S
Jun 29- Jul 05, 2018 * The Punjab Guardian - B1
SANDEEP AHUJA CHS 604-996-6862
#301 8128-128St Surrey BC V3W1R1
Life Insurance
• New Home Purchases • First-Time Home Buyers • Refinances • Home Equity Line of Credits
• Rental Properties • Construction Mortgages • Pre-Approvals • Business for Self
Ask me how to get approved fast!
Karman Virk
Manager Mobile Mortgage Specialist
Montreal
Estate Planning
RESP - RRSP
knyfw Aqy AmrIkw ivc sB qoN v~D piVAw jwx vwlw hrmn ipAwrw pMjwbI hPqwvwrI AKbwr
gwrfIAn
PUNJAB GUARDIAN B.C
Tel: 604 803 6666
Fax: 604 398 2884 E: karmanpreet.virk@td.com
Otttawa, Brampton Toronto
Mortgage Loan Insurance
pMjwb
Right Mortgage! Right Advice!
Great Announcement GURDEEP SINGH ONTARIO QUEBECBEST MORTGAGE INSURANCE PLANS SUPER VISA INSURANCE 111-2580 Cedar Park Pl, Abbotsford 604-729-7247
ALBERTA
Edmonton Greater Vancouver, Fraser Valley, Victoria,Nanaimo Prince George, Kamloops, Kelowna, Oliver, Squamish Calgary
USA
sales@punjabguardian.com www.punjabguardian.com
Greater Seattle, Everett, Marysville Portland, Bellingham, Belivue, Lyndon, Lynwood
Tel: 604-590-5200 Fax:604-596-5700 Toll Free: 1-877-584-5200 Vol. 25, Issue No.27 Ending Date:Jul 06, 2018
KAINTH LAW OFFICE CONNECTING COMMUNITIES
BARRISTERS, SOLICITORS & NOTARY PUBLIC • IMMIGRATION LAW • CIVIL LITIGATION • FAMILY LAW • NOTARY SERVICES • REAL ESTATE TRANSACTIONS
778 564 5509
Satnam Saroya Mortgage Specialist
604.760.9172 # 384-8148 128 St, Surrey
(Payal Buss. Centre)
DINE-IN & TAKE OUT We Cater All Your Special Occasions!
40 swlW qoN bMgwlI Aqy pMjwbI Gurdev S. Brar miTAweIAw dy mwhr hlvweI (Owner)
604-756-0383, 778-552-3625 patnasweetsabby@gmail.com
#102-2580 Cedar Park Pl Abbotsford, BC
bMjr ho irhw pMjwb, KyqIXog vI nhIN irhw pwxI
cMfIgVH: kyˆdr dy ivigAwn qy qknwlojI ivBwg v`loˆ krwey AiDAYn iv`c pqw l`gw hY ik pMjwb dy v`fy ielwikAwˆ iv`c zmIn hyTlw pwxI isMjweI leI vI vrqxXog nhIˆ irhw[ AiDAYn iv`c swhmxy AwieAw ik pwxI dI h`d Purchase, Sale & Lease of Property qoˆ izAwdw vrqoˆ hox krky im`tI iv`c lUx dI Wills & Estate Planning mwqrw vD geI hY ijs dw im`tI dI aupjwaU Balvinder Kaur Kainth • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • SkqI ‘qy bhuq mwVw Asr ipAw hY[ #212 - 8120 128 St, Surrey , BC ies AiDAYn nUM swaUdI suswietI AwP jIEswieMsz dy AwPISIAl jrnl, ArybIAn Email: balvinderkainth@kainthlaw.com jrnl AwP jIE swieMiss iv`c vI pRkwiSq www.kainthlaw.com kIqw igAw[ ies muqwbk pMjwb dI mwlvw mOrtgyj dy vDIAw ryt Aqy bYlt dy 16 izilHAwˆ iv`coˆ krIb 76 nmUny ley shI slwh leI sMprk kro gey ijnHwˆ dw do qrHwˆ dy kOmwˆqrI pYmwinAwˆ ‘qy Homekey Mortgages Inc. GrW dI mOrtgyj mulwˆkx kIqw igAw[pihlw lYˆjylIAr sYcUkMstrkSn mOrtgyj
• Purchases with 5% Down Payment kmrSIAl lon • Re�nance & Renewals at Best Rates pRweIvyt lon • Self-employment - Special Programs • Second Mortgage & Equity Loans (No Income Veri�cation) • Private �nancing - Easy �pprovals • Low Income & Bad Credit Financing
PATNA SWEETS & RESTAURANT
roSn ieMfYks (LSI) qy sofIAm AbzwrpSn rySo (SAR), ijnHwˆ nUM KyqI qy pIx vwly pwxI dI guxv`qw prKx leI leI vriqAw jwˆdw hY[ies AiDAYn muqwbk mwlvw iK`qy dy 80.3 pRqISq eyrIey dy pwxI iv`c kYlSIAm, mYgnISIAm, sofIAm, nweItryt qy PlorIn dI mwqrw loV qoˆ v`D pweI geI[ ies krky ie`Qoˆ dw pwxI pIx dy lwiek nhIˆ irhw[ AiDAYn dy lyKk fw. suirMdr sUQr ny d`isAw ik pwxI iv`c nweItryt dI mwqrw bhuq izAwdw hY ijs krky b`icAwˆ nUM blU bybI isnfrom dI ibmwrI hox dw fr hY[ AiDAYn iv`c ieh vI pqw l`gw ik mwlvy dw 70 &IsdI zmInI pwxI isMjweI leI vI vrqxXog nhIˆ irhw[ pUrbI mwlvy dy mihz
35 &IsdI qy p`CmI mwlvy dy 22.3 &IsdI ih`sy dy pwxI dy sYˆpl isMjweI leI Xog pwey gey[ pwxI iv`c lUxwˆ dI mwqrw vDx krky ieh KyqI krn leI Fukvwˆ nhIˆ irhw ijs dw &sl dy JwV ‘qy vI mwVw Asr pY skdw hY[ AiDAYn muqwbk mwVI guxv`qw vwly pwxI dI lgwqwr vrqoˆ nwl im`tI dI aupjwaU SkqI kw&I h`d qk Gt jweygI[ ies AiDAYn iv`c mwlvw ielwky vwqwvrn p`KI KwqIbwVI mwfl iv`c bdlx qy AYgrokYmIkl (KyqI rswieixk) qrIky Apxwaux dI slwh id`qI hY[ ies dy nwl hI ikhw igAw hY ik mnu`KI ishq qy im`tI ‘qy lMmy smyˆ dy mwVy Asr qoˆ bcwA leI zmIn hyTly pwxI nUM vrqx qoˆ pihlwˆ soDxw zrUrI hY[
gurmiq sMgIq nMU smripq fw. gurnwm isMG pitAwlw srI (AwiqS):-fw. gurnwm isMG (swbkw fIn Akwdimk, fIn irsrc,fIn AlUmnI,PWaUfr pRoPYsr qy mu`KI gurmiq sMgq cyAr – gurmIq sMgIq ivBwg pMjwbI XUnIvristI pitAwlw) nwl pMjwb gwrfIAn ny ivSyS mulwkwq kIqI[ipCly idnIN aunHW nMU sMgIq dy Kyqr iv`c ‘rwStrpqI Avwrf’ dyx dw AYlwn kIqw igAw hY[vrnxXog hY ik v`K-v`K BwrqI klwvW dy Kyqr iv`c Bwrq srkwr sMgIq nwtk AkYfmI duAwrw sInIAr
ausqwd klwkwrW nUM ies Avwrf nwl nvwzdI hY ies nUM rwStrpqI Avwrf vI ikhw jWdw hY[ swl 2017 leI BwrqI sMgIq ivc gurmiq sMgIq dI pCwx nUM mwnqw idMidAW fw: gurnwm isMG pMjwbI XUnIvristI pitAwlw nUM gurmiq sMgIq dy Kyqr ivc ieh Avwrf pRdwn kIqw igAw hY[ ies Avwrf dI KUbsUrqI ieh hY ik ies Kyqr dy nwmI Avwrf pRwpq klwkwr ies Avwrf leI nwvW dI isPwirS krdy hn ijs nUM Bwrq dy isrmOr klwkwrW qy klw
pwrKUAW dI jnrl kONsl islYkSn krdI hY[ ies vwr ieh iekqrqw 8 jUn 2018 nUM ieMPwl mnIpur ivKy hoeI ijs ivc fw: gurnwm isMG jI nUM ieh Avwrf id`qw igAw hY jo ik pMjwbI BweIcwry qy gurmiq sMgIq dy Kyqr nwl juVy hr pMjwbI (bwkI sPw bI06 qy pVHo)
“ ”
• • • • •
• • • •
778 317 6262 JasvirGrewal0596@Gmail.com
gUru nwnk izaUlrz il:
is~DU mnI
AYkscyNj il.
24k & 22k Gold Jewelry Lucky Stones Gemstones 40% OFF Seiko & Citizen Watches
sB qoN v~D ryt Aqy pYsy 24 GMty AMdr phMucwx dI gwrMtI Bwrq iv~c pYsy Byjx Aqy mMgvwax leI imlo srI qy AYbtsPorf ivc suKjIq is~DU (dODr vwly) AYbtsPorf
604-746-3131 srI 604-864-6066 | 604-853-5259 604-593-7300 ABBOTSFORD LOCATION
#103 - 2752 Allwood St. South Fraser Way
#307 8128, 128th St Surrey
Vikram Sran
Residential I Private Construction I Commercial Mortgage Heavy Equipment I Truck And Trailer
vsran@ssmortgages.ca
GrW, pRweIvyt, kMstRkSn Aqy kmrSIAl mOrgyj, hYvI aupkrx, tr~k Aqy tRylr
778-552-6669
IMMIGRATION CON
IMMIGRATION CONSULTANT
SKS IMMIGRATION
SKS IMMIGRATION SERVICES • MARRIAGE APPLICATION • WORK PERMIT • CITIZENSHIP APPLICATION • VISITOR VISA • EXPRESS ENTRY / NANNY
SUPER VISA INSURANCE
• MARRIAGE APPLIC • WORK PERMIT • CITIZENSHIP APPLI • VISITOR VISA • EXPRESS ENTRY / SUPER VISA INSURANCE
778-859-8929 sksimmigration@gmail.com
# 219- 7928 128 St., YORK BUSINESS CENTRE SURREY BC
SUKHJINDE
778-859-8929 sksimmigration@gmail.com
# 219- 7928 128 St.,
YORK BUSINESS CENTRE SURREY
SUKHJINDER SANDHU
��ਕ ਵੱਲ� ਹੋਗੀ ਨਾਂਹ , ਕਾਲ ਕਰੋ ਸੰਧੂ ਅਤੇ ਸਰਾਂ ! ਸਭ ਤ� ਘੱਟ ਰੇਟ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ।
ਅਸੀ ਂ ਪਾਈਵੇਟ ਮੌਰਗੇਜ 1 ਘੰਟੇ ਿਵੱਚ ਅਪਰਵ ੂ ਕਰਵਾ ਕੇ ਿਦੰਦੇ ਹਾਂ ।
Ishwinder Sandhu
778-241-3342
isandhu@ssmortgages.ca