dy sih-sMsQwpk muhMmd zubyr ny Aijhy keI vIfIE SyAr kIqy hn ijs iv~c iPlm dI skrIinMg dOrwn lok muslmwn ivroDI nwAry lwauNdy nzr Awey hn[ 2020 iv~c irlIz hoeI i&lm ‘iSkwrw’ ƒ ies dy ault pRqIikirAw imlI sI[ rwhul pMifqw ies dy sih lyKk sn Aqy ieh i&lm kSmIrI pMifqW au~qy AwDwirq sI[s~jy p~KI ihMdU sMsQwvW v~loN iSkwrw iPlm dy inrmwqwvW ƒ g~dwr’ q~k AwiKAw igAw sI[ aunHW au~pr ieiqhws ƒ glq qrIky nwl pyS krn dy ielzwm l~gy sn[sMjy kwk AwKdy hn,” ‘id kSmIr PweIlz’ iblkul aus qrIky nwl bxI hY ijs qrIky nwl s~jy p~KI cwhuMdy hn[ iSkwrw ienHW pYmwinAW ‘qy KrI nhIN auqrI[ ies kwrn pUrw s~jy p~KI gru~p kSmIr PweIlz rwhIN ƒ dunIAW dy A~gy pyS krn iv~c l~g igAw hY[“ sMjy kwk AwKdy hn,”keI vwr Aijhw l~gdw hY ik hW ieh s~c hY pr qusIN kSmIr dI khwxI d~sy ibnHW kSmIrI pMfqW dI khwxI nhIN d~s skdy[ iehI kwrn hY ik bwlIvu~f ny ies bwry izAwdw i&lmW nhIN bxweIAW[“kSmIr dw s`c Swied s`jy p`KIAW nMU hzm nhIN AwauNdw[

NewWay Railing

Awning && Metal Work Ltd. Sweets Restaurant

Residential & Commercial

Chicken Tikka, Tandoori Fish Prawn Tikka, - Aluminum/Picket Railing Paneer Tikka Tandoori Fish Tandoori Prawn - Glass Railing - Fence & Gates$4.99 lb •Sweets •Samosa / Tikki 2Bar for $1 - Window Security •Veg Pakora 2.99 lb - We also do Custom •Tandoori Fish 9.99 lb Designing

Fish Tikka 7.99 lb

•Chicken Tikka 9.99 lb

We Are Very Professional •Tandoori Chicken 4.99lb (1 Order) Automatic Driveway •Chat •Gol Gappe Gates &Bhatura Fence •Channa

Fast•Roti/ & Friendly Service Naan

•King Special Naan •Aloo Parantha •Onion Parantha

Gogi Lidder

Chicken Tikka - Tandoori Fish - Prawn Tikka Paneer Tikka - Tandoori Fish - Tandoori Prawn - Butter Chicken - Goat Curry - Dal Makhni - Shahi Paneer - Tandoori Roti Paranthey & Naan - Samose - Tikki - Pakorey - Kababs - Channa Bhutura All Kinds Of Sweet & Much More...

Sunday Makki di Roti & Sarson da Saag Saturday Kadi Chawal

Harjinder Lidder

We Do Catering For All Occasions In All Of B.C LOCATIONS 102-15933 Fraser Hwy Surrey BC 604-593-5566

102-7228 192 Street Langley BC 604-372-4949

We Also Deliver With in 15 KM Minimum Order $25

160-8047 120 Street Delta BC 604-591-7277

Goat Meat 6.99 Fresh Farm Goat Meat Fri/Sat/Sun

Special Lunch 10:30 AM - 4:00 PM Veg - 4.99 Non Veg - 5.99

Open 10:30AM - 9:30PM

We Do: All Bc Catering, Gurudwara Catering Mandir Catering, Tandoor Catering & All Kinds of Catering

DV BrwvW ny quhwfy ielwky ivc nvw rYstOrYNt Kol id`qw hY[ Call For moreil` info:

jr eyk cIz quhwnU ies rYstOrYNt ivc iml skdI hY Nirbhai Kainth

Cell: 604-773-1452 / Ph: 604-773-1498

604-591-7277

Fax-:604-593-5079

Email: nwr@hotmail.ca

#111, - 128th St,Delta Surrey Unit #8377 160 8047 Scott Rd. BC BC

E

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A19

E-FILE

tYks BrvwE

TAX

Personal Tax Business Tax Corporate Tax prsnl tYks ibznYs tYks kOrporyt tYks Bookkeeping, T4, Payroll, GST, WCB

INDIA VISA ieM f IAw vIjw Application

AYplIkySn

India E-Visa Application for 30 days, One Year & 5 Years - Visa will start from landing date ieMfIAw eI-vIjw AYplIkySn 30 idn, iek swl Aqy 5 swl leI India Visa Application for 6 Months,12 Months,10 years ieMfIAw jwx leI 6 mhIny, 12 mhIny, 10 swl dI vIjw AYplIkySn

Overseas Citizenship of India Application (OCI) ieMfIAw dw lweIP tweIm vIjw AYplIkySn (OCI) Name Change Application Indian Passport Application nwm bdlx dI AYplIkySn ieMfIAw pwsport AYplIkySn Police Clearance Certificate for India Application ieMfIAw pulIs klIierYNs srtIiPkyt AYplIkySn Pan Card Application for India ieMfIAw pYn kwrf AYplIkySn

PASSPORT PHOTOS SERVICE USA, UK (England), Australia, Pakistan, China, Dubai (UAE),

Visitor Visa for ivzItr vIjw AYplIkySn « « « «

Schengen Visa for Italy, France, Germany & Spain

ieMplOiemYNt ieMSOrMs AYplIkySn sI.pI.pI. AYplIkySn Elf eyj pYNsn AYplIkySn knyfw cwielf tYks bYnIiPt AYplIkySn (vrk primt holfr Aqy stUfYNt leI)

« « « «

EI Application CPP Application Old Age Pension Application Canada Child Tax Benefit Application (For Work Permit holders & Students)

GURJIT GILL & ASSOCIATES LTD. gurjIq ig`l (Gv`dI)

PH:604-767-2845, 778-565-2845

#103 - 8140 -120th St, Surrey, BC, V3V 3C9 Mon to Sat - 8:30 to 5:30 gurjitgill.associates@gmail.com

A20 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

<siqgur pRswid]

gurduAwrw swihb suK swgr # 347 Wood Street New Westminster BC. Ph. : 604 521 3111, Fax: 604-521-4936 email: info@sukhsagar.ca

www.sukhsagar.ca

MAR. 18 (Su`rkvwr):- svyry 9.00 vjy ArMBqw 2 sRI AKMf pwT swihb[ BweI jsbIr isMG jI bIbI suKinMdr kOr bopwrwie pirvwr vloN Sukrwny vjoN[

MAR. 20 (AYqvwr):-svyry 9.00 vjy sMpUrnqw sRI AKMf pwT swihb auprMq dupihr 12.30 vjy q`k dIvwn sjygw[

MAR. 18 (Su`krvwr):- SWm nUM pwT sRI suKmnI swihb jI dw pwT, gurbwxI kIrqn Aqy gurU ky lMgr dI syvw BweI hrpwl isMG jI Kurwnw vloN mwqw suirMdr kOr Kurwnw jI dI swlwnw Xwd iv`c[ MAR. 19 (Sin`crvwr):- AnMd kwrj : kwkw NICHOLAS BELLING __ bIbI fw`ktr birMdr isMG

MAR. 19 (Sin`crvwr) :- SWm nUM sRI suKmnI swihb jI dw pwT, gurbwxI kIrqn Aqy gurU ky lMgr dI syvw BweI gurnIq isMG jI puryvwl pirvwr vloN[ MAR. 20 (AYqvwr) :- svyry sRI suKmnI swihb jI dw pwT bIbI BuipMdr kOr jsvwl sp`uqrI BweI surjIq isMMG jI jsvwl pirvwr vloN[ MAR. 20 (AYqvwr) :- SWm nUM sRI suKmnI swihb jI dw pwT, gurbwxI kIrqn Aqy gurU ky lMgr dI syvw BweI ieMdrjIq isMG jI hyAr vloN AwpxI sp`uqrI dy jnm idn dI KuSI iv`c[ MAR. 21 (somvwr) :- SWm nUM sRI suKmnI swihb jI dw pwT BweI nsIb isMG jI dI swlwnw Xwd iv`c[ MAR. 23 (bu`Dvwr):- dupihr 1.00 vjy dwh sskwr BweI myhr isMG jI gryvwl auprMq auhnW dy nim`q rKy sRI sihj pwT swihb jI dI sMpUrnqw[ Awp jI 604 512 4791 qy Pon krky hmdrdI pRkt kr skdy ho jI[

gurduAwrw swihb ivKy jYg pyNitg ilmitf kMpnI (6 604 551 1592) vloN styn krn dI syvw inBweI jw rhI hY jI[

gurbwxI kIrqn Aqy gqkw klwsW gurduAwrw swihb ivKy gurbwxI kIrqn dIAW klwsW idn mMglvwr, vIrvwr Aqy AYqvwr nUM SWm 6 vjy qoN 8 vjy q`k Aqy gqkw dIAW klwsW idn S`ukrvwr Aqy AYqvwr nUM l`g rhIAW hn jI[

pMjwbI skUl dIAW klwsW

gurduAwrw swihb dy pMjwbI skUl ivKy pMjwbI isKwaux dIAW klwsW idn idn somvwr, mMglvwr Aqy bu`Dvwr nUM Swm 6.00 vjy qoN 8.00 vjy q`k lgdIAW hn jI[

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A21

sPw ey 17 dw bwkI Awr.AY~s.AY~s. Aqy modI qy aus dy sB swQI BI Ku`lHyAwm AYlwn krn ik auh is`KW dI pMjwb leI v`D AiDkwrW dI mMg qy AnMdpur mqy ƒ nWhp`KI qy vMfvwdI FMg vwly nhIN AwKWgy[ modI AYNf pwrtI ƒ kI h`k hY ik Bwrq ƒ ihMdU dyS grdwny[ kI iPr dUjy sUibAW qy G`t igxqItW ƒ Awpw grdwnx dw h`k nhIN qy ikauN? mYN pihlW BI ilK cu`kw hW Aqy Bwrq AMgryz ivroDI AwzwdI dy sMgrwm ivc qy sMgrwm dy hr p`K qoN (PWsIAW, aumr kYdW, jwiedwdW dw jbq hox, XUh bMdIAW Awid ivc) sB qoN v`D ih`sw pwieAw[ hzwrW hI ivdySI is`KW ny gdrI pwrtI rwhIN qy ies dy nwm nwl Bwrq ivc Aw ky lMmy Gol kIqy qy PWsIAW dy r`sy cuMmy[ Srm dI g`l hY ik auh lok is`KW ƒ dihSqgrd qy dyS ivroDI grdwndy hn, ijnHW dw AMgryzW ivroDI AwzwdI sMgrwm ivc koeI ih`sw nhIN (mYN Bwrq dy sB ihMdUAW, bRwhmxW dI g`l nhIN kr irhw, blik Awr.AY~s.AY~s. qy bI.jy.pI. dI g`l kr irhw hW)[ ieh ivinAk dmodr swvrkr dI AMfymwn jylH dI g`l krdy hn[ pr aus ny ikhVw v`fw kwrnwmw kIqw sI, aus bwry nhIN d`sdy? aus dIAW jylH ivcoN muAwPI mMgx vwlIAW ic`TIAW dw vrxn nhIN krdy (aus bwry BI koeI cwr hPiqAW qoN ip`CoN kuJ lyK ilKWgw)[ modI horW ƒ pMjwbIAW qy is`KW dw svYmwn, Awqm inrBrqw vwlw mnobl Aqy iksy BI hYNkVbwz qy lok ivroDI s`qwDwrI dI eIn nw mMnx Aqy Awpxy qy dUijAW dy h`kW leI KVHn qy lVn vwlI piv`qr soc Aqy jIvnSYlI BwauNdI nhIN[ so ienHW hwkmW dI koiSS hY ik BwrqI lokW ƒ Drm Aqy jwq dy nwm au~qy vMfo qy jnSkqI ƒ kmzor r`Ko[ ieh hwkm Awpxy lok ivroDI, kwrporyt p`KI Aqy grIbW ƒ hor grIb krn vwly pRbMD qy nIqIAW ƒ slwhuMdy hn[ AwpxIAW AsPl nIqIAW au~qy prdw pwaux qy lokW ƒ AslI mu`idAW qoN htwaux leI, AwpxI hI kmzorIAW leI kWgrs pwrtI ƒ BMfI jWdy hn[ kWgrs pwrtI ny qy Bwrq dw pbilk sYktr auswirAw qy pRPuilq kIqw Aqy DnIAW qy kwrporyts ƒ qy ivdySI AzwrydwrW dy bylgwm ivkws dI Ku`lH nhIN id`qI sI[ modI srkwr dy smyN ivc qW DnIAW dI sMpqI ivc keI guxW vwDw hoieAw hY Aqy grIb hor grIb hoieAw hY[ ividAw, ishq syvwvW, nOkrIAW, rozgwr swDnW ivc inGwr AwieAw hY[ ies srkwr dw in`jIkwrn au~qy zor hY[ mnu`KI h`kW dw Gwx ho irhw hY Aqy BwrqI ivDwn ivc mnmrzI dIAW bdlIAW qy ktOqIAW Aqy sUbweI h`kW aupr Cwpy pY rhy hn[ modI srkwr ny qW kWgrs v`loN auswry gey pbilk sYktr dI syl lweI hoeI hY ikauNik srkwr dIAW AwriQk nIqIAW inkMmIAW, grIb ivroDI Aqy DnI p`KI hn qy srkwrI Krcy leI pbilk sYktr syl ’qy lw id`qw jwpdw hY[ ienHW dIAW AwriQk, isAwsI qy smwijk nIqIAW Aqy dyS ivc igrwvt ƒ smJx leI auQy dy srmweydwrI isstm dy nwl-nwl jwq=pwq qy aus dI SkqI, vyg qy gqISIlqw ƒ Aqy ihMdU snwqn Drm dI isAwsI vrqoN ƒ BI nwl joV ky smJxw pvygw; iPr aunHW siQqIAW AnuswrI lok Xog AYkSn...[ ‘‘durmiq Ag jgq prjwrY[[’’ (s.g.g.s. : pMnw - 225) -cldw

Guxqr:‘bWdr bu~Fw hojy GulwtI mwrnoN nhIN htdw’ suixAY bwdl ny hux pYnSn lYxI bMd kr id~qI hY! bwdl kihMdw myrI pYnSn loVvMd lokW iv`c vMfidAW kro! ib~kr ny AwauNdy ies g~l nwl swrI s~Q dw iDAwn Awpxy v~l iK~c ilAw[ lwB isMG kihMdw ‘iPr qW AmlIAw qyry nwloN v~D loVvMd hor ikhVw ho skdw’ bwdl ƒ kihky AwpxI pYnSn iv`coN Bu~kI vwsqy mhIny dy do cwr hzwr rupey p~ky krvw lY[ ib`kr ny ikhw ‘kwmryfw bwdl ny swƒ kI dyxw, Awh nvW bixAw mu~K mMqrI hI rihm kr ley Srwb dy TyikAW nwl posq dy Tyky vI KolH dyvy nwly srkwr ƒ Awmdn hojU nwly swfI aumr v`D jU”[bwbw lwB isMG kihMdw bwdl swihb ny pYnSn C~f ky krqI kmwl[ ies qy swry h~s pey iCMdy ny ikhw bwbw v~fy bwdl swihb Gwg isAwsqdwn ny hux rih ikMnI ku geI! swrI aumr ^zwny coN pYnSnW hI lYNdw irhw[ pr bwdl ny AwpxI pYnSn C~f ky gol kr id~qw hY[ ibkr kihMdw pMjwbI dI ie~k khwvq hY bWdr cwhyy buVHw hojy pr GulwtI mwrnoN nhIN htdw’ ieh g~l sux ky swry h~s pey[ auh cwcw isMhW ieh ipau pu~q ijMnIAW mrzI gulwtIAW mwrIAW hux DrqI aupr fwienwsor qW dubwrw Aw skdy ny pr bwdlW dw rwj Bwg nhIN AwauNdw muVHky[ BweI g~lbwq qW qyrI shI Aw bwdlW dIAW mwVIAW nIqIAW krky pwrtI ƒ v~fw nukswn hoieAw[

srI gurUGr ivKy AMqrrwStrI vwqwvrx idhwVw

ieh swry kwrj sMgqW dy sihXog nwl BweI hrdIp isMG in~jr dI AgvweI iv~c hoieAw . ies mOky BweI hrdIp isMG in~Jr qoN ielwvw , BweI mnpRIq isMG , BweI gurmIq isMG qUr BweI prmpwl isMG ipRMs Aqy gurU nwnk PrI ikcn qoN syvwdwr hwzr sn.

gurU nwnk is~K gurduAwrw srI fYltw ivKy AMqrrwStrI vwqwvrx idhwVy qy bUty lwaux dI mhwn dI syvw kIqI geI

ienHW krky pMjwb dy lokW ny Awm AwdmI pwrtI ƒ s~qw iv~c ilAWdw[ pr pMjwb dy ih~qW leI SRomxI AkwlI dl vI slwmq rihxw zrUrI hY pqw nhIN AkwlI khwauNdy v~fy v~fy AwgU Ajy vI ikauN bwdlW dy mUhry h~Q joVI KVHy ny? auey hux qW is~K pMQ ny hI Qoƒ bwdlW qoN mukqI idvw id~qI hY hux qW qusIN bwdlW dI ZulwmI C~f ky SRomxI AkwlI dl ƒ sWB lvo[ieh g`l kihMidAW bwbw lwB isMG dI Awvwz iv~c BwrIpx Aw igAw -GuxqrI 98764 16009

vrkrW dI loV AYbtsPorf dI mMnI-pRmMnI fwienwmY~k vrk Pors ilm. kMpnI vwilAW nUM grIn hwaUs Aqy nrsrI iv`c (KuMbW qoVn Aqy pYk krn) kMm leI 400 nOjvwn (18 swl qoN 55 swl) lVky Aqy lVkIAW dI sKq zrUrq hY[

swnUM kuJ qjrbykwr vYn frweIvrW dI vI loV hY, ijnHW kol klws 4 jW 5 dw lwiesYNs hoxw zrUrI hY[ swnUM ie`k PorkilPt frweIvr dI vI zrUrq hY

Ä kMm KIry, tmwtr, KuMBW, imrcW qoVn, BMg dI gryifMg Aqy pYikMg krn dw hovygw[ Ä qnKwh pRqI GMtw $15.20 + 4% Vacation Pay id~qI jwvygI[ qnKwh qjrby Anuswr v`D vI id`qI jwvygI[ Ä lMmw smW kMm krn vwilAW nUM bons vI id`qw jwvygw[ Ä srI, fYltw qoN rweIf dw pUrw pRbMD hovygw[ Ä ikrpw krky pI. Awr., Epn vrk primt Aqy stUfYNt (Pul tweIm) vwly hI kMm leI AplweI krn[

hor jwxkwrI leI snI sMDr nUM Pon kro

Off:604-593-4224, Cell: (604)727-2421

Pizza Factory Ph:604-941-7000

INJURY LAWYERS nvW pIjw stor KolHx/Franchise KrIdx, pIjy nwl sbMDq koeI vI smwn holsyl kImq qy lYx leI Pon kro

Injured in an accident?

ICBC claim? cantohelp.

3 We Locations Serve You

Port Moody SFU/Lougheed MAll oquitlam AweI.sI.bI.sI. Aqy prsnl ieMjrI klym 04-936-3444 Ph:604-936-4000 Ph:604-936-3444

swfyy kol pRoPYSnl Aqy qzrbykwr stwP hY[ muk`dmw nw ij~qx qy koeI PIs nhI leI jwvygI[ AsIN pMjwbI, ihMdI Aqy aurdU ivc g~l krdy hW

T: 604-449-7500

Mandeep Randhawa, B.Sc., L.L.B (UBC)

#205 – 7134 King George Boulevard, Surrey • TF 1 888 449 7573 • www.rmlawyers.ca

A22 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

mnu~Kqw dI syvw leI mwnqw pRwpq sMsQw XUnweIitf is~Ks

‘ibrhw ibrhw AwKIAY’

BuK qW mr ijhy hI geI, ipAws qW rhI E nhI qW Aj dy jug dw jMimAw inAwxw kI jwxy BuK mnu~Kqw dy Bly leI kro kwrj iesy qrW lgwqwr jMg dI siQqI bxI rhI rQIAW dIAW jMg Aqy zmInI p~Dr dIAW loVW kI huMdI, ipAws iksƒ kihMdy[ qW Axigxq XUkRyn vwsIAW dw punr invws, iv~c shwieqw krn dI siQqI dw srvyKx mhwn, iehI hY XUnweIitf sur~iKAq irhwieS qy jIvn dIAW buinAwdI kIqw jw irhw hY[ polYNf, slovwkIAw, romw- ibrhw dI pIV qW EhI jwxUM ijs AMdr ipAws hoaU, BuK hoaU rb ƒ imlx dI ibnw ipAws qW loVW vrgIAW syvwvW l~Bxw lgBg AsMBv ho nIAw Aqy hMgrI smyq swry guAWFI dySW nwl is~Ks XoiDAW dI pihcwx[ svwl hI ny ik ikQy rb? sMcwr mwiDAm rwhIN rwbqw kwiem kIqw jw XUkryn jMg kwrn mnu~Kqw dy Gwx dI sB qoN jwvygw[ qVP ikQy rhU ipAws dI jd Pir~jW bIArW irhw hY [ polYNf iv~c ividAwrQIAW dy smUh biqAW Aqy jUsW nwl BrIAW peIAW hox[ Eh v~fI qRwsdI hox kwrn rozwnw Axigxq mOqW dy nwl 2.5 imlIAn SrnwrQI GrW iv~coN au~jV swƒ iml rhIAW KbrW Anuswr BwrqI mUl leI rwh sur~iKAq krn qy SrnwrQI drjw kI jwxy BuK dy ArQ ijhVw KWdw G~t su~tdw cu~ky hn[ aunHW dI shwieqw dy leI XUnweIitf dy ividAwrQI Ajy vI srh~d pwr kr ky pRwpq krn leI kdm cu~ky jw rhy hn [ ijAwdw jd ik Kwx leI BuK Aqy pIx leI is~Ks sMsQw pihl dy ADwr qy syvw kr rhI sur~iKAq QwvW qy jwx dI aufIk kr rhy hn[ ipAws dw hoxw jrUrI[ hY[ au~qrI AmrIkw Aqy Bwrq qoN sMsQw dy swfIAW tImW dy sMprk ivc AweIAW do ivi- jMg dy duKWq ƒ hMFwauNdy pMjwb Aqy d~KxI bwbw PrId jI jd ibrhy dI gl krdy ny qW syvwdwrW ny polYNf dy AMdr XUkryn srh~d q~k dAwrQxW ƒ polYNf jwx dI iejwzq imlI[ ivi- eySIAw dy ividAwrQIAW Aqy invwsIAW dIAW Eh Dur AMdrlI ipAws ivcoN Aw rhI gl AY[ phuMc krky SrnwrQIAW dI syvw leI mYfIkw dAwrQIAW Anuswr hwly vI BwrqI mUl dy ___ loVW ƒ pihl dy ADwr qy pUrw krn leI loVIN- gurbwxI jd bbIhy dI vydnw dw kQn krdI qW smyq polYNf iv~c bys kYNp sQwpq kIqy hn[ ividAwrQI Psy hoey hn[ ie~k ividAwrQI dy pRbMD kIqy gey hn [ SrnwrQIAW dI lg- drAsl Eh Apxy AMdrly ibrhy dI gl kr ny sMsQw nwl wqwr v~D rhI igxqI kwrn XUnwietf is~Ks rhy huMdy[ Awpxw duKd- syvwdwr pUrI iS~dq nwl Awpxy syvw kwrjW Eh pwxI ibnw qVP rhI mCI dI, Pul ivc mugD weI sPr sWJw ivc juty hoey hn [ srh~d dy polYNf vwly pwsy ho ky dm qoV dyx vwly BOry dI, sUrj ibnw mr kridAW ikhw bys kYNp qoN id~qIAW jw rhIAW swrIAW rwhq rhI ckvI dI, cMd ibnw kurlw rhI ckor dIAW ik,”mYN iqMn idn syvwvW nwl qwlmyl kr rhy hn[ sMXukq rwj, bwqW jd pwENdy qW Eh Apxy AMdrly ibrhy ƒ br&Ily ielwky jrmnI Aqy ieMglYNf dy syvwdwr pwvr jr- sMboDn ho rhy huMdy[ ivcoN pYdl c~l nytr, vwtr pMp,kMbl/rjweIAW, sYnytrI pYf, mswx hY Eh dyh Eh qn ijs AMdr bwbw PrId ky AwieAw hW[ slIipMg bYg, tYNt, stov Aqy brqn, ryfIE jI kihMdy ibrhy dw bIj nhI puMgirAw[ klrI mYƒ Awpxy pYr sMcwr, grm k~pVy, jurwbW Aqy dsqwinAW DrqI vrgw, ryigsqwn qrW, sV cukw AMdroN, Awpxy nwl mi- dI splweI kr rhy hn[ ie~k drjn qoN v~D mr cukI hirAwlI, ruKI KVUs ijMdgI[ mUMh hI hsUs nhIN ho rhy syvwdwr iqAwr kIqw hoieAw grm Bojn, pwxI dsy ik jVW suk cukIAW AYvyN rMg krImw Qp ky lukw irhw AMdrly kohJ ƒ, AYvyN KuSboAW qrONk sn Aqy myry kol Aqy sYnItySn ik~tW vMf rhy hn[ do idn q~k dw ies nyk kwrj iv~c swfw sihXog krn leI ky db irhw AMdrlI siVAWd ƒ[ svwh aufdI iPrdI mswx ivcoN Aqy EhI svwh igAwn dy Bojn Aqy pwxI AsIN gurduAwrw isMG sBw frbI, nYSnl is~K nW qy dUijAW vMnI aufw irhw, mswxw dI svwh[ vI nhIN sI[ imaUzIAm Aqy vrlf is~K pwrlImYNt dw idloN bwbw PrId jI krIbn Dwh hI mwr auTdy ik sMprk krn DMnvwd krdy hW[ XU.ky tIm dy syvwdwr SrnipMjr ho igAW suk ky pr Bwg dyKo bMdy dy hwly leI mobweIl wrQIAW ƒ AYmrjYNsI syvwvW dyx leI lgwqwr vI rb nw bhuiVAw[ SrnwrQIAW dI idno idn v~D rhI igxqI dy dI bYtrI vI 15% bcI sI [ mYƒ fr sI ik polYNf v~l rvwnw ho rhy hn [ ies mh~qvpUrn sENx klrI DrqI qy brs ky clw igAw pr m~dynzr sMXukq rwStr dI SrnwrQI eyjMsI jykr ieh ^qm ho geI qW myrw pirvwr nwl mnu~KI bcwA kwrj leI hr roj 2000 qoN v~D iek kxI nw kbUlI cMdrI ny[ ibjlIAW cmkny Biv~KbwxI kIqI hY ik ijhVI sMiKAw hux sMprk ^qm ho jwvygw[“ iesy qrHW sMXukq SrnwrQIAW dy leI Bojn nwl Bry hoey tr~k dIAW lMG geIAW isr qoN pr ihrdy qoN rMf ho 1.5 imlIAn hY Awaux vwly smyN ivc ieh rwj AmrIkw dy XUnweIitf is~Ks syvwdwr Byjy jw rhy hn [ quhwfy sBnW dy sihXog nwl bYTI dyh dI AK ivcoN iek pwxI dw kqrw nw igxqI 4 imlIAn qoN v~D jwvygI[ XUnweIitf Anuswr,”srh~d qy jdoN AsIN Awpxw bys kYNp ieh syvw hor vDweI jw skdI hY[ TMF dy kihr ifg sikAw[ mor ppIhy kUkdy hI rih gey pr is~Ks AYmrjYNsI rwhq tImW ies siQqI nwl sQwipq kIqw qW myifkw (polYNf) srh~d qy qoN pIVq pirvwrW ƒ bcwaux leI 200+ dI pQr ho cuky mn ny ibrhw dw iek vI hEkw nw inptx leI idn rwq kMm kr rhIAW hn Aqy AwpxI vwrI dw ieMqzwr krdy bzurg, b~cy smr~Qw vwly grm qMbU lgwaux leI jld qoN ilAw[ swfy syvwdwrW duAwrw lgwqwr jMg kwrn pYdw Aqy kmzor lok TMF nw shwrdy hoey 17- 18 jld mdd dI loV hY [ ies leI mnu~Kqw dI gurbwxI dI ivAwiKAw jd mYN vYst ƒ mUhry rK anges: hoeI Bu~K- mrI, DoKwDVI Aqy TMF dI gMBIr GMty dIAW lMmIAW lweInW iv~c l~gx kwrn syvw leI pirp~k qy ivSv Br iv~c au~Br rhy ky krWgw qW igAwnI qW mYN ho jwvWgw pr myrI ibmwr Personal ho gey[“ Planning. They all look sMktW f~t ky muk wblw &krsize rhI too. sMsQw v~loN DrqI klrI Aqy ruKI ho jweygI ijQy nw hieal Estate Conveyancing, Notarization, a dw different font siQqI dw jwiezw lYx ky KbrW ByjIAW jw and ies krky AsIN srh~dI ey j M t w ƒ by n qI krdy swirAW ƒ inmrqw sihq by n qI kIqI jWdI rAwlI nw TMfI CW rhygI Aqy jo rhygw Eh ruKy rhIAW hn[ e the order of services as follows: Powers of Attorney, Wills, Representation Agreement and Advance Directives. hW ik auh mu~FlIAW zrUrqW ƒ BWpdy hoey mdd hY ik swfy v~loN sWJI kIqI jWdI jwxkwrI ƒ igAwn dI qUM qUM mYN mYN[ ies jM g dO r wn jo qsvIr swfy swhmxy au ~ Br er each header. e.g Representation Agreement is not fitting in one line, so a bullet point /star will highlight it asgurone point even if goes into the secon bwxI ny ibrhy dy ieny gIq gwey ik bMdw Dur ky AweI hY auh hY BwrqI mUl dy ividAwrQIAW krn nw ik nwgirkqw jW hor iksy cIz dy v~D qoN v~D swirAW q~k phuMcwieAw jwvy qW Aqy invwsIAW dw aujwVw hoxw[ ies dOrwn AwDwr ‘qy[ iesy leI r~b A~gy Ardws kro ik ies mwnvqwvwdI shwieqw kwrj iv~c hr AMdroN suxn lg jwey qW duhweIAW ikhVw nw ividAwrQIAW ny muSikl siQqI iv~c Psy hox ik swirAW ƒ srh~d pwr krn dI iejwzq koeI Awpxw bxdw Xogdwn pw sky[ AsIN qih pwENxN lg jwey Aqy Es pIVw ivcdI lMiGAw bMdw hI mnuKqw dy drdW Kwqr Apxy isr vwr dI duKdweI dwsqwn sWJI kIqI ik ies smyN iml jwvy Aqy swry shI slwmq Gr phuMc idloN prmwqmw A~gy Ardws krdy hW ik ieh KUnI jMg jldI ^qm hovy Aqy XUkryn vwsI jWdw irhw ikENik drdo drd hoieAw mnu~K iksy auhnW leI sur~iKAq pnwh, rihx leI jgHw jwx[ dw drd dyK hI nhI skdw[ ik skdw!-gurdyv , Pon jW ieMtrnY~t kunYkSn zrUrI hY[ jykr sMsQw v~loN XUkryn dy invwsIAW Aqy ividAw- SWqI nwl AwpxI izMdgI bqIq kr skx[ isMG s~DyvwlIAw

We assist businesses and individuals with legal needs in areas of :

REAL ESTATE CONVEYANCING Ä Sales & Purchases Ä Refinancing Ä Title Transfers

PERSONAL PLANNING Ä Powers of Attorney Ä Wills Ä Representation Agreement Ä Advance Directives

BC NOTARIES A TRUSTED TRADITION

NOTARIZATIONS

Ä Affidavits Ä Invitation Letters Ä Certified True Copies Ä Travel Consent Letter Ä Statutory Declarations Ä Powers of Attorney

For information call:

Aanchal Ghai

604-503-2227

Notary Public

Unit 151 - 12899, 80 Ave, Surrey, B.C. V3W 0E6 Payal Business Center on the ground floor

aanchal@ghainotary.ca www.ghainotary.ca

‘klpnw kro, quhwfy dyS ‘c bMb if~g rhy hn’... jylyNskI ny Bwvuk ApIl krky kYnyfw qoN mMgI mdd torWto - XUkRyn dy rwStrpqI volodImIr jylyNskI ny Awpxy Bwvuk BwSx ivc kYnyfw qoN mdd dI ApIl kIqI hY[ jylyNskI ny mMglvwr ƒ kYnyfIAn lokW ƒ aunHW dy BweIcwirAW ivcwly bMbW ƒ su~tx dI klpnw krn leI ikhw[ aunHW ny kYnyfw dI sMsd Aqy srkwr ƒ rUs ‘qy vwDU AwriQk Aqy &OjI dbwA pwaux dI ApIl kIqI[ jylyNskI ny kYnyfIAn pRDwn

mMqrI jsitn trUfo Aqy sMsd mYNbrW ƒ XUkRyn au~qy no-PlweI zon bxwaux ivc mdd krn dI ApIl kIqI[ aunHW ikhw, ‘jsitn, kI qusIN aus siQqI dI klpnw kr skdy ho, jdoN quhwƒ jW quhwfy b~icAW ƒ gMBIr DmwikAW, hvweI A~fy ‘qy bMbwrI, Etwvw hvweI A~fy ‘qy bMbwrI dIAW AwvwzW ƒ suxnw pey[ jdoN quhwƒ rozwnw z^mIAW dI sMiKAw bwry jwxkwrI imly[‘

OPEN HOUSE

wbI, dU M boldy hW • ieMSorYNs dIAW swrIAW v~fIAW plYnW lYNdy hW • AsIN pMjS ATihNdI -SUAqy N 2au-4rP • Swm Aqy vIkAYNf dIAW ApwieMtmYNtW auplb~D hn • skwt rof gurdvwrw dy nyVy, sqnwm plwzw iv~c

ipCly 10 swlW qoN au~pr syvwvW pRdwn krdy Aw rhy hW 1,399,0SERVICES: 0 0 • jwV$ BrnI • Extractions • White Fillings • dMd k~Fxy • Root Canals • krwaUn qy ibRj • Crown & Bridge • ifjItl Ayksry • Digital X-Rays • vweIt iPilMgs • Teeth Cleaning & Checkup • dMdW dI sPweI Aqy cY~kA`p

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A23 kYnyfw dy sMsd mYNbrW ny aunHW dy sMbDn qoN pihlW hI KVHy ho ko aunHW dw svwgq kIqw[ jylyNskI ny ikhw, ‘kI qusIN aus siQqI dy bwry ivc soc skdy ho, jdoN torWto ivc pRis~D sI.AY~n. twvr ‘qy rUsI bMbW ƒ su~itAw jwvy, pr ieh swfI hkIkq hY[‘ aunHW ny kYnyfw dw aus dy mnu~KI Aqy &OjI smrQn leI DMnvwd kIqw Aqy dyS ƒ iek mzbUq sihXogI d~isAw[ jylyNskI dI vIfIE ƒ kYnyfIAn sMsd ivc iek v~fy prdy ‘qy pyS kIqw igAw sI[

For All Your Real Estate Needs Call

BALJINDER KANG PREC

syvwvW :

R OVE

D SOL Evening &

Weekend Appointment Available

G KIN

AS

00 0 , 690

$1,

Practising For Over 10 Years

FAMILY DENTISTRY

quhwfy pirvwr leI...qMdrusq qy suMdr muskwn CITY OF SURREY

WHITE SPOT

604.593.6515

72 Ave.

WALMART

RBC

BMO

SATNAM PLAZA SCOTTSDALE MALL ENTRANCE

#111 - 7130 120th Street, Surrey, BC

Near Guru Nanak Sikh Gurdwara Ground Floor of Satnam Plaza

ICICI

MCDONALDS

GURDWARA

70 Ave.

Dr. Anjanpal Kaur Bhalla www.evershinedental.ca

Surrey, BC V3W 2V7

604-502-1000

www.baljinderkanghomes.ca Email:soldbybkang@gmail.com

HOT LISTING 10985-152St Surrey

HOT LISTING 10995 152St Surrey

  

EVERSHINE CITY OF DELTA

604-805-8619

#201-13049-76Ave

$1,400,000 $1,500,000

8 Bedrooms, washroom 6, ( 4 full & 2 half ) Unauthorized basement’s 2+2+1

$1,728,000

D L O S

#228-Prince Charles Boulevard

D SOL

2355 Austin Ave Coquitlam

D L O S

Pre Sale Plaza 2, Unit 1807

D L O S

9110-128St, Surrey

D SOL

Bwr Gtwaux Aqy kolon swP krn leI pRofkts

nYcurl pRofkts ibnw nukswn quhwfw Bwr ieMcW ivc Gtwayyux Aqy quhwfy kolon nUM crbI Gtwaux ivc m`dd krdy hn

RANCHER Welcome to the beautiful community of Birdland. This is the PERFECT opportunity for you to BUILD YOUR DREAM HOME on rectangular lot while saving time and money! Building plans submitted to the city for a 10 bed & 9 bath 6000 SF 3 level home with a LEGAL SUITE, (3+2+1). Land surveyor, architect, structural engineer, energy consultant & truss layout fee all paid.

Located on a quiet street close to public transit, walking distance to Guildford rec centre and Guildford Mall. Easy access to both bridges and 5 min drive to Ecole Riverdale elementary and Guildford Park Secondary.

HOT LISTING 11013-152St Surrey

Excellent opportunity to buy this property on the quite side of 152 street in the most desirable Guilford area. Three bedrooms up, One bedroom suite potential down for a mortgage helper. Nice big 7200 sq ft level lot, fully fenced back yard and very private.

Extensive renovation was done in 2015 with new kitchen cabinets, floor tiling, backsplash, stone countertop, kitchen faucet, sink, stainless steel appliances, lighting fixtures, laminate floors, new vinyl windows. Open floor plan and bright inside with lot of natural lighting. Very centrally located with easy access to Guildford Centre, Portman bridge and Highway No. 1, Fraser Valley, Highway 17 or to the US border

Unit 92, 17555-57A Ave, Surrey

D

SOL

7722-Garfield Drive Delta

D L O S

ipEr AYlovyrw & Arjunw pRofkts

hwrt hYlQ, hweI bl`f pRYSr, klYstrol leI AwXurvYidk tOinks Aqy ipEr AYlovyrw ishqmMd srIr leI

9181-147St Surrey (Bear Creek Green Timbers)

D SOL

D L O S

1709 Regan Ave Coquitlam

• • • •

ie A S s

ipC

EV

Awiern dIAW golIAW

Walm

Awiern Aqy ivtwimn golIAW (ieko QW) jo quhwfy KUn nUM bUst Aqy AnrjI idMdIAW hn

A24 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

Awpxy vpwr dy vwDy leI ieSiqhwr pwaux leI Pon kro 604-590-5200 www.deltondentures.com

DELTON DENTURE CLINIC LTD. Denturists Are Denture Specialist

quhwfy jubwVy dIAW hr qrHW dIAW syvwvW • Complete Dentures AsIN dMd • Immediate Dentures bxwaux ‘c • Partial Dentures mwihr hW • Dentures Over Implants WE ARE • Same Day Relines DENTURISTS • Repairs, Soft Linings AsIN jubwVy bxwauNdy • Sport Guards

2018

Business Category Denturist

Get a Beautiful Smile

hW

Chris Kozakiewicz BSc., R.D.

Mon-Fri: 9am-5pm, Saturdays By Appointment

Scott 72 Shopping Centre

#209- 7313-120th St., Delta ( Above London Drugs & Staples ) AYn Awr AweI BYxo-Brwvo! ieMfIAw dy byloVy c`kr Gtwvo!!!

604.590.1111

ijvyN jmHWbMdI, igrdwvrI, ieMqkwl bYA, gihny, qksIm jW qbdIl mlkIAq Awid

pMjwb dI quhwfI zmIn nwl juiVAw koeI vI kMm jW mslw hovy swbkw sInIAr AiDkwrI Aqy pMjwb rYvyinaU dy mwihr

s. hrcrn isMG sMDU pI sI AY~s (irtw:) nUM Pon kro: jW eImyl kro

604-518-3637

hssandhupcs@gmail.com

FOR ALL YOUR DENTAL NEEDS

In Cloverdale & South Surrey

CLOVERDALE VILLAGE

Dr. Inderpreet Sandhu BDS, DDS

DENTAL Services Provided

· Dental Exams/X-rays

· Dental Fillings

· Extractions/Oral Surgery

· Teeth Whitening

· Cleaning & Polishing

· Crowns & Bridges

· Dentures & Mouth Guards

· Root Canal Treatment

A House of Family Dentistry 5635 - 176A Street, Surrey, BC (across the street from Cloverdale Library) Cloverdalevillagedental@gmail.com

604-579-0102

(#10 Hwy

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A25

CANUCK SCHOOL OF EDUCATION

BST (Basic Security Training)

• BST for only $65 • Guaranteed Job (Security Guard & Traffic Control Person) • 40 Hours of Attendance • We help to get your Security Licence • After Class Coaching at no extra cost

do vIk dw kors hY[ idn Aqy Swm dIAW klwsW vI lgwieAW jWdIAW hn[ isikauirtI dy kors vI krvwey jWdy hn[

AST (Advance Security Training)

• Traffic Control AsIN knyfIAn istIjniSp • First Aid Level 1 tYst dI • Fire Watch and Fire Extinguisher Training iqAwrI vI • Safety Training krvwauNdy hW

s. ibkr isMG bwsI

604-507-2448 604-598-2424

We provide Refresher training and New Training to all our Security Guards.

J220319

Unit #356, 8158, 128 Street, Surrey, BC, V3W 1R1 info@canuckschool.com

40%

off

CK AUTO SERVICES LTD.

BUY 4 TIRES & GET ALLIGNMENT AT 1/2 PRICE FLAT TYRE REPAIR FREE

AsIN twierW ivc nweItrojn vI Brdy hW

AsIN hryk brYNf dy twier r`Kdy hW Clearance Sale On All Seasons & Winter Tires *Limited Quantity

215/70R16 COMFORSER Reg: $155.00 Now : $70.00

(Auplus & Comforser)

235/65R17 COMFORSER Reg: $220.00 Now : $95.00

LE SAComforser

Size: 205/60/16 Reg Price: $110 Sale Price : $55

TARSHOTAM BIRAN

AsIN mYciln Aqy bir`j ston dy twier vI vycdy hW hux qusIN swfy koloN iksy vI qrHW dy kwr, vYn, AYs XU vI dy twier lY skdy ho

245/65R17 COMFORSER Reg: $240.00 Now : $100.00

215/70R15 GOOD YEAR INTEGRITY Reg: $120.00 Now : $90.00

Auplus

Size: 205/60/16 Reg Price: $125 Sale Price : $65

Cell: 778-322-1610, Tel: 604-592-2667 #106-13112-84th Ave.,Surrey

ivSyS sUcnw A26 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

ÅÆ siqnwmu krqw purK inrBau inrvYr Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid]

vwihgurU jI kw Kwlsw vwihgurU jI kI Pqih

- 20 mwrc idn Aq Y vwr svr y y d~s vjy bIbI sihj kr O mwn pirvwr v~lNo sK u mnI swihb dy pwT kIqy jwxgy Aqy lg M r kIrqn dI sv y w kIqI jwvg y I[ -21 mwrc idn sm o vwr svr y y 11:30 igAwrW vjy virqied M r isG M mdwn nim~q r~Ky sihj pwT dy Bg o pwey jwxgy Aqy an u WH dI Awqimk SWqI leI Ardws hv o g y I[ - 24 mwrc idn vIrvwr svr y y 10 vjy hird M r imnhws pirvwr vlNo Awnd M kwrj dI rsm inBweI jwvg y I[ M kwrj dI rsm inBweI jwvg y I[ - 25 mwrc idn S~ukrvwr svr y y 10 vjy AmrIk isG M isAwn pirvwr vlNo Awnd - 25 mwrc idn S~ukrvwr Swm 6 vjy sK u bIr isG M ds u WJ pirvwr v~lNo sK u mnI swihb dw pwT, lg M r qy kIrqn dI sv y w hv o g y I[ - 26 mwrc idn SnIvwr svr y y 10 vjy hrjIq isG M s~gU pirvwr vl ` No And M kwrj dI rsm inBweI jwvg y I[ -27 mwrc idn Aq Y vwr svr y y d~s vjy rivd M r isG M ig~l pirvwr vlNo sK u mnI swihb dy pwT kIqy jwxgy Aqy kIrqn Aqy lg M r dI sv y w hv o g y I[ - 31 mwrc idn vIrvwr svr y y 10 vjy mnjIq isG M ig~l pirvwr vlNo Awnd M kwrj dI rsm inBweI jwvg y I[ y y d~s vjy bIbIAW v~lNo sK u mnI swihb dw pwT kIqw jWdw h[ Y - hr mg M lvwr svr - ivSS y : sg M q ƒ bn y qI hY ik gr u dA u wrw swihb ivKy mwsk pwax u w zrr U I hY jI

hr mMglvwr svyry 10 vjy bIbIAW v`loN suKmnI swihb dw pwT kIqw jwvygw

ivSyS not:

gr u dA u wrw swihb ivKy Ps y mwsk pwax u w jrr U I h[ Y

gurduAwrw swihb dw Pon:604-274-7479

Email:iccc8600@gmail.com

blvMq isMG sMGyVw (jnrl sk`qr) 604-836-8976

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A27

klwsIPweIf Workers Wanted

CLASSIFIEDS

smwl klym kysW vwsqy ieMtrpRytr

0961857 BC Ltd., 5688-168St Surrey BC V3S 3X4 requires Full time seasonal farm workers to work on their vegetable farms. Wages offered are $15.20 per hour Opportunity to earn incremental pay raises, performance pay and bonuses (not guaranteed) upon performance evaluation at the discretion of the employer and duties include planting, harvesting, washing and grading vegetables. This positions requires no education, formal training or work experience. Accommodation is available if required. Interested candidates should be available to work anytime in different weather conditions and must be able to lift up to 55 lbs of vegetable boxes. Please, Call at 604-760-9563, fax resume to 604- 575-7819.

lrinMg lwiesYNs, istIjniSp • kwr, tYksI, b`s, tr`k jW motrsweIkl dy lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI krvwauNdy hW • istIjniSp ieMtrivaU Aqy tYst dI iqAwrI • irAl AYstyt dIAW syvwvW pRdwn krdy hW

sMprk kro iekbwl isMG brwV

Workers Wanted

Canadian Farms Produce requires Full time seasonal farm workers to work on their vegetable farms. Wages offered are $15.20 per hour Opportunity to earn incremental pay raises, performance pay and bonuses (not guaranteed) upon performance evaluation at the discretion of the employer and duties include planting, harvesting, washing and grading vegetables. This positions requires no education, formal training or work experience. Accommodation is available if required. Interested candidates should be available to work anytime in different weather conditions and must be able to lift up to 55 lbs of vegetable boxes. Please, fax resume to 604- 574- 5773.

Cont

604-596-9600 (sYl), 604-591-1239

Change of Name I Gurpreet Singh, S/o Sarabjeet Singh Dhaliwal Holder of Indian Passport No K2169662 Issued at Chandigarh on 18/05/2012, Permanent Resident of VPO. Purhain, Jagraon (Ludhiana). Pin Code 141110, Punjab India and Presently Residing At 15395, 82 Avenue, Surrey, BC, V3S 2K8 - Canada Do Hereby Change My Name from Gurpreet Singh to Gurpreet Singh Dhaliwal with Immediate Effect.

vrkrW dI loV

twiel ieMstwilMg dy kMm leI vrkrW dI loV hY[qnKwh qjrby Anuswr[kMm Pu`l tweIm[srI/fYltw qoN rweIf dw pRbMD hovygw[nvyN vI AplweI kr skdy hn[

lyfI tylr qy vrkr dI loV 17 SECTOR sYktr 17 srI vwilAW nUM iek lyfI tylr Aqy vrkr dI loV hY[qnKwh qjrby dy AwDwr qy vDIAw id`qI jwvygI[kMm Pu`l

sMprk kro:

604-808-6147

20 jan

vrkrW dI loV ikMg 73 rYnovySn vwilAW nUM vrkrW dI qurMq

tweIm[sMprk kro:

Ph:604.594.1788

vrkrW dI loV srI ivc bhuq hI v`fI poltrI pRosYisMg kMpnI nUM vrkrW

loV hY[qnKwh vDIAw qjrby dy AwDwr qy id`qI dI loV hY[qnKwh Xogqw Anuswr id`qI jwvygI[kMm jwvygI[AsIN shI vrkr nUM pI Awr lYx ivc m`dd A`j hI SurU kro[ Pon 604-882-0054 vI kr skdy hW[ sMprk kro:778-896-4555

29 jan

pqw:9752-186strIt srI

29 jan

A28 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

lVkI dI loV aumr 44 swl j`t is`K qlwkSudw lVkw knyfIAn istIjn vwsqy Xog lVkI dI loV hY[ sMprk kro:236-632-4913 20 nvMbr

---------------------

lVkI dI loV knyfIAn istIjn is`DU qlwkSu d w klInSy v au m r 41 swl, k`d 5 Pu`t 11 ieMc, vDIAw jOb kr rhy vY~l sYtlf lVky leI Xog knyfIAn lVkI dI loV hY[lVky dw pirvwr jlMDr nwl sbMDq Aqy cMgy kwrobwr dy mwlk[qlwkSudw ibnw b`cy vwlI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[sMprk kro 604-874-8365 20 nvMbr

---------------------

jIvn swQx dI loV knyfw ivc p`ky vY~l sYtlf Awpxw ibjns kr rhy qlwkSudw aumr 48 swl, k`d 5 Pu`t 7 ieMc, Awpxy Gr bwr dy mwlk lVky leI jIvn swQx dI loV hY[qlwkSudw vI sMprk kr skdy hn[duAwby nUM pihl[sMprk kro:604712-9009 20 nvMbr

---------------------

lVky dI loV kny f w ivc vrk primt qy rih rhI j`t is`K BMgU lVkI aumr 30 swl, k`d 5 Pu`t 4 ieMc, BSc Nursing ieMfIAw qoN,

Mental Health Care kors knyfw qoN kIqw hoieAw, knyfw dI pI Awr AplweI kIqI hoeI, vwsqy knyfIAn pI Awr jW istIjn vYSno pVHy ilKy lVky dI loV hY[vrk primt vwly lVky qy vIcwr kIqw jw skdw hY[luiDAwxy nUM pihl[sMprk kro:778-3254149 jW 8194922586 26 nvMbr

--------------------------

lVkI dI loV kny f w ivc vrk primt qy AwieAw j`t is`K lVkw aumr 30 swl, k`d 5 Pu`t 7 ieMc, vDIAw jOb kr irhw, leI Xog knyfIAn pI Awr jW istIjn lVkI dI loV hY[vrk primt/st`fI primt vwlI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[pirvwr pitAwly nwl sbMDq Aqy cMgI jmIn jwiedwd dw mwlk[lVky dw nwnkw pirvwr knyfw ivc p`kw qy vY~l sYtlf[sMprk kro:236880-8882 26 nvMbr

---------------------

lVky dI loV bhuq hI cMgy Kwndwn dI j~t is~K is~DU lVkI 1989 Born, k`d 5’-4, bI .ey pRweIvyt jOb kr rhI nOkrISudw lVkI vwsqy kYnyfIAn pIAwr jW istIzn lVky dI loV hY[ Brw kYnyfw ivc sYtl hY[Pon 236-332-1021 jW 011-912dsMbrJ 98150-99593

---------------------

lVkI dI loV kny f IAn istIjn j` t is` K grYjUeyt lVkw aumr 29 swl, k` d 5 Pu ` t 9 ieM c , vwsqy Xog lVkI dI loV hY[stUfYNt qy vIcwr kIqw jw skdw hY[mYfIkl PIlf nUM pihl[hor jwxkwrI leI sMprk kro:778598-8311, 604-300-6267 jW 011-91-97819-64054 3 dsMbr

--------------------

j~t is~K lVkw, aumr 37 swl, k~d 6 Pu~t, Diploma in IT, cMgI jOb kr rhy, pI. Awr. dI Pwiel l~gI hoeI hY, qlwkSudw, pirvwrk leI kY n y f w qo N pirvwrk, pVH I ilKI, sohxI-sun~KI lVkI dI loV hY[ qlwkSudw/ivztr vIzy auqy kYnyfw rih rhI lVkI ‘qy vI ivcwr kIqw jw skdw hY[ jwxkwrI leI 1-778-5361967 ‘qy Pon kro[ -------------------------Well established Jat Sikh family seeks a suitable match for their niece, 29 Yrs. old, 5’ 3″ tall, fair, pretty, LLB, Master’s in HR, canadian Immigrant, currently working in Surrey, B.C. The boy should be Canadian immigrant/citizen and from Jat Sikh family. For more informaiton, pleaase call: 1-604-537-5806 --------------------------

lVky dI loV kny f IAn pI Awr j` t is` K AMimRqDwrI lVkI aumr 25 swl, k` d 5 Pu ` t 3 ieM c , Pwrmy s I dw ifplomw kIqw hoieAw vwsqy knyfIAn pI Awr jW istIjn lVky dI loV hY[AMimRqDwrI nUM pihl[pirvwr qrnqwrn nwl sbMDq[lVkI dw swrw pirvwr knyfw ivc p`kw qy vY~l sYtlf[vrk primt jW stUfYNt vIjy vwly lVky qy vIcwr kIqw jw skdw hY[sMprk kro : 604-613-4439 jW 778551-2187 26 nvMbr

--------------------

Ramgarhia Sikh family seeks a suitable match for their daughter, 29 yrs. old, 5’3” tall, beautiful, Canadian citizen, MS (Computer Science), working as a Manager in Multinational corporation in Toronto. Caste no bar. Please send your biodata and recent pictures to op.singh4761@gmail.com --------------------------

LIFE PARTNER WANTED LOOKING FOR SUITABLE LIFE PARTNER FROM CANADA/USA FOR A 48 YEARS OLD WELL SETTLED CANADIAN CITIZEN ORIGINALLY HAILING FROM INDIA AND PRESENTLY BASED IN METRO VANCOUVER AREA.LOOKING FOR A SERIOUS LONG TERM RELATIONSHIP AND COMMITTED MARRIAGE. UNDER 40 DIVORCEE AND HAVING CHILDREN CAN BE CONSIDERED.CALLS FROM OUTSIDE CANADA/AMERICA

WILL NOT BE ANSWERED. Contact: 236-380-3839 10 dec

-------------------------j~t is~K sMDU lVkI, aumr 35 swl, k~d 5 Pu~t 6 ieMc, kYnyfIAn pI. Awr., AYm. ey., cMgI jOb kr rhI, pirvwrk lVky dI lo V hY [ ivztr/ vrk primt auqy kYnyfw rih rhy lVky ‘qy vI ivcwr kIqw jw skdw hY[ jwxkwrI leI 1-778-927-9499 ‘qy Pon kro[ -------------------------lVky dI loV knyfIAn pI Awr j`t is`K rMDwvw ieklOqI lVkI aumr 30 swl, bI kwm, bI AY~f Aqy knyfw qoN ifplomw ien ibjns AYfm kr ky knyfw ivc tIcr AisstYNt dI jOb kr cu`kI Aqy hux cMgI jO b kr rhI hY , vwsqy Xo g knyfIAn pI Awr jW istIjn lVky dI loV hY[pirvwr AMbwly nwl sbMDq[ nwnkw pirvwr knyfw ivc p`kw[sMprk kro:91-94161 54724 jW 91 94162 75628 6 dsMbr

lVkI dI loV knyfIAn pI Awr j`t is~K lVkw au m r 34 swl, k` d 5 Pu ` t 11 ieM c , bI tY ` k isvl ieMjInIAirMg, mwstr ienvwiernmYNt ieMjInIAirMg, nSw mukq, Sihr Aqy pyNfU zmIn, du`D pRosYisMg plWt dw cMgw kwrobwr, mwsUm qlwk, smUh pirvwrk mYNbr fwktr Aqy ieM j InIAr klws vn AiDkwrI, mwlvy nUM pihl, ivAwh ieMfIAw jW knyfw[ Whatsapp/Mobile: 79019-84896(Contact only at Indian time 6am to 9 am) 18 feb

GIRL WANTED S U I TA B L E C A N A D I A N P R / CTZ MATCH WANTED FOR A GRADUATE KALYAN HINDU BOY,(29/07/1992 BORN,7:15 AM AT JALANDHAR)6 FT TALL & DASHING PERSONALITY.HAVE WORKED AS MODEL IN SONGS AND SERIALS,FATHER CLASS 1 GOVT OFFICIAL RETIRED,NOW GEN MANAGER AT BHAGWAN VA L M I K I T I R AT H S T H A L SHRINE,PUNJAB ,AMRITSAR. SIMPLE AND SOBER HOMELY FAMILY.SISTER MARRIED IN AUSTRALIA. CONTACT: 91 98728 29996 (31 MARCH )

irSqy! irSqy! irSqy

AmrIkw/knyfw Aqy ieMfIAw qoN hr qrHW dy brwbr dI Xogqw vwly irSqy krwaux leI hyT ilKy nMbr qy kwl kro[PIs irSqw hox qoN bwd ivc leI jwvygI[sMprk kro isAwtl:509-859-1146

irSqy hI irSqy *Place your matrimonial adv

AwpxI mnpsMd dw jIvn swQI cuxo We will help you find your life partner from across the world.

Register with us today to list your matrimonial profile and find your perfect partner.

604-834-1017, 778-869-1097 Awpxy

ivAwh dw ieSiqhwr pwaux www.nrijodi.com qy jwau

leI

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A29

lVkI dI loV AwstrylIAw qoN knyfw vrk primt qy AwieAw j`t is`K Atvwl lVkw aumr 26 swl, k`d 5 Pu`t 6 ieMc, AstrylIAw qoN ibjns ifplomw holfr, cMgI jOb kr irhw leI knyfIAn pI Awr jW istIjn lVkI dI loV hY[lVky dw swrw nwnkw pirvwr kny f w ivc p`kw Aqy vYl sYtlf[pirvwr huiSAwrpur nwl sbMDq[vrk primt/stU f Y N t vIjw vwlI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY [ sM p rk kro : 604-72425mwrc 9546

---------------------

jIvn swQn dI loV

lVky dI loV knyfIAn istIzn, j~t is~K, 30 swlw, k~d 5-’6” INCH , AY~l. pI.AY n nrisM g . ivc vDIAw srkwrI jwb kr rhI lVkI leI kYnyfIAn CITIZEN jW pI Awr lVky dI lVky dI loV hY[ vrk primt qy Awey pVHy ilKy cMgy pirvwr dy lVky qy vI ivcwr kIqw jw skdw hY[ hYlQ Aqy pulIs iv~c kMm krdy lVky ƒ pihl[ lVkI dw swrw pirvwr biTMfy nwl sbMDq hY Aqy kYnyfw ivc p`kw Aqy vY~l sYtl hY[ sMprk kro :-palisdhu@live.ca (10 june )

lVkI dI loV knyfIAn pI Awr K`qrI is`K lVkw aumr 36 swl, k`d 5 Pu`t 6 ieMc, kMstrkSn dw Awpxw vDIAw vY~l sYtlf ibjns leI Xog knyfIAn pI Awr jW istIjn lVkI sI loV hY[jwq pwq dw koeI bMDn nhIN[vrk vIjw/ stUfYNt/ivjtr lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[mwlvy qy bI sI nUM pihl[sMprk kro : 778-536-3000 jW 77825 PrvrI 245-8413

lVky dI loV ieMfIAw rih rhI is`K bIvr lVkI 1992 born, k` d 5 Pu`t 5 ieMc, BA. LLb & LL.M, pirvwr izlHw mlyrkotlw nwl sbMDq vwsqy knyfIAn pI Awr jW istIjn lVky dI loV hY[lVkI dy ipqw jI irtw.

GM (PRTC) hn, mwqw jI Aqy Brw au~c Ahudy qy jOb kr rhy hn[hor jwxkwrI leI sMprk kro:778-893-5454 11 PrvrI

---------------------

--------------------

lVkI dI loV vrk primt qy knyfw AwieAw j`t is`K lVkw aumr 34 swl, k`d 5 Pu`t 8 ieMc, vDIAw jOb Aqy Awpxw ibjns kr irhw leI knyfIAn istIjn jW pI Awr lVkI dI loV hY[lVky dw swrw pirvwr knyfw ivc p`kw, pirvwr luiDAwxw nwl sbMDq[qlwkSudw lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY [ sM p rk kro : 778-8725882 jW 778-814-6955 31 mwrc

---------------lVky dI loV kY n y f IAn pIAwr swrsvq bRwhmx lVkI aumr 29 swl (jnm qrIk15.07.93 smW 6.30 svyry) luiDAwxw k~d 5’3”gRwiPk ifzweInr vDIAw jOb kr rhI loAr mynlYNf ivc rihMdI pVHI ilKI leI vYSƒ lVky dI loV hY [mwlvy ƒ pihl Awpxw bwieEfwtw Aqy Poto eI myl jW Pon kro Didoekta1@gmail.com 604 787 1415

lVkI dI loV kny f w ivc vrk primt qy AwieAw j`t is`K lVkw aumr 32 swl, k`d 5 Pu`t 7 ieMc, vwsqy knyfIAn pI Awr jW istIjn lVkI dI loV hY[stUfYNt, vrk primt qy AweI jW qlwkSudw lVkI qy ivcwr kIqw jw skdw hY [ sM p rk kro : 778-8555250 4 mwrc

--------------------

lVkI dI loV knyfIAn istIjn j`t is`K ig`l qlwkSudw lVkw aumr 36 swl, k`d 5 Pu`t 11 ieMc, Awpxw kwrobwr, vY~l sYtlf, vYjItyrIAn leI suhxI sun`KI pirvwrk vY S no pVH I ilKI lVkI dI lo V hY [ kny f w/ AmrIkw vwly hI sM p rk krn[vrk primt jW ivjtr AweI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY [ sM p rk kro : 778403-0015 11 mwrc

--------------------

vY ~ l sY t lf Awpxw ibjns kr rhy AmrIkn istIjn aumr 50 swl nUM jIvn swQx dI loV hY[koeI vI ibnw grIn kwrf, ivjtr, qlwkSudw jW Coty b`cy vwlI, sMprk kr skdy hn[b`cy vwlI nUM pihl id`qI jwvygI[sMprk kro:206-3557082 Kcon

lVkI dI loV vrk primt qy knyfw AwieAw j`t is`K lVkw aumr 28 swl, k`d 5 P`ut 10 ieMc, ifplomw ien mkYnIkl ieMjInIAirMg, cM g I jO b kr irhw vwsqy knyfIAn pI Awr jW istIjn lVkI dI loV hY[vrk primt/ stUfYNt/qlwkSudw lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[lVky dw swrw pirvwr knyfw ivc p`kw qy vY~l sYtlf[sMprk kro:778-522-9786 17mwrc

---------------lVky dI loV knyfIAn pI Awr lVkI aumr 30 swl, k`d 5 Pu`t 4 ieMc, leI Xog knyfIAn pI Awr jW istIjn lVky dI loV hY[lVkI dw skW Brw knyfw ivc p`kw Aqy vY ~ l sY t lf[pirvwr luiDAwxw nwl sbMDq[vrk primt vwly lVky qy vIcwr kIqw jw skdw hY [ sM p rk kro:604-807-3049 4 mwrc Jatt Sikh issueless divorcee Girl after brief marriage , Canada PR. Born Brought up in Punjab. DOB July 1986, Height 5 foot 4 inch.

Education is BDS doctor from India. Fair complexion.

Seeking Jatt Sikh teetotaler educated boy from respectful family either PR, Citizen or Work Permit holder in Canada. Divorcee (without child) or unmarried both considered. Cell- 905-5194111, 289-952-7363, e-mailmalwasingh2017@gmail. com 11 feb

---------------------

lVkI dI loV knyfIAn pI Awr j`t is`K lVkw aumr 34 swl, k`d 6 Pu`t 2 ieMc, vDIAw kMm kr irhw hY, vwsqy knyfIAn pI Awr jW istIjn lVkI dI loV hY[stUfYNt, vrk primt jW ivjtr AweI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY [ sM p rk kro:1-236-867-4005

lVkI dI loV knyfw ivc ivjtr AwieAw j`t is~K ieklOqw lVkw aumr 33 swl, k`d 6 Pu`t 1 ieMc, vrk primt leI AplweI kIqw hoieAw, vwsqy knyfIAn pI Awr/istIjn lVkI dI lo V hY [ vrk primt vwlI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[pirvwr mwlvy nwl sbMDq, 10 ik`ly zmIn dw mwlk[sMprk kro 604-8890510 jW 236-886-3549

----------------

----------------

---------------------

--------------------

11 PrvrI

18 mwrc

lVkI dI loV knyfIAn pI Awr j`t is`K DwlIvwl lVkw aumr 28 swl, k`d 5 Pu`t 9 ieMc, ITI plMibMg ifplomw kIqw hoieAw, jOb kr irhw hY vwsqy Xog lVkI dI loV hY[stUfYNt jW vrk primt vwlI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY [ sM p rk kro:778-551-6599 jW 604961-6291 4 PrvrI

---------------------

lVkI dI loV rwmgVIAw is`K lVkw aumr 50 swl, k`d 5 Pu`t 3 ieMc, kny f IAn istIjn, cM g I jOb kr irhw leI pirvwrk qlwkSudw pVHI ilKI lVkI (b`icAW qoN ibnw) dI loV hY [ sM p rk kro : 778-9394399 jW 604-515-9940 25 PrvrI

--------------------- ---------------------

lVkI dI loV knyfw ivc vrk primt qy AwieAw su h xw su n ` K w j` t is`K lVkw aumr 27 swl, k`d 5 Pu`t 6 ieMc, cMgI jOb kr irhw, leI knyfIAn pI Awr, istIjn, stUfYNt vIjw, vrk primt vwlI lVkI dI lo V hY [ lVky dI skI BYx knyfw ivc p`kI[pirvwr jlM D r nwl sbM D q[lVkw cM g I zmIn jwiedwd dw mwlk[sMprk kro:604-2063931 18 PrvrI

01 ApRYl

lVkI dI loV AmrIkn istIjn rwmgVIAw is`K lVkw aumr 28 swl, k`d 5 Pu`t 10 ieMc, AwtomobweIl ieMjIAirMg ifgrI kIqI hoeI, pirvwr dw Awpxw tr` i kM g dw ibjns, vwsqy AmrIkn/ knyfIAn istIjn jW pI Awr rwmgVIAw lVkI dI loV hY[AmrIkn istIjn jW pI Awr lVkI nUM pihl[vrk primt vwlI jW stUfYNt lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[sMprk kro:26226 PrvrI 374-8161

lVkI dI loV j`t is`K qqlw aumr 36 swl, k`d 5 Pu`t 10 ieMc, cMgI jOb kr irhw, vY~l sYtlf, knyfIAn pI Awr(ijs kol AwstrylIAn istIjniSp vI hY) qlwkSudw lVky leI GrylU lVkI dI loV hY[mwlvy nUM pihl[knyfw vwly hI sMprk krn[lVky dw skw Brw knyfw ivc p`kw Aqy vY~l sYtlf[lVky kol iclwvYk ivc Awpxw Gr hY[sMprk kro : 778-714-4706 jW 604-721-4706 13 meI

jIvn swQn dI loV

vY ~ l sY t lf Awpxw ibjns kr rhy AmrIkn istIjn aumr 50 swl nUM jIvn swQx dI loV hY[koeI vI ibnw grIn kwrf, ivjtr, qlwkSudw jW Coty b`cy vwlI, sMprk kr skdy hn[b`cy vwlI nUM pihl id`qI jwvygI[sMprk kro:206-3557082 Kcon lVkI dI loV AmrIkw ivc vrk primt qy AwieAw j`t is`K lVkw aumr 30 swl, k`d 5 Pu`t 8 ieMc, vDIAw jOb kr irhw, lVky dI AmrIkw ivc tr` i kM g kM p nI, vwsqy Xog AmrIkn/ knyfIAn lVkI dI loV hY[lVky dw skw Brw AmrIkw ivc p` k w Aqy vY ~ l sY t lf[pirvwr jlM D r nwl sbM D q[nwnkw pirvwr vI AmrIkw ivc[stUfYNt/vrk primt vwlI lVkI qy vIcwr kIqw jw skdw hY[sMprk kro:415259-1513 31 mwrc

jIvn swQx dI loV j`t is`K aumr 39 swl, k`d 5 Pu`t 7 ieMc, XU AYs istIjn, vY ~ l sY t lf ijsdI pqnI svrgvws ho geI hY, leI AmrIkw jW knyfw ivc ivDvw jW qlwkSudw jIvn swQx dI loV hY[(b`cy qoN ibnw) nUM pihl[sMprk kro:425-4999704 25 mwrc

Groom Wanted Parents of a Jat Sikh Canadian citizen educated girl, raised with family values, age 29 height 5’3”. Looking for Jat Sikh Canadian (citizen/ permanent resident) boy from a respectable family, s ett l e d i n a n d a ro u n d Vancouver area. Contact at 778-859-4054.

(20May)

Groom Wanted

Canadian PR Jatt Sikh girl, 91 born, 5’5”, M.Tech. CSE (India), Business Management (Canada), religious minded, vegetarian, worked as lecturer (India), now working in British Columbia (BC), seeks well qualified Canadian PR/Citizen tall BC boy. Girl’s Parents are retired professors. Send complete biodata and pictures through WhatsApp or contact 604-781-5680 (Brother), +91-94632-12238 (Mother), +9194174-81071 (Father).

(8 April)

lVky dI loV ieMfIAw rihMdI rwjw nweI lVkI aumr 27 swl, k`d 5 Pu`t 4 ieMc, B Sc Nursing pws, cMgI jOb kr rhI leI Xog knyfIAn pI Awr jW istIjn lVky dI lo V hY [ pirvwr brnwly nwl sbMDq[vrk primt vwly lVky qy vIcwr kIqw jw skdw hY[sMprk kro:778-867-4336 6 meI

lVkI dI loV kYnyfIAn pIAwr rwmgVHIAw is~K pirvwr coN 30 swlw, k~d 5’-8” vDIAw jwb kr rhy lVky leI Xog knyifAn pI. Awr/ istIzn lVkI dI loVæ hY [ivztr/ stUfYNt primt qy vI ivcwr kIqw jw skdw hY[jwq pwq dw koeI bMDn nhIN[ lVky dw swrw pirvwr kYnyfw iv~c p~kw Aqy vYl sYtl hY pirvwr huiSAwrpur nwl sbMDq hY[ sMprk 778-387-3879 jW 604-374-6705.

Female Companion Needed knyfw ivc rih rhy suhxy sun`Ky lVky aumr 40 swl dy A`D q`k, nUM dosqI krn leI lVkI dI loV hY[ lVkw ishqmMd hY Aqy ausnUM sMgIq dw SONk hY[ kyvl srI vwly hI sMprk krn : 236-688-2903

Good looking male in mid 40's born in Canada looking for a female for friendship. I am into working out and music. Call local Surrey # 604-644-7297

--------------------Matrimonial Advertisement

START NOV 2021

Book Matrimonial Advertisement in the leading Punjabi Newspaper in Canada.

You Can Place Ad in Punjabi or English.

Punjab Guardian Weekly Newspaper

Call :

Call: 778-869-1097 778-869-1097

A30 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

klwsIPweIf CLASSIFIEDS GK BROTHERS CONSTRUCTION PryimMg dy kMm leI vrkrW dI loV

loV

kwimAW dI loV I jwvygI[ kMm [vrk primt rk kro

Hiring

jI. ky. bRdrj kMstrkSn vwilAW nUM PryimMg dy kMm leI vrkrW dI lo hY[ qnKwh qjrby Anuswr id`qI jwvygI[ Minimum starting pay $15 / Vhr Experience de nal pay AYbtsPorf qy srI qoN rweIf dw pRbMD hovygw[kMm dw mwhOl Ride da prabandh vDIAw hovygw[ Epn vrk primt, pI.Awr Aqy istIzn Work permit vale bhi apply Kar sakde hai. vwly hI AplweI kr skdy hn[

7-7677 sMprk kro

Call:

87-6196

1210

Hiring Drywall Helpers/Supervisor

604-825-0763 / 778-255-3135

PA AM MI IA A P

CONSTRUCTION LTD.

HIRING

PROBROTHERS DRYWALL LIMITED

swnUM vrkrW dI loV hY[qnKwh G`to G`t $15/GMtw qjrby dy AwDwr qy id`qI jwvygI[rweIf dw pRbMD hovygw[vrk primt vwly vI AplweI kr skdy hn[

14033, 75 AVENUE, SURREY, BC V3W 2S9 Helpers - 3

Job Duties : Sand the surface & remove debris, Load/unload tools, equipments, sheets, filling material, mix ingredients to create adhesive compound. Must know English, Punjabi an added asset. $22/- to $23/ per hour, one and half times for overtime.

CONSTRUCTION LTD.

For more info Call:Tajinder Singh

PAMIA

778.668.0542

Supervisor pamiaconstruction@gmail.com $37 per hour, must know above said duties and be able to handle a team of five helpers. Work at job sites in Surrey/Delta/Abbotsford NO FORMAL EDUCATION OR EXPERIENCE REQUIRED

Residential & Commercial

H2506

Email resume to probrotherdrywall@gmail.com or mail at address mentioned above

• Interior & Exterior Painting • Roller, Brush & Spray Painting • Stucco Painting Special Discount • Re-Painting on Repaint • Fast & Friendly Service swnUM kMm vwsqy qjrbykwr vrkrW dI loV hY[qnKwh qjrby dy muqwbk 12-18 fwlr pRqI GMtw id`qI jwvygI[

TABLA AND VOCAL LESSONS * Training provided for Beginners, Intermediate and Senior Levels * Classes will be held on Wednesday

Harkirat Singh (604) 834-1017

Call Ratinder: 604-765-3419

vrkrW dI loV

glws kMpnI srI vwilAW nUM AwiPs AYfminstrytr dI loV lomw holfr nUM pihl[PY ktrI leI vrkrW dI vI loV Surrey hY[knyfw ivc BC #20-12677-80Ave qOr qy kMm kr skx vwly hI sMprk krn[tryinMg vI id`qI glws ieMfstrI ivc kYrIAr bxwaux dw sunihrI mOkw[vu`f bxwaux dw qjrbw r`Kx vwly vI sMprk kr skdy hn [qnKwh lYNfskyipMg Aqy gwrfinMg kMpnI nUM srI Anuswr vDIAw[kMm Pu`l tweIm grWitf[

F/T, P/T v

tryfs prsn leI sunihrI mOkw! (Swvr glws ieMstwlr, ryilMg ieMstwlr, kYbint ieMstwlr Aqy vyArhwaUs vrkr) jo Awpxy kYrIAr nUM A`gy vDwauxw Aqy nvIN mMizl qy phuMcxw cwhMudw hovy Aqy vDIAw ijMdgI gujwrnI cwhuMdw hovy Aqy auh vI ifplomw jW itkt qoN ibnw[qnKwh $18/GMtw qoN SurU, 5 swl dw qjrbw r`Kx vwly nUM $25/GMtw, 10 swl dw qjrbw r`Kx vwly nUM $30/GMtw+mYfIkl bYnyiPts+2 vIk pyf Cu`tIAW[qusIN 5-6 idn kMm kr skdy ho, mhIny dy 250 GMty, kMm svyry 6 qoN Swm 4.30 vjy q`k iPks smW Aqy kMm qoN bwd vwDU smW Awpxy pirvwr nwl gujwro[

Workers Wanted vrkrW dI loV

ivc vrkrW dI loV hY[qnKwh vDIAw, kMm Email:raj@rahulglass.com Pu`l tweIm hPqy dy Cy idn hovygw[Agr 02/22 iksy nUM vrk primt cwhIdw hovy qW AsIN quhwfI m`dd krWgy [

kro: 1-604-710-1581

sMprk kro: 1-604-710-1581

Email:raj@rahulglass.com

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

02/22

Unit # 104, 8655 130th Street Surrey, BC V3W 1V9

sMprk kro:604-317-9961 �

N-cont..

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

RIGHTAWAY

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A31

TENT & PARTY R E N TA LS

v`fy, Coty tYNt, myz, kursIAW, pqIly, stov Aqy tYNt, lweItW dw pUrw pUrw pRbMD hY[ v`fI, CotI pwrtI, ivAwh, mMgxw, Gr dI pwrtI jW brQfy pwrtI dy iksy vI pRogrwm vwsqy sMprk kro

vrkrW dI loV

srI ivc vDIAw c`l rhI kMstr`kSn kMpnI nUM vrkrW dI loV hY[ sMprk kro: 778-919-5700

HI & LOW PEAK TENT, GAS STOVE, TEA POT, TABLE, CHAIRS, HEATER, COOKING POT ETC.

604.537.6024

ADVANCED PALLET

vwilAW nUM Pu`l tweIm vrkrW dI loV qnKwh:$26-$29/GMtw

pYlytW dI irpyAr krn leI vrkrW dI loV hY[40pONf Bwr cu`kxw pvygw, nyl gMn Aqy dUjy pwvr tUl vrqxy pY x gy [ jO b bwry swrI tryinMg id`qI jwvygI, skweI tryn skwt rof stySn dy nyVy[AsIN 15 vrkr hwier kr rhy hW[

Ph:604-961-3184 XUnwietf is`Ks v`loN v`K v`K KyqrW ‘c rwhq kwrj SurU

sMprk kro

(1)973-980-2379

A32 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 ing st Tow Town e B e h T any In Comp

.

D T L G N I ars W O ap C r T c S G y for & a P e A W  -

$200

Unlocking the Cars Gas Service For Towing within Surrey & Recovery Flat Tire Emergency Road Service Serving Lower Mainland We Buy Scrap Cars

Up

HOUSE FOR SALE JALANDHAR ( PUNJAB)

  up 

$200

Get for Your Scrap Car

l pRoPYSn syvwvW A

Raj

&

10 Marla ( Approx.) House For Sale in Posh Colony in Jalandhar.

G

604.786.5334

vYnkUvr loArmynlYNf ivc iksy vI gurUGr, mMdr, msijd Aqy crc qoN g`fI toA krvwauxI hovy, lOk l`g igAw hovy, gYs mu`k igAw hovy, PrI srivs leI Pon kro

EXPERT

jlMDr dI pOS klonI ivc 10 mrly dw Gr ivkwaU

604-771-6800

DRIVING SCHOOL ICBC LICENSED & BONDED

Agr qusIN koeI vI rYjIfYNSIAl, kmrSIAl AwiPs Awid bxwauxw hovy qW EmrjIq isMG

604-880-4036, 604-880-4032

Akaal 3D Print

We provide 3D services for Commercial & Residencial Buildings

OUR SERVICES *3D Rendering *3D Model *3D Animation

STARTING PRICE FROM MID $600’S NOW PRE-SELLING PHASE 5

SHOW HOME NOW OPEN Open Daily 12-5pm, Except Fridays

UNIT 142- 13898-64 AVE. SURREY,BC

AsIN Gr, AwiPs, kmrSIAl iblifMgW dy 3D nkSy iqAwr krdy hW

778-885.6700

For More Information Call Armann:250-301-9231

Instagram name: akaal3dprint Facebook: Akaal 3D Print

Email:armann@akaal3dprint.com Web:akaal3dprint.com/homepage

nim

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A33

bIbI jgIr kOr ny dIp is~DU bwry id~qy ibAwn leI muAw&I mMgI Bul~Q:- SRomxI kmytI dy swbkw pRDwn bIbI jgIr kOr ny dIp is~DU dI mOq ƒ lyky id~qy ibAwn leI muAw&I mMg leI hY[bIbI jgIr kOr ny pitAwlw ivc mIfIAw nwl g~lbwq kridAW ikhw sI ik dIp is~DU dI mOq sVk hwdsy ivc hoeI sI pr mIfIAw ny ausƒ ShId bxw id~qw ijs kwrn Bul~Q ivc mwn dl ƒ 7600 vot peI[auhnW dy ies ibAwn dw soSl mIfIAw ’qy zordwr ivroD ho irhw sI[bIbI jgIr kOr ny ies ivroD ƒ vyKidAW Awpxy ibAwn leI muAwPI mMg leI hY qy ikhw hY ik auhnW nuM Aijhw ibAwn nhIN dyxw cwhIdw sI[

AYfimMtn dy bdnwm lYNflorf Abdu~lw Swh dw kql AYfimMtn-bdnwm lYNflorf Abdu~lw Swh, ijs ƒ pihlW kwrmyn prvyz vjoN jwixAw jWdw sI, ƒ AYqvwr ƒ aus dy AYfimMtn Gr dy bwhr golIAW mwrky mwr id~qw igAw[AYfimMtn puils srivs ny puStI kIqI hY ik 59 swlw Swh, Sihr dy d~Kx-p~CmI ih~sy iv~c zKmI pwieAw igAw sI Aqy hspqwl iv~c ausdI mOq ho geI [puils dw kihxw hY ik aunHW ƒ rwq 9:55 vjy dy krIb bulwieAw igAw sI[ 374 hIQ rof ivKy golIbwrI dI sUcnw imlI leI[ jdoN q~k sItIvI inaUz AYfimMtn mOky ‘qy phuMcI,

audoN q~k frweIvvyA dy ie~k ih~sy ‘qy ie~k qwr ivCw id~qI geI sI Aqy puils ny do GrW dy nwl-nwl kimaUintI dy pRvyS duAwr ƒ typ kr id~qw [ gYrwj, ie~k Gr dI iKVkI Aqy frweIvvyA iv~c KVHy ie~k tr~k iv~c keI golIAW dy Cyk idKweI dy rhy sn[

AmrIkw ny XU kryn nMU lMmI dUrI qy mwr krn vwly id`qy hiQAwr vwiSMgtn: XUAYs dy rwStrpqI jo ibfyn ny XUkryn ƒ 1 iblIAn fwlr dI nvIN sur~iKAw mdd Aqy lMbI dUrI qy mwr krn vwly hiQAwrW dI qwienwqI dw AYlwn kIqw hY[ rUs nwl XUkryn dI jMg iv~c AmrIkw ny XUkryn nMU”byimswl” smrQn dw Brosw idvwieAw[

JUT dy suixAw pYr nhI huMdy[ ik huMdy? dIp is~DU dI g~fI v~jI dI pujISn vyK ky jwpdw sI ijvyN ieh iek hwdsw huMdw hY Aqy ies bhuq hI vDIAw sbMDI mYN Apxy kuJ imqrW nwl cl irhw bhisAw vI ik ieh hwdsw hY pr kuiejno sb hux rInw rwey dI ivkwaU hY kwmryfW Aqy imA`j hI sMprk kro SnrIAW dI imks brIf dy pRogrwm aupr ieMtrivaU AwENx qy mYƒ XkIn ho igAw ik ieh hwdsw nhI kql sI Mandeep Singh Aqy XojnwbD kql sI[ Loan Officer Cell: 206.240.5504 kuVI dI AYkitMg Aqy nklI roxw Aqy aus dy jott2005@hotmail.com ilKy hoey pV ky boly gey lPj Kud hI swbq kr gey ik ieh kql sI[ ijhVy lok scweI ƒ puiTEN pwisEN swbq krn leI ies mweI ƒ tI vI qy lY ky sn Eh glqI nwl puTw krdy isDw kr gey ik ijhVy lok BulyKy ivc sn ik ieh hwdsw sI Enw ƒ spSt ho igAw ik bMdw swfw mwirAw igAw hY Aqy twrcr krky

EsIN lon lYx leI vI quh`fI mdd krdy h~

jy qusIN isE`tl j~ E`sp`s dy iel`ky iv@c Gr, ibjns j~ hor iksy vI qr~ dI pR`prtI KRIdx leI s`fIE~ iem`nd`r qy qs@lIbKS syv`v~ h`sl kro

206-551-1515

email: paulmahi.re@gmail.com

16329-Cascadianway Bothell WA 98012

MOHINDER MAHI Realtor

Buying or Selling Real Estate

206-650-7100

Bwrq dy j~j, ny rUs dy iKlwP vot kIqw nvIN id~lI: sMXukq rwStr dI isKrlI Adwlq ny rUs ƒ XUkryn au~qy Awpxy hmly ƒ muA~ql krn dw hukm idMdy hoey ikhw ik auh mwsko duAwrw qwkq dI vrqoN qoN “fUMGI icMqq” hY[ pRDwn j~j jon fonoGU ny ieMtrnYSnl kort Aw& jsits, jW AweIsIjy ƒ d~isAw, “rSIAn PYfrySn POrI qOr ‘qy POjI kwrvweIAW ƒ muA~ql

kr dyvygw jo ies ny XUkryn dy Kyqr ‘qy 24 PrvrI ƒ SurU kIqw sI,” kys dy AMqm PYsly q~k lMibq hY[ “Adwlq rUsI sMG duAwrw qwkq dI vrqoN ƒ lY ky fUMGI icMqq hY jo AMqrrwStrI kwƒn iv~c bhuq gMBIr mu~dy auTwauNdI hY,” jsits fonoGU ny hyg iv~c ie~k suxvweI ƒ d~isAw[kIv ny 24 PrvrI ƒ rUs dy hmly qoN bwAd mwsko ƒ sMXukq rwStr dI isKrlI Adwlq iv~c GsIitAw[AweIsIjy iv~c Bwrq dy j~j jsits dlvIr BMfwrI ny vI rUs dy iKlwP vot pweI[jsits BMfwrI ƒ pUrI qrHW nwl srkwr Aqy v~K-v~K imSnW dy smrQn ‘qy AweIsIjy leI nwmzd kIqw igAw sI[

vwiSMgtn AYvrgrIn styt, grytr isAwtl dy ielwikAW iv~c Gr, motl, hotL, gYs stySn, ibjins, pRwprtI KrIdx jW vycx leI iemwndwr syvwvW vwsqy ieMdrjIq isMG b~lovwlIAw nwl hyT id~qy nMbr qy sMprk kro

PARAMJIT S. KHAIRA L E T O M L HOTE IST

SPECIAL

Century

Inderjit Singh

Real Estate Broker

Inderjit Singh (Real Estate Broker) Cell: 425-420-4055 Mohinder Mahi Tel: 425-775-8525 Fax: 425-670-3500

inderjit.singh@century21.com Sales Representative 19020 33rd Ave West, Suite 300 Lynnwood, Washington 98036

  isAwtl eyrIey ivc quhwfy Awpxy pRwprtI fIlr

Cell:

Call Rashpal Singh:

mwirAw igAw hY Aqy ieh kql hY Aqy XojnwbD kql hY Aqy ies kql dy surwg lok lw ky rihxgy[-gurdyv isMG s~DyvwlIAw

bhuq hI vDIAw cl irhw kuiejno sb ivkwaU hY

PARAMJIT S. KHAIRA

   

HOTEL MOTEL REAL ESTATE CENTRE SPECIALIST

A`j hI sMprk kro

Mandeep Singh

Homes, Apartments, Motels, Gas Stations, Bank owned properties.

Loan Officer Cell: 206.240.5504 jott2005@hotmail.com

Looking space for lease or rent?

Available now: 24700 Military Rd S KENT WA 98032

The Force Realty

www.rsrealestate.com

Boota Singh Sales Person

Boota Singh (Sales Person) Cell: 206.841.1162 Tel: 425.775.8525 Home: 425.745.9181

boota9@hotmail.com 19720 4th Ave West, Suite T Lynwood, Washington 98036-6741

A34 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

dl Kwlsw v~loN nvyN vrHy dw mUl nwnkSwhI kYlMfr jwrI AMimRqsr:-dl Kwlsw jQybMdI ny nvyN vrHy ƒ smripq mUl nwnkSwhI kYlMfr irlIz kIqw hY Aqy ieh SRomxI kmytI dy jnrl sk~qr krnYl isMG pMjl o I ƒ Byt kIqw igAw[ ies dOrwn SRm o xI

kmytI dy pRDwn dy nW ie~k mMg p~qr rwhIN mUl nwnkSwhI kYlMfr lwgU krn dI mMg kIqI hY[ mUl nwnkSwhI kYlMfr sMmq 554 iv~c is~K kOm dy juJwrUAW ƒ smripq kIqw igAw hY[ ies mOky hwzr pwrtI dy pRDwn hrpwl isMG cImw Aqy bulwry prmjIq isMG mMf ny doS lwieAw ik ipCly s~q swlW qoN SRomxI kmytI ibkrmI kYlMfr ƒ ‘nwnkSwhI’ dy nW hyT Cwp ky vMf rhI hY, jo is~KW nwl DoKw hY[ pwrtI dy sInIAr AwgU kMvrpwl isMG ny ikhw ik nwnkSwhI kYlf M r lwgU krwaux leI SRomxI kmytI dy pRDwn hrijMdr isMG DwmI dy nW iek p~qr jnrl sk~qr jQydwr krnYl isMG pMjolI ƒ sONipAw igAw hY[

byAdbI krn vwilAW dw k~K nhIN irhw: ismrnjIq mwn DUrI:-AkwlI dl AMimRqsr dy pRDwn ismrnjIq isMG mwn ny ivDwn sBw coxW iv~c hoeI v~fy id~gjW dI hwr ’qy inSwnw syiDAw hY[ aunHW ikhw, ‘‘pMjwb iv~c gurU gRMQ swihb dI byAdbI

krn vwilAW dw k~K nhIN irhw[ pMjwb dy lokW ny bwdlW ƒ ivDwn sBw dIAW coxW iv~c hrw ky shI &Yslw kIqw hY[’’ sRI mwn ny ikhw AmrgVH ivDwn hlky au~pr aunHW dI ij~q p~kI sI pr mSInW dI hyrw PyrI ny aunHW ƒ hrw id~qw[ aunHW krnwtk Aqy hor sUibAW iv~c is~KW qy muslmwn AOrqW nwl ho rhIAW D~kySwhIAW ivru~D ikhw jy lok shI ivAkqIAW ƒ ijqw ky Byjx qy auh isAwsI AwgU AsYNblI iv~c ies qrHW dIAW GtnwvW dw ivroD krn qW dyS AMdr G~t igxqIAW ƒ koeI Kqrw pYdw nw hovy[ pMjwb dy pwxIAW iv~c pMjwb dI numwieMdgI Kqm krn sbMDI aunHW ikhw ik pwxIAW dy kwƒn Anuswr pMjwb dy dirAwvW dy pwxI au~qy pMjwb dw h~k hY pr kyNdr srkwr ie~k swizS qihq pMjwb ƒ bMjr bxwaux dy rwh qurI hoeI hY[ BgvMq mwn dI qwrI& kridAW aunHW ikhw ik mwn ny ShId Bgq isMG dy eyjMfy ƒ A~gy r~K ky AwpxI isAwsI pwrI SurU kIqI hY Aqy pMjwb dy lokW ƒ aunHW qoN bhuq aumIdW hn[

ihjwb ivvwd:ihjwb ieslwm dw lwzmI AiBAws nhIN:hweIkort musilm AwgUAW ny hweIkort dy PYsly ‘qy cu~ky svwl nvIN id~lI, I : krnwtk ‘c ipCly kuJ idnW qoN ivvwd dw kyNdr bxy ihjwb ƒ lY ky hweIkort ny Awpxw PYslw suxwieAw hY[ krnwtk hweI kort ny ividAk AdwirAW ivc ihjwb ‘qy pwbMdI ƒ cuxOqI dyx vwlIAW v~K-v~K ptISnW ƒ Kwrj kr id~qw hY[krnwtk hweI kort dw kihxw hY ik ihjwb pihnxw ieslwm dw lwzmI Dwrimk AiBAws nhIN hY[ aunHW ikhw ik 5 PrvrI dy srkwrI hukmW ƒ r~d krn dw koeI kys nhIN bxdw[ ies dy nwl hI ihjwb ivvwd ‘qy hweIkort dy PYsly qoN bwAd nyqwvW dIAW pRqIikirAwvW AwauxIAW SurU ho geIAW hn[ AsdudIn EvYsI ny krnwtk hweI kort dy PYsly ‘qy pRqIikirAw id~qI hY[ aunHW ikhw

“INTELLIGENT MORTGAGE SOLUTIONS”

IQBAL BRAR #209 – 8120 128 Street Surrey, BC V3W 1R1

Real Estate Professional iksy vI qrHW dI rYjIfYNSIAl jW kmrSIAl pRwprtI KrIdx jW vycx leI myry nwl sMprk kro

IQBAL BRAR

Nationwide Realty Corp.

Need Help ? Call Iqbal Brar

Cell:604-596-9600 Off:604-499-0030 Not intended to breach any agency relationship

ik AsIN krnwtk hweI kort dy PYsly nwl sihmq nhIN hW[ ieh sMivDwn dI Dwrw 15 dI aulMGxw hY[ hweI kort ny ikhw hY ik ihjwb zrUrI Dwrimk AiBAws nhIN hY pr ies dw PYslw kOx krygw? ies leI AsIN ies PYsly iKlwP suprIm kort jwvWgy[ ies PYsly dy mwVy pRBwv hoxgy Aqy musilm AOrqW ƒ QWQW inSwnw bxwieAw jwvygw[ sMivDwn iv~c zmIr dI AwzwdI dy qihq swƒ ihjwb pihnx Aqy is~iKAw pRwpq krn dI iejwzq id~qI geI hY[pIfIpI muKI mihbUbw muPqI ny krnwtk hweI kort dy PYsly ‘qy svwl KVHy kIqy hn[ aunHW tvIt kIqw ik krnwtk hweI kort dw ihjwb pwbMdI ƒ brkrwr r~Kx dw PYslw byh~d inrwSwjnk hY[ ie~k pwsy AsIN AOrqW dy sSkqIkrn dI g~l krdy hW, iPr vI AsIN aunHW ƒ ie~k sDwrn ivklp dy AiDkwr qoN ienkwr kr rhy hW[ ieh isr& Drm dI g~l nhIN hY, sgoN cox krn dI AwzwdI hY[ies dy nwl hI jMmU-kSmIr dy swbkw mu~K mMqrI aumr Abdu~lw ny ies PYsly ‘qy inrwSw pRgtweI hY[ aunHW tvIt krky iliKAw ik krnwtk hweI kort dy PYsly qoN bhuq inrwS hW[ BwvyN qusIN ihjwb bwry kI socdy ho, ieh k~pVy dI ie~k vsqU bwry nhIN hY, ieh ie~k AOrq dy pihrwvy dy AiDkwr bwry hY ik auh ikvyN pihnxw cwhuMdI hY[ ik Adwlq ny ies mOilk AiDkwr ƒ brkrwr nhIN r~iKAw, ie~k mzwk hY[krnwtk dy mu~K mMqrI bsvrwj bomeI ny ihjwb ivvwd ‘qy hweI kort dy PYsly dw svwgq kIqw hY[ aunHW ikhw ik b~icAW dy Bly leI swirAW ƒ Adwlq dy hukmW dI pwlxw krnI cwhIdI hY[ ieh swfy b~icAW dI iksmq Aqy is~iKAw dw svwl hY[ kwƒn ivvsQw bxweI r~Kx leI swry loVINdy pRbMD kIqy gey hn[ krnwtk dy swbkw mu~K mMqrI bIAYs XydIXur~pw ny ikhw ik mYN skUl frY~s dy mu~dy ‘qy krnwtk hweI kort dy PYsly dw svwgq krdw hW[ hweIkort dy PYsly ny swbq kr id~qw hY ik sMivDwn Drm Aqy ies dIAW mwnqwvW qoN au~pr hY[krnwtk hweI kort dy PYsly ‘qy kyNdrI mMqrI pRihlwd joSI ny ikhw ik mYN hweI kort dy PYsly dw svwgq krdw hW[ mYN swry

lokW ƒ dyS Aqy sUby ƒ A~gy iljwx dI ApIl krdw hW[ swƒ swirAW ƒ SWqI dw mwhOl kwiem r~Kxw hovygw[ ividAwrQIAW dw buinAwdI kMm AiDAYn krnw Aqy igAwn pRwpq krnw hY[ swirAW ƒ iml ky AiDAYn krn idE[ies dy nwl hI kyNdrI mMqrI muKqwr A~bws nkvI ny krnwtk hweI kort dy PYsly ‘qy ibAwn id~qw hY[ aunHW ikhw ik ihjwb ƒ lY ky hMgwmw ies leI hoieAw hY ik ikvyN musilm lVkIAW ƒ rsmI is~iKAw qoN dUr r~iKAw jwvy Aqy qwilbwnI soc nwl KyifAw jwvy, qW jo auh rsmI is~iKAw hwsl nw kr skx[ Adwlq v~loN ilAw igAw PYslw Bwrq dy sMivDwn Aqy smwj Anuswr iblkul shI hY[krnwtk hweIkort dy ihjwb ivvwd ‘qy krnwtk dy is~iKAw mMqrI bIsI nwgyS dI pRqIikirAw AweI hY[ aunHW ikhw ik mYƒ KuSI hY ik krnwtk hweI kort ny srkwr dy stYNf ƒ brkrwr r~iKAw hY[ mYN Adwlq iv~c jwx vwlIAW kuVIAW ƒ bynqI krdw hW ik auh PYsly dI pwlxw krn, is~iKAw sB qoN v~D zrUrI hY[

kSmIrIAW qy zulmW iKlwP bMd dw AYlwn sRIngr,- jMmU kSmIr iv~c Awl pwrtI hurIAq kwnPrMs ny kSmIrI lokW dIAW h~iqAwvW, igRPqwrIAW Aqy hor mnu~KI AiDkwrW nMU kuclx dIAW v`DdIAw GtnwvW iKlwP Su~krvwr, 18 mwrc ƒ mukMml bMd r~Kx dI ApIl kIqI hY[ ies Kyqr iv~c BwrqI sYinkW duAwrw kSmIrIAW qy julm kIqy jw rhy hn[jMmU-kSmIr ‘c BwrqI sYinkW ny SRIngr ‘c pRdrSnkwrIAW ‘qy qwkq dI vrqoN kIqI[sRIngr dy nOgwm ielwky iv~c BwrqI &Oj v~loN iqMn nOjvwnW dI h~iqAw Aqy BwrqI srkwrI dihSqgrdI i^lw& lok sVkW ’qy auqr Awey sn[ BwrqI POj dy jvwnW ny pRdrSnkwrIAW ƒ iKMfwaux leI A~QrU gYs dy goly C~fy, ijs nwl keI zKmI ho gey[pRdrSnkwrIAW ny Bwrq dy njwiez kbjy Aqy rwjkI A~qvwd iKlwP Awvwz bulMd kIqI[ aunHW ny ‘swƒ AwzwdI cwhIdI hY’ Aqy ‘go ieMfIAw go bYk’ dy nwAry vI lwey[

• BOOKKEEPING • T4 • PAYROLL RESIDENTIAL, COMMERCIAL & PRIVATE MORTGAGES • GST / WCB

Refinance & Renew Your Mortgage

with us at Better Rates

iblfrW Aqy ifvYlprW vwsqy pRweIvyt pYisAW dw pRbMD quhwfy rIPwienYNs Aqy mOrtgyj irnuUAl spYSilst * lYNf fvYlpmYNt * GrW dI mOrgyj * sYikMf mOrgyj * kMstRkSn mOrgyj * kmrSIAl

* Low Income * Self Employed * Bad Credit * New Immigrant * Land Development * Second Mortgage

muPq slwh mSvry leI hux10+ y hIYears of Experience*Condition Applied Pon kro Sukhkaran Bhatty

FREE

Cell: 604-765-4023

For SINGLE MOTHERS

#202 - 12830 80 Ave. (York Business Centre) Surrey BC Ph: 604-501-9837 * Fax: 604-501-9847 * amhc@shawbiz.ca * Lender/Broker fee may apply.

t

(2 t h se e)!

7 s& ct ear ng, er nd c

E

ate ace mily. am

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A35

150+ UNITS SOLD* *TOP REALTOR IN FRASER VALLEY

*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*

2021

#266-8128-128St, Surrey, #110-30485 Cardinal Ave Abbotford PHONE:604-572-1008

WEBSITE:WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM

30532 Sapphire Place

Asking Price

$1,849,000

36738 CARL CREEK CRESCENT

Asking Price

$1,499,000

28 2530 Janzen rd st

Asking Price

$849,999

33214 WESTBURY AVENUE

Asking Price

$1,349,000

W E S T A B B O T S F O R D ! ! To t a l 7 Bedroom and 4 bathroom family home on 6,378 SQ Ft Lot with 2 bedrooms legal suite & 1 Bedroom basement suite. Close to GURDWARA KALGIDHAR DARBAR SAHIB AND Highstreet mall

MODERN HOME!! 2021 BUILT YEAR!!

This home has a total of 4 bedrooms & 4 bathrooms with a luxurious interior and high ceilings. In the basement, you have one bedroom, Rec room, and Laundry with a separate entry (can be converted into Basement Suite)

CORNER-UNIT TOWNHOUSE, 2018- BUILT YEAR!! Total 3 bedrooms and 4 Bathrooms with low strata fee. Total covered area is 1,750 sq ft. Large single garage with driveway for 1 extra car parking!

WEST ABBOTSFORD!! Welcome to this great Family Home on a large 8,640 sq ft Lot Area.

Newly renovated home has 4 bedrooms/ 4 bathrooms in total. Basement area has a Fabulous built Rec room with a fully finished Bedroom, Kitchen & Living room. Moreover, features installed in 2022 are New windows, a high-efficiency fireplace & Water tank with a longterm Guarantee.

43543 YALE ROAD

2420 SUGARPINE ST

3595 Mcdermott Rd Large 58 acres Farm

7348 TODD CRESCENT, Surrey

Asking Price

$2,499,000

Asking Price

$1,499,000

Asking Price

$1,699,000

Awesome 2.55 acres available to grow your dreams! This centrally located property with very high visibility and e a s y a c c e s s o ff H w y 1 z o n e d Agricultural/Commercial is the ideal location to build the house of your dreams and run a fruit/veggie.

FULLY RENNOVATED!! Sunshine View, LOT AREA 11,970 sq. ft with 70 Feet Frontage . Inquire with the City of Abbotsford about the potential of a subdivision. This home has a total of 4 bedrooms/ 3 bathrooms and 2 Bedroom unauthorized suite and a wide deck for entertaining.

53 acres of planted berries with 2 houses and 4 sheds are on rent.

Average Berry income plus rental income per year is $935,000. Hurry Up!! Call Today at 604-824-2550

NEAR NEWTON EXCHANGE!! FULLY RENOVATED!! This unique family home has a renovated 4 bedrooms & 4 full bathrooms with a beautiful backyard. Features Installed in 2021 are a New high-efficiency furnace & Water tank. Close to all amenities.

18315 63 AVE, Cloverdale

1089, 1095 & 1097 Clement Ave, Kelowna

Dougall rd, Central Okanagan KELOWNA

14733 108A AVE

Land Assembly Development Project Asking Price

Asking Price

$2,899,000

Asking Price

$5.9M

$4.5M

Asking Price

$1,649,999

BEST LOCATION IN CLOVERDALE! Beautiful 2 storey+basement built-in 2019. Total 10 Bedrooms & 9 Bathrooms.

Amazing Living room and family room and kitchen with a wok kitchen. Spacious theatre room in the basement and a large sundeck in the backyard.

3 Re-development lots land assembly in Downtown, Kelowna. Total Lot Area 18,730.8 Sq ft. Completely redevelop the site to create 4-6 Storey Apartments.

Future support for MF3 Zoning which offers increased density and the City also Supports Mixed-Commercial. Walking distance to all amenities.

INVESTOR AND DEVELOPERS - ALERT! T h e s e f o u r L A N D A S S E M B LY 190,200,210,220 Dougall Road South on a corner lot with laneway access. Development potential including options of Multi-Residential or Mixed Use - Commercial with MID HIGHRISE BUILDINGS in Central Rutland within walking distance to all amenities.

CLOSE to GUILDFORD MALL!! 2 storey, Fully renovated house,6 bed & 3 bath available for you. Separate entry to the basement area and other features include updated flooring, paint, lighting fixtures, new furnace & hot water tank. Ample parking on the newly paved driveway.

9727 Ladner trunk rd

34008 OLD YALE

32045 Joyce Ave

2178 Emerson st

55 Acres with 2 Houses

Asking Price

$12,480,000

A grand frontage of 1118 ft means has 3 legal addresses, with 3 existing dwellings currently on 2 addresses income potential from a duplex and registered mobile home and rent out the other 2 dwellings Easy access to Hwy 99, Delta Port, Ferries, and Vancouver

Assignment For Sale

Asking Price

$1,288,888

INVESTORS/BUILDERS/First Time Home Buyers ALERT ! Solid home sitting on a large 11,280 Sq Ft lot located close to Abbotsford Downtown. This house has 3 bedrooms with 2 full bathrooms and updated features in 2020 are Flooring/Appliances/Paint/Furnace/Water Boiler. Roof about 6 years old. Currently rented for $2000/mo.

Asking Price

$1,450,000

Rental Property!! Centrally located 6,240 sq ft lot area available for you on amazing Clearbrook location.

Ample amount of space with 3 bedrooms/1 bath and large living rooms which is currently rented.

Assignment For Sale

Asking Price

$1,600,000

Great location close to Mill Lake, shopping, and freeway access. 3 Bdrm and 2 Bathrm house has the lots size of 7845 SQUARE FEET (66x121). Both 2168 & 2178 Emerson st properties should sell together. The total lot area is 16,687 sq ft. Inquire with the city of Abbotsford about Subdivision Potential.

Disclaimer : “This announcement is not intended to cause or induce breach of an existing agency”

A36 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

Trusted Name in Real Estate

HARPREET BEDI Personal Real Estate Corporation

iksy vI qrHW dI rYjIfYNSIAl jW kmrSIAl pRwprtI KrIdx jW vycx leI myry nwl sMprk kro Looking to Buy or Sell a Residential or Commercial Property Need Help ? Call Harpreet Bedi

Cell:778-317-4444 or 604-498-8888 Your Property Agent (YPA)

GURNOOR BEDWAL

Not intended to bre

REAL ESTATE PROFESSIONAL

SOOvLerDAsking • EXPERTISE • COMMITMENT • VALUE

GURNOOR BEDWAL

Email:buywithbedwal@gmail.com

boughttoyoubybedwal

iksy vI qrHW dI rYjIfYNSIAl jW kmrSIAl pRwprtI KrIdx jW vycx leI myry nwl sMprk kro

778-697-2600

BrosyXog syvwvW

Need Help ? CALL GURNOOR BEDWAL

Off:604-961-9900 Fax:604-961-6700 #201-5550-152St. Surrey

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A37

www.punjabguardian.com

ASE

LE FOR

Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 29 Issue No. 10, Ending Date:Mar 11, 2022 GUARDIAN REALTY ALBERTA

B.C

Edmonton Calgary

Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish

ONTARIO

Otttawa, Brampton Toronto

QUEBEC

USA

Montreal

Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood

8808-140St., Surrey 13744-112Ave, Delta LT.50 3228 197 St 18791-72Ave, Surrey $2,110,000 $2,099,000 OR SALE LE LE ALE $1,550,000 A A S $1,599,000 S S R F R R FO O O F

F

WELCOME TO BEAR CREEK! This Centrally located CORNER home features 6 bedrooms and 3 baths with a 3 Bedroom Mortgage Helper Suite! Newer roof.

Sitting on a corner lot of 6000 Sq.Ft! This home is perfect for investors or first time home buyers! This 2 storey home with an unauthorized 3 bedroom suite has 3 bedrooms up with 2 baths and 3 bedrooms down with 1 bath. There is also a huge covered sundeck to enjoy those summer bbq parties. Plenty of parking with backplane access. Walking distance to Bear Creek Park and both levels of schools and stores. Close to Gurdwara, Mandir and Church. Easy access for public transportation and all major highway routes. Book your showing now!

*SUB-DIVIDABLE POTENTIAL* View, View, View!! 5 Bedrooms and 3 Bathrooms with a suite! An amazing panorama spans the North Shore Mountains & Fraser River and then magically transforms into a million points of light as evening fades to night and the cities of New Westminster & Coquitlam begin to glow – it never gets tired! Bolivar Heights is an important part in the spectacular growth of the trending Central City hub. Just minutes to Skytrain - gets you to Vancouver in under 40 minutes.

Insightful vision at City Hall shows potential for denser ‘Brownstone’ style development (check with City for nearby applications). Regardless, your investment is protected with the 2 bedroom suite, million dollar view and keen interest to densify the area. A rare opportunity to own a view and an investment!

pMjwb

gwrf

CORNER LOT FOR SALE IN BROOKSWOOD! Welcome to Brookswood in Langley! Corner Lot 7014 Sq.Ft! An outstanding collection of Luxurious Lots located in South Langley adjacent to the Surrey border. Minutes from Campbell Heights (walk to work!), White Rock beach and the US Border, short drive to Campbell Valley Park and all of Langley's Amenities.

Build your next Dream Home in Brookswood!

Call for more information!

Investor Alert!! Live, rent or hold for future development. Adjacent property consists of retail, condominiums and townhomes! This property is just steps from shops and services, brand new Community Centre, secondary and future elementary school.

This corner lot is designed to be a major commercial retail/business Hub in West Clayton NCP. Easy access to both 72 and 188 Street, great rental protection for holding property.

9122 144A St, Surrey 15466 Kilmore Place 6430-130St Surrey $2,850,000 $2,899,900 LE ALE $4,199,999 ALE A S S S R R R O FO

F

BEAR CREEK CORNER MANSION! This custom built home features over 5000 SqFt of Living Space on a 6000 SqFt CORNER LOT! 9 Bedrooms and 8 Washrooms with 2 basement suites (2+1) and bonus Theatre room + Bar for your enjoyment. Main floor features stunning finishes with loads of oversized windows to allow for maximum natural light. Open Concept design and layout. Master Bedroom on the main with full ensuite and additional bedroom and powder room. Massive family room and chefs kitchen and spice kitchen.

Upstairs has 4 bedrooms, library and 3 full washrooms. In the basement you have 2 mortgage helpers and theatre/bar. Loads of parking. Double Garage.

Located in a great pocket of Bear creek. Modern design and stunning custom finishes. Musts See to appreciate! Perfect home for the growing family.

8316 122A St, Surrey LE

SA FOR

$2,099,999

QUEEN MARY FULLY RENOVATED HOME FACING KENNEDY TRAIL ELEMENTARY! 8 bedrooms 5 FULL washrooms WITH 3 SUITES(2+1+1) Renovations include NEW stucco all around the house, new windows, new stonework, new garage doors, new railings, new flooring, mouldings, new appliances, new lighting fixtures, new plumbing fixtures, new hot water tank & furnace, quartz countertops and new paint. Perfect home for the growing family.

Sitting on a MASSIVE 7039 SQFT Lot in a great neighbourhood. Main floor has open layout with loads of windows to allow for the natural sunlight. 4 Bedrooms and 2 Full washrooms. Below you have 2+1 suites plus an additional 30x30 detached suite with rough in for kitchen full washroom already built! Loads of parking and great size backyard with 2 sundecks perfect for the summer days!

SULLIVAN STATION MANSION! 10 Bed 9 bath MEGA HOUSE with an ELEVATOR. OVER 10,000 SQ.FT LIVING SPACE! Luxury at it's finest. You are welcomed into this fully custom home with high 21 ft ceilings, open concept. On the Main floor there is a bedroom with an ensuite, large great room with a beautiful kitchen and high end s/s appliances + additional wok kitchen. Upstairs there are 4 master bedrooms all with their own private ensuites and walk in closets. On the top floor you have a rec room and a massive private theatre room and 3 balconies plus an additional guest room with full washroom. This floor is all about entertaining with 3 balconies you can enjoy those summer nights. Dual high velocity A/C/HVAC Units. Built in Vacuum, security system, radiant in floor heating.2 bedroom suite aswell.

FO

WEST NEWTON CUSTOM BUILT MEGA HOME WITH SIDE LANE ACCESS! *2 DRIVEWAYS* You have parking for days! This home features 10 bedrooms and 9 baths as well as two mortgage helper suites (2+2) - Great mortgage help. Main floor features a welcoming living room with + dining room with high end custom finishes and high ceilings. Huge family room for entertaining, chefs kitchen + spice kitchen and separate eating area. Covered Patio to enjoy those summer bbq's. Loads of windows to soak all that aural light. Upstairs hosts 4 bedrooms ALL with their own private ensuites. In the basement you have a massive Media Room with a bar, perfect for your parties! There is also a den/bedroom along with a full washroom. This home truly has it all - perfect for the growing family! Close to schools/transportation.

7 8255 120A St Surrey 13843-66Ave Surrey ALE $1,599,000 $899,000 ALE S S R R O

F

Beautiful 3 bed 3 Bath well maintained unit in "THE GRANGE" Complex. This complex has only 18 units! Very spacious and open layout with tons of parking for visitors. This centrally located townhouse is the perfect location. Close to all shopping (i.e., The Real Canadian Superstore, Dollartree, Jysk, Fruiticana, Best Buy, and so much more).

Nearby amenities include 2 gyms, and some of the best restaurants in town (i.e., Tasty Indian Bistro Restaurant, Cactus Club, The Keg Steakhouse & Bar). This townhouse has it all, situated in a quiet Culde-sac, it is perfect for a growing family, or someone who wants to be in a great location. Location is key, and this has it all! Rentals are allowed as well!

FO

POSSIBLE TO BUILD 3 LEVEL HOME! Welcome to this beautiful Home in heart of East Newton with a MASSIVE 8925 sq.ft lot! This Home features 3 bedroom including a huge master bedroom & 3 full baths. Lots of windows to allow for natural light good size living room+ separate dining room. A LOT of renovations have been done on this home such as a new kitchen & updated washrooms with granite countertops & air conditioning, stainless steel appliances and much more. Plenty of parking with a huge driveway plus double garage. Well maintained home perfect for the growing family.

Huge private yard to enjoy those summer bbq parties. Very quiet no through neighbourhood. Central location. Close to transportation, shops and easy access to King George.

COMMERCIAL PLAZA PRIME RETAIL & OFFICE SPACE FOR LEASE - COMING SOON

A38 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

Gr ivkwaU 6383 140 STREET, SURREY

COMMERCIAL PLAZA PRIME RETAIL & OFFICE Space For Lease-COMING SOON

Asking $2,700,000 OBO

Opportunity to lease in a high-exposure five story office/ retail building adjacent to The Shops at Morgan Crossing. The main floor will host a restaurant, banks, grocery stores, and a child care. The above floors will include law, dental, insurance, real estate, immigration, beauty salon, education college. Balconies available on select units on floors 2, 3, 4 and 5.

Patio space available for restaurant on main floor. Shared rooftop patio space with ample seating. Several retail and office units still available. Building will be completed in 2023.

w g Ne stin Li

srI dy pRweIm eyrIey ivc 6830-124 Under strIt qy srI Kwlsw skUl Construction Aqy gurUGr dy nyVy 9 bY~frUm, 7 vwSrUm, 2 lWfrIAW, 2 mwstr bY~frUm, spweIs ikcn, 12 kwrW dI

w g Ne sting, pwrikM Li

*2 bY~frUm dI bysmYNt vI ikrwey leI KwlI hY[ House For HOUSE FOR SALE *GrSale dw PrnIcr vI ivkwaU hY[

v`fw rY`k rUm,

IN SURREY

Brand New House under construction in Richmond For Sale with 1 Bedroom legal suite

grwj, v`fw snfY~k, bhuq hI suhxw Gr ivkwaU hY[donoN PlorW dI

Inikrwey North Surrey 7200 *jykr swrw GrLot, qyArea, pwau xwSqhoFtvy you can build 3 Story House, house 2 story now rented. qW 8000 fwlr OldmhInw ienkm hY[

sIilMg 9 Pu`t hY[auproN Gr KwlI hY qusIN iksy vI smyN Pon kr ky dyKx Aw skdy ho[Q`ilEN bysmYNtW ikrwey qy hn[koeI vI vwjb

HOUSE FOR SALE IN RICHMOND Big Lot, Seafair Area, Near Dyke

Town Houses or Condo Site AwPr moVI nhIN jwvygI[vDIAwforAwmdn Gr[Surrey Sale invwlw South

In South Surrey condo site for sale over 2 bY~frUm dI bysmYNt 1 mwrc N ikrwey KwlI then 3qo acres.

You can leI Built town houseshYor[

NEW APPARTMEcondos.

NT Ready for application.

Ph:604-507-4119 Call now for more details.

TOWNHOUSE

2220-No.4 Rd Richmond 9531 Kirkmond Cres Richmond

2 LOTS SUB DIVIDABLE PROPERTY FOR SALE

In Richmond, sub dividable property for sale. House Rented, application already submitted in City Hall.

Call now for more details.

Recent Solds

#77, 6383-140St, Surrey

9580 Oban Place Surrey

$389,800

13755-62A Ave, Surrey 6340 Granville Ave, Richmond

Sold 52 homes in 2021.

Medallion Member $1,599,000 Since 2016 to 2022.

Planet Group Realty Inc. #266 - 8128 128 Street Surrey, BC V3W 1R1

sahotakulvir@gmail.com

Tel: 604-572-1008

13466-62A Ave, Surrey 12934-67A Ave, Surrey 14340-68A Ave, Surrey 14173-74Ave, Surrey 18-6162-138St, Surrey Asking $769K Asking $1599K Asking

$1700K

Asking

$1549K

Totally renovated house in panorama, 6bed 4 bath, 1+1 two basement suites, close to schools.

Asking 5bed 5bath, 5100 SF lot,

Brand New Apartment 81/73-16678-25SAve 9061-139St Surrey In Delta

Asking 799K

Asking 1199K

5bed 4 bath , 2bed basement suite, 7100 sf lot,

two storey renovated house, 5bed 4bath, 6200 SF lot,

#26-12778-66Ave #8-12036 66AVE SURREY #26-11735 89AAve, Delta Asking549K Surrey (Townhouse) Asking Asking 599K

269-7493-140St, Surrey TOWNHOUSE Asking $699K 112-13900 Hyland Dr, Surrey Two storey house , 4 bed 3 bath , 6000 Sf lot, in East Newton Sold

$1599K

111-15170-60Ave, Surrey

$659K

#19-13499-92Ave Surrey (Townhouse) Asking

699K

#13-5945 176A St 270-7493-140St, Surrey 7122 129A Street Surrey Asking 759K TOWNHOUSE Asking $699K

3 BED/ 3 BATH PLUS DEN,DOUBLE GARAGE/2 YEARS OLD 1432 SF

Asking

$799K

HOUSE

TOWNHOUSE

#35-12730-66Ave, Surrey

Kwlsw swjnw idvs Aqy ivswKI dIAW l`K l`K vDweIAW

HARPAL GREWAL

# STAY HOME-STAY SAFE —DUE TO COVID 19 SOLD

2016-2022 WINNER

604-726-7255

$2,299,900 6049-128St

ER.GURJEET S.GILL PREC D D L L O O 604-805-5641 S S

OF INTERNATIONAL COLDWELL BANKERCentral AWARD Location .Very well kept home on big 7125 sqft lot TOP REALTOR OF .Renovated home features updated kitchen and roof in 2016.

3450 sqft of living space include 4 skylights, 2 fire 10% OF REBGV

MASTER MEDALLION MEMBER • ONE OF THE TOP REALTORS IN FRASER VALLEY • DIAMOND AWARD WINNER WITH 25+ YEARS OF EXPERIENCE

7171-151St, Surrey 5830-126A St

TheStPunjab Guardian *Mar Mar 24, 2022#8-12775-63 - A39 Ave 12643 66 Ave 18 -$825,000 $1,239,000 9009 135a

place with marble mentle, 8 security cameras,2 separate alarm systems , hot water heat, 4 large sized bedrooms suites rented to very nice yard .Lots of parking spaces.

Walking distance to Park, Public Transit, Schools,Hospital and Skytrain.Don't Miss this.Easy to show with appointment.

#25 8430upstairs,2 128 St, basement Surrey, BC V3W 4G3fenced tenants.Private

$1,777,800

INCREDIBLE VALUE.Most desirable area of Surrey.

Centrally located across from Tamanawis Secondary School. Very Well kept two-story home with a full M.Tech basement with one bedroom suite with separate entrance. 3 good sized bedrooms on top floor.The main floor features a spacious Living room , Dining room, and Kitchen. Hot water heat on all floors.Detached double garage with back lane. Fenced yard.Walking distance to Schools, Public transit and shopping. Don't miss this one.

Medallion Member 2016-2022 www.gurjeetgill.com gill5@hotmail.ca

12525 96 Ave

SOLD

MY NEW LISTINGS ARE COMING IN Jan, Feb, Mar 2022 IN Surrey/Langley/Abbotsford/Chilliwack & Delta BC

HOT LISTING

Quality Built home on big 7427 sq/ft lot owned by original owners.Fantastic location walking distance to shops, restaurants, schools,Gulf course and easy access to all major routes. 5,277 sq.ft. living space on an efficient three-level plan which maximizes airiness and luxury features, open concept living room, High ceiling family room with big windows.4 large sized bedrooms on top floor,Hot water Radiant heat,Tile roof .Total 10 bedrooms,7 Full bathrooms.2nd Master bedroom with full bathroom on main floor.Basement have 2-2 bedrooms suites never rented.Lots of parking at front and at back lane.

15260-88Ave

5830 126a Street, Surrey, British Columbia (MLS® R2567791): PRIME AREA OF PANOAROMA RIDGE.Welcome to this Stunning west facing completely renovated home situated on 23000 sqft lot . This home is a true beauty with 5440 square feet living space over 2 spacious floors and huge yard space for all your outdoor hobbies and events.This home features a very open concept layout through out the main floor with 5 spacious bedrooms , 3 full baths and an open space for your library/computer.Spacious kitchen with quarts Granite countertops.Huge sundeck to enjoy morning sunshine.Two -2 bedroom Basement suites for mortgage helper with separate entrances. Extra Large recroom for your own use with full bathroom.Triple car Garage ,Lots of parkings spaces and RV parking.Very private,Convenient and quiet location with easy access to all major routes.Don't Miss this

143B ST

$799,750

Asking Price

$1,499,000

$500K

New Commercial & well designed plaza in the prime area of Abbotsford containing shops, offices plus Banquet Hall close to HWY NO 1, restaurants & other well reputed businesses. This unit has half washroom & well fixed false ceiling complete in all respects. Now ready for stating your new business in this new plaza.

Do not miss chance to occupy this unit before it has gone.

HOT LISTING HOT LISTING 1506-11967- 80Ave Delta 41-14555 68Ave Surrey Walking distance to all amenities. Basement Entry home on huge 9379 soft lot with 7 bedrooms and 6 baths. Original owners.Maple Kitchen cabinets, Hot water heat, 4 Large Sized bed rooms and 3 baths upstairs. 2 suites and a Rec room For upstairs use in Basement.Lots of parkings. Easy access to all major routes.

Walking distance to Kwantlen University , Secondary School , Public Bus and Shopping. Very well maintained ,spacious unit on 2nd floor with large sized Master bed room and den used as 2nd bedroom.

Spacious kitchen with eating area,Built in Laundary, Balcony with nice view of the backyard backing onto green belt.Gas fire place in living room.Rental allowed.Secured Under ground parking and storage .Showing 2-4 pm on Sun March 28,2021 with appointment only.

Fully Serviced lot ready to Apply for Building permit.Walking distance to Shoppings and Public transit.QUITE STREET. Back lane for extra parking. Don't miss this.

16230 90TH AVE $2,788,888 3694 176 St. $2,299,000 18724 Cole Brook Rd. $2,299,000

$495,500SOLD R FE

F DO

TE

EP

C AC

Magnificent custom built home in prime area of FLEETWOOD TYNEHEAD on a 23000 Sqft lot in a quiet, prestigious neighbourhood. 8500 sqft luxurious home welcomes you with a breathtaking foyer & high ceiling. High end stainless steel appliances, granite counter tops. Spectacular gourmet kitchen w/large island,big family room,billiard room, den & a bedroom on main floor.

Upper floor features 4 large sized bdrms w/full ensuites & a study room. Fully finished bsmt with Gym,Home theatre, sauna,steam room,big recroom,wet bar & nanny suite never rented. Total of 3 washrms in bsmt. Covered sundeck & patio with hot tub. This house has every thing for your luxurious life style.

Two Triple garages.Lots of parking.Under ground sprinkler system.

BUILDING LOT

Available for sale in surrey, Delta & Langley Area

D L O S

9.7 Acres Blueberry farm with preloaded for a house and barn.Almost 7 acres of Blueberry (Blue crop) producing good income in rich fertile soil. The field is leveled and includes a full drainage system. Perfect location 0n major truck route on 176 st(Highway #15).Easy access to all major routes, Fraser Highway, Perimeter Road, Golden Ears Bridge, and Highway #1 (Trans Canada Highway). Call me for more info.

LAND FOR SALE

D L O S e is g a Im able ail v a t no

$749,500

$899,750

DELTA RISE !!! The tallest & luxurious building in Delta for occupancy having north east facing corner unit which contains 2 bedrooms plus 2 full washrooms with open concept kitchen equipped with top line stainless steel branded appliances, quartz counters & LED under counter lighting. This building has 0.50 acre park, BBQ, fire pit, playground, community gardens & much more.

Gym, entertainment room, media room and many other services are included in the maintenance fees. Please call me for private viewing anytime. Do not miss chance to occupy this beauty before it has gone. MUST SEE!

HOT LISTING

121-1779 Clearbrook Rd Abbotsford 15836 Russell Ave White Rock

LOT 1.0 ACRE READY TO BUILD

Prime Area of Panorama Ridge .Very Well kept Like New home with 7 bedrooms,6 baths,close to All level of schools&Transit.Easy Access to all major Routes.High quality built home with Custom kitchen cabinets,Quartz counter tops through out. Tiled floors on main floor. High End Stainless steel Appliances.Bonus Spice Kitchen.Radiant heat,Roller Blinds.4 Large Sized bedrooms upstairs including 2 Master bedrooms, 2 rental Bsmnt Suites .Lots of parkings at back lane.Under 2-5-10 New Home Warranty

$1,899,000 204 7463 12769-72Ave $369,999 15263-87A Ave

HOT LISTING

Wow! Well designed & fantastic townhouse situated in the most desirable area of Surrey having 2 bedrooms plus 3 washrooms with open concept kitchen with quartz countertops & branded stainless steel appliances. This unit has south facing deck(15'0 X 7'3)which has maximum sun for the whole day. This unit has oversized tandem garage with tons of storage inside. Close to schools, shopping, transit plus Gurudwara Sahib, Do not miss chance to occupy this beauty before it has gone.

$1.75M Prime location in White Rock! This home is very close to Peace Arch Hospital, public transport, park, Peace Arch Elementary,Earl Marriot Secondary School & having 4 bedroom with 2 washroom plus spacious family & living room. This property has potential of making one bedroom suite for helping of mortgage.

Do not miss chance to occupy this property for making your dream house on large square lot 7150 sqft in WHITE ROCK BC in future.

NEW FOUR HOMES COMING WITH MODERN DESIGNS IN PRIME AREA OF ABBOTSFORD BC ESTIMATED COMPLETION NOV 2022 LOTS:4000 S Q F T , 2 STOREY WITH, BASEMENT, 7 bedrooms plus 6 washrooms with theatre room, R A D I A N T H E A T & BRANDED APPLIANCES.

$1.8M Plus GST

1506-111967 80Ave, Delta #41-14555 68Ave, Surrey RECENTLY SOLD 9006 Mary St Chilliwack $899,750 $750K 8585 Howard Cr, Chillawack iksy vI qrHW dI rYzIfYNSIAl jW kmrSIAl pRwprtI 8575 Howard Cr, Chilliwack Broadway St Chilliwack KrIdx jW vycx leI sMprk kro8561 29566 Maclure Rd Abbotsford

9 Acres farm . Level and rectangular in shape. Close to town.Asking 1.8 million.

Development land for townhouses available for sale. Contact for more info

TO BUILD YOUR DREAM CUSTOM HOME. PLEASE CONTACT ME

9496 Corbould St Chilliwack 805 Trans Canada Hwy Cache Creek

Professionalism, we are the Real Estate Expert that you can trust

5748-123St Surrey

$3,888,000

We have ready buyers actively looking for houses in Surrey, pls call us to find out how we are going to sell your Property Quick and Higher.

AwpxI pRwprtI jldI Aqy vDIAw OPEN HOUSE kImq qy vycx leI NU Stream Realty March 19, 20, 2-4pm Architecturally designed traditional home, in prestigious Panorama Ridge with 1/2 acre dI tIm nwl sMprk kro wide frontage, higher ground cul-de-sac lot. The highest quality materials,Steel

structural elements which compliment Concrete, carried through 3 levels. ( One of the safest in Greater Vancouver Earthquake Vulnerability And Critical Infrastructure Map, recently featured on CBC). Legend of this exceptional Sunlit home is that it was originally master planned to entertain and accommodate movie stars filming in Vancouver. (2) Circular driveway, Stunning Porte-Couchette Entrance, Private Sports Court , High Ceilings on each level. This estate home offers more than 6000 +sq ft of living space, Prestigious Cole brook Primary & Ecole Panaroma Ridge schools and so much more.

$84

Ph:778-223-3887 778-988-8010 Email:clairegongprec@gmail.com

Dump Truck Business With vDIAw mOrtgy j ryt AqyIL is`kymZoning Md slwh leI

A40 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

• 5 Year Fixed (Special) 2.34% Ask for $2000 Special • 5 Year Fixed 1.49% Incentives • 5 Year Variable 1.49%

JAGRUP S. KHERA

LAND FOR SALE

We Deal With Most of the Major Banks, Credit Unions and Many More Lenders

604-488-9600

Call Best Rates Email: For Jagrup2@gmail.com For more infoSingh & price please call me Kulwinder Dheria I have qualified Call For Best Rates - Call us for all MBA Finance Senior Mortgage Specialist Mortgages. # 19 15155 62A A 2.

Pre-Approved Buyers Call For All Mortgages image.png Why you pay rent? Buy 2 Please make the small changes as follows: Call For Best Rates - CallListings us for all & 2 bath unit Looking for hr qrHW dI mOrgybedrooms j lY x leI Mortgages. in the prime location of 2. swfy nwl sMpSurrey. rk kroHigh quality by image.png Cash Offer Polygon.

---------------------------------------------------------------------------------------TRUCKING BUSINESS 604.217.7676 kulwinder@kulwinder.ca

WITH PROPERTY FOR SALE IN SURREY. OWNER RETIRING AFTER iksy 32 YEARS. pRkwr dIGREAT mOrIL-ZONE gyj lYx qoLAND N OPPORTUNITY TO GRAB pihlW swfy nwl pMjwb (Bwrq) ivc kosMe I vI pRwprtI prk kro

vycx jW KrIdx leI sMprk kro[

$1,

Specialized in:CLEANING Please remove this DRY

12757 66A Ave, Surrey BUSINESS. • Residential ADD Open Sat &PRE-APPROVED Sun 1-4pm • Commercial I HAVEHouse QUALIFIED BUYERS. LOOKING FOR LISTING. CASH • Farm Mortgage OFFER. • Private Mortgage 2.

SAME DAY APPROVAL FOR PRIVATE MORTGAGES

604-488-9600

Param Kooner

3852-80A Ave $1,099,000

7030-131St, Surrey

604-825-4160 $1,250,000 paramkooner.com

A well kept and renovated house on corner lot. Situates blocks from Bear Creek Park. 4 Bedrooms home with large Rec Room boasts modernized paint colors accompanied by hardwood floors. 3 bedroom 2 full washroom up and one bedroom plus Rec Room downstairs. Double garage.

Very clean house.

Realtor

Dparamkrealestate@gmail.com L O S Lots available L for D sale O in Maple Ridge area S

2466-216St, Langley 13680- 232A St $1,589,900 $1,300,000 082-68Ave

,500,000 on Bedroom$9Rancher er 10,000 SF Lot with ack lane for extra arking,Good tenant.

A remarkable 17.91 acre-land with 2 homes and a third (7,800 sq ft) approved and ready3forBedroom excavation. Rancher on Quiet Street. Shed at the T h i s l a n d i n c l u dback. e s a 1Close 5 - a c r e to both level school. blueberry farm, livestock, 70'x110' arena with 8 stalls for horses, 50'x50' indoor arena, and an extra shed.

There are many options for passive income from rental spaces in the Asking property. Current passive income is 3 level house on quiet street and $4800 + over 100,000 lbs. of berry close to both level school and every season. This is an incredible French Emersion school and and strategic use of space, ideal for YMCA, Shopping & Bus. Very good families and those intrigued by the location. 4 Bedroom, 3 Washroom larger space to call home. This is a up and one bedroom + washroom rare opportunity to own such an on main floor. 2 Bedroom suite and excellent property. Two tractors and a Extra Rec room + Washroom spray tank are included, Email or call downstairs, Spice Kitchen and today to make an offer! covered deck.

D L O

S

D L O SSurrey 6246-142B St,

51-152A Street $2,999,000

D L SO LD SO

$1,449,000

16-19330-69Ave,Surrey

D D$819,900 L L O O SS

nd new23279 house on 12,000SF Lot, 5$1,239,900 23291 137 AVE 137 Ave 12408-70Ave, Surrey $1,249,900 Maple Ridge $1,549,000 drooms up and 2+2 suites Plus Maple Ridge Basement ra theatre room. Triple Car Garage, entry home, 4 main floor spice kitchen, Bedroom Bedroom upstair and 2 d 2 1/2 Washroom.

10952 129a St

D L O

S

suites down.

$1,579,900

D L O S D L O S

23273 137 AVE

This gorgeous home is located right in the heart of Silver Valley and is a must-see. It features 3 stories including 7 bedrooms and 6 baths with modern finishing, radiant heating, A/C, and luxurious fixtures throughout. The main floor offers a huge gourmet kitchen and spice with abundant natural light and stunning views of the valley and mountains. The house has four gorgeous bedrooms on the top floor, with a spacious master bedroom including a luxurious ensuite and walk-in closet. The home features a two bdrm legal suite in the basement as well as a home theatre room with a full bath. It is located in a quiet neighborhood with a bus stop a minute's walk away. House is complete and move-in ready. Call LS for a private viewing.GST is not included in the price.

23285 137D Ave L SO $1,208,000

Open House Sat/Sun 2-4pm Feb 26&27

$1,249,900 13686 232a St, Maple Ridge

D L O S

$1,300,000

The custom-built home is located right in the heart of Silver Valley. It features 3 stories including 7 bedrooms and 6 baths with modern finishing, Forced air heating, A/C, and luxurious fixtures throughout. The main floor offers a huge gourmet kitchen and spice with abundant natural light and stunning views of the valley and mountains. The house has four gorgeous bedrooms and laundry on the top floor, with a spacious master bedroom including a luxurious ensuite and walk-in closet. The home features a two bdrm legal suite in the basement as well as a home theatre room with a full bath and wet bar. It is located in a quiet neighborhood with a bus stop a minute's walk away. Built-in security camera and alarm system, the house is 70% complete will be ready by end of March.GST is not included.

We’re Professional Builders Contact for any type of Residential or Commercial Development

5107 86B Avenue

8,99,000

Basement house on quiet street. 3 Bedrooms up and 2 Bedrooms suite down.

Change the price 12736 106A ave

Fully Renovated over 3900 sqft Corner home in West Newton. Main floor has a huge $1,888,000 13084 107 Ave kitchen & spice living, family room, dining, and a very decent bright kitchen. One Bedroom and laundry on the main floor with a full bath. Upstairs 4 bedrooms (2 master bedrooms) & 3 full baths. 2 basements (2+1) Recently renovation inc. New Quartz Basement home on 1 / 2Mounted D u p l e xSinks, o n New Toilet seats, High-quality Countertops, Under lights, New Blinds. very quiet Street, 2 4800Sq.Ft lot, 3 & Paint. Close to all schools, KPU & Sikh Temple. Shows better than new. bedroom, 2 washroom, bedroom up and one *Some Conditions Apply

13435-68A Ave 7170-129A D St

SOL D Asking $1,425,000 $1,488.888 Asking $1,539L , 0 0 0 O S new flooring, very neat

#5- 6678 152 st clean. Close to both SUN 2 - 4 PM OPEN& HOUSE SAT, level school, Bus+Shopping Center.

Better than townhouse, No Rules, No Fee.

bedroom suite down, $499,000 Renovated house, walking distance to both level school, college, Bus, Shopping

13229-66B Ave BUSINESS FOR SALE Asking

$1,799,000

Hi can you mark 1619330 69 Ave as sold please Partially renovated with many upgrades. 3 Bedrooms up and 2 Thanks suites (2+1, new roof, new hot water tank, paint and suites. Area

is a family friendly location that has park playground and schools and transportation with in a comfortable distance too.

20485-Grade Cr, Langley Open House Sat/Sun 2-4pm

Fully vented, fully equipped, commercial kitchen, with 12" commercial hood, walk in cooler and walk in freezer. This restaurant has 100 seat with a private party room and liquor license.It is located oin the high profile corner of 128St & 96Ave. Call For more info.

Asking $239,000

$1,299,000

b

up

re

bo

7711-123St, Surrey

11124 N FULLER CR

Excellent Rancher comes with 3 Bedrooms and 2 washrooms, a nice kitchen and very charming living room. Live now and build later your dream house. Only few house away from HD Stafford 5 Bedroom Basement home in Strawberry Hill area on very Middle School. This cozy Rancher is rented to quiet cul dec sac location.3 Bedroom, 2 Washrooms up and very nice tenant.

2 bedrooms very spacious basement downstairs. Double

Asking

B

Garage. Private Backyard. Walking distance to school, shopping center+Bus. Asking $1,850,000

23303 137 AVENUE Maple Ridge

$1,749,900

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A41

HARDY GILL

email: hardy.gill@century21.ca

RESIDENTIAL & COMMERCIAL REALTOR

604-537-4100 Century 21 Coastal Realty #105-7928-128 St., Surrey BC Tel. 604.599.4888. Fax. 604.507.8851.

CENTURIAN PRODUCER

NAV NARWAL

RESIDENTIAL & COMMERCIAL REALTOR

email: NavNarwal@cbbain.com

360-927-6574 3610 Meridian St. Bellingham, WA 98225

www.surreyforsale.ca

Local Market Leadership. World Class Connections.

USA Properties

FREE MARKET EVALUATION • 24 HOURS MARKET EXPOSURE • FLEXIBLE COMMISSION STRUCTURE

39 acres Blueberry Farm

FARM WITH HOUSE WHATCOM COUNTY

$300,000 $300,000

10 acres duke & 10 acres bluecrop.

19 acres leased for approximately 15,000 a year. Asking price 17 + acres bare land with house $688,000 for information Call Nav

D L O S

D L O S

MOTEL FOR SALE IN WA 16 Units apartment with over 6% cap rate in Lynden, Washington.

40 Rooms - $2.6M Asking Price 2.375M

g n i d Pen

Very good running 40 room motel for sale in WA, Close to I-5 highway.

Partially renovated recently. High income yield. Call for more info regarding this investment property.

r e f f O

81 Acre Grape Farm

Yakima WA -$1.5M Full Production, 4 Houses, includes machinery

7372 Nooksack Rd

$459,900

D L O S

Beautifully planted 6 acres of producing Blueberries. Home is in excellent condition and the barn has been completely renovated and is currently a shop. south of Everson on Hwy 9, convenient to Sumas Border Crossing. Young plants-2017 produced 12,00 pounds of berries. Good investment for truck drivers.

44 Acre blueberry farm fully planted with barn in Lynden with fully planted

Asking $1.5M

FRANCHISE HOTEL OFF i5

$4.9M

Franchise hotel with easy access off i5. This good income earning hotel has 67 rooms. Call for more info regarding this investment property.

D L SO

75 Acre Blueberry Farm

$3.3M

Fully planted blueberry farm producing different varieties of berry. well kept and full water rights.

47 Acre blueberry farm $1.8M

Lynden WA

Full Production of Duke, Bluecrop, Elliott and Reka

Attention Canadian Investors

US Dollar is Down- Take Advantage of Your Canadian Money Invest in US Properties with Great Returns

Canadian Properties

$754,999 2 Ranchers Back to 105 8078 128 ST Back in Ocean Park, Lot size 50x100 each.

Rented to good tenants. 1115 sq ft Retail store with lots of exposure on busy street in heart of Surrey Seller Motivated.

Brand new Little India plaza with lots of traffic Both side entrance waiting for your Asking price: 1.25M ideas Won t last long please Hurry before it s too late Each

Franchise Hotel for sale in BC Asking $4.4M

D L O S

Industrial Building Asking $5.7M

54 rooms + Manager Suite. 18,000 sq. ft. Industrial Free standing building on 1 acre in Over million dollars in sales. heart of Surrey. Fully leased.

Call for more inormation For more information : Call Hardy Gill Hardy 604-537-4100

Farm for Sale

Asking $7.2M 60 Acre Blueberry Farm in surrey. 40 Acre Planted and in full production. 20 Acre waiting for your ideas.

Good Future Potential.

Liquor store for sale on busy intersection high yield and easy to manage for more info call Hardy Gill

A42 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

Hiring Web Designers for Full Time

Leased

Positions: Web designer Location: Surrey, BCV3V 4B9 Salary: $32.50 / hour Vacancies: 2 vacancies In Prince George (South) Terms of employment: Term or contract, Full time35 hours / week Opportunity to get brand Start date: As soon possible new as duplex house, each $1,099,000 Job requirements s i d e w i t h b a s e m e n t Languages: English Hindi Panjabi; College, CEGEP or Approximately rentEducation: $3000. other non-university Each side. Call certificate for moreor diploma from a program of 3info. months to less than 1 year or equivalent experience Field of study: Computer Science, Information Technology, In Prince George (City Central)and Webmaster Web/Multimedia Management opportunity to get a brand Experience: 7 months to less than 1 year new, Fiveplex home. Each unit Applications: Adobe Acrobat Reader, Adobe 1240Sq Ft, 11326 SqFt lot. Photoshop, Corel Draw Computer and Technology Internet, Desktop applications, Each unit Knowledge: rent approximately to $2000 software, Image editing software, File$1800 management Callediting For more info.

HTML software, Website creation and #1-7743-128St management software, Web service design, MSSurrey Office, MS Windows Specific Skills: Consult with clients to develop and document Website requirements, Prepare mock-ups and storyboards, AND HIGH EXPOSURE 3,800 SF Fully Develop Website architecture HIGH andTRAFFIC determine hardware finished retail property right on the busiest part of one of Surrey’s main commercial intersections, 128 street and 77th Ave. The select subject unit is and ground floor in west Newton and software requirements, Source, organize area facing to busiest 128 st. The business area is the heart of the larger West Newton neighborhood. Easy information for inclusion and design the appearance, access to all major routes and public transit. layout and flow of the Website, Create and optimize #204-7743-128St content for Website using a variety of graphics, database, animation and other software, Research and evaluate a variety of interactive media software products, Plan, design, write, modify, integrate and test Web-site related HIGH TRAFFIC AND HIGH EXPOSURE 1020 SF fully code finished 3 office and reception space right on the busiest part of one of Surrey's main commercial intersections, 128 How to apply: Send your resume and cover letter by email: Street and 77th Ave. The subject unit is on the second floor in West Newton area. The business area is the heart of the hr@seoteam.ca larger West Newton neighborhood. Easy access to all major routes and public transit. Tenant or Tenants representative to verify all measurements. Please call for Job reference number: ACG-HR-WD00013 viewing. Vacant and easy to show!

se

For Lea

se a e L r Fo

SEO TEAM ( Arvin Consulting Group)

9360 120 St #102, Surrey, BC V3V 4B9 Phone: (604) 377-9917, Website: seoteam.ca

Coastal Realty Ltd. 3 ®

SUKHI ATWAL Residential & Commercial Realtor

Centurian Producer MLS

M.Sc.

604-726-0085

MEDALLION CLUB MEMBER

#105-7928-128 St., Surrey BC

Free Market Evaluation / 24 Hr Market Exposure email: realtorsukhiatwal@gmail.com www.sukhiatwal.ca

46648-46650 Cedar Ave Chillawack Alert - great investment DUPLEX FOR SALE Investor property with side by side

rancher duplex. Currently rented for $2800 to good tenants and love to stay. Tenants pay for the Hydro and Utilities. This wonderful investment property offers two, 2 beds / 1 bath suites, on a large 8580 sf lot. One side of duplex is nicely renovated in 2019 with fresh paint, flooring, blinds, Kitchen cabinets, updated washroom, hot water tank and other side comes with changed new furnace and all new gutters. Situated minutes to shopping, recreation, dining and schools, with easy access to Hwy 1. Private fully fenced yard. EXCELLENT Neighbourhood.

Check city for Development potential. Call For More Info.

7205 Dagg Rd Prince George

ATTENTION BUILDERS! development opportunity ! Great 0.82 Acre building lot in a convenient, quiet location. City water and sewer on the property.

35501 sq ft (approx.) lot on quite Dagg Road and some large trees (marketable?). Great opportunity to invest in your future! only 10 minutes from Downtown Prince George. GST is not included in the purchase price.

Call for more info.

In Kelowna Close to Costco opportunity to get a 2 story sixplex house. All units rented and 1100 sqft large each. 2 Bedroom and 1 bath with balcony. New applicance, new flooring, large lot with 10 onsite parking spaces.

Call for more info.

4587-240Street

This is the complete package, Enjoy your country life but yet close to everything !!! Lovely Strawberry Hills 1.24 acres with totally flat usable land.

2467 sq ft home with an open kitchen-dining-living room concept with S/S appliance and 3 bedrooms. Basement contains new tiles, new washroom, multiple bedrooms and living areas. Potential to convert back into a suite. 28'x28' insulated shop with 200 amp service. Also a second 28 x 28 barn with power and other extra storage. 2 driveways, both gated & private. New flooring, gutters, vinyl siding, windows, updated bathrooms, crown mouldings, large sundeck, with lots of storage under. Plenty of parking room for cars & recreational vehicles & truckers. Private backyard with space for kids to play.

5 mins to Otter Co-op. Call for more info.

1295 Kent St, White Rock

Preferred White Rock area comes with many features. This beautifully and extensively renovated 2-level corner home is situated on a spacious 6,487 square ft. lot in the heart of White Rock. The main floor features 3 comfortably sized bedrooms, a beautiful open-concept kitchen with granite countertops and a large granite island, stainless steel appliances and big outside patio. The lower level features a two-bedroom mortgage helper which is already rented out to good tenants. This home features spacious parking for multiple vehicles, and is also close to main public transportation, schools and shopping. Showings are appointment only. Whole house is rented for $4,500.00 out to good tenants. Potential ocean-view with a new build. No "for sale" sign! Call for more info.

45345 Amadis Crs Chilliwack

Well maintained large & private corner 9583 sqft lot with wide frontage WELCOMES YOU in Chilliwack, the most sought after neighbourhood homes of 2,016 sqft living space on a very quiet street. Main floor features spacious living room, 2 Bedrooms, beautiful kitchen and a large deck. Basement has 2 bedrooms, living room, separate entry and comes with its own washer/dryer. There is also a 16 X 10 workshop for your side projects. Fully fenced backyard with fruit trees, huge backyard that backs on to green belt. Its centrally located near Prospera Center & Ball Park, hwy #1 and CGH. With Brand New Roof and New Hot Water Tank, this one needs no work. Move in ready. Lots of parking. A MUST SEE! Call for more info.

#19-5476-Brydon Crs, Langley

Brydon Living - SPACE FOR LIFE - Final Phase Two! Modern architecture townhomes with great curb appeal and front to back Rooftop patio views of Langley City!

Enjoy evening sunsets as each home is constructed with balconies on the main floor and spacious front to back Rooftop patios for all your entertainment/relaxation needs. Spacious formal living area with plush carpeting in all bedrooms, hallways & stairways providing comfort throughout the units. Located within short distance to schools, rec centres, parks/trails, shopping, restaurants, public transit & future SkyTrain. FINAL PHASE TWO! Type A unit: 1479 SF + 602 SF Rooftop + 517 SF Garage.

Farm in Bellingham (USA) for Sale Commercial Building for sale in Surrey

H HOMELAND OMELAND M MORTGAGE ORTGAGE CORP. CORP. jykr quhwnUM mOrtgyj lYx ivc koeI muSkl AwauNdI hY qW iek vwr swnUM jrUr imlo[ AsIN pRweIvyt mOrtgyj dw vI pRbMD G`t ryt qy krdy hW

pihlI vwr Gr KrIdx vwly rYjIfYNSIAl mOrtgyj kMstrkSn mOrtgyj pRweIvyt mOrtgyj sYkMf Aqy Qrf mOrtgyj

• Residential Mortgages • Farm Financing • Construction Mortgage • Private Mortgages • Commercial Mortgages • 2nd & 3rd Mortgage

We can help you ....... buy your dream home .

PROFESSIONAL AND EXPERIENCED

MORTGAGE CONSULTANTS Ph:604-593-6622 Fax:604-593-6615 204-7928, 128 St. (York Business Centre ) Surrey BC V3W4E8 www.homelandmortgage.ca,

homelandmortgage@hotmail.com

KULDIP S PANESAR Senior Mortgage Advisor

Cell: 604-308-6839

4

# STAY HOME-STAY SAFE —DUE TO COVID 19

INDER GILL $2,999,879 BBA HRM major REALTOR

CENTURY 21 AAA REALTY INC

778-387-1155 Email:indergill@liveca 1766-176 ST, South Surrey

HOT LISTING

Commercial units for sale in prime area of Abbotsford 1785 Clearbrook rd

By Me Exclusive Listings Sold 17-13898 64 Ave Surrey 64 Ave Surrey New Townhomes in Surrey 18-13898 32666 Marshall Rd Abbotsford COMPLETION at #17,18 & 19 -13898 64 AVE End of April 2022 4 bedroom plus 4 washroom 1600 sqft

$1.1M

For Lease

#120-1779 Clearbrook Rd Abbotsford

10861-132A St, North Surrey

$1,999,879

New Commercial & well designed plaza in the prime area Area designated as Multi family in the of Abbotsford containing shops, offices plus Banquet Hall Official Community Plan (OCP) Currently zoned for 2.5 FAR. Walking close to HWY NO 1, restaurants & other well reputed distance to Sky-train , Recreation centre, library, city Hall. Convenient businesses. This unit has half washroom & well fixed access to Simon Fraser University, Vancouver community college, and false ceiling complete in all respects. Now ready for Future Kwantlen Park university. stating your new business in this new plaza. Do not miss N e a r b y s t o r e s i n c l u d e s T & T supermarket, Walmart and many chance to occupy this unit before it has gone.

D L O S

46170 Margaret Ave 46182 Margaret Ave 46186 Margaret Ave 467190 Margaret Ave Chilliwack 3406 13675 107A Ave Surrey 1698 240 St Langley 46496 Mayfair Ave Chilliwack 8561 Broadway St Chilliwack 9006 Mary Street Chilliwack 134-1779 Clearbrook Rd Abbotsford 8585 Howard Cr Chilliwack (Assignment) 19 23108 Lougheed Highway Maple Ridge 22 23108 Lougheed Highway Maple Ridge 24 23108 Lougheed Highway Maple Ridge 1 23108 Lougheed Highway Maple Ridge 5 23108 Lougheed Highway Maple Ridge 9496 Corbould St Chilliwack 7220 Evans Rd Chilliwack 20-2950 Lefeuvre Rd Abbotsford

Own Listings(Sold)

1)229- 7837 120 A Street Surrey 2)12964 98 B Ave Surrey

more. 5 Bedrooms and 2 bathrooms House on 7400 sq ft Lot . Upstairs features 3 Bedrooms, 1 bathroom, Living Room, Kitchan and Bathroom.

Below features 3 Bedrooms Suite.

Invest in the great potential of fast growing Surrey City Center. Total House Rent is $3400.00 Per Month Plus Utilities.

FISH PAKORA

Chilli KKabab Chilli abab

SAMOSA & TIKKI SAMOSA TIKKI

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A43

Fraser Valley Real Estate Board( Top 10 Realtors) Individual Award Winner & Top 1% Achiever 2012 to 2021 ( Sold Units)

Medallion Member 2011 - 2022

Personal Real Estate Corporation

Global Force Realty

604-716-4781 Email: baltony1@yahoo.ca

9445-157A St, Surrey 11011-136St, Surrey

D L O S $2,399,879

$1,599,879

This is it! Located in Belair Estates this Renovated Dream Home has it all! outdoor heated above ground pool, sun drenched back yard and Beautiful custom cedar covered patio for relaxing and entertaining, newer windows and roof and more. Renovated in 2022 including New Paint and suite Kitchen. Inside with central A/C, Main living area offers a large living room, dining room, a gorgeous kitchen with all the necessities, large family room w/2nd FP, office & laundry and full bath. Upstairs with 3 large bedrooms, 2 full bathrooms including a master w/modern en-suite & WI Closet. Basement features 2 Bedrooms suite, full bathroom, Kitchen and living room with brand new separate entrance. new furnace and update drainage.

#104-16483-64Ave

10790-148St, Surrey

SOLD

Pizza, close to the intersection of 148 St - 108 Ave & Guildford Park Secondary. Mac's & Subway other tenants in the plaza. Sellers will provide "Pizza Time" for business name. Monthly rent $3,200.00 + GST (Basic rent goes up by $42.70 every year). Existing lease expiry June 30, 2026.

$1,70,000

5960-127A Street, Surrey

$1,999,879

SOLD

$749-879

5 Bedrooms, 6 Bathrooms, 2967 Sq Ft Built, 3 story House on this GREAT rectangular LOT 4171 SQFT with lane access in a central location near Public Transit, Parks, Restaurants and a Pub. Main floor Features Living Room, Dining Area, Kitchen, Work Kitchen, Island, Family Room, Nook, Half Washroom and Covered Sundeck. Above floor Features 3 Bathrooms & 3 Bedrooms including Master Bedroom with Walk in Closet. Basement features 2 Bedrooms Legal Suite and a Theatre Room with Half bathroom for Upstairs Use. Must See House.Easy to Show. It is off from 128 St and 59 Ave.

2 Bedrooms, 2 Bathrooms and Den. 1264 Sq Ft Southern Location.

Radiant in floor heat, engineer hardwood and Tile floor, s/s appliances, granite counters, loads of cabinets, beautiful backsplash and a gas stove. Beautiful St. Andrews at Northview.

Centrally Located in a safe and quiet neighborhood and close to schools, golf course, Cloverdale Athletic Park, and all major transit routes. 2 car underground parking and 1 locker. Well managed strata in gated community with resort-style amenities (Club house, fireside lounge, pool, hot tub, exercise room, games room, guest suite and more)!

46259 First Ave, Chilliwack

$735,000

SOLD

Recent Sales BY Tony Bal

Surrey #204-12769-72 AVE #2-13713-72 AVE

#270-7493-140 ST #95-5888-144 ST 10883-146 ST

AsIN ijMny mrjI bMidAW dI kytirMg vI krdy hW

14518-78 AVE 11822-OWEN ST, MAPLE RIDGE 6980-207 ST,Langley

AsIN quhwfy Gr qMdUr lw ky kytirMg krdy hWvYj Aqy nwn vYj

ieMfIAw vrgy Koey dI spYSl brPI

AsIN hr qrHW dy pRogrwmW dI kytirMg krdy hW 2636 Cedar Park Place

Abbotsford

604.852.2345 #104-7790-128 St. Surrey (Near 78th Ave.)

www.DhoomRestaurant.com

A44 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

Better Deal Low Commission

FOR ALL KIND OF REAL ESTATE NEEDS CALL

SUKHBIR. SINGH. GILL PREC 14298-62Ave

604-767-4275

12484-76 Ave

11694 96Ave 1332 East 59Ave Vancouver

Beautiful home on quiet street with view. 3 bedroom up and 2 bedroom suite with mortgage helper solid house , very convenient location just across the Knight Street. A family room and a kitchen that leads to a deck in the back. Close to shopping , school and transit, steps away from parks in quiet family neighbourhood. "A must see". All sizes and age are approximate only. The buyer should not rely upon listing information without buyer independently verifying information.

3600 SQ FT

5947-140B St 5946-140A St 5947 140A St

More Listings *12280-80 Ave

*34510 Merlin Dr Abbotsford

*520-6th Ave Burnaby

RTIES PROPE SOLD 1008 E 24th ave 12375 80A ave 7125 125 ave

14449-115 ave 17-14377 60 ave 16-6350 142 street

37-8888 151 street 32-7325 140 street

*11439 Millar Rd

Pictures Coming Soon 2 Brand New Homes with Basements coming Soon

(604) 596-1800 104-13049 76 Ave, Surrey, BC V3W 2V7

House For Sale

6842-131St, Surrey Asking $1,750,000.00

Exclusive Listing

Assignment of Contract 1415-164St., Surrey

Asking $1.55 Million

Town House For Sale #23-15871-85Ave Surrey

Asking $2.4 Million

*INVESTOR ALERT* - Big lot for sale with a well maintained rancher in South Surrey close to US Border.Lot size: 7970 SqFt. Future potential for Townhouse Zoning please check with the city.

(Address Upon Request) 7 Bedroom House 7 Years young 2 story, house for sale near 140th St. and 100 ave. Surrey BC. 63 x 130 (8194 SqFt Lot), radiant heat with central air conditioning, comes with 7 bedrooms, office, home theatre, 7 bathrooms, 2 bedrooms suite, 1 bachelor suite and potential for another one, separate laundry for suites, main kithen with spice kitchen, open to below in living room and family room, laundry on top level, vaulted ceiling in living room with cedar, beautifully landscaped with water fall and fully fenced yard with remote control gates, lime stone on front of the house, italian stone on the deck Will take 3 story home, 55 x 167 (9287 s.feet), corner and much more.Please call for private viewing lot. Ready to build, looking for your ideas, close to everything. before it is gone!!

Lot For Sale

5497 188St, Surrey

For $710,000.00

#204-13316-71BAve, Surrey Asking $345,000.00

Asking $1,750,000.00

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A45

Now Providing Professional Services For All Your Matters Related To

IMMIGRATION/NOTARY PUBLIC

Award winning service & results Call for a Free Market Analysis today

Mandeep S. Grewal

604-618-9655

Vaid & Associates Immigration

• STUDENT VISA/ VISITOR VISA • WORK PERMITS • PROVINCIAL NOMINEE PROGRAM • FEDERAL SKILLED WORKERS • ARRANGED EMPLOYMENT OPINION

• BUSINESS CATEGORY • ENTERPRENUER, INVESTOR, SELF EMPLOYED • BC PNP FOR BUSINESS PERSON • FAMILY CLASS (PARENTS, GRANDPARENTS) • LIVE-IN CAREGIVERS (NANNY)

GREWALMANDEEP.COM

Bus: 604-599-4888

Email:mandeep.grewal@century21.ca

55A Avenue & Brydon Crescent

• PR CARD & CITIZENSHIP APPLICATIONS Brydon Living is an exciting new development in the heart of Langley City! A collection of 30 spacious light-filled homes with rooftop patio views, world class finishes and materials. 1450 SF - 1900 SF units at $619,900 Call today for further details!

Picture Coming Soon jessie@vaidnotary.com

Calgary, Airdrie, Chestermere ivc iksy vI qrHW dI rYzIfYNSIAl jW kmrSIAl pRwprtI ‘c ienvYst krn dw sunihrI mOkw

Sukhi Gill

$690,000

SOLD

STUNNING FAMILY HOME IN Luxstone on the Park! Situated on a 5629 SqFt Lot backing onto the Park gives you privacy & room to Breathe in this IMMACULATELY Maintained Home! Main floor has 9' Ceilings & BAMBOO Hardwood flooring. Main Floor DEN with French Doors for Privacy. GRANITE & extended Height Cabinetry will make this Kitchen a place that Friends & Family will want to gather in! Bright Breakfast Nook & Great Room filled with natural Light. Step Out to Back Deck and ENJOY this Yard that has been NOURISHED with so much Love & Care! The Upper Level is highlighted with an Awesome Spindled Staircase! Separate Bonus Rm for the Kids, generous Master Bedroom with Walk-in Closet, 5pc Ensuite with HER VANITY being oversized, and no need to share with HIM! Jet Tub & Separate Shower, you will love this Oasis! Lower Level has Rec Rm, ready for a WET Bar, 4th Bedroom & an additional 3pc Bath. Other Upgrades to Note: Granite throughout the home, Undermount sink in Kitchen, Upgraded fixtures throughout, extensive Potlights, Central A/C, Wood Blinds, Extended Driveway for more Parking, Oversized 22'x22' Insulated & Drywalled Garage, backyard storage shed and Gazebo.

Abbotsford

Asking 1.9 for PLA in City 2 lots 6200 each Rented $5000

2822 Clarke Drive Abbotsford

Year Built: 2010 Size: 2012 Sqft Currently Rented for $2400 plus utiliPLA tes in City 3 lots 340 sqft each

Asking 1.9 Rent $3200

AsIN quhwfI pRwprtI nMU rYO S Nt LqyD

mYnyj krn ivc pUrI m`dd krWgy #133-30930 West Ridge Abbotsford $650,000

*Residential *Commercial *Rental *Management 5000 sft lot in Aldergrove rIAl Astyt Asking $650k

Aqy pRwprtI mYnyjmYNt dIAW iksy vI qrHW dIAW syvwvW lYx leI Pon kro: 2 new exclusive homes

side by side 5000 sft Cell:403-404-0464

AJITPAL GILL

Ofce:403-460-3888

Email:ajitpalrealtor@gmail.com #217-222 16Ave NE Calgary, T2E 1J8

SOLD

List of Sold Houses

12861 64 Ave 14049,113 Ave 5945 132 St 22086 44a Ave 6679 134 ST - $749,000

778-549-8321

buttergill@gmail.com Specialist in Abbotsford and Aldergrove area

M.SC, B.ED, P.G.D.R.A

Listings Wanted

6 Luxstone Rise SW, Airdrie 34099 Fraser Street

uyers!

0

Century 21 Masters Award Winner 2008 to 2018

Contact Me For Cheap and Forclosure properties in Abbotsford

SOLD

134 Springfield Dr

2 lots ready with permit Old Clayburn Area $660K

Asking Price $830K

Lot No 4&5 side by each other

New House 2 story

HOT LISTING

Down Town Aldergrove Asking $1.8, 10 Yrs warranty

8555,123 St, Surrey Asking Price $1.3

3295 273 Street, Langley Big house on large lot with green belt area. Main has 3 bedrooms, family room, dining, main kitchen, spice kitchen, living room and rec-room below used by main. Ground floor has legal suite that has living room, kitchen, 2 bedrooms and bathroom. Features include granite countertop, engineered wood, tile and carpet floor, hot water heat, large deck loop over private green belt backyard. Central location, close to schools, parks, community centre and shops. Measurements are from the building plan, verify if necessary.

Rancher in Bradener

8555 123 STREET SURREY

Road Abbotsford Asking $1.30M Only

2 lots in south surrey ready to built 3 story house.

Hi lot-size 500 sft in new area near Recreation Centre location near all Schools in Aldergrove

Invest for future build new house its 3 bedroom rancher on huge corner lot.

Home is close to all amenities school, shopping centre, bus stop, seller motivated to sell.

2282 Clarke Dr, Abbotsford

SOLD

Large 100X102 sub dividable property in Central Abbotsford with great development potential

T P

A46 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

Contact Kanwar Brar for all your real estate property needs

KANWAR SINGH BRAR ( Personal Real Estate Corporation PREC)

778-881-4644 kanwarbrar13@hotmail.com

iksy vI qrWH dI GrylU jW ivaupwrk jwiedwd KrIdx jW vycx vwsqy swfy nwl sMprk kro 778-881-4644 Market is Hot it's a great time to sell your property for top dollar

LT.1 14454 60 Ave Surrey

4 Lots to choose from. Can build a custom 3 story house on a RF-9 Zoned Lot. Only lots available in Sullivan Heights!

Lots expected to be ready to build in January 2022.

All lots have back lane access.

LT.2 14454 60 Ave Surrey

4 Lots to choose from. Can build a custom 3 story house on a RF-9 Zoned Lot. Only lots available in Sullivan Heights!

Lots expected to be ready to build in January 2022.

All lots have back lane access.

LT.3 14454 60 Ave Surrey

4 Lots to choose from. Can build a custom 3 story house on a RF-9 Zoned Lot. Only lots available in Sullivan Heights!

Lots expected to be ready to build in January 2022.

All lots have back lane access.

LT.4 14454 60 Ave Surrey 17793 Barnston DR E 4 Lots to choose from. Can build a custom 3 story house on a RF-9 Zoned Lot. Only lots available in Sullivan Heights!

Lots expected to be ready to build in January 2022.

All lots have back lane access.

SOLD SOLD SOLD

Brand New West Coast Contemporary Style Home! Located in the Abbey Ridge neighbourhood of Fraser Heights this home is perfect for growing or large families. The main floor has an open concept theme which includes both a chef's & wok kitchen with the great room leading into a large covered veranda and private backyard. The main floor also includes a master ensuite. On the top floor there are 4 bedrooms & 3 bathrooms with two of them being ensuites and in the basement you'll find a bar area & flex room with its own 3 piece bathroom. Bonus: Lot is about 2000 sqft larger than most of it's RF-13 comparables which gives room for more parking and other uses. Also has a 2 bedroom legal suite.

14528 Chartwell Drive 15030-69Ave Surrey 4908 Weaver Drive Delta 5913-182St Surrey 5565-188St Surrey

SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD

CENTRAL LOCATION. Great for first time home buyers or developers/investors. Can build 3 story home (verify with city).

Basement entry home sitting on a huge 7200 sq ft lot. 3 bedrooms and 2 full washrooms upstairs plus a spacious additional 2 bedroom unauthorized suite downstairs. Minutes away from all major highways and shopping centres.

Spectacular 2 story plus walkout basement home, open layout and high ceilings in the foyer, formal living room. New granite counter tops, paint, blinds and bathroom fixtures. Office/bedroom on main floor. House has been kept in exceptional condition. BONUS! 2+1 unauthorized suites tenanted on a month to month basis. Backyard is fully fenced. Covered patio for all your entertaining needs leading into the kitchen dining area. Master bedroom features a spacious washroom with a Jacuzzi tub. 3 additional bedrooms, 2 of which have a shared washroom. Double car garage and lots of extra parking space. Close to all amenities. A must see!!

Excellent investment property! This Beautiful fully renovated fully is conveniently located in one of Tsawwassen's most highly sought neighborhood's on Weaver Drive, next to Ecole du Bois-Joli School.

Over 2500 sq ft home has 5, bedrooms, 3 baths. New kitchen, New Bath, floor, doors & trim fixtures & more . Don't miss the opportunity to own this beautiful house. Book you private showing today.

Located in desirable Cloverdale neighborhood. Build your dream house on this rectangular 8054 sq. ft. RF lot (60x133) in the heart of Cloverdale. This lot will accommodate a 3 story with legal basement. Build your dream home today. Building guidelines do not apply.

Highly sought after building lot in Cloverdale. Brand new 5 lot subdivision in established family friendly multi-million dollar neighbourhood. Walking distance to transit, golfing and restaurants. Spacious 8697 sf corner lot. This lot will accommodate a 3 story home. Amazing opportunity to build your dream home.

GARCHA & COMPANY LAWYERS

• Class Actions:Product Liability • Complex Corporate Commercial Litigation • Personal Injury • Aviation Accidents Punjabi Spoken • Medical Negligence • Slip and Fall • Real Estate and Construction Litigation • Wills and Estates Personal Injury – Serious Car Accidents and 18 Wheeler Accidents

AsIN pMjwbI ivc g`lbwq krdy hW

Contact Kinda S. Garcha or Paul Sanghe at: SURREY

Kinda S. Garcha B.A., LL.B., J.D. Admitted to the Bars of Washington & California

#270 - 8128 - 128 St., Surrey, BC V3W 1R1

FAX: 778-578-1045

METROTOWN

THE METROTOWN BUILDING #405-4603 KINGSWAY BURNABY

FAX: 604-435-4944

PH:BURNABY

604-435-4444 PH:SURREY

778-578-1044

www.garchaandcompany.ca ksgarcha@garchalaw.ca

a

The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022 - A47

Wholesalers Of Plumbing

Choose the perfect kitchen faucet, sink, or accessories to reflect your lifestyle. From contemporary designs to classic models, chic tints to bold colors, all under one roof.

AQUAART STONE RESIN FREESTANDING TUB,WHITE

SURREY 8247-130St, Surrey Tel: 604-507-2199

Choose from a wide variety of faucets that are available in numerous finishes like Brushed Gold, Polish Nickle, Matte Black, Artic Stainless and many more. Our quest to achieve a balance between design & functionality is what makes us distinctive.

COQUITLAM 2556 Barnet Highway Tel:604-507-2199

VANCOUVER 1375 Kingsway Tel: 604-507-2199

www.fibretechbc.ca

A48 - The Punjab Guardian *Mar 18 - Mar 24, 2022

Fruiticana Seperate Page