S
May 18- May 24, 2018 * The Punjab Guardian - B1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1
Life Insurance
• New Home Purchases • First-Time Home Buyers • Refinances • Home Equity Line of Credits
• Rental Properties • Construction Mortgages • Pre-Approvals • Business for Self
Ask me how to get approved fast!
Karman Virk
Manager Mobile Mortgage Specialist
Montreal
Estate Planning
RESP - RRSP
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
gwrfIAn
PUNJAB GUARDIAN ALBERTA
B.C
Tel: 604 803 6666
Fax: 604 398 2884 E: karmanpreet.virk@td.com
Otttawa, Brampton Toronto
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
Right Mortgage! Right Advice!
Great Announcement GURDEEP SINGH ONTARIO QUEBECBEST MORTGAGE INSURANCE PLANS SUPER VISA INSURANCE 111-2580 Cedar Park Pl, Abbotsford 604-729-7247
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
USA
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 25, Issue No.21 Ending Date:May 25, 2018
KAINTH LAW OFFICE CONNECTING COMMUNITIES
BARRISTERS, SOLICITORS & NOTARY PUBLIC • IMMIGRATION LAW • CIVIL LITIGATION • FAMILY LAW • NOTARY SERVICES • REAL ESTATE TRANSACTIONS Purchase, Sale & Lease of Property Wills & Estate Planning
PATNA SWEETS & RESTAURANT DINE-IN & TAKE OUT We Cater All Your Special Occasions!
40 swlW qoN bMgwlI Aqy pMjwbI Gurdev S. Brar miTAweIAw dy mwhr hlvweI (Owner)
604-756-0383, 778-552-3625 patnasweetsabby@gmail.com
#102-2580 Cedar Park Pl Abbotsford, BC
b`s!hux hor brdwSq nhIN hovygw.... iek AKOqI swD v`loN gurU Arjn dyv jI ivru`D kubol l`gdw hux h`d ho geI hY[jy is`K kOm nw jwgI qwˆ Bgvwˆ ibRgyf is`KI nUM hVp`x leI Aw^rI h`lw bolx dI iqAwrI ‘c hY[ies h`ly nUM qd hI roikAw jw skygw, jy kOm ies h`ly
dw moVvwˆ jvwb dyx dI iqAwrI kr cu`kI hovygI, pRMqU jy kOm iesy qrwˆ hI g&lq dI jwˆ suAwrQ-pdwrQ dI nIˆd su`qI rhI qwˆ Bgvwˆ Ajgr kOm nUM inZl jwvygw[ies bwry iksy nUM S`k-SuBw nhIˆ rihxw cwhIdw[Awr.AY`s. AY`s v`loˆ Awpxy nwgpurI q^q qoˆ ikqwbwˆ Cwp ky is`K ieiqhws qy gurU swihbwn dy jIvn
nwl iKlvwV kIqw igAw[is`KI dy inAwry qy inrwlypx nUM v`fw ^orw lwaux dI koJI koiSS hoeI[pRMqU kOm su`qI rhI[iksy ny ies bOiDk hmly dw ivroD nhIˆ kIqw[hwly is`K ieiqhws nwl iKlvwV krdIAwˆ ikqwbwˆ dy Cwp ky vMfx dIAwˆ ^brwˆ dI isAwhI su`kI hI nhIˆ sI ik ie`k bUbny swD nwr- (bwkI sPw bI4 qy pVHo)
Bwrq dw bYNk isstm rI:11 bYNkwˆ ‘qy rok 778 564 5509 Fih-Fy nvIˆ id`lI:dyS ‘c bYˆk lgwqwr Gwty ‘c jw AmrIkI mIfIAw qoN nhIN Bwrq KuS
Balvinder Kaur Kainth
• • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • #212 - 8120 128 St, Surrey , BC
Email: balvinderkainth@kainthlaw.com www.kainthlaw.com
mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy shI slwh leI sMprk kro Homekey Mortgages Inc. GrW dI mOrtgyj
• Purchases with 5% Down Payment kMstrkSn mOrtgyj kmrSIAl lon • Re�nance & Renewals at Best Rates pRweIvyt lon • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Veri�cation) • Private �nancing - Easy �pprovals • Low Income & Bad Credit Financing
Satnam Saroya Mortgage Specialist
604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey
(Payal Buss. Centre)
rhy hn[ qwzw AMkiVAwˆ muqwbk cwr bYˆkwˆ nUM ie`k Krb 21 Arb 54 kroV 21 l`K rupey dw Gwtw ipAw hY[ bYˆk AYnpIey nUM rokx iv`c AsPl rhy hn, ijs dy c`lidAwˆ irzrv bYˆk ny 21 iv`coˆ 11 bYˆkwˆ ‘qy rok lw id`qI hY[ AwrbIAweI muqwbk jdoˆ krz iqMn mhIinAwˆ ‘c vwps nhIˆ Awauˆdw qwˆ aus nUM AYnpIey XwnI ik nOn prPwrimMg AsYts kihMdy hn[swl dI AwKrI iqmwhI ‘c kynrw bYˆk nUM 4860 kroV dw Gwtw ipAw jdik ielwhwbwd bYˆk nUM 3509 kroV, XUko bYˆk nUM 2134 kroV qy ErIAYˆtl bYˆk Aw& kwmrs nUM 1650 kroV dw Gwtw ipAw[ AYnpIey dI swFy nO l`K kroV dI rkm ny bYˆikMg syvwvwˆ dw ies qrwˆ B`Tw ibTwieAw ik 21 iv`coˆ 11 bYˆkwˆ qy irzrv bYˆk ny rok lw id`qI hY[ ieh bYˆk hux qoˆ nvwˆ krzw nhIˆ dy skxgy qy ienwˆ bYˆkwˆ ‘c AwrbIAweI ny nOkrIAwˆ qy hor suDwrmeI gqIivDIAwˆ qy vI rok lw id`qI hY[
gLq rUp pyS krn dw ielzwm
cMfIgVH:AmrIkw iv`c BwrqI rwjdUq nvqyj isMG srnw ny AmrIkI mIfIAw ‘qy Bwrq dw gLq rUp pyS krn dw ielzwm lwieAw hY[ srnw ny ielzwm lwieAw ik ivdySI p`qrkwr Bwrq iv`c ivkwsmuKI ^brwˆ nUM nzrAMdwz krky nkwrwqmk mu`idAwˆ ‘qy izAwdw iDAwn idMdy hn[ ieh it`pxI srnw ny pRmu`K AmrIkI iQMk tYˆk, sYˆtr Pwr strYtyijk AYˆf ieMtrnYSnl st`fIz iv`c Awpxy sMboDn dOrwn kIqI[AmrIkw dy mu`K mIfIAw iv`c Bwrq dI qsvIr bwry pu`Cy jwx ‘qy aunHwˆ ikhw ik ieh durgqI dw ivSw hY[ Bwrq A`gy vD cu`kw hY pr mIfIAw au`Qy dw au`Qy KVHw hY[ aunHwˆ ikhw ik AmrIkI mIfIAw Bwrq dIAwˆ nkwrwqmk ^brwˆ pyS krdw hY jdik ivkwsmuKI ^brwˆ nUM nzrAMdwz kr idMdw hY[AmrIkw dy iQMk tYˆk v`loˆ krweI pYnl crcw iv`c bolidAwˆ srnw ny ikhw ik Bwrq dw Aijhw nkwrwqmk icqrx krky AmrIkI mIfIAw AwpxI jnqw nwl byiensw&I kr irhw hY[ aunHwˆ ikhw ik swfy leI qy AmrIkw leI vI byh`d zrUrI hY ik auh Bwrq bwry shI jwxkwrI hwsl kry qy Bwrq nUM ie`k skwrwqmk dyS vjoˆ jwxy jo ivSv iv`c bhuq mh`qvpUrn dyS hY[
“ ”
• • • • •
• • • •
778 317 6262 JasvirGrewal0596@Gmail.com
gUru nwnk izaUlrz il:
is~DU mnI
AYkscyNj il.
24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches
sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 ABBOTSFORD LOCATION
#103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way
#307 8128, 128th St Surrey
Vikram Sran
Residential I Private Construction I Commercial Mortgage Heavy Equipment I Truck And Trailer
vsran@ssmortgages.ca
GrW, pRweIvyt, kMstRkSn Aqy kmrSIAl mOrgyj, hYvI aupkrx, tr~k Aqy tRylr
778-552-6669
IMMIGRATION CONSULTANT SKS IMMIGRATION SERVICES • MARRIAGE APPLICATION • WORK PERMIT • CITIZENSHIP APPLICATION • VISITOR VISA • EXPRESS ENTRY / NANNY
SUPER VISA INSURANCE
GO WITH THE BEST
IMMIGRATION CON
SKS IMMIGRATION
APPLIC Overseas Auto•• MARRIAGE Body WORK PERMIT
An Environmently Friendly Facility APPLI • CITIZENSHIP • VISITOR VISA • EXPRESS ENTRY /
SUPER VISA INSURANCE
• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities 778-859-8929 Simran Sekhon: 604.377.5146 sksimmigration@gmail.com
4 Locations to serve you
# 219- 7928 128 St., YORK BUSINESS CENTRE SURREY BC
Coquitlam 2954 Pheasant Ave 604-474-2646
778-859-8929 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 sksimmigration@gmail.com
- 7815128 132St., St - 604-503-4344 #Surrey 219- 7928
Surrey 7638 129A St, Anvil Way 604-594-9707 Abbotsford 2342 Windsor Street 604-853-9707
Surrey 7815 132 Street 604-503-4344
SUKHJINDE
Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 www.overseasautobody.ca SUKHJINDER SANDHU overseasautobody@telus.net Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 ��ਕ ਵੱਲ� ਹੋਗੀ ਨਾਂਹ , ਕਾਲ ਕਰੋ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਸਰਾਂ ! Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 ਸਭ ਤ� ਘੱਟ ਰੇਟ ਦੀ ਗਰੰਟੀ । Ishwinder Sandhu Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 ਅਸੀ ਂ ਪਾਈਵੇਟ ਮੌਰਗੇਜ 1 ਘੰਟੇ ਿਵੱਚ ਅਪਰਵ ੂ ਕਰਵਾ ਕੇ ਿਦੰਦੇ ਹਾਂ । Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646
YORK BUSINESS CENTRE SURREY
778-241-3342
isandhu@ssmortgages.ca