S
May 25- May 31, 2018 * The Punjab Guardian - B1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1
Life Insurance
• New Home Purchases • First-Time Home Buyers • Refinances • Home Equity Line of Credits
• Rental Properties • Construction Mortgages • Pre-Approvals • Business for Self
Ask me how to get approved fast!
Karman Virk
Manager Mobile Mortgage Specialist
Estate Planning
RESP - RRSP
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
PUNJAB GUARDIAN ALBERTA
B.C
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
USA
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 25, Issue No.22 Ending Date:Jun 01, 2018
KAINTH LAW OFFICE CONNECTING COMMUNITIES
BARRISTERS, SOLICITORS & NOTARY PUBLIC • IMMIGRATION LAW • CIVIL LITIGATION • FAMILY LAW • NOTARY SERVICES • REAL ESTATE TRANSACTIONS Purchase, Sale & Lease of Property Wills & Estate Planning
Balvinder Kaur Kainth
Montreal
gwrfIAn
Tel: 604 803 6666
Fax: 604 398 2884 E: karmanpreet.virk@td.com
Otttawa, Brampton Toronto
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
Right Mortgage! Right Advice!
Great Announcement GURDEEP SINGH ONTARIO QUEBECBEST MORTGAGE INSURANCE PLANS SUPER VISA INSURANCE 111-2580 Cedar Park Pl, Abbotsford 604-729-7247
Email: balvinderkainth@kainthlaw.com www.kainthlaw.com
mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy shI slwh leI sMprk kro Homekey Mortgages Inc. GrW dI mOrtgyj
• Purchases with 5% Down Payment kMstrkSn mOrtgyj kmrSIAl lon • Re�nance & Renewals at Best Rates pRweIvyt lon • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Veri�cation) • Private �nancing - Easy �pprovals • Low Income & Bad Credit Financing
Satnam Saroya Mortgage Specialist
604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey
(Payal Buss. Centre)
DINE-IN & TAKE OUT We Cater All Your Special Occasions!
40 swlW qoN bMgwlI Aqy pMjwbI Gurdev S. Brar miTAweIAw dy mwhr hlvweI (Owner)
604-756-0383, 778-552-3625 patnasweetsabby@gmail.com
#102-2580 Cedar Park Pl Abbotsford, BC
pMjwb dy zihrIly pwxI ny rwjsQwn ‘c mcweI hwhwkwr ieslwmI dyS mlySIAw
jYpur: c`Fw KMf iml dw zihrIlw sIrw imilAw pwxI rwjsQwn phuMc igAw hY[ieMdrw nihr dy kwly pwxI iv`c mrIAwˆ m`CIAwˆ qy s`p vyK lokwˆ iv`c dihSq hY[ ie`Qy keI ielwky pIx vwly pwxI leI nihr ‘qy hI inrBr hn[ sQwnk pRSwsn ny swvDwnI vrqidAwˆ pIx vwly pwxI dI splweI rok id`qI hY[sRIgMgwngr dy jn ishq qy ieMjnIAirMg ivBwg (pIAYceIfI) dy suprfYˆt ieMjnIAr ivnod jYn ny d`isAw ik nihr dw pwxI kwlw qy lwl rMg dw ho igAw hY[ies iv`coˆ bdbU AwauˆdI hY[pwxI ‘c mrIAwˆ m`CIAwˆ qy s`p idKweI id`qy hn ijs kwrn storyj tYˆk nUM pwxI dI splweI rok id`qI geI hY[ aunHwˆ ikhw ik ivBwg ny pihlwˆ hI pIx vwly pwxI nUM stor kIqw hoieAw hY qy Agly kuJ idn ieh pwxI splweI kIqw jwvygw[ pwxI dy nmUny ley gey hn[
inaUXwrk puils ‘c pihlI dsqwrDwrI bIbI
• • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • #212 - 8120 128 St, Surrey , BC
778 564 5509
PATNA SWEETS & RESTAURANT
inaUXwrk:AmrIkw dI inaUXwrk puls ‘c pihlI vwr dsqwrDwrI mihlw Swml hoeI hY[ shwiek AiDkwrI bxI gursoc kOr dsqwr sjw ky hI syvwvwˆ dyvygI[ies ‘qy is`K BweIcwry ‘c KuSI dI lihr hY[ aus ny ipCly hPqy hI gRYjUeySn pUrI kIqI hY[gursoc dy puls ‘c Awaux nwl AmrIkI lokwˆ nUM is`K Drm nUM smJx Aqy shI Dwrxw bxwaux ‘c mdd imlygI[aunwˆ aumId kIqI ik ies qrwˆ lokwˆ nUM is`K Drm Aqy ies dy pihrwvy dI cMgI pCwx hovygI[ aunwˆ d`isAw ik 2010 ‘c aunwˆ nUM vI kYnyfw dy mMqrI nvdIp bYˆs vwˆg AmrIkI hvweI A`fy ‘qy p`gVI auqwrn leI ikhw igAw sI Aqy jd aunwˆ Aijhw krn qoˆ ienkwr kr id`qw qwˆ aunwˆ nUM kwPI smyˆ qk aufIk krn leI bYTw id`qw igAw sI[aunwˆ ikhw ik auh aumId krdy hn ik A`gy qoˆ Aijhw iksy nwl nw vwpry[jMmU kSmIr dy swbkw mu`K mMqrI aumr Abdu`lw ny purI dy tvIt ‘qy pRqIikirAw id`qI[ aunwˆ ikhw ik aunwˆ ny AmrIkw ‘c jd pihlI vwr iek dsqwr DwrI APsr dyiKAw sI qd auh aus nUM imlxw cwhuMdy sn pr auh aus nUM ifaUtI dOrwn qMg nhIˆ krnw cwhuMdy sn, ies leI iml nhIˆ sky[ quhwnUM d`s deIey ik AmrIkw v`loˆ 2016 ‘c is`Kwˆ nUM swbq sUrq rup ‘c syvwvwˆ inBwaux dI iezwzq id`qy jwx mgroˆ keI is`K APsr BrqI hoey hn Aqy hux pihlI dsqwrDwrI mihlw dy BrqI hox ‘qy KuSI dI lihr hY[
‘c goibMd isMG idE bxy pihly is`K kyNdrI mMqrI
kuAwlwlMpur: ieslwmI dyS mlySIAw ivc pihlI vwr iksy is`K nUM kYibnt mMqrI dw Ahudw id`qw igAw hY[45 swlw goibMd isMG idE iksy G`tigxqI BweIcwry nwl sbMiDq pihly ivAkqI hn ijhnwˆ nUM mMqrI dw Ahudw imilAw hY[goibMd isMG idE nUM kimaUnIkySns Aqy mltImIfIAw mMqrwlw sOˆipAw igAw hY[idE dy ipqw mlySIAw dy nwmIˆ vkIl Aqy rwjnIqk ikrpwl isMG dy pu`qr hn[ auhnwˆ ny bIqy k`lH nYSnl pYlys ivKy hoey soˆh cu`k smwgm ivc pRDwn mMqrI mhwQIr moh`md dI kYibnt dy mMqrI vjoˆ soˆh cu`kI[goibMd isMG idE pihlI vwr 2008 ivc AYm.pI cuxy gey sn[ aus qoˆ bwAd 2013 ivc vI v`fy Prk nwl ij`q hwisl kIqI Aqy ies swl hoeIAwˆ Awm coxwˆ ivc vI idE 47,635 votwˆ dy Prk nwl cox ij`qx ivc kwmXwb hoey[idE dy kyˆdrI mMqrI bxn ‘qy mlySIAw vsdy smu`cy is`K BweIcwry ivc KuSI mnweI jw rhI hY[ ijkrXog hY ik mlySIAw ivc is`K BweIcwry dI ku`l AbwdI 1,00,000 dy krIb hY[
“ ”
• • • • •
• • • •
778 317 6262 JasvirGrewal0596@Gmail.com
gUru nwnk izaUlrz il:
is~DU mnI
AYkscyNj il.
24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches
sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 ABBOTSFORD LOCATION
#103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way
#307 8128, 128th St Surrey
Vikram Sran
Residential I Private Construction I Commercial Mortgage Heavy Equipment I Truck And Trailer
vsran@ssmortgages.ca
GrW, pRweIvyt, kMstRkSn Aqy kmrSIAl mOrgyj, hYvI aupkrx, tr~k Aqy tRylr
778-552-6669
IMMIGRATION CONSULTANT SKS IMMIGRATION SERVICES • MARRIAGE APPLICATION • WORK PERMIT • CITIZENSHIP APPLICATION • VISITOR VISA • EXPRESS ENTRY / NANNY
SUPER VISA INSURANCE
GO WITH THE BEST
IMMIGRATION CON
SKS IMMIGRATION
APPLIC Overseas Auto•• MARRIAGE Body WORK PERMIT
An Environmently Friendly Facility APPLI • CITIZENSHIP • VISITOR VISA • EXPRESS ENTRY /
SUPER VISA INSURANCE
• Honda Authorized Shop • Aluminum Frame Certified Repair Facilities 778-859-8929 Simran Sekhon: 604.377.5146 sksimmigration@gmail.com
4 Locations to serve you
# 219- 7928 128 St., YORK BUSINESS CENTRE SURREY BC
Coquitlam 2954 Pheasant Ave 604-474-2646
778-859-8929 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 sksimmigration@gmail.com
- 7815128 132St., St - 604-503-4344 #Surrey 219- 7928
Surrey 7638 129A St, Anvil Way 604-594-9707 Abbotsford 2342 Windsor Street 604-853-9707
Surrey 7815 132 Street 604-503-4344
SUKHJINDE
Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 www.overseasautobody.ca SUKHJINDER SANDHU overseasautobody@telus.net Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646 Surrey - 7638 129A St, Anvil Way - 604-594-9707 ��ਕ ਵੱਲ� ਹੋਗੀ ਨਾਂਹ , ਕਾਲ ਕਰੋ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਸਰਾਂ ! Surrey - 7815 132 St - 604-503-4344 ਸਭ ਤ� ਘੱਟ ਰੇਟ ਦੀ ਗਰੰਟੀ । Ishwinder Sandhu Abbotsford - 2342 Windsor Street - 604-853-9707 ਅਸੀ ਂ ਪਾਈਵੇਟ ਮੌਰਗੇਜ 1 ਘੰਟੇ ਿਵੱਚ ਅਪਰਵ ੂ ਕਰਵਾ ਕੇ ਿਦੰਦੇ ਹਾਂ । Coquitlam - 2954 Pheasant Ave - 604-474-2646
YORK BUSINESS CENTRE SURREY
778-241-3342
isandhu@ssmortgages.ca