S
May 11- May 17, 2018 * The Punjab Guardian - B1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1
Life Insurance
• New Home Purchases • First-Time Home Buyers • Refinances • Home Equity Line of Credits
• Rental Properties • Construction Mortgages • Pre-Approvals • Business for Self
Ask me how to get approved fast!
Karman Virk
Manager Mobile Mortgage Specialist
Montreal
Estate Planning
RESP - RRSP
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
gwrfIAn
PUNJAB GUARDIAN B.C
Tel: 604 803 6666
Fax: 604 398 2884 E: karmanpreet.virk@td.com
Otttawa, Brampton Toronto
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
Right Mortgage! Right Advice!
Great Announcement GURDEEP SINGH ONTARIO QUEBECBEST MORTGAGE INSURANCE PLANS SUPER VISA INSURANCE 111-2580 Cedar Park Pl, Abbotsford 604-729-7247
ALBERTA
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
USA
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 25, Issue No.20 Ending Date:May 18, 2018
KAINTH LAW OFFICE CONNECTING COMMUNITIES
BARRISTERS, SOLICITORS & NOTARY PUBLIC • IMMIGRATION LAW • CIVIL LITIGATION • FAMILY LAW • NOTARY SERVICES • REAL ESTATE TRANSACTIONS
Email: balvinderkainth@kainthlaw.com www.kainthlaw.com
mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy shI slwh leI sMprk kro Homekey Mortgages Inc. GrW dI mOrtgyj
• Purchases with 5% Down Payment kMstrkSn mOrtgyj kmrSIAl lon • Re�nance & Renewals at Best Rates pRweIvyt lon • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Veri�cation) • Private �nancing - Easy �pprovals • Low Income & Bad Credit Financing
Satnam Saroya Mortgage Specialist
604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey
(Payal Buss. Centre)
DINE-IN & TAKE OUT We Cater All Your Special Occasions!
40 swlW qoN bMgwlI Aqy pMjwbI Gurdev S. Brar miTAweIAw dy mwhr hlvweI (Owner)
604-756-0383, 778-552-3625 patnasweetsabby@gmail.com
#102-2580 Cedar Park Pl Abbotsford, BC
myrw pMjwb:krzy ny Kyq Kw ley,AMndwqy ny mOq gL lweI
biTMfw (crnjIq Bu`lr): jmInwˆ qwhIEˆ ivkdIAwˆ ny jdoˆ pYlI swQ C`f dyvy, itaUbvY`l pwxI C`f igAw qwˆ Kyq brwn ho gey[ kYˆsr ny pqI Koh ilAw qy krzy ny zmInwˆ[ jdoˆ SwhUkwrwˆ dy dbky J`lxy iv`qoˆ bwhr ho gey qwˆ Purchase, Sale & Lease pu`q ^udkuSI vwly rwh qur igAw[‘’ of Property bzurg blvIr kOr jdoˆ Awpxy Gr dI ieh Wills & Estate Planning ho x Balvinder Kaur Kainth • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • I• • ibAwndI • • • • • • • •hY• qwˆ mYgwjysy AYvwrf jyqU p` q rkwr fw. pI. sweInwQ (idhwqI sMpwdk) #212 - 8120 128 St, Surrey , BC dw g`c Br jwˆdw hY[ aus nUM bzurg AOrq dy
778 564 5509
PATNA SWEETS & RESTAURANT
ichry qoˆ pMjwb dy KyqI sMkt dy nkS nzr pYx l`gdy hn[ koTw gurU dI blvIr kOr d`sdI hY ik ikvyˆ h`Qoˆ zmIn ikrI qy ikvyˆ izMdgI[ biTMfw dy ipMf jyTUky qoˆ fw. sweInwQ ny pMjwb dy KyqI sMkt nUM nyiVEˆ vyKx dI SurUAwq kIqI[ iek`lw is`Dw sMvwd hI nhIˆ sI, sweInwQ ny du`Kwˆ h`Qoˆ hwrI hr AOrq dy hMJUAwˆ qy hOikAwˆ iv`coˆ ‘KyqI sMkt’ dI gihrweI nUM vI mwipAw[ lihrw Kwnw dI ibrD mukMd kOr d`sdI hY ik nUMh dy ielwj iv`c jdoˆ zmIn ivk geI qwˆ
‘pwxIAwˆ dw rwKw’ kYptn hux pMjwb dy pwxIAwˆ ivc kyNdr dI dKlAMdwzI dI Awp kr irhY mMg
cMfIgVH: ij`Qy pwxIAwˆ dy h`k Aqy kudrqI vhwA dy auprly sUibAwˆ vloˆ kudrqI vhwA nUM rok ky pwxI jmHw krn iKlwP hyTly sUby sMGrS kr rhy hn au`Qy pMjwb dy mu`K mMqrI kYptn AmirMdr isMG sUibAwˆ dy AiDkwr Kyqr ivc Awauˆdy pwxIAwˆ dy msly ivc kyˆdr dI dKlAMdwzI dI Awp mMg kr rhy hn qy rwvI dirAw dy pwxI nUM ihmwcl ivc rokx dIAwˆ slwhwˆ dy rhy hn[kYptn AmirMdr ny rwvI dirAw dy pwiksqwn nUM jwˆdy pwxI nUM rokx leI kyˆdr qoˆ iemdwd mMgidAwˆ mwihrwˆ dy qknIkI pYnl dy gTn Aqy ihmwcl pRdyS iv`c fYm bxwey jwx dI qjvIz r`KI hY[ieQy p`qrkwrwˆ dy rUbrU huMidAwˆ mu`K mMqrI ny iek svwl dy jvwb iv`c ikhw ik ies msly ‘qy hirAwxw dy mu`K mMqrI mnohr lwl K`tV v`loˆ iliKAw p`qr Ajy aunHwˆ nUM nhIˆ imilAw, pr aunHwˆ sw& kr id`qw ik pMjwb srkwr sUby leI hor pwxI sur`iKAq bxwaux leI swry sMBvI kdm cu`kygI[ kYptn ny ikhw ik aunHwˆ jl vsIilAwˆ bwry kyˆdrI mMqrI iniqn gfkrI nUM p`qr il`K ky pwiksqwn nUM pwxI dw vhwA rokx (bwkI sPw bI4 qy pVHo)
izMdgI dI lYA guAwc geI[ pu`qr guribMdr AwpxI pqnI dw ielwj krwaux qoˆ byv`s ho igAw qwˆ auh jhwnoˆ qur geI[ guribMdr izMdgI dw kOVw Gu`t nw Br sikAw Aqy ^udkuSI dy rwh qur igAw[ ies mwˆ dw Cotw pu`q Qrml ‘c idhwVI krdw Apwhj ho igAw Aqy hux rweIs SYlr ‘c cOkIdwrI krdw hY[pI. sweInwQ nUM iksy mwˆ dy h`Qwˆ ‘qy ‘^uShwl pMjwb’ dI lIk nhIˆ nzr AweI[ mwvwˆ dy h`Qwˆ ‘qy pey A`tx aus nUM pMjwb dw s`c idKwauˆdy hn[ iek`T iv`coˆ ie`k AOrq ny ^udkuSI kr gey pu`q dI qsvIr idKw ky d`isAw ik auh Awpxy pu`q dI Poto hr muzwhry ‘c lY ky geI pr hkUmq dI nzr nhIˆ peI[koTw gurU dI mnjIq kOr kol hux guAwaux nUM kuJ nhIˆ bicAw[ nrmy nUM suMfI pY geI qy zmInwˆ nUM bYˆk pY gey[ krzy ny pqI nUM jylH vI idKw id`qI qy Aw^r do eykV zmIn ivk geI[ muAwvzw imilAw nhIˆ pRMqU dbky in`q suxny pey[ (bwkI sPw bI10 qy pVHo)
“ ”
• • • • •
• • • •
778 317 6262 JasvirGrewal0596@Gmail.com
gUru nwnk izaUlrz il:
is~DU mnI
AYkscyNj il.
24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches
sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 ABBOTSFORD LOCATION
#103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way
#307 8128, 128th St Surrey
Vikram Sran
Residential I Private Construction I Commercial Mortgage Heavy Equipment I Truck And Trailer
vsran@ssmortgages.ca
GrW, pRweIvyt, kMstRkSn Aqy kmrSIAl mOrgyj, hYvI aupkrx, tr~k Aqy tRylr
778-552-6669
IMMIGRATION CONSULTANT SKS IMMIGRATION SERVICES • MARRIAGE APPLICATION • WORK PERMIT • CITIZENSHIP APPLICATION • VISITOR VISA • EXPRESS ENTRY / NANNY
SUPER VISA INSURANCE
GO WITH THE BEST
IMMIGRATION CON
SKS IMMIGRATION
APPLIC Overseas Auto•• MARRIAGE Body WORK PERMIT
An Environmently Friendly Facility APPLI • CITIZENSHIP • VISITOR VISA • EXPRESS ENTRY /
SUPER VISA INSURANCE
• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities 778-859-8929 Simran Sekhon: 604.377.5146 sksimmigration@gmail.com
4 Locations to serve you
# 219- 7928 128 St., YORK BUSINESS CENTRE SURREY BC
Coquitlam 2954 Pheasant Ave 604-474-2646
778-859-8929 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 sksimmigration@gmail.com
- 7815128 132St., St - 604-503-4344 #Surrey 219- 7928
Surrey 7638 129A St, Anvil Way 604-594-9707 Abbotsford 2342 Windsor Street 604-853-9707
Surrey 7815 132 Street 604-503-4344
SUKHJINDE
Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 www.overseasautobody.ca SUKHJINDER SANDHU overseasautobody@telus.net Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 ��ਕ ਵੱਲ� ਹੋਗੀ ਨਾਂਹ , ਕਾਲ ਕਰੋ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਸਰਾਂ ! Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 ਸਭ ਤ� ਘੱਟ ਰੇਟ ਦੀ ਗਰੰਟੀ । Ishwinder Sandhu Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 ਅਸੀ ਂ ਪਾਈਵੇਟ ਮੌਰਗੇਜ 1 ਘੰਟੇ ਿਵੱਚ ਅਪਰਵ ੂ ਕਰਵਾ ਕੇ ਿਦੰਦੇ ਹਾਂ । Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646
YORK BUSINESS CENTRE SURREY
778-241-3342
isandhu@ssmortgages.ca