The Punjab Guardian *Oct 08 - Oct 14, 2021 - A1
dy sUt, Ackn, vwskYts Aqy kurqy pjwmy isaUxy SurU kr id`qy hn PINK ROSE AsIN AwdmIAW 604-518-9494 quhwfy mnpsMd Raymond, Reid & Taylor and Grasim k`pVy dy [
TAILORS & DESIGNERS
#176, 8138 - 128th St. Surrey (PAYAL BUSINESS CENTRE)
www.pinkrosetailor.com AsIN lyfIj blwaUj, sUt, lihMgy, colI dI islweI krdy hW[pMjwbI ju`qI vI KrId skdy ho[
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr swry Awpx E! yG Aw
pMjwbI mW bolI dw mwx vDweIey
krnI SruU krIe y
Commercial & Residential
AwE
bwq
M wbI ivc ` g ` pj ivc l` rW
Tiffin Service Available
BOARDING, TAPING, TEXURED CEILING,STEEL STUD, T-BAR & INSULATION qjrbykwr Aqy ibnw qjrby qoN vrkrW dI qurMq loV hY[vDIAw qnKwh id`qI jwvygI[
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 28 Issue No.41, Ending Date:Oct 15, 2021
Sidhu Homeopathic Clinic lKImpur Gtnw:ieMglYNf Aqy kYnyfw dy sMsd mYNbrW v`loN pIVqW leI iensw& dI mMg TRANSource FREIGHTWAYS
Dr. Malkit Singh Sidhu Dr. Kirandeep Kaur Sidhu D.H.M.S. (Pb.)
D.H.M.S. (Hons.)
mwnisk rog, Gbrwht, nINd nw AwauxI, dmW, mUMh p`kxw, cmVI rog, vwlW dI is`krI, joVW dy drd, gTIAw, Xuirk Ayisf, guridAW dIAW p`QrIAW, mrdW Aqy iesqrIAW dy rogW Aqy nSw Cufwaux leI hoimEpYiQk dvweIAW nwl ielwj kIqw jWdw hY[
Ph: 604-446-3154 NO SIDE EFFECTS
#307, 8128-128 Street Surrey BC V3W 1R1
TD CANADA TRUST
We’ve got the Together we can identify the right mortgage home financing solution for you that meets your needs.
suK DwlIvwl, rxdIp srwey, minMdr is~DU, sonIAw is`DU, iekvIr isMG ghIr qoN ielwvw bI sI ivDwn sBw dy AYm AYl ey AmndIp isMG Aqy rcnw isMG ny vI ies Gtnw dI inKyDI kIqI Aqy aunHW ikhw pIVHqW nMU hr hwlq iv`c inAW imlxW cwhIdw hY[Albrtw qoN sMsd mYNbr itm au~pl ny ikhw ik auh pRdrSn krn vwly ikswnW ‘qy SryAwm hoey hmly bwry sux ky sdmy ivc hn[kYnyfw dI sMsd mYNbr rUbI shoqw ny mDleI & sd mYNbr ies Gtnw kM sbM I du~K Drivers pRgt kIqw[sM pRIqI Owner kOr ig~l Operators ny ies dI jWccwhIdy dI mMghn[ kIqI hY[
krn vwlw Aqy ivnwSkwrI d~isAw hY[XU.ky. dI lybr pwrtI dy sMsd mYNbr qnmnjIq isMG FysI ny tvIt kIqw ik ies Gtnw bwry pqw l~gx ‘qy kwPI du`K hoieAw[srI qoN pwrlImYNt mYNbr
nvIN id~lI-pMjwbI mUl dy ibRtyn Aqy kYnyfw dy sMsd mYNbrW ny pIVqW leI ienswP dI mMg krdy hoey au~qr pRdyS dy lKImpur KIrI ivc ikswnW dy ivroD pRdrSn dOrwn vwprI Gtnw ƒ pRySwn
Bwrq dy mIfIey ny ikswnW nUM doSI d`isAw
*First Time
lKnaU:lKImpur KIrI dI Gtnw qoN bwAd vI imSrw pirvwr ƒ puils stySn nhIN bulwieAw igAw, tIvI cYnlW aupr ies dI kvryj vI bhuqI nhIN idKweI geI[SoSl mIfIey kuJ ku Coty cYnlW nMU C`f ky v~fy Adwry ikswnw dy ivroD iv`c Bugqy[BwrqI safety@transource inaUz mIfIAw dy mShUr AYNkr aunHW dI igR&qwrI dI mMg qoN freightways.com iJjkdy rhy sgoN aunHW ny ihMsw leI ikswnW ƒ izMmyvwr d~isAw, jo ik iqMn KyqI kwƒnw dy ivroD iv~c au~qrI Bwrq dy izAwdwqr ih~isAW iv~c lgBg ie~k swl qoN pRd rSnਸੰkr rhy ਕਰੋ hn[so ਵਧੇਰ ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪਰਕ : mvwr ƒ ie~k hYStYg jo604-525-0527 tiv~tr au~pr GMitAWb~DI trY N f kr irhw sI aus iv~c au~qr pRdyS dy mu~K Ext 112 mMqrI ƒ ApIl kIqI geI sI ik “ikswnW qy pRdrSnkwrIAW ƒ fMifAW nwl ku~itAw’’ jwvy[
Pin to Pin (Xwrf qoN Xwrf)
TRANSource FREIGHTWAYS
ਸੋਮਵਾਰ ਤੋ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ 9 ਤੋ 5 ਤੱਕ blbIr isMG ny srI/fYltw ‘c KolH id`qI hY Email: safety@transourcefreightways. com fYltw:rYstorYNtW dI dunIAW ivcsafety@transource 25 swl dw qjrbw
bI sI qoN Albrtw Albrtw qofor N bI sIall Oc We doAqy Catering
Special Discount for Gurudwa
*First Time
Pin to Pin (Xwrf qoN Xwrf)
and Insurance Paid kMm leIFuelDrivers & by Company NO DEDUCTIONS!! Owner Operators cwhIdy hn[
HIGH CLASS SWEETS & CHAT
H0801
freightways.com
r`Kx vwly blbIr isMG ny hweI klws svIts AYNf cwt KolH id`qw hY[7 AkqUbr nUM audGwtn kIqw igAw ivc au~GIAW sKSIAqW ny phuMc ky blbIr isMG ਲਈ ijs ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ: nUM vDweIAW id`qIAW[ (ieSiqhwr sPw bI19 qy)
604 379 7212 E: Neetu.Bedi@td.com
Neetu Bedi Manager, Mobile Mortgage Specialist
http:\\mms.tdcanadatrust.com/neetu.bedi
HASHMI & COMPANY Lawyer & Notary Public
· ICBC Claims · Wills & Estates · Real Estate · Other Injury Claims
*
www.RanjeetSohi.com
10491-135A Street, Surrey, BC V3T 4C9 Fax : 604-589-2901
ESSEX
Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI 604-593-7300
vDyry jwxkwrIA-CLASS leI sMpFOREIGN rk kro EXCHANGE 110+ UNITS SOLD*
604-591-8242
#105-12921-84 Ave, Surrey E-mail: service@essexcollision.ca www.essexcollision.com INSURANCE
BROKERS LTD.
SUKHBIR SINGH: 604-525-0527
*RESIDENTIAL *COMMERCIAL *AGRICULTURAL qusIN ieMfIAw nUM pYsy ijs rwhIN mrzI
24
· Basic Security Training · Food Safe · First Aid · IELTS & CELPIP · General Insurance & CAIB · Real Estate & Mortgage Broker
ALL KIND OF GOLD & DIAMOND JEWELLERY
mMgvwaux leIXwd r`Ko
hrmIq isMG Ku`fIAW
nUM trWsvrlf trYvl ‘c imlo
604-543-7300
#119-12888 80Ave Surrey
www.alcbc.ca
WALIA FOREX LTD
WWW.GURVINDERSINGHDHALIWAL.COM
604-825-2222
duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo
Send money instantly Worldwide We also Buy & Sell US Dollars/Euro & Pounds
#331-8128 128th St. Surrey
Daljit Singh 778-822-8410 Our technicians fully Certified. Quality service at affordable prices. Call us today !
604-543-8900 604-916-1010
Baljit Singh 778-861-0324
· Custom Body Work · Custom Paint & Exact Color Matching · Base Coat Clear Coat · Complete Collision Repair Specialists · Free Pick Up & Drop Off Service
I.C.B.C. CLAIMS FULFILLMENT
#2A-2599 Cedar Park Pl. #102-8078-128 St. Abbotsford, BC Surrey (Little India Plaza), BC
604.240.9742
AsIN kmrSIAl, rYjIfYNSIAl, trYvl, Awto, AsIN koeI vI kImq bIt krWgy mrIn Aqy hr qrHW dI ieMSorYNs krdy hW Open 7 days a week
•AUTO • HOME • TRAVEL • LIFE INSURANCE • DISABILITY INSURANCE • COMMERCIAL • LIABILITY INSURANCE • MARINE • FARM • MORTGAGE INSURANCE • CRITICAL ILLNESS qusIN iksy qoN vI ieMSorYNs krvwE pr swnUM iek vwr AwpxI pwilsI jrUr idKwE
Manjit S. Dhami Cell: 604-812-3931
T: 604.599.5222, C: 604.812.3931 #102-7500,120th St.(Scott Rd), Surrey
LENDING HUB
Ext 112
Gr, byrI Pwrm, KwlI zmIn, Byjo pr swfy nwl ryt zrUr cYk kro lwt jW so vpwrk mvwrjwiedwd qoN Su`kKrIdx rvwr svyr 9 vjy qoN Swm 5 vjy q`k iemwndwr GMitAW ‘c Awpxy Aqy BrosymMd jW vycx vyEmail:safety@transourcefreightways.com ly vwjb ryt/iemwndwr pYsy Byjx jWsyvwvW leI Aqy BrosymMd syvwvW leI
Courses Offered-
#307 8128, 128th St Surrey
MOHAN VILKHU (MOE)
fr loV id rw
*BASED ON SOLD UNIT STATS OF FVREB 2021*
Wedding Bands• Engagement Rings• Diamonds• Fashion Jewellery• VALET
S
TOP REALTOR IN FRASER VALLEY
Collision Services Ltd.
MUKHTIAR SINGH
C 6 E M
Independent Broker
COASTAL REALTY LTD.
sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI
Ph: 604-589-2900 kolIjn sriviss ilmitf
Email: realtorsohi@yahoo.ca
AYkscyNj il.
AsIN pMjwbI, ihMdI, aurdU qy AMgryjI boldy hW[
A AYYsYks
SUKHBIR SINGH: 604-525-0527 Ext 112 ਵਧੇਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ somvwr qoN Su`krvwr svyr 9 vjy qoN Swm 5 vjy q`k (ho r jwxkwrI leI ieSiqhwr sPw bI17 pVHo) Email:safety@transourcefreightways.com 604-525-0527 Ext 112 jykp rnI qusINƒpihlI vwr pRdI wprtI KrId rhy srIM mShUr pyNitMg kM vrkrW qur Mq lo V jo jW mOrgyvDIAw j rIinaU qn^wh krvw rhy hoid` qWqG` qoN G`g tIryt lYx hY I tjwvy ਸੋਮਵਾਰ ਤੋ ਸ਼ੁਕਰਵਾਰ 9Aqy ਤੋ [kMO 5mkMਤੱmh&qy ਕdy mudyqwbk kvvwr zrUr imlo Aqy jW swfyfYnwl rk 6 vwsqy idnie`ho ygw[ srI ltwsMpqo N kro R rweIf dw pRbMD kMpnI hovyg 778-706-7700 mOrgydw j dy vDIAw rytw[ Aqy vDyry jwxkwrI T Email: Switch your Fuel and Insurance Paid leI n kro : syXog nwm iemwndwr&oslwh leI Bro mortgage today G For Drywall Work by Company safety@transourcefreightways. A rGvIr isMG hyhr Raghvir S. Hehar Residential & Commercial G NO DEDUCTIONS!! Real Estatecom Services E 604-760-4715 Email: raghvirhehar@gmail.com Call:604-537-1440
is~DU mnI
Soleman Hashmi B.Sc. LL.B.
vbIDsIyryqojN Albrtw wxkwrIAqyleAlbrtw I sMprqokN bIksIro
F T B W P
ort p p u s We S mer
iksy vI qrW dI mOrgyj lYx leI sMprk kro[
Ajinderpal S. Mangat
o
r ur Fa a.mangat@dominion lending.ca
SU